HONORABLE TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA

EL

AMBIENTE

DEL

MUNICIPIO

DEPARTAMENTO

DE

SAN

MARCOS.-

NOE OZIEL SOLIZ HERNANDEZ, de cuarenta y siete aos de edad, soltero, guatemalteco,
comerciante, de este domicilio con residencia en la tercera calle tres guin veintiuno zona uno
del Municipio de Tejutla, del Departamento de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de
Orden L guin doce (L-12) y registro diecisis mil ciento uno (16,101) extendida por el Alcalde
Municipal

del

municipio

de

Tejutla,

del

Departamento

de

San

Marcos.

DE LA DIRECCION, PROCURACION, ASESORIA Y AUXILIO CON QUE ACTUO, La misma

est

cargo

del

abogado

ENRIQUE

FERNANDO

GONZALEZ

CASTILLO.-

DEL LUGAR QUE SEALO PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: La misma cita en la 9 calle 601, zona uno Calle Real, San Marcos (Oficina Jurdica del Lic. Gilmar Fuentes)
DEL OBJETO DE MI COMPARECENCIA: Comparezco en nombre propio ante la Honorable
Judicatura Colegiada, amparado en la tutela judicial por medio del derecho de accin,
materializado en QUERELLA PENAL, en contra del seor MAYNOR ROELIO MAZARIEGOS DE
LEON por el delito de ESTAFA MEDIANTE CHEQUE, y en consecuencia a constituirme en
QUERELLANTE EXCLUISVO CON EL OBJETO DE FORMALIZAR ACUSACION PENAL EN
SU CONTRA y EJERCITAR LA ACCION CIVIL PARA EL RESARCIMIENTO DE DAOS Y
PERJUICIOS, como autor material del delito antes indicado. El Querellado, tiene su domicilio en
San Marcos, y residencia en La Aldea Las Lagunas, del Municipio de San Marcos, lugar donde
puede ser habido, citado y notificado, (la referida aldea no est identificada con calles y
avenidas), de conformidad con la siguiente:
RELACION DE HECHOS:
I. RELATO CIRCUNSTACIADO CLARO Y PRECISO, QUE INCLUYE LA PLATAFORMA
FACTICA DEL HECHO CONSTITUTIVO DE DELITO, CON INDICACION Y SINDICACION DEL
QUERELLADO.

1. En mi calidad de comerciante, con fundamento firme en la buena fe y la verdad sabida,

entabl una relacin comercial, con el seor MAYNOR ROELIO MAZARIEGOS DE LEON,
motivo por el cual le de en venta, los siguientes materiales: PIEDRA, ARENA SELECTO y
PIEDRIN, distribuidos de la siguiente manera , cuarenta y ocho (48) camionadas de piedra, con
un valor de cuatrocientos cincuenta (Q 450.00) cada una, que suman un total de veintin mil
seiscientos quetzales ( Q21, 600 ) y veintiuno. doce (21.12) camionadas de Arena selecto y
piedrn, con un valor de Q 5,280.00, cuyo monto total en dinero, asciende a la cantidad de
veintisis mil ochocientos ochenta quetzales (Q26, 880). Los materiales especificados los utiliz
para empedrar dos calles, del Municipio de Tejutla, del departamento de San Marcos. Una de
las calles se encuentra ubicada en la salida que va para Concepcin Tutuapa, con direccin a la
Colonia los Pinos y la otra es la calle final de la Colonia Tenango0. Como resultado de esa venta
el seor MAYNOR ROELIO MAZARIEGOS DE LEON, me libro un cheque, para ser cobrado el
20 de junio de 2007, el cual transcribo, no en su forma literal, porque obviamente necesita
reforzarse con algunos agregados que lo molifican: Cheque No. cero, cero, cero, cero, cero,
cero, ocho (00000008), BANRURAL, BANCO DE DESARROLLO RURAL, S.A. MAYNOR
ROELIO MAZARIEGOS DE LEON, cuenta nmero tres mil cincuenta y un millones , catorce mil
ciento cincuenta y uno ( 3051014151 ), Lugar y fecha, San Marcos veinte (20) de junio de dos
mil siete (2007). Pago a la orden de No Sols Hernndez, suma de veintisis mil ochocientos
ochenta (Q26 ,880) Aparece el nmero sesenta millones cuatrocientos veintisis mil seis cientos
cincuenta y nueve (60426659), Referencia, Firma (s) autorizada (s). se observa en el cheque
una firma ilegible. Materialmente este fue el cheque utilizado por esta persona para concretar su
accin delictiva.
2. Precisamente con fecha veinte ( 20 ) de junio de dos mil siete (2007 ) en mi calidad de
estafado me presente Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Annima, conocido tambin como
BANRURAL, con sede en el Municipio de Tejutla, del departamento de San Marcos, con el

