El titn de las palabras

Un narrador oral es un elegido de la humanidad para mantener la tradicin oral y

escribir lo que ser narrado. En Colombia se celebran varios festivales y
encuentros de cuentera. En Medelln, se celebra el Entre Cuentos y Flores, en
Bucaramanga el Abrapalabra o el Cuentero con Boca, En Bogot el Quiero
Cuento, en Armenia el Haba una Vez, entre otros. Lo que les contar sucedi en
el Festival Nacional de Narradores Orales Griots, en Jamund.
El calor es abrumante, los lentes de sol acompaan a cada uno de los narradores.
Jamund, conocido por los cholados vallunos se dispone a celebrar una semana
en torno a la palabra. El Tercer encuentro nacional de narradores orales Griots. No
es una competencia, no se dispone de un premio para el mejor narrador. Griots, es
un encuentro que pretende llevar la tradicin oral y los cuentos a diferentes
comunidades y para ello invita a destacados cuenteros de diferentes partes del
pas. Bogot, Pasto, Medelln, Armenia son las ciudades invitadas. Fabin David
Ortiz, de alta estatura y un cabello largo y crespo, la envida de cualquier mam;
camina dando grandes zancadas y en su mano izquierda lleva una botella de
vodka. Al lado suyo los paisas, Sandro Burgos, Jharry Martnez y el pastuso
Cristin Portilla, me acerco y los abrazos llegan. Abrazos que recuerdan
encuentros de cuentera pasados, que aferran amistades que se mantienen por
los cuentos. Csar Cano es el chico nuevo, un poeta que quiere contar historias.
Slo falta un narrador, Freddy Ayala. Yo tengo la expectativa de saber quin es y
por fin verlo en escena. En cada encuentro que he asistido se nombra como una
persona que representa por lo alto la narracin oral colombiana. Una vez no me
pude aguantar la curiosidad y lo busqu en Youtube. Fantstico. Un fragmento del
Semforo, ganador del proyecto Bogot de cuento 2009, admirable su manera de
jugar con el lenguaje.
Unos das antes de llegar al encuentro conversaba con Darwin Caballero, narrador
colombiano que vive en Argentina. El enano es un monstruo en escena deca,

mientras me dedicaba a ver fotos de sus actuaciones y fragmentos de sus

espectculos en internet. Ayala hizo la maestra en literatura sobre la esttica de
la oralidad conversaban. Es imposible contar despus de l decan los dems.
Por ser uno de los narradores con menos aos en la escena estaba ansioso, las
horas del reloj corran lentas hasta llegar el atardecer.
El teatro de la Casa de la Cultura se dispona, la gente ingresaba al auditorio y yo
abra la noche de narracin con el cuento Locos Cuerdos. Una silla en la mitad del
escenario. Detrs del cuentero, la tarima, se decidi que no se contara all por la
lejana que haba con el pblico disminuyendo la complicidad de la palabra.
Freddy Ayala ingresa al teatro mientras el narrador inicia su historia, una persona
pequea, recordaba a algn personaje de un cuento de hadas que mi ta me lea
cuando era un nio. Se sienta. El narrador sigue con su historia. El pblico viaja
por un cuento que recorre varias sensaciones y finaliza la historia. Freddy Ayala
escuch al narrador y luego se retir para unirse a la charla con los dems
cuenteros. Callado. Saca un cigarro, lo fuma. Habla despacio, es tranquilo, una
mirada apagada y en su mano derecha una Poker en lata.
Noche de Gala
Los cuenteros se disponen a narrar los trabajos que ms disfrutan al contar.
Quizs el que ms trabajo le cost para llevarlo a la gala. Hay quienes dicen que
los cuentos son como hijos y el cuentero escoge a cual llevar al paseo. Estos
cuentos son los maduros, los que deciden vivir en el cuentero y acompaarlo da a
da.
Freddy Ayala, sale a escena, del cuentero de 159 centmetros no queda nada.
Sale a escena un imponente narrador, ah entend por qu le decan as, era
titnico, era inmenso en el escenario. Emana una energa que el pblico siente. Es
como el k narrativo. Nadie subira al escenario a contar, ni Goliat lo retara.
Cuenta La Pared, una historia de amor perfecta cuyo nico obstculo es la pared.
Del pequeo tmido no queda nada, fue arrasado por un titn de las palabras que
con cada movimiento corporal dibuja una pelcula oral. El pblico, ubicado en la

