Sie sind auf Seite 1von 10

THEMA 1

Abnehmen / nahm ab /

= sinken

hat abgenommen

Reducir

Abwechslungsreich

Zunehmen

aumentar

Variado

Die Abwechslung en

Variedad

Anwesend sein

Presente

Abwesend sein

ausente

Die Anwesenheit

Presencia

Die Abwesenheit

Ausencia

Der Anwesende

Presente

Der Abwesende

Ausente

Der Arbeitgeber

Employer

Der Arbeitnehmer

Employee

Die Arbeitskraft, ,e

Mano de Obra

Das Arbeitsverhltnis, se

Relacin laboral

Auf/geben

abandonar

Der Aufschwung

Expansin, auge

Das Bedrfnis, se

Necesidad

Begren

Saludar

Bei/tragen zu + Dat

Aportar algo ()

Der Beitrag, , e

Aportacin

Plantilla (de

Beraten (er bert) beriet,

trabajadores)

hat beraten

Consultora

Der Bereich, e

Rama

Bereit sein

Estar preparado

Die Beschftigung

Ocupacin (empleo)

Beschftigt sein

Estar empleado

Der/die Beschftigte, n

Empleado

Die Besprechung

Entrevista

Besttigen (z.B einen

Constatar algo/

Termin besttigen)

comprobar

Afectar

Der Betriebsrat,,e

Comit de empresa

rogar

Dennoch = trotzdem

A pesar de ello

Die Belegschaft, en
Die
Unternehmensberatung

Betreffen (betrifft)
betraf betroffen
Bitten bat hat
gebeten
Durchschnittlich im
Durchschnitt

De media

Ein/fhren (ein neues


Arbeits modell)
Ein/setzen (militar,

Aconsejar

Instaurar/implementar

Ein/teilen = organisieren

Organizar

Erfllen

Realizar

Erledigen (eine Arbeit)

Llevar a cabo / acabar

Die Erwartung erwarten

La espera / esperar

Die Fachkraft , , e

El experto

Der Fachkrftemangel

Falta de expertos

machinen..)
Ergreifen ergriff hat
ergriffen (Manahmen)

Implatar / situar

Tomar (medidas)

(un)fhig sein
Familienfreundlich die
Familienfreundlichkeit
Frdern

(no) ser capaz

Die Fhigkeit

Capacidad

profamiliar

Fest/legen (ein Termin)

Establecer/organizar

Fordern

exigir, pedir algo

Die Herstellung

Produccin

Vereinbaren / unter ein Hut

work life balance /

bringen

conciliar

Fomentar, favorecer,
incentivar

Fhrungskraft, , e

Directivo / ejecutivo

Herstellen

producir

Hoch

Alto

Niedrig

Bajo / poco

Jedoch

No obstante

Kaum

Casi, apenas

Die Kaufkraft

Poder adquisitivo

Knapp

apenas

Die Krise

Crisis

Die Geschftsleiterin =
Geschftsfhrer/in

Encargado (de tienda)

Das Lob

Elogio

Die Prioritt , en

(establecer) unas

setzen

prioridades

Sinken sank
gesunken

Hundirse, decrecer

Die Kita, s die


Kindertagessttte, n

Guardera infantil

Die Kosten Nutzen

Cuenta de prdidas y

Bilanz, en

ganancias

Leiten = fhren

Dirigir

Leisten die Leistung die

Perform /

Studentenleistung

performance

Ein Lob bekommen

Recibir un elogio

Rechnen mit + Dat


Steigen stieg gestiegen
(ist)

Esperar algo, calcular,


(previsiones)
Subir / aumentar

Schaffen schuf

Crear (lugares de

Schaffen schaffte hat

Conseguir

geschaffen

trabajo, confianza)

geschafft

(accomplished)

Stndig = konstant =
immer
Die Ttigkeit

Berufsttig sein

Constante
El encargo
responsabilidad
Ocupacin (de
trabajo)

Stattfinden fand statt


stattgefunden
Ttig sein

Die Teilzeit

Die Vollzeit

Full time

Die Teilzeitkraft, , e

Die Vollzeitkraft

Trabajador a tiempo

Tun tat getat

Darse lugar

Encargado de
Trabajo a tiempo
parcial
Trabajador a tiempo
parcial
hacer

completo
berlegen die
berlegung, en
Untersttzen (NICHT

bernehmen bernahm
Reflexionar

hat bernommen (NICHT


TRENNBAR)

