Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1A BACHILLERATO
Garcilaso de la Vega
fragmento de la gloga I
LOCALIZACIN:
Garcilaso de la Vega. (Toledo, 1501-Niza, 1536) fue un poeta y militar espaol del Siglo
de Oro, considerado uno de los escritores en espaol ms grandes de la historia, se
puede considerar como el prototipo del cortesano: galante, buen conversador,
humanista, msico, poeta y soldado.
Su escasa obra conservada, escrita entre 1526 y 1535, fue publicada pstumamente
junto con la de Boscn, en Barcelona, bajo el ttulo de Las obras de Boscn con
algunas de Garcilaso de la Vega (1543). Muchas de sus composiciones reflejan la
pasin de Garcilaso por la dama portuguesa Isabel Freyre, a quien el poeta conoci en la
corte en 1526 y cuya muerte, en 1533, le afect profundamente. Los 40 sonetos y las 3
glogas que escribi, influenciado por Virgilio, que caracteriza la poesa petrarquista y
en ellos el autor recurre al paisaje natural para relatar sus sentimientos.
Esta obra es su creacin mas significativa, se corresponde con el gnero lrico,
concretamente con el subgnero de la gloga, composicin en la que unos pastores
INTRODUCCIN
GLOGA I. INICIO.
"gloga" deriva del griego y significa "seleccionado" o "escogido". Los
griegos la empleaban para designar toda coleccin de poemas breves a modo
de pequea antologa. Como muchas ediciones impresas de las Buclicas de
Virgilio, llevaban el ttulo de "glogas", esta palabra cambi de sentido y
lleg a representar lo mismo que buclicas, esto es, poesa pastoril.
Aunque las glogas de Virgilio son esencialmente lricas, hay en ellas
elementos narrativos, ya que suelen relatar diferentes sucesos, as como
aspectos dramticos, pues cinco de ellas -las que llevan nmero impar- son
dialogadas. La intensificacin de uno u otro carcter ha transformado aquella
antigua esencia lrica ya en novela, ya en teatro.
ste es el gnero pastoril, que en el Renacimiento estaba integrado por un
tipo especial de poesa lrica, de novela y de drama; sin alejarnos de la
los autores que distinguen entre uno y otro fenmeno. Por ejemplo Le Guern
dice:
En efecto, como todos los tropos, la metonimia se define por un
distanciamiento paradigmtico: se trata de la sustitucin del trmino
propio por una palabra diferente, sin que por ello la interpretacin del
texto resulte netamente distinta.[...]
Volviendo a la clasificacin tradicional de los diferentes tipos de
metonimias, podemos constatar que a cada categora corresponde la
elipsis de un trmino, particular a esta categora, pero comn a todos
los casos que se consideran:
1o. La causa por el efecto: elipsis de "el efecto de". En el caso
particularmente frecuente en la literatura clsica francesa, del empleo
metonmico del plural de un sustantivo abstracto, se hace elipsis de
"efectos de", al plural. El sustantivo metonmico conserva
naturalmente su gnero, pero toma el nombre del elemento del que se
hace elipsis.8
Se cita slo lo relativo a la causa por el efecto por corresponder a la
metonimia que se observa en el contexto estudiado: Las ovejas escuchan el
canto de amor (efecto), pero el poeta ha colocado, en lugar del efecto, la
causa: los amores.
7. Encabalgamiento: "[...] al cantar sabroso/estaban muy atentas [...]"
Sucede que en ocasiones el sintagma que constituye la lnea versal est
incompleto, se fragmenta y ubica en el verso siguiente palabras o slabas de
una palabra que debieran pertenecerle segn la lgica sintctica. ste es el
caso que constituye el encabalgamiento.