Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
: 197-2013-04-JIP-L
: JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA LAMAS.
: EDER WILFREDO QUIROZ ESTEBES Y OTROS
: VANESA LILIANA FERRER CAVERO Y OTROS
: RECEPTACION AGRAVADA
: MANUEL RICARDO SOTELO JIMENEZ.
: FRANCESCO GIACOMO FELIZIANI DIAZ
ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA PUBLICA DE
PRISION PREVENTIVA
I.
INTRODUCCION:
En la ciudad de Lamas, siendo las diez de la maana da del da diecisis del mes de julio del ao
dos mil trece en la sala de audiencia del Juzgado de Investigacin Preparatoria de Lamas, dirigido por
el Seor Juez: MANUEL RICARDO SOTELO JIMENEZ; se realiza la audiencia pblica de
requerimiento de prisin preventiva en el cuaderno N 197-2013-0A-JIP-L, seguido contra
ALEXANDER CAMPOS VASQUEZ borrego, JOSELITO SANCHEZ RAMOS ingeniero,
DENIS WILSON TORRES DELGADO, SAMUEL VSQUEZ BECERRA piojo, YOSELUZ
PLACENCIA TAPULLIMA, BISMARK MANUEL ZURITA SANCHEZ, MARCO ANTONIO CAMPOS
MELENDEZ, PEDRO CORDOVA PAREDES, JOSE NILSON GUERRERO BOBADILLA chato y
ABEL VASQUEZ JIMENEZ, por el delito de EXTORSION AGRAVADA y ASOCIACION ILICITA
AGRAVADA en agravio de FERNANDO DEL CASTILLO TANG y la SOCIEDAD. Se deja
constancia que la presente audiencia ser registrada mediante audio, cuya grabacin demostrar el
modo como se desarrolla la presente audiencia, conforme lo establece el Art.361inc.2) del Nuevo
Cdigo Procesal Penal y Art.26.3 del Reglamento General de Audiencias pudiendo, los sujetos
procesales ,acceder a la copia de dicho registro; por tanto, se solicita a las partes procesales,
procedan oralmente a acreditarse para que conste en el registro de audio y se verifique la presencia
de los intervinientes convocados a esta audiencia .
II.
ACREDITACION:
1. FISCAL: Dr. JOSE LUIS VILLALTA ARRIAGA, Fiscal Provincial de la Fiscalia Provincial Penal
Corporativa de Lamas, sealando:
ABOGADOS
Nombre y Apellido
43800837
12 de diciembre de 1984
Sexo
Masculino
Estado Civil
Soltero
Grado de Instruccin
Secundaria
Estatura
1.72 metros
Lugar de Nacimiento
Urbano y Emerita
Domicilio
Nombre y Apellido
Documento Nacional
de Identidad
Fecha de Nacimiento
48457394
09 de Diciembre de 1994
Sexo
Masculino
Estado Civil
Soltero
Grado de Instruccin
Secundaria
Estatura
1.68 metros
Lugar de Nacimiento
Domicilio
Nombre y Apellido
Documento Nacional
de Identidad
Fecha de Nacimiento
41434112
01 de Marzo de 1982
Sexo
Masculino
- San
Estado Civil
Soltero
Grado de Instruccin
Secundaria
Estatura
1.68 metros
Lugar de Nacimiento
Domicilio
Nombre y Apellido
Documento Nacional
de Identidad
Fecha de Nacimiento
BISMARK
SANCHEZ
41866799
10 de Junio de 1983
Sexo
Masculino
Estado Civil
Soltero
Grado de Instruccin
Secundaria Completa
Estatura
1.67 metros
Lugar de Nacimiento
Domicilio
Nombre y Apellido
Documento Nacional
de Identidad
Fecha de Nacimiento
MARCO
ANTONIO
MELENDEZ
16735842
16 de Febrero de 1975
Sexo
Masculino
Estado Civil
Soltero
Grado de Instruccin
Secundaria
MANUEL
ZURITA
CAMPOS
Estatura
1.68 metros
Lugar de Nacimiento
Jos y Fredesvinda
Domicilio
Nombre y Apellido
Documento Nacional
de Identidad
Fecha de Nacimiento
JOSE
NILSON
BOBADILLA
72173686
10 de Agosto de 1992
Sexo
Masculino
Estado Civil
Soltero
Grado de Instruccin
Secundaria
Estatura
1.64 metros
Lugar de Nacimiento
Domicilio
Nombre y Apellido
Documento Nacional
de Identidad
Fecha de Nacimiento
44531575
10 de octubre de 1987
Sexo
Masculino
Estado Civil
Soltero
Grado de Instruccin
Secundaria
Estatura
1.65 metros
GUERRERO
Lugar de Nacimiento
Domicilio
Nombre y Apellido
Documento Nacional
de Identidad
Fecha de Nacimiento
48253784
01 de octubre de 1992
Sexo
Masculino
Estado Civil
Soltero
Grado de Instruccin
Secundaria
Estatura
1.65 metros
Lugar de Nacimiento
Juan y Flormira.