objeto de cobrar el cheque ya identificado en su totalidad, desafortunadamente se me informo

por parte de la seorita NORY ROSIBEL SANDOVAL ROBLES, CAJERA PAGADORA DE ESA
ENTIDAD BANCARIA, que el especificado cheque no se me poda pagar por fondos
insuficientes, situacin comprobable con lo consignado en reverso del cheque, en el cual se lee:
BANRURAL, S.A, Este cheque fue presentado con fecha 20-06-2007, Rechazado por Fondos
Insuficientes, FIRMA Y SELLO. ART. 511 C. DE COMERCIO. Aparece una firma ilegible.
3. Con el objeto de darle certeza jurdica a la defraudacin sufrida y dejar constancia que el
seor MAYNOR ROELIO MAZARIEGOS DE LEON, me dio en pago un cheque sin provisin de
fondos, dicha accin se hizo constar mediante acta notarial, de fecha 20 de junio de 2007,
faccionada por el Notario Pblico, JAIME HUMBERTO BAUTISTA CAHUEC, quien compareci
a las instalaciones que ocupa la Agencia del Banco de Desarrollo Rural , S.A (BANRURAL ), con
sede en el Municipio de Tejutla, del departamento de san Marcos.
4. En virtud que el Querellado no repar el dao patrimonial causado y siendo que su actitud
encuadra en el tpico penal denominado ESTAFA MEDIANTE CHEQUE es procedente se inicie
de inmediato la persecucin penal correspondiente en contra del seor MAYNOR ROELIO
MAZARIEGOS DE LEON. quien en su beneficio me ha defraudado, al haberme girado un
cheque sin provisin de fondos.
5. DEL AUTOR MATERIAL DEL HECHO: La persona que libr el cheque en mencin es el
seor al MAYNOR ROELIO MAZARIEGOS DE LEON, con domicilio en cabecera departamental
de San Marco y Residencia en aldea Las Lagunas.
6. DE LA CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO CONSTITUTIVO DEDELITO: De conformidad
con la teora del delito, los elementos analticos del delito, y al tenor de lo que establece el
artculo 268 del Cdigo Penal, el seor MAYNOR ROELIO MAZARIEGOS DE LEON es el autor
del delito de ESTAFA MEDIANTE CHEQUE, por tener el dominio directo de la accin y decidi

consumarla al haberme defraudado en mi patrimonio dndome en pago un cheque sin provisin

de fondos, el da 20 de junio de 2007.
7.

DE

LA

VICTIMA

DEL

HECHO

ILICITO

DE

ESTA

MEDIANTE

CHEQUE:

Como resultado de esa accin, tpica, antijurdica culpable y punible, ejecutada por el seor
MAYNOE ROELIO MAZARIEGOS DE LEON tengo el estatutos de Querellante Exclusivo, por
haberse consumado el delito, el cual me victimiza.
II. DEL DELITO DE ESTAFA COMETIDO POR EL QUERELLADO Y DE ACUSACION EN
CONTRA DEL SINDICADO: A) DEL HECHO CONCRETO Porque usted MAYNOR ROELIO
MAZARIEGOS DE LEON el da veinte de junio de dos mil siete, A SABIENDAS DE LA
CARENCIA DE FONDOS DISPONIBLES en su cuenta de depsitos monetarios nmero tres mil
cincuenta y un millones, catorce mil ciento cincuenta y uno (3051014151), aperturada en el
Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Annima; (BANRURAL) me libr en pago el cheque
nmero cero, cero, cero, cero, cero, cero, cero ocho (00000008), por la suma de veintisis mil
ochocientos ochenta quetzales (Q26,880), sabiendo y constndole con la suficiente antelacin
que el cheque en referencia, no tenan fondos suficientes para su pago al momento de la
presentacin del mismo, segn lo hizo constar la seora NORY ROSIBEL SANDOVAL
ROBLES, cajera pagadora del Banco de Desarrollo Rural, (BANRURAL), el da veinte de junio
de dos mil siete, situacin est que se verifica con el sello que aparece en el reverso del citado
cheque en el cual se aprecia la siguiente leyenda: BANRURAL, S.A, Este cheque fue
presentado con fecha 20-06-2007, Rechazado por Fondos Insuficientes, FIRMA Y SELLO. ART.
511 C. DE COMERCIO. Aparece una firma ilegible, y con el acta notarial de fecha veinte de
junio de dos mil siete, suscrita por el Notario JAIME HUMBERTO BAUTISTA CAHUEC, quien
compareci a las instalaciones del Banco en referencia ubicadas en el Municipio de Tejutla del
Departamento de San Marcos, por medio de la cual hizo constar lo ocurrido. Dicho cheque me
fue librado como resultado de la venta de los productos de mi propiedad consistentes en

