Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Medieval Academy of America is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Speculum.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
OCTOBER 1962
No. 4
I
At the beginningof the 1340's a seriesof events,both foreignand domestic,
and thechurch.The
generatedseveretensionsbetweentheFlorentinegovernment
the Signoriacould ill
fiscalplightof the communewas desperateand, therefore,
1 "Politica ecclesiasticadel comunefiorentino,"
ArchivioStoricoItaliano, ii, 4 (1918), 271-870;
"La guerradegliOtto Santi e le vicendedella leggecontroi vescovi,"ibid.,XCIX(1941), 86-49; Storia
di Firenze(Florence,1949), pp. 107-121.
2 The term"new citizens"or "novicives"is employedin thispaper to describethosemen who were
strataof
They weredrawnfromthe mostaffluent
the firstoftheirclan to hold highcommunaloffice.
Florentinesocietyand theirholdingsin the Monte (fundedcommunaldebt) averaged the considerfloriis.The tax assessmentsofthe noviciveswho held officeat thisparticular
able sum of fifty-seven
time stood in a ratio of fiveto six and a halfin comparisonto those imposedupon membersof the
urban patriciate.Cf. M. B. Becker, "The Republican City State in Florence: An Inquiry into Its
Originand Survival (1280-1484)," SPECULUM, xxxv (1960), 46-47.
509
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
510
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
511
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
512
Villani,xii, 43.
Cf. Marchionnede Coppo Stefani,Cronicafiorentina,
ed. N. Rodolico, RerumItalicarumScriptores,new ed., xxx (Citthdi Castello, 1903-55), rub. 616; and Prioristaquoted by N. Rodolico in I
Ciompi (Florence,1945), p. 42.
13 Statutidellarepubblicaflorentina,
ed. R. Caggese (Florence,1910-1921),vol. i, bk. v, p. 78. Legislation was also passed that prohibitedany personsubject to communaljurisdictionfrommarrying
intothe greatfeudalfamiliesofthe contado.Cf. ibid.,v, 98. In the late Trecentoit was necessaryfor
thosewho wishedto contractsuchmarriagesto petitionthe Signoriaforpermission.For examplesof
thistype ofrequest,see P., 77, f. 133 (27 August1388); P., 80, f. 84 (17 August1391).
14For a fulltreatmentof the laws passed duringthis period,see B. Barbadoro, Le finanzedella
(Florence,1929), pp. 629-664. Cf. also P. D., 5, f. 47 (9 March 1345); P. D., 7,
repubblicaflorentina
f. 52r (20 June1347); P., 216, f. 163 (7 August1342).
15 The vote on the foundingof the Montein the Council of the Captain was 199 in favorand 9 opposed. In the Council of the Podesth 9202voted forit while 12 were opposed. Cf. L. F., 924,f. 83
(11 October 1345); M. B. Becker, "Some Economic Implicationsof the ConflictBetween Church
and State in Trecento
Florence,"MediaevalStudies,xxi (1959), 9-10; R. de Roover, "I. trattatodi
fraSanti Rucellai sul cambio,il montecomunee il montedelle doti," ArchivioStoricoItaliano, cxi
12
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
513
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
514
popularregime.The policiesthat had been initiatedby the Signoriaon ecclesiastical questionswerejudged to be "crueland harsh"by GiovanniVillani.He contendedthat the greatbankingcompaniesand the noviciveshad been responsible
forthe passage of legislationthat clearlyviolated the ancient libertiesof the
church.20
He was also shockedby the singularlack ofregardthatthe Signoriahad
shown for other traditionallyvenerated institutionsand individuals.But he
to
reservedhis sharpestinvectiveforthoseFlorentineswho lackeda commitment
the time-honoredGuelf principlesof loyaltyto the papacy and her ally, the
kingdomofNaples.2'The actionsofthe GuelfPartyofFlorenceduringthe years
1346-47revealthat a largesegmentofthe membership
of thispowerfulorganizaA campaignof vilification
tionsharedthe opinionsof the chronicler.
