Sie sind auf Seite 1von 3

21-2-2010

Alberto Contador: “Ha sido una victoria


muy importante para la moral del
equipo”
Alberto Contador logró marcar el segundo mejor tiempo de la contra
reloj final de la Vuelta al Algarve, sólo 13 segundos por detrás del
ganador de la etapa, Luis león Sánchez, lo que le supuso la victoria en
la general final con total solvencia sobre sus dos rivales más
cercanos, Tiago Machado y Levi Leipheimer, que incluso perdió la
tercera plaza del podio.

A pesar de haber sufrido continuos contratiempos debido a la


prohibición de última hora para utilizar su nueva bicicleta de contra
reloj y verse obligado a preparar de urgencia un cuadro ya obsoleto
para poder disputar la carrera, Alberto Contador demostró que es un
corredor que se crece ante la adversidad y, gracias también a la
presteza de la reacción de Specialized y de sus mecánicos, pudo
solventar la difícil papeleta que se le planteó en su debut de
temporada.

Pero Contador quiso resaltar, sobre todo, el mérito de su equipo, que


en la primera oportunidad del año para demostrar a su vez que está a
la altura de su líder, dijo el propio Alberto tras la etapa, “ha sido una
victoria muy importante para la moral del equipo”, en
referencia al buen trabajo de sus compañeros. “Esta carrera tiene
una importancia grandísima, sobre todo por mi equipo,
porque han hecho un trabajo excelente durante toda la
vuelta. Hemos tenido que coger la responsabilidad sabiendo
que otros corredores que iban más tapados podían ganar la
carrera, pero se han dejado la piel todos y cada uno. Han
terminado muy cansados, pero estamos muy contentos”,
reiteró el líder del Astana.

Contador dijo sentirse “muy contento, porque el resultado ha


sido muy bueno. Tenía mis dudas, sobre todo ayer, cuando
probé la bici y tuve bastante malas sensaciones. Esta mañana
hemos hecho algunos ajustes e iba un poco mejor, pero
seguía teniendo mis dudas. Sobre todo al ponerme de pie, la
bici era muy diferente, pero me he encontrado muy bien y al
final el resultado ha sido bueno y he podido mantener el
líder”.

En cuanto al significado de este triunfo para él, dijo que no sabía “si
lo iba a conseguir, porque me encontraba bien, pero no sabía
cómo respecto a otros corredores que venían más rodados.
Estoy muy contento porque esto siempre da confianza, sobre
todo a mí equipo”. Para terminar, se refirió a la próxima cita, París-
Niza, donde “seguir trabajando de cara al Tour . Espero llegar
bien de forma, pero también hay otros corredores y otros
equipos muy interesados en esta carrera. Iré a hacerlo lo
mejor que pueda”, concluyó.

English

Alberto Contador: "It’s a very


important victory for team’s morale"
Alberto Contador managed to score the second fastest time of the
final time trial of the Tour of Algarve, just 13 seconds behind stage
winner Luis Leon Sanchez, which earned him the overall victory in the
final with full credit on each nearest rivals, Tiago Machado and Levi
Leipheimer, who even lost his third podium place.

Despite having suffered continual setbacks due to the last minute ban
to use his new TT bike and be required to prepare urgently a obsolete
frame in order to contest the race, Alberto Contador proved that it is a
rider that grows against adversity and, thanks to the speed of
reaction from Specialized and his mechanics, could solve the difficult
ballot to be raised in his season debut.

But Contador wanted to highlight, above all, the merit of his team,
which at the first opportunity of the year shows that it’s at the lever of
its leader. Alberto said after the stage that “has been a very
important victory for team morale”, referring to the fine work of
his team mates. “This race has a very great importance,
especially for my team because it has done an excellent work
throughout the tour. We had to take responsibility knowing
that other riders that were more covered could win the race,
but every one have left the skin. They finished very tired but
we are very happy”, reiterated the leader of Astana.

Contador said he was “very happy because the result has been
very good. I had my doubts, especially yesterday, when I
tested the bike and I had really bad feelings. This morning we
made some adjustments and went a little better but still had
my doubts. Especially when I stand up on pedals, the bike was
very different, but I felt very good and at the end result was
good and I could keep the jersey”.

As for the meaning of this victory for him, said he did not know “if it
would get, because I was OK, but did not know how I was to
respect other riders who came more trained. I'm very happy
because this always gives confidence, especially to my team”.
In conclusion, he referred to the next race, Paris-Nice, where he will
“continue working towards the Tour. I hope to get good
shape, but other riders and other teams are also very
interested in this race. I'll go and do the best I can”, he said.

(Automatic translation. Forgive inaccuracies)