Catalogue TECHNOBAT

Les Chssis pour portes coulissantes escamotables
www.eclisseworld.com
Chssis sans habillages
Eclisse SYNTESIS LINE | 30
Eclisse SYNTESIS LINE extension | 31
Eclisse SYNTESIS LUCE | 32
Eclisse SYNTESIS LUCE extension | 33
Eclisse SYNTESIS LINE battente | 38
Eclisse SYNTESIS LINE battente extension | 39
Eclisse EXTENSION | 43
Eclisse LUCE unique | 44
Eclisse LUCE extension | 45
Eclisse TELESCOPIQUE | 46
Eclisse TELESCOPIQUE extension | 47
Eclisse CIRCULAR unique | 48
Eclisse CIRCULAR extension | 49
Eclisse UNILATERAL | 50
Eclisse NOVANTA | 51
Chssis avec habillages
Eclisse UNIQUE | 42
Chssis pour applications spciales
SOMMAIRE
LENTREPRISE ECLISSE
RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
CERTIFICATS ET TESTS
6
7
LES RAISONS DUN CHOIX

TECHNIQUE avantages
GAMME DES CHASSIS ECLISSE
Chssis sans habillages
Chssis avec habillages
Chssis pour applications spciales
8-9
10 - 27
28 - 29
SYNTESIS LINE
SYNTESIS LINE extension
30
31
SYNTESIS LUCE
SYNTESIS LUCE extension
32
33
SYNTESIS LINE battant
34 - 39
PROFIL POUR PLINTHE SYNTESIS
40 - 41
UNIQUE
EXTENSION
42
43
LUCE unique
LUCE extension
44
45
TELESCOPIQUE
TELESCOPIQUE extension
46
47
CIRCULAR unique
CIRCULAR extension
48
49
UNILATERAL
50
NOVANTA
51
RAILS EN APPLIQUE
52
HABILLAGES BOIS
53
ECLISSE ET HANDICAP
54 - 55
ACCESSOIRES
56 - 61
GARANTIE Eclisse
62
www.eclisse.tn
LENTREPRISE
ECLISSE
a
Ld
.
al
C
da
o
t
L
s
L
L
RL
ra
a
es
al,
l eso
SA
ip ca
il stic
ur
S
n
s
e
t
i
U r
c
c
ra og
ia B
ltd
an
ite
or pa
er e
eB L
Fr
Ib ze d
Uk
ch
do Ca
ss ng e a
i
e
e
e
e
r
l
e
Ar a
m
i
r
s
s
s
s
Ec adi elh
ro en
lis pe
lis e d
lis Qu
lis tha
Eu ard
Ec uim
Ec ont
Ec ant
Tr ila V
Ec ran
G
Q
M
S
V
G
Reconnue et apprcie depuis 1989 au niveau

international pour avoir perfectionn et accessoiris
le chssis pour portes coulissantes escamotables,
elle en a, de plus, fait un produit aux prestations
leves et qui permet une amlioration du confort de
lhabitation.
Son histoire est celle dune entreprise qui sest
dveloppe grce un esprit dinitiative, un
engagement constant pour la recherche et
linnovation et une relle dynamique des personnes
impliques dans un mme projet. Le succs
dEclisse est le rsultat dune volont continuelle
amliorer ses produits.
A cette fin, Eclisse prte une attention particulire
aux problmatiques exprimes par les particuliers
tout comme par les professionnels.
ba
no
ch is
e
T n
Tu
bH
Gm sen
d
u
an a
hl nh
BV
sc rge
t
F
u eo
D
e
S
D G
a
ic ijk
se mrs dw
lis hei
a
c
r
E ein
M oo
R
N
o
l
sr lig
e So
iss di
l
Ec ieve
P
Grce son investissement permanent en tude

et recherche technique, Eclisse rpond ces
problmatiques au moyen dune vaste gamme
de solutions originales protges par plus de 30
brevets.
Ancre dans le march national italien, Eclisse
distribue galement ses produits dans toute lEurope
par le biais de socits Eclisse en France, Espagne,
Autriche, Pologne, Rpublique Tchque, Slovaquie,
Allemagne, Roumanie, Angleterre et Portugal mais
aussi en Amrique du Sud, au Brsil et est prsente
de par le monde travers diffrents distributeurs.
bH
Oy
vy
le la
o
t e
uo m
M um
N
CR
se
lis
Ec raha
P
ch
o
sr
te
i
rre
se
lis
Ec ien
W
Gm
p
ou
Gr ovo
a
er ed
sh od
Vi om
D
o
o
.zo
sr
.p
t
S
a
i
kf
a
ak a
lsk
rte rvr
ov tric
o
l
o
P
S ys
P
to feh
se
se B
lis itki
lis sk
ne kes
c
c
e
E ok
V z
E an
S
R
B
T
ES
e t
iss res
l
Ec uca
B
sr
p
se a
lis e K
Ec rm bul
S tan
Is
ri
le
e
ist
in
ad
Tr v
.
i
G v
H. l A
Te
ltd
Tel. +39 0438 980 513

Fax +39 0438 980 804
eclisse@eclisse.it
www.eclisseworld.com
www.eclisse.tn
RECHERCHE ET
DEVELOPPEMENT
1
Un seul terme traduit linnovation et la recherche: brevet. En vingt ans

dexprience, grce son srieux et son professionnalisme, la marque
Eclisse est devenue synonyme de qualit et de technologie. Les problmes lis
lutilisation, la manutention et la mise en oeuvre ont t rsolus et plus de 30
brevets tmoignent de lvolution continuelle de lentreprise.
Voici quelques-uns de nos brevets:
1. Luce, systme permettant
lincorporation des cblages et
botiers lectriques;
2. Le systme de fixation sans
soudure du grillage dbordant du
chssis qui vite la corrosion et
garantit laccrochage au support;
3. Le rail extractible facilite la
maintenance et permet lajout
dquipements complmentaires;
4. La semelle amovible qui corrige

dventuelles diffrences de hauteur
entre un chssis dj pos et le sol
fini;
5. La barre dalignement qui permet
de garantir un parfait alignement
entre le coffre et le montant de bute
pendant la mise en uvre du chssis;
6. Le systme dautocentrage qui
permet de diminuer le temps de
pose, dviter, lors de lopration de
condamnation, de dsaxer le crochet
de la gche et ainsi dassurer un
fonctionnement idal.
Ce ne sont que quelques-uns

des brevets Eclisse, qui a t
la premire sur le march
proposer la motorisation du
chssis, lautomatisme et la
synchronisation des portes, les
chssis coupe-feu, les chssis
version plaque de pltre
structure ouverte et les kits
plaque de pltre assembler.
CERTIFICATS
ET TESTS
Lentreprise Eclisse s.r.l. cre et
produit des chssis pour portes
coulissantes escamotables, en
accord avec les exigences de la
norme UNI EN ISO 9001 et les autres
normes obligatoires. Eclisse a cr
une Section de Recherche et de
Dveloppement qui organise des
tests volontaires sous le contrle dun
organisme certifi CSI.
Eclisse travaille selon la norme

UNI EN ISO 14001 qui dfinit les
exigences ncessaires la mise en
place dun systme de management
environnemental efficace.
Cette certification atteste de
lengagement de lentreprise en
matire de prvention de la pollution
et de garantie dcocompatibilit de
ses systmes coulissants.
Eclisse a galement choisi dadopter

volontairement un systme de gestion
pour la scurit et la sant des
travailleurs, conforme la norme
OHSAS 18001.
Cette norme, internationalement
reconnue, vise protger la scurit
et la sant des employs et de
toute personne en contact avec
lentreprise.
Test de dure des chariots de coulissement selon la Norme UNI EN 1527

Aprs 100 000 cycles douverture et de fermeture, les chariots de coulissement
prvus pour des charges de 80 et 120 kg, ne subissent aucune dtrioration
significative. De plus, ces chariots ont obtenu le niveau maximum de rsistance
la corrosion (niveau 4) aprs 240 heures sous une vapeur saline (les produits
sont classs par niveau, de 1 4, selon la norme UNI EN 1670).
Rail (extractible): fabriqu en alliage daluminium 6060 (Norme UNI 9006/1)

et protg par une couche anodise de 10m, il subit galement un traitement
thermique T5 qui garantit dautant plus sa dure dans le temps dans des lieux
particulirement humides.
Sa duret de surface permet de hautes prestations et un coulissement parfait
des chariots.
Test de rsistance (test en accord avec la norme UNI EN 1629) sur la PORTE
COULISSANTE MISE EN PLACE DANS UN CHSSIS ECLISSE (plaque de
pltre et enduire): une porte coulissante dexposition, de dimensions
1000 x 2100mm, a t soumise un test de rsistance qui simule les chocs
accidentels les plus violents au moyen dun sac humide de 30 kg suspendu
un point fixe et lanc, par un systme de balancier, de diffrentes hauteurs.
Le chssis et ses accessoires nont subi aucun dommage ni aucune
dformation et le fonctionnement de la porte na pas t modifi.
Test anti-corrosion: le chssis, huil, fabriqu en plaque dacier couverte de

trois couches de protection (tle galvanise, base et rsine poxi) est rest
240 heures dans une pice constamment soumise aux vapeurs salines (taux
dhumidit de 95% et de 5% NaCl) sans subir aucune oxydation.
Cette version est indique pour des lieux humides comme les salles de bains,
les saunas et les piscines ou pour des climats dont les taux de salinit et
dhumidit sont importants.
www.eclisse.tn
LES RAISONS
DUN CHOIX
Quand vous ouvrez une porte...

LA PORTE BATTANTE
La porte battante est le mode de passage
le plus couramment employ dans les
projets traditionnels, mode qui contraste
avec les exigences de notre temps.
Les inconvnients de ce choix tels que
les ouvertures rduites, la luminosit
moindre, les espaces inutiliss, la
fluidit de la circulation, la difficult
dimplantation du mobilier, ncessite un
autre type de porte. Le systme de porte
qui sescamote dans la cloison rpond
toutes ces exigences.
...vous rduisez votre espace
Inconvnients
Implantation difficile dans le projet
Utilisation partielle de lespace disponible
Possibilits damnagement de lespace plus limites
LINNOVATION
Sil y a Eclisse...
LA PORTE COULISSANTE
Lincorporation de porte coulissante
escamotable dans un projet est synonyme
de russite et de confort. La porte qui
sclipse est un concept qui permet
de nombreuses applications et un trs
grand nombre de dimensions possible: du
minimum douverture (60cm) aux grandes
lumires de passage.
...vous le gagnez!
Avantages
Implantation aise
Utilisation optimale de lespace
Amnagement facilit
Surface supplmentaire

utilisable 8 m2
* En rfrence au plan prsent
www.eclisse.tn
TECHNIQUE
avantages
CHSSIS Version
ENDUIRE
10
11
12
13
4
5
AUCUNE FISSURE!
Le format de la maille
(25x50mm) permet une
meilleure adhrence de lenduit.
Le grillage dbordant assure
le raccordement de deux
matriaux diffrents sans
risque de fissuration.
7
8
Rail extractible (Brevet)

Il facilite la maintenance et permet de ce fait
lajout dquipements complmentaires.
10
Grillage support denduit