was launched
against the Signoriaand chargesof Ghibellinismwere recklesslyhurledat its
tothechurchandherGuelfallieswerenowto bemembers.Accusationsofdisloyalty
featureofFlorentinepolitics.By 1347theSignoria
comea regularand unfortunate
weakenedby attacksofthistypeand manyof thenewmenwere
was considerably
Meanwhile there was a rapprochement
compelledto relinquishpublic office.22
betweenthe urban patriciateand the papacy; the Florentinebankinghouses
began to pay the claimsoftheirecclesiasticalcreditorsand the interdictthat the
churchhad laid upon the citywas lifted.Once again the papacy began to avail
itselfof the resourcesand servicesthe Florentinecompanieswere so admirably
equippedto offer.It wouldfollowthat thesebankers,wellrepresented
in the new
governmentestablishedin 1347-48, were,therefore,
not anxious to antagonize
Avignon.The Curia, bent upon the reconquestof the Patrimony,was also well
awareoftheadvantagesto be gainedfroma closerliaisonwithFlorence.The issue
of papal supportforthe claimsof Walterof Brienneagainstthe Florentineslost
its bitteredge and recededintothe background.Impetuswas givento thisnewly
establishedaccordwhenClementVI removedthe muchhated Tuscan inquisitor,
Piertrodell' Aquila, and appointeda citizenof Florence who had been highly
recommendedby the Signoria.23
20 G. Villani,xii, 48. For a considerationof the attitude of otherchroniclers
and men of letters
towardthe Signoriaat thistime,see G. A. Bruckerand M. B. Becker,"The ArtiMinoriin Florentine
Politics,1842-1878," MediaevalStudies,xviii (1956), 98-94.
21 G. Villani,xii, 116. The new regimeconcentratedits energiesupon recoveringthe territories
Florencehad lost as a resultofthe disastersof 1841-48. The Signoriaalso soughtsecurityin a series
of regionalalliances. Cf. N. Rubinstein,"Florence and the Despots: Some Aspects of Florentine
Diplomacy in the FourteenthCentury,"Transactionsof theRoyal HistoricalSociety,5th series,ii
(1952), 88-46.
22Some ofthesemenspecifically
mentionedin thedocumentswereLorenzoBonacursi,a retailcloth
merchant;Gallo di Rossi and JacopoFaloci ofPoggibonsi;Neruccio,a hosier,and FrancescoGuerii,
a consul of the carpenter'sguild. Cf. Cameradel Comune,28, fols. 17r-18 (18 October 1347); 22, f.
61r (21 July1847); 25, f. 78r (7 February1848); 25, f. 86 (15 February1348). (Henceforththissource
will be abbreviatedas Cam.) In additionto thesenew men,UbertoInfanghati,memberofa famous
bankingfamily,was condemnedas a Ghibellineand compelledto relinquishpublic office.However,
unlikethe novicives,he was reinstatedand two years later was chosen Gonfaloniere
of the republic
and shortlythereafterhe was elected consul of the banker's guild. Cf. Cam., 20, fols. 20-20r (24
April1347).
23M. B. Becker, "FlorentinePolitics and the Diffusionof Heresy in the Trecento," SPECULum,
xxxiv (1959), 69.
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
515
tI
The amitythat prevailedbetweenchurchand state in the years immediately
followingthe Black Death was, at best, an uneasy truce. While the patricians
who sat in the Signoriaweremorerespectfulof the traditionalprivilegesof the
as a consequence
clergy,thisattitudewas to undergocertainbasic modifications
of changes taking place in the area of foreignrelations.The effectof these
mutationswas to cause deep fissuresin the ranks of the patriciateitself.The
republic'spositionwas being seriouslythreatenedby the reassertionof papal
powerin centralItaly and the extensionof Milanese hegemonyin the north.At
the same time that Cardinal Albornozwas subduingFlorence's southernneighof
bors,the Viscontiwerepressingtheirclaimsin the Romagna. Sharp differences
opinion were expressedby the advisors to the Signoria concerningpolicies to
be pursued by the beleaguredrepublic.The pope called upon Florence to aid
him in the reconquestof the Papal States, but eminentcitizenssuch as Simone
Peruzzi and Pino Rossi stated that they were reluctantto see the Signoria
And yet if the papacy was to
jeopardize the commune'srelationswith lMIilan.24
succeed in re-establishingits primacy over the Patrimony,she required the
assistanceof her long-timeGuelf allies against the Ghibellinesignoriof Milan.