Domicilio
Nombre y Apellido
Documento Nacional
de Identidad
Fecha de Nacimiento
48058563
06 de noviembre de 1993
Sexo
Femenino
Estado Civil
Soltera
Grado de Instruccin
Secundaria
Estatura
1.55 metros
Lugar de Nacimiento
Andrs y Rosa.
Domicilio
Nombre y Apellido
Documento Nacional
de Identidad
Fecha de Nacimiento
48004156
04 de octubre de 1993
Sexo
Masculino
Estado Civil
Soltero
Grado de Instruccin
Secundaria
Estatura
1.65 metros
Lugar de Nacimiento
Domicilio
JUEZ: Luego de consultar a las partes, da cuenta de que no se formulan observaciones para instalar
la audiencia.
JUEZ: Precisa que la informacin proporcionada se considera vlida y cierta a efectos procesales,
quedando autorizado el juzgado a notificar a los sujetos procesales por cualquiera de los medios
sealados.
III.
MINISTERIO PUBLICO: Expuso los hechos y elemento de conviccin, que fundamentan su solicitud
de prisin preventiva contra el imputado ALEXANDER CAMPOS VASQUEZ borrego, JOSELITO
SANCHEZ RAMOS ingeniero, DENIS WILSON TORRES DELGADO, SAMUEL VSQUEZ
BECERRA piojo, YOSELUZ PLACENCIA TAPULLIMA, BISMARK MANUEL ZURITA SANCHEZ,
MARCO ANTONIO CAMPOS MELENDEZ, PEDRO
CORDOVA PAREDES, JOSE NILSON
GUERRERO BOBADILLA chato y ABEL VASQUEZ JIMENEZ, por el delito de EXTORSION
AGRAVADA y ASOCIACION ILICITA AGRAVADA en agravio de FERNANDO DEL CASTILLO
TANG y la SOCIEDAD, lo cual obra en audio.ABOGADOS EN VA REPLICA REFUTAN LOS ARGUMENTOS DEL REQUERIMIENTO DE
PRISION PREVENTIVA ORALIZADA POR EL FISCAL
Art. 317 del CP: El que forma parte de una organizacin de dos o mas personas destinadas a
cometer delitos ser reprimido
Segundo prrafo: Cuando la Organizacin est destinada a cometer los delitos previstos
en los artculos 200la pena ser no menor de ocho ni mayor de quince aos, de ciento
ochenta a trescientos sesenta y cinco das multa e inhabilitacin conforme al artculo 36
incisos 1,2 y, imponindose de ser el caso, las consecuencias accesorias del artculo 105
numerales 2 y 4, debindose dictar las medidas cautelares que correspondan para
garantizar dicho fin.
Contra los procesados ALEXANDER CAMPOS VASQUEZ borrego, DENIS WILSON
TORRES DELGADO, SAMUEL VSQUEZ BECERRA piojo, YOSELUZ PLACENCIA
TAPULLIMA, BISMARK MANUEL ZURITA SANCHEZ,
MARCO ANTONIO CAMPOS
GUERRERO BOBADILLA
Microcomercializacin o microproduccin
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
36)
37)
38)
39)
4. ABEL
VASQUEZ JIMENEZ ( detenido).- primo del sujeto alias borrego, su
participacin es a ttulo de Coautor, quien es el sujeto que se traslad desde Nueva
Cajamarca a Lamas con la finalidad de verificar si las personas de alias el piojo y
chompiras haban ejecutado lo ordenado por el sujeto de alias el borrego, para lo cual
no solamente se traslad a Lamas, sino que recibi rdenes de borrego a fin que
comprara una hoja bond y un sobre Manila y le dijo que anotara en el sobre Manila
FERNANDO TANG CASTILLO y en la hoja bond ETOY AQI SE TODO DE TU FAMILIA
PAGA TU CUENTA O QIER K DERAME SANGRE, siendo intervenido por la polica.