PIEDRA , ARENA SELECTO y PIEDRIN, distribuidos de la siguiente manera , cuarenta y ocho

(48) camionadas de piedra, con un valor de cuatrocientos cincuenta (Q 450.00) cada una, que
suman un total de veintin mil seiscientos quetzales ( Q21, 600 ) y veintiuno. doce ( 21.12 )
camionadas de Arena selecto y piedrn, con un valor de Q 5,280.00, cuyo monto total en dinero,
asciende a la cantidad de veintisis mil ochocientos ochenta quetzales (Q26, 880). Los
materiales especificados los utiliz para empedrar dos calles, del Municipio de Tejutla, del
departamento de San Marcos. Una de las calles se encuentra ubicada en la salida que va para
Concepcin Tutuapa, con direccin a la Colonia los Pinos y la otra es la calle final de la Colonia
Tenango. Por lo que su accin se encuadra perfectamente en el tipo penal denominado ESTAFA
MEDIANTE CHEQUE, por haberme defraudado al librarme en pago el cheque ya identificado,
sin provisin de fondos accin antijurdica que es penada por nuestro ordenamiento jurdico, en
virtud que el Cdigo Penal impone una pena de seis meses a cinco aos y multa de cien a cinco
mil quetzales. Por lo que el delito fue cometido por el seor MAYNOR ROELIO MAZARIEGOS
DE LEON, su grado de participacin es autor directo, por tener el dominio directo del hecho y
las circunstancias son AGRAVANTES por actuar con conocimiento previo de la carencia de
fondos; engao , dolo; premeditacin; y utilizacin de medios para asegurar el resultado del
hecho delictuoso.
III. DE LAS RESPONSABILIDADES PENALES Y LA ACCION CIVIL REPARADORA.
Corresponde que en sentencia se aplique al querellado como responsable del delito de ESTAFA
MEDIANTE CHEQUE la pena de seis meses a cinco aos de prisin y multa de cien a cinco mil
quetzales, as como la pena accesoria de suspensin de sus derechos polticos por el tiempo de
la condena y el pago de las costas procesales. Con la calidad con que actu ejerzo la accin
civil reparadora en este asunto, con base en lo establecido en el artculo 119 del Cdigo Penal
de Guatemala y el artculo 338 del Cdigo Procesal Penal, relativo a las Partes Civiles as:
DAOSEMERGENTES: Los daos emergentes causados son de carcter material por los