If Florencegave the requisitehelp,however,she ran the riskofbeinganiiihilated
by the Viscontiof Milan. During the decade of the 1350's, even intenselypropapal Florentinessuch as Piero degli Albizzi recognizedthis danger; in 1358 he
counseledthe Signoriato assist the papal legate on the conditionthat the peace
with Milan was not to be violated.25At this time the dominantnote in the
debateson foreignpolicyreflectedthe keen desireofthe communalcounselorsto
preservea strictneutralityin Italian affairs.These men frequentlyadmonished
the Signoriato followa courseof action that would permitthe cityto continue
"in libertate"and underno circumstanceswerethe priorsto do fealty"to any
lord, lay or ecclesiastic."26All possible steps were to be taken "pro defensione
and the counselorsenjoinedthe
libertatiscomunisFlorelitie"by the government,
Signorianot to seek an alliance with anyone.27There was a strongantipathy
to
among the membersof the Signioriaagainst makingany fiscalcommitments
the republic'sold Guelfallies - the papacy and the KingdomofNaples.28These
isolationistsentimentscontinuedinto the early years of the next decade and
even such staunchsupportersofthe Holy See as the captains ofthe GuelfParty
counseledagainstsendingaid to the papal legate on the groundsthat this might
involveFlorencein a conflictoverthe status ofherEmilian neighbor,Bologna.29
24 Consulteet Pratiche,2, f. 179 (13 March 1360). (Henceforththis source will be abbreviatedas
C. P.) For a discussionof the divisionamong the citizenryon otherforeignpolicy questions,see
M. Villani,Cronica,ed. F. Dragomani (Florence,1844), xiii, 13; C. P., 1, part 2, fols.23-24 (13 January 1354). For a generaltreatmentof Milanese foreignpolicyat this time,see A. Sorbelli,La signoria di GiovanniViscontia Bolognae le sue relazionecon la Toscana (Bologna, 1901).
25 C. P., 2, f. 11 (26 November
1358).
26 C. P.,
27 C.
P.,
28 C. P.,
29 C. P.,
2, f.17 (3 December1358).
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
516
81 D.
Velluti,La cronicadomestica,
ed. I. del Lungo and G. Volpe (Florence,1914), p. 253; Stefani,
rub. 701.
32 Stefani,rub. 7920.Lapo had consistently
admonishedthe Signoria not to permitFlorence to
withdrawherobediencefromthe church;ifthe pope wantsan alliance,thenthe cityshouldsubmitto
his will so that the cause of Guelfismnot be put in jeopardy.Cf. C. P., 9, fols.9.9?r-23
(28 December
1367). He also contendedthatthingswould go maleforthe communeifthe will ofthe pope weredisregarded.Cf. C. P., 9, f. 71 (27 March 1368). At the heightofthe OttoSanti war againstthe papacy,
Lapo maintainedthat Florencewas in "magnopericulo"because she was wagingwar "cum hosteinshe shouldhastento make peace. Cf. C. P., 15, f. 66 (26 December 1377).
vincibili"and, therefore,
33C. P., 8, f. 95 (26 July1367). Cf. also C. P., 7, f. 131; C. P., 8, fols.69r-81,89-92.
34 The reform
stated that minoriwerebeingadded to the captaincyof the Party in orderto preservethe freedomand tranquillity"maximemercatorumet artificum."Cf. P., 54, f. 133r(26 March
1367). For a considerationof the ties betweenthe Ricci and the minori,see M. B. Becker, "La
esecuzionedella legislaturacontrole pratichemonopolistiche
delle artiflorentine
alla meta del secolo
quattordicesimo,"ArchivioStoricoItaliano, cxvii (1959), 24-26.
35M. B. Becker, "FlorentinePolitics and the Diffusionof Heresy in the Trecento,"SPECULuM,
xxxiv (1959), 63-65.
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
517
Rub.726.
40 Stefani,rub. 733. This ban was to last forfiveyears. On 8 January1373 the termwas increased
to ten years"pro conservandaet agenda libertate"ofthe city.Cf. P., 60, f. 148.
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
518
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
519
12,fols.13,19r,55-57(1375)
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
520
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
521
et ecclesiasticamlibertatem"weresuspended.However,the government
received
authorityto intrudein preciselythat area whichthe churchconsideredto be
her most cherished"liberty"- clerical immunityfromcommunaltaxation.56
In the followingyear certainmonasterieswere compelledto pay tributeto the
state forall goods that theyimportedfortheirown use.57Imposts of this type
were now to become a regularfeatureof state policy towardsthe church,and
additionallevieswereplaced upon the real propertyofthe clergyresidingwithin
the city.58When proposals were later made to enact legislationmitigatingthe
incidenceof these revenuemeasures,the communalcouncil blocked theirpassage.59In the years immediatelyprecedingthe outbreakof the OttoSanti war,
special commissions,such as the Dieci, buttressedthe jurisdictionof the state
tribunalsby denyingthe traditional"liberty"of sanctuary.60
During this interval, governmentaladvisorsurgedthe Signoriato tax the clergymoreheavily-"'
Assaultsupon the prerogativesand immunitiesof the churchwereintensified
and extendedintonew realmswhenwar brokeout betweenthe republicand the
Holy See in the summerof 1375. The Florentineshad been visitedby a terrible
faminein 1374 and had asked the papal legateto permitthemto purchasegrain
in the Patrimony.When he refusedto allow the preciouscommodityto be exportedfromthe Papal States,whichwerein direneed themselves,theFlorentine
citizenswere quick to blame his decisionon policies formulatedby the pope.
In the springof 1375 Tuscany was ravaged by JohnHawkwood's armyof freebootersand, despitethe assurancesof GregoryXI that he was in no way responsible forthis onslaught,manyFlorentinescontinuedto believethat the English
Company was in the pay of the papacy. By June the citywas at war and the
Signoria,composed,forthe most part, of politicalindependents,novicivesand
lesserguildsmen,pushedtheauthorityofthestateintorecessesthathad formerly
been the exclusivepreserveof the clergy:legislationwas enacted authorizing
oftheFlorentineMonteto act as executorsof the willsof all "manitheofficials
festusurers."These officialswere also given the power to reviewthe accounts
of all usurersforthe purposeof seeingthat restitutionwas made to the victims
ofusuriouscontracts.The Monteofficials
werenotto be syndicatedor condemned
fortakingtheseactionsby eitherthemagistratesofthe communeor thetribunals
of the church.The government
justifiedthe displacementof the clergywho had
previouslyservedin thiscapacityon the groundsthat it was necessaryto protect
the citizenryfrominjustice.62The officialsof the Monte were also appointed
P
p., 55, f. 108; L. F., 39, f. 34 (23 December 1367).
92, fols.204r-205r(12 December 1403).
67
P.,
58
P., 61,
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
522
executorsof legaciesto minorsand empoweredto act as guardianswithinstructionsto investthe capital oftheirwardsin the Monte"pro utilitatepupillorum."
This step was favoredby governmental
advisorsbecause it wouldput additional
monies"in the hands of the commune."63
Special rectorswerechosenwho were
given jurisdictionover bequests to clergyand religiousestablishments;their
duties included appropriatingthese giftsin the name of the republic.84The
Signoria also seized this opportunityto press for legislationremovingcertain
communalsanctionsagainst usurious practicesinitiatedat the behest of the
The regimethen succeeded in passing a provisiondesignedto curtail
church.65
ecclesiasticaljurisdictionovercases involvinga chargeofusury.These measures,
as well as others,were inauguratedby the governmentin directoppositionto
the articlesof the Bishop's Constitution.66
At the same time that the regimedefiedcustomaryreligiousprecept with
inordinatezeal, it also attacked the patrimonialbase of the Tuscan church.
From the veryoutsetofthe OttoSanti war,therewas a highdegreeofunanimity
amongthe citizenryon the desirabilityofimposingforcedloans upon the clergy.