5. JOSE NILSON GUERRERO BOBADILLA, alias Nilson, en calidad de Coautor quien
es un integrante de la Organizacin Criminal los Sanguinarios de Bagua, primo de
borrego quien trabaja como obrero del ingeniero Joselito Snchez Ramos, y fue la
persona que contact al ingeniero con el borrego, para efectivizar el cobro de los S/.
50,000.00 mediante actos extorsivos.
6. DENIS WILSON TORRES DELGADO alias chato o Jhon, como coautor sicario
que por orden de borrego se moviliz de Tocache a Tarapoto, y fue la persona que
recibi a los dos sicarios menores de edad (Chompiras y Cholano) que venan de Trujillo y
al piojo, se encarg de buscar hospedaje a dichos delincuentes y fue a quien se le
entreg el dinero de S/. 1,000.00 para pago de comida y alquiler de cuarto de dichos
delincuentes, e incluso fue la persona que se fue con el arma de fuego trada por los dos
sicarios menores de edad de Trujillo.
7. MARCO ANTONIO CAMPOS MELENDEZ (detenido).como cmplice primario,
chofer de la empresa Civa, fue quien se encarg de gestionar para uno de sus colegas de
la empresa donde labora transportara desde Chiclayo a Tarapoto a los dos menores
sicarios Chompiras y Cholano con arma de fuego sin ningn control, gestin que fue
En cuanto a la sancin a imponerse la fiscal refiere que debe tenerse en cuenta que se esta
atribuyendo la comisin de los dos ilictos a la mayoriua de los investigados en calidad de
concurso real, asi se tiene que el deliot de extorcin atribuido a toso los imputados sanciona
con una pena no menor de quince ni mayor de veinticinco aos, por lo que la pena seriar
superior a los cuatro aos, asimismo se considera que todos los investigados a excepcin de
Joselito, haban cometido el delito de asociacin ilicta para delinquir, sancionado con una
pena de entre ocho y quince aos de privacin de libertad, por lo cual tambin superara los
cuatro aos de privacin de libertad, para finalizar se imputa a ABEL VASQUEZ JIMENEZ,
el delito VASQUEZ JIMENEZ de microcomercializacion de droga, por lo que haciendo una
prognosis de la posible pena a imponerse, esta superara definitivamente el extermo fijado en
el segundo supuesto del articulo 268 del Codigo Procesal Penal, que es de cuatro aos. Con
relacin al peligro procesal el Fiscal lo ha detallado adecuadamente para cad uno de los
asi
tenemos
que
en cuanto a Alexander
Campos Vsquez, estima que concurren los 3 requisitos, no har
defensa.
En cuanto a Samuel Vsquez Becerra, intervenido en la ciudad de
Lamas junto a un menor de edad, ha precisado una serie de hechos,
encontrndose dos maletines, uno de los cuales contena el arma
referida por el Fiscal, pero este maletn era de propiedad del menor
referido. El parentesco con borrego no lo conoca, y en razn a su
condicin personal, ha sido manipulado y coaccionado por
borrego, lo que se demuestra con el hecho de haber cambiado en
dos oportunidades su nmero de celular. Adems ha colaborado en
la investigacin. No ha precisado el Fiscal en qu fase del delito nos
encontramos. Hay causa de justificacin
Dr.
Marco Antonio
Campos Melndez.
Los elementos de conviccin ofrecidos por el Fiscal respecto a la
vinculacin de su patrocinado con el delito investigado, se tiene que el
Informe policial 262, hace mencin a comunicaciones sostenidas entre su
patrocinado en agosto 27 y 13 de setiembre de este ao, con Alexander
Campos Vsquez, siendo cierto lo que se acord con relacin al apoyo,
QUINTO.- Que, analizando los hechos y los elementos de conviccin acopiados por la fiscala y
tenindose que no han sido rebatidos por la defensa,
Se concluye que los elemtos de convccion dan cuenta de que todos los
procesados
ALEXANDER CAMPOS V ASQUEZ (a) Borrego, autor , art. 317,
SAMUEL VASQUEZ BECERRA, coautor
BISMARK MANUEL ZURITA SNCHEZ, cmplice primario
MARCO ANTONIO CAMPOS MELNDEZ, cmplice primario
JOS NILSON GUERRERO BOBADILLA, coautor
PEDRO CORDOVA PAREDES, cmplice primario
DENIS WILSON TORRES DELGADO, coautor
YOSELUZ PLACENCIA TAPULLIMA, cmplice primario
ABEL VSQUEZ JIMNEZ
Incursos en el 200
Se concluye que los elemtos de convccion dan cuenta de que todos los
procesados
ALEXANDER CAMPOS V ASQUEZ (a) Borrego, autor , art. 317,
SAMUEL VASQUEZ BECERRA, coautor
BISMARK MANUEL ZURITA SNCHEZ, cmplice primario
MARCO ANTONIO CAMPOS MELNDEZ, cmplice primario
JOS NILSON GUERRERO BOBADILLA, coautor
PEDRO CORDOVA PAREDES, cmplice primario
DENIS WILSON TORRES DELGADO, coautor
YOSELUZ PLACENCIA TAPULLIMA, cmplice primario
ABEL VSQUEZ JIMNEZ
Incurso 317
-
Pena probable
Conucsro real pena abstracta extorcin de 8 a 15
Asociacin 317 8 15
Las que tendran que suamrse y alcanzaran a todos los
procesados, adems para Abel vasquez, se le atribuira tid,
entonces no es necsario hacer una labor de prognoiss
etsricta, teniendoen cuneta la penasabstractas, no se prevee
que se les pueda poner una pena menor a 4 aos, por lo que
se cumple el segundo presupuesto.
se tiene que la fiscal ha sustentado nicamente el peligro de fuga, es necesario hacer referencia a la
Resolucin Administrativa N0325-2011-P-PJ que contiene la circular sobre prisin preventiva, donde
se ha establecido que el arraigo los tenemos todas las personas, incluso un indigente, este arraigo
puede darse en diferentes formas, tanto a nivel familiar, laboral o como un asiento de familia, no
obstante esta circular ha establecido claramente que al momento de evaluar el arraigo este debe
tener tal fuerza, de tal forma que se concluya que este haga entender al Juez que el imputado
estar plenamente arraigado, en el caso de anlisis se tiene que
el imputado ya ha sido condenado por un delito anterior y pese a ello ha cometido nuevo delito
doloso, lo cual le da a entender al juzgador que pese a que el imputado pueda tener arraigo, este no
es de tal entidad que lo vaya a mantener en el lugar, puesto que conforme a la prognosis de la pena
va a recibir una condena que probablemente sea efectiva, por lo que se tiene por acreditado el tercer
presupuesto contenido en el articulo 268 del Cdigo Procesal Penal referido al peligro procesal. Por
los fundamentos expuestos y normas jurdicas invocadas,
, ilcito previsto y penado en el artculo 195 del Cdigo Penal concordado con el artculo 194; en
consecuencia, se ordena su ingreso inmediato en el Establecimiento Penal de Santo Toribio de
Mogrovejo de la Ciudad de Tarapoto OFICIANDOSE a donde corresponda para tal fin; se ordena
igualmente que la prisin preventiva va tener una duracin del plazo mximo legal que es de nueve
meses computndose desde el da catorce de julio del ao dos mil trece da en que se ha dado
su efectiva detencin bajo la circunstancia de flagrancia, hasta el trece de abril del dos mil
catorce, se comunica a los imputados a travs de su Abogada Defensora que tiene derecho
posteriormente a solicitar la cesacin de la Prisin Preventiva cuando nuevos elementos de
conviccin demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposicin y resulte
necesario y sustituirla por una medida distinta, debindose precisar que el plazo de prisin impuesto
deber servir para cumplir con todas las etapas del proceso, debiendo en todo caso disponerse su
inmediata libertad vencido el mismo.
JUEZ: NOTIFICA con la resolucin dictada y fundamentada verbalmente en ste acto a los sujetos
procesales citados y acreditados en la presente audiencia, conforme lo establece el Art. 361 inciso 4)
del Cdigo Procesal Penal.
IMPUGNACION:
FISCAL: Conforme.
ABOGADO DEFENSOR: Se reserva el derecho.
IV CONCLUSION:
Siendo las diez de la maana con cincuentaisiete minutos del da de la fecha se da por terminada la
audiencia de prisin preventiva en el cuaderno N 142-2013-01-JIP-L y por cerrada la grabacin del
audio, el da de la fecha, procedimiento a firmar el seor Juez y el Especialista de Audio encargado de
la redaccin del acta, Conforme lo dispone el artculo 121 del Cdigo Procesal Penal.