Hacerse cargo de
algo, encargarse de

Apoyar, respaldar

Verantwortlich sein fr Akk

Ser responsable de

Die Vereinbarkeit

Conciliacin

Verhandeln

Negociar con alguien

Die Verhandlung

Negociacin

Verlangen

Reclamar/ pedir

Prometer

Das Verstndnis zeigen

Mostrar comprensin

Der Vertrag - , e

Contrato

Verzichten auf + Akk

Sich verwirklichen

Auto realizarse

Die (selbst)Verwirklichung

Autorrealizacin

Der/die Vorgesetzte, n

El superior

Die Vorstellung, en

La presentacin

Der Wandel

El cambio

Der Wert

Valor

Wert legen auf + akk

Dar valor a

Wohl

El bien

wahrscheinlich

Das Ziel, e

El objetivo /meta

Ein Ziel erreichen

Zustndig sein fr + akk

Ser responsable de

Es lohnt sich!

Valer la pena

An Bedeutung verlieren

Ganar o perder

gewinnen

significado

TRENNBAR)

Versprechen versprach
hat versprochen

Sich Sorgen machen um


+ akk

Preocuparse por

Die Wirtschaft Volkswirtschaft

Prescindir de
algo/alguien

Poltica econmica
probable
Conseguir un objetivo
/meta

Nachdenken ber + akk

Reflexionar

Schwach

Dbil

Die Schwche

Debilidad

Stark

Fuerte

Die Strke

Fortaleza

Etwas unternehmen /

Freude an etwas haben =


genieen

Ilusionarse

Planear

Die Gelegenheit

Oportunidad

Besorgt sein

Estar preocupado

Folgen haben

Tener consecuencias

Die Anerkennung

Reconocimiento

Bildung

Educacin escolar

Die Erziehung

Educacin / maneras

Der Auftrag , e

Misin

etwas vorhaben

Actuar, proceder
(actuar contra el
Handeln (mit)

nuevo decreto zb) //

Beitragen

Aportar

Die Behandlung

Tratamiento/remedio

mit comerciar con


cosas
Behandeln

Tratar (a alguien) o
tratar un tema

Feierabend machen

La hora de terminar

Das Vorurteil

Prejuicio

Belohnen

Recompensar

Die Regierung

Gobierno

Nutzen

Aprovechar

Erlauben

Permitir

Verbieten

Prohibir

Nach/geben

Ceder

Auf/geben

Rendirse

Erfahren

Der Feind, e

Enemigo

Reichen = genug

Suficiente

Riechen

Oler

Buchteilung

Contabilidad

bernehmen

Asumir

Wettkampf

Competicin

Sich etwas leisten

Permitirse

Der Zweifel

Deuda

Entscheidungen treffen

Ponerse de acuerdo

Chancen bieten

Gemeinsam

En general

Erfolgreich

Exitoso

Die Beschftigung

Ocupacin

berzeugen

Convencer

Spiel setzen

Poner en juego

Zeigen

Mostrar

Die Umfrage

Encuesta

Das KMU

PYME

Agieren

Actuar

Vermeiden

Evitar

Berhren

Tocar

Anstecken

Contagiar

Schwei

Sudores

Vermutlich

probablemente

Enterarse de algo,
experimentar

Ofrecer una
oportunidad

THEMA 2
Sich befassen mit + Dat

Die Arbeitszeit

Tiempo de trabajo

Begren + Akk

Saludar a alguien

Die Belegschaft, en

Plantilla

Bereit sein

Estar preparado

Die Besprechung

Entrevista

Besttigen

Constatar algo

Der Betreff

El asunto

(Befasst)

Dedicarse a algo

Der Betriebsrat, , e

Einladen + Akk

El consejo de
empresa

Dank + G/D

Gracias a
Invitar a algo (a

Invitar a (alguien)

Einladen zu + Dt

despedir

Einstellen

Contratar

Ermglichen

Hacer posible

Festlegen

Organizar, fijar

Feststellen

Darse cuenta de algo

Handeln

actuar

Handeln mit + Dat

Negociar con

Sich handeln um + akk

Tratarse de algo

Die Kernzeit

Horario fijo

Knapp

apenas

Laut + G

Segn

ltimamente

Die Sitzung

La reunin

Tagsber

De da, durante el da

Umsetzen

Verfgen + ber + akk

Disponer de ()

Zur Verfgung stellen

Zur Verfgung stehen

Estar a disposicin

Die Vertrauensarbeitzeit

Entlassen entlie
entlassen

Letztlich letztendlich schlielich

Verursachen

Verzichten auf + Akk

Causar algo/ocasionar
algo
Prescindir de algo/
alguien

Die Gleitzeit/ flexible


Arbeitszeit

Der Vorsprung, , e

alguien)

Flexibilidad laboral

Aplicar algo, poner


algo a la prctica
Poner a disposicin

Adelanto, ventaja
(competitiva)

Der Wettbewerbsvorteil, e

Ventaja competitiva

In Rente gehen

Jubilarse

Zu guter Letzt

Finalmente

Ausdauer

constancia

Fhrungskompetenz

Capacidad para dirigir

Belastbar sein

Stress resistente

anspruchsvoll

Exigente

Lernbereit sein

Dispuesto a aprender

Durchsetzungsvermgen

Capacidad para
imponerse

Entkrften

invalidar

Ergebnis

Resultado

Im Trend sein

Estar en tendencia

Ersparen

Ahorrarse

Untersuchung

Research

Der Anteil

Proporcin

Die Gleitzeit

Flexibilidad laboral

Jahrearbeitszeit

Lo que trabajas
durante todo el ao

Das Sabbatical

Ao sabtico

Die Telearbeit

Die Schichtarbeit

Trabajo por turnos

Die Vier Tage Woche

Das Zeitkonte

Las horas reales de


trabajo

Das Job Sharing

Teletrabajo
Trabajar 4 das a la
semana
Repartirse/compartir
el trabajo

THEMA 3
Die Absicht, en

Intencin

Auf/geben

Abandonar

Das Auftreten

Surgimiento

Die Ausdauer

Die Belegschaft

La plantilla

Belastbar

Bercksichtigen

Tener en cuenta

Der Betriebsausflug, ,e

Feststellen

Averiguar algo

festlegen

fijar

Faul sein

Ser vago

Die Geduld

Paciencia

Die Konkurrenz

Competencia

Fleiig sein

Trabajador, hard
worker

Fhren zu

Dar lugar

Die

Ser buen

Kommunikationsstrke

comunicador

Lassen (lt) lie hat


entlassen
Die Motivation

(sich) anpassen an + akk


Auftreten tritt auf ist
aufgetreten

Dejar algo

Die Lernbereitschaft

Motivacin

Mitteilen

Adaptarse a
Surgir
Constancia
Trabajar bien bajo
presin
Excursin con el
trabajo

Disposicin al
aprendizaje
Comunicar algo a
alguien
Apreciar algo/alguien

In der Lage sein

Estar capacitado

Schtzen

estimar zB un
resultado

berschtzen

Sobrevalorar

Unterschtzen

Infravalorar

Einschtzen

Evaluar algo

Die berzeugungskraft

Poder de conviccin

Das Verhalten

El comportamiento

Vermitteln (Ideen)

Comunicar (ideas)

Das Vermgen

Patrimonio

Die Voraussetzung, en

Presupuesto

Zuverlssig sein

De confianza

Verantwortungsbewusst

Responsable

Der Zweck

La finalidad

Was zhlt ist...

Lo que cuenta es...

Die Bedrohung en / das


Risiko/Risiken
Es geht um

Amenaza
Tratar de... (el texto
trata de..)

Die Analyse, n (analuuuse)

Anlisis

An/schauen

Echar un vistazo
Desde un x punto de

Die Trennung

Separacin

Aus deiner Sicht

Beinflussbar

Influenciable

Dankbar

agradecido

Auendienst

Comercial

Machbar

Viable

Abkrzung

Acrnimo

Der Begriff

Concepto, trmino

Eng

Estrecho, ajustado

Eigenschaft

Cualidad, propiedad

Verbindlich

vinculante

Sowohl

Tantos como

Auen

Desde fuera

Je...desto/umso

The more... the more

Weder... noch

Ni....tampoco

Entweder... oder

esto o lo otro...

Nicht nur, sondern auch

No solo, sino que...

Vernnftig

razonable

vista

TEMA 4
Die Marktlcke

Market gap

Die Produktidee

Die Marktanalyse

Anlisis de mercado

Die Produktentwicklung

Die Konkurrenz

La competencia

Die Wachstumsstrategie

Der Kundennutzen

Der Kundenvorteil

Beneficios para le
cliente
Ventajas para el
cliente

Alleinstellungsmerkmal

La idea de producto
Desarrollo del
producto
Estrategia de
crecimiento
Caracterstica
exclusiva

Das Schlimmste

Lo peor

ungerecht

injusto

Endlich

final

An/sprechen

Llamar la atencin

Der Marktanteil e

Market share

Positionierung

Posicionamiento

Der Markt

El mercado

entdecken

Descubrir

Die Marktanalyse

El anlisis de
mercado

Beobachten

Observar

Analysieren

Analizar

Entwickeln

desarrollar

Halten

mantener

Segmentieren

segmentar

Durch/fhren

Ejecutar, efectuar,

llevar a cabo
Fest/legen

fijar

Erschlieen

Obrir al mercado

Die Marktnische

Nicho de mercado

Marktstrategie

Der Absatz (=Verkauf)

Compra

wecken

Der Trend

tendencia

Erhhen

Der Kunde

cliente

Erkennen

reconocer

berzeugen

Convencer

Beeinflussen

influir

Die Zielgruppe

Grupo objetivo

Definieren

definir

Estrategia de
mercado
Despertar
Subir, aumentar,
intensificar

Dirigirse a (mkt)
Interesse

Inters

An/sprechen

Producto llamar la
atencin

Befriedigen

Erstellen

Elaborar, crear

Das Produkt

producto

Vertreiben

Die Dienstleistung

servicio

Diversifizieren

diversificar

Die Produktpalette

Cartera de productos

Das Angebot

oferta

Das Portfolio

Cartera de productos

Vertreiben

distribuir

Diversifizieren

diversificar

erweitern

ampliar

Vermarkten

comercializar

Lancieren

Lanzar

Verbessern

mejorar

Ein/fhren

Introducir /
implementar

(befriedigte befriedigt)

satisfacer
Echar de (un sitio),
expulsar, DISTRIBUIR

Die Konkurrenz

Competencia

Das Bedrfnis

Necesidad

Die Vorsprung

Ventaja

Schlsselziel

Objetivo final

Die Umfrage

encuesta

Das Loch

agujero

Die geheimnisse

Secreto

Forschung

Innovacin

Trinkgeld

propina

Sich beschweren ber + A

Quejarse de

Die Lebensmittel

La recolecta

Die Sorte

Tipo

Erlaubnis

Permiso

Die Art

clase

hnlich

semejante

Sobald

Tan pronto como...

Aufsetzen

apostar

Handeln

Actuar

Das Handeln

Actuacin

Die Voraussetzung

Requisito

Angesichts

En vista a...

Vergleichen

Comparar

Das Alter

La vejez

Sich an/passen an

Adaptarse a

Die Anpassung

La adaptacin

Das Angebot

Oferta (Supply)

Die Nachfrage

Demanda

Die Botschaft

Mensaje

Die Degeneration

Degeneracin (PLC)

Die Einfhrung

Introduccin

Recomendar

Das Empfehlungsmarketing

Entdecken

Descubrir

Erkennen

Reconocer

Fhren zu...

Nos lleva a

Gleich sein

Ser iguales

Acostumbrarse a (get

Halten (hlt) hielt hat

used to)

gehalten

Das Kundenprofil

Perfil del cliente

Forschen

Innovar

Der Produklebenszyklus

PLC

Die Reife

Madurez

Reif sein

Ser maduro

Der Rckgang

Zurckgehen

Retroceder

Empfehlen (empfiehlt)
empfahl hat empfohlen

Sich gewhnen an + Akk

Sinken sank
gesunken

Hundirse

Steigen stieg ist


gestiegen
Sich unterschieden von +
Dat

Marketing de
recomendacin

Mantener

Descenso,
disminucin
Aumentar (ventas)

Diferenciarse por..

Der Verbraucher

Consumidor

Der Endverbraucher

Consumidor final

Verbrauchen

Consumir

Die Verbreitung

Confianza

Die Vermarktung

El comercio

Das Kundenverhalten

Comportamiento del
consumidor

Sich verhalten

Comportarse

Die Werbung

Anuncio

Der Wettbewerb

Competencia

Die Werbekampagne
Werben (er wirbt) warb
hat geworben
Die Wettbewerbsfhigkeit

Campaa de
publicidad
Anunciar
Ser competitivo (a
nivel capacidades)

Prestar atencin,

Die Wirkung

Impacto

Aufpassen

Im Zusammenhang mit

En relacin con

Auer (D)

A parte de

Aufgrund (G)

Por la razn de...

Dank (G/D)

gracias

Trotz (G/D)

A pesar

Wegen (G/D)

Debido

Unter + D

entre

Laut (G/D)

Segn

estar atento