Le format de la maille (25x50) permet une
meilleure adhrence de lenduit.
Grillage dbordant du chssis en bout et en
partie suprieure assurant le raccordement de
deux matriaux diffrents (brique et acier) sans
risque de fissuration.
Fond de coffrage avec pastilles de renfort

embouties*
Epaisseur 0.7 mm, augmente la rigidit et, par
consquent, garantit une grande solidit.
*La pastille de renfort est un processus
demboutissage de la feuille dacier pour crer
des reliefs.
Omegas horizontaux de renfort

16 traverses horizontales en tle dacier
zingues de 7/10 dpaisseur, assembles au
grillage et permettant de garantir une haute
rsistance aux compressions latrales et
obtenir ainsi un passage de porte toujours
constant et dpourvu de dformation.
Systeme de fixation sans soudure du grillage

sur le chassis (Brevet)
Il vite la corrosion aprs enduit et garantit
laccrochage du grillage au support.
Barre dalignement (Brevet)

Cest un profil spcial en acier zingu plus long
et plus robuste que lentretoise traditionnelle.
Il permet de crer une union solide entre
le coffre et le montant de bute tout en
garantissant un parfait alignement pendant sa
mise en uvre.
Montants verticaux renforces

2 montants verticaux renforcs, avec double pli
de renfort augmentant la rsistance du chssis
la tension.
Semelle amovible (Brevet)

Elle corrige ventuellement la diffrence de
hauteur entre un chssis dj pos et le sol
fini.
Note: disponible pour chssis UNIQUE et
EXTENSION version 108.
Note: disponible pour chssis UNIQUE 108,

SYNTESIS LINE coulissant, SYNTESIS LINE
extension, SYNTESIS LUCE et SYNTESIS
LUCE extension.
Guide porte auto-centre

Il permet un coulissement optimal du panneau
de porte. Il est auto-centr et se visse sur les
montants du chssis sans fixation au sol (en
cas de chauffage par le sol).
Joint de dilatation en polystyrene

Il contribue absorber les ventuels
mouvements de la structure de la cloison sans
fissurer lenduit.
10
11
12
Chariots de coulissement avec roulement a

billes (Cf. Certificats p. 7)
Ils garantissent la dure, la fluidit et le silence
du coulissement pour un mouvement trs
souple du panneau de porte.
Ils peuvent supporter 80 kg en standard (120
kg sur demande).
2 Butees de fin de course reglables

Le chariot comporte un ergot qui se bloque
en fin de course sur une pice amovible et
rglable incorpore dans le rail. La position de
cette pice permet la modification de la course
de la porte en fonction des poignes choisies
(saillantes ou non).
...mise en uvre aise
Un chssis ECLISSE est facile

assembler et installer, mme par
un installateur non qualifi.
Le concept permet, par de
nombreux lments, de
corriger tout moment, tout
ou partiellement, dventuelles
erreurs de mise en uvre.
13
Montant de butee en bois et metal

Il garantit lindformabilit et facilite la mise en
uvre des habillages bois.
Note: concerne uniquement les versions
enduire, UNIQUE (chssis 108), NOVANTA et
UNILATERAL.
www.eclisse.tn
11
TECHNIQUE
avantages
CHSSIS Version
PLAQUE DE PLATRE
6
7
8
2
Autre avantage de cette

version en KIT, son faible
encombrement facilitant la
manutention et simplifiant le
stockage (plus de 50 units
dans 1m2)
KIT
12
CHASSIS
(prmont)

Il facilite la maintenance et permet de ce fait
lajout dquipements complmentaires.
Omegas horizontaux de renfort

12 traverses horizontales en tle dacier
zingues de 7/10 dpaisseur, profil en forme
de queue daronde renverse, afin de garantir
une haute rsistance aux compressions
latrales et obtenir ainsi un passage de porte
toujours constant et dpourvu de dformation.
Montants verticaux renforces

2 montants verticaux renforcs, profil en tle de
12/10 avec double pli de renfort pour augmenter
la rsistance du chssis.
Partie coffre superieure en metal

Amliore la rsistance contre dventuelles
charges suprieures.
Guide porte auto-centre

Il permet un coulissement optimal du panneau
de porte. Il est auto-centr et se visse sur les
montants du chssis sans fixation au sol (en
cas de chauffage par le sol).
Chariots de coulissement avec roulement a

billes (cf. Certificats p. 7)
Ils garantissent la dure, la fluidit et le silence
du coulissement pour un mouvement trs
souple du panneau de porte.
Ils peuvent supporter 80 kg en standard (120
kg sur demande).
...mise en uvre aise
2 Butees de fin de course reglables

Le chariot comporte un ergot qui se bloque
en fin de course sur une pice amovible et
rglable incorpore dans le rail. La position de
cette pice permet la modification de la course
de la porte en fonction des poignes choisies
(saillantes ou non).
Un chssis ECLISSE est facile

assembler et installer, mme par
un installateur non qualifi.
Le concept permet, par de
nombreux lments, de
corriger tout moment, tout
ou partiellement, dventuelles
erreurs de mise en uvre.
Montant de butee en metal

Il garantit lindformabilit et facilite la mise en
uvre des habillages bois.
www.eclisse.tn
13
TECHNIQUE
avantages
CHSSIS
SYNTESIS LINE ENDUIRE

6
Il permet la maintenance ventuelle et lajout dquipements
complmentaires.
12
14
13
Grillage support denduit
Le format de la maille (25x50mm) permet une meilleure adhrence
de lenduit. Grillage dbordant du chssis en bout et en partie
suprieure assurant le raccordement de deux matriaux diffrents
(brique et acier) sans risque de fissuration.
Montant de bute
Revtu en PVC gaufr. A peindre.
15
16
Omgas horizontaux de renfort

14 traverses horizontales (12 pour la version plaque de pltre) en
tle dacier zingue 7/10 dpaisseur, profiles en forme de queue
daronde renverse, afin de garantir une haute rsistance aux
compressions latrales et obtenir ainsi un passage de porte toujours
constant et dpourvu de dformation.
10
Barre dalignement (Brevet).

Cest un profil spcial en acier zingu plus long et plus robuste que
lentretoise traditionnelle. Il permet de crer une union solide entre
le coffre et le montant de bute et ainsi garantir un parfait
alignement pendant sa mise en oeuvre.
11
17
Profils avec structure intgre

Montants verticaux, traverse suprieure et
montant de bute sont prenduits pour la
version enduire ( remplir denduit pltre pour
la version plaque de pltre), de faon pouvoir
les peindre de la mme finition que les faces de
la cloison.
14
Joints pour traverse suprieure

Les joints horizontaux peints de la mme
finition que la cloison assurent un parfait rendu
esthtique et augmentent la tolrance (hauteur)
lors de la mise en oeuvre.
Systme trier fond de coffre et guide au sol

autocentr (Brevet)
Linstallation du panneau de porte est simplifie
grce la combinaison de ltrier de fond de
coffre (photo A) et du guide au sol autocentr,
qui sinstalle sans percement au sol (photo B).
TECHNIQUE
avantages
CHSSIS
SYNTESIS LINE PLAQUE DE PLATRE

6
12
Bute de fin de course

Elle permet un meilleur rglage et une meilleure fermeture du
panneau de porte.
13
Stop de fin de course en fond de coffre rglable

Il permet la modification de la lumire de passage sans dmonter le
panneau de porte.
14
Chariots de coulissement certifis avec roulement bille

Ils garantissent la durabilit, la fluidit et le coulissement silencieux
dune porte de 80 kg maximum.
15
Joints PVC transparents termoplastiques sur le montant de bute

Amlioration non seulement esthtique du montant de bute mais
galement fonctionnelle puisque, grce aux coussinets dair quil
cre, la fermeture de la porte est amortie.
16
Gabarit pour serrure

Facilite linstallation de la serrure
17
Traverses basses
Amliorent la robustesse et lintgrit du chssis.
5
7
10
11
Montants renforcs
Ils augmentent la robustesse du chssis de plus
de 40% par rapport la version prcdente.
Le risque de flchissement est dautant plus
rduit.
Raccord de renfort
Il garantit un parfait alignement entre la
traverse, le caisson et les montants.
Systme dquerre renforc

Il garantit la linarit et la robustesse.
www.eclisse.tn
15
TECHNIQUE
avantages
CHSSIS
SYNTESIS LUCE
Coulissant, minimaliste et high-tech.

Syntesis Luce offre une multitude de prestations combinant esthtique et commodit:
ce systme, unique sur le march, est conu afin dobtenir des lignes pures et de
pouvoir y installer divers types de dispositifs lectriques, tels que des points dinsertion
lectroniques, des commandes M/A ou des prises.
16
Chssis ENDUIRE
Chssis PLAQUE DE PLATRE
Technologie brevete
La technologie brevete Luce dEclisse permet dincorporer des cbles, des
prises et des botiers lectriques directement dans la cloison o le chssis est
log, une solution idale pour avoir des points dinsertion lectroniques prs
du passage de la porte.
Profils avec structure intgre

Les solutions de construction, telles que les profils
avec structure intgre (montants verticaux, traverse
suprieure et montant de bute prenduits ou
remplir de mortier colle [version plaque de pltre]),
permettent dobtenir une cloison absolument
homogne, en cachant compltement la porte. La
technologie Luce dEclisse permet, quant elle, de
prparer le chssis pour lclairage.
Selon les exigences, on peut appliquer jusqu 10
botiers lectriques (5 dun ct et 5 de lautre).
www.eclisse.tn
17
TECHNIQUE
avantages
L HUISSERIE EN ALUMINIUM BATTANTE
SYNTESIS LINE battante
UNE SEULE huisserie, pour version plaques de
pltre et enduire.
Entretoises en OSB 3 de 25 mm dpaisseur,
1
5
2
dj installes, pour viter toutes dformations

de la structure. (Voir point 7)
Fournie avec une protection plastique afin
dviter les salissures ou /et les rayures sur

chantier.
Code-barre sur lhuisserie pour identifier
le produit.
Joints de bute installer sur lhuisserie
et non pas sur la porte. Ils sont faciles

installer, souples et esthtiques.
Couvre-charnires pour protger les
Marque
La marque est indique sur lhuisserie ce qui
la rend facilement reconnaissable.
charnires de lenduit (version tirer).
Robuste
Chaque huisserie pse environ 2 kg/m.
Conu pour durer

Lhuisserie en aluminium est soumise un
traitement de phosphatation contre loxydation,
puis est revtue dun primaire afin de favoriser
ladhsion de la peinture.
6 pattes de scellement rglables

Les pattes de scellement sont rglables
en hauteur et prvues pour un scellement
simple dans une cloison de briques.
18
Cote 100
Facilite lidentification de la cote 0.
AUCUNE fissure!
Le profil de lhuisserie a t conu de faon
viter dventuelles fissures.
TECHNIQUE
avantages
LA PORTE
SYNTESIS LINE battante

La prsence de la marque permet de la
reconnatre.
1
4
Revtue dun primaire pour favoriser
ladhsion de la peinture murale comme dun

laquage (quil soit mat ou brillant).
Profil universel adapter au sens douverture
(droit ou gauche).
45 mm dpaisseur.
Double tasseaux croiss pour une meilleure
stabilit.
4
3
Placage de chant sur tout le primtre.