media torta no para de rer, Ayala crea situaciones nicas y el pblico lo ama. Baja
del escenario, los aplausos agradecen su presentacin. El callado Ayala aparece.
Sonre, est contento por su presentacin. Los cuenteros lo felicitan uno a uno y
luego se acercan personas que hicieron parte del pblico. Yo lo veo desde lejos,
es El Curioso Caso del Dr. Jekill y Mr. Hyde de cuentera. La dosis de cuentos lo
volva un mostruo en escena. Ninguno de los comentarios que haba escuchado
haba sido una exageracin.
Viernes, es momento del espectculo de Freddy Ayala. Los primeros que deberan
narrar son Sandro Burgos y Jharry Martnez, de la Universidad de Antioquia, con el
espectculo a dos voces DAS. Pero la hora de la funcin se acerca y no han
terminado funcin en el espacio de cuentera El Perol, de la Universidad del Valle.
MrDouglas cubre parte del espacio de los cuenteros que tienen problemas por
llegar, el trancn no se apiada de la palabra. Cuenta un cuento de tradicin oral de
Senegal Amor de Madre. Terminada la funcin llegan Sandro y Jharry de Cali.
Sandro se sube al escenario a contar un cuento sobre una madre que no quera al
amigo imaginario de su hijo. Freddy se encuentra detrs del teatro al aire libre.
Pensando en el cuento que va contar. Camina lentamente. Termina Sandro. Sube
Dalberto Balanta y presenta a Freddy Ayala. Al subirse al escenario vuelve el titn.
Esta vez cuenta una fbula titulada la zorra. Despus de dialogar con el pblico
llama al escenario a Cesar Cano, el poeta y ahora msico del parche. Sube con
guitarra y juntos empezaron a improvisar al son de la fbula. En el momento en
que Freddy va a actuar como el Len, se voltea y empieza a revolver su larga
melena y moldea su cabellera de tal modo que queda completamente despeinado
y alborotado: un len. Termina la historia. El pblico aplaude y Csar vuelve a su
sitio. Para finalizar el espectculo, Ayala hace algo nico. Algo que quiebra toda
linealidad en el montaje escnico: Pintura oral escnica. El narrador se dispone a
contar la obra de Munch. Pone sus manos en cada una de sus mejillas y empieza
el grito. Un grito estridente, agudo, grave, largo Cunto tiempo podra aguantar?
No haban pasado 20 segundos cuando el pblico estalla en aplausos. La funcin
acaba y termina una funcin magistral del que muchos dicen es el enano maldito.

De lo oral a lo escrito
Con maestra en Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana, Ayala se atrevi
a escribir sus obras de narracin oral. Compil 15 aos de vida artstica en cinco
obras de narracin oral en un libro llamado: Lo sentimos, los lunes no hay funcin.
(Senderos Editores).Deba leer ese libro. Deba conseguirlo. En una visita a
Medelln lo vi, all estaba ese libro con esos zapatos amarillos que lo han
acompaado a diferentes funciones por muchas partes del pas incluso hasta
Costa rica y Paraguay. Lo leo. Es inevitable no escuchar su voz. Si usted no la
conoce, no se preocupe, es la que se imagine. Freddy Ayala volvi a sorprender.
Esta vez ya no lo tena al frente, en el escenario. Si no que esta vez, es l a travs
de las pginas que transporta a un teatro de Bogot que presenta una temporada
de narracin oral a cargo de Freddy Ayala, empieza un mircoles y da a da narra
una de esas historias que se escucharon en Jamund. Sus cuentos salen de lo
comn, con imgenes y escenas que rompen de un tajo el imaginario colectivo.
Woody Allen lo leera o saldra a tomar caf con Kafka. Exageraciones, juegos en
el lenguaje. Freddy logra en el lector reconocer su estilo como narrador y esta vez
como escritor. La Pared versin I y II, dos versiones muy opuestas que logra
seducir al lector en ese juego con el lenguaje.
Ahora es jueves ahora las pginas del libro nos muestra la responsabilidad con la
academia de un nio que debe cuidar un pollo hasta ser una gallina. El viernes y
mientras todos piensan en cuanto poner para la vaca del aguardiente, yo decido
continuar en el viaje del libro. Ayala nos cuenta El Perro y la Laguna y adems de
llevarnos al barrio La belleza nos devuelve al momento de la tesis. Al tedio de
empezar a escribir una palabra para hacer una idea. Con esta historia nos prepara
para un fin de semana lleno de historias. Efectivamente, el sbado, nos deleita
con El Semforo. Claro, de ah tanto reconocimiento. Leer y ver la obra dan un
complemento nico. Un sentimiento que ni el comparar una pelcula con su libro
dejara. Domingo familiar, Ayala lo sabe y nos narra Moraleja, una serie de fbulas
que nos harn volver a nuestro nio interior. Pero al da siguiente todo cambia. El
ritmo del libro, la temporada de narracin, la pared, la belleza, el bosque, todo

cambia, porque para pesar de todos nosotros, incluyendo al narrador es que la

portera del teatro al llegar al da siguiente: Lo sentimos, los lunes no hay funcin.
Con razn Garfield odia los lunes, con razn yo odio los lunes.
Cierro el libro. Lo acab. La nostalgia de acabar un libro siempre es la misma. Ese
vaco que queda en el pecho y esas ganas de continuar algo que por ms que se
quiera ya se termin. Eso es lo que logra el titn de la palabra cuando escribe o se
sube al escenario, logra una conexin espectacular que lo llev a presentarse en
el XIV Festival Iberoamericano de Bogot, frente a 5.000 personas que lograron
vivir la espera de que un semforo cambiara a rojo, el tedio que vivieron todas
esas personas al ver como el tiempo pasaba y el semforo segua en rojo. 5.000
personas que al leer el libro quizs hasta se vean as mismas mientras leen, al
recordar cada frase que l deca en el Festival.
Ese es Freddy Ayala un profesor de un colegio femenino y una universidad de la
capital. Un profesor cuyas alumnas admiran y van a verlo a sus funciones. Ese es
Freddy Ayala, el cuentero tmido a la hora de entablar una conversacin pero un
titn de la palabra cuando se para en el escenario.

Andrs Gonzalez McDouglas.