17.

Duisburger Schweitage
Wissenstransfer im Revier
Mobile Hrteprfung Zertifizierung nach EN 473
Jrg Lechtenbhmer, SLV Duisburg
1

Einleitung

Gem Adolf MARTENS (1850-1914) ist Hrte der Widerstand, den ein Krper dem Eindringen eines
anderen (hrteren) Krpers entgegensetzt.
Die Hrte kann nicht direkt gemessen werden, sondern wird aus primren Messgren (z. B. Prfkraft, Eindringtiefe, Eindruckflche) abgeleitet. Je nach Hrteprfverfahren wird der Hrtewert wie
nachfolgend beschrieben bestimmt:

aus der Prfkraft und einer den Hrteeindruck kennzeichnenden geometrischen Gre, z. B. der
Eindringtiefe,

allein durch eine den Hrteeindruck charakterisierende Lnge oder

durch eine andere Werkstoffantwort, z. B. die Ritzbarkeit.

Hrtewerte lassen sich nur dann vergleichen, wenn sie durch das gleiche Prfverfahren mit identischen Prfparametern ermittelt wurden. Ein eindeutiger Hrtewert ist nur durch die folgenden Kriterien
charakterisierbar:

Definition des Hrtewertes (z. B. Eindrucktiefe, -flche u. a.),

Geometrie und Werkstoff des Eindringkrpers,

Gre und Einwirkdauer der Prfkraft sowie die Art ihrer Aufbringung und

Beschaffenheit sowie Oberflchengte der Probe.

Zudem hngt die Wahl des geeigneten Hrteprfverfahrens vom Werkstoff und Hrte der Probe, der
Form, Abmessungen, Gewicht, und Zugnglichkeit der Probe, der Aufgabenstellung (z. B. Serienoder Hrteverlaufsprfung) und ebenfalls von der zulssigen Messunsicherheit ab (Tabelle ).
Tabelle 1: Verfahren der Hrteprfung in der bersicht

HRTEPRFVERFAHREN
(BERSICHT)
HRTEPTRFVERFAHREN
(bersicht)
Statische Krafteinwirkung
Optische Vermessung
des Eindruckes

Tiefenvermessung des
Eindruckes

- Vickers HV
- Brinell HB
- Knoop HK

Messung unter
konstanter Prfkraft

- Universalhrte HU
- Kugeldruckhrte H
- modifiziertes Verfahren
nach Vickers HVT

Dynamische Krafteinwirkung
Energiemessung
(Rcksprunghhe)

Energiemessung
(UIC-Verfahren)

- Rckprallhrte
(herstellerspezifische Prfgerte)

- UIC-Hrtemessung
(herstellerspezifische Prfgerte)

Messung unter Prfkraft nach Wegnahme

der Gesamtprfkraft

Messung unter eindringtiefenabhngiger

Prfkraft (Federkraft)

- Rockwell HR
(A, B, C, D, E, F, G, H, K,
N, T) u. (R, L, M, E, K, )
- modifizierts Verfahren
nach Brinell HBT

- Shore A, D, B, C, D0, 0, 00
- IRHD Mikro
- IRHD Makro (weich,
normal, H)

Nachdruck und unbefugte Weitergabe sind unzulssig und werden gesetzlich verfolgt

17. Duisburger Schweitage

Wissenstransfer im Revier
Bei Metallen werden hauptschlich Verfahren mit statischer Krafteinwirkung eingesetzt. Ein Eindringkrper (Kugel, Kegel, Pyramide) aus Stahl, Hartmetall oder Diamant wird senkrecht in die Oberflche
des auf fester Unterlage ruhenden Prflings eingedrckt. Die Prfkraft wird dabei stofrei mit definierter Aufbring- und Einwirkzeit aufgebracht. Bei vielen Prfverfahren wird der Eindruck nach der Entlastung geometrisch vermessen. Die Lngenmesswerte (Eindringtiefe, Diagonale, Durchmesser) und die
Prfkraft werden fr die Berechnung des Hrtewertes herangezogen. In der Praxis kommen bevorzugt
die stationren Hrteprfverfahren nach:

VICKERS,

BRINELL und

ROCKWELL vor.