partir de H 2000, les panneaux de porte sont
Le panneau de porte est fourni uniquement
La porte
Revtue dun primaire pour favoriser ladhsion
de la peinture murale comme dun laquage
(quil soit mat ou brillant); nid dabeille avec
cadre en double tasseaux croiss pour une
meilleure stabilit.
quips intrieurement dun tirant garantissant

la planit de la porte.
avec le trou pour la poigne; la fermeture peut

tre cl ou serrure de condamnation, avec
ralisation sur place du deuxime trou.
Les charnires
La serrure magntique
X
Z
3 Charnires rglables sur 3 axes (hauteur,

largeur, profondeur) pour un calibrage parfait
de la lumire de passage.
N.B.: si le poids du panneau de porte est
suprieur 50 kg (max 65 kg), 4 charnires sont
ncessaires (plus-value, nous consulter).
Serrure magntique
Design moderne et lignes pures, elle reste
fleur et garantit une fermeture douce et
silencieuse.
Gche excentrique
Design minimaliste, il est fleur du montant
de bute.
Excentrique: il permet de remdier aux
Tige
Dispositif spcial qui rgule constamment la
tension sur le panneau de porte, garantissant
une paroi parfaitement plane.
petites imperfections de pose tout en

garantissant la parfaite fermeture de la
porte.
N.B.: de base sans serrure ou avec
serrure cl.
Sur demande serrure condamnation.
www.eclisse.tn
19
TECHNIQUE
avantages
CHSSIS
LUCE
Aucune limitation pour les points de lumire, les interrupteurs et les cblages
tlphoniques: le systme brevet Luce est le premier chssis permettant lincorporation
de cbles et le logement de thermostats, de prises et de botiers lectriques.
La cloison dans laquelle le chssis est log devient ainsi disponible pour lclairage,
offrant une plus grande fonctionnalit et une meilleure esthtique. En version un vantail
et deux vantaux spculaires.
20
Chssis ENDUIRE
Technologie brevete
La technologie brevete Luce dEclisse permet dincorporer des cbles, des
prises et des botiers lectriques directement dans la cloison o le chssis est
log, une solution idale pour avoir des points dinsertion lectroniques prs
du passage de la porte.
Tle prtrace
La tle est prtrace, elle senlve
facilement pour incorporer le botier
lectrique. Selon les exigences, on
peut en prvoir jusqu 10 par vantail
(5 dun ct et 5 de lautre).
Botiers lectriques
Lpaisseur des botiers lectriques
est de 40 mm (deux botes sont
fournies).
www.eclisse.tn
21
TECHNIQUE
avantages
CHSSIS
TELESCOPIC
Deux vantaux parallles dans le mme caisson, grande ouverture, encombrement minime.
Une solution extraordinaire pour incorporer le chssis dans une seule cloison mme en
cas de passages larges ou pour clipser 4 vantaux parallles coulissants et spculaires
pour de grandes ouvertures, jusqu 4700 mm.
Lespace contemporain tend souvrir toujours plus.
22
www.eclisse.tn
23
Chssis ENDUIRE
TECHNIQUE
avantages
CHSSIS
CIRCULAR
Des cloisons rondes? Pourquoi pas, vu quil est possible dy incorporer un chssis pour
porte coulissante!
Le systme Circular a t conu dans ce but: cacher une porte mme dans une cloison
courbe, librer la crativit et rinterprter la division des espaces domestiques.
En version pour un vantail courbe et pour deux vantaux courbes spculaires.
Circular est un chssis pratiquement ralis sur mesure en fonction de la porte et des
exigences du client. La crativit se libre alors des contraintes.
24
Chariots de coulissement
Spcialement raliss pour
coulisser dans le rail courbe, les
chariots de coulissement deux
roulements Eclisse sadaptent
diffrents rayons de courbure.
2
1
Chssis ENDUIRE
Parois du chssis
Les parois du chssis Circular
sont constitues par une tle
modulaire afin de toujours garantir
un logement interne parfait de la
porte.
www.eclisse.tn
25
TECHNIQUE
avantages
CHSSIS
UNILATERAL
Chssis pour deux vantaux opposs

UNILATERAL sinsre parfaitement dans des zones
contigus.
En effet, ce chssis Eclisse reoit dans le mme caisson
deux vantaux parallles qui coulissent de manire
oppose, une solution idale pour exploiter aussi des
espaces plus restreints, tels que des couloirs ou des
entres.
26
TECHNIQUE
avantages
CHSSIS
NOVANTA
Les avantages du modle NOVANTA: quand faut-il le choisir?
Souvent la porte battante Mais, parfois, il manque

ne permet pas de meubler aussi lespace ncessaire
correctement les espaces.
pour installer un chssis
pour porte escamotable.
Le modle Novanta permet

de faire disparatre la moiti
de la porte lintrieur du
mur et douvrir lautre moiti
comme un battant.
Et voil, le problme est
rsolu!
www.eclisse.tn
27
GAMME DES
CHASSIS ECLISSE
1. SYNTESIS LINE
2. SYNTESIS LINE extension
3. SYNTESIS LUCE
4. SYNTESIS LUCE extension
5. SYNTESIS LINE battant
6. SYNTESIS LINE battant extension
7. UNIQUE
8. EXTENSION
28
10
15
11
12
16
13
14
9. LUCE unique
10. LUCE extension
11. TELESCOPIQUE
12. TELESCOPIQUE extension
13. CIRCULAR unique
14. CIRCULAR extension
15. UNILATERAL
16. NOVANTA
www.eclisse.tn
29
SYNTESIS LINE
Chssis pour porte un vantail sans habillage
bois de finition
SYNTESIS LINE unique, le chssis sans habillage bois de
finition, pour porte coulissante escamotable un vantail.
Labsence dhabillage favorise une parfaite intgration du
systme coulissant dans une ambiance dcorative minimaliste
et rsolument contemporaine, tout en alliant la technique et le
design.
50
108 - 125 - 150
AVERTISSEMENTS
Effectuer les fraisages au-dessus du

panneau de porte, comme indiqu sur le
schma ci-dessous.
H1
HP
H H1
SOL FINI

50
40
CF 108 - B 80
CF 125 - B 100
CF 150 - B 120
CHASSIS STANDARD
20
20
Passage interne CF= Cloison Finie

B= Brique
54
LP
LUMIERE TROU
20
PANNEAU PORTE*
NOTES
DIMENSIONS DENCOMBREMENT
AxH
C x H1
LP
HP
600 x 2100
735
1378 x 2160
615
2092
700 x 2100
835
1578 x 2160
715
2092
800 x 2100
935
1778 x 2160
815
2092
900 x 2100
1035
1978 x 2160
915
2092
1000 x 2100
1135
2178 x 2160
1015
2092
mesures exprimes en mm
IMPORTANT
Pour des raisons de construction du systme, le panneau de porte en position ouverte

restera saillant du coffre de 80 mm.
La bute de fin de course rglable permet, si ncessaire, de modifier la lumire de
passage effective.
Nous conseillons lutilisation de porte me pleine en raison du fraisage effectuer.
Dimensions de la rainure sous la porte: 7 mm de large x 15 mm de profondeur.
Hors standard: jusqu 2600 mm de hauteur trou, de 600

1300 mm de largeur trou. (mesures intermdiaires de 50
mm). Pour les mesures intermdiaires en largeur (par ex.
A = 650 mm), le panneau de porte doit tre fait sur mesure.
La lumire de passage A est rduite de 7 mm
Epaisseur cloison finie obligatoire 125, 150 mm pour A
suprieur 1000 mm (et pour toutes les largeurs).
Le chssis peut recevoir des portes de 40 mm dpaisseur
maximum (compris les moulures ou grilles de fixation du
vitrage ventuelles).
Avec une paisseur de mur fini de 108 mm, utiliser des
cloisons de 80 mm.
cloisons de 100 mm.
cloisons de 120 mm.
Poids maximum de la porte = 80 kg.
Les dimensions indiques concernent des panneaux de
porte en bois.
ACCESSOIRES COMPATIBLES
30
Vitro: adaptateur pour porte tout verre avec profil cache-pinces, complments
pour montants de bute et de passage en PVC peindre avec porte-joints, cf. p. 60
Amortisseur BIAS: amortisseur intgr dans le rail de coulissement pour une

fermeture douce et agrable, cf. p. 58
Profil pour plinthe Syntesis: profils en aluminium permettant linstallation dune

plinthe sans sur-paisseur. Possibilit de crer un marquage lumineux en LED,
cf. p. 40
Profil Security: en aluminium, incorpor dans la porte bois, il conserve une

largeur de rainure constante en vitant toutes variations du bois dues
lhumidit, cf. p. 61
SYNTESIS LINE extension

Chssis pour porte deux vantaux sans habillage bois de finition
SYNTESIS LINE extension, le chssis sans habillage bois
de finition, pour portes coulissantes escamotables deux
vantaux opposs. Au mme titre que la version unique favorise
lintgration de coulissant dans une ambiance contemporaine, la
version extension permet de plus, des largeurs de passage plus
consquentes, en harmonie avec la surface de certaines pices et
la circulation intrieure.
108 - 125 - 150
C
A
AVERTISSEMENTS

schma ci-dessous.
H1
HP
H H1
SOL FINI

C
A
40
CF 108 - B 80
CF 125 - B 100
CF 150 - B 120
CHASSIS STANDARD
20
20

B= Brique
54
LP
LUMIERE TROU
20
PANNEAU PORTE*
NOTES
AxH
C x H1
LP
HP
1200 x 2100
735
2656 x 2160
615
2092
1400 x 2100
835
3056 x 2160
715
2092
1600 x 2100
935
3456 x 2160
815
2092
1800 x 2100
1035
3856 x 2160
915
2092
2000 x 2100
1135
4256 x 2160
1015
Hors standard: jusqu 2700 mm de hauteur trou et de 1200

2600 mm de largeur trou. (mesures intermdiaires de 100
mm en largeur et de 50 mm en hauteur).
Epaisseur cloison finie obligatoire 125, 150 mm pour A
2092
IMPORTANT

passage effective.
suprieur 2000 mm (et pour toutes les largeurs).

cloisons de 80 mm.
cloisons de 100 mm.
cloisons de 120 mm.
porte en bois.


cf. p. 40

lhumidit, cf. p. 61
www.eclisse.tn
31
SYNTESIS LUCE
Counterframe for single doors
without jambs and architraves wiring ready
SYNTESIS LUCE combines the integrated structure of the
SYNTESIS profile with a box-frame fitted with wiring conduits,
so that the wall in which the counterframe fits can have light
points, switches, dimmer controls, sockets and thermostats.
SYNTESIS LUCE comes in the single-door version or matching
double-doors completely vanishing.
50
150
AVERTISSEMENTS
1355
1710

schma ci-dessous.
H H1
HP
290
645
1000
H1
SOL FINI

170
50
CF= Cloison Finie

B= Brique
CF 150 - B 120
CHASSIS STANDARD
20
20
20
Passage interne
LP
LUMIERE TROU
40
54
PANNEAU PORTE*
NOTES
AxH
C x H1
LP
HP
600 x 2100
737
1380 x 2160
615
2092
700 x 2100
837
1580 x 2160
715
2092
800 x 2100
937
1780 x 2160
815
2092
900 x 2100
1037
1980 x 2160
915
2092
1000 x 2100
1137
2180 x 2160
1015
2092

1300 mm de largeur trou (mesures intermdiaires de 50
mm). Pour les mesures intermdiaires en largeur (par ex.
A = 650 mm), le panneau de porte doit tre fait sur mesure.
Prvu de srie des deux cts.
IMPORTANT

passage effective.

Pour cloison finie de 150 mm dpaisseur, utiliser des
briques de 120 mm.
porte en bois.
32


cf. p. 40

lhumidit, cf. p. 61
SYNTESIS LUCE extension

Counterframe for double doors
without jambs and architraves wiring ready
SYNTESIS LUCE combines the integrated structure of the
SYNTESIS profile with a pocket fitted with wiring conduits, so that
the wall in which the pocket fits can have light points, switches,
dimmer controls, sockets and thermostats.
In the double door version its possible to have up to 20 electrical
boxes (5 on a side and 5 on the other side of both door panels). Solid
wall and stud wall version, finished wall thickness 150 mm.
150
C
A
AVERTISSEMENTS
1355
1710

schma ci-dessous.
H H1
HP
290
645
1000
H1
SOL FINI

170
C
A
CF= Cloison Finie

B= Brique
CF 150 - B 120
CHASSIS STANDARD
20
20
20
Passage interne
TB
LUMIERE TROU
40
54
PANNEAU PORTE*
NOTES
AxH
C x H1
LP
HP
1200 x 2100
737
2660 x 2160
615
2092
1400 x 2100
837
3060 x 2160
715
2092
1600 x 2100
937
3460 x 2160
815
2092
1800 x 2100
1037
3860 x 2160
915
2092
2000 x 2100
1137
4260 x 2160
1015

2600 mm de largeur trou (mesures intermdiaires de 100
mm en largeur et de 50 mm en hauteur).
Prvu de srie des deux cts et sur les deux caissons.
2092
IMPORTANT

passage effective.

Pour cloison finie de 150 mm dpaisseur, utiliser des
briques de 120 mm.
porte en bois.


cf. p. 40

lhumidit, cf. p. 61
www.eclisse.tn
33
SYNTESIS LINE
battant
Syntesis Line battant est la solution qui permet
dinstaller une porte battante fleur de mur, cest--dire
prive de tout lment tel que les huisseries en bois.
Selon les gots, les portes peuvent tre peintes de la
mme finition que la cloison de faon les fondre, les
intgrer totalement dans le mur.
A linverse, elles peuvent tre laques, dcores pour
les mettre en valeur et en faire de vrais lments de
dcoration.
On retrouve ces mmes caractristiques esthtiques et
fonctionnelles avec les systmes pour portes coulissantes
galandage sans habillages de finition Syntesis Line
coulissant et Syntesis Luce.
En combinant les solutions coulissantes et battantes, le
rsultat obtenu est parfaitement cohrent.
CHOIX DU SENS DOUVERTURE

PORTE POUSSER
Gauche
Droite
PORTE TIRER
Gauche
Droite
AVEC OU SANS TRAVERSE SUPRIEURE
La possibilit dinstaller la porte fleur de plafond avec ou sans traverse suprieure est une particularit de la ligne
SYNTESIS LINE battante. On obtient ainsi une continuit totale entre la porte et le mur. Les plafonds sont, quant eux,
sans dcrochement dune pice lautre.
Avec traverse suprieure

34
Sans traverse suprieure
SYNTESIS LINE
battant extension
CHOIX DU SENS DOUVERTURE
PORTE GAUCHE POUSSER - PORTE DROITE FIXE
PORTE GAUCHE TIRER - PORTE DROITE FIXE
PORTE DROITE POUSSER - PORTE GAUCHE FIXE
PORTE DROITE TIRER - PORTE GAUCHE FIXE
TYPES: AVEC TRAVERSE UNIQUEMENT
Le modle SYNTESIS LINE battant extension est disponible uniquement avec traverse.
Dans le modle SYNTESIS LINE battant extension, la porte fixe se ferme avec un verrou (fourni de srie).
Avec traverse suprieure
www.eclisse.tn
35
SYNTESIS LINE
battant
ACCESSOIRES
BOITE DE QUINCAILLERIE
La bote de quincaillerie est

compose dun joint, dune
serrure, dune gche, de 3
charnires, de 3 couvrecharnires
et dun sachet de vis.
Joint SCHLEGEL
AQUAMAC 9111, 6,6 m
de longueur, couper la
dimension souhaite.
Serrure
Gche
excentrique
Couvrecharnire
Charnires
Sachet de vis
FERME-PORTE
Totalement invisible de lextrieur, le ferme-porte est

disponible en quatre variantes: avec mcanisme darrt,
sans mcanisme darrt, droit, gauche.
Lapplication du ferme-porte ncessite un travail
spcifique sur le chssis et sur le panneau de porte,
spcifier au moment de la commande.
Vue de dessous
Dtail du bras appliqu sur
la traverse suprieure du
chssis.
POSSIBILITS
ENSEMBLE COMPLET
Lensemble complet comprend:

HUISSERIE + PORTE + QUINCAILLERIE.
36
ELEMENTS SEULS
Vue de dessus
Dtail du ferme-porte
encastr dans le panneau
de la porte.
82,5
82,5
100
82,5
75
MISE EN OEUVRE
PORTE 46 POUSSER
PORTE TIRER
46
46
27
27
27
82,5
87,5
87,5
100
82,5
75
100
82,5
50
87,5
100
82,5
82,5
46
46
27
75
46
Pattes de scellement
Pattes de scellement
46
46
35
46
35
46
35
Huisserie sur cloison enduire
Huisserie sur cloison enduire

27
75
82,5
7550
100
100
87,5
82,5
87,5
82,5
50 75/100
100 125/150
87,5
75
100
46
87,5
27 46
27
100
46
27
87,5
82,5
46
35
35 46
46
35 46
46
Huisserie sur cloison pour plaques de pltre

35
avec une plaque
paisseur cloison finie 100 mm

avec une plaque
46
46
46
75
100
100
50
87,5
27
82,5
87,5
82,5
75/100
50
125/150
100
87,5
75
100
27
35
35
35
46

46
avec deux plaques
46
46
46
46
35
50
100
87,5
75
100
87,5
82,5
75/100
125/150
75
100
27
50
100
87,5
82,5
75/100
50
125/150
100
27
82,5
35 46

avec deux plaques
27
46
27
87,5
82,5
75/100
7550
100
100
125/150
27 46
35
46
35
35
46

avec deux plaques
paisseur cloison finie 125/150 mm
46

avec deux plaques
paisseur cloison finie 125/150 mm
46
87,5
46
75
100
87,5
50
100
87,5
75/100
46
Lhuisserie sadapte aux cloisons pour briques comme aux cloisons pour plaques
de pltre.
Pour les cloisons pour briques, les 6 pattes de fixation sont sceller dans les espaces prvus dans le mur.
Pour les cloisons pour plaques de pltre, lhuisserie se fixe avec des vis pour mtal au travers des trous existants.
125/150
87,5
SYNTESIS LINE
battant extension
www.eclisse.tn
37
SYNTESIS LINE
battant
PORTE POUSSER - AVEC OU SANS TRAVERSE

AVEC TRAVERSE SUPRIEURE
H
H
A
A
PLAFOND FINI
LP
LP
HP H1
HP H1
H=H1
H=H1
HP
HP
L
CL
C
SOL FINI
SOL FINI
PORTE TIRER - AVEC OU SANS TRAVERSE

AVEC TRAVERSE SUPRIEURE
SANS TRAVERSE SUPRIEURE
PLAFOND FINI
PLAFOND FINI
L
L
E
E
HP
HP
A
A
O
O
SANS TRAVERSE SUPRIEURE
PLAFOND FINI
E
E
E
E
DIMENSIONS
H H1
H H1
HP
HP
H=H1
H=H1
LP
LPC
C
SOL FINI
SOL FINI
DIMENSIONS - AVEC TRAVERSE SUPRIEURE

LUMIRE DE PASSAGE
ENCOMBREMENT
DIMENSIONS - SANS TRAVERSE SUPRIEURE
PANNEAU PORTE P. 45 mm
H1
TB
600
2100/2400
692
2146/2446
616
650
2100/2400
742
2146/2446
666
LUMIRE DE PASSAGE
ENCOMBREMENT
TH
H1
LP
HP
2104/2404
600
2700
692
2700
616
2693
2104/2404
650
2700
742
2700
666
2693
700
2100/2400
792
2146/2446
716
2104/2404
700
2700
792
2700
716
2693
750
2100/2400
842
2146/2446
766
2104/2404
750
2700
842
2700
766
2693
800
2100/2400
H
850 H
HP H1
2100/2400
HP H1
892
2146/2446
816
2104/2404
942
2146/2446
866
2104/2404
900
2100/2400
992
2146/2446
916
2104/2404
950
2100/2400
1042
2146/2446
966
2104/2404
1000
2100/2400
1092
2146/2446
1016
2104/2404
LP
LP
L
CL
C
800
2700
892
2700
816
850
2700
942
2700
H=H1
866
900
2700
992
2700
916
H=H1
HP
HP
2693
2693
2693
950
2700
1042
2700
966
2693
1000
2700
1092
2700
1016
2693
NOTES
Intervalles de 50 mm de hauteur de 1800 mm 2700 mm.
Dans la version avec traverse suprieure, lencombrement en hauteur est toujours suprieur de 46 mm par rapport la lumire de passage H.
Dans la version avec traverse suprieure, il est possible davoir un encombrement en hauteur de 2700 mm et une lumire de passage de 2654 mm.
38
SYNTESIS LINE
battant extension
DIMENSIONS
PORTE POUSSER - AVEC TRAVERSE SUPRIEURE
PLAFOND
FINI
LP1
LP2
L
C
H
HP H1
LP1
LP2
L
C
SOL FINI
PORTE TIRER - AVEC TRAVERSE SUPRIEURE
PLAFOND
FINI
LP2
HP
LP1
H H1
LP2
LP1
SOL FINI
C
DIMENSIONS - SANS TRAVERSE SUPRIEURE
LUMIRE DE PASSAGE
ENCOMBREMENT
H1
LP1
LP2
HP
1200
2100/2400
1292
2146/2446
606
616
2104/2404
1300
2100/2400
1392
2146/2446
656
666
2104/2404
1400
2100/2400
1492
2146/2446
706
716
2104/2404
1500
2100/2400
1592
2146/2446
756
766
2104/2404
1600
2100/2400
1692
2146/2446
806
816
2104/2404
1700
2100/2400
1792
2146/2446
856
866
2104/2404
1800
2100/2400
1892
2146/2446
906
916
2104/2404
1900
2100/2400
1992
2146/2446
956
966
2104/2404
2000
2100/2400
2092
2146/2446
1006
1016
2104/2404
NOTES
Intervalles de 50 mm de hauteur de 1800 mm 2700 mm.
Lencombrement en hauteur est toujours suprieur de 46 mm par rapport la lumire de passage H.
Dans la version avec traverse suprieure, il est possible davoir un encombrement en hauteur de 2700 mm et une lumire de passage de 2654 mm.
Possibilit de panneaux asymtriques (sur devis)
www.eclisse.tn
39
PROFIL POUR
PLINTHE SYNTESIS
La plinthe affleurante reprsente une ide
innovante en matire dameublement de
lespace habitable.
Elle est lgante, moderne et
minimaliste. Contrairement aux plinthes
traditionnelles, la version affleurante file
le long de la cloison sans crer de surpaisseur.
De cette faon, les meubles peuvent tre
placs directement contre la cloison.
Pour installer la plinthe affleurante, il
faut prvoir, avant la pose des plaques
de pltre et avant la finition du sol, les
espaces ncessaires la mise en place
de profils spcifiques en aluminium.
Cet lment sassocie de faon tout fait
harmonieuse aux di f f r e n t s modles
Syntesis Collection que sont les portes
battantes fleur de mur et les systmes
pour portes coulissantes galandage
sans habillages bois de finition.
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Les profils sont adapts linsertion de plinthes standard de 60 mm de
hauteur; pour une hauteur suprieure, il suffit dinstaller les profils audessus
de la cote zro.
Les profils en aluminium ont une double structure qui garantit la solidit et
permet la parfaite union entre deux profils au moyen des joints prvus.
Pour la fixation des profils une cloison en briques, on utilise un ciment
colle; dans le cas dune cloison pour plaques de pltre, les profils, dj
perfors, sont fixs au moyen de vis.
PROFILS LINAIRES
Profil install
sur cloison pour plaque de
pltre - une seule plaque
Profil install
sur cloison pour plaque de
pltre - deux plaques
60
58
5860
6058
85
85
85
0
15
15 15
10
60
58
5860
6058
0
10
9,5 9,5 9,5
85
85
85
0
Profil install
sur cloison en briques
40
9,5 9,5 9,5
6058
60
58
5860
0
10
12,5 12,5 12,5
15
9,5 9,5 9,5
12,5 12,5
12,512,512,5 12,5
15
15
Espace utile en hauteur pour la

