Sie sind auf Seite 1von 60

01_titel_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.

15 11:24 Seite 2

Wirtschaft
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER

IN BREMEN
Flughafen Bremen GmbH

Profitabel und
erfolgreich

Wirtschaftsempfang
Lufthansa-Chef Gast der
Handelskammer
Unternehmer-Gala
Christian Freese ist
der Unternehmer des Jahres
Unternehmensservice
Willkommen in Bremen
IFAM-Erweiterung
Forschen fr das Material
der Zukunft
Douglas DC-3
Rosinenbomber
im Forschungseinsatz
Plenum der Handelskammer
Spitzen der Jacobs University
zu Gast

8/2015
www.handelskammer-bremen.de

VERLAG GMBH

Das Buch zur

SAIL 2015
Der
umfassende Band
zur Geschichte der

SAIL
Bremerhaven
2015

SAIL Bremerhaven 2015


Schie Menschen Geschichten
128 farbige Seiten
Hardcover, 19,90 [D]
ISBN 978-3-944552-34-7
Vor Ort und im Handel erhltlich!

hue

c
www.s
Anzeige_Sail-Buch 2015_A4.indd 3

e
rlag.d

n-ve
neman

13.07.15 12:55

02_STANDPUNKT_3_ AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:21 Seite 1

KAMMERSTANDPUNKT

Mut zur
wachsenden Stadt!

remen soll und muss weiter wachsen, so heit es in der


Koalitionsvereinbarung 2015 bis 2019 der rot-grnen Landesregierung. Gut so! Denn allen Beteiligten ist klar, dass Bremen
mehr Wirtschaftskraft braucht, damit die Steuereinnahmen
steigen und Arbeitspltze gesichert oder neue geschaffen
werden knnen. Wer dieses Wachstum gestalten will, muss aber dafr
sorgen, dass dieser Kernsatz der Koalition nicht politische Prosa bleibt,
sondern dass entschlossen, leidenschaftlich und mutig gehandelt wird
in all den Facetten, die mit dem Votum fr eine wachsende Stadt
verbunden sind.

Ja, Bremen muss fr attraktive Gewerbeflchen und eine positive


Sicht auf unternehmerisches Handeln sorgen. Ja, Bremen hat auch gengend attraktive
Wohnmglichkeiten fr die Menschen zu schaffen, die in Bremen arbeiten und leben sollen.
Die Osterholzer Feldmark oder Brokhuchting drfen keine Tabus sein. Und ja, in den
Verwaltungen Bremens und Bremerhavens schlummert ein Verbesserungspotenzial, das
dringend gehoben werden muss. Es geht nicht nur um den Abbau von Brokratie und
Doppelstrukturen, sondern auch um Leistungsverbesserung und Motivationssteigerung.
Bremen braucht einen geschrften Blick fr die Bedrfnisse der Wirtschaft. Umso
enttuschender ist es, dass sich die Koalitionspartner nicht zu Ressortzuschnitten durchringen konnten, die den Anforderungen einer wachsenden Stadt gerecht wrden. Im Vorfeld
der Brgerschaftswahl haben wir uns als Handelskammer fr ein Wachstumsressort stark
gemacht. Wenn Wirtschaft, Verkehr und Innovation aus einer Hand kmen, knnten die
groen, miteinander korrespondierenden Themen strategisch und gut sortiert in
Angriff genommen werden.
Man kann ber viele Punkte der Koalitionsvereinbarung streiten. Wichtig werden in
den kommenden Jahren die Taten sein. Im Blick muss die wachsende Stadt stehen. Wenn
die rot-grne Koalition diesen Weg nachvollziehbar und glaubwrdig einschlgt, dann kann
sie fest auf die Wirtschaft als konstruktiven, an der Sache orientierten und zuverlssigen
Partner zhlen!

Christoph Weiss (Prses)

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 3

03_INHALT_4-5_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:13 Seite 1

INHALT
Seite 2

Wirtschaft
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER

IN BREMEN
Flughafen Bremen GmbH

Profitabel und
erfolgreich

Wirtschaftsempfang
Lufthansa-Chef Gast der
Handelskammer
Unternehmer-Gala
Christian Freese ist
der Unternehmer des Jahres
Unternehmensservice
Willkommen in Bremen
IFAM-Erweiterung
Forschen fr das Material
der Zukunft
Douglas DC-3
Rosinenbomber
im Forschungseinsatz
Plenum der Handelskammer
Spitzen der Jacobs University
zu Gast

8/2015
www.handelskammer-bremen.de

Flughafen Bremen
GmbH Seite 10
Profitabel und erfolgreich
Foto Flughafen Bremen

14

Wirtschaftsempfang Lufthansa-Chef Carsten Spohr (Bildmitte) im Gesprch


mit (v.l.) Prses Christoph Weiss, Wirtschaftssenator Martin Gnthner und Hauptgeschftsfhrer
Dr. Matthias Fonger. Als Vorstandsvorsitzender kehrte er an die Sttte seiner Ausbildung bei
der Lufthansa Flight Training zurck und hielt die Gsterede auf dem Wirtschaftstempfang
der Handelskammer im Hangar der Pilotenschule. Foto Frank Pusch

RUBRIKEN

6
9

14

WiBSPEZIAL
Wirtschaftsempfang der Handelskammer Bremen

KAMMERREPORT
Siegertypen 2015 8. Wettbewerb gestartet
Handelskammer Aus dem Plenum vom 13. Juli

Kammerstandpunkt
Prses Christoph Weiss:
Mut zur wachsenden Stadt!
Bremen kompakt
Land & Leute, Kurz & Bndig
Stadt & Campus

16
17

Infothek
Veranstaltungen der Handelskammer
Firmenjubilen

52
53

Brsen
Existenzgrndungen
Recycling

20

43
50
50
52

Zahlen des Monats


Wirtschaftstermine
Impressum
Anzeigenregister

22
24
26
28

Beilagenhinweis Diese Ausgabe der Wirtschaft in Bremen enthlt


das Veranstaltungsheft 2/2015 der Handelskammer Bremen.

TITELGESCHICHTE
Flughafen Bremen GmbH Profitabel und
erfolgreich: Die etwas andere stdtische Gesellschaft
Schwarze Zahlen, kaum Schulden: Der Bremer Flughafen ist
profitabel geworden und hat viel Vertrauen gewonnen.

10

17
18

30
31
31

STANDORTBREMEN
Unternehmer des Jahres Bodenstndiger (Welt)Erfolg:
Christian Freese; Grnderpreis fr die Chefs der Scils GmbH
Hachez-Jubilum Eine Milliarde Kakaobohnen
Top Job Ehrung als beste Arbeitgeber
Unternehmensservice Willkommen in Bremen
Kultur in Bremen

METROPOLREGION
OTB Politisches Signal an den Markt
Business-Talk Treffpunkt Metropolregion
Nachrichten Tourismuswirtschaft, Life-Science-Cluster,
Sicherheits-Servicetelefon, Food-Cluster
Das sind unsere Titelthemen.

4 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

03_INHALT_4-5_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:13 Seite 2

18 Spitzen der Jacobs University


in der Handelskammer Prof. Dr. Katja
Windt und Dr. Christian Jacobs warben im Plenum
der Handelskammer dafr, das Know-how der
Uni und der Studierenden zu nutzen.

20

Unternehmer des Jahres Bodenstndiger (Welt)Erfolg

Christian Freese (mit Steuerrad) ist der Unternehmer des Jahres 2015. Er wurde
auf der Unternehmer-Gala der Sparkasse Bremen geehrt, die auf der Veranstaltung an
ihre Grndung vor 190 Jahren erinnerte. Geehrt wurden auch die Chefs der Scils
GmbH als Grnder des Jahres. Foto Sparkasse Bremen

Foto Jrg Sarbach

Anzeige

ZUKUNFTBILDUNG
Ausbildungspltze Stellen melden
Nachrichten Datenschutzbeauftragte, EnergieManager,
HIWL, Solar-Cup, Feuer und Flamme fr Bremen,
Finanzwettbewerb, MobiPro EU

34
35

WIRTSCHAFTGLOBAL
Israel Krisenfest, innovativ und voller Start-ups
China Unternehmen stellen sich auf neues Tempo ein
Entwicklung Vizeprses Lamotte empfngt Minister Mller
Deutscher Auenwirtschaftstag 2016 Global, digital, frei

38
40
41
41

45

NEUECHANCEN
IFAM-Erweiterung Forschen fr das Material der Zukunft
Nachrichten Mess-Stick SCIPIO, Datenbrille mit x-Pick, Ideenlotsen, Tablett-App von MeVis
Schotterweg Crowdfunding auf bremisch

46
48
49

SERVICE&PRAXIS
Umweltnotizen
Schafschoki Schlaraffenland fr Allergiker
Tag der Versicherungsvermittler mit Gerhard Roth

42
44

Volles Engagement
fr die Menschen unserer Stadt.

Bei Ihrer Sparkasse Bremen stehen Sie und unsere Stadt im


Mittelpunkt. Und das seit 190 Jahren.
www.sparkasse-bremen.de/engagement

54

WAGEN&WINNEN
Douglas DC-3 Rosinenbomber im Forschungseinsatz;
Focke-Museum: Fockes Traum vom Fliegen

Stark. Fair. Hanseatisch.

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 5

04_BREMENKOMPAKT_

AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:14 Seite 6

BREMENKOMPAKT

LAND & LEUTE

Vera Gde-Butzlaff ist zur Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Nehlsen


AG gewhlt worden. Sie tritt die Nachfolge von KarlHeinz Marg an,
der seit Grndung
der Nehlsen AG
2001 diese Funktion ausbte. Gde-Butzlaff war
Verwaltungsrichterin, Staatssekretrin fr Umwelt in Berlin und Vorstandsvorsitzende der Berliner Stadtreinigungsbetriebe. Seit dem 1. Mrz 2015
ist sie Vorstandschefin der GASAG Berliner Gaswerke Aktiengesellschaft.
Die Bremer Meeresforscherin Antje
Boetius sitzt jetzt im Senat der
Deutschen Forschungsgemeinschaft,
dem wichtigsten
Gremium der europaweit grten
Forschungsfrderorganisation. Sie
vertritt in dem 39kpfigen Gremium den Bereich
Atmosphrenund Meeresforschung. Boetius ist seit
2009 Professorin fr Geomikrobiologie
an der Universitt Bremen und neben
der Informatikerin Kerstin Schill die
zweite Bremer Senatorin der DFG.
Sonja Kettler hat ihr Amt als neue
Direktorin des Arbeitsgerichtes Bremen-Bremerhaven angetreten. Die gebrtige Bremerin, gelernte Bankkauffrau und Juristin trat 1991 in den Justizdienst des Landes Bremen ein. Zuletzt
war sie stndige Vertreterin des Direktors des Amtsgerichts Bremen-Bremerhaven.
Ulrike Hiller, Bevollmchtigte Bremens beim Bund und fr Europa, ist die
neue Bremer Rotkreuz-Botschafterin
und weibliches Pendant zu Frank Baumann, der das Rote Kreuz bereits seit
fnf Jahren reprsentiert. Der Bremer
6 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

KURZ & BNDIG

Kaufmann Ren Benkenstein wurde als


Vorsitzender des DRK-Kreisverbandes
Bremen fr weitere vier Jahre gewhlt.
Peter Friese wurde vom Stiftungsrat der Weserburg, Bremens Museum
fr moderne Kunst, zum Direktor berufen. Zusammen mit Swantje Markus,
der langjhrigen kaufmnnischen Geschftsleiterin, will er das Weserburg
Museum in eine sichere Zukunft fhren.
Professor Dr. E. Jrgen Zllner,
Vorstand der Stiftung Charit Berlin, ist
neuer Vorsitzender des Aufsichtsrates
(Board of Governors) der Jacobs
University
und
folgt damit auf
Professorin Dr. Karin Lochte. Dr. Joh.
Christian Jacobs,
Ehrenprsident
der Jacobs Foundation, bleibt stellvertretender Vorsitzender. Ehrenvorsitzender ist erneut
Prof. Dr. Reimar Lst geworden. Zllner
war unter anderem von 1991 bis 2006
Wissenschafts- und Bildungsminister in
Rheinland-Pfalz und von 2006 bis
2011 Bildungs- und Wissenschaftssenator in Berlin.
Andr Lorenzen ist neuer Niederlassungsleiter der Commerzbank in Bremen und verantwortlich fr das Privatkundengeschft.
Stefan Burghardt
fhrt nach der
Neustrukturierung
weiter die Mittelstandsbank, das
Firmenkundengeschft obliegt ihm
bereits seit 2009.
Lorenzen war lange Jahre fr die Commerzbank in Hamburg ttig und trug
zuletzt die Verantwortung fr 53 Filialen der Gebietsdirektion Rhein-Main.

Auf dem Treppchen: Handelsexperten


deutscher Industrie- und Handelskammern und des DIHK haben jetzt in
Hamburg die BID-Awards 2015 fr besonders gelungene Beispiele fr privatffentliche Partnerschaften verliehen.
Die Immobilien und Standortgemeinschaft Barmen-Werth gewann den 1.
Platz, die Lneburger Strae in Hamburg kam auf Platz 2 und das BIDAnsgari-Quartier in Bremen errang
den dritten Platz.
Ferienjobber: Der Daimler-Konzern
setzt in diesem Sommer mehr als
13.200 Ferienbeschftigte ein. Davon
sind 8.700 in den Pkw-Werken ttig,
mehr als 3.770 untersttzen die Nutzfahrzeugwerke. Das Werk in Bremen
stellt diesen Sommer 1.700 Ferienjob-

ber zur Untersttzung der Stammbelegschaft ein.


kununu.com, eines der grten Arbeitgeberbewertungs-Portale im deutschsprachigen Raum, hat die besten Arbeitgeber in Hotellerie und Touristik in
Deutschland, sterreich und der
Schweiz ermittelt. Die aus Bremen
stammende Budget-Design-Hotelmarke prizeotel fhrt das Ranking mit
4,38 von 5 Punkten an.
Auf die Schiene: Der Bremer Projektspediteur Hansa Meyer Global geht
neue Wege bei der Wahl der Transportmittel in Deutschland in Bezug auf die
kobilanz. Erstmals wurden Schwerstcke (Transformatoren von je 113 Tonnen Gewicht) vom Schiff auf einen Spezialwaggon bergesetzt und bis zur finalen Destination per Schiene transportiert.

04_BREMENKOMPAKT_

AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:14 Seite 7

Neues Konzept fu
r Mbel-Unikate: Am
1. Juli hat Malte-Daniel Schloen (im
Bild) im Bremer Viertel ein neues Geschft fr magefertigte Holzmbel erffnet. Unter der Marke Inlignum Mbel knnen Wohn-Individualisten Einrichtungsgegenstnde auf die Eigenheiten ihres Wohnraums angepasst
fertigen lassen. Zum Einsatz kommen
nur einheimische Holzarten wie Birke,
Buche und Eiche. Produziert wird in
Deutschland. Inlignum hat seinen Fir-

Niedrige Emissionen bei groer Nennleistung: Die Saacke GmbH hat einen
Groauftrag fr die Lieferung von 28
Brennern zur Modernisierung dreier
polnischer Kraftwerke erhalten. Die ersten Einheiten werden im Laufe dieses
Jahres nach und nach ausgeliefert. Der
Auftrag hat ein Gesamtvolumen von
1,9 Millionen Euro. Auftraggeber ist
das Unternehmen VKK Standardkessel
Kthen GmbH, das die Brenner installieren wird.

mensitz in Berlin; weitere Geschfte


gibt es in Mnchen und Dsseldorf.

Im Herzen Niedersachsen: Die Wirtschaftsprfungs- und Beratungsgesellschaft Fides Treuhand hat mit Hhns
und Partner, einer in Hannover ansssigen Steuerrechtskanzlei, fusioniert. Fides wird knftig die Mandate von
Hhns und Partner in der neuen Niederlassung Fides Hhns in Hannover
betreuen. Die erweiterte Fides-Gruppe
mit mehr als 300 Mitarbeitern gehrt
in Deutschland zu den fhrenden mit-

Fotos Daimler, Inlignum, WFB/Frank Pusch

Der erste Eindruck tuscht: Nicht Christo hat den Molenturm in der
Bremer berseestadt verpackt. Bauarbeiter waren und sind am Werk, um
den Museturm (Volksmund) zu sanieren. Er trotzte jahrelang Wind und
Wetter, wies mit seinem Leuchtfeuer zuverlssig den Weg. Nun erhlt der
rund 100 Jahre alte und rund 12 Meter hohe Turm am Wendebecken
eine Frischzellenkur.

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 7

04_BREMENKOMPAKT_

AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:14 Seite 8

BREMENKOMPAKT

KURZ & BNDIG

telstndischen Prfungs- und Beratungsgesellschaften mit Niederlassungen in Bremen (Hauptsitz), Hamburg,


Bremerhaven, Osnabrck, Leer, Rostock, Berlin, Kln und Hannover.
Neues Mitglied: Die VF Asia Ltd, Tochtergesellschaft der VF Corporation
(VFC) und fhrend im Bereich der Bekleidungs-, Schuh- und Accessoire-Marken, ist neuestes Mitglied der Baumwollbrse. Die Bremer Baumwollbrse setzt sich aus mehr als 140 weltweit ttigen Unternehmen zusammen,
die sich der Frderung des internationalen Baumwollhandels verschrieben
haben. Die grten Marken der VFGruppe sind The North Face, Vans, Timberland, Wrangler, Lee und Nautica.
Die Ipsen-Gruppe gibt die KontraktLogistik in Bremen auf und hat die Ipsen Contract Logistics an die Compass
Logistics International (CLI) veruert.
Damit will sich das Logistikunternehmen auf sein Kerngeschft See- und
Luftfrachtspedition sowie Exportverpackung konzentrieren. CLI bernimmt alle Anteile an der Kontrakt-Firma. Sie hatte bereits zu Beginn des Jahres 50 Prozent der Anteile erworben.
CLI baut damit seine Kontraktlogistikaktivitten in Norddeutschland aus.
Kooperationsvertrag: Die Hochschule Bremen und die Technikerschule
Bremen haben einen Kooperationsvertrag unterzeichnet. Kern der Vereinbarung: Beruflich qualifizierten Absolventinnen und Absolventen der Technikerschule Bremen soll der bergang in
den Hochschulbereich unter Anrechnung erworbener Kenntnisse und Fhigkeiten erleichtert werden. Dadurch
ist auch eine Verkrzung des Studiums
grundstzlich mglich.

8 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

Die Sparkasse Bremen gibt es seit 190 Jahren Ein Festakt in der
Stadtwaage und eine in Bremen und in der Sparkassenwelt einzigartige
Fotoaktion auf dem Marktplatz, nahe ihrer Geburtssttte, gehren zu den
Hhepunkten im Geburtstagsjahr. Mehr als 600 Mitarbeiter der Sparkasse
formierten sich zu einem groen, lebendigen S, der Marke des Hauses.
Handelskammer-Prses Christoph Weiss erinnerte in seiner Rede beim Festakt daran, dass die Sparkasse ihre Wurzeln insbesondere auch in der aufstrebenden Wirtschaft Bremens hatte und dies bis heute pflegt: Die Sparkasse und der Mittelstand in unserer Stadt haben eine lange gemeinsame
Tradition. Im Selbstverstndnis der Bremer Kaufleute seien wirtschaftliches Engagement, politische Interessen und die Sorge um das
Gemeinwohl eng miteinander verbunden.

FMC Consultants steigen


bei Roland Berger ein
Die Unternehmensberatung Roland
Berger bernimmt das komplette Team
der in Bremen ansssigen Sanierungsspezialisten FMC Consultants GmbH.
Die Nr. 1 im Markt fr Restrukturierungsberatung baut mit diesem Schritt
ihre Fhrungsposition weiter aus und
verstrkt ihr Geschft mit dem Krisenmanagement in Firmen.
Die zwei FMC-Grndungspartner
und Roland Berger-Alumni Sven Gless
und Andreas Robeck werden SeniorPartner und kehren somit nach mehr
als 15 Jahren unternehmerischer
Selbststndigkeit zu ihren Wurzeln zurck. Ihre drei Partner Christian Glaser,
Marco Horstmann und Alexander Ml-

ler wechseln als Principals zu Roland


Berger. Das Team von FMC an den
Standorten Bremen, Dsseldorf, Hamburg und Stuttgart wird ab dem 1.
September das Roland Berger Competence Center Restructuring & Corporate Finance auf dann 120 Sanierungsexperten vergrern.
Sven Gless, Andreas Robeck und ihre Kollegen von FMC werden bei Roland Berger in erster Linie mittelstndische Klienten industriebergreifend beraten. Ihr Ttigkeitsschwerpunkt liegt
neben der Restrukturierung und Sanierung (auch in Insolvenzverfahren) auf
strategischer Neuausrichtung, Transaktionsbegleitung (M&A) und operativer
Geschftsoptimierung.
n

04_BREMENKOMPAKT_

AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:14 Seite 9

CAMPUS

STADT &

Fotos Diana Kunze/ZONTA-Club Bremen, Sparkasse Bremen

Katja Weie (l.) und die


Vizeprsidentin des Zonta Clubs
Bremen, die Direktorin der Staatsund Universittsbibliothek,
Maria Elisabeth Mller

Mathe-Genies an der
Jacobs University
Sie sind hochtalentiert, kommen aus
der ganzen Welt und ihre Lehrer zhlen
zu den Besten ihren Fachs: Im Juli war
die Jacobs University in Bremen Treffpunkt junger Mathematiker aus 34 Nationen. Wir fhren die Jugendlichen
an die mathematische Forschung heran, wir wollen ihr Interesse an dem
Fach weiter vertiefen, sagt Mathematik-Professor Dierk Schleicher. Die Veranstaltung auf dem Campus in Bremen
Nord ist weltweit einmalig, die Begeisterung ber und Faszination an der
Wissenschaft kennt keine Grenzen. Abiturienten und Studienanfnger aus
Brasilien, China, Griechenland, Indien,
Israel oder Vietnam grbelten zehn
Tage lang ber komplexen Matheaufgaben. Das grte Kontingent stellen
13 russische Nachwuchs-Mathematiker,
gefolgt von 12 deutschen. Sie trafen
auf Dozenten, die zu den Koryphen ihres Fachgebietes gehren. Die Frderung des mathematischen Nachwuch-

Zonta Club ehrt


Studentin
Junge Frauen auf ihrem Weg in Fhrungspositionen zu untersttzen, gehrt zu den Aufgaben des internationalen Zonta-Clubnetzwerkes. Ausgezeichnet werden Studentinnen der Wirtschaftswissenschaften fr Engagement
und Leistung. Den Jane M. Klausman
Award des Zonta Clubs Bremen erhielt
jetzt Katja Weie.
Die 28-Jhrige studiert an der Hochschule Bremerhaven Cruise Tourism

ses ist ein groes Anliegen der Jacobs


University: Sie war bereits zum dritten
Mal Austragungsort der Veranstaltung.
Ihr Bachelor-Studiengang Mathematik
belegte im aktuellen CHE-Ranking wieder einen Spitzenplatz.
n

Computerspiele
helfen bei Rckenleiden
In dem Forschungsprojekt Adaptify
(adaptive Nutzermodelle fr den Einsatz im Gesundheitssektor) entwickeln
Partner aus Wissenschaft, Wirtschaft
und Gesundheitswesen neue Technologien fr die Physiotherapie und die Rehabilitation. Auf Grund steigender Lebenserwartung werden immer mehr
Menschen Rehabilitation und Physiotherapie bentigen. Um die Bewegungsfhigkeit wiederherstellen zu
knnen, mssen bungen auch alleine
fortgesetzt werden. Trainingsspiele knnen motivieren, solche Manahmen zu
Hause weiterzufhren.
Bei Adaptify gehen fnf Partner
aus Forschung und Unternehmen noch
einen Schritt weiter: Sie entwickeln ein

Management. Weie absolvierte vor ihrem Studium eine Ausbildung zur Hotelfachfrau und einen mehrmonatigen
Aufenthalt in Neuseeland. Ausgezeichnet wurden neben ihrem sozialen Engagement die berdurchschnittlichen universitren Leistungen, die ihr unter anderem bereits ein Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes und
ein Stipendium an der Khne Logistics
University (KLU) in Hamburg einbrachten. Der Zonta Club Bremen wrdigte
zugleich den groartigen Erfolg der
diesjhrigen Bremer Preistrgerin des
Young Women in Public AffairsAward: Josefine Brons. Die Schlerin
hat sich auch auf europischer und internationaler Ebene durchgesetzt und
gewann den District Award 2015 und
einen von zehn internationalen
Awards.
n

System mit Hardware- und Softwarekomponenten, das Rckmeldungen zur


Umsetzung der bungen durch den Patienten liefert. In Kombination mit dem
individuellen Profil des Nutzers kann
die Therapie somit jederzeit an die aktuellen Fortschritte und Behandlungsziele eines Patienten angepasst werden. Das Projekt ist im TechnologieZentrum Informatik und Informationstechnik (TZI) der Universitt Bremen
angesiedelt.
Entwickelt werden sollen spielerische Bewegungsprogramme, auch Serious Games genannt. Neben der Software konstruieren die Projektteilnehmer auch eine Sensormatte, auf der die
Patienten ihre bungen absolvieren.
Zu den Projektpartnern zhlen neben
dem TZI die Delmenhorster Physiotherapiepraxis Rehamed mit dem PhysioNetzwerk, die Online-Agentur HFC inter.net aus Cloppenburg, vacances, mobiler Sozial- und Pflegedienst Bremen
und das Bremer Institut fr IT-, Medienund Immaterialgterrecht.
n
https://adaptify.de

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 9

05 TITELGESCHICHTE_

10-15_AUG__2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:20 Seite 10

TITELGESCHICHTE

DIE ETWAS ANDERE


STDTISCHE GESELLSCHAFT
Schwarze Zahlen, kaum Schulden: Der Bremer Flughafen ist profitabel geworden
und hat viel Vertrauen gewonnen.
Von CHRISTINE BACKHAUS

in Blick auf die europische Landkarte macht es


deutlich: Nirgendwo sonst drngen so viele Verkehrsflughfen auf den Markt wie in Deutschland.
Kein Wunder. Es ist der ertragreichste Markt fr
Fluggesellschaften, Reiselust der Einwohner und
Wirtschaftskraft des Landes sind die entscheidenden Triebkrfte. Allein 22 internationale Verkehrsflughfen (die rund
20 Regionalflughfen sind da gar nicht mitgezhlt) werben
um die Gunst von Urlaubern und Business-Fliegern. Bremen
hlt die goldene Mitte. 2014 behauptete der Airport mit der
Rekordpassagierzahl von 2,77 Millionen ein Allzeithoch
seinen 11. Rang. 2012 lag er noch auf Rang 12. Und die Zahlen werden weiter steigen, da ist sich Flughafenchef Jrgen
Bula sicher. Mittelfristig, also etwa um das Jahr 2020 herum,
werden sich, so die Prognose, die Zahlen bei 2,9 bis 3,1 Millionen Fluggsten eingependelt haben. Die Kapazitten liegen aber weitaus hher, 4,5 Millionen Fluggste knnte der
Bremer Airport im Maximum bewltigen.
rgster Konkurrent ist Hannover-Langenhagen mit zurzeit
fast doppelt so vielen Fluggsten. Wir haben Hannover in
der Vergangenheit zu viel Raum gelassen, sagt Bula. Der
agile frhere Lufthansa-Manager steuert seit 2009, als er in
die Chefetage am Neuenlander Feld zog, dagegen. Mit groem Ehrgeiz, modernen Managementmethoden, einer neuen

Strategie und Fhrungskultur und bemerkenswertem Erfolg. Der hat, das sei zunchst gesagt, vor allem ein wirtschaftliches Gesicht.
Gewinne aus dem operativen Geschft
Der Flughafen Bremen ist der einzige subventionsfreie Flughafen in ffentlicher Hand. Wir verdienen Geld, sagt Bula,
2014 auch erstmals aus dem operativen Geschft. Ungewhnlich genug, denn Bremen trgt, was den ffentlichen
Sektor anbelangt, meist die rote Laterne. Die Betreibergesellschaft Flughafen Bremen GmbH aber, die zu 100 Prozent der
Freien Hansestadt Bremen gehrt, marschiert in Deutschland vorneweg. Der Umsatz 2014 lag bei 42,4 Millionen
Euro, das Jahresergebnis bei plus 0,9 Millionen Euro und
ber dem Plan.
Hinzu kommt, dass der Flughafen nicht nur keine Steuergelder bentigt, sondern in jngster Zeit sogar das bremische
Vermgen erhht hat. Wir sind gesund geworden, sagt Bula, und nahezu schuldenfrei. Die Bankverbindlichkeiten seien 2014 um 5,3 Millionen auf nur noch 14,2 Millionen ge-

05 TITELGESCHICHTE_

10-15_AUG__2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:20 Seite 11

sunken. 2009 betrug die Schuldenlast noch 44,7 Millionen


Euro. Wir haben den Konsolidierungskurs fortgesetzt und
das Eigenkapital gestrkt, so Bula. Im Reigen der stdtischen Gesellschaften ist dieser Eigenbetrieb vor allem hinsichtlich dieser Finanzleistung ein Ausnahmefall.
Gutes Kostenmanagement
Fr 2015 sind die Perspektiven zwar nicht mehr ganz so rosig,
aufgrund einiger Sonderbelastungen. 9,0 Millionen Euro will
und muss der Flughafen, vor allem auf dem Vorfeld, investieren (werterhaltende und Ersatzinvestitionen). Aber Bula
bleibt im Ganzen optimistisch und verlsst sich auf sein bewhrtes Kostenmanagement. Er nennt es karoeinfach. Gefragt, was Bremen anders macht als die Subventionsflughfen, verweist er auf die sparsame Betriebsfhrung: So kauft
er beispielsweise lieber gebrauchte Vorfeldbusse als fabrikneue. Ein weiterer Baustein der Erfolgsstory ist das hauseigene Blockheizkraftwerk. Auch hat der Flughafen Bremen praktischerweise keinen Platz fr Firlefanz, sagt Bula. Er mchte
sich lediglich in den Bilanzen verwirklichen und nicht in
schnen Gebuden. Fr den Flughafenchef zhlt nur und
das ist ein Teil des Strategiewechsels das wirtschaftliche Ergebnis, er schielt nicht auf die Menge, nicht auf den Umsatz,
sondern auf die Profitabilitt. Er warnt vor Marketingblten,
die unweigerlich zu einer Bruchlandung fhren.
Teil der Modernisierungsstrategie ist auch eine neue Kundenorientierung, nach innen wie nach auen. Hier sieht Bula

entscheidende Fortschritte: Wir haben im Innern die Bequemlichkeitszonen verlassen, das unternehmerische, vernetzte Denken gestrkt, die Produkte berarbeitet. Wir arbeiten jetzt marktorientiert. Es gab auch Personalwechsel, aber
keinen Abbau. Im Gegenteil: Im Flughafen sind aufgrund
vorn Normen- und Sicherheitsvorschriften 25 neue Arbeitspltze entstanden. Insgesamt beschftigt die Flughafen Bremen GmbH 310 Mitarbeiter.
ffnung nach auen
Die einstmals krisengeschttelte Gesellschaft hat viel Boden
gut gemacht, nicht nur finanziell, sondern auch ideell: Wir
haben ein rationales Vertrauensprofil geschaffen. Der Flughafen Bremen erfhrt als vertrauensvoller Partner eine groe
Wertschtzung. Die ffnung nach auen ist uns gelungen,
sagt sein oberster Frsprecher, auf der Bremer Bhne, aber
auch auf der nationalen und europischen Bhne. Wenn sich
Bremen drauen prsentiert, ist der Flughafen immer mit dabei. Seine Rolle als Impulsgeber der Airport-Stadt, dem Cluster Luft- und Raumfahrt, ist unbestritten. Sein Gewicht fr
Bremens Prosperitt legt der Airport-Chef nachdrcklich auf
die Waagschale: Wir sind der Werksflughafen von Airbus.

05 TITELGESCHICHTE_

10-15_AUG__2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:20 Seite 12

TITELGESCHICHTE

Wir verdienen Geld 2014 auch


erstmals aus dem operativen Geschft. Wir
haben den Konsolidierungskurs fortgesetzt
und das Eigenkapital gestrkt.
Jrgen Bula

Wie will sich der Flughafen weiterentwickeln, welche Perspektiven hat er? Ein Taktgeber ist hier immer auch die Airline-Branche. Zwei Zsuren gab es in den vergangenen fnf,
sechs Jahren: Zum einen sind alle Regionalfluggesellschaften vom Markt verschwunden, zum anderen hat die 2011 eingefhrte Luftverkehrssteuer die Geschfte verhagelt. Es gibt
weniger Flugbewegungen, weil die Maschinen mehr Passagiere transportieren. Aus dem Angebotsmarkt ist ein Nachfragemarkt geworden, die Airlines sind die Knige der Lfte,
die Abhngigkeit der Flughfen ist gewachsen. Und noch eine Entwicklung tangiert Bremen: Low cost ist heute Normalitt geworden, zunehmend attraktiv auch fr Geschftsreisende. Anbieter wie Ryanair sind keine Exoten mehr, sondern
fordern die Wettbewerbskraft der Markenairlines, die viel von
ihrem Nimbus verloren haben, aufs uerste heraus.
Frequenzen erhhen
Rund 50 Direkt-Destinationen bietet der Flughafen Bremen
derzeit an, gut drei Viertel von ihnen sind stabil. Etwa jeder
zweite Passagier in Bremen checkt fr eines der sieben groen Flugziele ein: Mnchen, das ist der Spitzenreiter, Frankfurt, Amsterdam, Paris, Istanbul, Kopenhagen und London.
Saisonal sind Palma de Mallorca und Antalya besonders begehrt. Hin und wieder kommen neue Ziele hinzu, wie jngst

12 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

Brssel, andere fallen weg, meist die saisonalen Ziele. Sevilla,


eine Airbus-Fertigungssttte, steht auf der Wunschliste,
ebenso LH-Group-Verbindungen nach Wien und Zrich, den
groen Drehkreuzen. Aber wenn der Flughafenchef ber Ausbau spricht, dann meint er vorrangig nicht nur neue Ziele,
sondern hhere Frequenzen auf den starken Linien.
Sorgenvoll blickt er allerdings auf das Geschehen gleich
hinter dem Flughafenzaun, hier kommt eine Infrastruktur einer anderen offenbar ins Gehege: die Autobahn, sprich die
A 281 und der Bauabschnitt 2/2 in Huckelriede. Ein Teil der
Strecke fhrt sehr nah am Flughafen vorbei. Bula whlt das
Bild des Airports als das eines Flugzeugtrgers, der etwa ein
Achtel seiner Flche einbt. Das erfordert Achtsamkeit. Ein
gewisses Risiko sieht er sowohl bei den Bauarbeiten als auch
im spteren Betrieb. Aus technischen Grnden. Ein Flughafen ist ein hochsensibles, radargesteuertes Gefilde, nichts
darf in seiner Nhe in die Luft ragen, blenden oder mechanisch sein. Wenn es also um die zuknftige Betriebsfhigkeit
des Flughafens geht, sind jetzt weniger die Marktstrategen
gefragt als die Ingenieure. Bula wnscht sich, dass A281 und
Flughafen, zwei wichtige bremische Mobilittselemente, nebeneinander operieren knnen. Denn der Flughafen sei ein
Schwungrad fr die exportorientierte Wirtschaft und den
Tourismus Bremens, der Metropolregion und fr den gesamten Nordwesten.
n

10-15_AUG__2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:20 Seite 13

Bild links: Blick in den Terminal (2015); Bild oben: Auengelnde (2009)

Bremen ist ein wichtiges Zentrum der Luftfahrt. Dieser Flughafen gehrt zu den ersten in Deutschland. Hier waren mutige
Pioniere am Werk. Bis heute klingende Namen wie Focke-Wulf,
die Weser-Flugzeugbau ab den 1920er-Jahren oder die magebliche Beteiligung Bremens an der Grndung des AirbusKonsortiums in den 1960er-Jahren prgen diesen Standort. Sie
haben den Grundstein dafr gelegt, dass die Luft- und Raumfahrt zu einer der strksten Wirtschaftsbranchen und einem
der wichtigsten Entwicklungsfelder Bremens
und der gesamten Metropolregion Nordwest wurde...
Die Luft- und Raumfahrt ist ohne
Zweifel eines der wichtigsten Innovationscluster in Bremen. Rund um
den Flughafen finden sich viele der
dazugehrigen Akteure: Airbus, die Airport-City, in die in den vergangenen Jahren insbesondere High-Tech-Grnder eingezogen sind, oder
das Forschungszentrum EcoMaT, das Wirtschaft und Wissenschaft knftig mit neuartigen Materialien versorgen wird.
Mit OHB und den luft-und raumfahrtbezogenen Forschungsinstituten wie dem ZARM und dem DLR gibt es im Technologiepark Universitt einen weiteren wichtigen Schwerpunkt...

100 Jahre Luftfahrt


in Bremen Mehr als 130.000
Besucher feierten im Jahr 2009 dieses
Jubilum. Zu sehen war an dem Tag
unter anderem der A380, das grte
Passagierflugzeug der Welt. Mit der
Grndung des Bremer Vereins fr Luftschiffahrt (BVL) wird im Jahr 1909 der
Grundstein fr den Bremer Flughafen
gelegt. Am 16. Mai 1913 erhlt der
Verein vom Senat den Auftrag, einen
Flugsttzpunkt zu errichten, das Datum
markiert den offiziellen Geburtstag.
Zwei Jahre zuvor war Hamburg
gestartet. 1920 landet die erste Linienmaschine der Fluggesellschaft KLM.
1957 wird der bis dahin privat betriebene Flughafen in die stadteigene
Flughafen Bremen GmbH berfhrt.
1989 berschreiten die Passagierzahlen erstmals die Millionengrenze, 2007
werden es mehr als zwei Millionen sein:
Die Fluggesellschaft Ryanair hatte im
April 2007 eine Basis in Bremen
errichtet. Mit dem Programm Flughafen
2000 war in den 1990er Jahren
ein komplett neuer Flughafen
entstanden.

Prses Christoph Weiss in seiner Rede auf dem Wirtschaftsempfang


der Handelskammer Bremen

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 13

Fotos Flughafen Bremen, Jrg Sarbach

05 TITELGESCHICHTE_

05 TITELGESCHICHTE_

10-15_AUG__2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:20 Seite 14

WiBSpezial

Wirtschaftsempfang mit
Lufthansa-Chef Spohr
Es war der 101. Tag nach der Germanwings-Katastrophe in
den franzsischen Alpen. Carsten Spohr hatte sich eine 100tgige Pause bei externen Auftritten wegen dieses schrecklichsten Ereignisses in der Firmengeschichte verordnet. So
kam es, dass der Lufthansa-Chef am 2. Juli erstmals wieder
ffentlich das Wort ergriff in Bremen als Ehrengast und
Festredner auf dem Wirtschaftsempfang der Handelskammer im Hangar von Lufthansa Flight Training am Flughafen.
Der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Lufthansa AG, des
weltgrten Luftfahrtkonzerns, war gekommen, um ber die
Vernderungen der Luftverkehrsmrkte zu sprechen.
Es ist ein Markt, der es in sich hat. Wre die Luftfahrt ein
Staat, stnde er an 7. Stelle in Europa mit tglich acht Millionen Passagieren (jeder 30. fliegt brigens Lufthansa) und
1.000 Flgen jeden Tag. Als die Lufthansa 1955 ihren
Betrieb wieder aufnahm, befrderte sie 74.000 Passagiere
pro Jahr. Das schafft sie heute in sechs Stunden, rechnete
Spohr vor. Niemand fliegt mehr Airbusse als wir, sagte er.
Erhebliche, weit ber der Marktkapitalisierung von sechs Milliarden Euro liegende Investitionen sind geplant: Bis 2024
will die Lufthansa 270 neue Flugzeuge fr 38 Milliarden
Euro ordern.
Eine der markantesten Vernderungen in jngster Zeit: In
Europa findet mittlerweile jeder 5. Flug im Low-Cost-Segment statt. Auf diesen Trend hat die Lufthansa, so Spohr
selbstkritisch, zu spt reagiert. Den Bereich will sie nun mit
der Eigenmarke Eurowings als dritte Sule ihres Geschftes
stark ausbauen. Dies sei auch eine groe Chance fr den
Standort Bremen. Kerngeschft aber bleibe der Drehkreuzverkehr. Besonders profitabel seien die Bereiche Technik und
Catering mit der LSG Sky Chefs als Weltmarktfhrer..
Wichtigstes Anliegen des Lufthansa-Chefs: fairer Wettbewerb im Luftverkehr. Spohr forderte einen besseren Schutz
der Fluggesellschaften vor unfairem Wettbewerb. Der sei besonders in der Golfregion virulent, mit enormen berkapazitten und Dumpingpreisen. In Europa komme ein Langstreckenflugzeug auf 2.800 Einwohner, in den reichen Golfstaaten eines auf 25 Einwohner. Fr jede Branche gebe es Regeln, aufgestellt durch die Welthandelsorganisation, nur
nicht fr die Luftfahrt und den Agrarbereich. Das msse sich
ndern. Wenn den staatlich subventionierten Fluggesellschaften aus der Golfregion kein Einhalt geboten wrde,
knnten europische Airlines bald nicht mehr konkurrieren.
Es sei gefhrlich fr eine Exportnation wie Deutschland,
wenn sie Anschlsse verliere und eigene Verbindungen in die
Welt gekappt wrden. Im internationalen Luftverkehr mssen wieder faire Regeln her, forderte Spohr. (cb)
n

14 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

10-15_AUG__2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:20 Seite 15

Fotos Frank Pusch

05 TITELGESCHICHTE_

Mehr als 450 Gste waren


der Einladung der Handelskammer an den Bremer Flughafen gefolgt bei fast
tropischen Temperaturen.
Der guten Laune tat das
keinen Abbruch.

(v.o.) Wirtschaftssenator
Martin Gnthner,
Prses Christoph
Weiss, LufthanaChef Carsten
Spohr, Hauptgeschftsfhrer
Dr. Matthias
Fonger

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 15

06 HK-Report_16-21_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:19 Seite 16

KAMMERREPORT

INFOTHEK

IN KRZE: VERANSTALTUNGEN DER


HANDELSKAMMER BREMEN (AUSWAHL)
Weitere aktuelle Informationen finden Sie in der Veranstaltungsdatenbank im Internet: www.handelskammer-bremen.de.

Existenzgrndung/
Unternehmensnachfolge

ANMELDUNG
Melden Sie sich im
Internet an:
www.handelskammerbremen.de.
Das neue
Veranstaltungsverzeichnis
ist erschienen und
liegt dieser Ausgabe
bei.

23. September-, 18:00-20:30 Uhr


Seminar zur Unternehmensnachfolge:
Die steuerlichen Gesichtspunkte
Haben sich alle Parteien im Unternehmensnachfolgeprozess geeinigt, gilt es noch zu
beachten, wie das Finanzamt die bernahme
einstuft. Die steuerlichen Gesichtspunkte
knnen nicht unerheblichen Einfluss auf das
Ergebnis der bernahme haben. In diesem
Workshop gibt es anhand von Praxisbeispielen einen berblick darber, welche Steuerarten zu beachten sind, welche Wahl- und
Gestaltungsmglichkeiten bestehen und mit
welchen Konsequenzen zu rechnen ist. Der
Workshop ist Teil eine r Veranstaltungsreihe
des Bremer Netzwerkes zur Unternehmensnachfolge. Referent ist Andreas Grneberg,
WSG Wingerning Senge Gerstmayr, Wirtschaftsprfer und Steuerberater. Die
Gebhr betrgt 10,- Euro.
Bitte melden Sie sich an bei
Grazyna Renzelmann, B.E.G.IN,
Telefon 0421 323464-12, info@begin24.de

28. September- 8. Oktober,


18:00-20:30 Uhr
Seminar: Der Weg in die
Selbststndigkeit
Wie werde ich Unternehmerin wie werde
ich Unternehmer? Welche Voraussetzungen
sind bei der Existenzgrndung zu beachten?
Was ist ein Businessplan? Wie kalkuliere ich
meine Kosten? Welche Pflichten muss ich erfllen, wenn ich Personal beschftige und
was mchte das Finanzamt von mir wissen?
Diese und weitere Fragen werden in dem
Existenzgrndungsseminar Der Weg in die
Selbststndigkeit der Handelskammer
Bremen beantwor tet. Referenten: Tania
Neubauer, Ralf Brandt, Dr. Dorothee Lotz,
Johannes Wolters, Ida Klipan, Jrg Jarchow,
Susanna Suhlrie, Andr Dillinger, Arno Geerds.
Die Gebhr betrgt 120,- Euro.
Bitte melden Sie sich an bei
Petra Ripke-Hpfl,
Telefon 0421 3637-236,
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de

16 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

Mittelstandstreff

Recht & Steuern

30. September, 12:30-14:00 Uhr


Vortrag: Frderung psychischer
Gesundheit am Arbeitsplatz Was
knnen Unternehmen tun?
Referentin ist Professorin Dr. Viviane
Scherenberg, Apollon Hochschule der
Gesundheitswirtschaft GmbH.

22. September, 9:00-16:00 Uhr


Workshop: Zuwendungen an
Arbeitnehmer clever gestalten
Steuern und Sozialabgaben sparen
Referent ist Dr. Harald Hendel, Rechtsanwalt
und Fachanwalt f
r Steuerrecht

Bitte melden Sie sich an bei


Sabrina Gaartz, Telefon 0421 3637-231,
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de

23. September, 9:00-16:00 Uhr


Workshop: Reisekosten
Referent ist Dr. Harald Hendel, Rechtsanwalt
und Fachanwalt f
r Steuerrecht

Innovationsmanagement
6. August, 3. September, 1. Oktober,
5. November und 3. Dezember,
jeweils 15:30-17:30 Uhr
Sprechtage: Schtzen Sie Ihre Idee(n)!
Bremer Patentanwlte beraten
Gewerbliche Schutzrechte wie Patente,
Gebrauchsmuster, Geschmacksmuster,
Marken und das Urheberrecht helfen, eine
marktfhige Idee vor der Nachahmung durch
die Konkurrenz zu schtzen. Welches Schutzrecht fr eine konkrete Idee geeignet ist,
hngt von der Art der Innovation, der
Erfindungshhe und der angestrebten Ver wertung ab. Erfinder und Entwickler von
neuen Ideen, Verfahren und Produkten haben
in der Handelskammer Bremen die Mglichkeit, mit einem Bremer Patentanwalt Schutzmglichkeiten fr ihre Idee zu besprechen.
Die 30-mintigen vertraulichen Einstiegsberatungen rund um gewerbliche Schutzrechte werden monatlich angeboten.
22. September, 13. Oktober,
jeweils 15:00-17:30 Uhr
Sprechtage: Beratung zur
CE-Kennzeichnung
Die Referenten stehen fu
r 30-mintige
Einzelgesprche zur Verfu
gung: am 22.
September Reiner Wasmuth, Ausschuss fr
Normenpraxis ANP, Regionalgruppe WeserEms (Inverkehrbringen von Maschinen und
Anlagen sowie Umbau von Maschinen), am
13. Oktober Mario Haake, Inmas GmbH
(allgemeine CE--Beratung)
Bitte melden Sie sich an bei
Petra Ripke-Hpfl,
Telefon 0421 3637-236,
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de

Bitte melden Sie sich an:


www.hkk.de/seminare; Matthias Kastendiek,
hkk, Telefon 0421 3655-1174,
matthias.kastendiek@hkk.de

Energie & Umwelt


17. September, 10:00-17:00 Uhr
Energiesprechtag: Energiekostenoptimierung und Energieeffizienz
Unternehmer knnen sich kostenlos in
einem 45-mintigen Einzelgesprch ber
Energiepreise und Abnahmekonditionen fr
Strom, Erdgas und Fernwrme informieren,
diese mit dem betrieblichen Energiebedarf
vergleichen und Themen wie Energieeffizienz
und Energiemanagement im eigenen Betrieb
errtern.
23. September, 15:00-18:00 Uhr
Vortrag: Abgasstandards fr
Baumaschinen neue Pflichten fr
die Bauwirtschaft
Bitte melden Sie sich an bei
Sabrina Gaartz, Telefon 0421 3637-231,
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de

Wirtschaft global
16. September, 10:00-12:00 Uhr
Netzwerken zu Fragen des Zoll- und
Auenwirtschaftsrechts
Referent ist Dr. Ulrich Mllenhoff,
Rechtsanwalt, Mu
nster.
Bitte melden Sie sich an:
zollseminar@handelskammer-bremen.de

06 HK-Report_16-21_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:19 Seite 17

DIE HANDELSKAMMER
GRATULIERT ZUM JUBILUM
UNTERNEHMEN
125-jhriges Bestehen
Diedr. Kieselhorst Inh. Dipl.-Ing. Jrgen Sievers e. K.,
gegrndet 26. August 1890
25-jhriges Bestehen
l Andreas Half Ralf Hederer Visuelles Marketing, gegrndet 1. August 1990
l Manfred Sperling, gegrndet 1. August 1990
l Activ Werbung GmbH, gegrndet 10. August 1990
l Dr. Ingo Kerls Galerie Kerls, gegrndet 10. August 1990
l Heiko Khler INJOY-Bremen, gegrndet 13. August 1990
l Marlo Hirschfeld Andrea Stelter GbR, gegrndet 21. August 1990
l CONTACT Software GmbH, gegrndet 23. August 1990
l Masuhr System- und Datentechnik GmbH, gegrndet 24. August 1990
l

MITARBEITER
l Hans-Joerg Zinke: 40 Jahre bei der Firma DSV Air & Sea GmbH

Siegertypen 2015:
8. Wettbewerb gestartet
Ideenreich, einsatzfreudig und clever:
In Bremen gibt es viele Auszubildende,
die in ihrem Beruf Auergewhnliches
leisten. So viel Engagement verdient
Anerkennung. Die Handelskammer
Bremen, die Industrie- und Handelskammer Bremerhaven und die Handwerkskammer Bremen schreiben deshalb zum achten Mal den Wettbewerb
Siegertypen gesucht aus. Bis zum 30.
September 2015 knnen sich Auszubildende, die neben guten Noten auch
berzeugende Projekte vorweisen knnen, um diese Auszeichnung bewerben.
Die Preisverleihung findet im Dezember statt. An dem Wettbewerb knnen
alle Azubis aus Bremer und Bremerhavener Unternehmen teilnehmen.
n
Die Bewerbungsunterlagen gibt es im Internet
unter www.siegertypen-gesucht.de.

Wenn es um mageschneiderte Logistik geht, sind


wir Ihr starker Partner. Warum Sie uns das glauben
drfen? Weil wir es tglich immer wieder aufs Neue
beweisen mit viel Erfahrung, noch mehr Leidenschaft und vor allem hanseatischer Verbindlichkeit.
Hand drauf. Unser Wort hat Wert.
WWW.BLG-LOGISTICS.COM

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 17

06 HK-Report_16-21_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:19 Seite 18

KAMMERREPORT

AUS DEM PLENUM


Die Plenarsitzung vom 13. Juli

Foto Jrg Sarbach

l Aktuelles
l Aktueller Stand der Kammerfusion
l Statusbericht Kammerwahl
l Die Jacobs University stellt sich als Universitt und Unternehmen vor

Zu Gast im Plenum: Jacobs-Prsidentin Prof. Dr. Katja Windt und Jacobs-Aufsichtsrat Dr. Joh. Christian Jacobs

tuelles Hauptgeschftsfhrer Dr. Matthias Fonger informierte das Plenum ber die Entscheidung des Bremer Verwaltungsgerichts vom 9. Juli zur Sperrung der bremischen
Hfen fr Kernbrennstoffe. Nach richterlicher Auffassung sei
das Verbot des Umschlags von Kernbrennstoffen ber die
Bremer Hfen verfassungswidrig. Das Gericht habe den Fall
deshalb dem Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe vorgelegt. Das Verfahren gehe auf eine umstrittene Novellierung
des bremischen Hafenbetriebsgesetzes aus dem Jahr 2012
zurck, die das seit Jahrhunderten bewhrte Prinzip des Universalhafens grundstzlich in Frage gestellt habe. Bereits An-

18 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

fang 2013 htten drei Unternehmen den Bremer Senat verklagt, weil eine Ausnahmegenehmigung vom Umschlagsverbot fr Kernbrennstoffe nicht erteilt worden sei. Das bremische Umschlagsverbot habe darber hinausgehende Bedeutung fr potenzielle Eingriffe in andere politisch unerwnschte Waren. Die Entscheidung und die Vorlage an das
Bundesverfassungsgericht untermauerten nun die Einschtzung der Handelskammer, nach der die Gesetzesnovelle nicht
nur politisch falsch, sondern auch rechtlich nicht haltbar sei.
Dass die Sache hchstrichterlich entschieden werde, sei ein
wichtiger Etappensieg auf dem Weg zu einer Gesetzeskorrektur.

06 HK-Report_16-21_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:19 Seite 19

Kammerfusion Bezglich der Fusion der Handelskammer


Bremen mit der IHK Bremerhaven seien nach der Zustimmung der Personalvertretungen aus beiden Husern zu den
zuknftigen Organisations- und Personalstrukturen weitere
wichtige Schritte fr die praktische Umsetzung der gemeinsamen Handelskammer gemacht worden, so Fonger. So sei
zum zweiten Quartal die Leitung der Aus- und Weiterbildungsabteilungen der beiden Kammern zusammengefhrt
worden. Der Geschftsbereich Industrie, Innovation, Energie
und Umwelt werde im Herbst standortbergreifend ttig. Ein
Hauptaugenmerk liege auf den Wahlen in Bremen und Bremerhaven fr das gemeinsame Plenum sowie auf der Zusammenfhrung der IT-Strukturen der Kammern. Insgesamt komme die Umsetzung des Zusammenschlusses gut voran.
Kammerwahlen Karsten Nowak, Leiter des Geschftsbereichs Einzelhandel, Tourismus und Recht, gab einen kurzen
Sachstandsbericht ber die Wahlen zum gemeinsamen Plenum am 12. Oktober. Sie verlaufen letztmalig noch formal getrennt in den beiden Kammerbezirken. Die Vorbereitungen
verlaufen nach Plan. Zum Stichtag (3. Juli) lagen der Handelskammer Bremen und der IHK Bremerhaven ausreichend
Wahlbewerbungen vor, die bereits auf Vollstndigkeit geprft worden sind. Am 16. Juli sollte der Wahlausschuss zusammenkommen, um die Bewerberlisten zu beschlieen. Die
Bekanntmachung der Bewerberlisten und der Versand der
Wahlunterlagen an die Mitgliedsbetriebe seien fr Anfang
September geplant. Die neu gewhlten Unternehmer und
Unternehmerinnen und die bis 2018 gewhlten Plenarmitglieder der Handelskammer Bremen werden ab dem 1. Januar 2016 gemeinsam die Wirtschaft im Land Bremen reprsentieren.
Jacobs University Professorin Katja Windt, Prsidentin
der Jacobs University Bremen, und Dr. Joh. Christian Jacobs,
Ehrenprsident der Jacobs Foundation, stellten die Jacobs
University als Universitt und Unternehmen vor. Die private
Hochschule habe im zurckliegenden Jahr einen Strukturwandel vollzogen und sich neu ausgerichtet. Der Schwerpunkt der Manahmen lag dabei unter anderem auf den
neuen unternehmensorientierten Masterstudiengngen mit
Blick auf die Bedrfnisse der regionalen Wirtschaft. Alle Studierenden erhielten eine Basisausbildung in Technology & Innovation sowie Business & Societal Context. Auch seien verpflichtende Praktika insbesondere in Unternehmen der Region vorgesehen. Das Erlernen der deutschen Sprache
durch die berwiegend internationalen Studenten ab dem
Beginn der Ausbildung sei ein weiterer wichtiger Schritt hin
zu einer marktorientierten Ausrichtung der Universitt mit
Exzellenzanspruch. Nach rund einem Jahr zeigten die Strukturreformen erste Frchte. Professorin Windt und Dr. Jacobs
warben bei den Unternehmern dafr, das Know-how der Jacobs University und ihrer Studierenden zu nutzen.
n

Die Handelskammer Bremen und IHK Bremerhaven


haben jetzt den Statistischen Jahresbericht fr
2014 verffentlicht. Demnach ist die bremische Wirtschaftsleistung 2014 deutlich geringer als im Bundesdurchschnitt gestiegen: preisbereinigt um 0,7 Prozent.
Bundesweit lag der Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts (BIP) bei 1,6 Prozent. Dennoch stieg die Zahl der
sozialversicherungspflichtig Beschftigten im Land Bremen um 1,7 Prozent. Die zweitschlechteste Wachstumsrate unter allen Bundeslndern ist ein deutliches
Warnsignal, sagten Hans-Christoph Seewald, Prsident der IHK Bremerhaven, und HandelskammerHauptgeschftsfhrer Dr. Matthias Fonger. Es muss
alles getan werden, damit sich unser Bundesland nicht
weiter vom bundesdeutschen Trend abkoppelt.
Den Statistischen Jahresbericht finden Sie als
PDF-Download im Internet: www.handelskammer-bremen.de/
statistischerjahresbericht.

Echte Gefhle erkennt man daran,


dass man ihnen nicht widerstehen kann.

Unwiderstehlich:
die neue Boxster Black Edition.

Bei uns im Porsche Zentrum Bremen.


Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Porsche Zentrum
Bremen
Sportwagen-Center
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstrae 17
28207 Bremen
Tel.: +49 421 4495-255
info@porsche-bremen.de
www.porsche-bremen.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8 10,9 auerorts 6,4 6,2
kombiniert 8,4 7,9; CO2-Emissionen: 195 183 g/km

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 19

07_STANDORT_ Region

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 24.07.15 11:53 Seite 20

STANDORTBREMEN

BODENSTNDIGER (WELT)ERFOLG
Christian Freese ist Bremer Unternehmer des Jahres 2015 Ehrung auf der Unternehmer-Gala

bnde Die Familienunternehmer


(ASU) und Die jungen Unternehmer
(BJU) jedes Frhjahr whlen und der
traditionell auf der feierlichen Unternehmer-Gala der Sparkasse Bremen
ausgezeichnet wird. Freese ist geschftsfhrender Gesellschafter der G.
Theodor Freese GmbH & Co. KG und
Vorstand der Holding der Freese AG.
Wir machen Boden gut lautet der eingngige Slogan des Familienunternehmens, das nicht nur Schiffsdeckbelge produziert, sondern noch in den
Sparten Fubodentechnik, Oberflchentechnik sowie Technologie und Automation ein eigenes Start-up im
Hause ttig ist. Eines der grten Projekte in der Firmengeschichte war der
Auftrag fr den neuen Berliner Flughafen: Auf 200.000 Quadratmetern verlegte Freese dort Bden, unter anderem Terrazzobden und zwar ganz im

Zeitplan. Ein weiteres Prestigeprojekt


ist die Europische Zentralbank in
Frankfurt, auch dort luft man jetzt auf
Freeses Spuren. Und natrlich auf vielen, vielen Kreuzfahrtschiffen und diversen Megayachten.
300 Mitarbeiter beschftigt das Unternehmen, im vergangenen Jahr erzielte es mit rund 70 Millionen Euro an
Umsatz die hchste Leistung in der Firmengeschichte. Christian Freese ist in
Bremen geboren, ist hier zur Schule gegangen, hat in Mnster studiert, in
Hamburg seine ersten beruflichen Sporen verdient. 2004 lste er seinen Vater
im Familienunternehmen ab, ein Prozess, der sehr harmonisch verlief, wie
er sagt. Sparkassen-Vorstand Dr. Heiko
Staroom wrdigte ihn als exzellenten Reprsentanten des German Mittelstand, der auf der Unternehmer-Gala
eine schne Wrdigung erfuhr. (cb) n

Fotos Sparkasse Bremen, GTF Freese

m Anfang war es ein schmutziges Geschft, sagt Christian


Freese. Rost klopfen, Kessel reinigen. Der Urgrovater Cassen Behrends Freese ist noch als Maschinist zur
See gefahren, bis er in Bremen-Walle an
Land geht und 1910 ein technisches
Geschft fr Schiffs- und Kesselreinigung grndet. Mehr als ein Jahrhundert spter hat sich daraus ein echter
Weltmarktfhrer entwickelt, das Indus trieunternehmen Freese. Bei Schiffsdeckbelgen eilt es allen Konkurrenten
weit voraus mit hohem Spezialwissen
und hohen Qualittsstandards. Die Nische ist sehr klein, aber genau das ist
das Erfolgsrezept, sagt Christian Freese, der das Unternehmen der old economy heute in vierter Generation
lenkt.
Der 47-Jhrige ist der neue Unternehmer des Jahres, den die beiden Ver-

(v.l.) Moderator Dirk Bhling, ASU-Vorsitzende Franca Reitzenstein, Christian Freese und Grndungspreistrger
Dr. Dennis Trede an der Pixelwand, deren einzelne Bilder fr einen guten Zweck versteigert wurden.
20 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

07_STANDORT_ Region

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:17 Seite 21

Grnderpreis fr die
Chefs der Scils GmbH

Feier zu Ehren
der Entrepreneurship
Mehr als 600 Gste aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft waren in das FinanzCentrum am Brill gekommen, um
mit der Sparkasse unternehmerische Erfolgsgeschichten aus Bremen zu feiern,
den Unternehmer des Jahres und den
Grnder des Jahres.
Die diesjhrige Gala, die mittlerweile 14., hatte eine andere Dramaturgie
als ihre Vorgnger, denn es galt, auch
einen Geburtstag zu feiern: Die Sparkasse Bremen wird in diesem Jahr 190
Jahre alt. Also holte sie ihre Geschichte
auf die Bhne, in Gestalt dreier bedeutender Grndervter und Spitzen der
damaligen Bremer Gesellschaft: Brgermeister Simon Hermann Nonnen,
Arzt und Astronom Wilhelm Olbers und
Senator Franz Friedrich Droste. In amsanten Dialogen verknpften sie als
Moderatoren des Abends das Gestern
(1825) mit dem Heute.
In seiner Rede blickte SparkassenVorstand Dr. Heiko Staroom auf diese
Geschichte zu Beginn des 19. Jahrhunderts zurck. Fr die Bevlkerung war
es eine schwere Zeit: Landflucht und Industrialisierung fhrten zu hoher Arbeitslosigkeit und katastrophalen Lebensbedingungen. Armut breitete sich
zunehmend in den Stdten aus, und eine Altersvorsorge gab es nicht.

Rckkehr der Grndervter und


Hommage an den Grndungsakt vor
190 Jahren: Historische Figuren
moderierten die Unternehmer-Gala

In Bremen sollte sich das ndern, befanden 96 Brger, die die Initiative zur
Grndung einer freien, nicht kommunal gebundenen Sparkasse in Bremen
ergriffen. Nicht nur die Wirtschaft vor
Ort sollte profitieren. In der SparkassenSatzung war von Beginn an ein weiterer Auftrag enthalten, den sie bis heute
erfllt. Ertrge, die nicht fr Rcklagen
bentigt werden, sollen dem Gemeinwohl zur Verfgung gestellt werden
heute rund vier Millionen Euro jhrlich.
190 Jahre spter entsprechen die
wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
vergleichsweise goldenen Zeiten. Wir
haben mit der hiesigen Exzellenzuniversitt, dem Kompetenz-Cluster Fahrzeug- und Raumfahrtbau sowie der internationalen Ausrichtung in Kombination mit der maritimen Industrie vielversprechende Ansatzpunkte, sagt Staroom. Gerade die mittelstndischen
Firmen stnden fr ein gelingendes
Miteinander von Wirtschaft und Gesellschaft. Ihre Mischung aus Beharrlichkeit und Vernderungsbereitschaft, aus
regionaler Verbundenheit und Weltoffenheit habe sich als beraus erfolgreich erwiesen. Das gelte auch fr den
Unternehmer des Jahres 2015. (cb) n

Sie ist eine Ausgrndung aus der Universitt und symbolisiert perfekt den
Brckenschlag von Wirtschaft und Wissenschaft und die Kraft einer Idee gepaart mit Unternehmergeist: die Scils
GmbH, Empfngerin des mit 10.000
Euro dotierten Bremer Grnderpreises.
Mit ihm werden Menschen ausgezeichnet, die besonders erfolgreich ein Unternehmen aufgebaut haben. Der Preis
ist eingebunden in den bundesweiten
Deutschen Grnderpreis, der seit 1997
von den Sparkassen, der Zeitschrift
stern, dem ZDF und Porsche ausgeschrieben wird. Die Sparkasse Bremen
dokumentiert damit ihr Engagement
fr eine starke Grndungskultur.
Bremen habe ein gutes Potenzial fr
Grnder, schpfe es aber zu wenig aus,
sagte Sparkassenvorstand Dr. Heiko
Staroom. In Boston, das von der Gre mit Bremen vergleichbar ist, gibt es
eine enge Verflechtung der Universitt
und ihrer Forscherszene mit der regionalen Wirtschaft. Ergebnis sei ein Hotspot fr kreative Newcomer und ein offensichtlich leichterer Sprung in die
Selbststndigkeit. Bestimmt knnen wir
in Bremen von diesem Beispiel lernen.
Prof. Dr. Peter Maa, Dr. Theodore
Alexandrov und Dr. Dennis Trede haben das schon getan. Sie entwickeln
neuartige Softwarelsungen fr die
bildgebende Massenspektrometrie und
vermarkten deren Lizenzen seit drei
Jahren mit ihrem Unternehmen Scils.
Im Kern geht es darum, riesige Datenmengen, die in der medizinischen,
pharmakologischen oder materialwissenschaftlichen Forschung entstehen,
zu bndigen und molekulare Zusammenhnge effizient zu interpretieren.
Das sei ein tolles Beispiel, wie Wissenschaft Leben etwas leichter machen
kann, so Staroom. Die drei Bremer
waren mit ihrer Software als erste auf
dem Markt und sind weltweit fhrend
in ihrem Technologie-Segment. Jetzt
wollen sie ihr Produkt aus der akademischen Ecke heraus in den Markt fr
Diagnostik fhren und ihm damit in
der Medizin zum Durchbruch verhelfen.
(cb)
n
8.2015 Wirtschaft in Bremen | 21

07_STANDORT_ Region

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:17 Seite 22

STANDORTBREMEN

EINE MILLIARDE KAKAOBOHNEN


Groes Jubilum in der Bremer Neustadt Basisrezeptur seit 1890 unverndert

eidenschaft, die Liebe zum Produkt und hanseatischer Kaufmannsgeist sind es, die
Joseph Emile Hachez
mit 28 Jahren dazu bewegen, am 1. Juli 1890
zusammen mit Gustav
Linde die Bremer Chocolade-Fabrik Hachez & Co. zu
grnden. Den Grundstein bilden Produktion und Verkauf
von Chocolade, Kakao, Bonbons sowie Zuckerwaren. 125
Jahre spter ist das Unternehmen einer der bekanntesten
Hersteller im Bereich Premium-Chocoladen und Pralinen geworden. Ihrem Standort in der Bremer Neustadt ist
die Firma immer treu geblieben.
Bevor Hachez ein Begriff fr
hochwertigen Chocoladengenuss wird, lsst
sich der aus einer Bremer Kaufmannsfamilie stammende Joseph Emile Hachez in
Antwerpen zum Chocolatier ausbilden.
Zurck an der Weser legt er bei der
Grndung seiner Fabrik groen Wert
auf hochwertige Zutaten und hlt kompromisslos seine Rezepturen ein. Fr
Hachez ist von Anfang an klar, nur die
edelsten Kakaos fr die Herstellung seiner Chocoladen zu verwenden. Das
Festhalten an eigenen Werten und
hchsten Ansprchen zieht sich durch
die gesamte Unternehmensgeschichte.
Heute wie damals stehen Sorgfalt, herausragende Qualitt und Liebe zum
Detail fr uns an erster Stelle, sagt
Martin Haagensen, Geschftsfhrer der
Hanseatischen Chocolade GmbH.

Bereits fnf Jahre nach Grndung


zieht die Firma von der Hutfilterstrae
an den heutigen Sitz mitten in einem
Wohngebiet in der Bremer Neustadt
um, da die Produktionskapazitten fr

die groe Nachfrage nicht mehr ausreichen. Im Jahre 1923 werden die
beliebten und heute noch im Sortiment befindlichen Braunen Bltter kreiert. Ohne gravierende wirtschaftliche Schden gelangt
das Unternehmen durch
den Ersten Weltkrieg und
die Weltwirtschaftskrise
Im Zweiten Weltkrieg wird die Fabrik durch
einen Luftangriff zerstrt,
in den schweren Nachkriegsjahren gelingt allerdings der Wiederaufbau.
Neue Perspektiven ergeben sich 1953
durch die Kooperation mit der Zukkerraffinerie Tangermnde
FR.
Meyers Sohn GmbH:
Die Fabrik baut ihre
Produktion aus und
stellt von da an auch die
Marke Feodora in Bremen her. Im Juli
2000 gehen Hachez und Feodora an
die Bremer Kaufleute Hasso G. Nauck
sowie Wolf Kropp-Bttner, die das Unternehmen neu beleben und seine Position im Markt der Premium-Chocoladen
festigen. Im Zuge einer Nachfolgeregelung verkaufen sie das Unternehmen
am 1. Januar 2012 an die dnische
Toms Gruppe.
Jubilumsedition
bewhrter Hachez-Klassiker
Jahrzehnte der Unternehmensgeschichte haben an der traditionellen
Basisrezeptur unserer edlen Chocola-

Ein Chocolatier, der Mastbe


gesetzt hat: Joseph Emile Hachez
22 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

den-Spezialitten nichts gendert, so


Haagensen. Wie vor 125 Jahren werden diese aus Edelkakaos, Kakaobutter, Zucker, Bourbon-Vanille und weiteren erlesenen Rohstoffen wie Nsse
und Mandeln in viel Handarbeit produziert. Jahr fr Jahr verarbeiten die Bremer Chocolatiers etwa eine Milliarde
Kakaobohnen zu mehr als 80 Qualittsprodukten. Dabei steht bei der Herstellung nicht Komplexitt im Vordergrund, sondern Einfachheit, Geschmack und eine herausragende Qualitt. Diesem Grundsatz folgen auch
die eigens fr das Jubilum kreierten
Artikel, die ab September bundesweit
verkauft werden: feine Jubilumstafeln
und Chocolade-Tfelchen mit neuen
Rezepturen, helle und dunkle Pralins
sowie die Braunen Bltter in neuem
Packungsformat.
n

50 Jahre bei KosmetikHersteller Biomaris


Mit 66 Jahren ist Helga Schade noch
im selben Unternehmen ttig, bei dem
sie mit 15 ihre Lehre begann. Seit 50
Jahren arbeitet
sie beim Bremer KosmetikHersteller Biomaris.
Und
auch wenn sie
das Rentenalter bereits erreicht hat, ist
lngst nicht Schluss, sagt sie: Die Arbeit macht einfach noch zu viel Spa.
Eigentlich hatte sich die 15-jhrige
Schlerin aus Walle fest vorgenommen,
Kindergrtnerin zu werden. Doch dann
kam es ganz anders. Helga Schades Eltern entdeckten die Stellenanzeige von
Biomaris in der Zeitung und schickten

ihre Tochter zum Vorstellungsgesprch.


Mit Erfolg: 1965 begann sie bei Biomaris eine Lehre zur Brogehilfin. Den Arbeitsvertrag haben damals noch die Eltern unterschrieben. Das mittelstndische Unternehmen ist seit 1952 im Parallelweg in Walle ansssig und
entwickelte sich vom Betrieb fr Meerwasser-Getrnke zu einem der fhrenden Spezialisten fr Thalasso-Kosmetik
in Deutschland.
Heute beschftigt Biomaris 75 Mitarbeiter und erzielt jhrlich einen Umsatz von rund 12 Millionen Euro. Nach
der Ausbildung arbeitete Schade in der
Lohnbuchhaltung. Heute verantwortet
sie die Lagerbuchhaltung. So eine lange Zeit fr dasselbe Unternehmen ttig
zu sein, beeindruckt besonders die
Jngsten im Unternehmen, sagt Geschftsfhrerin Claudia Grtschus. n

DsK
/'

d
:     '    '  d  
Ds K  &<h
K/,,, -Ws
KDsK

>>-/W/h,^

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 23

07_STANDORT_ Region

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:17 Seite 24

STANDORTBREMEN

EHRUNG ALS BESTE ARBEITGEBER


Sikora
Fr den Hersteller von Mess-, Regel-, Inspektions- und Sortiertechnologie fr
die Draht-, Kabel-, Rohr- und Schlauchsowie Kunststoffindustrie ist es die erste Auszeichnung als Top-Arbeitgeber.
Sikora hat vor allem in den Kategorien
Kultur und Kommunikation sowie internes Unternehmertum berzeugt. Das
Unternehmen, das weltweit 200 Mitar-

ie Initiative Top Job hat wieder


die besten Arbeitgeber im Mittelstand prmiert. In der diesjhrigen Runde gehren vier Unternehmen aus Bremen dazu: Sikora AG, abat
AG, Willenbrock GmbH und KiKxxl
GmbH. In dem Unternehmensvergleich
vergibt compamedia seit 2002 das
Top Job-Qualittssiegel fr vorbildliche Personalarbeit.
Die wissenschaftliche Leitung des
Benchmarkings liegt in den Hnden
von Prof. Dr. Heike Bruch und ihrem
Team vom Institut fr Fhrung und Personalmanagement der Universitt St.
Gallen. Das Kernstck der Untersuchung bestand aus einer anonymen
Onlinebefragung aller Mitarbeiter.
Parallel dazu gaben die Personalverantwortlichen Auskunft ber ihre Arbeit.
Entscheidend fr die Vergabe des Siegels waren insbesondere drei Faktoren:
die Zufriedenheit der Belegschaft mit
ihrem Arbeitsumfeld, ihre Identifikation mit dem Unternehmen und seinen
Produkten sowie die Qualitt der
Fhrung.
Mentor des Wettbewerbs ist der frhere Wirtschaftsminister Wolfgang Clement. Fr die aktuelle Top Job-Runde
hatten sich 98 mittelstndische Firmen
beworben. 82 Unternehmen drfen
das Siegel tragen. Gut die Hlfte sind
Familienunternehmen. Unter den TopArbeitgebern finden sich 25 nationale
Marktfhrer. Im Durchschnitt beschftigen die Unternehmen 363 Mitarbeiter.

24 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

beiter beschftigt, frdert mit einer angenehmen Arbeitsatmosphre den Zusammenhalt und den Gemeinsinn der
Beschftigten. Architektur und Design
der Rume begnstigen dank ihrer offenen Gestaltung die interne Kommunikation und das Arbeitsklima.
Dass die Mitarbeiter ber eine hohe
Qualifikation und vor allem ein groes
Engagement verfgen, spiegelt sich in
den Produkten von Sikora wider. Diese
zeichnen sich durch Qualitt und Zuverlssigkeit Made in Germany aus und
sind weltweit gefragt. Sie mssen anspruchsvollen Prozessanforderungen
gerecht werden und sind mit innovativen Technologien ausgestattet. Die
ausgeprgte Identifikation der Belegschaft mit dem Unternehmen und den
Produkten spornt zu Hchstleistungen
an und fhrt zu immer neuen Innovationen. Einer der Motivationstreiber der
Mitarbeiter ist die stolze, untersttzende, aber auch leistungsorientierte Haltung der Unternehmensleitung, teilte
das Unternehmen mit.
Natrlich werden wir mithilfe der
Top Job-Analyse auch unsere Arbeitgeberqualitten weiter ausbauen, sagte
der Vorstandsvorsitzende Dr. Christian

Frank (im Bild). Denn wir wissen, dass


engagierte Mitarbeiter der entscheidende Erfolgsfaktor fr unser Unternehmen sind.
abat
Beste Arbeitsbedingungen bietet auch
der internationale SAP-Dienstleister
und Produktanbieter. Seit Jahren hlt
der Spezialist fr die Automobilbranche ein hohes Niveau in Sachen Mitarbeiterzufriedenheit und Arbeitsumfeld.
abat belegt den zweiten Platz in seiner
Grenklasse (251-500 Mitarbeiter)
und wurde bereits zum vierten Mal geehrt. 2013 belegte das Unternehmen
den Spitzenplatz des Unternehmensvergleichs und wurde als Arbeitgeber
des Jahres ausgezeichnet.

Wir wissen, wie wichtig zufriedene


Mitarbeiter fr Wachstum und Erfolg
unseres Unternehmens sind. Deswegen
bieten wir beste Bedingungen mit einem optimalen Arbeitsumfeld, Sozialleistungen, Team-Events und sehr guten Konditionen, so Ronald Wermann,
Vorstand und Grnder von abat.
Seit der Unternehmensgrndung
1998 sind aus den ursprnglich 13 Mitarbeitern mehr als 400 geworden. Mittlerweile ist das Unternehmen weltweit
vertreten. Und abat wchst weiter. Erst
vor kurzem hat der IT-Dienstleister eine
Niederlassung in Wolfsburg erffnet.
Es herrscht ein familirer Umgang zwischen den Kollegen und mit der Geschftsfhrung. Ebenso gibt es eine
groe Hilfsbereitschaft untereinander,
so Christina von der Heide, SAP Senior
Entwicklerin.

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:18 Seite 25

Willenbrock
Fr den Linde-Vertragshndler ist es bereits die dritte Auszeichnung als Top-Arbeitgeber. Mit dem CSR Jobs Award
2015 erhielt Willenbrock zudem einen
weiteren Preis und wurde von der Jury
als Arbeitgeber mit Verantwortung prmiert. Das Unternehmen investiert kontinuierlich, um seine Arbeitgeberqualitten weiter auszubauen. Neben permanenten Aus- und Weiterbildungsmglichkeiten profitiert die Belegschaft von Gesundheitsangeboten und
unterschiedlichsten Manahmen zur
Erhhung der Work-Life-Balance. Mithilfe der Top Job-Analyse mchten wir
uns als Arbeitgeber stetig weiter entwickeln, sagt Geschftsfhrer Dr. Ralf
Dingeldein. Denn wir wissen, dass engagierte Mitarbeiter der entscheidende
Erfolgsfaktor fr unser Unternehmen
sind. Und wir mchten, dass unsere
Mitarbeiter gern bei uns arbeiten!

Fotos Top Job, abat, Sikora

07_STANDORT_ Region

(v.l.) Schirmherr Wolfgang


Clement, Personalentwicklerin
Patricia Herrmann und Personalleiter Thorsten Peglow

KiKxxl
Der Kommunikationsdienstleister belegte den 2. Platz beim Top JobAward 2015. Im Februar befragte die
Universitt St. Gallen mehr als 1.600
KiKxxl-Mitarbeiter an den Standorten
Osnabrck, Bremen und Dortmund
und untersuchte das Personalmanagement des Unternehmens. Im Mittel-

punkt unserer Bemhungen steht das


Potenzial des Mitarbeiters, dessen fachliche und persnliche Weiterentwicklung wir durch Weiterbildungen und
Schulungen frdern. Eine strategische
Personalarbeit spielt fr uns dementsprechend eine groe Rolle, so Geschftsfhrer Andreas Kremer.
Die Auszeichnung zeige, dass viele
Manahmen auch bei den Mitarbeitern ankmen und wirkten. Die Leistungsbereitschaft der Mitarbeiter werde nicht nur durch ein Gehalt belohnt,
welches ber dem Branchendurchschnitt liege, sondern zustzlich mit einem Bonussystem, zwei Urlaubstagen
mehr als blich und einer Vielzahl an
Benefits. Mit dem Top Job Award 2015
wird KiKxxl bereits zum vierten Mal als
Top-Arbeitgeber fr seine Unternehmenskultur ausgezeichnet.
n

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 25

07_STANDORT_ Region

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:18 Seite 26

Foto Jrg Sarbach

STANDORTBREMEN

Seit Februar gibt es im Unter nehmensservice Bremen den Willkommensservice zur Beratung
und Untersttzung auslndischer
Unternehmensgrnder sowie Fachund Fhrungskrfte. Handelskammer, Handwerkskammer, RKW, die
Frderbank BAB und Wirtschaftsfrderung Bremen arbeiten hier
zusammen. Manuel Khn, Projektmanager bei der WFB, zieht eine
Zwischenbilanz.

Wie wird der Willkommensservice angenommen?


Wir haben deutlich mehr Anfragen als
erwartet, etwa die Hlfte von ihnen
kommen von auslndischen Grndungswilligen. Die andere Hlfte sind
auslndische Fachkrfte von Bremer
Unternehmen oder Unternehmen, die
Fragen zur Beschftigung auslndischer Fachkrfte haben. Einige knnen
wir direkt beantworten, fr andere vermitteln wir weiter an die jeweiligen Ansprechpartner, zum Beispiel hier im Unternehmensservice. Manchmal etwa
bei Arbeitsgenehmigungsprozessen begleiten wir unsere Kunden aber auch
ber Wochen und Monate.
Mit welchen Nationalitten
und welchen Themen haben
Sie besonders hufig zu tun?
26 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

WILLKOMMEN
IN BREMEN
Es sind viele Nationalitten vertreten,
keine sticht wirklich heraus. Aber wir
beraten zum Beispiel viele chinesisch
gefhrte Bremer Unternehmen, was
auch an der engen Zusammenarbeit
mit unserem Team Internationale Ansiedlung der WFB liegt. Dieses vermittelt die angesiedelten Unternehmen direkt an uns, wenn sie Fachkrfte aus
China einstellen mchten. Auf alle Anfragen bezogen hat uns das groe Interesse an der Anerkennung auslndischer Abschlsse berrascht, aber auch
Aufenthaltsgenehmigungen und Arbeitsgenehmigungen werden hufig
angefragt. Dabei haben wir keine hoheitliche Aufgabe, knnen jedoch bei
Fragen helfen oder bei Problemen vermitteln.
Wie beurteilen Sie die
bisherige Entwicklung?
Wir hatten ursprnglich eine lngere
Aufbauphase geplant, aber sind dann
doch schon nach sechs Monaten gestartet, um den tatschlichen Bedarf
besser einschtzen zu knnen und uns
gleichzeitig enger mit anderen Institutionen in Bremen zu vernetzen. Das war
eine gute Entscheidung, wir haben un-

ser Angebot anpasst und es geschafft,


ein sehr effizientes System mit vielen
Synergien im Unternehmensservice
Bremen aufzustellen.
Wie wird es weitergehen?
Wir vernetzen uns mit Welcomecentern
in Deutschland. Im Juni haben wir uns
in Erfurt getroffen, das Folgetreffen findet 2016 in Bremen statt. Durch den
Austausch profitieren wir von den Erfahrungen der Welcomecenter, das
bringt uns neue Impulse. Wir mchten
vor allem noch gezielter Unternehmen
und insbesondere die kleinen und mittleren Unternehmen ansprechen. Fr
viele ist es noch neu, sich um auslndische Fachkrfte zu bemhen, aber wir
mchten ihnen helfen, das Thema anzugehen und untersttzen sie bei Fragen wie Aufenthalt, Anerkennung und
Arbeitsgenehmigung.
Kontakt
Unternehmensservice Bremen,
Hinter dem Schtting 8,
Manuel Khn, Projektmanager,
Telefon: 0421 163 399 477,
manuel.kuehn@wfb-bremen.de

07_STANDORT_ Region

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:18 Seite 27

Bremen wchst
und altert
Bremen wird ein Wachstum von 1,0 Prozent erwartet (Stadt Bremen: + 1,5 Prozent, Bremerhaven: 1,3 Prozent). Berlin und Hamburg verzeichnen neben
Bayern das strkste Bevlkerungswachstum aller Bundeslnder. Whrend generell stdtische Regionen
wachsen, sind die Einwohnerzahlen im
lndlichen Raum zumeist rcklufig.
2030 wird die Hlfte der Brger in
Deutschland lter als 48,1 Jahre sein,
whrend das sogenannte Medianalter
2012 noch 45,3 Jahre betrug. Auch dieser Wert verndert sich regional ganz
unterschiedlich. Berlin ist das einzige
Bundesland, in dem das Medianalter
leicht abnehmen wird, von 43,0 Jahren
(2012) auf 42,8 Jahre. Nahezu konstant bleibt das Medianalter mit 43,0

Die Aufbaugemeinschaft Bremen e.V.,


Bremens erste Brgerinitiative
Das Sprachrohr Bremer Brger fr die
Entwicklung unserer Stadt.
Das aktiv Forum engagierter Bremer Brger.
Wir frdern die stdtebauliche Entwicklung im
Verbund mit Umwelt, Natur und Denkmalschutz
der Stadt Bremen und der Nachbargemeinden.
Wir geben neue Denkanste.
Wir skizzieren neue Bauprojekte.
Wir zeigen stdtebauliche Alternativen auf.
Wir stellen aktuelle Bauprojekte vor.
Wir verbinden Politik, Wirtschaft
und Verwaltung.

Jahren in Hamburg (42,0 Jahre in


2012), whrend die Bevlkerung in Bremen mit einem Wert von 46,5 Jahren
moderat altert (44,7 Jahre in 2012).
Damit werden die drei Stadtstaaten in
15 Jahren die drei jngsten Lnder im
Bund sein.
n
www.bertelsmann-stiftung.de

DIE GROSSE VIELFALT

der aufbau

Die drei Stadtstaaten Berlin, Hamburg


und Bremen werden bis zum Jahr 2030
zusammen um rund 480.000 Einwohner wachsen. Das zeigt eine Bevlkerungsprognose aus dem Datenportal
Wegweiser Kommune der Bertelsmann Stiftung. Fr die Studie wurde
die zahlenmige Entwicklung der Bevlkerung fr Stdte und Gemeinden
ab 5.000 Einwohner sowie aller Landkreise berechnet.
In 15 Jahren werden in Berlin 3,71
Millionen Einwohner leben, rund 10,3
Prozent mehr als noch 2012. hnlich in
Hamburg: Die Hansestadt wchst bis
2030 um 7,5 Prozent und zhlt dann
rund 1,86 Millionen Einwohner. Fr

Attraktive
Neubau-Bros
von 50 bis 5.000 m2
zur Miete & zum Kauf

der aufbau

der aufbau
FORUM FR STADTENTWICKLUNG
UND REGIONALPLANUNG

BRORAUM REVITALISIEREN
INNENSTDTE IM VERGLEICH
BAUMWOLLBRSE / FLCHENNUTZUNGSPLAN
WALLE / BDA-PREIS

69. Jahrgang

MAI
15

Wir sind eine gemeinntzig


anerkannte Vereinigung.

Weil Bremen eine starke unabhngige


stdtebauliche Interessenvertretung braucht.
www.aufbaugemeinschaft.de

A lle A n ge bo te unte r :

0421 - 30 80 641
stegmann@justus-grosse.de

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 27

07_STANDORT_ Region

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:18 Seite 28

STANDORTBREMEN

Kultur macht Inventur

D
Sptmittelalterliche Kodices
Nachdem das Staatsarchiv im
vergangenen Jahr mit der Kundigen
Rolle von 1489 einen Sensationsfund prsentierte, sind nun in den
USA zwei weitere wichtige, nur
unwesentlich jngere Handschriften
zur bremischen Geschichte aufgetaucht: die Amtsrollen des Fischeramtes. Das fast 500 Jahre alte Dokument regelte den Fischfang auf
der Weser. Von keiner anderen
Bremer Zunft ist ein hnlich aufwndiger und so frh angefertigter
Kodex der Statuten bekannt. Das
Fischeramt Altmeister ist Peter
Koch-Bodes hat die Handschriften
erworben und sie ins Staatsarchiv
gegeben.

ie institutionelle Landschaft zeitgenssischer Kunst in Bremen Eine Einfhrung: So lautet der Titel eines 10-seitigen Papieres, das die Leiterinnen bzw. Leiter von acht Bremer
Kunstinstitutionen verffentlicht haben. Das zentrale Problem sei, so Dr.
Arie Hartog vom Gerhard-Marcks-Haus,
dass viele gar nicht wissen, was die
Szene hier interessant macht. Mit einer Inventur soll der Diskussion um
Kunstfrderung nun eine neue Richtung gegeben werden.
Das Papier stellt die Konzepte jener
acht Institutionen vor, die sich in Bremen mageblich mit zeitgenssischer
Kunst auseinandersetzen, sie sammeln
und/oder prsentieren. Das sind die
GAK Gesellschaft fr Aktuelle Kunst,
das Gerhard-Marcks-Haus, das Knstlerhaus Bremen, die Kunsthalle Bremen, die Museen Bttcherstrae, die
Stdtische Galerie Bremen, die Weserburg Museum fr moderne Kunst und
das Zentrum fr Knstlerpublikationen.
Angesichts der anstehenden Neuordnung der Bremer Brgerschaft versteht
sich dieses Papier als Einfhrung in Bremens institutionelle Landschaft zur

zeitgenssischen Kunst, in der jedem


Haus seine klar definierte Aufgabe innerhalb eines sich ergnzenden Gesamtgefges zufllt, heit es in der
Einfhrung.
Die Vielfalt, mit der Gegenwartskunst in Bremen auf hohem Niveau
prsentiert, diskutiert, vermittelt und
gefrdert wird, zeichnet Bremen aus
und hebt seine Kunstszene im nationalen Vergleich hervor, schreiben die Autoren und fordern zugleich die entschiedene Untersttzung von Politik
und Stadtmarketing. Es gebe viel zu
tun, damit die institutionelle Landschaft zur Gegenwartskunst in unserer
Stadt in der Qualitt dargestellt wird,
die sie verdient. Dazu gehrten beispielsweise innerstdtische Wegefhrungen, gemeinschaftliche Anzeigen in
berregionalen Medien oder kostengnstige Werbeflchen. Ganz besonders ntig aber sei ein politisches Bekenntnis, das die sich ergnzende Verzahnung der einzelnen Huser miteinander nicht nur anerkennt, sondern
ttig untersttzt. Die Szene selbst will
knftig enger zusammenarbeiten. n
Download: www.handelskammer-bremen.de

Fotos Staatsarchiv Bremen

Tag der Stiftungen am 1. Oktober


Bremer Brgergesellschaft
Das lteste Bremer Brgerbuch
zhlt zu den wichtigsten Bremer
Handschriften aus dem Mittelalter.
Seit dem Jahr 1289 wurden in ihm
die Namen der Bremer Neubrger
und ihrer Brgen verzeichnet. Der
Kodex enthlt zudem Listen der
Brgermeister und Ratsherren und
ist daher eine zentrale Quelle zur
Entstehung der Bremer Brgergesellschaft. Jetzt ist er wissenschaftlich editiert worden.

Der Tag der Stiftungen ist ein bundesweiter Aktionstag, an dem es viele
ffentlichkeitswirksame Aktionen geben wird. Das Projekt ermglicht es gemeinntzigen Stiftungen, ihre Kommunikation zu bndeln, um mehr Menschen ber
die gesellschaftliche Bedeutung von Stiftungen und das Stiften zu informieren.
Der Tag der Stiftungen ist auch der deutsche Beitrag zum European Day of
Foundations and Donors, der vom Donors and Foundations Network in Europe
(DAFNE), einem Zusammenschluss von 24 Stiftungsverbnden aus ganz Europa,
ins Leben gerufen worden ist. Ziel ist es, die Wertschtzung fr gemeinntzige
Stiftungen und deren Engagement sowie das Stiftungswesen im Allgemeinen
sichtbarer zu machen. In Bremen findet zum Tag der Stiftungen am 1. Oktober
(16.30 Uhr) eine Veranstaltung des Stiftungshauses Bremen e.v. in der Handelskammer statt. Eingeladen sind alle Bremer Stiftungen sowie am Stiftungswesen
interessierte Personen. Stiftungen haben die Mglichkeit, sich in einem
Stiftungsforum darzustellen.
Information/Anmeldung Ingrid Bischoff, Stiftungshaus Bremen e. V. ,
Telefon 0421 165 35-50, info@stiftungshaus.de; Anmeldeschluss ist der 15. September

28 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

07_STANDORT_ Region

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:18 Seite 29

Roger Willemsen und Anke Engelke

Glocke: Auslastung stabil


Ausblick auf die neue Saison

sammen mit den zahlreichen Projekten


fr Kinder und Jugendliche der Abteilung Musik im Ohr stellen sie einen
wertvollen Beitrag im breitgefcherten
Veranstaltungsangebot der Glocke dar.
In der neuen Saison 2015/2016
werden wieder hochkartige Namen
mit spannenden Programmen prsentiert, sagt Glocke-Geschftsfhrer Jrg
Ehntholt. Dazu zhlen die Leipziger Koloratursopranistin Simone Kermes oder
die deutsch-ghanaische Sngerin Yakoto, die viele Kritiker an groe Vokalistinnen wie Billie Holiday oder Nina Simone erinnert. Im Dezember gastieren

Ticket-Service in der Glocke,


Telefon 0421 336699, www.glocke.de

Fotos privat, Bob Pixel, VGaly

it 365 Veranstaltungen, die fast


217.000 Besucher im Geschftsjahr 2014 anzogen, hat die Glocke als
zentrale Spielsttte fr Musikveranstaltungen in Bremen ihre Stellung als eine
der grten Kulturinstitutionen im gesamten Nordwesten unterstrichen. Bei
der berwiegenden Zahl der Veranstaltungen tritt die Glocke VeranstaltungsGmbH als Betreiber des Konzerthauses
auf. Bei den Konzerten der hauseigenen Reihen GLOCKE Vokal, GLOCKE
Spezial und GLOCKE JAZZnights zeichnet das Konzerthaus auch fr die knstlerischen Inhalte verantwortlich. Zu-

Journalist und Autor Roger Willemsen


und Schauspielerin und Moderatorin
Anke Engelke mit ihrem Programm
Habe Huschen. Da wrden wir leben in der Glocke einem Streifzug
durch die rhrende, abstruse, groteske
und amsante Welt der Kontaktanzeigen. Ebenfalls zu Gast sein werden der
Schauspieler Joachim Krl und die sizilianische Sngerin Etta Scollo mit ihrer
Band. Sie bringen Geschichten, Lieder
und Gedichte aus Italien ber die Liebe
auf die Bhne. Blues und Soul voller
Groove und Rhythmus stehen bei Nina
Attal im Mittelpunkt, der gefeierten
jungen franzsischen Singer-Songwriterin und Gitarristin.
n

Die deutsch-ghanaische Sngerin Yakoto (l.) und die franzsische Singer-Songwriterin Nina Attal
8.2015 Wirtschaft in Bremen | 29

07_STANDORT_ Region

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:18 Seite 30

METROPOLREGION

POLITISCHES SIGNAL
AN DEN MARKT
Gnthner: Bau des OTB fr Bremerhaven von zentraler Bedeutung Neue Studien belegen
Marktpotenzial Handelskammer sieht strategische Bedeutung

remens Wirtschafts- und Hfensenator Martin Gnthner hat die


Absicht der Landesregierung bekrftigt, den Offshore-Terminal Bremerhaven (OTB) zu bauen und so Bremerhaven als fhrendes europisches Zentrum der Windenergie-Produktion und
-Logistik zu sichern und weiterzuentwickeln. Wir stehen ohne Wenn und
Aber zum OTB, dem wichtigsten maritimen Investitionsprojekt, das in den
kommenden Jahren im Land Bremen
verwirklicht wird, sagte Gnthner. Aktuelle Untersuchungen der Institute
Prognos und Planco besttigten diese
Position.

dem Druck verbunden, die Kosten um


30 bis 40 Prozent zu senken. In der
Konsequenz bedeute dies, dass die Heimathfen der Turbinenhersteller die
das Herz der Offshore-Industrie bilden
sich an die Bedrfnisse des Marktes
anpassen mssten.
Planco sieht nicht nur im Bereich der
Nordsee, sondern auch stlich der Linie
Dnemark-Deutschland ein Marktpotenzial. Dort habe sich bisher kein Turbinenhersteller angesiedelt. Unter Bercksichtigung dieses attraktiven Zielgebiets wird die Lage Bremerhavens
zwischen den westlichen und stlichen
Marktrumen als optimal bezeichnet.

Das Planco-Gutachten

Die Prognos-Analyse

Planco geht demnach fr Bremerhaven


im Zeitraum 2021 bis 2025 von einem
Marktpotenzial von jhrlich 105 Offshore-Windenergieanlagen aus (Basisszenario). In einem optimistischen Szenario fr 2021 und 2022 wird ein
Marktpotenzial von 125 Anlagen pro
Jahr gesehen, fr die Jahre 2023 bis
2025 sogar von 190 Anlagen im Jahr.
Beim Standort des OTB handele es sich
um den einzigen Heimathafen von Turbinenherstellern in Deutschland: Zwei
von insgesamt fnf Turbinenherstellern
produzierten derzeit in Bremerhaven.
Laut Planco wird der Offshore-Strom
im Jahr 2023 bei den Kosten mit der
Stromerzeugung aus anderen Energietrgern konkurrieren knnen. Bis zu diesem Zeitpunkt geht das Institut von einer Phase begrenzten Wachstums aus.
Die Entwicklung sei gleichzeitig mit

Der aktualisierten Potenzialanalyse der


Prognos AG zufolge bietet das angepasste
Erneuerbare-Energien-Gesetz
(EEG) sichere Rahmenbedingungen fr
die Branche. Zeitnah seien weitere Investitionsentscheidungen fr neue Offshore-Windparks getroffen worden.
Dies sei ein Beleg des Vertrauens der
Branche in die Neuausrichtung.
Prognos hlt weitere Kosteneinsparungen in der Branche fr ntig und
mglich. Die Gutachter sehen gute
Chancen dafr, dass die jetzige Deckelung verndert wird, wenn die Einsparpotenziale ausgeschpft sind und die
Stromgestehungskosten fr OffshoreWindenergie sinken. Fr den OTB wird
auch unter Bercksichtigung der Konkurrenzstandorte weiterhin ein groes
Marktpotenzial gesehen. Grund dafr
sei die einzigartige Clusterstruktur in
Bremerhaven mit zahlreichen Firmen,
die fast alle Glieder der Wertschp-

30 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

fungskette besetzen, sowie die gute


Ausstattung des Standorts mit Forschungseinrichtungen.
Bezogen auf das Marktpotenzial fr
montierte Anlagen, das von den Gutachtern in Umkreis von 200 bis 300
Seemeilen gesehen wird, hlt Prognos
am OTB einen Umschlag von 100 bis
140 Anlagen pro Jahr fr weiterhin realistisch. Hinzu kommen die Zulieferungen von Einzelkomponenten zu weiter
entfernten Standorten und der Umschlag von Onshore-Windturbinen.

Handelskammer-Standpunkt
Die Handelskammer Bremen und IHK
Bremerhaven befrworten den Bau des
Offshore Terminals Bremerhaven. Der
OTB ist mit Blick auf die Potenziale der
Windenergie fr Bremen und Bremerhaven von groer strategischer Bedeutung, sagten Handelskammer-Prses
Christoph Weiss und IHK-Prsident
Hans-Christoph Seewald.
Der OTB habe das Potenzial, weitere
Industriebetriebe nach Bremerhaven zu
ziehen, da er die Infrastruktur des
Standorts deutlich aufwerten wrde.
Wir drfen nicht nur die finanziellen
Risiken einer solchen Investition sehen,
sondern mssen auch die Chancen des
OTB fr die industrielle Entwicklung
Bremerhavens im Blick behalten. Es wre ein falsches Signal fr ansiedlungswillige Betriebe, wenn das Projekt jetzt
ad acta gelegt wird.
n

07_STANDORT_ Region

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:18 Seite 31

Norddeutsche Tourismuswirtschaft
im Stimmungshoch
Treffpunkt Metropolregion:
Business-Talk am 15. September
Austausch ist hufig die Geburtsstunde fr
Innovationen. Diesen Gedanken will der Frderverein Wirtschaft pro Metropolregion nutzen und
ldt zu einem Business-Talk ein: Treffpunkt Metropolregion. Nutzen Sie unseren Business-Talk, um sich
von innovativen Unternehmen und Produkten aus
dem Nordwesten inspirieren zu lassen, neue Kontakte zu knpfen und gemeinsam Ideen zu schmieden,
heit es in der Einladung. Die Veranstaltung findet
am 15. September ab 17:00 Uhr bei Cewe in Oldenburg (Meerweg 3032) statt. Eine Reihe von Unternehmern aus der Region wird dort sich und das
Unternehmen kurz vorstellen. Das sind:
Andreas Kluge
(Cewe Stiftung & Co. KGaA, Oldenburg),
Dr. Carl Maywald (Vector Foiltec GmbH, Bremen),
Walter Tietz (Onlyglass GmbH, Verden),
Bernhard Aumann (Wilhelms GmbH, Garrel) und
Tobias Dazenko (TobyRich GmbH).
Zuvor kann das Cewe-Werk besichtigt werden.
Dem Frderverein gehren rund 100 Unternehmen und Wirtschaftseinrichtungen aus allen Branchen und der gesamten Region an. Er versteht sich
als Plattform zum Netzwerken und als Ideenwerkstatt fr die Metropolregion. In ihr sind Weltmarktfhrer, kleine und mittlere Unternehmen ebenso
beheimatet wie Hidden Champions. Besonderes
Wertschpfungs- und Wachstumspotenzial findet
sich in der maritimen Wirtschaft und Logistik, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Gesundheitswirtschaft, Agrar- und Ernhrungswirtschaft
sowie bei den erneuerbaren Energien.

Die positive Stimmung in der norddeutschen Tourismuswirtschaft hlt an. Sowohl das Gastgewerbe als auch die klassische Reisewirtschaft sind mit den Ergebnissen des Winterhalbjahres 2014 zufrieden. Nachdem bereits im Vorjahr sehr
positive Werte gemessen worden sind, setzt sich diese Entwicklung weiter fort. Qualitativ hochwertige Angebote machen die norddeutschen Destinationen auch in der Nebensaison attraktiv und sorgen fr Steigerungen bei den Gste- und
bernachtungszahlen auch aus dem Ausland.
1.185 touristische Betriebe des Gastgewerbes und der Reisewirtschaft in den norddeutschen Bundeslndern Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern haben sich an der aktuellen Konjunkturberichterstattung Tourismus der IHK Nord Mitgliedskammern beteiligt.
Als grtes Risiko fr die wirtschaftliche Entwicklung betrachtet das Gastgewerbe die voraussichtlich steigenden Arbeitskosten (70 Prozent), direkt gefolgt vom zunehmenden
Fachkrftemangel (63 Prozent) und sich verndernden wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen (45 Prozent). Die
an der Umfrage beteiligten Reisebros, Reiseveranstalter
und Omnibusbetriebe sehen die Risiken ebenfalls berwiegend im Fachkrftemangel (43 Prozent). Sie bewerten die
Herausforderungen durch die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen aber etwas hher (41 Prozent) und sehen
erst danach steigende Arbeitskosten als Risiko fr das eigene
Unternehmen.
n

Anlagen- und Gebudetechnik


Planung I Ausfhrung I Service

Kontakt
Olaf Orb, Frderverein Wirtschaft pro Metropolregion e. V.,
c/o Handelskammer Bremen, Telefon 0421 3637-272,
orb@handelskammer-bremen.de

NEUE ADRESSE AB JUNI 2009


Johann Osmers GmbH & Co. KG
Auf der Hhe 4 I 28357 Bremen
Tel. (0421) 871 66 - 0
Fax (0421) 871 66 - 27
www.johann-osmers.de

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 31

07_STANDORT_ Region

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:18 Seite 32

METROPOLREGION

Life-Science-Cluster im Nordwesten gegrndet

as Bundeswirtschaftsministerium frdert das neue LifeScience-Cluster Nordwest. Das Management


bernimmt die BIS Bremerhavener Gesellschaft fr Investitionsfrderung
und Stadtentwicklung mbH, die in Zusammenarbeit mit Unternehmen und
dem
Unternehmensverband
Life
Sciences Bremen e. V. die Clusterfrderung eingeworben hat. Das Netzwerk
besteht zurzeit aus acht Unternehmen
und zwei Forschungseinrichtungen aus
Bremerhaven, Bremen und Oldenburg,
sagte Clustermanager Guido Ketschau.

Suchmaschine fr
betriebliches Gesundheitsmanagement
Die Regionalen Koordinierungsstellen
fr das Betriebliche Gesundheitsmanagement in der Metropolregion Nordwest haben eine Suchmaschine fr betriebliches Gesundheitsmanagement
(BGM) online gestellt. Das Projekt wird
von dem Gesundheitswirtschaft Nordwest e. V. und dem GewiNet Kompetenzzentrum Gesundheitswirtschaft betreut. Betriebe knnen sich auf
www.bgm-im-nordwesten.de ber re-

32 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

Ziel sei es,


die vorhandenen Strukturen in den Bereichen Analytik und Diagnostik in der Region Nordwest zu bndeln. Weiterhin soll die Vernetzung die Sichtbarkeit
der Branche vor Ort erhhen und zustzliche Wachstumsimpulse setzen.
Molekularbiologische Methoden sollen mit moderner Informationstechnologie zusammengefhrt werden, um
die Bestimmung von beispielsweise resisten Keimen oder Nahrungsmittelunvertrglichkeiten zu erleichtern. Andere
Aspekte sind die Vereinfachung der
Analyseablufe und eine verbesserte
Bildauswertung, um Spezialdiagnosen
aus der Ferne zu ermglichen. Ein weiteres Thema sind sogenannte Biomarker, die mithilfe von neuen analytischen und diagnostischen Methoden
detektiert werden knnen.
Das Bro Bremerhaven des Clustermanagements ist im Bio Nord Biotech-

gionale Anbieterinnen und Anbieter


von BGM-Leistungen informieren.
Wenn Unternehmen fr die Gesundheit im Betrieb einen passenden
Anbieter suchen, dann finden sie in unserer BGM-Datenbank eine groe Auswahl an regional ttigen Partnern, so
Robin Battenberg, Projektleiter bei Gesundheitswirtschaft Nordwest. Die
BGM-Datenbank schafft mehr Transparenz in der zum Teil unbersichtlichen
BGM-Branche und informiert die Unternehmen der Region unabhngig ber
die Anbietervielfalt, so Eva Tinnefeld,
n
Projektleiterin bei GewiNet.

nologiezentrum
Bremerhaven angesiedelt; in Bremen
soll ein zweiter Anlaufpunkt aufgebaut
werden. Netzwerkpartner sind: Hochschule Bremerhaven Bremerhavener
Institut fr Biologische Technologien,
Fraunhofer-Institut fr Bildgesttzte
Medizin MEVIS, Adjutem GmbH, Oldenburg, Biolog Life Science Institut
Forschungslabor und Biochemica Vertrieb GmbH, Bremen, Q-Bioanalytic
GmbH, Bremerhaven, Sirius Fine Chemicals SiChem GmbH, Bremen, SilberPharma B&E, Bremen, Uzuner Consulting GmbH, Bremen, ZytoVision GmbH,
Bremerhaven, 42 life sciences GmbH &
Co. KG, Bremerhaven.
n
Kontakt
BIS, Guido Ketschau,
Telefon 0471 94646-552,
ketschau@bis-bremerhaven.de,
www.bis-bremerhaven.de

Die BGM-Datenbank ist


Bestandteil der Arbeit der von
der Metropolregion Nordwest
gefrderten Regionalen Koordinierungsstellen, die seit Mai 2015
in Bremen, Oldenburg und Osnabrck kostenlose Erstberatungen
fr kleine und mittlere Unternehmen (KMU) anbieten. Auf
www.bgm- im-nordwesten.de
knnen Unternehmen einen
kostenlosen Beratungstermin
vereinbaren.

20-31_AUG_2015.qxp_Layout 1 23.07.15 15:18 Seite 33

Experten richten Sicherheits-Servicetelefon ein


Das Freie Institut fr IT-Sicherheit e. V.
(IFIT) hat ein Sicherheitstelefon eingerichtet, das Unternehmen kostenlos zu
Fragen der IT-Sicherheit bert. Unter
der Rufnummer 0421 2416-4050 steht
es montags bis freitags zwischen 9:00
und 17:00 Uhr zur Verfgung. In der Pilotphase bis Ende 2015 sollen Erfahrungen ber die Qualitt und Quantitt der angefragten Leistungen gewon-

nen werden, um so knftig stets eine


professionelle und zeitnahe Bearbeitung von IT-Sicherheitsanfragen gewhrleisten zu knnen.
Die Anruferinnen und Anrufer beschreiben ihr Problem, das im ersten
Schritt gemeinsam am Servicetelefon
aufgenommen wird. Nachfolgend kann
sich daraus eine weitergehende fachliche Beratung oder Bearbeitung durch
ein IFIT-Mitglied ergeben, und es knnen die erforderlichen Manahmen er-

griffen werden. IT- und Informationssicherheit ist eines der groen Themen
unserer Zeit, sagt IFIT-Vorstandsvorsitzender Stefan Menge. Als bergreifendes Kompetenznetzwerk knnen wir
hier weiterhelfen. Wir verstehen uns als
Ansprechpartner, der sich disziplinenund institutionenbergreifend mit allen Facetten der Informationssicherheit
befasst und anderen dieses Wissen gerne zugnglich machen mchte.
n
Das Planungsteam des
IFIT-Sicherheitstelefons:
(v. l.) Professor Kai-Oliver Detken,
Marc Hohlfeld, Manfred Jnsch,
Bernd Frenz, Haye Hsel, Stefan
Menge, Klaus Allermann und
Thomas Koch

Auf Einladung der IHK Nord und


der Handelskammer Bremen trafen
sich Ende Juni Vertreter der norddeutschen Lebensmittel- und
Ernhrungsverbnde im Haus
Schtting. Diskutiert wurde ber
die Rolle und die Perspektiven von
regionalen Food-Clustern. Eine
Frage war, wie die ffentliche
Wahrnehmung der norddeutschen
Ernhrungswirtschaft verbessert
werden kann. Darber hinaus wurden Ideen fr eine gemeinsame
Vertretung von Interessen der norddeutschen Ernhrungswirtschaft
errtert. Das Treffen wurde von
Hasso G. Nauck, Vorstandsvorsitzender des Verbandes der Nahrungsund Genussmittelindustrie Bremen,
moderiert.

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 33

Fotos Frank Pusch, Sabine Nollmann, 123RF.com

07_STANDORT_ Region

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 34

ZUKUNFTBILDUNG

Azubi gesucht? Jetzt Stellen melden!


Der DIHK appelliert an die Unternehmen: Das neue Ausbildungsjahr
steht vor der Tr und Sie haben Ihre
Ausbildungspltze noch nicht besetzt? Dann nutzen Sie die Chance
und melden Ihre noch offenen Ausbildungspltze auch bei den Arbeitsagenturen!
Die IHK-Lehrstellenbrse www.ihklehrstellenboerse.de bietet ein professionelles Online-Angebot, um Unternehmen bei der Azubi-Suche zu untersttzen. Diese erhhen ihre Chancen
auf einen passenden Azubi aber betrchtlich, wenn sie Ihre offenen Ausbildungspltze auch ihrer Arbeitsagentur melden und einen Vermittlungsauftrag erteilen.

Das geht sowohl persnlich wie


per Post oder per Mail. Die Adressen
finden Sie im Internet unter: www.
arbeitsagentur.de (Dienststellen vor
Ort). Telefonisch erreichen Sie die
Agentur fr Arbeit gebhrenfrei unter
0800 4555520 von Montag bis Freitag jeweils von 8:00 bis 18:00 Uhr.
Am schnellsten und einfachsten
gehts aber online unter www.arbeitsagentur.de.
Selbst wenn sich nicht auf Anhieb
Ihre Wunschkandidaten melden: Es
gibt vielfltige Angebote, um Sie und
schwchere Jugendliche bei der Ausbildung zu untersttzen, zum Beispiel
die ausbildungsbegleitenden Hilfen
und das neue Instrument der Assis-

tierten Ausbildung so der DIHK. Die


Arbeitsagenturen arbeiten auerdem
stetig an der Verbesserung ihres Services.
Mit Ihrer Stellenmeldung helfen
Sie auerdem, ein wichtiges Ziel der
neuen Allianz fr Aus- und Weiterbildung zu erreichen, so der DIHK. In
der Vereinbarung hat die Wirtschaft
zugesagt, in diesem Jahr die Zahl der
bei der Bundesagentur gemeldeten
Stellen um 20.000 zu erhhen, um so
die Chancen von Betrieben und Jugendlichen zu verbessern. (DIHK) n

Berufliche Bildung praktisch


unschlagbar Welche vielfltigen
Mglichkeiten Jugendlichen mit
einer dualen Aus- und Weiterbildung offenstehen, zeigt die Informationsoffensive Berufliche Bildung praktisch unschlagbar auf
ihrer bundesweiten Infotour.
Initiatoren sind das Bundesbildungs- und das Bundeswirtschaftsministerium. Ende Juni machte die
Infotour Halt in der Oberschule an
der Lerchenstrae und im Malerbetrieb Aug. Hespenheide in Bremen.
Beide Stopps wurden von Staatssekretr Uwe Beckmeyer begleitet.
Mit einer am Infomobil angebrachten interaktiven Anwendung, die
unter anderem ein Berufsbildungsquiz und unterhaltsame Videos zur
beruflichen Bildung bereithlt,
knnen sich Interessierte ber
das duale System informieren.

34 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 35

Fotos Michael Bahlo, Antje Schimanke

(v.l.) Torsten
von Haaren,
Frank Schnitker,
Tom Luka, Petra
Niecznick und
Thomas Hinrichs

Datenschutzbeauftragte zertifiziert
Der Schutz empfindlicher Daten ist zu einem wichtigen Thema fr die Wirtschaft geworden. Einerseits werden die Endverbraucher und Geschftspartner immer sensibler; andererseits nimmt auch der Druck durch strengere gesetzliche Vorgaben zu. Dabei spielen die betriebseigenen Daten eine
ebenso groe Rolle wie die der Kundschaft oder der Mitarbeiter. Um Betriebe hier zu untersttzen, haben die Handelskammer Bremen und die Industrie- und Handelskammer Bremerhaven den Zertifikats-Lehrgang Betrieblicher Daten-

schutzbeauftragter gemeinsam mit der Firma datenschutz


nord angeboten. Vier Teilnehmer haben jetzt nach Abschluss
ihr Zertifikat erhalten (siehe Bild).
An sechs Tagen hatten vier Dozenten zentrale Themen
aus dem Datenschutzrecht und der Informationstechnik erlutert: Datenschutz-Grundlagen sowie Organisation von Datenschutz und Datensicherheit, die datenschutzrechtlich saubere Verarbeitung von Beschftigtendaten, der korrekte Umgang mit Kundendaten, technische und organisatorische
Manahmen. n

EnergieManager IHK:
neue Qualifizierung
Die Energiekosten steigen kontinuierlich, schlagen direkt auf
den Produktpreis durch und entscheiden zunehmend ber
Gewinne oder Verluste. Aktuelle Entwicklungen in Politik
und Wirtschaft sowie vernderte Gesetze zwingen die Unternehmen zu handeln. Der Bildungstrger IQ Bremen bietet ein
passendes Weiterbildungsangebot. Fach- und Fhrungskrfte knnen sich zum EnergieManager (IHK) qualifizieren. Das
Profil entspricht den Anforderungen des European EnergyManagers. Solch fachlich versierte Experten fr effiziente
Energietechnik und betriebliches Energiemanagement verhelfen Unternehmen zu wettbewerbsfhigen Energiekosten.
Die Weiterbildung fut auf einem berufsbegleitenden Blended-Learning-Konzept (240 Stunden insgesamt): Das sind
160 Prsenzstunden sowie Selbstlernstunden ber Projektarbeit und internetgesttzte Medien.
Der Lehrplan umfasst Effizienztechnologien wie Heiz- und
Prozesswrme, Kraft-Wrme-Kopplung, Klima- und Kltetechnik, Druckluft und Beleuchtung ebenso wie regenerative
Energien (Solar und Biomasse) und Energiemanagement
(Energiedatenmanagementsysteme, Energieeinkauf/-handel,
Emissionshandel, Wirtschaftlichkeitsberechnungen, Contracting). Die Teilnehmer nutzen moderne computergesttzte Selbstlerntools (passwortgeschtztes EnergieManager-Forum im Internet: www.energiemanager. ihk de) und knnen
sich damit spezielle Themen im Selbststudium erarbeiten. n
Information IQ Bremen GmbH, Torsten Staffeldt,
Telefon 0421 17481-40, staffeldt@iq-bremen.de, www.iq-bremen.de

Laden Sie jetzt die

kostenlose
Smartphone-App zur

SAIL2015
Gratis
SAIL-App

Sie finden die App


unter dem Suchbegriff Bremerhaven Sail
im App Store und Google Play Store.

www.nordsee-zeitung.de

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 35

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 36

ZUKUNFTBILDUNG

HIWL verabschiedet
32 Absolventen
Mit einer Feier in der Handelskammer
Bremen hat die Hochschule fr Internationale Wirtschaft und Logistik (HIWL)
Ende Juni die 32 Studierenden des
Jahrgangs 2012 verabschiedet, die
nach dreijhrigem dualen Studium ihren Bachelor-Abschluss erreicht haben.
Parallel zu ihrem Studium am BVL-Campus haben sie in zwlf Kooperationsunternehmen praktische Erfahrungen gesammelt. Viele von ihnen nutzten darber hinaus die Mglichkeit, whrend
des Studiums fr einige Zeit ins Aus-

Fotos HIWL, VDI, ArcelorMittal, Dirk Michael Deckbar, Jrg Sarbach

Nachwuchsfrderung in
der Shopping-Mall

land zu gehen, und zwar nach Mexiko,


in die USA, nach Indonesien, Malaysia
und Portugal. Sechs der Absolventen
schulterten dabei duale Berufsausbildung und duales Studium gleichzeitig,
haben jetzt also nicht nur ihren Bachelor-Abschluss, sondern bestanden auch
die IHK-Prfung zum Kaufmann fr Speditions- und Logistikdienstleistungen.
Nahezu alle der 32 Absolventen
werden knftig fr ihre Kooperationsunternehmen ttig sein. Die staatlich
anerkannte und durch FIBAA akkreditierte HIWL ist auf Initiative der Wirtschaft entstanden und wird durch die
gemeinntzige Bundesvereinigung Logistik (BVL) e.V. und weitere Partner
gefrdert. Die Kooperationsunternehmen des jetzt verabschiedeten Jahrgangs sind: Eurogate, Edco Endhoven,
Fiege, Hora, Karl Gross International
Spedition GmbH, KN Bachelor, Kromi,
Khne + Nagel, Leschaco, Mader, NTB,
Stute und Willenbrock.
n

36 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

Frauenpower im Dreier-Team: Inga, Emma und Paula lieen sich beim Solarmobilbau von Louis, dem VDIni-Club
Maskottchen, inspirieren. Der VDI Bremen veranstaltete mit Partnern am 13.
Juni den mittlerweile 4. SolarCup. Der
Wettbewerb will Kinder und Jugendliche fr das Zukunftsthema erneuerbare Energien begeistern und ihnen zeigen, wie viel Spa es machen kann, im
Team eigene kreative Ideen zu Mobilitt und Energieeffizienz zu entwickeln.
Im Einkaufstrubel der Waterfront Shopping-Mall traten 24 Teams mit solarbetriebenen Rennautos gegeneinander
an. Fr die gesponserte Weiterreise zum
Bundesfinale von Solarmobil Deutschland in Karlsruhe haben sich am Ende
fnf Teams qualifiziert, fr das Konstrukteurinnen-Team von Louis reichte
es in diesem Jahr leider nicht.
Kinder der Grundschulen aus Bremen und Niedersachsen werkelten am
Veranstaltungstag in der BootsbauWerkstatt an ihren solarbetriebenen
Konstruktionen. Die Aufgabe der jngsten Nachwuchsingenieure war es, ein
Boot zu konstruieren, das allein durch
Sonnenkraft angetrieben ber den Einsatz von Luftschraube und Photovoltaik Fahrt aufnimmt. In vier Regatten

im Wasserbecken begeisterten 67
Teams mit unterschiedlichem Design
und viel Ideenreichtum bei der Bootskonstruktion das Publikum. Motivationsurkunden nahmen alle rund 100
beteiligten Kinder mit nach Hause, die
Sieger erhielten Technikbaustze.
So ein Wettbewerb zeigt, dass naturwissenschaftliche Phnomene und
technische Zusammenhnge viel Spa
und Lebensfreude bereiten, sagte Projektleiter Torsten Bolik. Staunen durfte
das Publikum zustzlich in zwei Shows
des Bremer Universum Science Centers,
die Experimente der Naturwissenschaften auf die Bhne brachten. Zusammen mit den Partnern Jugend forscht
Bremen, dem Gymnasium Horn, dem
VDIni-Club Bremen und dem Fachbereich Produktionstechnik der Universitt Bremen hatte der VDI Bremen erstmalig zur MINT-Lounge eingeladen,
um mit Eltern sowie Lehrerinnen und
Lehrern ins Gesprch zu kommen. n

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 37

Stahlwerk krt
Siegerprojekt
Das Stahlwerk ArcelorMittal hat jetzt
im Bremer Rathaus die Gewinner des
diesjhrigen Schul-Wettbewerbs Feuer
und Flamme fr Bremen geehrt. 17
Sieger-Projekte wurden mit einem Geldpreis belohnt, 300 Schlerinnen und
Schler waren ins Rathaus gekommen.
Mit der Initiative wollen wir Schlerideen untersttzen und fr ein interessantes Lernumfeld sorgen, sagte Paul
Benteler, Vorstand Personal und Arbeitsdirektor.
Die Schler
sollen sich
wohl fhlen
an
ihrer
Schule. Ziel
sei es auch,
Kinder aus
benachteie
m
Feuer und Flam
ligten
15
Quartieren
fr Bremen 20
zu untersttzen.
Der Wettbewerb
Feuer und Flamme
findet seit nunmehr zehn Jahren statt.
Es ist sehr wichtig, schon in der Grundschule Projekte im Team zu erarbeiten.
Das schafft Teamgeist und Ideenreichtum, so Benteler.
n

Bremer gewinnen
Finanzwettbewerb
Ende Juni trafen sich zum fnften Mal
knapp 50 Schlerinnen und Schler der
Klassen 5 bis 10 aus ganz Deutschland
in Berlin zum Finale des Bundeswettbewerbs Finanzen. Ganz vorne mit dabei
waren fnf junge Bremerinnen und Bremer: Sie fuhren als Erst-, Zweit- und
Drittplatzierte nach Hause. Amelie
Schnemann und Katharina Dring,
Schlerinnen der Klasse 8 des Hermann-Bse-Gymnasiums mit ihrem Lehrer Onno Schroeder, sowie Ella Otto, Tobias Jhnke (Klasse 9) und Lena Riekers (Klasse 8) von der Freien Evangelischen Bekenntnisschule mit ihren
Lehrkrften Birte Bredbeck und Antoine Bou, hatten sich fr das Finale qualifiziert. Ihre Aufgabe in Berlin bestand
in einem mehrtgigen, strategischen
Wirtschaftsplanspiel, fr das sie in

Das Team Smatch wurde


Bundessieger: (v. l.) Nicolas Schulz,
Wolfsburg, Stina Jebavy, Duisburg,
Amelie Schnemann und Ella Otto
aus Bremen

neue Gruppen eingeteilt wurden. Es


ging um die Frage Wie fhrt man einen Hersteller von Smart-Watches
zum Erfolg? Bewertet wurde am Ende
jedoch nicht nur der Unternehmenserfolg, sondern darber hinaus flossen
Sach-, Selbst- und Sozialkompetenzen
wie zum Beispiel Teamverhalten oder
Zielorientierung in die Bewertung der
Jury ein. Amelie und Ella wurden Bundessieger 2015, Katharina und Tobias
wurden in ihrem Team zweite und Lena
errang mit ihrem Team den dritten
Platz. Der Wettbewerb will Interesse fr
konomische Zusammenhnge wecken. Mehr als 2.200 Schlerinnen und
Schler hatten sich beteiligt.
n

Auftakt fr MobiPro EU
MobiPro frdert Projekte, die
Jugendliche und junge Erwachsene
durch ausbildungsvorbereitende
sowie ausbildungsbegleitende Manahmen in die Lage versetzen, in
Deutschland eine betriebliche
Berufsausbildung zu absolvieren.
Das Projekt startete jetzt in
Bremen mit 13 Teilnehmern unter
Beteiligung von acht Unternehmen.
Eines davon ist das Hotel Munte,
Firmenchef Detlef Pauls (l.)
begrte die Teilnehmer in
der Handelskammer.

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 37

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 38

WIRTSCHAFTGLOBAL

ISRAEL: KRISENFEST, INNOVATIV


UND VOLLER START-UPS
5 Fragen an Grisha Alroi-Arloser, Geschftsfhrer der AHK Israel

Trotz Konflikten und geringen Rohstoffvorkommen hat


Israel eine
exzellente wirtschaftliche Entwicklung genommen: Das BIP
stieg seit Staatsgrndung
1948 um das 60-fache, die
Arbeitslosenquote betrgt
nur 5,9 Prozent.

Deutschland
ist nicht nur
das beliebteste
EU-Land der
Israelis, sondern nach den
USA und neuerdings
China auch der
drittwichtigste
Handelspartner.
Nach der Shoa
schien dieses
undenkbar?
Es ist schon wundersam,
dass die Bande heute so eng
und freundschaftlich sind.
Das ist auch der Vernunft des
ersten
Ministerprsidenten
David Ben Gurion und des ersten deutschen Bundeskanzlers
Konrad Adenauer zu verdanken:
Deutschland wusste, dass eine
echte Rckkehr in die Vlkergemeinschaft ohne eine Ausshnung
mit dem jdischen Volk nicht mglich
sein wrde. Israel wiederum wusste,

38 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

dass es intensive Untersttzung bentigen wrde, um in einer dem Land feindselig gegenber stehenden Region fortbestehen zu knnen. So hat die Bundesrepublik eine zentrale Rolle beim Aufbau der gesamten Infrastruktur eingenommen. Und auch die lnger andauernden Vorbehalte gegenber deutschen Konsumgtern sind heute nicht
mehr vorhanden.
Israel gelang es besser als
vielen anderen Industriestaaten, durch die Finanzkrise zu
kommen. Woher kommt die
Robustheit?
Israel erlebte in den 80er Jahren eine
enorme Krise mit einer Hyperinflation,
die teilweise mehr als 1.000 Prozent erreichte. Das gesamte Bankenwesen
stand vor dem Kollaps. Durch eine konzertierte Aktion der Gewerkschaften,
Arbeitgeber und des Staates sowie
durch die Verstaatlichung der groen
Banken konnte damals die Wirtschaft
stabilisiert werden. Damit wurden die
Weichen fr eine moderne Marktwirtschaft und eine sehr effektive, harte
Bankenaufsicht gestellt, die Israel gut
durch die jngste Finanzkrise gebracht
hat. Hinzu kommt, dass Israel ein Bevlkerungswachstum von 1,5 Prozent verzeichnet und eine sehr moderne, exportorientierte und international prsente Hightech-Industrie hat.
Wegen dieser weltweit hchsten Dichte an Unternehmen
aus diesem Bereich spricht
man auch von dem HightechIndustrieland. Wie knnen
deutsche Unternehmen davon
profitieren?

Israel ist ein sehr innovatives Land, insbesondere bei der Entwicklung von
disruptive innovations. Bei der Umsetzung aber sind die Israelis oft zu ungeduldig oder verfgen nicht ber die
geeigneten Kapazitten. So lassen sich
viele Start-ups ihre Erfindungen gerne
abkaufen, was die Inhaber reich macht,
aber keine Industrie entstehen lsst.
Aus dieser Schwche entsteht eine
groe Chance. Viele Konzerne haben
das lngst erkannt und setzen gezielt
Technologiescouts ein. Der deutsche
Mittelstand hat da aber noch Nachholbedarf.
Welche Rolle kann die
AHK dabei einnehmen?
Wir haben diesen Trend frh erkannt
und uns ein groes Know-how angeeignet. Wann immer mittelstndische Unternehmensdelegationen nach Israel
kommen, legen wir einen Schwerpunkt
auf die Kontaktaufnahme zwischen
den deutschen Hidden Champions
und der israelischen Start-up-Szene.
Diese Kompetenzerweiterung fhrt dazu, dass wir beliebter Ansprechpartner
vieler Wirtschaftsfrderer in den IHKn
sind und im Mittelpunkt eines groen
Netzwerkes stehen.

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 39

ber Israel BIP pro Kopf, Prognose fr 2015: 36.659 USD Wachstumsprognose 2015: 3,5 Prozent
Deutsche Einfuhren 2014: 1.65 Mrd. Euro, deutsche Ausfuhren: 4.05 Mrd. Euro Hermes Lnderkategorie: 2
Ease of Doing Business 2015: 40 von 189 Lndern

Dank riesiger Gasfunde


will Israel in den kommenden
Jahren nicht mehr nur Technologie, sondern auch Gas
exportieren. Was bedeuten das
fr den Energiemarkt?
Zunchst sind die Funde ein groer Segen fr das Land, weil es unabhngiger
von Importen wird und gleichzeitig die
Produktionskosten sinken. Zudem entstehen natrlich neue Investitionsmglichkeiten. Fr die erneuerbaren Energien bedeuten die Entdeckungen nach
guten Fortschritten in der Vergangenheit allerdings sicher einen Rckschritt,
da die Frderung des Erdgases oberste

Prioritt hat. Dies wird sich aber wieder


ndern. Die Nachfrage nach energieeffizienten Produkten besteht unvermindert fort. Fr die in diesem Bereich weltmarktfhrenden deutschen Unternehmen bleibt Israel ein wichtiger Markt.
Beenden Sie bitte den
folgenden Satz: Investitionen
in und Exporte nach Israel
lohnen sich, weil...
Israel als einzige Demokratie im Nahen
und Mittleren Osten Rechtssicherheit,
Weltoffenheit, Innovationskraft und
mediterrane Lebensfreude miteinander
verbindet.

Kontakt
Grisha Alroi-Arloser,
E. alroi@ahkisrael.co.il,
Telefon +972(0)3 680 6800

Das rtliche
Ohne fehlt Dir was

In Das rtliche fr die Freie Hansestadt Bremen inserieren und dreifach Kunden erreichen.
Jetzt Angebot einholen unter 0511 5352-444.

Heise RegioConcept
Verlag Heinz Heise

Ihr Verlag Das rtliche

dasoertliche.de

Karl-Wiechert-Allee 10 30625 Hannover


service-vhh@heise.de www.heise-regioconcept.de

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 39

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 40

WIRTSCHAFTGLOBAL

Unternehmen stellen sich


auf Chinas neues Tempo ein

Fotos BASF, Frank Pusch

AHK verffentlicht Business


Confidence Survey 2015
Die chinesische Wirtschaft bleibt im
bergang zu einem gemigteren
Wachstumsniveau. Wie die jngste Geschftsklima-Umfrage der Deutschen
Auslandshandelskammer (AHK) Greater
China zeigt, passen die vor Ort aktiven
deutschen Unternehmen ihre Erwartungen an diese Entwicklung an. Die
439 Befragten erwarten zwar, dass ihre
Geschfte im Reich der Mitte knftig
langsamer wachsen werden, schtzen
aber die Entwicklung ihrer jeweiligen
Industrie positiver ein als die der chinesischen Konjunktur insgesamt.
Der Erhebung zufolge verzeichnet
die Mehrheit der Unternehmen weiterhin gesunde Zuwchse bei Umsatz und
Gewinn; mehr als 50 Prozent geben an,
ihre Geschftsziele 2015 zu erreichen.
An ihren bestehenden Standorten haben die Betriebe etwas weniger inves-

tiert als im Vorjahr, der Anteil derjenigen, die neue Standorte in Betracht ziehen, blieb allerdings stabil. Als positiv
fr das Investitionsklima werden neben
dem Wachstum auch die angekndigten Wirtschaftsreformen gewertet allerdings lsst die positive Erwartungshaltung des Vorjahres wegen der geringen Fortschritte hier mittlerweile nach.
Schwerpunkte deutscher Investitionen sind moderne Produktionsanlagen
sowie F&E, insbesondere im Automobil-,
Maschinen- oder Chemiesektor. In
Branchen mit niedrigen Lhnen und
geringem Qualifikationsniveau sind
deutsche Betriebe vergleichsweise weniger stark vertreten. Als grte Herausforderung nannten die Unternehmen die Suche nach qualifiziertem Personal: 82,4 Prozent bewerten diesen
Punkt als problematisch das sind 8,3
Prozentpunkte mehr als 2014. Auerdem machen den Unternehmen steigende Lohnkosten und die Bindung
von qualifizierten Arbeitskrften zu
schaffen. Korruption ist erstmals nicht
mehr unter den zehn grten Problemen vertreten.
n

Gesprch ber TTIP Elena Bryan (Bildmitte) ist Delegierte des Handelsbeauftragten der amerikanischen
Botschaft bei der EU und weilte jngst zu einem Gesprch im Haus Schtting. Bryan bert US-amerikanische
Unterhndler bei den TTIP-Gesprchen und hat bislang an allen Verhandlungsrunden teilgenommen. In der
Handelskammer sprach sie mit Vizeprses Eduard Dubbers-Albrecht (2.v.r.) und dem Leiter des Geschftsbereiches International, Volkmar Herr (r.). Bryan kam in Begleitung von Michael Gray (US-Konsul fr
Politik und Wirtschaft, Generalkonsulat Hamburg) und Natalie Schnelle (Konsulatsmitarbeiterin).

40 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 41

Vizeprses Lamotte empfngt


Entwicklungsminister Mller im Schtting

Global, digital, frei: Die Auenwirtschaft des


21. Jahrhunderts gestalten 11. Deutscher Auenwirtschaftstag 19. April 2016 in Bremen
Die Spitzenverbnde der deutschen Wirtschaft, der bremische
Senat und die Handelskammer Bremen laden 2016 zum 11. Deutschen Auenwirtschaftstag in die Hansestadt ein. Das Konzept
ist neu: Es gibt eine eintgige Konferenz, die mit Vortrgen, Kamingesprchen und der Verleihung des Preises der Deutschen
Auenwirtschaft einen abwechslungsreichen, informativen und
kompakten Rahmen bietet, sich ber die aktuellen Herausforderungen im Auenhandel auszutauschen. Am 19. April 2016 dreht
sich alles um die Fragen des Im- und Exports im 21. Jahrhundert.
Der Bundesminister fr Wirtschaft und Energie, Sigmar Gabriel,
hat die Schirmherrschaft fr die Veranstaltung bernommen.
Unternehmen knnen sich auf dem Auenwirtschaftstag prsentieren, dafr gibt es verschiedene
Sponsorenpakete. www.aussenwirtschaftstag.de

er Bundesminister fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Dr. Gerd Mller (r. im Bild), hat Ende Juni die Handelskammer besucht.
Im Gesprch mit Kammer- und Unternehmensvertretern ging es vor allem
um die tragende Rolle der Privatwirtschaft bei der Einkommenssteigerung
und Armutsminderung in Entwicklungslndern. Potenziale einer engeren Zusammenarbeit zwischen Staat und Privatwirtschaft sehen beiden Seiten vor
allem im Agrarbereich, bei der Infrastruktur und bei den erneuerbaren
Energien sowie bei der Qualifizierung
von Flchtlingen.
Zuvor diskutierte der Bundesentwicklungsminister auf einer Podiumsveranstaltung im Rathaus ber fairen
Konsum. Die Zukunftscharta, die das
Ministerium mit vielen Partnern auf
den Weg gebracht hat, wird zurzeit auf
einer Tour durch Deutschland vorgestellt. Eine Station war Bremen. Neben
Mller nahmen auch Gertraud GauerS (Bremer Informationszentrum fr
Menschenrechte und Entwicklung), Otto Lamotte (Henry Lamotte Oils GmbH)
und Fritz A. Grobien (Bremer Baumwollbrse) an dem Forum teil. Die ZukunftsTour ist Teil der deutschen Vorbereitung auf die Ziele fr nachhaltige Entwicklung, die die Vereinten Nationen
ab Ende September 2015 (Millenniumsentwicklungsziele) beschlieen wollen.
Minister Mller besuchte auch die
Bremer Baumwollbrse und ihr neues
Baumwollprflabor. Die Brse gehrt
zu den Grndungsmitgliedern des Textilbndnisses, das die sozialen und kologischen Standards entlang der gesamten textilen Lieferkette verbessern
will. Es ist auf Initiative des BMZ im Oktober 2014 gestartet worden. Inzwischen untersttzen wesentliche Textilund Bekleidungshersteller sowie Handelsunternehmen und ihre Verbnde
das Textilbndnis.
n

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 41

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 42

FORSCHEN FR DAS MATERIAL


DER ZUKUNFT
IFAM-Erweiterungsbau im Technologiepark erffnet Schaufenster zu den Arbeitsbereichen

ehr Platz fr zukunftsfhige


Forschung: Mit einem Festkolloquium wurde der Erweiterungsbau des Fraunhofer-Instituts fr
Fertigungstechnik und Angewandte Materialforschung IFAM jetzt nach knapp
zweijhriger Bauzeit erffnet. Auf rund
6.200 Quadratmetern sind modernste
Labore und Brorume fr mehr als 60
Wissenschaftler entstanden. Mit Blick
auf die Strkung des Bremer Wissenschaftsschwerpunkts Materialwissenschaften wurde das Gebude zu gleichen Teilen vom Land Bremen und vom
Bund finanziert. Dieser dritte Bauabschnitt ermglicht es, vorhandene Forschungsschwerpunkte weiter zu strken und gleichzeitig zukunftsweisende
neue Themen wie Faserverbund-Bauweisen, Energie, multifunktionale Beschichtungssysteme und Elektromobilitt auszubauen, teilte das Institut mit.
Fraunhofer ist mit 60 Einrichtungen die
fhrende Organisation fr angewandte
Forschung in Europa.
3D-Druck, Batterien,
Faserverbundwerkstoffe
Im Labor Additive Fertigung werden
alle 3D-Drucksysteme des Instituts installiert. Neben dem selektiven Laserschmelzen wird dort auch ein binderba-

42 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

siertes Druckverfahren eine neue Heimat finden, das beispielsweise die Herstellung gradierter, 3D-gedruckter Metallbauteile ermglicht. Fertigungstechnische Aspekte stehen auch bei der
Oberflchentechnik im Vordergrund, etwa bei der kontinuierlichen Beschichtung von Kunststofffolien durch Plasmaprozesse. In einem anderen Raum wird
an materialwissenschaftlichen Lsungen fr zuknftige Batterien gearbeitet. Dabei steht die Entwicklung von
Feststoffbatterien ohne flssige Elektrolyte im Fokus.
Besonders wichtig ist die Erweiterung der technischen Nutzflche fr
das Thema Faserverbundwerkstoffe,
das heit fr den Leichtbau. Die Rume ermglichen es, Anlagen in ganz
neuen Dimensionen zu realisieren und
in neuartigen Konzepten fr Materialien und Fertigungsprozesse zu denken
insbesondere fr die Luftfahrt-, Automobil- und Windkraftindustrie, so das
IFAM. Ein Thema ist die Elektromobilitt: Die Abteilung Elektrische Antriebe beschftigt sich mit der Steigerung
des Wirkungsgrads, der kompakten
Bauweise und den zugehrigen Fertigungstechnologien fr elektrische Antriebe. Im neuen Technikum wird an der
Entwicklung prototypischer Antriebssysteme und deren Integration in Hybrid- und Elektrofahrzeuge gearbeitet.

Ein Lernlabor bietet gleichzeitig eine


praxisnahe Weiterbildung und frdert
den Technologietransfer neuester Forschungsergebnisse.
Offene Forschungsund Arbeitswelten
Architektur und Gebudetechnik des
Neubaus wurden von ATP architekten
ingenieure nach modernen konomischen, kologischen und sozialen Kriterien integral geplant. Leitlinien des Entwurfs waren die Integration in die
Strukturen des Universittscampus,
Nachhaltigkeit, Flexibilitt und Arbeitswelten. Im Innern werden groe Laborflchen mit Brobereichen und zahlreichen Kommunikationsarealen verbunden. Atriumartige glserne Einschnitte
prgen den Charakter des modernen
Klinkerbaus. Damit werden die Laborund Lagerflchen im Erdgeschoss natrlich belichtet und belftet. Das Foyer im Eingangsbereich ist als verbindendes Element des Gebudes und Schaufenster zu den Forschungsbereichen
Zeichen einer Verzahnung mit der ffentlichkeit. Eine glserne berbrckung der Wiener Strae verbindet das
bestehende Institutsgebude mit dem
neuen Forscherhaus.

Fotos Fraunhofer IFAM/Peter Sondermann

NEUECHANCEN

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 43

ZAHLEN
Das Fraunhofer IFAM ist eine der europaweit bedeutendsten unabhngigen Forschungseinrichtungen auf den
Gebieten Formgebung und Funktionswerkstoffe sowie Klebtechnik und
Oberflchen. Es hat 589 Beschftigte
mehr als 90 Prozent im wissenschaftlich-technischen Bereich und deckt
die gesamte Wertschpfungskette von
der Materialentwicklung ber das Produktdesign bis zur Integration in die industrielle Fertigung ab einschlielich
Pilotfertigungen und Manahmen zur
Personalqualifizierung in neuen Technologien.
n

des Monats: Technik + Medien

1,1 Prozent

Nur
aller stationren Breitbandanschlsse in Deutschland hngen an einem Glasfaserkabel. Damit befindet sich die Bundesrepublik
in der OECD auf einem der hinteren Pltze. Die Spitzengruppe wird von zwei asiatischen Staaten, Japan (71,5 Prozent) und Sdkorea (66,3 Prozent), angefhrt.
Schweden liegt mit einem Glasfaseranteil von rund 41 Prozent auf Rang drei.

7 Prozent

Nur
der Menschen in Deutschland, die Nachrichten
konsumieren, geben an, dass gedruckte Zeitungen ihre wichtigste NachrichtenQuelle sind. Fernsehen ist hierzulande weiterhin das wichtigste Informationsmedium. Auf Platz zwei folgt das Internet, das fr 23 Prozent der NachrichtenLeser wichtigste Quelle fr Informationen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft
ist. In anderen Lndern ist die Erosion der klassischen Medien dagegen
schon deutlich weiter vorangeschritten.
Quellen statista

Kunst am Bau Der Berliner


Knstler Tim Trantenroth hat den
Wettbewerb zur knstlerischen Gestaltung des IFAM-Neubaus gewonnen.
Seine Idee einer Wandmalerei mit
topologieoptimierten Strukturen hat
gezogen: Acrylfarben, fluoreszierende
Farben und ein glnzender Flip-FlopLack werden im neuen Foyer des Forscherhauses ab Ende September
glnzen. Topologieoptimierung ist ein
computerbasiertes Berechnungsverfahren, mit dem eine gnstige Formgebung fr Bauteile bei mechanischer
Beanspruchung ermittelt wird. Die
simulierte Realitt wird in der Luftund Raumfahrttechnik, im Automobilbau und Maschinenbau eingesetzt.
Das Verfahren spart Material und
Energie.

Noch werden in Deutschland tglich mehr als 20 Millionen gedruckte


Tageszeitungen verkauft. Doch in fast allen Altersgruppen, vor allem aber
bei den Jngeren, ist der Reichweitenverlust der Tageszeitung dramatisch.
Demnach erreichte 1975 jede Nummer um die 80 Prozent aller Altersgruppen.
Aktuell beluft sich die Reichweite bei 20- bis 29-Jhrigen nur noch auf
rund 30 Prozent.

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 43

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 44

Fotos Ferchau, Ubimax, Thomas Joppig

NEUECHANCEN

Mit einem Stick


zum Welterfolg
Die Ferchau Engineering GmbH hat
fnf Studierende der Universitt Bremen mit 5.000 Euro bei der Teilnahme
am International Contest of Applications in Nano-micro Technology (iCan)
in Alaska untersttzt. Dort gewannen
Maike Taddiken, Theodor Hillebrand,
David Horch, Konstantin Tscherkaschin
und Yannik Auth den ersten Platz mit
ihrer Erfindung des Scientific Purification Indicator (SCIPIO), einem kleinen

Stick zur Messung der Sauberkeit von


Trinkwasser in Entwicklungslndern.
Die Hochschler der Elektro- und Informationstechnik setzten sich damit gegen 19 Nachwuchsforscher-Teams aus
aller Welt durch. Ziel der iCan ist es, mit
einem funktionstchtigen Prototyp den
praktischen Nutzen von mikrosystemtechnischen Sensoren und Aktoren fr
Anwendungen des Alltags zu zeigen.
Fr ihren Prototypen erhielten die
Bremer bereits 2014 den ersten Preis
im grten Studentenwettbewerb im
Bereich Mikrosystemtechnik COSIMA

(Competition of Students in Microsystems Applications). Ihre Rhrchen seien einfach in der Bedienung sowie kostengnstig in der Herstellung und knnen damit erheblich zur Lsung des
Trinkwasserproblems beitragen, sagte
Jrg Haverkamp, Ferchau Business Manager Industrial Engineering.
Die Grundidee des Sticks basiert auf
der Methode der Solar Water Disinfection (SODIS), ein einfaches Verfahren zur Desinfektion von Wasser. Dafr
wird ein Rhrchen in eine volle PET-Flasche Wasser gegeben. Mindestens
sechs Stunden muss die Flasche dann
starker UV-Einstrahlung ausgesetzt
sein, bis es keimfrei ist. Im Gegensatz
zur SODIS-Methode gibt der Stick eine
verlssliche Erfolgskontrolle ber die
Trinkbarkeit des Wassers. Denn ein eingebauter Sensor misst in der Flasche alle ntigen Parameter, die zur Reinigung
des Wassers vonnten sind. Eine elektronische Anzeige zeigt dem Nutzer zuverlssig an, ob und wann das Wasser
trinkbar ist.
n

Datenbrille in der Autoindustrie


Die Bremer Firma Ubimax hat
ihre Pick-by-Vision-Lsung xPick
bei Schnellecke Logistics in einem
Pilotprojekt in Wolfsburg fr die
Abgasanlagen-Sequenzierung
getestet. Mitarbeiter trugen
Google Glass-Datenbrillen, die
schrittweise Arbeitsanweisungen
direkt ins Blickfeld des Werkers
einblenden, den Sequenzierungsprozess verbessern und Fehler
ausschlieen. xPick knne
anspruchsvolle Logistikprozesse
messbar optimieren, hie es
anschlieend. Demnchst sollen
die Datenbrillen bei Formhimmeln eingesetzt werden.

44 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

08 BIL_global_NC 32-45_AUG_2015_neu.qxp_Layout 1 23.07.15 15:16 Seite 45

Crowdfunding auf bremisch


Die neue Crowdfunding-Plattform Schotterweg hilft bei
der Finanzierung von Projektideen

rowdfunding ist ein neues Finanzierungsinstrument: Die Mglichkeiten, auf sich und seine Geschftsidee
aufmerksam zu machen und viele einzelne finanzielle Untersttzer in den virtuellen Weiten zu gewinnen, sind gro.
Insbesondere Grnder versuchen so, ihr
Business zu finanzieren. Immer beliebter wird zudem regionales Crowdfunding. Das gibt es jetzt auch in Bremen:
Schotterweg heit die Plattform, die
die BAB Die Frderbank fr Bremen
und Bremerhaven und die WFB Wirtschaftsfrderung Bremen GmbH in
Kooperation mit Startnext, der bekanntesten deutschen Plattform, aufgebaut
haben.
Der Schotterweg ist ein neues Mittel, um kreative Ideen einer mglichst
groen ffentlichkeit zu prsentieren
und sie wahr werden zu lassen, sagte
der BAB-Geschftsfhrer Jrn-Michael
Gauss. Er sucht fr die neue Crowdfunding-Internetseite innovative Produkte
sowie Projekte aus der Kultur, dem

Sport, der Wissenschaft oder der Kreativwirtschaft. Mit dem Schotterweg


lassen sich zudem Programme der
Wirtschaftsfrderung und der BAB
kombinieren, ergnzt Ina Meier-Buick
aus dem BAB-Team Frdergeschft. Bewerbungen knnen auf www.schotterweg-crowdfunding.de eingereicht werden.
Mit Startnext haben sich die BAB
und WFB einen erfahrenen Partner an
ihre Seite geholt. 2010 als erste deutsche Crowdfunding-Plattform gegrndet, ist das heute mit 500.000 Nutzern
die grte Crowdfunding-Community
im deutschsprachigen Raum. Nur gemeinsam knnen wir Groes bewegen,
sagt Startnext-Grnder Tino Krener.
Startnext ist eine offene und transparente Plattform, auf der jeder sein Projekt starten und sich jeder beteiligen
kann. So haben wir schon viele Menschen motivieren knnen, ihre Ideen
anzupacken.
n

Bremer Ideenlotsen
geehrt
Fr ihren Mut und ihren Ideenreichtum
sind jetzt 13 Bremer Kreativunternehmen in dem Wettbewerb der Ideenlotsen mit dem Titel Bremer Ideenmacher
2015 ausgezeichnet worden. Der
Wettbewerb fand zum dritten Mal
statt. Die Gewinner werden ein Jahr
lang in ihrer unternehmerischen Entwicklung untersttzt, unter anderem
mit Workshops und Einzel-Coachings.
Zu den Preistrgern zhlen Tobias
Meyer, der unter dem Namen faserwerk hochwertige Fahrrder aus Bambus baut (siehe auch WiB 7/2015), ferner Luise Lbke mit Deutschlands erster Architekturschule fr Kinder und Jugendliche sowie die Filmemacher Lars
Kaempf und Eiko Theermann mit ihrer
Ideenschmiede vomhoerensehen.
Die Bremer Ideenmacher zeigen,
was mglich ist, wenn man stark genug
an die Kraft der eigenen Ideen glaubt
und loslegt, statt zu lange zu zgern,
heit es in einer Mitteilung des u-institutes, das den Wettbewerb ausgelobt
hat. 58 Unternehmerinnen und Unternehmer hatten sich dieses Mal um die
Auszeichnung beworben.
n

info@schotterweg-crowdfunding.de

Mit dem Tablet in den OP-Saal


Krzere Eingriffszeiten, weniger Blutverlust verspricht eine in Bremen entwickelte Tablet-App, die Chirurgen bei
Leberkrebsoperationen untersttzt.
Praxistests in einer japanischen Uniklinik verliefen vielversprechend, berichten Informatiker Andreas Khn
und die Mathematikerin und
Bereichsleiterin Leberforschung Dr.
Andrea Schenk von Fraunhofer MEVIS
in Bremen. Es existierten ungemein
viele Mglichkeiten, medizinische
Daten mithilfe von Software zu sammeln, aufzubereiten und zu
analysieren.

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 45

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 46

SERVICE&PRAXIS

UMWELTNOTIZEN

Neuer Wettbewerb
ausgelobt
Die Bremer Aufbau-Bank (BAB) ruft Firmen im Land Bremen auf, sich um den
Bremer Umweltpreis 2015 zu bewerben. Der Unternehmenswettbewerb fr
innovative Umweltlsungen luft vom

Wertstoffgewinnung bert, und um


das Handelsunternehmen Emotion,
das in der Sanitreinrichtungsbranche
ttig ist. Dritter Neuzugang ist die Ngele Feinwerktechnik GmbH, die seit
1996 przise Bauteile fr die Laseroptik, die Messtechnik sowie fr die Luftund Raumfahrtbranche anbietet. Mit
dem Trio ist das Netzwerk auf nunmehr
166 Mitglieder gewachsen.
n

Foto energiekonsens

www.umwelt-unternehmen.bremen.de

Andreas Schnduve, Managing


Director bei IGEL Technology,
mit einem Thin Client Das Bremer IT-Unternehmen ist eines von drei
Modellunternehmen, das von der
Klimaschutzagentur energiekonsens
in dem Pilotprojekt green transformation bei der Umsetzung von Klimaschutzaktivitten untersttzt worden
ist. Bisher haben wir nur auf der
Produktebene gedacht. Das Projekt
hat uns dabei geholfen, auch unser
Unternehmen klimafreundlicher aufzustellen, so Schnduve. Eine groe
Motivation zur Teilnahme sei die Mitarbeitereinbindung gewesen. Beispielsweise gab es einen Klimaschutzaktionstag und Workshops fr Fhrungskrfte. Mit Hilfe eines CO2Fuabdrucks konnten wir fr das
gesamte Unternehmen neue Energiesparpotenziale aufdecken. IGEL
will bis zum Jahr 2020 in Bremen
klimaneutral arbeiten.

1. August bis zum 30. September und


ist mit einem Preisgeld in Hhe von
10.000 Euro dotiert.
Gesucht werden Projekte oder Verfahren, die die Umwelt besonders entlasten. Das knnen sowohl eine energieeffiziente oder ressourcenschonende Produktion wie auch eine herausragende umweltorientierte Strategie mit
Wirkung in alle Unternehmensbereiche
sein. Des Weiteren haben Produkte und
Dienstleistungen, die in ihrer Nutzung
und Anwendung den Umwelt- und Klimaschutz befrdern, oder Umweltaktivitten im Sinne einer CSR-Strategie
gute Chancen im Wettbewerb .
Mit dem Bremer Umweltpreis
mchten wir verstrkt Firmen darauf
aufmerksam machen, dass nachhaltiges Wirtschaften essenziell ist, um sich
langfristig und nachhaltig am Markt
behaupten zu knnen, so BAB-Geschftsfhrer Ralf Stapp. Darum prmieren wir gute, zukunftsweisende Umweltinnovationen und frdern auch
knftig Unternehmen, deren Vorhaben
Umwelt und Klima schtzen.
n
Infos und Bewerbungsunterlagen:
www.bremerumweltpreis.de; Bewerbungsschluss: 30. September

Umweltpartnerschaft:
drei neue Mitglieder
Die Bremer Netzwerk partnerschaft
umwelt unternehmen (puu) hat drei
neue Mitglieder aufgenommen. Dabei
handelt es sich um die 2009 gegrndete Cervo GmbH, die Unternehmen wie
zum Beispiel Kellogg, Mondelez und
Coca-Cola ber Abfallentsorgung und

46 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

Nachhaltiges Bauen
im Weser Quartier
Die Deutsche Gesellschaft fr Nachhaltiges Bauen (DGNB) hat dem GOP Variet-Theater, dem Steigenberger Hotel
und dem WQ 1 in der berseestadt das
Nachhaltigkeits-Zertifikat in Silber verliehen. Auch fr das Brogebude
Eins im Weser Quartier, das gerade
Richtfest hatte und im Sinne der
DGNB-Kriterien nachhaltig gebaut
wird, strebt der Bauherr Siedentopf eine Zertifizierung an. Nachhaltiges Bauen sei mehr als eine grne Fassade. Es
habe den gesamten Lebenszyklus eines
Gebudes im Blick von der Senkung
der Energiekosten ber flexible, zukunftssichere Nutzungskonzepte bis
zur Gestaltung des Innenraums fr eine
bessere Arbeitsatmosphre. Mit den
vier Gebuden wird das Weser Quartier
zu einem der nachhaltigsten Standorte
fr Leben und Arbeiten in Bremen.
Das ist in Bremen einzigartig und unterstreicht, dass Nachhaltigkeit und
Langlebigkeit fr uns keine Schlagworte sind, sondern Teil unseres Selbstverstndnisses, sagte Siedentopf-Gesellschafter Bernd Schmielau.
n

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 24.07.15 11:26 Seite 47

Sicher und sauber


mit Normung
Bremer Normenforum
am 9. September
Egal ob ein Baby-Schnuller, eine Zahnbrste oder ein Fahrrad Normung begleitet uns auf Schritt und Tritt. Sie legt
unter anderem Form, Gre und Ausfhrung gleichartiger Erzeugnisse fest,
so dass genormte Teile problemlos austauschbar sind. Ihre Anwendung fhrt
in allen Bereichen zu sinnvollen Vereinheitlichungen und spart daher Kosten.
Wie vielfltig Normung sein kann, zeigt
das Bremer Normenforum in der Handelskammer Bremen.
Bei der kostenfreien Veranstaltung
in Kooperation mit der Regionalgruppe
Weser-Ems des Ausschusses Normenpraxis (siehe Kasten) und dem Bundes-

verband mittelstndische Wirtschaft


am 9. September (14:00-17:00 Uhr)
liegt ein Fokus auf dem betrieblichen
Energiemanagement und auf Energieaudits. Neben den normativen und
rechtlichen Anforderungen werden
praktische Tipps zur Umsetzung gegeben. Das zweite Thema ist die Betriebssicherheit. Neben Informationen zur
neuen Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV 2015) wird die CE-Kennzeichnung mit dem Schwerpunkt Risikobeurteilung erlutert. Weiterhin wird
die Reform des Produktsicherheitsrechts vorgestellt.
n
Anmeldung
Petra Ripke-Hpfl, Telefon 0421 3637-236,
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de;
Information
Dr. Dennis Stockinger,
Telefon 0421 3637-234,
stockinger@handelskammer-bremen.de

Ausschuss Normenpraxis Die


Regionalgruppe Weser-Ems des Ausschusses Normenpraxis (ANP) ist eine
Interessengemeinschaft von regional
ansssigen Unternehmen aus unterschiedlichsten technisch orientierten
Branchen. Der Ausschuss frdert die
Einfhrung und Anwendung von Normen, er dient dem Erfahrungsaustausch und der Kontaktpflege sowie
der Aus- und Weiterbildung. Der ANP
ist ein wichtiges Bindeglied zwischen
den Gremien des DIN und den Normenanwendern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung. Der Ausschuss ldt interessierte Unternehmen zum Erfahrungsaustausch ein.
Kontakt
Reiner Wasmuth, Telefon 04791 58971,
wasmuth-reiner@t-online.de,
www.anp.din.de

CAR L S C H NE MANN

Immer
e auff
dem neuesten
n
Stand

VERLAG GMBH
446

Gesetzblatt
der
Freien Hansestadt Bremen
201 4

V er k ndet am 7. N ov em ber 2014

N r. 109

Gesetz zur nderung von Vorschriften im Lebensmittelrecht


zum Wegfall von Befristungen
Vom 4. November 2014
Der Senat verkndet das nachstehende von der Brgerschaft (Landtag)
beschlossene Gesetz:
Artike
nderung des Gesetzes,
der Benutzung von Priv
4 des Gesetzes, betreffend das Verbot d
vom 27. November 1877 (SaBremR 7832-d-1
des Gesetzes vom 24. November 2009 (Brem
aufgehoben.

Sie knn
nen das
a Amtts- und Gesettzblatt
latt
in der Druckveersion bei
beim Schnemann
a Verlag
g
im Abonnem
n en
e t beziehen.
Erffahren Sie mehr dazu von Karin Drewes
Tel.: 0421-369 03-56,
003
Fax: 0421-369 03-663
oder drewes@scchuenemann-verlag.d
a
e.

Carl Schnemann V
Verlag
e
erlag
GmbH
Zweite Schlachtpforte
orrte 7
28195 Bremen
www.schuenemann--verlag.de

Artike
nderung der Verordnung ber den Sch
Die Verordnung ber den Schlachthofzwan
1953 (SaBremR 7832-d-2), die zuletzt durch
24. November 2009 (Brem.GBl. S. 517) gen

201

Fre
4

ie n

Ver

Ges
e
Han de
se s
t

kn

det

am

7. N
o

zur

Aus Gese
tz
und fhrun zur
1. In 4 werden die W rter die Senatorin f
gd
nd
des
Bre es Ge erung
heit durch die W rter der Senator fr Ge
D
mis
ri
bes er Sen
che chtsv des
chlo
at v
n Ju
e
e
sse
2. 5 Absatz 3 wird aufgehoben.
Vo m
stiz rfas
ne G rknde
kos
4. N
t
ese
ten
ove
tz: das na
3. 7 Satz 3 wird aufgehoben.
m be
chs
nd
tehe
r 20
eru
nde
14
ng
mb
von
des
ove
der
Artike
Ges
Das
Brrg
0. N
e
1
t
B
G
z
Ink
ra
ft
trete
ek
es z
ers
es
am
ur A
durrcc anntma etzz zur
det
usf Artik
kn
ist, h Artik chung Ausfh
Ver
hru el 1
wirrd
el
v
Dieses Gesetz tritt am Tag nach seiner Ve
rru
ng
d es
wie 3 des om 21. ng de
s
G
ffo
au
Geri
A
ollgt
1. E
r ch
4
Beb i
ge esetzze ugust 1 Gerich
sw
B
r
e
m
e
n,
den
4
.
N
ov
em
ber
20
14
s
t
e
s
ts
s
w
201
ir
nde
rd ffo
ver
z
v
vom 974
g d te
olge
rrt:
B erfas
st n g
23. ((B
hun rrs
nde
Jun rem.G sungs
mac men-A nn-Lan
r 6.
ttm
B
g
i 20
a
Abs
a nn
re
09 (B l. S. 2 esetzze
chn
Bek et in B , Herm
re
iitt e
mb
em.G97  s
ae
e bi
inge
ove
Bl.l S 300
i G ack-Str
4. N
fgtt:
ein
m
r
.
233
f ckm
Dolm
Vo
r
a
obe
etsc
s-H
O kt
Han
und her un 6. Ab
21. rrl-Kat
s
nota
t am en Ca rflee
at d der
tari d be chnit
Sen
f ha is
n
ch
t
rs
elle
aft
cke
zwi adea
n A ettzer
rsch tte
beim e whrre
e
n
t
n
g
e
a
n
n
W
rg
r
in
i
c
n
gele n jju
rs
ka
nd
rrvi
t n-Ars
Se
gen ustiziie
tadtb
ung anse
e u
Sta
Der
me
e
heit
(1
rnd , im Pla
Die in Bre ge-Stra
28
en lllen
Be g
anw ) Zur m
2
a
iiet
an
Dolm
mit r e 7
Geb ann-L
Dolmaltl liche ndllic
etsc
plan trrescarp
h
ngs
her
Herm
Geri etsch und no en un
auu n, Con
u
b
d
d
e
n
e
c
n
ta
ri
e n.
d
B
te
4
( 1 htsve innen arriiellle schri
r ftlic
bers
rem rrd
e
Der r,
Gellt
201
B
rf
d
4
f
r
u
Z
a
ie
i
2
r
e
e
n
w
h
s
d
etze
Ab s
d
w
s
e
e
eh
r
em b
r
atz ungsg Dolme cke w n Spra
iist f
Verk esehen
*
Nov
e de
3 de
e
ch
ts
Fr
er n 4.
Arti
r Ziv setzzes cher a rrd
n ff
e i ng
GB)
he V
r d bertra
k
, de
ililpro ) und
llg
g
g
Ba u
httlic
Euro el 1 Nr
men
zes
b emein as Ge ung f
hs ((Ben
eac n,
.
Bre
sord
im B piissch 1 diie
buc
Bb
e e
dnu ersetze beeiid biet de r geri
iin
let
setz werd
auG chriftte
nne en P se
sG
rl
chtl
e
n
ig
B
ri
g
e
E
g
i
g
n
t
V
3
esse
uro
nma
u
a a
)
).
n
nen
( s La
ic
ors
he
tzz
m
rkktt rlla
s Ba hriftte
ode 189 A ndes B he, st
von pisc
1 biis ormv
s
httlic nd des
ABI ents u es dien
r b
Beru hen P ((A
1 de Vorrsc
re
r
bs
mer nd F
eac
nd d
.L
t de
Rich
ufsq
iis:
a tz
ers
n
c
B b llans u
r et atz 2 d men
Num s- u
r Um
e
ual arlame 376 vvo
Abs g vo
nwe
ni
p
zer
ge tliin
auG
e
t 1 rfahren
om s Rate
Hin
nts
ikat
215 rlletzzun
es vvo ssetzzu
2 B auungs
Satz
nde e 2013 iffiik
erm s
2

u
e
i
u
1
7
o
tz
t
n
n
V
.
o
n

r
d
a
12
g
ch
t wo /55/E en (
tz
g
m

Ve
Abs es Beb
tigt
bsa hneten
ABI des Ra .2006 12. D der Ri
rden
gun
Uv

Gem ng der
A
4
1
w
,
ch
c
.
4
c
e
d
o
te
2
i
b
S
L
e v
z
ist.
m2
e
21
nie
hu
0. N 255 vo s vo
om . 36) u ember tliin
es A
es rhltltniis
h o rt b e z
d
d
2
c
l
m ac
0
n
7
a
g
o
2
m
e
0
d
.S
vem
n
006
d
6
Ve
un
ng
ber 30.09. eptem der Rich
be /123/E
M
eine ng der
htit g er das
ic
a
e
c
2
.
2
G
r
s
ber
00
u
013
1
k
D
tlii
tm
b
ich
d
letzz
((A
ann ie
chtl
stle es
errc riftte
ABI 5, S. 2 2005 nie 200 ienst
en u nd
k
t
a
B
e
e
r
d
ist
2
.L3
be
s
Bb
es
er B
r d e 5/36/EG tungen
untte orsch llans
54 v ), diie
e
auG
diies gung d ilt en
om zuletz iie
Ane
eiine der V zungsp
des
2B
g
seiit
le
28.1
t
rk
g
ttz
2.
a tz
rres er Dar Sattz 1
2.20 durch
c d ennun
zun hennu
3S
t
Jah
.
g
13,
i
ie
atz
nes men un n sind
S. 1 e
Flc
eiin
Ab s
e
32)
214
rhalb de Bre t word
au

e
B
n
h
4
n
in
.
in
ch
nac angs
r
satz e f
iicht dtgeme gema ch sind

b
n
3.
g
r
A
i
ie
vo
ta ltend achtl
und sprch be
nn s der Sta
e
2
e
e
g
b
w
d
n

r
s
e
lt
h,
2a
1 un gungsa n und
httlic egenb hverha bsatz
atz
l
diig
pla
eac
c
A
3 S ts
ch uungs
unb ifttlich g en Sa 214
satz
d
Ent

Fre

ie n

la tt
tsb
Am er
d
t Br
tad
se s
Han

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 47

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 48

SERVICE&PRAXIS

SCHLARAFFENLAND
FR ALLERGIKER
Die Bremerin Doris Leopold vertreibt ber ihren Internethandel schafschoki.de rund 2.000
Produkte fr Menschen mit Allergien und Lebensmittelunvertrglichkeiten. Wer eine FructoseIntoleranz hat, auf Kuhmilch, Gluten oder Nsse verzichten muss oder Sojahaltiges meiden will,
hat hier eine groe Auswahl. Auch vegane Kost und Kosmetika sind gefragt.
Von CATRIN FRERICHS

oris Leopold liebt Schokolade. Aber nicht zartbitter.


Vollmilch muss es sein. Nur, mit einer Kuhmilchunvertrglichkeit darf sie die nicht essen. Doris Leopold ist
gelernte Hotelfachfrau. Viele Jahre arbeitete sie im In- und
Ausland, bis es mit ihren Allergien so schlimm wurde, dass
sie das Hotelgewerbe an den Nagel hngen musste. Schon
seit Kindertagen habe ich verschiedene Allergien, erzhlt
sie. Pollen, Kuhmilch, Neurodermitis. Doris Leopold ist tech-

nethandel von zu Hause aus mit elf Sorten Schokolade auf


Basis von Schafmilch, eine vertrgliche Alternative zu Kuhmilch. Seither hat sich der Handel rasant entwickelt. Ein paar
Jahre agierte die Firma vom Sirius-Business-Park in Woltmershausen aus. Im Herbst 2013 stand fr das Team fest: Wir vergrern uns. Anfang 2014 wurde die consider food GmbH
gegrndet, mit der Grndung stiegen auch Jrg Siemer und
die consider it GmbH ein, vertreten durch Geschftsfhrer
Christopher Nigischer, der fr Netzwerke und strategische Aufgaben
zustndig ist. Schafschoki bezog
Rume der Adler Solar in der Ingolstdter Strae in Walle und verfnffachte damit die Lagerflche. Der
gebrtige Bremer und Betriebswirt
Jrg Siemer hatte bereits fr Adler
Solar einen Online-Shop fr Solaranlagen-Module entwickelt. Auch fr
das neue Design des Onlineshops
Schafschoki zeichnet er verantwortlich.
Vegane Kosmetika

Doris Leopold und Jrg Siemer

nikaffin. 2003 begann sie bei der Bremer cbm GmbH eine
Umschulung zur Fachinformatikerin mit Schwerpunkt Anwendungsentwicklung, also Software-Programmierung. Zwei Jahre spter legte sie ihre Prfung vor der Handelskammer ab.
Aus der Notwendigkeit, auf Kuhmilchprodukte verzichten zu
mssen, wurde eine Geschftsidee. 2006 grndete sie den
Internethandel www.schafschoki.de.
Rasante Entwicklung
Es begann damit, dass mein Mann und ich das Internet
nach Schafmilchschokolade abgesucht haben, so Doris Leopold. Fndig wurden sie in sterreich. Zunchst lief der Inter-

48 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

Der Shop vertreibt mittlerweile an


die 2.000 Produkte. Schafschoki
hat offenbar einen Nerv getroffen.
Jedes Jahr verzeichnen wir ein zweistelliges Wachstum, sagt Mitinhaber Siemer. Das Bewusstsein der Verbraucher ndere sich, Lebensmittelunvertrglichkeiten und Allergien nehmen zu, ebenso wie das Bedrfnis
nach gesunder Ernhrung und nach Transparenz hinsichtlich
der Inhaltsstoffe, hat der 37-Jhrige beobachtet.
Schafschoki ist ein Schlaraffenland fr Allergiker: ob glutenfreies Brot, Brtchen oder Nudeln, ob Milchersatzprodukte, spezielle Sfte, Sirup, Chips, Kekse, Msli oder Kochbcher auf der Internetseite hilft ein Allergiefilter mit Farbleitsystem dabei, sich zu orientieren und unvertrgliche Produkte auszuschlieen. Neun verschiedene Farben gibt es, ein
grner Kreis bedeutet etwa, dass das Produkt vegan ist, was
auf mehr als 50 Prozent des Angebotes zutrifft. Schafschoki
fhrt nicht nur Lebensmittel, sondern auch vegane Kosmeti-

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 49

Warum ist es so schwierig, sich und andere


zu ndern? Das war das Thema eines Vortrages des
Bremer Hirnforschers Gerhard Roth (Bildmitte) auf dem
Tag der Versicherungsvermittler, zu dem rund 100
Gste ins Haus Schtting kamen. Belohnung und die
Aussicht darauf seien die wirksamsten Faktoren fr eine
Verhaltensnderung, so Roth. Richtiges Belohnen sei
aber kompliziert. Die materielle und soziale Belohnung
unterlge der Gefahr der Sttigung; einzig die intrinsische Belohnung sei erfolgversprechend. Sie kann
sogar mit Wiederholung steigen, so Roth. Intrinsische
Belohnung sei die Freude am Gelingen, die Selbstbesttigung, das Gefhl der Verwirklichung eigener Fhigkeiten und Wnsche, der Nachweis, besser zu sein als
andere, und die berzeugung, an einer wichtigen
Sache mitzuarbeiten.

ka, Schminkutensilien und Pflegeprodukte wie Bio-Cremedeodorants von Ponyhtchen. Diese sind nicht nur vegan,
sondern auch handgemacht, frei von Konservierungsmitteln
und mit len aus biologischem Anbau.
Schafschoki ist kein gewhnlicher Onlineservice. Der persnliche Kontakt ist an der Tagesordnung, die Telefonnummer prominent oben links auf der Internetseite platziert. Ich
fhre viele Gesprche am Telefon, oft mchten Kunden bei
mir ihre persnliche Geschichte loswerden, sagt die Allergieexpertin Doris Leopold. Das Thema ist sensibel, wei die 42Jhrige. Wer mit Allergien oder Unvertrglichkeiten konfrontiert werde, habe viele Fragen und groen Beratungsbedarf.
Unser Geschft hat eine emotionale Ebene und sehr viel mit
Verlsslichkeit und Vertrauen zu tun.
Prsent ist Schafschoki auch in den sozialen Netzwerken.
Um auf dem neuesten Stand zu bleiben, besucht Siemer Allergikertreffen oder fhrt zu Herstellertreffen und rztekongressen. Krzlich war Schafschoki mit einer Auswahl an Kosmetika auf dem veganen Sommerfest am Bremer Schlachthof mit einem Stand vertreten. Das Interesse an den Produkten war berwltigend, lautet Siemers Fazit.

BRANCHENVERZEICHNIS
AUS DER REGION
Schmierstoffe

Werbemittel

Seminarrume

Seminare im
Grnen
Fotos Schafschoki, Frank Pusch

Schokolade satt
In einem khlen groen Raum im ersten Stock werden die
Kosmetika und Lebensmittel bevorratet und verpackt. Dort
stehen auch Doris Leopolds Computer und ihr Telefon. Hinter
einer schlichten weien Tr befindet sich das Herz des Unternehmens: ein Raum ohne Fenster, beidseitig mit Regalen bestckt, in denen Hunderte verschiedene Produkte aus Schokolade lagern. Mit oder ohne Milch, als Brotaufstrich oder als
Schokoriegel; Schokolade aus sterreich, Finnland, Grobritannien. Die Klimaanlage brummt, Schokolade mag die Wrme nicht, sagt Doris Leopold. Ihre Lieblingsschokolade heute
ist brigens aus Ziegenmilch.
n

Werbeartikel

6ERANSTALTUNGEN F~R BIS ZU


 0ERSONEN IN MODERNEN
4AGUNGS UND 3EMINARRiU
MEN (OCHWERTIGE REGIONALE
+~CHE  (OTELZIMMER UND
IDYLLISCHE!RBEITSATMOSPHiRE

4ELEFON 
WWWDREI MAEDELHAUSDE

Vertrieb und Produktion

von Werbeartikel + Lohndruck

HOLTLINE 0800 1 888 333

Werbung im
Branchenverzeichnis
Preis: 4c 2,80 pro mm
Breite: 1 spaltig 45 mm
Hhe: mind. 20 mm, max. 60 mm
mind. 2 Schaltungen
Tel. 0421 / 3 69 03-72
Fax 0421 / 3 69 03-34
anzeigen@schuenemann-verlag.de
8.2015 Wirtschaft in Bremen | 49

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 50

SERVICE&PRAXIS

WIRTSCHAFTSTERMINE

IMPRESSUM

Wirtschaft IN BREMEN
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER

96. Jahrgang

AUGUST 2015
Herausgeber
Handelskammer Bremen, Am Markt 13,
28195 Bremen,
Telefon 0421 3637-0,
service@handelskammer-bremen.de,
www.handelskammer-bremen.de
Verlag
Carl Ed. Schnemann KG,
Zweite Schlachtpforte 7
28195 Bremen, Telefon 0421 36903-72,
www.schuenemann-verlag.de
Vertriebsleitung
Marion Helms, Telefon 0421 36903-45,
helms@schueneman n-verlag.de
Anzeigenleitung
Karin Wachendorf, Telefon 0421 36903-26,
anzeigen@schuenemann-verlag.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 40
vom 1. Januar 2015.
Chefredaktion
Dr. Christine Backhaus, presse,contor,
backhaus@pressecontor.de,
Dr. Stefan Offenhuser, offenhaeuser@
handelskammer-bremen.de
Grafik und Herstellung
presse,contor
Druck
Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG
Preise
Einzelheft: Euro 2,30,
Jahresabo nnement: Euro 22,80
Die beitragspflichtigen Kammerzugehrigen
erhalten die Wirtschaft in Bremen auf Anfrage
kostenlos. Wirtschaft in Bremen erscheint
monatlich. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bernimmt der Verlag keine
Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, ist
nur mit Quellenangabe gestattet.
Smtliche Rechte der Vervielfltigung liegen
bei der Handelskammer Bremen. Namentlich
geken nzeichnete Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Handelskammer wieder.
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist der
6. des Vormonats. ISSN 0931-2196
Erscheinungsweise bis zum 10. des Monats

ivw geprft

50 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

bav Bremer Auenwirtschaftsund Verkehrsseminare


Der neue Unionszollkodex Auswirkungen
auf Ihr Unternehmen, 15.9.
Bremer Zollforum, 17.-18.9.
Bremer Groes Zollseminar
Grundmodul Zoll Intensiv, 21.-25.9.
Aufbaumodul Einfuhr, 19.-21.10.
Aufbaumodul Ausfuhr, 9.-11.11.
Aufbaumodul Exportkontrolle, 23.-25.11.
Einreihen von Maschinen sowie Teilen
und Zubehr in den Zolltarif, 30.9.-1.10.
Grundlagen des Warenur sprungsund Prferenzrechts, 12.-14.10.
Umsatzsteuer und Zoll bei der Einfuhr,
Ausfuhr in Drittlnder sowie EU-Handel, 15.10.
Veranstalter: bav, Verena Springer,
Telefon 0421 446946, www.bav-seminar.net,
verena.springer@bav-seminar.net

Bremer Steuer-Institut
Berufsbegleitende Lehrgnge (Auswahl)
fr Auszubildende, 1.-3. Ausbildungsjahr;
Beginn September
Zertifikats-Lehrgang Krperschaftsteuer
Beginn Herb st
Steuerfachwirt-Lehrgang, Beginn 16.11.
Fachassistent/in Lohn und Gehalt,
Beginn 2016
Wiedereinstieg/Quereinstieg,
Beginn Januar 2016
Veranstalter: Bremer Steuer-Institut e. V., Jutta Kpsel,
Telefon 0421 5958413, info@stbv-bremen.de,
www.stbv-bremen.de

BWU Bildungszentrum der Wirtschaft


im Unterwesergebiet e. V.
Seminare
8.9., Compliance Management Sicherstellung
von Regelkonformitten und Gesetzen
9.9. , Lohn- und Gehaltsabrechnung II
Aufbauseminar
15.9., Kundenkontakt im Konfliktfall
16.9., Auswahlverfahren fr neue Auszubildende
21.9., Das Mitarbeitergesprch
21.9., Logistik I: Elemente moderner Lager
logistik: Alles fliet, aber wie?
21.-22.9., Logistics English: Englisch fr
Logistiker, gehobenes Anfngerniveau
22.9., Grundlagen des Vertragsrechts
22.-23.9., Schloss Etelsen, Grundlagen der
Mitarb eiterfhrung
23.9., Arbeitnehmerberlassung, Arbeitnehmerentsendung, Werkvertrge
28.-29.9., Gewinn um jeden Preis?
29.-30.9., Schloss Etelsen, Vom Kollegen zum
Vorgesetzten
Lehrgnge mit IHK-Abschluss
14.9., AEVO-Vorbereitungslehrgang Vollzeit
15.9., Gepr. Industriefachwirte
15.9., Gepr. Wirtschaftsfachwirte
21.9., Gepr. Betriebswirte
5.10., Gepr. Bilanzbuchhalter
6.10., AEVO-Vorbereitungslehrgang Teilzei t
13.10., Gepr. Personalfachkaufleute

20.10., Gepr. Handelsfachwirte


20.10., Gepr. Fachkaufleute fr Einkauf
und Logistik
2.11., AEVO-Vorbereitungslehrgang Vollzeit
9.11., Gepr. Immobilienfachwirte
Veranstalter: BWU, Dr. Marie-Louise Rendant,
Silvia Meinke, Telefon 0421 36325-12/13,
www.bwu-bremen.de

BVL Campus: Seminare und Kurse


fr Wirtschaft und Logistik
Intensivkurs Logistik: Grundlagenwissen fr
Neu- und Quereinsteiger (2 M odule), ab 7.9.
Kostenersparnis durch die richtige Wahl des
Zollverfahrens - die Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung, 8.-9.9.
Der Zugelassene Wirtschaftsbeteiligte
(ZWB/AEO), 16.9.
Die besondere Verantwortung des Zollbeauftragten im Unternehmen, 17.9.
Zertifikatskurs Zoll-Experte Fachkraft fr
Zoll und Auenwirtschaft, ab 21.9.
Intralogistiklsungen in der Supply Chain
22.09.-23.09.
Systematis che Planung von Lager- und
Kommissioniersystemen, 22.09.-23.09.
Auswirkungen des neuen Unionszollkodex,
29.09.-30.09.
Veranstalter: BVL Campus, Marlene Schwegmann
Telefon 0421 94 99 10-10, www.bvl-campus.de/
seminare, schwegmann@bvl-campus.de

Deutsche Auenhandels- und


Verkehrs-Akademie (DAV)
Verkehrsfachwirt (IHK), Fachrichtung
Gterverkehr, Vollzeit,
Teil 1: 4.8.2015 14.10.2015;
Teil 2: 18.1.2016 9.3.2016
berufsbegleitend,
13.10.2015 14.3.2017
Studium Betriebswirt DAV
Internationales Logistikmanagement,
Vollzeit, 12.10.2015 bis 22.9.2017
Veranstalter: DAV, Kerstin Schlter,
Telefon 0421 9499-1055, schlueter@bvlcampus.de, www.bvl-campus.de/dav

fortbildung direkt (Auswahl)


Ausbilder/in gem AEVO IHK
Tagesseminar: 12.10.15-23.10.15
Tagesseminar: 09.11.15-20.11.15
Geprfte/r Industriemeister/in Metall IHK
Abendseminar: 01.09.15-27.04.17
Samstagsseminar: 05.09.15-21.04.18
Geprfte/r Industriemeister/in Elektrotechnik IHK
Abendseminar: 01.09.15-27.04.17
Samstagsseminar: 05.09.15-21.04.18
Geprfte/r Industriemeister/in Lebensmittel IHK
Abendseminar: auf Anfrage, Samstagsseminar:
10.10.15-21.04.18
Geprfte/r Industriemeister/in Lack IHK,
Kompaktseminar: 18.01.16-04.05.16
Logistikmeister/in IHK

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 51

Abendseminar: 01.09.15-27.04.17, Samstagsseminar: 05.09.15-21.04.18


Qualittsmanager/in IHK
Tagesseminar: 31.08.15-25.09.15, Samstagsseminar: 14.11.15-21.05.16
Geprfte/r Industriemeister/in Mechatronik IHK
Abendseminar: 01.09.15-27.04.15, Samstagsseminar: 05.09.15-21.04.18
Technische/r Betriebswirt/in IHK, Abendseminar: 24.08.15-30.09.16
Technische/r Fachwirt/in IHK, Abendseminar: 29.09.15-18.05.17
Personalkaufmann/frau IHK
Abendseminar: 29.09.15-09.03.17, Samstagsseminar: 10.10.15-01.04.17
Fachkaufmann/frau Einkauf/Logistik IHK, Abendseminar: 27.10.15-30.03.17
Handelsfachwirt/in IHK
Abendseminar: 29.09.15-23.02.17, Samstagsseminar: 10.10.15-04.03.17
Wirtschaftsfachwirt/in IHK
Abendseminar: 29.09.15-02.03.17, Samstagsseminar: 10.10.15-04.03.17

Die
Philharmonischen
Kammerkonzerte
2015/2016
Das Erffnungskonzert im September:
in K ooperation m it dem Musi k fest Br emen

Il pomo doro
Veronica Cangemi Kate Aldrich Donna Leon
Riccardo Minasi
16. 09. 2015, 20 Uhr Die Glocke G r oer Saal

Veranstalter: Fortbildung direkt, Alexandra Reinke, Telefon 0421 579966-0,


www.fortbildungdirekt.de, information@fortbildungdirekt.de

Hochschule fr Internationale Wirtschaft und Logistik (HIWL)


Bachelor-Studiengang Logistik, ab 1.9.
Bachelor-Studiengang Internationale Wirtschaft, ab 1.9.
Bachelor-Studiengang Logistik und Prozessmanagement, ab 1.9.
Veranstalter: HIWL, Friederike Edzard, Telefon 0421 9499-1031,
edzard@bvl-campus.de, www.bvl-campus.de/hiwl

IQ Bremen Intelligente Qualifizierung


Berufsbegleitende Angebote
Betriebswirt (staatl. gepr.), ab 26.09., berufsbegleitend
Techniker (staatl. gepr.), ab 26.09., berufsbegleitend
Industriemeister Metall/E-Technik/Mechatronik IHK,
ab 28.09., Teilzeit, ab 23.11., Vollzeit
Logistikmeister IHK, ab 28.09., Teilzeit, ab 23.11., Vollzeit
Betriebswirt IHK, ab 6.10. Teilzeit
Bilanzbuchhalter IHK, ab 17.08. Teilzei t, ab 31.08. Vollzeit
technischer Betriebswirt IHK, ab 10.10. Teilzeit, ab 5.10. Vollzeit
Wirtschaftsfachwirt IHK, ab 26.10. Teilzeit, ab 02.11. Vollzeit
Fachkaufmann Einkauf + Logistik, ab 7.9., Teilzeit
AEVO, ab 13.07. Vollzeit, ab 31.08. Teilzeit
Qualittsmanager IHK, ab 13.07., Vollzeit
Energiemanager IHK, ab 31.08. Vollzeit
QM-Auditor, ab 13.07., Vollzeit
Projektmanager, ab 08.09., Teilzeit
Interner E nergieauditor nach DIN EN 16247, am 4.9. und 5.9.
Veranstalter: IQBremen e. V., Intelligente Qualifizierung, Irene Boubaker,
Telefon 0421 1748-19, boubaker@iq-bremen.de, www.iq-bremen.de

Il pomo doro

Die weiteren Konzerte im berblick:


Leonard Elschenbroich

Cello

21.10. 2015

Alexei Gr ynyuk Klavier

Pavel Haas Quartett

25.11. 2015

Andrs Schiff

Klavier & Leitung


Cappella Andrea Barca

28.01. 2016

Leonard Elschenbroich

28.02. 2016

Cello

Ingeborg Danz Mezzosopran


Gerold Huber Klavier

Artemis Quartett

16.0 3. 2016

Faur Klavierquartett

13.0 4. 2016

Dominique Horwitz Rezitation


wisoak Wirtschafts- und Sozialakademie
der Arbeitnehmerkammer gGmbH
Berufliche Fortbildungen (Auswahl)
Qualittsmanager IHK, 08.09.
Fachassistent/in Lohn und Gehalt, ab 16.09.
Medienfachwirt/in IHK, Fachrichtung Digital- und Printmedien, ab 16.09.
Projektleiter IHK, 19.09.-12.12.
Lohn- und Gehaltssachbearbeiter/in, ab 21.09.
Personalsachbearbeiter/in, ab 21.09.
Personalfachkauffrau/mann IHK Sprinter, ab 23.09.
E-Commerce Manager IHK, ab 23.09.
Social Media Manager IHK, ab 07.10.
Experte/- in fr IT-gesttzte Logistik, Vollzeit, ab 28.09.
Staatlich gepr. Betriebswirt, Vollzeit, ab 01.10.
Staatlich gepr. Betriebswirt, berufsbegl./Teilzeit, ab 01.10.
Experte/- in fr IT-gesttzte Logistik, bbgl., ab 01.10.
Fachwirt/in Gesundheits- und Sozialwesen IHK, ab 06.10.
Gepr. Managementassistent/in bSb Schwerp. Kommunikation, ab 15.10.
Supply Chain Manager, ab 09.11.
Fachkaufmann/frau Einkauf /Logistik IHK, ab 10.11.

Signum Quartett

26.05. 2016

Nils Mnkemeyer Viola


Mehr Infos zu den Kammerkonzer ten finden Sie auf

www.philharmonische-gesellschaft-bremen.de

Sichern Sie sich jetzt Ihr Abonnement!


Ticketservice in der Glocke: Tel. 0421-33 66 99

Veranstalter: Wirtschafts- und Sozialakademie der Arbeitnehmerkammer Bremen


gGmbH, Telefon 0421 4499-5, 499-627/656/657, info@wisoak.de, www.wisoak.de

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 51

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 52

SERVICE&PRAXIS

ANZEIGENREGISTER
DIE BRSEN
Bitte richten Sie Ihre Zuschriften unter Angabe
der Chiffrenummer an:
Handelskammer Bremen, Geschftsbereich II,
Petra Ripke-Hpfl, Postfach 105107, 28051 Bremen;
oder per E-Mail: ripke@handelskammer-bremen.de
Bei den Inseraten aus der IHK-Brse gelten die Bedingungen der
jeweiligen Brsen. Die AGB finden Sie hier:
fr die Recyclingbrse www.ihk-recyclingboerse.de;
fr die Existenzgrndungsbrse www.nexxt-change.org;

Aufbaugemeinschaft Bremen . . . . . . . . . . . . .27


BLG Logistics Group AG & Co.KG . . . . . . . . . .17
CBS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
DreiMdelHaus KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Hermann O. Eckert GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 23
Euro Print GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Justus Grosse GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Hansa Tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Heise-Verlag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Helios Lubeoil GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Jahn OHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Janneck GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Nordsee-Zeitung GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Osmers GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Philharmonische Gesellschaft . . . . . . . . . . . . 51
Porsche Zentrum Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Schnemann Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . .U2, U4
Sparkasse Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Wallgemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U3

EXISTENZGRNDUNGSBRSE
ANGEBOTE

HB-A-10-2015
Touristikreisebro in guter Lage im Bremer
Osten zu verkaufen. Sparkasse, Apotheke,
Friseur in direkter Nachbarschaft. Das Reisebro
besteht seit mehr als 11 Jahren und hat eine
sehr gute Stammkundschaft. Agenturen vieler
bekannter Veranstalter sind vorhanden und
knnen bernommen werden. Eine Vollexistenz
ist gewhrleistet. Eine Teilzeitmitarbeiter in
sollte bernommen werden. Auch fr Existenzgrnder gut geeignet.
HB-A-12-2015
Fr eine inhabergefhrte Einzel- und Grohandelsfirma wird aus Altersgrnden ein Nachfolger
gesucht. Der Unternehmensschwerpunkt liegt
auf erlesenen Nahrungs-/Genussmitteln und
Edelsteinen. Das Geschft ist seit mehreren
Jahrzehnten inhabergefhrt. Der feste Kundenstamm schtzt die Qualitt sowie den persnlichen Servi ce. Zentrale Lage mit guter Verkehrsanbindung und eigenen Parkpltzen. Groer
Warenbestand, mehrere Teilzeitkrfte. Die bernahme kann ab sofort erfolgen mit untersttzender Einarbeitungsphase.
HB-A-13-2015
Fr mein Unternehmen suche ich einen
Mitgesellschafter bzw. eine Mitgesellschafterin
fr den Bereich Einzelhandel von Fairtrade- und
Bioprodukten sowie Dienstleistungen. Das
Unternehmen vertreibt unter dem markenrechtlich geschtzten Namen Temple of Peace for

52 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

Jerusalem unterschiedliche Produkte. Zustzlich werden Dienstleistungen wie Vortrge,


Workshops, Seminare und vergleichbare Veranstaltungen in den Bereichen Kosmetik, Wellness,
Gymnastik, Reiki und Lebensberatung angeboten. Ich bin staatl. anerkannte Kosmetikerin
und wnsche mir ei nen Partner oder eine Partnerin besonders zur Untersttzung im
Marketingbereich.
HB-A-14-2015
Wir suchen aus Altersgrnden einen vertriebsorientierten Teilhaber (m/w), einen unternehmerisch ambitionierten Ingenieur (m/w) mit
Fachrichtung Maschinenbau/Automatisierung,
der nach entsprechender Einarbeitung die Firma
bernimmt. Das inhabergefhrte Unternehmen
mit guter Auftragslage, namhaften Stammkund en ist seit 10 Jahren etabliert und in allen
Geschftsbereichen zertifiziert. Schwerpunkt ist
die Konfektionierung steckfertiger Leitungen fr
die Antriebstechnik. Kleinkonfektionierungen
und Handel runden das Lieferprogramm ab.
HB-A-15-2015
Werkstatt- und Firmeninventar inkl. Lager zu
verkaufen. Bohr-, Frs-, Drehmaschine(n),
Schweigert, Kompressoren, Handwerkzeuge,
Lackierkabine, umfangreiches Druckl uft- und
Pneumatiklager sowie Rohrmaterial, Werktische,
Regale, Brombel usw. Verhandlungsbasis,
Ideal fr Grndung/Ausbau im technischen
Bereich.
HB-A-16-2015
Wochenmarktspezialgeschft seit 30 Jahren
am Markt in norddeutscher Grostadt steht zur
bergabe aus Altersgrnden bereit. Langjhrige
Erfahrung, Alleinstellung in seinem Bereich, jah-

relange Lieferbeziehungen, gute bis sehr gute


Ausstattung, hochwertiger Fuhrpark, gute
Rumlichkeiten (Lager/Kche/Bro), eingespieltes engagiertes Team, Einfhrung und
Know-how -Vermittlung durch den Inhaber, gute
und stabile Ertragslage, ideal fr engagierten
kaufmnnisch versierten Interessenten, um
Potenziale noch weiter zu nutzen. Bitte nur
ernsthafte und aussagefhige Bewerbungen.

NACHFRAGEN

HB-G-3-2015
Speditions-/Transportunternehmen zur bernahme gesucht. Transport- und Logistik-Service
fr den Lkw-Landverkehr von verpackten Gtern
in allen Sendungsgren vorhanden. bernahme von Container(FCL)-, Gefahrgut- und temperaturgefhrten Transporten sowie Express- und
Sonderfahrten. Durchfhrung von Teilladungen,
Komplettladungen und Projektladungen.
HB-G-6-2015
Unternehmen im Groraum Bremen im Bereich
Klte, Klima, Lftung gesucht.

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 53

RECYCLINGBRSE

ANGEBOTE

BI-A-4807-12, Mahlgut aus Glas- und Steinwolle,


diverse Rohdichten, sauber, keine Baustellenabflle, ca. 5.000 kg, regelmig anfallend, Mindestabnahme und Verpackungsart nach Vereinbarung,
Anlieferung mglich, Preis VH, NRW, SA, BY.
BI-A-4806-2, Mahlgut aus extrudiertem Polystyrolhartschaum XPS, sauber, keine Baustellenabflle,
ca. 150 kg, regelmig anfallend, Mindestabnahme und Verpackungsart nach Vereinbarung,
Anlieferung mglich, Preis VH, NRW, SA, BY.
BS-A-4458-12, groe Mengen Kalksteinschotter,
z. B. als Tragschicht oder Grndungspolster abzugeben, Krnung ca. 0/300 mm als Grobschlag,
Menge/Gewicht 5.000 m, einmalig, Anlieferung
mglich, Preis VB, Landkreis Goslar
BS-A-4440-10, Recyclingschotter 0/80 mm,
grere Mengen aufbereiteter Recyclingschotter
0/80 mm abzugeben, als Platzbefestigung, Wegebau oder Tragschicht, 5.000 t, regelmig anfallend, lose, Anlieferung mglich, Preis VB,
Landkreis Goslar.
H-A-4968-6, Ledergranulat, <0,2 spez. Gewicht,
Gren 0-3 mm und 0-8 mm, in unterschiedlichen
Farben, regelmig anfallend, Verpackungsart in
Scken 25 kg, Transport Selbstabholung oder
Absprache, Preis mengenabhngig, Region
Lehrte/Hannover
H-A-4189-2, PE-Abflle (Polyethylen-Hartschaumstoff) des Typs LD 29 und LD 33 (vernetzter
Schaum), in den Farben wei und schwarz, Polylam (unvernetzter Schaum), Farbe wei, regelmig, ca. 4 mal pro Jahr, Mindestabnahme Verhandlungsbasis, gesammelt in Folienscken, Transport
und Preis nach Absprache, Bad Nenndorf

HH-A-3571-4, Papier/Pappe, Wellpappe CEKMultidruck, bieten auch weitere Sorten im Bereich


Altpapier & Kunststoff an, Menge nach Bedarf,
regelmig anfallend, Mindestabnahme, Verpackungsart und Transport nach Absprache,
Hamburg
HH-A-3569-4, Papier/Pappe, Sammelware,
Mischpapier, Deinking, neben den genannten
Stoffgruppen bieten wir auch weitere Sorten im
Bereich Altpapier & Kunststoff an, Menge nach
Bedarf, regelmig anfallend, Verpackungsart
und Transport nach Absprache, Hamburg
HH-A-3567-2, Kunststoffe, LDPE Folie, HDPE
Hohlkrper, PP/PET Umreifungsbnder, Granulate, EPS, neben den genannten Stoffgruppen
bieten wir auch weitere Sorten im Bereich Altpapier & Kunststoff an, Menge nach Bedarf, regelmig anfallend, Mindestabnahme, Verpackungsart und Transport nach Absprache, Hamburg
STD-A-4960-2, PPC-Folie, PP-Folie 64C natur,
Temperaturbestndigkeit -7C bis +120C, Breite:
650 mm, Strke: 1,2 mm, Rollendurchmesser 750
mm, Menge: 3.716,9 kg verpackt auf 8 Europaletten, Gewicht 3.716,9 kg, einmalig, Mindestabnahme mglichst komplett, Verpackungsart auf Rolle,
Transport nach Absprache, Preis 1,83 /kg, Neustadt/Saale
STD-A-4878-12, Holzkohle/Kohle/Koks aus der
Pyrolyse von Biomasse/Holz als Big Bag Ware,
ggf. auch in loser Schttung, ab 10 Tonnen,
regelmig oder einmalig, Deutschland
STD-A-4600-11, gebrauchte Big-Bags, Gre: ca.
100 x 100 x 100 cm mit Aufdruck, knnen Reste
von Kunststoff-Granulat (HDPE) enthalten, Traglast mind. 750 kg, 50 Stck, einmalig, Mindestabnahme10 Stck, Verpackungsart lose, Selbstabholung, Preis pro Big-Bag 5,-- Euro, Ottersberg

Energie-Dienstleistungs-Gesetz
Frist bis 05.12.2015
Mehr als 250 Mitarbeiter oder 25 % Beteiligung, informieren Sie sich!
> 50.000 Strafe drohen
> BAFA-abgestimmter 16247-Bericht ab 2.900 , Kurs 16247-Auditor 560
> 50001/ EMAS-Beratung /-Zertizierung ab 3.900

NACHFRAGEN

BI-N-4590-12, Elektronenrhren, Radio-/Verstrkerrhren, NF-Rhren etc. aus Radio- u. Tonbandgerten, Rhrenverstrkern, Messgerten, Oszilloskopen, Werkstattauflsungen usw. gesucht.
Regelmig, Abholung/nach Vereinbarung, Preis
VHS, bundesweit
HB-N-4910-2, suchen PE-Agrar-Folien, PE-Bewsserungsschluche, lose oder Ballenwaren, 100 t jhrlich, mind. 60 t, nur Selbstabholung o. Anlieferung nach Bremen. Anfallstelle Europa
HB-N-3739-2, ich suche kontinuierlich EPS, Computergehuse, LDPE 98/2 90/10 80/20 Folien,
PP PE Kisten, Umreifungsbnder, HDPE Kanister,
Fernsehgehuse. Menge/Gewicht nach Bedarf,
regelmig anfallend, Mindestabnahme 10 t,
Verpackungsart in Ballen, Transport ex Work
oder frei Haus
HH-N-4864-4, Pappe in Ballen verpresst, frei von
Strstoffen (sortenrein), Menge/Gewicht 20 t,
regelmig anfallend, Mindestabnahme 5 t,
Verpackungsart als Ballen, Transport nach
Absprache, Preis VB, bundesweit
HH-N-01-15, Elektronikschrott, PC, Drucker, Kopierer, Telefonanalagen; Platinen etc., keine Mengenbeschrnkung, keine Mindestabnahmemenge,
Verpackung und Transport nach Absprache,
Preis auf Anfrage, Groraum Hamburg
STD-N-4922-12, Gips, ggf. auch REA-Gips oder
hnliche Materialien, die zur Herstellung von Substraten verwendet werden sollen; diese Substrate
dienen als Ausgangsstoffe zur Produktion von
Lebensmitteln, Gewicht ca. 1.000 t, regelmig,
Verpackungsart lose, Transport ab Werk oder frei
geliefert, Nord- und Mitteldeutschland

Wir s tehen auch auf S tahl.


Nur anders!

Kontakt: seminar@keil-group.de, 07121 7440021, Infos unter www.EDL-info.de

Anzeigen fr die

Wirtschaft
in
Bremen
Tel. 3 69 03-72 Fax 3 69 03-34
anzeigen@schuenemann-verlag.de

Sprachzeitungen

Bestellen Sie jetzt


unverbindlich Ihr kostenloses Probeexemplar.
www.sprachzeitungen.de

www.stahlhallen-janneck.de
Zum Gewerbegebiet 23 49696 Molbergen T: 04475 92930-0
8.2015 Wirtschaft in Bremen | 53

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 54

WAGEN&WINNEN

ROSINENBOMBER
IM FORSCHUNGSEINSATZ
Flugzeug-Enthusiasten schwrmen von der Douglas DC-3: Es sei das beste Flugzeug,
das je gebaut wurde. Fr das Bremerhavener Alfred-Wegener-Institut (AWI) ist es auf jeden Fall
das beste Flugzeug zur Erforschung des ewigen Eises aus der Luft. Ab Anfang Oktober ist nun der
Bremer Flughafen die Heimatbasis der beiden fr Spezialeinstze umgebauten
AWI-Forschungsflieger Polar 5 und Polar 6.
Von KAI UWE BOHN

it Flugzeugen ist es
nicht anders als mit
Autos: Es gibt Modelle, die man besser schnell vergisst
und es gibt welche, an die sich Liebhaber noch Jahrzehnte spter erinnern
und die manchmal sogar Geschichte
schreiben.

54 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

Die Douglas DC-3 der amerikanischen Douglas Aircraft Company ist eine solche Maschine. Es wird sie auf der
Welt so wohl nie mehr geben: Unverwstlich, langlebig, auch fr die ausgefallensten Zwecke umbaubar. Vor fast
acht Jahrzehnten rollte dieses Modell
erstmals auf eine Startbahn. Insgesamt
16.079-mal wurde es vom Hersteller
selbst, aber auch in Lizenz beispielsweise in der UdSSR und Japan gebaut.

Kenner schnalzen beim Anblick einer DC-3 mit der Zunge und das ab
Herbst diesen Jahres auch in Bremen:
Das Bremerhavener Alfred-Wegener-Institut fr Polar- und Meeresforschung
(AWI) stationiert seine beiden Douglas
DC-3 mit den Namen Polar 5 und Polar
6 ab Anfang Oktober am Bremer Flughafen. Der Umzug vom Flughafen Bremerhaven-Luneort wurde ntig, weil
dieser fr den Bau des Offshore-Terminals aufgegeben wird.

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 55

Selbst dem Nachrichtenmagazin


Der Spiegel war die DC-3 vor einigen
Monaten eine lngere Geschichte wert.
Methusalem der Lfte betitelte das
Blatt die Story ber ein Flugzeug, das
als schier unverwstlich gilt. Kein Wunder: Die DC-3 hat in Nordamerika Millionen von Flugpassagieren befrdert,
sie hat 1944 eine wichtige Rolle beim
D-Day an der Atlantikkste gespielt
und whrend der Berlin-Blockade die
Versorgung der dortigen Bevlkerung
als Rosinenbomber gesichert. Das

Schnste aber ist, dass sie immer noch


in der Luft ist unter anderem in der
deutschen Polarforschung.
Bindeglied zwischen
Boden und Satellit
Forschungsflugzeuge sind fr uns sehr
wichtig, denn sie sind ein wichtiges Bindeglied zwischen der berwachung per
Satellit und Bodenuntersuchungen, erlutert AWI-Logistikchef Uwe Nixdorf

die Bedeutung der beiden Institutsflieger fr die Bremerhavener Meeresund Polarexperten. Seit 2007 ist die Polar 5 fr das AWI im Einsatz, 2011 kam
die Polar 6 hinzu. Die Nummern zeigen
an, dass es nicht die ersten Maschinen
des Forschungsinstitutes sind schon
1983 wurde mit der Polar 1 eine Dornier 128 in Dienst gestellt.

Foto AWI/Thomas Steuer

Das Forschungsflugzeug Polar 6 steht


vor der Neumayer-Station in der Antarktis und
wird fr den Flug vorbereitet.

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 55

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 56

Fotos AWI/Stefan Hendricks, Hannes Schulz

09 S&P_W&W_46-58

Doch sptestens als es um die Neuanschaffung einer Polar 5 ging, hatte


man auch im AWI von der legendren
amerikanischen Flugzeugschmiede Basler Turbo Conversions in Wisconsin gehrt. Die hat sich nmlich darauf spezialisiert, alte DC-3 wieder aufzuarbeiten und je nach Kundenwunsch umzubauen und auszursten. Basler-Chefingenieur Randy Myers bezeichnet die
Maschine als unendlich reparierbar.
Und die Firma macht Ngel mit Kpfen: Sie baut in die Hlle der DC-3 praktisch ein komplett neues Flugzeug ein.
Fr die Luftaufsichtsbehrden gilt die
danach als Basler BT-67 vermarktete
Maschine dennoch weiterhin als alte
DC-3, was fr Zulassungen und Genehmigungen vieles erleichtert.

56 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

Was die Polarforscher vom AlfredWegener-Institut an den Maschinen so


begeistert, ist ihre Robustheit. Dass
man bei minus 40 Grad fliegt, ist nichts
Besonderes, das schafft jeder moderne
Verkehrsflieger in groen Hhen. Aber
dass eine kalte Maschine bei solchen
Temperaturen am Boden berhaupt anspringt, das ist bemerkenswert. Und genau solche Details sind fr uns wichtig, betont der Logistik-Chef.
Bis zu sieben Stunden dauern die
Messflge der Polarforscher in Arktis
und Antarktis. Niedrig und langsam
fliegen die Polar 5 und Polar 6 dann
ber die Eisflchen. Empfindliche Messgerte sammeln dabei die Klimadaten,
die von den Wissenschaftlern spter
ausgewertet werden. Die wissenschaftliche Motivation dahinter: Unsere Forscherinnen und Forscher wollen die

Wechselwirkungen zwischen der Erdkruste, mit Eis und Schnee bedeckten


Gebieten, Ozean und Atmosphre besser verstehen, so Nixdorf.
Polartaugliche Flieger
von Basler
Die BT-67 ist das ideale Arbeitstier
fr das Institut. Basler hat bei beiden
Maschinen penibel unsere Wunschliste
abgearbeitet und das Flugzeug polartauglich gemacht. Einer der groen
Vorteile ist beispielsweise, dass die Maschinen eine Ski-Zulassung mitbringen.
Fr das Landen auf Schneepisten ist
das natrlich unerlsslich, sagt der Logistikchef.

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 57

(oben v. l.) Meereisdickenmessung in der Arktis: Polar 5 mit EM-Bird; Blick aus dem Cockpit und ins Innere des Forschungsfliegers; (unten l.) Eine Aufnahme beider AWI-Forschungsflugzeuge ist selten, denn meist sind die beiden Maschinen in unterschiedlichen Missionen unterwegs. Die NETCARE-Kampagne 2015 fhrte sie jedoch fr wenige Wochen in der Arktis
zusammen.

Aber das ist nur eines von unzhligen Details: Die Firma Basler hat fr
das AWI die DC-3 jeweils bis auf das
Gerippe ausgezogen und dann komplett neu aufgebaut. Technik vom Feinsten steckt in den Flugzeugen Voraussetzung fr Forschungsergebnisse, die
ein besseres Verstndnis davon ermglichen sollen, wie das Erdklima funktioniert. Aktuell wird gerade ein besonders modernes Radarsystem fr den
Einsatz in den AWI-Fliegern entwickelt,
das einen wesentlich schrferen Blick
in die verschiedenen Eisschichten ermglicht. Zusammen mit modernen
Bildanalyseverfahren erhoffen sich die
Wissenschaftler dadurch ganz neue Erkenntnisse.
Geflogen werden die Maschinen bei
ihren Einstzen meistens von kanadischen Piloten, die sich mit dem Flieger
bestens auskennen. Unsere Maschinen haben eine kanadische Zulassung,
denn dort gibt es eine lange Tradition
fr Flugzeuge mit aufwndigem MessEquipment, sagt Uwe Nixdorf. Die Zusammenarbeit hat sich eingespielt und
funktioniert bestens.
Dass die beiden hochtechnisierten
Forschungsflieger ab 1. Oktober nun in
Bremen stationiert sind, ist eine Folge
der Schlieung des Bremerhavener
Flughafens. Whrend der Groteil des
Flugverkehrs zum Flughafen Nordholz
bei Cuxhaven verlegt werden soll, wollte das AWI mit den beiden Forschungsfliegern im Land Bremen bleiben. Wir
haben mit diesem Ansinnen eine breite

Untersttzung in der Politik gefunden,


und der Flughafen Bremen hat uns ein
passgenaues Angebot gemacht. Wir
finden dort alles, was wir brauchen, so
Nixdorf.
Die Freude ist beidseitig, denn auch
fr den Bremer Airport-Chef Jrgen Bula ist die Ansiedlung der beiden DC-3
mehr als nur Business as usual. Dass
die beiden Forschungsflugzeuge knftig in einem 1.400 groen Hangar neben dem Ryanair-Terminal stehen, komplettiert den Standort Airport-Stadt.
Denn mit Airbus Aviation & Space und
dem gerade heranreifenden Materialforschungszentrum Ecomat haben wir
bereits zwei starke und zukunftstrchtige Player in Sachen Wissenschaft und
Forschung am Flughafen.
Auen ein Oldtimer,
innen ultramodern
Dass die Polar 5 und 6 nun an seinem Airport eine neue Heimat finden
der Vertrag wurde zunchst fr zehn
Jahre abgeschlossen ist fr Bula nur
logisch: Wir bieten dem AWI die notwendige Infrastruktur. Das fngt mit einem erschtterungsfreien Boden an,
den die Wissenschaftler fr die Kalibrierung ihrer Messgerte brauchen,
und hrt mit der notwendigen technischen Ausrstung im Hangar noch
lngst nicht auf. Vor allem aber muss
der Standort fr solche Forschungsflugzeuge weiter polarnah bleiben die
knnen doch nicht im Bayerischen
Wald stehen!

Infos/Quellen
www.awi.de/expedition/flugzeuge/polar-5-6.html,
www.spiegel.de/spiegel/print/d-132212283.html,
https://de.wikipedia.org/wiki/Douglas_DC-3,
https://de.wikipedia.org/wiki/Basler_BT-67

Bula hat sich die AWI-Flieger schon


persnlich angesehen und war beeindruckt: Das ist wie eine Zeitreise. Von
auen sehen die Dinger aus wie echte
Oldtimer des Flugzeugbaus. Aber innen findet man dann pltzlich eine ultramoderne Ausrstung. Man kommt
sich vor wie in einer Weltraumstation.
Natrlich sei es fr das Bremerhavener
Institut auch wichtig, dass die beiden
Fluggerte in einem Sicherheitsbereich untergebracht sind. ffentlich
zugnglich sind die nicht, sagt Bula.
Auch Uwe Nixdorf betont, dass sich
Flugzeug-Freunde die Polar 5 und Polar
6 hchstens einmal bei einem Tag der
Offenen Tr anschauen knnen: Sowas wird es in den nchsten zehn Jahren sicherlich ab und zu mal geben.
Ansonsten bleibt wenn die beiden
Flieger nicht gerade im Polar-Einsatz
sind immerhin der Blick von der Flughafen-Besucherterrasse oder fr ankommende und abfliegende Passagiere von der Rollbahn. Bei gutem Wetter
schieben wir die natrlich aus dem
Hangar raus, schmunzelt Uwe Nixdorf,
die sind gerne an der frischen Luft!n

8.2015 Wirtschaft in Bremen | 57

09 S&P_W&W_46-58

AUG_2015 .qxp_Layout 1 23.07.15 15:10 Seite 58

WAGEN&WINNEN

Fockes Traum vom Fliegen

Fotos Archiv Peter Kurze

Die Erfindung des Hubschraubers in Bremen


Sonderausstellung im Focke-Museum

Henrich Focke mit einem Modell des Fa 223 Drache; Fockes Kolibri schwebt ber Borgwards Isabella

it der Sonderausstellung Fockes


Traum vom Fliegen. Die Erfindung des Hubschraubers in Bremen
wrdigt das Focke-Museum den Flugzeugpionier Henrich Focke. Er legte mit
seinen technischen Entwicklungen den
Grundstein fr den Luftfahrtstandort
Bremen.
Henrich Focke wurde am 8. Oktober
1890 als Sohn von Johann Focke Senatssyndicus und Grnder des FockeMuseums geboren. Schon frh entwickelte er eine Leidenschaft fr das
Fliegen. Bereits als Jugendlicher konstruierte er mit seinem Bruder Wilhelm
Focke ein erstes flugfhiges Motorflugzeug. 1923 wurde die von Henrich Focke und seinem Jugendfreund Georg
Wulf entwickelte A 7 Storch als erstes
in Bremen gebautes Flugzeug vom
Reichsverkehrsministerium fr den
Luftverkehr zugelassen.
Daraufhin grndeten Henrich Focke
und Georg Wulf im Herbst 1923 Bremens erstes Flugzeugwerk, die Focke-

58 | Wirtschaft in Bremen 8.2015

Wulf-Flugzeugbau GmbH. Ein wirtschaftlicher Erfolg gelang gleich mit


dem ersten Flugzeug, der Kleinpassagiermaschine A 16. Nachdem Wulf am
30. September 1927 bei einem Flugversuch mit der F 19 Ente tdlich verunglckte, bernahm Cornelius Edzard,
Geschftsfhrer der Bremer Luftverkehr
GmbH, seine Position.
Seit den 1930er Jahren wendete
sich Henrich Focke verstrkt der Entwicklung von Hubschraubern zu. Mit
dem FW 61 konstruierte er 1936 den
ersten flug- und steuerungsfhigen
Hubschrauber der Welt. Zusammen mit
Gerd Achgelis und der Grndung der
Focke, Achgelis & Co. GmbH strebte
er ab 1937 die Entwicklung eines serienreifen Hubschraubers an.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war
Focke im Ausland ttig. Erst als die Verbote fr die Luftfahrtindustrie 1955
aufgehoben wurden, kehrte er nach
Bremen zurck. Hier startete er mit Carl
F. W. Borgward das Hubschrauberprojekt Kolibri, das 1961 aus finanziellen
Grnden eingestellt werden musste.

Bis zu seinem Tod 1979 forschte Focke


auf dem Gebiet der Aerodynamik in seinem selbst gebauten Windkanal.
Die Ausstellung im Focke-Museum
zeigt auf 400 qm die technischen Entwicklungen Fockes und seiner Partner
bis in die 1970er Jahre anhand von Originalen, Modellen und historischen Fotos. Der Original Rotorkopf des FW 61,
ein 1:1 Modell des Tragschraubers
Bachstelze und ein Flugsimulator der
Focke-Wulf Condor sind Highlights der
Ausstellung. Interaktive Elemente machen die Technik fr Gro und Klein erfahrbar. Die Ausstellung ist noch bis
zum 13. September zu sehen.
n

Dankeschn

Gestaltung: www.planb-bremen.de

Liebe Kunden,
wir wissen, dass es auch fr Sie durch den Brand zu Unannehmlichkeiten
kommt und schtzen es sehr, dass wir dennoch auf Ihren Besuch zhlen
knnen. Wir setzen viel daran, um Ihnen den Aufenthalt bei uns so angenehm wie mglich zu gestalten. Welche Manahmen wir aktuell fr Sie
realisieren, erfahren Sie auf www.am-wall.de.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihre Kaufleute Am Wall

Vive la langue franaise!

Franzsisch erLesen.

nne
No 7 | 62 A

itu ng en
hs pr ac hig en Ze
en de n fra nz s isc
hr
f
s
au
el
tik
Ar

Juillet 2015

S p r ac h t r ai

2,20 [d]

e s ku n d
ning Land

h i lf
e Vo k a b e l

en

B1 C 2
AC T UA L I T
Sarkozy
Partis: Nicolas
ains
lance Les Rpublic
nes
Le Festival de Can
mage
dcouvre le ch
de masse
Pa ge s 2 3
CONOMIE
tique: bons
Industrie cosm
ce
baisers de Proven
Lentrepreneur
sest teint
Franois Michelin
88 ans
Pa ge s 4 5
SOCIT
dent les
Les Franais bou
es
colonies de vacanc
Pa ge 7
FA C I L E f f
f f FRAN AIS
sine:
des
de
Ban

Riad Sattouf
sique
Le maloya, mu
La Runion
traditionnelle de
Pa ge s 8 9

de
anne des milliers
semblent chaque
e de Waterloo ras
a marqu la chute
ions de la bataill
qui, le 18 juin 1815,
e
aill
bat
ent
la
num
ue
Les reconstitut
dpoq
du Lion, mo
uer en unifor mes
talls sur la butte
figurants pour rejo
Des spectateurs ins
er et du Premier Empire.
ges
Ima
Getty
de Napolon I
ctacle. | Ph oto :
site, admirent le spe
emblmatique du

s,

r
p
a
s
n
a
s
t
n
e
c
x
Deu
is
a

n
a
r
f
u
o
b
a
t
n
u
Waterloo reste

C U LT U R E
es
Histoire: les dat
nais
prfres des Fra
Luz va
Le dessinateur
bdo
quitter Charlie He
Pa ge s 10 11

2015, le bicenDu 18 au 21 juin


aille de Watertenaire de la bat
mo r sur le
loo a t com m
Belgique, en
en
e
iqu
tor
site his
iels de toute
ffic
do
ce
sen
pr
orits franlEurope. Les aut
, quant elles,
aises ont affich
uable sur leur
un silence remarq
OUTRE-MER
, qui
ion ces festivits
s
pat
uin
tici
req
par
les
,
ion
rieuse
La Run
ros
lent la dfaite glo er.
acc
pel
rs
rap
feu
sur
les
chassent
polon I
de lempereur Na
la vague
df ait e de
1 R E J O U E R la
2
1
Pa ge
nest pas
loo
ter
Wa

on
Napol
i technique des
df
le
ent
lem
seu
tions histoAU D I O
grandes reconstitu
figurants, 300
riques, o 5 000
ons et 2,5 tonnes
chevaux, 100 can
5
pour un cot de
15
dre
t
e
pou
13
de
2,
1
Pa ge s 6,
s tl por te7 millions deuro
000 visiteurs
ron t plus de 140
ICE
bataille de 1815.
ONLINE-SERV
sur le champ de
jours, un tiso n
Cest aussi, et tou
r la sus ceptib ipou
ue
atiq
lom
dip
13
t
e
2
1
7,
6,
s
Pa ge

ent que 5% des


sils ne reprsent
plus de
me deux cents
il y a beaucoup
s
lit franaise, m
upe
tro
de
e
r jouer
t, la bataill
et dAllemands pou
ans aprs. En effe
ges
Bel
de
te
nais
ise la chu
nais que de Fra
Waterloo symbol
Fra
les
tre
qua
iquera
s politiques
lEmpereur, qui abd
ant les rt ice nce
is plus encore, aut
cest un peu
jours plus tard, ma
sont per sist ant es,
te.
ran
qu
dos sie r
con
la fin de la France
mage. Cest un
enaire sera dom
faire sen sib le,
af
une
2 Alors que le bicent
x,
neu
pi
21 juin Waterrces diplomaclbr du 18 au
avo uen t des sou
er
que le mmorial
ises avant de gag
na
fra
loo, en Belgique,
es
tiqu
eur
Waterloo
nt dtre ina uce de lambassad
de la bataille vie
sen
pr
la
er
s un chanti
ue.
gur ce 21 mai apr
de France en Belgiq
un officiel frannaises aupharaonique, auc
Les crispations fra
3
tipar
r
pou
n de la plus
ais ne sest annonc
r de la clbratio
tou
s
ille
fam
s
. Le
militaire natiociper aux festivits
grande dfaite
rre, des Paysnt clairement
rta
pou
t
son
royales dAnglete
se
e
nal
se sont annonlatant pisode
lc
c
ave
es
Bas et de Belgique
rim
exp
en mars
mps, mais nous
ce de deux euros,
ces depuis longte
ue avec
ation de de la pi
la
s aucune confirm
Carte de la Belgiq
comptait frapper
von
que
na
r,
nie
der
du
,
naises
province
moWaterloo, dans la
ue des autorits fra
belge pour comm
e
ven
la
eri
sor
oo
Tr
terl
Wa
lis,
1815,
ren ce Ne
terloo. ()
Brabant wallon. En
se st to nn e Lau
la bataille de Wa
village et faisait
bicentenaire. rer
ntait quun petit
coordinatrice du
ite page 16
e
es
Su
vill
iqu
La
tor
ts his
partie des Pays-Bas.
Autant les figuran
ui prs de 30 000
tivs, mme
compte aujourdh
nais sont trs mo
fra
: DR
habitants. | Ca rte
dossier pi-

obee xem
r
P
s
e
s
lo
n
e
t
s
o
k
r
indlich Ih
b
r
e
v
n
u
ie
S
n
e
ll
e
B e st
e n .d e
g
n
u
it
e
z
h
c
a
r
p
.s
www
Sprachzeitungen

enierung
TIO N (f.) Reinsz
chute (f.) Sturz
tist, Komparse
Sta
)
(m.
t
ran
figu
el (angelegt
n der Lwenhg
1826,
la butte du Lio
zwischen 1823 und
der
ln
der
Nie
durch die
onument das
m hohes Hauptm
berragt er als 40
Waterloo)
hrfeier
Schlachtfeld von
die Zweihundertja
0 1 le bicentenaire
site (m.) Ort,
e-r S. gedenken
nt lui/
commmorer qc
qua

zeigen, bekunden
Sttte afficher
(f.) Niederlage
betriff t dfaite
/sie
ihn
was
elle

Lgende REC ON STI TU

,
rant (m.) Statist
forderung figu
dfi (m.) Heraus
ver tlpor(f.) h.: Schiepul
Eies
hei
Komparse poudre
(m.)
beamen tison
ter h.: versetzen,
it abdiquer
(f.) Empfindlichke
sen susceptibilit
nqurir)
(co
nd
ber
ero
t
ran
abdanken conqu
ng) wh hlu
(Au fz
2
alo rs que ; que
) Gedenk sttte
d mmorial (m.
ren
wh
;
d
ren
(m.) Baustelle,
eihen chantier
inaugurer einw
gung auation (f.) Bestti
firm
con

jekt
Baupro
cence (f.) Vorsehr so sehr rti
tant autant so

plar.

un
ant andauernd
behalt per sist
ma sensible
niges, heikles The
n, h.
neux gem.: ein dor
gager ver pfnde
en
teh
ges
uer
h.: heikel avo
wetten, tippen
,
ten
mu
our
ver
.:
aut
gem
(f. pl.) fra na ises
3
les cris pat ion s
Franzosen
nte Verhltnis der
pan
ges
das
a:
de etw
ng, h.: Krampf
ner vse Spannu
r
zu, crispation
enswer t compte
erk
bem
h.:
,
end
clatant leucht
(Mnzen)
. zu tun frapper
etw
en,
hab
vor
qc
faire
mt
erie das Schatza
prgen la Trsor

World and Press Business Read On Revue de la Presse Revista de la Prensa Presse und Sprache
0 [ch]
2,50 [a] CHF 4,3

r Leserservice: Telefon +49(0)4 21 . 369 03-76 Telefax +49(0)4 21 . 369 03-48 www.sprachzeitungen.de
Carl Ed. Schnemann kg Zweite Schlachtpforte 7 28195 Bremen