CARBN PARA

LA RECUPERACIN DEL ORO

carbn
activado
EL VALOR DEL

En su lnea de trabajo, cada onza cuenta. Como

resultado, es crtico que elija un carbn activado que
minimice las prdidas y maximice la carga. Nuestros
productos de carbn activado para aplicaciones de
recuperacin de oro logran estos objetivos. Y con la
introduccin de nuestro nuevo producto Gold Plus,
podemos ayudarlo a cumplir con sus objetivos de
tratamiento con un costo ms bajo.
Los carbones activados de alta calidad para
recuperacin de oro de Calgon Carbon fueron
desarrollados y se ha demostrado que maximizan
la eficiencia, ya que reducen la prdida de
metales preciosos y consumo de carbn con tres
tcnicas de extraccin de metales preciosos:
Carbn en columna (CIC), Carbn en pulpa (CIP),
y Carbn en lixiviacin (CIL). Nuestros productos
de carbn activado granular (GAC) ofrecen:

Los productos de carbn activado para recuperacin de oro de Calgon Carbon

les proporcionan a nuestros clientes un valor excepcional, ya que maximizan
el rendimiento y minimizan las prdidas.

Las capacidades mayores de adsorcin de oro

permiten cargas mximas de oro.
Excelentes ndices de adsorcin de oro para un
alto rendimiento.
Dureza superior para minimizar las prdidas
de oro y evitar que se frene de contramarcha el
filtrado.
Capacidad para liberar el oro rpida y
eficientemente.
Adems de las ventajas de nuestro producto, la
experiencia de Calgon Carbon en las tecnologas
de aplicacin del carbn activado es un recurso
valioso para disear y optimizar todo su proceso
de recuperacin de oro.

CALGON CARBON CORPORATION

CALGON CARBON CORPORATION

ADSORCIN DE
CARBN ACTIVADO

CMO FUNCIONA EL
CARBN ACTIVADO

El carbn activado es un material orgnico altamente

poroso compuesto por una serie de placas grafticas,
que estn interconectadas por enlaces de carbonocarbono. Esto crea una estructura muy porosa y
le da un rea de superficie interna extensa donde
ocurre la adsorcin. La adsorcin es una reaccin
de la superficie que hace que los compuestos se
adhieran a la superficie del carbn. El fenmeno es
el resultado de las atracciones intermoleculares o de
las fuerzas inherentes a la superficie del carbn. En las
aplicaciones de recuperacin de oro, las fuerzas de la
adsorcin remueven el oro de las soluciones y adhieren
el complejo de metal a la superficie del carbn.
Debido a que la reaccin se produce en la superficie
del carbn, el proceso de adsorcin es relativamente
fcil de revertir, un proceso llamado "desorcin". Aunque
es importante maximizar la adsorcin del oro de la
solucin, es igualmente importante la subsiguiente
desorcin del oro del carbn. Cualquier molcula que
quede adsorbida despus de la elucin o remocin
se traducen en oro que no se puede recuperar. Como
resultado, es importante seleccionar un carbn
activado que adsorba y desorba eficientemente para
maximizar el rendimiento general y la rentabilidad.
El carbn activado se puede producir a partir de
una variedad de precursores diferentes, entre ellos
carbn, coco, madera y lignito, que son los materiales
principales que se usan para hacer el carbn activado
a escala comercial. El material inicial es el que dicta
la distribucin del tamao de los poros del producto
final de carbn activado. Tpicamente, el coco es el
precursor para las aplicaciones de recuperacin de oro,
porque tiene una estructura de poros muy estrechos,
con alta actividad y dureza.

EL PROCESO DE
RECUPERACIN DEL ORO

Molcula de
adsorbato

ADSORCIN DEL COMPLEJO

DE CIANURO Y ORO
MINA

TRITURAR

tomo
de carbono

Atraccin del
complejo de oro

TRITURADO / TAMAO

CIANURACIN
En la adsorcin fsica,
los contaminantes son
adsorbidos y mantenidos
en la superficie interna del
carbn activado debido a las
fuerzas de atraccin de Van
der Waals entre el tomo
de carbono y la molcula.
La fuerza de atraccin
disminuye a medida que
la distancia de la pared
del poro y la molcula
adsorbible aumenta.

Estructura
del carbn
activado

ADSORCIN
Placas
grafticas
Molcula de dicianourato del complejo
de oro NaAu(CN)2

ADSORCIN DE CARBN ACTIVADO

Un puado de carbn activado tiene un rea de superficie equivalente a un campo de ftbol americano.
El rea de superficie masiva de carbn activado hace que el material sea un adsorbente ideal.

FLUJO DE PROCESO DE
RECUPERACIN DEL ORO

CALGON CARBON CORPORATION

El diagrama de arriba muestra la adsorcin de oro en

las placas grafticas del carbn activado. El oro por s
solo no es soluble, y el carbn activado no lo adsorber
fcilmente hasta tanto haya sido cianurado, para formar
un complejo de coordinacin oro-cianuro llamado
dicianourato. Es este complejo de oro y cianuro el que es
atrado a la tremenda rea de superficie disponible en el
carbn activado, lo que permite una variedad de tcnicas
de recuperacin.
CALGON CARBON CORPORATION

ELUCIN

ELECTRODEPOSICIN

PRODUCCIN DE BARRAS
O LINGOTES

REGENERACIN
TRMICA
Un producto de carbn
activado de calidad
para la recuperacin de
metales preciosos se
puede regenerar en forma
trmica y reutilizar varias
veces. Para regenerar,
el carbn activado
utilizado se procesa en
un horno horizontal a
altas temperaturas para
desvolatilizar el material
y reabrir la estructura de
poros del carbn. Cuando
elige un producto de
carbn activado para los
circuitos de recuperacin
de oro, es de vital
importancia considerar
la dureza del carbn.
Una partcula de carbn
dura resistir la abrasin
durante la operacin y la
regeneracin, y mantendr
su utilidad durante un
ciclo de vida ms largo.

PROCESOS DE ADSORCIN
CON CARBN ACTIVADO

Tpicamente, el oro no se recupera directamente. En cambio, el mineral se tritura

para liberar el oro, que despus reacciona con el cianuro de sodio en un proceso
llamado cianuracin. El proceso se caracteriza por la siguiente reaccin qumica:

Se emplean una variedad de tcnicas de

extraccin para liberar el oro del mineral
primario triturado. Estos procesos hacen que
el oro est disponible para su liberacin en la
solucin de cianuro.

4 Au + 8(NaCN) + O2 + H2O = 4 NaAu(CN)2 + 4 NaOH

CARBN EN COLUMNA
El mtodo CIC se usa ms comnmente para recuperar el oro
de las operaciones de lixiviacin en capas, procesos en los cuales
una solucin de cianuro de sodio se filtra por una capa de
mineral triturado y aglomerado, lo que hace que el oro pase
a la solucin. A continuacin, la solucin con oro se bombea
en una serie de columnas de adsorcin que contienen carbn
activado. La lixiviacin en capas seguida de circuitos CIC es
el mtodo preferido de recuperacin de oro de depsitos de
superficie y rocas de desecho de bajo grado, por su bajo capital
y costos operativos.

CARBN EN PULPA
En las operaciones CIP, el mineral extrado se muele y se mezcla
con agua y espesantes, lo que crea un lechado de minera y
agua llamado pulpa. A continuacin, la pulpa se bombea en
contenedores de lixiviacin agitados por aire, donde se filtra el
oro del mineral con una solucin de cianuro de sodio. La pulpa
se transfiere a una serie de tanques adsorbentes que contienen
carbn activado, que se mezcla con la pulpa filtrada y fluye
contracorriente a la pulpa en una serie de tanques. El carbn
activado con oro se separa de la pulpa con una criba de malla
que impide que pase el carbn, mientras que las partculas de
pulpa ms chicas se filtran.

CARBN EN LIXIVIACIN
Las operaciones CIL son muy similares al mtodo CIP, pero
en este caso, el carbn activado se agrega directamente a los
contenedores en los cuales se est llevando a cabo la cianuracin.
CIL es una tcnica especialmente beneficiosa cuando el mineral
contiene altos niveles de material carbonoso. El carbn presente
naturalmente compite con el carbn activado en la adsorcin de
oro en un proceso llamado preg robbing que causa prdidas
de oro. Por lo tanto, en CIL, el proceso de cianuracin se lleva
a cabo simultneamente con adsorcin en carbn activado, que
est en contacto directo con la pulpa en la solucin de cianuro.
El proceso CIL minimiza el tiempo que el oro cianurado puede
estar en contacto con el carbn que compite propio del mineral.

CALGON CARBON CORPORATION

Los productos para recuperacin de oro de

Calgon Carbon se fabrican con coco de alta
calidad y rigurosos procesos de fabricacin para
mantener la calidad y la constancia necesaria
para un mximo desempeo.

Despus de la formacin del complejo de metal

(NaAu(CN)2), el carbn activado adsorber el complejo
de cianuro y oro de la corriente con oro (lquido frtil).
Para maximizar la carga en el carbn y el rendimiento
general, es importante seleccionar un carbn de alta
calidad con las caractersticas fsicas apropiadas, que
impacten en el desempeo del carbn activado en las
aplicaciones de recuperacin de oro. Estas propiedades
incluyen:

Caractersticas fsicas de los

carbones para recuperacin de oro

Nmero de dureza
La dureza es la resistencia de las partculas para
quebrarse y/o romperse al manipularlas. Una
activacin mala puede impactar negativamente en
la dureza, y como resultado tener una alta atricin y
generacin de plaquetas dentro del circuito del oro.

DG-11
6x12

Gold Plus
6x12

GRC-20
6x12

0.53 g/cc

0.54 g/cc

0.50 g/cc

1.9%

2.1%

1.9%

Dureza de ASTM

100

100

99

CTC/Actividad de butano
CTC/Actividad de butano son mediciones del rea
disponible para que el complejo de oro se enlace y se
relaciona con la capacidad de adsorcin o valor k.

Actividad de
butano ASTM

19.5 g/
100 g

19.5 g/
100 g

17.5 g/
100 g

3.2%

2.5%

2.5%

CTC

50

50

45

Distribucin del tamao de

las partculas o mallas internas
El tamao de las partculas de carbn activado
tiene un impacto significativo en la cintica, la
velocidad con la que se adsorbe el complejo de
oro. Las partculas ms chicas suelen a adsorberse
ms rpidamente, mientras que las partculas ms
grandes suelen tener una cintica ms lenta.
Es importante tener una distribucin de partculas o
de malla interna constante para minimizar la prdida
de oro y maximizar la carga de oro.

Malla % <12

0.8

0.7

1.0

Aunque no especificamos los valores K y

R de nuestros carbones, reconocemos que
estas son consideraciones importantes
para las minas de oro. Por lo tanto, hemos
establecido pautas que lo ayuden a evaluar
nuestros productos.

CALGON CARBON CORPORATION

Aparente
Densidad, Horno
Ceniza

Humedad

La capacidad de adsorcin, o valor k, depende mucho de

la solucin de oro que se usa para la prueba.
Los productos DG, GRC y Gold Plus se pueden comprar en
diferentes actividades y tamaos de malla de acuerdo con
los requisitos de la aplicacin.

VALOR K

VALOR R

30 >50%

>

KG Au/t

despus de una hora

La experiencia de Calgon Carbon durante la ltima dcada ha

proporcionado grandes avances en los conocimientos sobre el
proceso de adsorcin y las especificaciones del carbn con relacin
a la recuperacin de metales preciosos. Partiendo desde la base de
que el costo es uno de los factores que impulsa las operaciones de
recuperacin de metales, debido a la volatilidad inherente de los
precios de los metales, Calgon Carbon ha evaluado rigurosamente
el proceso de fabricacin para identificar las reas de reduccin de
costos y ha desarrollado un producto nuevo, Gold Plus, que ofrece un
desempeo equivalente a la familia de productos DG y un desempeo
superior a la familia de productos GRC, con un costo reducido
significativamente.

POR QU ELEGIR GOLD PLUS?

Desempeo equivalente a la familia DG

y desempeo superior a la familia GRC
Proporciona ahorros de costos significativos
con respecto a los productos DG y GRC
Reduce el riesgo de depender de una regin
propensa a condiciones climticas adversas

El procesamiento es importante,
la regin no.
Anteriormente, muchos crean que el coco de Sri
Lanka proporcionaba el mejor carbn activado para
la recuperacin de oro, pero nuestros estudios han
demostrado que las condiciones de fabricacin del carbn
activado tienen un mayor impacto que la regin de origen.
Algunos de los pasos ms crticos del procesamiento para producir
un carbn activado de alta calidad para la recuperacin de oro
incluyen:
La atricin previa es el proceso mediante el cual un carbn activado
est sujeto a la fuerza o atricin antes de que se enve a las
instalaciones del cliente. Este proceso rompe los bordes afilados que
de otra forma adsorberan rpidamente el oro y se perderan en el
filtrado, y reduce la degradacin inicial que ver el cliente en el lugar.

Histricamente, Calgon Carbon ofreca dos lneas de productos:

DG-11 y GRC-20. DG-11 se produca exclusivamente en Sri Lanka.
Aunque tena un mejor desempeo que GRC-20, ese desempeo
mejorado era el resultado de los pasos de procesamiento adicional
que se realizaban en la produccin, que, adems de los costos de la
mano de obra de Sri Lanka, lo hacan ms caro. GRC proporcionaba
un rendimiento suficiente, pero dicho rendimiento disminuy y las
prdidas de oro eran altas debido a que se creaban ms finos en
comparacin con DG-11.

El desempolvado es otro paso que elimina las partculas de carbn

finas. Por lo general, despus de la activacin el carbn tiene una
pelcula de polvo que no se elimina mediante el cribado. Estas
partculas finas o el polvo tendrn una afinidad alta con el complejo
de oro. De hecho, el polvo presentar una cintica mucho mayor
que el carbn granular, pero se perder rpidamente en el circuito.
Como resultado, es crtico realizar el desempolvado en el proceso
de fabricacin.

Gold Plus se desarroll como un producto con un desempeo igual a

DG-11 con un costo ms bajo. Mediante la optimizacin del proceso,
no solo pudimos reducir el costo sino que tambin introdujimos el
coco de diferente regiones como materia prima. Estos factores sirven
para reducir el precio y la volatilidad del suministro de Gold Plus. Los
estudios y las pruebas de campo confirman que Gold Plus tiene el
mismo rendimiento que DG-11, con un costo significativamente menor.
Adems, Gold Plus presenta un rendimiento superior en comparacin
con GRC-20, pero est disponible a un costo incluso menor.

La activacin es cuando las placas grafticas reaccionan, y los

tomos de carbono, nitrgeno e hidrgeno se desprenden del
esqueleto del carbn, lo que genera poros. Las condiciones de la
activacin tienen un importante impacto sobre las propiedades
del carbn. El control apropiado de la temperatura garantiza que
la actividad del carbn sea constante. Esta uniformidad mejorar
la adsorcin del oro de un lugar y la capacidad para regenerar el
carbn de manera efectiva.
8

CALGON CARBON CORPORATION

CALGON CARBON CORPORATION

Acerca de Calgon Carbon

Calgon Carbon Corporation es un lder de la industria a travs de innovaciones
inigualables en la purificacin, la separacin y la concentracin de lquidos y
gases. Durante nuestra historia, Calgon Carbon ha sido un pionero en la creacin
de productos, sistemas y servicios nuevos desde las etapas iniciales hasta la
comercializacin global. Como precursor de la industria en carbn activado,
Calgon Carbon proporciona soluciones de purificacin de vanguardia en ms de
700 aplicaciones de mercados diferentes, desde purificacin de endulzantes y
farmacuticos, aire y agua, hasta separacin de gases y remocin de emisiones de
mercurio de las centrales elctricas a carbn.

La experiencia tcnica y las capacidades de Calgon

Carbon ayudarn a proporcionar la solucin ms
econmica y eficiente para su aplicacin.

Cada ao, cientos de clientes acuden a Calgon

Carbon para resolver sus desafos de purificacin
y separacin. Nuestros expertos tcnicos, con
frecuencia ayudan a los clientes a elegir las
soluciones con la mejor relacin costo-eficacia,
y nuestros laboratorios estn totalmente equipados
para realizar una variedad de pruebas de
caracterizacin y desempeo del carbono.
Para ms informacin, comunquese con nosotros
en el 1-800-422-7266 o info@calgoncarbon-us.com.

Agua pura. Aire limpio. Un mundo mejor.

10

CALGON CARBON CORPORATION

CALGON CARBON CORPORATION

11

U BICACIONES
INSTALACIONES

SERVICIO

G LO BAL E S

VENTAS

REACTIVACIN

OFICINA CENTRAL

FELUY
PITTSBURGH

SINGAPUR

www.calgoncarbon.com
2014 Calgon Carbon Corporation. Todos los derechos reservados

Oficina Central Corporativa

Calgon Carbon Corporation
400 Calgon Carbon Drive
Pittsburgh, PA EE. UU. 15205
1.800.422.7266
1.412.787.6700

Chemviron Carbon
Operaciones Europeas
de Calgon Carbon Corporation
Zoning Industriel C de Feluy
B-7181 Feluy, Belgium
Telfono: +32 (0) 64 51 1811
Fax: +32 (0) 64 54 1591

Calgon Carbon Asia Pte Ltd.

9 Temasek Boulevard
#26-02 Suntec Tower Two
Singapur 038989
Telfono: +65 6221 3500
Fax: +65 6221 3554