plinthe : 58 mm
15
15
15
Barre en aluminium de 2000 mm

fixer la cloison
CONNECTEURS POUR LASSEMBLAGE DES PROFILS

JOINT LINAIRE
A
JOINT POUR ANGLE EXTERNE
JOINT POUR ANGLE INTERNE
JOINT POUR MARCHES
PROFILS DE FINITION POUR SYNTESIS LINE COULISSANT ET SYNTESIS LUCE
Chaque colis contient 4

profils de finition
ncessaires chaque
chssis SYNTESIS LINE
coulissant ou
SYNTESIS LUCE
Longueur des profils:
mm B
A
160
Plinthe traditionnelle
PLINTHE SYNTESIS
Plinthe traditionnelle
PLINTHE SYNTESIS
PROFILS DE FINITION POUR SYNTESIS LINE BATTANT
Chaque colis contient

4 profils de finition
ncessaires chaque
huisserie SYNTESIS
LINE battant
Longueur des profils:
160 mm
MISE EN OEUVRE DES CLAIRAGES PAR LED (led non fournis)
10
15
9,5
85
sur 25 mm sur la partie haute

9,5 et sur
4 mm de profondeur (voir figure
ci-contre).
85
9,5
La plinthe est usine sur la face arrire
2~
15
12,5
25
12,5
15
La plinthe SYNTESIS peut tre

rtroclaire avec des LED afin dagir en
tant que marqueur.
12,5
Bande led
Fixer la bande led sur la partie
La hauteur de la plinthe est rduite

0
denviron 2 mm afin de permettre
le
passage de la lumire.
56
58
60
58
60
58
60
infrieure de lusinage (voir figure

cicontre).
www.eclisse.tn
41
UNIQUE
Chssis pour porte un vantail

Unique, le chssis pour escamoter une porte simple coulissante,
rsume la fonctionnalit et la qualit des systmes Eclisse:
fiabilit, robustesse, utilisables autant en construction neuve
quen travaux de rnovation.
25
108
15
LP
50
H1
H H1
LP
SOL FINI

25
CF 108 - B 80
15
25
Passage interne
25
CF= Cloison Finie

B= Brique
72
CHASSIS STANDARD
Note: le chssis
Eclisse reoit tout type
de panneau de porte
standard de 43 mm
dpaisseur maximum.
PANNEAU PORTE
LUMIERE TROU
LxH
C x H1
LP
HP
600 x 2100
1315 x 2190
650
625
630
2110
700 x 2100
1515 x 2190
750
725
730
2110
800 x 2100
1715 x 2190
850
825
830
2110
900 x 2100
1915 x 2190
950
925
930
2110
1000 x 2100
2115 x 2190
1050
1025
1030
2110
1100 x 2100
2315 x 2190
1150
1125
1130
2110
1200 x 2100
2515 x 2190
1250
1225
1230
2110
NOTES
Le chssis 108 passage interne 72 mm peut recevoir des
portes de 43 mm dpaisseur maximum (compris les
moulures ou grilles de fixation du vitrage ventuelles)
Poids maximum de la porte = 80 kg (120 kg sur demande)
Possibilits de ralisations avec paisseurs cloison finie
90, 125, 150 mm.

Possibilits de ralisations hors standards
42
Rallenty Soft - Amortisseur de fin de course: la porte ralentit et se ferme

doucement, cf. p. 56
Motorisation - E-Motion: permet louverture et la fermeture automatique de la

porte, cf. p. 58 - 59
Fermeture Automatique: aprs ouverture manuelle de la porte il permet celleci de se fermer automatiquement, cf. p. 57

lhumidit, cf. p. 61
EXTENSION
Chssis pour porte deux vantaux

Cest un chssis pour deux vantaux opposs.
Idal pour joindre deux pices diffrentes et agrandir lespace
ou, au contraire, pour les sparer trs simplement.
15
C
A
108
15
LP
50
H1
LP
H H1
SOL FINI

15
C
A
15
CF 108 - B 80
25
CHASSIS STANDARD
LUMIERE TROU
LxH
C x H1
Passage interne
25
72
PANNEAU PORTE
A
LP
HP
1250 x 2100
2580 x 2190
1300
625
630
2110
1450 x 2100
2980 x 2190
1500
725
730
2110
1650 x 2100
3380 x 2190
1700
825
830
2110
1850 x 2100
3780 x 2190
1900
925
930
2110
2050 x 2100
4180 x 2190
2100
1025
1030
2110
2250 x 2100
4580 x 2190
2300
1125
1130
2110
2450 x 2100
4980 x 2190
2500
1225
1230
2110
Note: le chssis
de panneau de porte
standard de 43 mm
dpaisseur maximum.
CF= Cloison Finie

B= Brique
NOTES
Possibilits de ralisations avec paisseurs cloison finie
90, 125, 150 mm.

Automatisme pour porte double: permet louverture et la fermeture simultane
des deux portes (joints en option), cf. p. 56
Motorisation: permet louverture et la fermeture automatique de la porte, cf. p. 58

Notes: pour le chssis Extension, 2 ralentis soft - amortisseurs de fin de course
sont ncessaires, un par panneau de porte

lhumidit, cf. p. 61
www.eclisse.tn
43
LUCE unique
Chssis pour porte un vantail

avec points dinsertion lectriques
Luce unique, systme brevet, permet lincorporation des
cblages et des botiers lectriques (maximum 5 sur chaque
face du coffre) dans la cloison qui reoit la porte escamotable.
Une faon diffrente dexploiter et de personnaliser les espaces.
25
150
15
LP
1920
50
LP
H H1
175
285
1060
1490
H1
SOL FINI

195
25
15
CF 150 - B 120
25
Passage interne
25
CF= Cloison Finie

B= Brique
64
CHASSIS STANDARD
Note: le chssis
de panneau de porte
standard de 43 mm
dpaisseur maximum.
PANNEAU PORTE
LUMIERE TROU
LxH
C x H1
LP
HP
600 x 2100
1315 x 2190
650
625
630
2110
700 x 2100
1515 x 2190
750
725
730
2110
800 x 2100
1715 x 2190
850
825
830
2110
900 x 2100
1915 x 2190
950
925
930
2110
1000 x 2100
2115 x 2190
1050
1025
1030
2110
1100 x 2100
2315 x 2190
1150
1125
1130
2110
1200 x 2100
2515 x 2190
1250
1225
1230
2110
NOTES
portes de 43 mm dpaisseur maximum(compris les
Lepaisseur des botiers lectriques est de 40 mm
(2 botiers fournis)
Non standard positions for the electrical boxes are
possible (subject to the approval of our technical dept)
44


porte, cf. p. 58 -59

lhumidit, cf. p. 61
LUCE extension
Chssis pour porte deux vantaux
avec points dinsertion lectriques
Luce extension, systme brevet, est la synthse de lexprience
et du savoir-faire Eclisse. Il permet lincorporation des cblages
et des botiers lectriques (maximum 5 sur chaque face des deux
coffres) dans la cloison qui reoit les portes escamotables.
Une solution pour amliorer lespace en combinant
fonctionnalit et esthtisme.
15
C
A
150
15
LP
1920
50
LP
H H1
175
285
1060
1490
H1
SOL FINI

195
15
C
A
15
CF 150 - B 120
25
CHASSIS STANDARD
LUMIERE TROU
LxH
C x H1
Passage interne
25
64
PANNEAU PORTE
A
LP
HP
1200 x 2100
2530 x 2190
1250
625
630
2110
1400 x 2100
2930 x 2190
1450
725
730
2110
1600 x 2100
3330 x 2190
1650
825
830
2110
1800 x 2100
3730 x 2190
1850
925
930
2110
2000 x 2100
4130 x 2190
2050
1025
1030
2110
2200 x 2100
4530 x 2190
2250
1125
1130
2110
2400 x 2100
4930 x 2190
2450
1225
1230
2110
Note: le chssis
de panneau de porte
standard de 43 mm
dpaisseur maximum.
CF= Cloison Finie

B= Brique
NOTES
portes de 43 mm dpaisseur maximum(compris les
Lepaisseur des botiers lectriques est de 40 mm
(2 botiers fournis)
Non standard positions for the electrical boxes are
possible (subject to the approval of our technical dept)
Automatisme pour porte double: permet louverture et la fermeture simultane
des deux portes (joints en option), cf. p. 56
Motorisation: permet louverture et la fermeture automatique de la porte, cf. p. 58

Notes: pour le chssis Extension, 2 ralentis soft - amortisseurs de fin de course
sont ncessaires, un par panneau de porte

lhumidit, cf. p. 61
www.eclisse.tn
45
TELESCOPIQUE
Chssis pour porte deux vantaux parallles

Eclisse Tlescopique permet dinstaller une porte double lorsque
la version extension nest pas utilisable.
En accord avec les tendances contemporaines, ce modle offre
une grande largeur de passage, crant ainsi des espaces vastes
et lumineux.
25
180
15
LP
50
H1
H H1
LP
SOL FINI

15
58
CF 180 - B 80+60
25
25

B= Brique
144
25
CHASSIS STANDARD
Note: le chssis
de panneau de porte
standard de 43 mm
dpaisseur maximum.
PANNEAU PORTE
LUMIERE TROU
LxH
C x H1
LP
HP
1140 x 2100
1855 x 2190
1190
625
630
2110
1340 x 2100
2155 x 2190
1390
725
730
2110
1540 x 2100
2455 x 2190
1590
825
830
2110
1740 x 2100
2755 x 2190
1790
925
930
2110
1940 x 2100
3055 x 2190
1990
1025
1030
2110
2140 x 2100
3355 x 2190
2190
1125
1130
2110
2340 x 2100
3655 x 2190
2390
1225
1230
2110
NOTES
Lpaisseur du panneau de porte ne devra pas tre
suprieure 43 mm (compris les moulures ou grilles de
fixation du vitrage ventuelles)
Poids maximum de la porte = 80 kg
En position ouverte, un panneau de porte restera saillant
du coffre
Synchronisation: systme permettant louverture et la fermeture synchronise
de deux vantaux dans la mme direction, cf. p. 57
Notes: incompatible avec la Synchronisation
46

lhumidit, cf. p. 61
TELESCOPIQUE extension
Chssis double tlescopique quatre vantaux

La version Tlescopique extension est le systme qui permet
descamoter quatre vantaux coulissants (2+2 opposs) en
obtenant une trs grande largeur de passage. Ce systme
valorise les grands espaces et rend la circulation intrieure
fluide.
15
C
A
180
15
LP
50
H1
H H1
LP
SOL FINI

C
A
25
CHASSIS STANDARD

B= Brique
144
25
Note: le chssis
de panneau de porte
standard de 43 mm
dpaisseur maximum.
15
CF 180 - B 80+60
58
15
PANNEAU PORTE
LUMIERE TROU
LxH
C x H1
LP
HP
2330 x 2100
3660 x 2190
2380
625
630
2110
2730 x 2100
4260 x 2190
2780
725
730
2110
3130 x 2100
4860 x 2190
3180
825
830
2110
3530 x 2100
5460 x 2190
3580
925
930
2110
3930 x 2100
6060 x 2190
3980
1025
1030
2110
4330 x 2100
6660 x 2190
4380
1125
1130
2110
4730 x 2100
7260 x 2190
4780
1225
1230
2110
NOTES
Lpaisseur du panneau de porte ne devra pas tre
suprieure 43 mm (compris les moulures ou grilles de
fixation du vitrage ventuelles)
En position ouverte, un panneau de porte restera saillant
du coffre
Synchronisation: systme permettant louverture et la fermeture synchronise
de deux vantaux dans la mme direction, cf. p. 57
Notes: incompatible avec Rallenty Soft
Le modle TELESCOPIQUE extension ncessite lacquisition de deux systmes
Synchronisation
Rallenty Soft - Amortisseur de fin de course:
la porte ralentit et se ferme doucement, cf. p. 56
Notes: Incompatible avec la Synchronisation

Le modle TELESCOPIQUE extension ncessite lacquisition de deux Rallenty Soft
lhumidit, cf. p. 61
www.eclisse.tn
47
CIRCULAR unique
Chssis pour porte courbe

Cr pour un design original et rpondre aux projets les plus
ambitieux.
Chssis raliss pour rayons de courbure standard (ou hors
standard la demande). Ce modle particulier rend possible une
(r)interprtation de lagencement traditionnel.
CHASSIS STANDARD
125
LxH
C x H1
600 x 2100
1250 x 2258
660
650
1200
1300
1500
1700
1800
2000
700 x 2100
1390 x 2258
760
735
800 x 2100
1545 x 2258
860
860
900 x 2100
1650 x 2258
960
940
1000 x 2100
1760 x 2258
1060
1055
600 x 2100
1295 x 2258
660
665
700 x 2100
1450 x 2258
760
755
800 x 2100
1600 x 2258
860
840
900 x 2100
1770 x 2258
960
970
1000 x 2100
1890 x 2258
1060
1055
600 x 2100
1305 x 2258
660
670
700 x 2100
1470 x 2258
760
760
800 x 2100
1625 x 2258
860
850
900 x 2100
1775 x 2258
960
935
1000 x 2100
1940 x 2258
1060
1065
600 x 2100
1330 x 2258
660
675
700 x 2100
1500 x 2258
760
770
800 x 2100
1665 x 2258
860
860
900 x 2100
1825 x 2258
960
950
1000 x 2100
1975 x 2258
1060
1040
600 x 2100
1300 x 2258
660
640
700 x 2100
1480 x 2258
760
730
800 x 2100
1695 x 2258
860
870
900 x 2100
1865 x 2258
960
965
1000 x 2100
2025 x 2258
1060
1055
600 x 2100
1350 x 2258
660
685
700 x 2100
1530 x 2258
760
780
800 x 2100
1705 x 2258
860
870
900 x 2100
1875 x 2258
960
965
1000 x 2100
2040 x 2258
1060
1055
600 x 2100
1360 x 2258
660
690
700 x 2100
1540 x 2258
760
785
800 x 2100
1720 x 2258
860
880
900 x 2100
1900 x 2258
960
970
1000 x 2100
2070 x 2258
1060
1065
48
H H1
SOL FINI

30
30
Passage interne
72
100
1000
5-B
LUMIERE TROU
L
A
CF 12
RAYON
CF= Cloison Finie

B= Brique
NOTES
Hors standard: des chssis sont galement disponibles avec des
largeurs qui varient de 600 mm 1200 mm et de hauteur de 1000 mm
2600 mm.
Prciser le sens douverture
Gauche
Droite
CIRCULAR extension
Chssis pour porte double courbe

Chssis qui permet dclipser deux portes courbes, donnant
ainsi libre cours aux conceptions les plus audacieuses.
CHASSIS STANDARD
125
C x H1
1870 x 2258
1260
695
1400 x 2100
1840 x 2258
1460
820
1200 x 2100
2115 x 2258
1260
665
1400 x 2100
2265 x 2258
1460
800
1600 x 2100
2295 x 2258
1660
930
1800 x 2100
2180 x 2258
1860
1055
1200 x 2100
2180 x 2258
1260
670
1400 x 2100
2345 x 2258
1460
760
1600 x 2100
2460 x 2258
1660
895
1800 x 2100
2455 x 2258
1860
1025
2000 x 2100
2320 x 2258
2060
1150
1200 x 2100
2300 x 2258
1260
680
1400 x 2100
2520 x 2258
1460
770
1600 x 2100
2730 x 2258
1660
910
1800 x 2100
2835 x 2258
1860
1000
2000 x 2100
2875 x 2258
2060
1130
1200 x 2100
2330 x 2258
1260
640
1400 x 2100
2660 x 2258
1460
780
1600 x 2100
2885 x 2258
1660
870
1800 x 2100
3065 x 2258
1860
965
2000 x 2100
3225 x 2258
2060
1100
1200
1300
1500
1700
1800
2000
1200 x 2100
2355 x 2258
1260
640
1400 x 2100
2685 x 2258
1460
780
1600 x 2100
2930 x 2258
1660
875
1800 x 2100
3135 x 2258
1860
970
2000 x 2100
3325 x 2258
2060
1105
1200 x 2100
2385 x 2258
1260
645
1400 x 2100
2760 x 2258
1460
785
1600 x 2100
3030 x 2258
1660
880
1800 x 2100
3275 x 2258
1860
975
2000 x 2100
3480 x 2258
2060
1070
H H1
SOL FINI

30
30
Passage interne
72
L
B
R
LxH
1200 x 2100
B 10
1000
25 -
LUMIERE TROU
CF 1
RAYON
CF= Cloison Finie

B= Brique
NOTES
Hors standard: des chssis sont galement disponibles avec des
largeurs qui varient de 1200 mm 2400 mm et de hauteur de
1000 mm 2600 mm.
Possibilit de rayons hors standard, maximum 5000 mm.
www.eclisse.tn
49
UNILATERAL
Chssis pour deux vantaux opposs

Il trouve sa place dans les pices contiges.
Il peut recevoir deux vantaux qui coulissent dans le sens
contraire, idal donc pour exploiter mme les espaces les plus
troits, tels que couloirs et entres.
38
C
B
200
38
LP
50
H1
H H1
LP
Note: le chssis
de panneau de porte
standard de 43 mm
dpaisseur maximum.
SOL FINI

25
C
B
25 13
72
CF 200 - B 80+80
13
Passage interne
72
25
25
CHASSIS STANDARD
CF= Cloison Finie

B= Brique
PANNEAU PORTE
LUMIERE TROU
LxH
C x H1
LP
HP
600+600 x 2100
2026 x 2190
650
650
630
2110
700+700 x 2100
2326 x 2190
750
750
730
2110
800+800 x 2100
2626 x 2190
850
850
830
2110
900+900 x 2100
2926 x 2190
950
950
930
2110
1000+1000 x 2100
3226 x 2190
1050
1050
1030
2110
A
B
Note: prciser le sens douverture
la commande
NOTES
50


porte, cf. p. 58 - 59

lhumidit, cf. p. 61
NOVANTA
Chssis pour porte coulissante/battante

Chssis qui reoit une partie de porte escamotable tandis que
lautre partie est battante.
Cest une solution qui permet dobtenir une lumire de passage
standard avec un encombrement rduit.
25
108
15
LP
50
P2
H1
H H1
P1
HP
SOL FINI

A
L
25
Note: le model Novanta reoit panneau

de porte sectionnelle
15
25
CF 108 - B 80
25
P1
CF= Cloison Finie

B= Brique
Passage interne
72
P2
Gauche
Droite
Note: prciser le sens douverture

CHASSIS STANDARD
PANNEAU PORTE
LUMIERE TROU
LxH
C x H1
LP1
LP2
HP
600 x 2100
1015 x 2190
650
325
350
310
2110
700 x 2100
1215 x 2190
750
425
400
360
2110
800 x 2100
1315 x 2190
850
425
450
410
2110
900 x 2100
1515 x 2190
950
525
500
460
2110
1000 x 2100
1615 x 2190
1050
525
550
510
2110
NOTES
lhumidit, cf. p. 61
www.eclisse.tn
51
RAILS EN
APPLIQUE
Prsente avec succs depuis
de nombreuses annes sur le
march des systmes coulissants
escamotables, notre entreprise
enrichit sa production actuelle
dun nouvel accessoire: le kit
de coulissement pour pose en
applique.
Idal pour conomiser de lespace

tout en laissant la porte visible et
en nintervenant pas sur lventuel
mur existant, le kit de coulissement
lextrieur du mur est fonctionnel
et pratique.
Sa technologie de construction,
qui caractrise par ailleurs tous
les chssis Eclisse, est la garantie
dun produit test, sr et facile
installer.
KIT DE COULISSEMENT LEXTRIEUR DU MUR
Prvoit la fourniture des seuls

composants mtalliques (rail,
chariots, triers, bute de fin de
course, guide-porte et triers pour la
fixation du rail).
MODLE PARIS
Paris comprend le kit de composants

mtalliques et un cache-rail en noyer
tanganyika brut.
Il peut tre complt au choix avec
le montant de bute dans la mme
finition.
52
HABILLAGES BOIS
DIMENSIONS
HABILLAGE BOIS POUR UNIQUE
s
B
25
19
19
A
50
st
25
A: Traverse L= 2150 mm couper la dimension ncessaire

B: Montant vertical encastrer et fixer par collage au chssis
mtallique
C: Dormant
g: Joint de bute
s: Joint brosse antipoussire
108
s
HABILLAGE BOIS POUR EXTENSION

s
19
25
19
A
B
50

mtallique
C: Dormant
g: Joint de bute
B
B
HABILLAGE BOIS POUR TELESCOPIQUE

55
125
25
s
B
D
30
30
30
50
A
D
59
30

mtallique
C: Dormant
D: Surlargeur complmentaire du montant vertical
E: Fermeture horizontale de la traverse suprieure
F: Fermeture verticale fixer sur le panneau de porte
g: Joint de bute
HABILLAGE BOIS POUR UNILATERAL
C
B
25
108
A
19
25
19
90
25
50

mtallique
C: Dormant
D: Surlargeur complmentaire du montant vertical
E: Fermeture horizontale de la traverse suprieure
g: Joint de bute
www.eclisse.tn
53
ECLISSE ET HANDICAP
Des solutions Eclisse pour un milieu fonctionnel,

confortable et sans barrires
La question du rapport entre larchitecture et les exigences dhabitation a conduit

les concepteurs et les entreprises fabriquant des systmes pour le btiment tenir
compte des exigences daccessibilit des difices.
Eclisse est une entreprise attentive et sensible cette question. Cest pourquoi elle
se consacre la recherche de solutions innovantes et lavant-garde visant offrir
un milieu confortable, fonctionnel et sans barrires architecturales.
En particulier, Eclisse propose deux produits tudis pour supporter des dispositifs
spciaux: le systme brevet EWOLUTO coulissant, qui permet de fixer des
poignes et dautres charges directement sur la cloison o le chssis est log, et
HOIST, une variante de produit du modle Unico traditionnel, qui permet le passage
des dispositifs de levage servant au dplacement et au soin des personnes.
54
Les systmes coulissants Eclisse permettent de rsoudre le dlicat problme de louverture et de la fermeture des
portes battantes traditionnelles. Les portes coulissantes optimisent lespace et facilitent la mobilit des personnes
ges et des personnes handicapes.
En sescamotant lintrieur du mur, les panneaux de porte nentravent pas les espaces de manuvre adjacents et
ninterfrent pas avec le passage dun fauteuil roulant, qui peut circuler librement sans rencontrer dobstacles.
180
Porte coulissante
Porte battante
180
Sapprocher de la porte, se pencher en avant pour saisir la poigne.

Ouvrir la porte dune main et, de lautre, faire reculer le fauteuil roulant.

Pour laisser passer le fauteuil roulant, la porte doit souvrir compltement.

Faire un demi-tour plus ou moins complet.

Passer la porte en marche arrire en se poussant dune main tandis que, de lautre, on saisit la porte pour la refermer.

Refaire demi-tour.

Avancer

Sapprocher de la porte coulissante et louvrir.

Passer et refermer la porte.

Avancer

ECLISSE HOIST PATENT PENDING

Des solutions pour des milieux utilisables
par les personnes handicapes
Hoist est une variante de produit du modle Unico
traditionnel, conue pour tre installe en prsence de
dispositifs de levage motoriss avec rail, pour le dplacement
et le soin des personnes.
Hoist reprsente une solution permettant dliminer les
barrires architecturales et de bnficier de tous les
avantages offerts par le choix dune porte coulissante.
La configuration spciale du rail et de la traverse ninterfre
ni avec le passage du lve-personne ni avec la fermeture de
la porte.
Hoist est ralis partir douvertures de passage dune
largeur minimale de 900 mm (en tenant compte de ce que
le panneau de porte dpasse de 100 mm afin de pouvoir
appliquer la poigne, louverture nette est de 800 mm).
www.eclisse.tn
55
ACCESSOIRES
RALLENTY SOFT
Ralentit et - Ferme la porte doucement
Applicable aux modles UNIQUE, EXTENSION (1),

LUCE unique, LUCE extension (1), TELESCOPIQUE (2),
TELESCOPIQUE extension (1) (2), UNILATRAL.
Il sagit dun systme mcanique qui augmente le confort
et la fonctionnalit de la porte coulissante:
La
fermeture est toujours doux et silencieux

est invisible de lextrieur
Applicable mme avec le panneau de porte dj install
Il
Rallenty Soft est disponible en trois versions:

porte avec Fermeture Automatique
Pour les panneaux jusqu 40 kg
Pour les panneaux de plus de 40 kg (max 50 kg)
Modles qui ont besoin de deux Rallenty Soft, lun par

panneau, dans le cas du TLESCOPIQUE extension, un
Rallenty Soft pour chaque Syncronization.
(1)
Pour les panneaux porte 25 +25 kg laccessoire rduit la

vitesse et approche les panneaux de porte.
Pour les panneaux portes pesant plus de 25 +25 kg
(jusqu un maximum 50 +50 kg), le dispositif ralentit le
mouvement de fermeture.
(2)
Exclusivement pour les portes en bois.
AUTOMATISME POUR PORTE DOUBLE
On ouvre une porte - Et lautre souvre galement
Il sapplique aux modles EXTENSION, LUCE extension.

Il permet louverture et la fermeture simultane des
deux portes en manuvrant un des vantaux Il permet un
mouvement pratique et confortable. Il peut tre facilement
install tout moment grce au rail extractible du chssis
ECLISSE.
Il sapplique aux modles LUCE extension avec lumires
de passage de 600+600 mm 1000+1000 mm.
Pour les panneaux porte 25+25 kg laccessoire rduit la
56
Pour les panneaux portes pesant plus de 25+25 kg

(jusqu un maximum 50+50 kg), le dispositif ralentit le
Exclusivement pour portes en bois.
LAutomatisme pour porte double est fournie de srie avec
le Rallenty Soft.
Note: dans les chssis avec lumire de passage 600+600
mm les panneaux de portes restent saillantes du chssis.
pour le chssis dintrieur

SYNCHRONISATION POUR TLESCOPIQUE
La premire porte - Entrane la seconde
Il sapplique aux modles TELESCOPIQUE et

TELESCOPIQUE extension*, et il permet le mouvement
simultan des deux portes qui coulissent dans le mme
sens. Il sinstalle directement sur le panneau de porte
(pas besoin de remplacer les rails!) et il sadapte aux
modles tlescopique avec lumires de passage de mm
600+600 mm 1200+1200.
Capacit maximum de 80 kg.
Idal pour salles de sjour, salles de runion, etc.
Avec le mcanisme de synchronisation, la premire porte
glisser la seconde et les deux panneaux glissent ensemble sans se dchirer. Les chocs dentrainement des panneaux de porte, typiques des normaux accessoires, sont
supprims.
Combinable avec le Rallenty Soft
Pour les panneaux porte 25+25 kg laccessoire rduit la
Pour les panneaux portes pesant plus de 25+25 kg
(jusqu un maximum 50+50 kg), le dispositif ralentit le
*Le tlescopique extension ncessite deux synchronisations.
Note: Les panneaux de porte restent saillants des habillages du chssis.
FERMETURE AUTOMATIQUE
Une fois ouverte - Elle se referme toute seule
Applicable modle UNIQUE, LUCE unique, UNILATERAL.

Exclusivement sur les portes en bois.
Avec la fermeture automatique, une fois ouverte, la porte
se ferme automatiquement.
Il sagit dun systme mcanique, qui peut tre appliqu
au chssis dj install, en seulement cinq minutes.
Vitesse
de fermeture de porte rglables (Sans enlever le cadre de porte et les garnitures)

Reste invisible de lextrieur
Faites
glisser et dposer jusqu 40 kg.

une approche en douceur de la porte, on
recommande la combinaison avec le Rallenty Soft
Pour
Idal pour salles de bains, dbarras, magasins, etc.

Note: Linstallation de la fermeture automatique rduit
denviron 1 cm la lumire de passage.
www.eclisse.tn
57
ACCESSOIRES
MOTORNI POGON
Unique sur le march, la Motorisation Eclis 5 est un

systme lectronique intelligent, compltement invisible
de lextrieur qui permet louverture et la fermeture
automatique de porte avec un mouvement lger dans la
fermeture et dynamique dans louverture (simultan dans
le cas des portes doubles).
Le dispositif, conu et fabriqu avec attention aux
exigences de scurit, a t test selon les normes
actuelles de la compatibilit lectromagntique.
La vitesse est ajuste automatiquement en fonction de
la lumire de passage et du poids, permettant un cycle
continu, mme en situation de stress (par exemple dans
les restaurants).
Dans le cas de non-alimentation, aprs 10 secondes, le
systme permet louverture et la fermeture manuelle.
modles MOTORIZABLES:
Applicable
pour chassis avec paisseurs du mur finis

partir de 90 mm (54 mm botier interne)
Applicable aux modles: UNIQUE, EXTENSION, LUCE
unique, LUCE extension, UNILATERAL avec mesures
L 600 x 1500 mm x H jusqu 2600 mm
Pour panneaux de porte en bois, lamin ou tout verre
avec les charges jusqu 70 kg par panneau
Compatible avec la domotique
Note: sil est install dans un chssis dj en place, pas
prpar pour cet accessoire, la lumire de passage est
rduite de 80 mm.
Cet accessoire avec le moteur, la carte mre, alimentation et le

rail est fourni avec le commutateur de contrle, si ncessaire,
peut tre quip de la commande radio, radar ou cellule
photolectrique. Le nouveau moteur est facile installer, mme
au chssis dj installe grce au rail extractible Eclisse.
Eclisse BIAS, AMORTISSEUR SYNTESIS
Eclisse BIAS [Built-In Anti-Slam] est un amortisseur

spcifique aux chssis Syntesis Line et Syntesis Luce.
Intgr dans le rail de coulissement, il est quip
dun piston huile qui permet une fermeture douce et
silencieuse.
58

[e] Motion
[e]Motion est le nouveau moteur linaire Eclisse.

Son fonctionnement lectromagntique le rend discret et
facile installer. Labsence dlments mcaniques en fait
une motorisation plus fiable que les modles traditionnels
courroie.
[e]Motion est livr prt installer avec cordon
dalimentation.
Prt lemploi
Le moteur fonctionne instantanment. Il suffit de le

connecter une alimentation (230 V AC) et dactionner
linterrupteur.
Paramtrage automatique
Laccessoire est dot dun dispositif lectronique qui lance

un processus dapprentissage la premire connexion.
Il dtermine alors le poids et la course de la porte pour
adapter la vitesse et lacclration.
Ajustable
Une fois le paramtrage automatique effectu, il est

possible dajuster la vitesse douverture, la rsistance aux
obstacles et le temps douverture.
Fonctions disponibles
Push&Go:

pousser la porte la main dclenche

automatiquement un cycle douverture/
fermeture.
Automatique: louverture de la porte est assure par

limpulsion dun radar, dun interrupteur ou

dune tlcommande.

La porte se referme seule.
Modles compatibles
UNIQUE,
LUCE UNIQUE, UNILATERAL
Mesure de passage en mm L 7001300 x H jusqu 2600 mm
Ouvert:
la porte reste constamment ouverte.
Manuel:

en cas de coupure de courant, [e]Motion

libre la porte pour quelle fonctionne en
mode manuel.
Labsence dlments mcaniques garantit
un mouvement lger et discret.
Poids
Pour
maximum du panneau de porte : 80 kg

paisseur de cloison finie de 100 mm
Options
Tlcommande
Radar (une ou deux faces)
Verrou lectromagntique tlcommand
Note: Rduit la hauteur de passage de 20 mm.
www.eclisse.tn
59
ACCESSOIRES
VITRO ADAPTATEUR POUR PORTE TOUT VERRE
Fig. 1
Fig. 2
Le kit VITRO est ladaptateur pour porte tout verre dans

le modle SYNTESIS LINE. Il comprend les profils inox
cache-pinces (fig.1), les complments pour le montant
de bute et les montants de passage, revtus en PVC
peindre et quips de porte-joints (fig.2).
Le profil inox est disponible en deux versions: pour trier
(hauteur = 57 mm) ou pour pince (hauteur = 63 mm).
Le
modle SYNTESIS LINE extension ncessite

lacquisition de deux kits VITRO.
Le kit VITRO est conu exclusivement pour des portes
tout verre 10 mm dpaisseur maximum.
Les portes tout verre avec dcor fusione ne sont pas
compatibles.
TRIER / PINCES POUR PORTES TOUT VERRE
trier
Pince
trier
Fourni de srie sur les portes tout verre 10 mm Eclisse
Standard
avec portes vitres Eclisse

maximum du panneau de porte 80 kg
Dimensions: L 100 x H 35 x paisseur 26 mm
paisseur de verre 10 mm
Poids
Note: linstallation ncessite de deux incisions sur la verre

queue-daronde.
60
Pince
Elles sont fournies avec les portes tout verre 8 ou 10 mm
Eclisse et sont installer directement sur le verre
Poids
maximum du panneau de porte 100 kg

L 145 x H 45 x paisseur 27 mm
paisseur du verre: 8 ou 10 mm
Disponible en finition brute et chrom mat
Dimensions:
Note: Ils sont appliques directement sur le panneau de porte

en verre sans le besoin daucun incision.
Dtail du
panneau de
porte sans
profil security
15
17
Dtail du
panneau de
porte avec le
profil security
10
Les avantages drivs de ladoption

du profil SECURITY peuvent tre
rsums de la manire suivante:
Il sagit dun profil en aluminium
10extrud appliquer dans la rainu-
re de la porte coulissante.
Il amliore le coulissement du
panneau de porte.
Il augmente la rsistance du
panneau lusure et aux
dformations provoques par
lhumidit.
Son installation ne ncessite
quune rainure approprie dans la
porte.
17
15
PROFIL SECURITY
RACCORDE DE RAIL
Il sagit dun accessoire qui permet dobtenir un chssis deux vantaux en

utilisant deux chssis simples.
Disponible
pour UNIQUE et LUCE unique

pour chssis pour plaque de pltre et pour
enduire, avec diffrents dimensions (lumire de passage maximum 1000+1000)
Disponible
Note: avec le raccorde de rail la lumire de passage est 5 cm plus grande par
rapport a celle dun normal chssis pour porte double.
PROFILS COMPENSATEURS
Quand un chssis vantail double est construit sur chantier en runissant deux chssis
vantail simple et le raccord de rail, la lumire de passage L augmente de 50 mm.
De cette manire, la largeur totale des portes appliques, quand elles sont fermes,
narrive pas couvrir toute la lumire, ce qui laisse un espace vide entre les habillages
et la partie arrire de la porte. Les profils compensateurs, placs entre les montants
verticaux du chssis et les habillages, rsolvent ce problme en rduisant la lumire de
passage L et en la ramenant une largeur standard.
Le dessin ci-dessous reprsente les profils compensateurs installs entre le montant et
lhabillage.
Profils compensateurs
Habillage
L
Habillage
Profils compensateurs
www.eclisse.tn
61
GARANTIE
Eclisse
1. Eclisse : la recherche constante de qualit et de scurit
Lentreprise Eclisse s.r.l. cre et produit des chssis pour portes coulissantes escamotables, en accord avec les exigences de la
norme UNI EN ISO 9001 et les autres normes obligatoires. Depuis 1989, grce son professionnalisme, Eclisse sest converti
en une marque synonyme de qualit et de technologie et a rsolu des problmes lis lutilisation, la maintenance et au
montage : plus de 20 brevets confirment une continuelle amlioration de la fabrication. Pour toujours garantir une qualit
maximale des produits, Eclisse a cr une Section de Recherche et de Dveloppement qui organise des tests volontaires sous
le contrle dun organisme certifi CSI. Ces tests permettent dvaluer la qualit des produits:
- TEST DE DUREE DES CHARIOTS DE COULISSEMENT selon la Norme UNI EN 1527.
Aprs 100 000 cycles douverture et de fermeture, les chariots de coulissement 4 roulettes Eclisse ne subissent aucune
dtrioration significative. De plus, ces chariots ont obtenu le niveau maximum de rsistance la corrosion (niveau 4) aprs
240 heures sous une vapeur saline (les produits sont classs par niveau, de 1 4, selon la norme UNI EN 1670).
- RAIL (EXTRACTIBLE) : fabriqu en alliage daluminium 6060 (Norme UNI 9006:1) et protg par une couche anodise
de 10m, il subit galement un traitement thermique T5 qui garantit dautant plus sa dure dans le temps dans des lieux
particulirement humides. Sa duret de surface permet de hautes prestations et un coulissement parfait des chariots.
- TEST DE RESISTANCE (test en accord avec la norme UNI EN 1629:2000) sur la PORTE COULISSANTE MISE EN
PLACE DANS UN CHASSIS ECLISSE (plaque de pltre et enduire) : une porte coulissante dexposition, de dimensions
1000 x 2100mm, a t soumise un test de rsistance qui simule les chocs accidentels les plus violents au moyen dun sac
humide de 30 kilos suspendu un point fixe et lanc, par un systme de balancier, de diffrentes hauteurs. Le chssis et ses
accessoires nont subi aucun dommage ni aucune dformation et le fonctionnement de la porte na pas t modifi.
2. Garantie Eclisse sur les chssis pour portes coulissantes escamotables: la force de la marque
Grce la grande qualit des produits fabriqus, Eclisse est en mesure doffrir les garanties les plus larges exiges par le rcent
Code de la Consommation, et dtendre jusqu 12 ans la couverture de cette garantie pour:
- les parties mtalliques du chssis en acier lectrozingu
- le fonctionnement et le coulissement de ses diffrents chariots
- lintgrit du rail fabriqu en alliage daluminium 6060 anodis (10 m).
3. Information utile pour faire valoir la garantie : la protection du consommateur
Linformation au consommateur est fondamentale et Eclisse croit aux exigences de transparence et de protection des droits
des utilisateurs. Eclisse rappelle aux utilisateurs que tous dfauts des produits ne peuvent tre reconnus. Ces dfauts donnent
droit la rparation et/ou au remplacement des articles en faveur du consommateur (reprsent par quiconque agit en dehors
de lactivit commerciale et/ou professionnelle) mais la garantie ne sappliquera pas si les instructions de montage, prsentes
dans chaque colis des produits Eclisse, ne sont pas scrupuleusement respectes ; si les dfauts font suite une installation ou
un usage errons ou encore une manipulation non autorise ; si lemballage du produit a t abm lors du transport, etc.
En revanche, lorsquil existe un dfaut de conformit dans le produit, lacqureur final devra immdiatement, et dans un
dlai maximum de deux mois depuis le moment o le dfaut est dcouvert, en faire part au vendeur, lequel en informera
Eclisse, dans un dlai de huit jours. Il appartiendra alors Eclisse de vrifier le problme et de prendre les dcisions opportunes
pour rparer et/ou remplacer larticle.
Il est galement ncessaire que lacheteur conserve le reu ou la facture et le code barre du rail pour que la garantie lgale
soit effective. Le consommateur peut les exiger du vendeur durant deux ans depuis la livraison des biens acquis, hormis la
couverture offerte conventionnellement par Eclisse. Ces deux documents font foi de la date partir de laquelle lacheteur peut
bnficier desdites garanties.
Le prsent certificat de garantie constitue la Garantie Conventionnelle dEclisse s.r.l. (Via Sernaglia 76, 31053 Pieve di Soligo
TV Tl. 0438/980.513) sans prjudice des droits reconnus du consommateur inclus dans le Code du Consommateur .
N.B. : Toutes ces informations font rfrence aux normes, lois et organismes italiens.
ECLISSE s.r.l.
Les Chssis pour portes coulissantes escamotables
62
Toutes les images et les dessins sont indicatifs et ont

pour seul objet dillustrer les documents. Eclisse a le droit
dapporter toutes modifications de construction ncessaires
afin damliorer ses produits, sans donner de pravis;
par consquent nous conseillons de vrifier le contenu du
catalogue en consultant la socit.
En outre, la socit Eclisse dcline toute responsabilit en cas
derreur de transcription ou dimpression contenues dans les
textes, ou pour toutes interprtations errones.
ECLISSE Tous droits rservs, reproduction interdite, mme
partielle par tous moyens des textes et images contenus dans
cette brochure.
12/2014 - 600003502
www.eclisse.tn
63
Eclisse rpond aux exigences des clients par

son exprience, la qualit de ses produits,
linnovation technologique.
Le choix de composants et lusinage soign
garantissent un produit fiable.
La gamme large comportant des produits
spcifiques Eclisse permet doffrir toutes
les solutions damnagement de lespace et
desthtique souhaites.
Show-room la Soukra:
Show-room la Soukra:
62Bis, Av. de LUMA 2036
La Soukra Ariana - Tunisie
Tel.: +216 71 942 429
Fax: +216 71 942 469
Show-room la Soukra Km 13:
55, Av. Fattouma Bourguiba,
Km 13, La Soukra, 2036 Ariana.
Tel. : +216 70 69 21 45
Fax : +216 70 69 21 46
Show-room Berges du Lac II:
City Rsidence, Rue de la Feuille drable
1053 Les Berges du Lac II - Tunis
Tel.: +216 71 669 091
Fax: +216 71 669 092
Show-room Sfax:
Rue imem Boukhari face de la foire int. 3000
Sfax - Tunisie
Tel.: +216 74 225 031
Fax: +216 74 200 605
contact@technobat.com.tn
www.technobat.com.tn

Catalogue TECHNOBAT

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogue TECHNOBAT

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Les Chssis pour portes coulissantes escamotables

Chssis sans habillages

Eclisse SYNTESIS LINE | 30

Eclisse SYNTESIS LINE extension | 31

Eclisse SYNTESIS LUCE | 32

Eclisse SYNTESIS LUCE extension | 33

Eclisse SYNTESIS LINE battente | 38

Eclisse SYNTESIS LINE battente extension | 39

Eclisse LUCE unique | 44

Eclisse LUCE extension | 45

Eclisse TELESCOPIQUE extension | 47

Eclisse CIRCULAR unique | 48

Eclisse CIRCULAR extension | 49

Chssis avec habillages

Chssis pour applications spciales

LES RAISONS DUN CHOIX

Chssis avec habillages

Chssis pour applications spciales

SYNTESIS LINE battant

PROFIL POUR PLINTHE SYNTESIS

Reconnue et apprcie depuis 1989 au niveau

Grce son investissement permanent en tude

Tel. +39 0438 980 513

Un seul terme traduit linnovation et la recherche: brevet. En vingt ans

4. La semelle amovible qui corrige

Ce ne sont que quelques-uns

Eclisse travaille selon la norme

Eclisse a galement choisi dadopter

Test de dure des chariots de coulissement selon la Norme UNI EN 1527

Rail (extractible): fabriqu en alliage daluminium 6060 (Norme UNI 9006/1)

Test anti-corrosion: le chssis, huil, fabriqu en plaque dacier couverte de

Quand vous ouvrez une porte...

...vous rduisez votre espace

Rail extractible (Brevet)

Grillage support denduit

Fond de coffrage avec pastilles de renfort

Omegas horizontaux de renfort

Systeme de fixation sans soudure du grillage

Barre dalignement (Brevet)

Montants verticaux renforces

Semelle amovible (Brevet)

Note: disponible pour chssis UNIQUE 108,

Guide porte auto-centre

Joint de dilatation en polystyrene

Chariots de coulissement avec roulement a

2 Butees de fin de course reglables

...mise en uvre aise

Un chssis ECLISSE est facile

Montant de butee en bois et metal

Autre avantage de cette

Rail extractible (Brevet)

Omegas horizontaux de renfort

Montants verticaux renforces

Partie coffre superieure en metal

Guide porte auto-centre

Chariots de coulissement avec roulement a

...mise en uvre aise

2 Butees de fin de course reglables

Un chssis ECLISSE est facile

Montant de butee en metal

SYNTESIS LINE ENDUIRE

Omgas horizontaux de renfort

Barre dalignement (Brevet).

Profils avec structure intgre