Mobile Hrteprfverfahren

Neben den stationren Hrteprfgerten existieren mobile Prfgerte mit unterschiedlichen Messprinzipien (Tabelle 2). Mit tragbaren Gerten wird die Prfung von Teilen in einem

festen und / oder schwer zugnglichen Anlagensystem oder

wo die Aufbringung der Prfkraft in einer von der Vertikalen abweichenden Richtung erforderlich
ist,

ermglicht.
Tabelle 2: Mobile Hrteprfverfahren in der bersicht
mobile Hrteprfung
mit Eindringkrper

mobile Hrteprfung
ohne Eindringkrper
indirekte Verfahren,
z. B. mit Wirbelstrom
Statische
Verfahren

Laterale
Lnge

Lngenmessung unter
Prfkraft
Prfgerte:
TIV (TROUGH
INDENTER VIEWING)

dynamische
Verfahren

andere
Messgren

Lngenmessung nach
Entlastung

Frequenzverschiebung

Eindringtiefe
Prfgerte:
SHORE A -D
COMPUTEST
PILODYN

elektrischer
Widerstand

Prfgerte:
Prfgerte:
ESATEST
UCI:
ULTRASONIC
CONTACT IMPEDANCE

parallel
zur Oberflche

senkrecht zur
Oberflche

dynamischelastisch
(Rcksprung)
Prfgerte:
SKLEROSKOP
DUROSKOP
EQUOTIP
DYNAMIC

dynamischplastisch

Prfgerte:
POLDI-Hammer
BAUMANN-Hammer
SCHMIDT-Hammer
Scherkraft-Hrteprfer

Bei den statischen Prfverfahren wird die Prfkraft sto- und erschtterungsfrei und in einer vorgeschriebenen Mindestzeit auf die Probe gebracht.
Bei der dynamischen Hrteprfung erfolgt die Kraftaufbringung auf den definierten Eindringkrper
grundstzlich beschleunigt. Wichtig ist, dass die kinetische Energie fr den Schlag so gewhlt ist,
dass das Material dauerhaft, d. h. plastisch verformt werden kann.
Unterschiedliche Verfahren fr mobile dynamische Hrteprfungen:

Verfahren mit Verformungsmessung,

die Gre des bleibenden Eindrucks wird optisch oder mittels einer Tiefenmessung bestimmt,

Rckprall-Verfahren mit Energiemessung,

hier wird die noch vorhandene elastische Restenergie des Rckpralls gemessen.

Im folgendem werden die am hufigsten genutzten mobilen Hrteprfverfahren kurz vorgestellt.

Nachdruck und unbefugte Weitergabe sind unzulssig und werden gesetzlich verfolgt

17. Duisburger Schweitage

Wissenstransfer im Revier
2.1 Hrteprfung mit dem UCI-Verfahren
Bei dem UCI-Verfahren wird ein Eindruck mit einem Vickersdiamanten im Prfstck erzeugt und indirekt gemessen. Das Verfahren ist nach DIN 50159-1/-2 und ASTM A1038 genormt.
Verfahrensprinzip:
Bei UCI (Ultrasonic Contact Impedance) werden nicht wie bei stationren Vickers-Verfahren blich die
Diagonalen des Prfeindruckes optisch ermittelt, sondern seine Flche wird durch Messen der Verschiebung einer Ultraschallfrequenz elektronisch erfasst.
Eine UCI-Sonde besteht aus einem schwingenden Metallstab, an dessen Ende ein Vickersdiamant
befestigt ist. Man kann sich diesen Metallstab als eine groe Spiralfeder vorstellen, die am freien Ende mit einer Resonanzfrequenz von 70 kHz schwingt. Das Prfmaterial, mit dem der Vickersdiamant
in Berhrung kommt, ist ebenfalls denkbar als ein System kleinerer paralleler Spiralfedern (eine atomare Bindung, zwei Atome verbunden ber eine Feder) (Bild 1-a). Wird Prfmaterial von dem
schwingenden Metallstab berhrt, entsteht aus unserem vorgestellten Modell ein System der angekoppelten Federn (Bild 1-b), die mit einer anderen Frequenz, Resonanzfrequenz, als der schwingende
Metallstab, schwingen. Die Frequenzverschiebung des Metallstabes wird grer, wenn der Diamant
tiefer eindringt und der Prfeindruck grer wird, da weitere atomaren Federn des Prfmaterials
berhrt werden (Bild 1-c).
Schwingender
Metallstab als
Spiralfeder

Atomare Bindung als

System kleiner paralleler
Spiralfedern

Bild 1:

UCI-Verfahrensprinzip als Modell der

Spiralfedern

Bild 2: Frequenzverschiebung einer UCISonde in Abhngigkeit von der Hrte

Prfgerte:
Das Prfgert fr die UCI-Hrteprfung besteht aus einer Sonde (siehe Bild 3) und einer elektronischen Mess- und Anzeigeeinheit zur Bestimmung der Frequenzverschiebung.
Im Wesentlichen besteht eine UCI-Sonde aus einem Schwingstab. Dieser Schwingstab besteht aus
einem Metallstab, an dessen unterem Ende der Eindringkrper befestigt ist.
Nach erfolgter Justierung ist das UCI-Verfahren fr alle Materialien anwendbar, die den gleichen Elastizittsmodul aufweisen. Werkseitig werden die Prfsonden auf niedrig legierte und unlegierte Sthle
justiert; aber auch fr andere Werkstoe, wie Titan oder Kupfer, knnen moderne Gerte schnell und
vor Ort justiert werden.

1
2
3
4
5
6
7

Metallfeder zur Aufbringung der Prfkraft

Schwingstab
Eindringkrper
Probe
Resonanzverstrker
Empfangspiezo
Sendepiezo

Bild 3: Schematischer Aufbau einer UCI-Sonde

Nachdruck und unbefugte Weitergabe sind unzulssig und werden gesetzlich verfolgt

17. Duisburger Schweitage

Wissenstransfer im Revier
Einsatzbereiche
Aufgrund unterschiedlicher Prflasten (Sondentypen) von 1 N - 98 N Prfkraft eignet sich das Verfahren sowohl fr allgemeine Bauteile als auch zur Prfung dnner Schichten. Die durch das UCIVerfahren erzeugten relativ kleinen Vickers-Prfeindrcke erlauben auch die Prfung an Schweinhten im kritischen Bereich der Wrmeeinflusszone. Die notwendige Genauigkeit bei der Positionierung
der Prfeindrcke wird mithilfe von feinjustierbaren Magnetstativen erreicht. Ein Beispiel fr einen
Hrteverlauf an einer blecheben beschliffenen Schweinaht (Oberflche) ist in Bild 4 dargestellt.

Grundwerkstoff
WEZ
Schweigut
Schmelzlinie

Bild 4: Hrteverlauf ber eine Schweinaht (Draufsicht)

2.2 Hrteprfung mit dem Rckprall-Verfahren (Leeb)
Bei den Hrteprfgerten, die nach dem Rckprallverfahren arbeiten, wird der Prfeindruck indirekt
ber den Energieverlust eines so genannten Schlagkrpers gemessen.
Das Rckprall-Verfahren nach Leeb ist in der DIN 50156-1/-2 sowie im ASTM A 956 genormt.
Verfahrensprinzip:
Der Schlagkrper, auf dessen Spitze sich eine Hartmetallkugel befindet, wird durch Federkraft mit
definierter Geschwindigkeit auf die Prche geschleudert (Bild 5). Durch den Aufprall und die daraus resultierende plastische Deformation der Oberflche verliert der Schlagkrper einen Teil seiner
ursprnglichen Geschwindigkeit, und zwar umso mehr, je geringer die Hrte des Werkstoffs ist. Die
Geschwindigkeiten vor und nach dem Aufprall werden jeweils berhrungslos gemessen. Dafr sorgt
ein kleiner Permanentmagnet im Schlagkrper, der beim Durchgang durch eine Spule eine Induktionsspannung erzeugt, die wiederum proportional zur Geschwindigkeit ist. Aus dem Verhltnis der
Aufprall- und Rckprallgeschwindigkeiten wird der Hrtewert Leeb HL berechnet.

hI

vI

vR
hR

d
Epot

Ekin

Ekin

Legende
d
= Durchmesser des Prfeindrucks
m
= Masse
Epo
= Potentielle Energie;
= Kinetische Energie
Ekin
hI, hR = Hhe vor bzw. nach dem Aufprall

Epot

Bild 5: Das Grundprinzip der Rckprall-Hrteprfung

Will man einen gemessenen Leeb-Hrtewert in eine andere Skala umwerten (z. B. HRC), werden
Umwertungstabellen benutzt, die nach der jeweiligen Materialgruppe ausgewhlt werden mssen.
Prfgerte
Die Prfgerte fr die Leeb-Hrteprfung bestehen im Wesentlichen aus dem Schlaggert (Bild 6) und
einer elektronischen Auswerteeinheit, die die durch den Schlagkrper hervorgerufenen Induktionsspannungen (Bild 7) erfasst und in den entsprechenden Leeb-Hrtewert umwandelt.
Moderne Prfgerte haben Umwertungstabellen fr diverse Materialgruppen gespeichert und knnen
die gewnschten herkmmlichen Hrteskalen direkt anzeigen.

Nachdruck und unbefugte Weitergabe sind unzulssig und werden gesetzlich verfolgt

17. Duisburger Schweitage

Wissenstransfer im Revier

+U

Zeit

-U

B
Einschlag-Phase

Bild 6: Schematischer Aufbau eines

typischen Schlagkrpers

Rcksprung-Phase

Bild 7: Schematischer Verlauf des Spannungssignals U

Einsatzbereiche
Rckprall-Hrteprfungen werden vor allem an groen, grobkrnigen Bauteilen, Schmiedeteilen und
Gussmaterialien aller Art durchgefhrt, da die Hartmetallkugel des Schlaggertes im Vergleich zum
Vickersdiamanten einen greren Prfeindruck erzeugt und damit die Besonderheiten des Gussgefges besser erfasst. Durch Korrektur der ermittelten Hrtewerten entsprechend den Herstellerangaben
kann die Hrteprfung in eine von der Richtung des Schwerefeldes abweichende Prfrichtung (z. B.
Horizontal oder berkopf) durchgefhrt werden.
2.3 Hrteprfung mit dem TIV-Verfahren
Das TIV- Gerte ist ein tragbares Prfgert fr die optische Hrteprfung nach Vickers unter Prfkraft.
Bisher existiert keine Normung des Verfahrens; allerdings wurde die Normkonformitt zur
DIN EN ISO 6507: Metallische Werkstoffe - Hrteprfung nach Vickers nachgewiesen.
Mit einem optischen System wird durch den Diamanten hindurch geblickt (Through-IndenterViewing). Mit diesem neuen Verfahren lsst sich erstmalig der Eindringprozess des Vickersdiamanten
in das Prfmaterial direkt auf einem Display beobachten.
Verfahrensprinzip
Als erstes mobiles Prfgert ermittelt das TIV die Eindruckgre des Vickersdiamanten und somit die
Hrte des Materials nicht indirekt, sondern direkt: Through-Indenter-Viewing bedeutet, dass man
whrend des Aufbringens der Prfkraft zeitgleich den Eindruck des Vickersdiamanten auf der Oberflche des Prfteils wachsen sehen kann. Dafr sorgt ein spezielles optisches Linsensystem einschlielich CCD-Kamera zur Digitalisierung des Eindruckbildes. Bei Erreichen der Prfkraft werden
die Diagonalenlngen des Eindrucks ermittelt und gem der Vickersdefinition in einen Hrtewert
umgerechnet. Diese Auswertung kann sowohl manuell als auch automatisch durchgefhrt werden.
Mithilfe einer speziellen Software wird in einem ersten Schritt die Umrandung des Eindrucks bestimmt.
Aus den Schnittpunkten mit den auf dem Bildschirm abgebildeten Kanten des Vickersdiamanten (136
Spitzenwinkel) werden schlielich die Lngen der beiden Diagonalen des Eindrucks ermittelt. Der
Mittelwert beider Diagonalen dient anschlieend zur Berechnung des Hrtewertes gem der
Vickersdefinition. Die automatische Auswertung ist nicht nur schnell im Vergleich zur herkmmlichen
Auswertung unter Verwendung eines Messmikroskops, sondern es werden auch subjektive Einflsse
durch den Benutzer ausgeschlossen, die sich besonders bei der manuellen Auswertung des Vickerseindrucks bemerkbar machen.
Ein groer Vorteil des TIV-Verfahrens gegenber den anderen mobilen Hrteprfverfahren ist die
Mglichkeit der optischen berprfung der Form des Eindrucks (Bild 8) durch den Anwender und erlaubt eine zuverlssige Aussage ber die Qualitt der Messung. Die automatische Auswertung des
Diamanteindrucks muss in jedem Fall durch den Prfer verifiziert werden. Ein Blick auf das Display
gengt, um erkennen zu knnen, ob die Messung durch die Gte der Oberflche, das Gefge des
Materials oder andere Effekte beeinflusst wurde. Die Abbildung des Vickersdiamanten bietet zustzlich die Mglichkeit, den Zustand des Eindringkrpers direkt zu kontrollieren. Defekte am EindringkrNachdruck und unbefugte Weitergabe sind unzulssig und werden gesetzlich verfolgt

17. Duisburger Schweitage

Wissenstransfer im Revier
per wie z. B. Kantenausbrche werden sofort erkannt und somit knnen fehlerhafte Messungen von
vorneherein vermieden werden.

Bild 8: Prfeindrcke beim TIV-Verfahren

A: sauberer Diamant, deutliche Kantenlinien, klare Endpunkte der Diagonalen
B: verschmutzter Diamant, undeutliche Kantenlinien, keine klaren Endpunkte der Diagonalen
3

Personalqualifikation nach DIN EN 473, zuknftig DIN EN ISO 9712

Die Bedienung der Gerte fr die vorgestellten mobilen Hrteprfverfahren ist im Allgemeinen sehr
leicht zu erlernen. Dies verleitet oft dazu, nur unzureichend geschultes Personal mit den Aufgaben der
mobilen Hrteprfung zu betrauen. Die falsche Auswahl des fr den jeweiligen Anwendungsfall geeigneten Prfverfahrens, die unzureichende Oberflchenprparation sowie mangelnde Kenntnisse ber
die zu prfenden Werkstoffe sind die Hauptursachen fr die Ermittlung falscher Hrtewerte und knnen folgenschwere Fehlinterpretationen ber die geprften Bauteilen nach sich ziehen.
Zur sicheren Anwendung der mobilen Hrteprfverfahren sind sowohl Fachkenntnisse ber die Prfverfahren, Werkstoffe und Produkte als auch praktische Erfahrung mit dem Umgang der Gerte erforderlich.
Eine angemessene Ausbildung umfasst z. B. die Vermittlung ausreichende Kenntnisse ber:

Hrteprfungen an metallischen Werkstoffen,

Einsatzmglichkeiten / Anwendungsgrenzen der Prfverfahren,

Einfluss von Werkstoffeigenschaften, insbesondere der Gefgestruktur auf die Hrteprfung und
die damit verbundene Auswahl der geeigneten Hrteprfeinrichtung,

Vergleichbarkeit von Ergebnissen verschiedener Hrteprfverfahren,

Einfluss der Oberflchenbeschaffenheit auf den Hrtewert,

Einfluss der Prfkraft auf den ermittelten Hrtewert,

Erstellung von Prfanweisungen und Prfprotokollen,

sowie die sichere praktische Anwendung der Prfgerte der verschiedenen Verfahren.
Der Nachweis der Qualifikation der Personen, die Werkstoffprfungen durchfhren, gewinnt dabei
immer mehr an Bedeutung.
Die mobile Hrteprfung kann als Bestandteil der Zerstrungsfreien Werkstoffprfung angesehen
werden, sofern dabei die Funktion des geprften Bauteiles nicht beeintrchtigt wird.
Die Norm DIN EN 473 legt Grundstze fr die Qualifizierung oder Zertifizierung von Personal fest, das
industrielle zerstrungsfreie Prfungen (ZfP) durchfhrt, und kann fr die mobile Hrteprfung angewendet werden.
Die Norm DIN EN 473 wir voraussichtlich im Laufe dieses Jahres durch die DIN EN ISO 9712 ersetzt
werden, die in Bezug auf die mobile Hrteprfung aber keine wesentlichen nderungen gegenber
der DIN EN 473 enthlt.
Damit besteht die Mglichkeit, nach entsprechender Ausbildung sowie bestandener theoretischer und
praktischer Prfung bei krperlicher Eignung (Sehtest) und nachgewiesener praktischen Erfahrung,

Nachdruck und unbefugte Weitergabe sind unzulssig und werden gesetzlich verfolgt

17. Duisburger Schweitage

Wissenstransfer im Revier
eine Qualifizierung oder Zertifizierung nach DIN EN 473, knftig DIN EN ISO 9712, fr die mobile Hrteprfung zu erhalten.
Zur Vermittlung der notwendigen Kenntnisse zur sicheren Anwendung der Prfverfahren bietet die
SLV Duisburg den Lehrgang Mobile Hrteprfung an. Aufgrund der mittlerweile groen Anzahl mobiler Hrteprfverfahren konzentriert sich der Lehrgang auf die gebruchlichsten Verfahren UCI, TIV
und Leeb.
Die Hauptthemengebiete umfassen:
1. Einfhrung in die Hrteprfung,
2. Grundlagen der Werkstoffkunde,
3. Einfhrung in die mobile Hrteprfung,
4. UCI-Verfahren,
5. Dynamische Rckprall-Hrteprfung (Leeb),
6. TIV-Verfahren,
7. Kalibrierung, Hrtevergleichsplatten und Messunsicherheit,
8. Erstellen von Prfanweisungen und Prfprotokollen.
Folgende Produktsektoren werden von den Lehrgangsinhalten abgedeckt:

Gussstcke (c),

Schmiedestcke (f),

geschweite Produkte (w),

Rohre, einschlielich von Flachprodukten fr die Herstellung von geschweiten Rohren (t),

Walzerzeugnisse (wp).

Neben den theoretischen Lehrgangsinhalten werden fr die jeweiligen Prfverfahren die Handhabung
der Gerte, die Kalibrierung bzw. Justierung sowie, anhand von praxisnahen Fallbeispielen, die richtige Auswahl der geeigneten Prfverfahren gebt. Weitere wichtige bungen werden zur Oberflchenvorbereitung und Prfung von Schweinhten mithilfe eines Prfstativs durchgefhrt. Der Anteil der
praktischen bungen betrgt ca. 50 % der Lehrgangsdauer.
Nach bestandener theoretischer und praktischer Prfung hat der Teilnehmer entsprechend den Forderungen der DIN EN 473, knftig DIN EN ISO 9712, die Fhigkeit nachgewiesen, die mobile Hrteprfung nach aufgestellten oder allgemein anerkannten Verfahrensweisen durchzufhren (Zertifizierung
Stufe 2).
Gem DIN EN 473, knftig DIN EN ISO 9712, kann das Stufe-2-Prfpersonal autorisiert werden:
a) die ZfP-Prftechnik fr das anzuwendende Prfverfahren auszuwhlen;
b) die Anwendungsbereiche des Prfverfahrens abzugrenzen;
c) ZfP-Normen und Spezifikationen in Prfanweisungen umzuwandeln;
d) Gerte einzustellen und die Einstellungen zu berprfen;
e) Prfungen durchzufhren und zu berwachen;
f)

Prfergebnisse nach anzuwendenden Normen, Regelwerken oder Spezifikationen auszulegen

und zu bewerten;

g) schriftliche ZfP-Prfanweisungen zu erstellen;

h) alle Ttigkeiten unterhalb der Stufe 2 oder der Stufe 2 durchzufhren und zu berwachen;
i)

Personal in oder unterhalb der Stufe 2 anzuleiten;

j)

Prfergebnisse von zerstrungsfreien Prfungen zusammenzustellen und zu dokumentieren.

Nachdruck und unbefugte Weitergabe sind unzulssig und werden gesetzlich verfolgt

17. Duisburger Schweitage

Wissenstransfer im Revier
Bei erfolgreich absolvierter theoretischer und praktischer Prfung kann nach entsprechend nachgewiesener Erfahrung (mind. 4 Monate) in der mobilen Hrteprfung und krperlicher Eignung (Sehtest)
eine Zertifizierung Mobile Hrteprfung (HT) - Stufe 2 nach DIN EN 473, knftig DIN EN ISO 9712
fr alle o. g. Industriesektoren fr die Verfahren UCI, TIV und Leeb durch den TV-NORD erfolgen.
4

Ausblick

Mit der Entwicklung neuer Prfverfahren wie z. B. UCI, TIV und Leeb wurden in den letzten Jahren
und Jahrzehnten weitere Anwendungsgebiete der mobilen Hrteprfung erschlossen. Die in den Jahren 2007 und 2008 erschienenen Normen DIN 50156 (Leeb) und DIN 50159 (UCI) definieren nun
einheitliche Anforderungen an die Prfverfahren und Gerte. Die Handhabbarkeit und Einsatzmglichkeiten der Prfgerte wurden kontinuierlich verbessert. Es kann davon ausgegangen werden, dass
das Interesse der Industrie an den Einsatz mobiler Hrteprfverfahren weiter wachsen wird. In diversen Industriezweigen besteht immer hufiger die Notwendigkeit der mobilen Hrteprfung von groen,
nicht transportablen und/oder sich im Betrieb befindlichen Anlagen.
Mit der Einfhrung definierter Lehrgangs- und Prfungsinhalte kann die Fhigkeit des Prfpersonals
nachgewiesen werden. Die Mglichkeit der Zertifizierung des Personals wird die Akzeptanz der mobilen Hrteprfverfahren weiter steigern und leistet einen entscheidenden Beitrag zur ordnungsgemen Durchfhrung mobiler Hrteprfungen.
5

Literatur

[1] DIN 50156-1:2007: Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Leeb Teil 1: Prfverfahren
[2] DIN 50159-1:2008: Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach dem UCI-Verfahren Teil 1: Prfverfahren
[3] DIN EN 473:2008: Zerstrungsfreie Prfung Qualifizierung und Zertifizierung von Personal
der zerstrungsfreien Prfung Allgemeine Grundlagen
[4] prEN ISO 9712:2011: Zerstrungsfreie Prfung Qualifizierung und Zertifizierung von Personal
der zerstrungsfreien Prfung Allgemeine Grundlagen

Nachdruck und unbefugte Weitergabe sind unzulssig und werden gesetzlich verfolgt