A letterwrittenby Gherardinodi Niccolo GherardiniGiani, a man well-informed
on the subject of communalfinance,to his friend,Tommaso di Piero di messer
Ridolfode' Bardi, states that ifprestanzehad not been exactedfromthe clerics,
it wouldhave been necessaryto raisethetaxesofthecitizenry.67
Anotherunpopular alternativewould have been to impose the dreaded estimoupon the real
propertyof the city's inhaitants.During March and Aprilof 1375 this formof
taxation was twice proposedbut failedto obtain the necessarytwo-thirdsmajority.68
By Februaryof the followingyear the need forcommunalrevenueencouragedthe advisorsto the Signoriato suggestthat the prestanzeagainst the
clergybe tripled."9Four months later Iacopo di Piero Sacchetti, a leading
advocated that the
political independentand spokesmanfor the Gonfalonieri,
communesell or temporarilyalienate ecclesiasticalpropertyin order to raise
mentofthe Monteofficials
and theiractionsat thistime,see M. B. Becker,"Three Cases Concerning
the Restitutionof Usury in Florence," Journalof EconomicHistory,xvii (September1957), 445450. The authorityof these officialswas increasedappreciablyduringthe late fourteenth
and early
fifteenth
centuryat the expenseof traditionalecclesiasticalprerogativesover chargesof usury.Cf.
Statui Populi CommunisFlorentiae(Freiburg,1778), iII, 325-327, 345-347; CorpusJuris Canonici,
Decretales:c. Quamquamusurarii,in VI, v, 5, 2.
63C. P., 15, f. 54r (13 November1377); P., 65, f. 119 (19 August1377); f. 280 (23 February1378).
64 C. P.,
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
523
deilivellari
Shortly
thereafter
theSignoriaelectedUfficiali
revenue.70
additional
ofthechurchwereplacedon
The holdings
thisfunction.
e deipretito perform
records
thefirst
of1377theCameradelComune
theopenmarketandinJanuary
tookadvantage
Membersofthelowerorders,as wellas patricians,
payments.7'
at the expenseof the church.
to increasetheirpatrimony
of thisopportunity
Pazzi,Peruzzi,
Cambi,Medici,Morelli,
Albizzi,Bardi,Bondelmonti,
TheAlberti,
Strozzi,andTolosiniclanscouldbecountedamongthemorenotablebeneficiaries.
to takeplace untilJuneofthe
whichcontinued
transactions,
Thesenumerous
recordsand revealthe
treasury
of
the
following
year,filleightlargevolumes
ofthe
after
theconclusion
Long
property.72
ofecclesiastical
extentand diversity
and
unresolved
remained
ofthisproperty
OttoSantiwar,theissueofrestitution
state.
church
and
between
continued
to plaguerelations
thejuridical
challenged
thestatealso seriously
interval
Duringthisturbulent
an
ofthe churchwhenit decreedthatany citizenwhohad suffered
authority
courtmightappealto theSignoriafora redressof
injusticein an ecclesiastical
thathousedtheCourtoftheInquisithebuilding
thereafter
Shortly
grievances.73
ineffectual
wasrendered
oftheHolyOffice
andtheauthority
tionwasdestroyed
was the commune'sassumptionof
withinFlorence.Even moresignificant
statutes
The mostancientFlorentine
overcrimesagainstreligion.
jurisdiction
a chargeofblasto tryonlycasesinvolving
authority
gavethestatetribunals
and
phemy;othercrimesagainstreligion(such as black magic,witchcraft,
cameunderthepurviewoftheBishop'sCuriaand theTribunalofthe
sorcery)
However,after1375,chargesofthistypebecamea matterof comInquisitor.
munal concern.74
ITI
tensions
betweenchurchand state(1375-78),precipitated
The bitterconflict
suchas Simonedi
politicalfigures,
Prominent
in the livesof the Florentines.
Rinieridi Peruzzi,who ten yearsearlierhad been in the vanguardof those
advocatingreturnofthepapacyto Romeas thebestremedyforthemanyills
thatthe churchwas, at
thatbesetItaly,werenow comingto the conclusion
a citilifeofthepeninsulaand,therefore,
best,a negativeforcein thetemporal
This view was not conzen's primarypoliticalobligationwas to his native city.75
finedto the Florentinelaity: Giovannidelle Celle,famousasceticofVallombrosa
and scion of a noble Tuscan family,in a letterto Guido di Neri del Palagio, a
leadingpatrician,contendedthat citizensof the republicshould not hesitateto
P., 14, f. 57r (26 June1376); Stefani,rub. 731.
folio(20 January).
Cam., 176, unnlumbered
72 Ibid., pp. 176-183.
70 C.
71
73 P., 63,
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
524
serve in the governmentor to pay taxes in supportof the war effort.He also
launchedagainst the Florentinesby the pope
stated that the excommunication
This same Guido was the recipientof a
not binding.76
was unjust and, therefore,
letterfromthe Florentinehumanistpriest,Luigi Marsili, who feltthat, while
did not have the rightto harmthoseclergywho performed
thegovernment
their
sacred offices,it certainlywas not obliged to sufferthe few who meddled in
communalpolitics.Marsili,an Augustinian,was bitterlyhostiletowardsAvignon,
and duringthe OttoSanti war he transcribedPetrarch's anti-papal sonnets.
His teachingswereto have a profoundeffectupon such earlyFlorentinehumanists as Salutati and Bruni.Priorto the outbreakof the OttoSanti war, Coluccio
Salutati was elevated to the post of chancellorof the republic; it was in this
capacity that he heartilychampionedthe nominationof Luigi Marsili forthe
episcopalbench.In so doing,he castigatedthe corruptionofthe churchby pointing out that the Augustinianhad earned his doctoratein theologyat the UniversityofParis by virtueofintellectualmerit,and not because ofhis connections
withthe ecclesiasticalhierarchy.77
Coluccio's writingsnot onlyreflectthe teachingsof the pious priest,Marsili,
who, as the intellectualheir of Petrarch,scourgedthose modernsophistswho
were neglectingthe studia humanitatisin orderto pursue the hollow study of
dialectic,but theyalso bringto mindthe attacks of Marsiglioof Padua against
the unwontedpreponderanceof the churchin civic life.It is of interestto note
that in 1363,whenthe governmentaladvisorswerebecomingparticularlyvocal
in their criticismof the church's "liberties," Marsiglio's DefensorPacis was
translatedintothevernacularin Florence.78In thisprovocativework,we witness
an integralhumanizationof the state, anchored,as a moderncommentatorhas
indicated,not upon religiouspresuppositions,but upon the specificsof man's
ofhumanvalues.79In Coluccio'swritings
experienceand theconcreteness
a strong
emphasis is also placed upon the "terrestrialnature of the human vocation"
and man's sacred obligation to his earthly city.80In his correspondenceas
chancellor,he depictsthe men of Florence as the heirsof the Romans and he
draws analogiesbetweenthe sacred duty of the Romans to defendtheirlibertas
and that oftheirlater-daycounterpartswho wereobligatedto defendFlorentina
Tocco, "I Fraticelli,"ArchivioStoricoItaliano,xxv (1905), 349-351.
E. Gartin,"I cancellieriumanistidella RepubblicaFiorentinada ColuccioSalutati a Bartolomeo
Scala," RivistaStoricaItaliana, LxXI (1959), 190-191; U. Mariani,I1 Petrarcae gli agostiniani(Rome,
1946), pp. 66 ff.
78 E. Garin,op. cit.,191. This date coincideswiththe outbreakof the Florentine-Pisan
war and all
potentialsourcesof revenuehad to be tapped. The advisorsto the Signoriaproposedthat a forced
loan be imposedupon the clergyand that theybe subjectedto extensivecommunallevies. Cf. C. P.,
4, fols.43, 64r,69, 72. Cf. also footnotes98 and 99. It shouldbe notedthat Salvestrode' Medici made
his radical proposalson ecclesiasticalquestionsduringthat same year. Cf. footnote89.
79 E. Garin,La filosofia
dal medioevoall' umanesimo(Milan, 1947), i, 78.
80 E. Garin,L'umanesimoitaliano (Bari, 1952), p. 38. This same point of view is manifested
in his
earlierwritings.See especiallyhis letterto his friend,Ser Andreadi ser Conte,in Epistolariodi Coluccio Salutati,ed. F. Novati (Rome, 1891), i, 26-29 (8 June1366).
76 F.
77
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
525
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
526
iii, 347.
88
89
90
Ibid., i, 125-127.
E. Garin,L'umanesimoitaliano,pp. 51-53.
Hans Baron, "Franciscan Poverty and Civic Wealth as Factors in the Rise of Humanistic
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
527
RESERVE
UNIVERSITY
This content downloaded from 193.225.200.93 on Fri, 06 Mar 2015 11:50:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions