Sie sind auf Seite 1von 22

Vorlesung: Konstruktion

4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Oberflchenangaben in Zeichnungen nach DIN ISO 1302:


 Bauteile besitzen hufig Funktionsflchen, bei denen die Oberflchenbeschaffenheit
von wesentlicher Bedeutung ist.
So erfordert z. B. die Gleitlagerung einer Motorwelle eines Elektromotors sehr kleine
Rauheitswerte im Lagergehuse und an der Welle, um einen reibungs- und
verschleiarmen Lauf des Lagers zu gewhrleisten.
 Zur Messung der Rauheitswerte kann an einem gefertigten Werkstck mit Hilfe von
elektronischen Tastschnittgerten die Oberflche mit einer feinen Nadel abgetastet
werden.
 Das gemessene Istprofil wird aufgezeichnet, und die Rauheitsmae werden
zahlenmig bestimmt.
 Als wichtige Rauheitsmae gelten in der Praxis die
Rautiefe Rz
und der
Mittenrauwert Ra.
Beide Rauheitsmae haben die Einheit m.

Oberflchenangaben in Technischen Zeichnungen

Seite 1
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens
Tastschnittgert zur Oberflchenmessung:

Prinzipieller Aufbau der Tasteinheit


eines Tastschnittgerts:
Gleitkufe

Bewegung der Kufe

Tastspitze (vertikal beweglich)


Werkstck
Gleitkufe mit Tastspitze

Oberflchenmessung

Seite 2
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

lv

Z5

Z4

Z2

Z1

Z3

Rautiefe Rz:

le

Rauheitsprofil der
Oberflche

ln
lm = 5 . le

Rz =

1
(Z1 + Z2 + Z3 + Z 4 + Z5 )
5

le: Einzelmessstrecke
ln: Nachlaufstrecke
lm: Messstrecke
lv: Vorlaufstrecke
Z1-Z5: Rauheitsprofilhhen

Die Rautiefe Rz ist gem DIN EN ISO 4287/4288 ein arithmetischer Mittelwert aus den
maximalen Rauheitsprofilhhen mehrerer Einzelmessstrecken. In der Regel werden fnf
Einzelmessstrecken ausgewertet. Die Rautiefe Rz entspricht der gemittelten Rautiefe Rz
nach DIN 4768 (Norm zurckgezogen 5.90). Die maximalen Rauheitsprofilhhen sind dabei
jeweils die Abstnde zwischen den Profilspitzen jeder Einzelmessstrecke in der Einheit m.

Oberflchenangaben - Rautiefe Rz

Seite 3
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Mittenrauwert Ra:
z

Rauheitsprofil der
Oberflche

Ra

z(x)
Aoi

Aoi: Einzelflche oberhalb


der mittleren Linie
Aui: Einzelflche unterhalb
der mittleren Linie
lm: Messstrecke

Ag

x
Aui
lm

Ag = ( Aoi + Aui ) = Ra lm
i

Ra =

lm

lm

z(x ) dx

Der Mittenrauwert Ra ist gleichbedeutend mit der Hhe (in m) eines Rechtecks der
Flche Ag, dessen Lnge gleich der Messstrecke lm ist und das flchengleich mit der
Summe der zwischen Rauheitsprofil und mittlerer Linie (x) eingeschlossenen Flchen Aoi
und Aui ist.
Der Mittenrauwert Ra wird auch als arithmetischer Mittenrauwert Ra bezeichnet.

Oberflchenangaben - Mittenrauwert Ra

Seite 4
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Oberflchensymbole in Technischen Zeichnungen (Auswahl):


Grundsymbol, das nur benutzt werden soll, wenn seine Bedeutung
durch eine zustzliche Wortangabe erlutert wird.
Kennzeichnung fr eine materialabtrennend zu bearbeitende
Oberflche ohne nhere Angaben.
Kennzeichnung einer Oberflche, fr die eine materialabtrennende
Bearbeitung nicht zugelassen ist. Zum Beispiel soll die Oberflche in dem
Zustand des vorhergehenden Arbeitsganges belassen werden.
Sind zustzliche Angaben fr die Oberflchenkennzeichnung erforderlich,
dann wird der lngere Schenkel des grafischen Symbols durch eine
zustzliche Linie ergnzt.

Rz 6,3

Ra 0,8

Die Einheit m wird nicht angegeben. Zustzliche


Eintragungen wie z. B. Bearbeitungsverfahren,
Rillenrichtung etc. sind mglich, werden hier jedoch nicht
weiter behandelt (s. hierzu z. B. Hoischen, H., Technisches
Zeichnen).

Oberflchenangaben - Auswahl von Oberflchensymbolen

Seite 5

WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Lage der Rz- und Ra-Angaben am Oberflchensymbol gem DIN EN ISO 1302:
Neue Darstellungsmethode nach DIN EN ISO 1302, 4. Ausgabe:
Rz 6,3

Ra 0,8

Angabe des Rz- und Ra-Wertes


unterhalb der Linie.
(Weitere Regeln s. z. B. Hoischen, H.,
Technisches Zeichnen)

Alte Darstellungsmethode nach DIN EN ISO 1302, 3. Ausgabe (1992):


(Diese Darstellung ist in lteren Zeichnungen z. T. noch anzutreffen und wird aus diesem
Grund hier erwhnt.)
Rz 6,3

Ra 0,8

Angabe des Ra-Wertes


oberhalb des Dreiecks.

Oberflchenangaben - Besonderheiten bzgl. Normung

Seite 6
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens
Oberflchenangaben in Technischen Zeichnungen:

 In Technischen Zeichnungen wird das Oberflchensymbol an den betreffenden


Flchen des Bauteils eingetragen.

Rz 25

Beispiel:

Rz 16
Rz 6,3

Oberflchenangaben - Beispiele

Rz 100

Seite 7
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Oberflchenangaben in Technischen Zeichnungen (Fortsetzung):


 Tritt eine Oberflchenbeschaffenheit an einem Werkstck hufiger auf (hier: Rz 16) und
treten andere Oberflchenbeschaffenheiten weniger hufig auf (hier: Rz 6,3 und Rz 25),
dann wird das Symbol fr die Hauptoberflchenbeschaffenheit in der Nhe des
Schriftfeldes angeordnet. Die weniger hufigen Oberflchenbeschaffenheiten werden
dahinter in Klammern angeordnet sowie an den zugehrigen Oberflchen in der
Zeichnung.
Beispiel:

Rz 25
Rz 6,3
Rz 16

Rz 6,3

Rz 25

In der Klammer kann alternativ auch das Grundsymbol stehen.


Beispiel:

Rz 25
Rz 6,3
Rz 16

Oberflchenangaben - Beispiele

Seite 8
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Bearbeitungsverfahren mit zugehriger typischer Rautiefe Rz:

Rz 100

Rz 25

Rz 6,3

Rz 1

feinstbearbeitet
unbearbeitet,
z. B. geputzt

geschruppt

geschlichtet

feingeschlichtet

Riefen noch
fhlbar und
sichtbar

Riefen
nur noch
sichtbar

Riefen weder
fhlbar noch
sichtbar

Oberflchenangaben - typische Rz-Werte

(z. B. bei Lehren


durch Honen und
Lppen)

Seite 9
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Bearbeitungsverfahren mit zugehrigem typischem Mittenrauwert Ra:

Ra 12,5

Ra 3,2

Ra 0,8

Ra 0,1

feinstbearbeitet
unbearbeitet,
z. B. geputzt

geschruppt

geschlichtet

feingeschlichtet

Riefen noch
fhlbar und
sichtbar

Riefen
nur noch
sichtbar

Riefen weder
fhlbar noch
sichtbar

Oberflchenangaben - typische Ra-Werte

(z. B. bei Lehren


durch Honen und
Lppen)

Seite 10
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens
Vereinfachte Darstellung der Oberflchenangaben:
Normaldarstellung:
Rz 25
Rz 6,3

Vereinfachte Darstellung:
w

Zeichenerklrung:
Die nachfolgende Eintragung
wird in der Nhe des
Schriftfeldes angeordnet.
w

x
x

Rz 25

Rz 6,3

Oberflchenangaben - vereinfachte Zeichnungsdarstellung

Seite 11

WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Anforderungen an Werkstckkanten:
 Die bei verschiedenen Fertigungsverfahren wie Drehen, Frsen etc. entstehenden
ungnstigen (oft scharfkantigen) Kantenzustnde an Werkstcken mssen in der Regel
aus sicherheitstechnischen oder aus funktionellen Grnden entfernt werden.
Beispiel fr einen sicherheitstechnischen Grund ist die Verletzungsgefahr an scharfen
Kanten.
Beispiel fr einen funktionellen Grund kann ein scharfkantiger Grat sein, der die
Bewegung eines Schlittens auf einer Fhrungsbahn behindert oder diese gar beschdigt.
 In manchen Fllen ist der Kantenzustand gleichgltig bzw. beliebig, z. B. wenn die
Werkstckkanten im Betrieb immer verdeckt und vor Berhrung geschtzt ist.
 In bestimmten Fllen ist es notwendig, dass die Kanten aus funktionellen Grnden
erhalten bleiben oder sogar scharfkantig sind. Beispiele hierfr sind Messer, Schneiden
von Werkzeugen etc.
Aus den oben genannten Grnden ist es erforderlich, den zulssigen Kantenzustand in der
Zeichnung zu kennzeichnen. Die Festlegung von Kantenzustnden mit unbestimmter Form
erfolgt durch DIN ISO 13715.
In der Zeichnungseintragung ist auf die Norm im Schriftfeld (oder in der Nhe) hinzuweisen
durch den Text:
Kanten ISO 13715 oder Werkstckkanten ISO 13715

Werkstckkanten nach DIN ISO 13715

Seite 12
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Mgliche Zustnde von Werkstckkanten:


Innenkanten

Auenkanten
scharfkantige Bereiche

gratig

Abtragung

bergang

gratfrei

Abtragung

berhang
scharfkantige Bereiche

Bewertungskriterien:
 Abtragung berhang
 gratfrei scharfkantig gratig

Bewertungskriterien:
 Abtragung bergang
 scharfkantig

Werkstckkanten DIN ISO 13715 mit unbestimmter Form

Seite 13

WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Symbolelement

Mgliche Kantenbereiche mit Kantenma a:


a

a
a

Empfohlene Kantenmae a in mm,


weitere Mae nach Erfordernis whlen

a
a

a
a

Auenkanten

Bedeutung
Auenkante
Innenkante
gratig
bergang
gratfrei
Abtragung
gratig oder
bergang oder
gratfrei
Abtragung

Innenkanten

 Der Kantenbereich eines Werkstcks ist der


Bereich, in dem die Istform der Kante von der idealgeometrischen Form abweichen darf. Innerhalb des
Kantenbereichs ist die Kantenform beliebig. Die
Gre des Kantenbereichs wird durch das
Kantenma a bestimmt. Das Kantenma a darf in
keiner Richtung berschritten werden.

+ 2,5
+1
+ 0,5
+ 0,3
+ 0,1
+ 0,05
+ 0,02
- 0,02
- 0,05
- 0,1
- 0,3
- 0,5
-1
- 2,5

fr gratige Kanten
oder bergang

fr
scharfkantige
Kanten

fr gratfreie Kanten
oder Abtragung

Werkstckkanten DIN ISO 13715 - empfohlene Kantenmae a

Seite 14

WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Zeichnungssymbole fr Werkstckkanten (s. nachfolgende Beispiele):

a3
a1
a2

 Werkstckkanten werden mit dem nebenstehenden Symbol und


entsprechenden Kantenmaen fr a1, a2 und a3 gekennzeichnet.
 Der Pfeil des Symbols zeigt dabei auf die jeweilige
Werkstckkante.
 Entsprechend dem geforderten Kantenzustand erhalten die
Kantenmae als Vorzeichen + oder -.
 Wird als Kantenma nur a1 angegeben, dann sind Gratrichtung
bzw. Abtragsrichtung beliebig.
 Wird stattdessen das Kantenma a2 oder a3 angegeben, dann
wird die jeweils zugehrige Gratrichtung festgelegt.
 Der Kantenzustand kann auch alleine mit + oder - an der Stelle
von a1 angegeben werden. Grathhe und Gratrichtung bzw.
Gre der Abtragung sind dann beliebig.

Werkstckkanten DIN ISO 13715 - Zeichnungssymbole

Seite 15
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Zeichnungssymbole fr Werkstckkanten (weitere Beispiele):


+ 0,5
+ 0,2

 Falls notwendig kann fr das Kantenma auch eine


obere und untere Grenze angegeben werden.

- 0,2

 Die Kantenangabe mit Kreissymbol am Pfeil gilt fr die


ganze Konturlinie (hier fr Vorder- und Rckseite).
t=2

- 0,5

Auenkante

+ 0,2

Innenkante

 Soll fr alle Kanten eines Werkstcks die gleiche Angabe


zum Kantenzustand gelten, gengt eine einmalige
allgemeine Eintragung in der Zeichnung, z. B. neben dem
Schriftfeld. Dabei ist eine Unterscheidung in Auen- und
Innenkanten mglich.

Werkstckkanten DIN ISO 13715 - Zeichnungssymbole

Seite 16
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Zeichnungssymbole fr Werkstckkanten (weitere Beispiele):

+ 0,2

+ 0,1

+ 0,2 - 0,1

- 0,5

 Sind zustzlich zu der allgemeinen Angabe weitere


Angaben von Kantenzustnden erforderlich, dann
werden diese neben die allgemeinen Angaben in
Klammer gesetzt.
Beispiel: Alle Innenanten haben einen bergang bis
0,2 mm (+ 0,2) mit Ausnahme der eingezeichneten
Kanten mit bergang bis 0,1 mm (+ 0,1).

 Anstelle zustzlicher Angaben darf auch ein in


Klammer gesetztes Grundsymbol eingetragen
werden.
Beispiel: Alle Innen- und Auenkanten haben eine
Abtragung bis 0,5 mm (- 0,5) auer die in der
Zeichnung angegebenen Ausnahmen (Innenkante
mit Angabe + 0,2, Auenkante mit Angabe - 0,1).

Werkstckkanten DIN ISO 13715 - Zeichnungssymbole

Seite 17
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Beispiele fr Auenkanten:
Beispiel

mgliche Kantenform

Erklrung

+ 0,2

Grat bis 0,2 mm


zugelassen,
Gratrichtung beliebig
+

Grat zugelassen,
Grathhe und Gratrichtung
beliebig

+ 0,2

Werkstckkanten DIN ISO 13715 - Beispiele

Grat bis 0,2 mm


zugelassen,
Gratrichtung bestimmt

Seite 18
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Weitere Beispiele fr Auenkanten:


Beispiel

mgliche Kantenform

Erklrung

- 0,5

gratfrei,
Abtragung bis 0,5 mm

gratfrei,
Gre der Abtragung
beliebig
- 0,2
- 0,5

Werkstckkanten DIN ISO 13715 - Beispiele

gratfrei,
Abtragung im Bereich von
0,2 bis 0,5 mm

Seite 19
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Beispiele fr Innenkanten:
Beispiel

mgliche Kantenform

Erklrung

- 0,2

Abtragung zugelassen bis


0,2 mm, Richtung der
Abtragung nicht bestimmt

- 0,2
- 0,5

Abtragung zugelassen im
Bereich von 0,2 bis 0,5
mm, Richtung der
Abtragung nicht bestimmt

+ 0,2

bergang zugelassen
bis 0,2 mm

Werkstckkanten DIN ISO 13715 - Beispiele

Seite 20
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens
Aufbau von Schriftfeldern:
Technische Zeichnungen erhalten ein Schriftfeld.

Bisheriges Grundschriftfeld fr Zeichnungen DIN 6771-1 (wurde 05.2004 zurckgezogen, ist


aber noch hufig anzutreffen):

(Verwendungsbereich)

(Zul. Abw.) (Oberflche) (Mastab)


(Werkstoff, Halbzeug)
(Rohteil-Nr.)
(Modell- oder Gesenk-Nr.)
(Benennung)
Datum Name
Bear.
Gepr.
Norm

(Gewicht)

(Zeichnungsnummer)
Zust nderung Datum Nam. (Urspr.)

(Ers. f.)

Blatt
(Ers. d.)

Schriftfelder in Technischen Zeichnungen

Bl.

Seite 21
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8

Prof. Dr.-Ing. N. Zwanzer


Sommersemester 2009
Wirtschaftsingenieurwesen

Vorlesung: Konstruktion
4. Grundlagen des Technischen Zeichnens

Neue Darstellung fr Schriftfelder fr technische Produktdokumentationen (Auswahl)


nach DIN EN ISO 7200, Nachfolgenorm fr DIN 6771-1:
Verantwortl. Abt.

Abt. 1

Technische Referenz

Name, Vorname

Gesetzlicher Eigentmer
(z. B. Firma)

Erstellt durch

Name, Vorname

Genehmigt von

Name, Vorname

Dokumentenart

Dokumentenstatus

z. B. Einzelteilzeichnung

freigegeben

Titel, Zustzlicher Titel

Motorgehuse

Text
nd. Ausgabedatum Spr.

Blatt

A 2008-04-21 de

Allgemeine Hinweise/Regeln (Auswahl):


(Weitere Angaben s. z. B. Hoischen, H., Technisches Zeichnen.)
 Das Schriftfeld befindet sich in der unteren rechten Ecke der Zeichnung im Abstand
von jeweils 5 mm von den Blattrndern.
 Das Schriftfeld wird auf der Zeichnung derart angeordnet, dass es nach dem Falten
der Zeichnung auf das Format A4 sichtbar ist.
 Das Schriftfeld besteht aus mehreren Datenfeldern, deren Anzahl in der Norm DIN EN
ISO 7200 auf ein Mindestma begrenzt wurde. (Unter Datenfeldern versteht man
begrenzte Bereiche fr beschreibende, identifizierende und administrative Daten.)
 Falls erforderlich, knnen Datenfelder, z. B. zur Angabe des Mastabs, von
Toleranzen und Oberflchenangaben, auerhalb des Schriftfeldes angeordnet werden.

Schriftfelder in Technischen Zeichnungen

Seite 22
WI_Konstruktion_SoS2009_Vorlesung8