cuales reclamo la cantidad de DIEZ MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q10,500) como importe
de la indemnizacin, y como LUCRO CESANTE la suma de VEINTIDOS MIL DOSCIENTOS
SETENTA Y DOS QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Q 22,272.28 ), DIVIDIDOS DE
LA SIGUIENTE MANERA: A) Mil cuatrocientos quetzales ( Q1,400.00) que devienen de los
intereses que hubiere generado si la cantidad equivalente a veintisis mil ochocientos ochenta
quetzales ( Q 26, 880.) hubiesen sido depositados a plazo fijo en el Banco De Desarrollo Rural
y; B) Veinte mil ochocientos setenta y dos quetzales con veintiocho centavos , (Q20, 872. 28 )
que devienen de los intereses que genera la cantidad de cincuenta mil quetzales ( Q.50.000),
producto del crdito efectuado por mi persona a la Entidad denominada Banco de Desarrollo
Urbano y Rural, como resultad de la Estafa recaiga en mi persona, por parte del seor MAYNOR
ROELIO MAZARIEGOS DE LEON, pues de conformidad con el artculo 119 del Cdigo Penal
de Guatemala, se establece la extensin de la responsabilidad civil la cual comprende: la
restitucin, la reparacin de los daos materiales y morales y la indemnizacin de perjuicios. El
Articulo 338 del Cdigo Procesal Penal establece, que en la audiencia las partes civiles debern
concretar detalladamente, los daos emergentes del delito Asintindome el derecho ejercito
CONJUNTAMENTE LA ACCION PENAL Y CIVIL.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artculo 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece: Los
habitantes de la Repblica de Guatemala, tienen el derecho de dirigir individual o
colectivamente peticiones a la autoridad la que esta obligadas a tramitarlas y resolverlas
conforme a la ley. El cdigo Procesal Penal en el artculo 24 Quter establece, que el delito
de Estafa Mediante Cheque es de accin privada, en el artculo 474 del mismo cuerpo legal
estipula: Quien pretenda perseguir por un delito de accin privada, siempre que no produzca
impacto social, formular acusacin, por si o por mandatario especial, directamente ante el
tribunal de sentencia competente para el juicio, indicando el nombre y domicilio o residencia de

querellado y cumpliendo con las formalidades requeridas... En su parte conducente el artculo

477 del mismo cuerpo legal, establece que: ...Admitida la querella, el tribunal convocar a una
audiencia de conciliacin remitiendo al querellado de una copia de la acusacin... El artculo
122 del referido Cdigo dispone: Querellante exclusivo. Cuando, conforme a la ley, la
persecucin fuese privada, actuar como querellante la persona que sea titular del ejercicio de
la accin. Por su parte, el artculo 496 del cdigo de comercio de Guatemala, prrafo tercero
estipula: El que defraudare a otro librando un cheque sin tener fondos o disponiendo de ellos,
antes de que expire el plazo para su cobro o alterando cualquier parte del cheque o usando
indebidamente el mismo, ser responsable del delito de Estafa, conforme el Cdigo Penal; el
artculo 514 del Cdigo de Comercio de Guatemala estipula: El librador de un cheque
presentado en tiempo y no pagado, resarcir al tenedor de los daos y perjuicios que con ello
ocasione. El Cdigo Penal de Guatemala en sus artculos 10 y 268 establece: los hechos
previsto en las figuras delictivas sern atribuidos al imputado, cuando fueren consecuencia de
una accin u omisin normalmente idnea para producirlos, conforme a la naturaleza del
respectivo delito y a las circunstancias concretas del caso o cuando la ley expresamente lo
establece como consecuencia de determinada conducta. Quien defraudare a otro dndole en
pago un cheque sin provisin de fondos o disponiendo de ellos, antes de que expire el plazo
para su presentacin, ser sancionado con prisin de seis meses a cinco aos y multa de cien a
cinco mil quetzales... En el presente caso, el querellado ha ejecutado acto que encuadra dentro
de la figura prevista en nuestra legislacin penal como delito, y habiendo resultado directamente
afectada mi representada en su patrimonio, al haber sido defraudada econmicamente, se
encuentra legitimada para iniciar la presente accin penal y promover la actividad de ese rgano
jurisdiccional, a fin de que se deduzcan las responsabilidades del caso, se sancione a los que
resulten responsables y se hagan las dems aclaraciones de ley.
MEDIOS DE CONVICCIN:

Ofrezco los siguientes medios de conviccin:

DOCUMENTOS:
a) Fotocopia autenticada del cheque nmero 00000008 girado el da 20 de junio del 2007 por el
Querellado MAYNOR ROELIO MAZARIEGOS DE LEON, cuenta nmero 3051014151, a la
orden

de

No

Solis

Hernndez.

Banco

de

Desarrollo

Rural,

Sociedad

Annima.

b) Acta Notarial de protesto de cheque de fecha 20 de junio de 2007, faccionada en el Municipio

de Tejutla del Departamento de San Marcos, por el Notario Jaime Humberto Bautista Cahuec
c) Tasas de Depsito a plazo fijo en Quetzales, del Banco De Desarrollo Rural, ( BANRURAL ),
vigentes a partir del 24 de enero de 2007, aparece firma y sello original, de la agencia nmero
74,

BANRURAL

SAT.,

con

sede

en

la

ciudad

capital.

d) TABLA DE AMORTIZACION, BANRURAL, de fecha 25 de octubre de 2007, sucursal Tejutla,

que demuestra el nmero de crdito 7051066401, por la cantidad de Q50,000, por un plazo de
36 meses, el cual vence el 25 de octubre de 2007, con el cual se comprueba que efectivamente
dicho prstamo me genera la cantidad de Q 20,872.00 en concepto de intereses

PETICION

DE TRMITE:
a) Que con el presente escrito y documentos adjuntos se inicie la formacin del expediente
respectivo;
b) Que se tome nota que acto bajo direccin y procuracin y la del abogado propuesto.
c) Que se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones y citaciones;
d) Que se tenga por presentada y se admita para su trmite la presente QUERELLA PENAL por
el DELITO DE ESTAFA MEDIANTE CHEQUE y en consecuencia se tenga y se constituya a mi

representada en QUERELLANTE EXCLUSIVO y se TENGA POR FORMALIZADA ACUSACION

en nombre de mi representada EN CONTRA DEL QUERELLADO como autor material de los
hechos

delictivos

que

se

le

sindican.

e) Se tenga por ejercitada de mi parte en la calidad con que acto LA ACCION CIVIL POR EL
RESARCIMIENTO DE DAOS Y PERJUICIOS derivados del delito que motiva la presente
querella.
f)

Por

ofrecidos

los

medios

de

conviccin

individualizados.

g) Que se convoque a audiencia de conciliacin sealando da y hora para la misma, y se

remita al Querellado una copia del presente escrito y documentos acompaados.
h) Que una vez finalizada la audiencia de conciliacin sin resultado positivo, se cite a juicio
conforme a las disposiciones legales aplicables y si existe rebelda del sindicado, se ordene su
inmediata aprehensin, al evidenciar signos de criminalidad y existir posibilidad de fuga.
DE SENTENCIA:
I. Que en su oportunidad se dicte la SENTENCIA CONDENATORIA CORRESPONDIENTE y se
declare: Que el Seor MAYNOR ROELIO MAZARIEGOS DE LEON, es autor responsable del
delito de ESTAFA MEDIANTE CHEQUE en consecuencia se le impongan las penas principales
y accesorias de ley;
II.- Que en concepto de responsabilidades Civiles como DAO EMERGENTE se fije al
sindicado el pago de la suma de DIEZ MIL QUINIENTOS QUETZALES ( Q10,500 ), y como
LUCRO CESANTE, las siguientes cantidades VEINTIDOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS
QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Q 22,272.28 ), DIVIDIDOS DE LA SIGUIENTE
MANERA: A) Mil cuatrocientos quetzales ( Q1,400.00) que devienen de los intereses que
hubiere generado si la cantidad estafada equivalente a veintisis mil ochocientos ochenta
quetzales ( Q 26, 880.) hubiesen sido depositados a plazo fijo en el Banco De Desarrollo Rural
y, B) Veinte mil ochocientos setenta y dos quetzales con veintiocho centavos , (Q20, 872. 28 )

que devienen de los intereses que genera la cantidad de cincuenta mil quetzales ( Q.50.000),
producto del crdito efectuado por mi persona a la Entidad denominada Banco de Desarrollo
Urbano y Rural, como resultad de la Estafa recada en mi persona, por parte del seor
MAYNOR ROELIO MAZARIEGOS DE LEON.
III.-

Se

condene

al

sindicado

al

pago

de

las

costas

procesales.

CITA DE LEYES:
Me fundo en los artculos citados y en los siguientes: 1, 2, 5, 8, 24, 37, 40, 45, 46, 47, 70, 77,
107, 108, 110, 116, 117, 124, 125, 129, 130, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 150, 151, 154, 160, al
176, 177, 178, 278, 279, 285, 286, 302, 303, 307, 309, al 327, 346, 347, 348, 350, 354, 355,
356, 362, 368, 383, 393, 507, 509, 510, 520, del Cdigo Procesal Penal, y 491, 501, 502, 511,
514 del Cdigo de Comercio. Acompao duplicado y tres copias del presente memorial y
documentos adjuntos.
Guatemala, noviembre del 2007.

f)

EN SU AUXILIO PROFESIONAL: