Etudier au Canada

Guide destin aux tudiants intresss poursuivre leurs tudes

universitaires au Canada

Auteurs :

Soraya Blot
Nathaelle Chavenet
Laura Germain

EDUCATION HAITI

Preface

Ce manuel est une initiative du groupe Education Haiti. Il a pour but de

fournir les informations de base concernant les tudes universitaires au
Canada. Pour obtenir des informations plus dtailles et jour, on te
suggre daller directement sur le site des universits qui tintressent.

Bonne chance !

Table des Matires

1. Quels sont les avantages et inconvnients pour ceux qui veulent tudier au
Canada? ........................................................................................................................................ 1
2. Combien coutent les universits au Canada? Est-ce possible dobtenir de laide
financire? .................................................................................................................................... 2
3. Quelles coles recommandez-vous?.................................................................................... 3

HEC Montral ....................................................................................................................................... 3

McGill University ................................................................................................................................. 3
Desautels Faculty of Management .............................................................................................................3
Engineering ........................................................................................................................................................4
Political Sciences/International Development Studies (Liberal Arts Majors) ..............................4
Sciences...............................................................................................................................................................5
Medicine .............................................................................................................................................................6
Law .......................................................................................................................................................................6
University of Toronto........................................................................................................................... 7
Commerce ..........................................................................................................................................................7
Engineering ........................................................................................................................................................7
Sciences...............................................................................................................................................................8
Medicine .............................................................................................................................................................9
Law .......................................................................................................................................................................9
University of British Columbia ......................................................................................................... 9
Engineering ........................................................................................................................................................9
Political Sciences .......................................................................................................................................... 10
Sciences............................................................................................................................................................ 10
Medicine .......................................................................................................................................................... 12
Law .................................................................................................................................................................... 12

4. Quelle est la procdure dapplication? ........................................................................... 13

4.1 Application aux Universits ...................................................................................................... 13
4.2 Application pour documents dimmigration et dtudes ................................................... 14
4.2.1 Processus dobtention du certificat dacceptation du Qubec (CAQ) ............................... 14
4.2.2 Processus dobtention de permis dtudes et de visa dtudiant ......................................... 15

5. Quand dois-je commencer me prparer? ................................................................... 18

ANNEXE.................................................................................................................................... 19
ANNEXE 1: Liste de bourses dtudes offertes aux tudiants Haitiens souhaitant
poursuivre leurs tudes universitaires au Canada .................................................................... 19
ANNEXE 2: Liste des universits francophones rputes au Canada .................................. 20
ANNEXE 3: Procdure pour appliquer dans dautres provinces du Canada .................... 21
ANNEXE 4: Liens Utiles .................................................................................................................. 23

1. Quels sont les avantages et inconvnients pour ceux qui

veulent tudier au Canada?
Le Canada est lune des puissances mondiales la plus saine conomiquement et
politiquement parlant. Le pays offre une excellente qualit de vie et fait partie des nations
investissant le plus massivement dans le domaine de lducation. Cette nation,
multiculturelle et bilingue, est aussi une terre daccueil pour des milliers dtudiants
trangers chaque anne. Avec un systme universitaire se rapprochant normment du
systme amricain, le Canada possde de nombreuses universits renommes
mondialement un peu partout sur le territoire.
Ce manuel a pour but de renseigner les tudiants dsirants poursuivre leurs tudes au
Canada sur les vastes possibilits qui soffrent eux. Il est important de prciser que ce
manuel met lemphase sur trois des meilleures universits du pays soit luniversit
McGill, luniversit de Toronto et luniversit de British Columbia. Malgr le fait que ce
guide contient plus dinformation sur les universits anglophones, le Canada compte
aussi des universits francophones de calibre international tel que luniversit de
Montral parmi ces meilleures institutions universitaires. Nous souhaitons que ce guide
soit la cl qui ouvre les portes a une recherche plus pousse sur les tudes au Canada. Ce
pays au relief diversifie offre de multiples opportunits tous ceux qui souhaitent le
dcouvrir.
Avantages des tudes au Canada
Qualit de lenseignement et diplmes prestigieux reconnus dans le monde entier
ducation abordable
Socit multiculturelle
Excellente qualit de vie
Environnement magnifique
Communauts saines et sures
la fine pointe de la technologie
Nation bilingue
Investissement massif de ltat canadien dans lducation
Proximit aux tats-Unis
Opportunits demploi
Inconvnients des tudes au Canada
Hiver glacial
Applications supplmentaires pour des tudes au Qubec (CAQ, Permis dtudes,
etc.)
Taxes leves particulirement dans la province de Qubec
Distance entre le Canada et Hati (Billets davion sont souvent trs chers)

2. Combien coutent les universits au Canada? Est-ce possible

dobtenir de laide financire?
tudiants
Canadiens

tudiants
trangers

Offre de laide financire

Nouveau-Brunswick
Universit
Moncton

de 5 441

9 971

Qubec
McGill University
Universit
Montral

2 224 - 6 235
de 2 224 - 5 914

14 949 - 16 Oui
692
14 618 - 16 Oui
316
Bourse (Olivier et Yvonne-Poirier) pour
tudiants Hatiens: jusqu 10 000
Offre des services pour trouver de laide
financire externe

cole Polytechnique 2 224 - 6 241

de Montral

16 701

cole des Hautes 2 224 - 6 055

tudes (HEC)

15 890 - 17 Oui
762
Bourses: 2 000 - 12 000 par anne,
renouvelable

Concordia University

2 224 - 6 241

14 956 - 16 Oui (limit)

701

5 809 - 9 968

25 944 - 32 Trs limit (jusqu 5 000) mais offre des

075
services pour trouver de laide financire
externe

Ontario
University of Toronto

University
Waterloo

of 5 820 - 7 188

University of Ottawa

5 835

20 020 - 21 Oui
330
20 291

ColombieBritannique
The University
British Columbia

of 4 794

22 135 - 23
300

*Tous les prix sont en dollars canadiens.

Il existe aussi des bourses spciales offertes aux tudiants Hatiens souhaitant poursuivre
leurs tudes universitaires au Canada. Une liste de ces bourses se trouve dans lannexe 1.

3. Quelles coles recommandez-vous?

HEC Montral
HEC Montral est la premire cole de gestion au Canada et se classe parmi les
meilleures coles de gestion. Luniversit est trs connue pour son programme
multilingue qui permet aux tudiants de russir dans le monde des affaires.
Spcialisations offertes :
- Affaires internationales
- Comptabilit professionnelle
- Dveloppement durable
- conomie applique
- Entreprenariat
- Finance
- Gestion de Projet
- Gestion des oprations et de la logistique
- Gestion des ressources humaines
- Management
- Marketing
- Mthodes quantitatives de gestion
- Technologie Informatique
Site : http://www.hec.ca/programmes_formations/baa/index.html

McGill University
Avec prs de 300 difices, plus de 37 500 tudiants inscrits ses programmes dtudes,
un rseau de plus de 250 000 diplms aux quatre coins du monde et une rputation
dexcellence par-del les frontires, McGill sest forg une place parmi les plus grandes
universits du monde.
Pour plus dinformation, voir : http://www.mcgill.ca/
Desautels Faculty of Management
Le baccalaurat en commerce de la Facult de gestion Desautels de lUniversit McGill
met laccent sur la gestion internationale. Avec un corps tudiant provenant de 75 pays et
un groupe de professeurs dont 80% sont originaires de ltranger, Desautels est la facult
la plus internationale de toutes les coles en Amrique du Nord. La facult permet aux
tudiants de poursuivre leurs tudes en gestion gnrale ou dobtenir un baccalaurat
spcialis.
Spcialisations offertes :
- Comptabilit
- conomie
3

- Finance
- Gestion Internationale
- Marketing
- Mathmatiques
- Psychologie
- Relations patronales-syndicales
- Statistique
- Systmes dinformation
Baccalaurats Spcialiss :
- conomie et Comptabilit
- conomie et Finance
- conomie
- Gestion de portefeuille
Site : http://www.mcgill.ca/desautels/programs/bcom
Engineering
LUniversit McGill, tant la plus internationale au Canada, offre un vaste choix de
programmes dtude. La facult de gnie, plus prcisment, permet aux tudiants de se
familiariser avec les technologies de pointe tout en acqurant les connaissances
ncessaires leur russite.
Programmes de Premier Cycle offerts:
Bachelor of Engineering
- Chemical Engineering
- Civil Engineering
- Computer Engineering
- Electrical Engineering
- Mechanical Engineering
- Co-op Materials Engineering
- Co-op Mining Engineering
Bachelor of Science in Architecture
Bachelor of Software Engineering
Site: http://www.mcgill.ca/engineering/future-students
Political Sciences/International Development Studies (Liberal Arts Majors)
Le dpartement de sciences politiques de McGill fait partie de la plus grande facult de
luniversit. Plus prcisment, ce programme offre diffrents cours dans quatre domaines
principaux :
- Canadian Politics
- Comparative Politics
- International Politics
- Political Theory

La facult offre aux tudiants un systme connu sous le nom de mutli-track system
qui permet aux tudiants de combiner des majeurs et des concentrations mineures dans
diffrents domaines.
Site : http://www.mcgill.ca/arts/studentspostdocs/undergraduate
Sciences
La facult des Sciences de luniversit de McGill a la rputation dun des plus grands
centres de recherches et dducation au monde et vise attirer et retenir les meilleurs
chercheurs possibles. Cette facult offre diffrent types de licence et comprends plusieurs
dpartement tels que :
Biology:
Le dpartement de Biologie de McGill offre plusieurs niveaux de spcialisation aux
tudiants en biologie. Ceux-ci comprennent :
-Liberal Program
-

Major Program in Biology

Joint Major in Biology and Mathematics
Joint Major in Computer Science and Biology
Honours Program in Biology
Minor Program in Biology

Site: http://biology.mcgill.ca/bioldept.html
Chemistry:
Le dpartement de Chimie comprend les domaines de concentrations de recherche
suivantes :
- Analytical/ Environmental Chemistry
- Chemical Biology
- Chemical Physics
- Materials Chemistry
- Synthesis/ Catalysis
Site : http://www.chemistry.mcgill.ca/index.php
Astrophysics:
Le dpartement de physique et dAstronomie offre les options suivantes.
- Honour Program in Physics
- Major in Physics
- Joint Major Program in Physics and Atmospheric Sciences
- Joint Major in Physics and Computer Science
- Joint Major in Physics and Geophysics
- Minor in Electrical Engineering
Minor in Physics
Les programmes suivants sont offerts avec la possibilit dun internat :
Major in Physics
5

Honours in Physics
- Joint Honours Program in Physics and Chemistry
- Joint Honours Program in Physics and Mathematics
- Joint Major Program in Atmospheric Science and Physics
- Joint Major Program in Physics and Computer Science
Joint Major Program in Physics and Geophysics
Site: http://www.physics.mcgill.ca/ugrads/
Earth and Planetary Science:
Ce dpartement offre les options suivantes :
- Earth and Planetary Sciences Major
- Honours in Earth and Planetary Sciences
- Liberal Program Core Science Component in Earth and Planetary Sciences
- Physics and Geophysics
- B.A. and Sc. Concentration in Earth, Atmosphere and Ocean Sciences
- Earth System Science
- Earth System Science Honours
Le dpartement offre aussi les options de mineurs suivantes:
- Minor in Geology
- Minor in Geochemistry
- Minor in Earth System Science
Site: http://www.mcgill.ca/study/20142015/faculties/science/undergraduate/ug_sci_earth_and_planetary_sciences_epsc
La facult des Sciences offre aussi le programme interdpartemental Earth System
Science. Ce programme offre les options de premier cycle suivantes:
Bachelor of Science- Honours Earth System Science
Bachelor of Science- Major Earth System Science
Bachelor of Science- Minor Health System Science
Medicine
La Facult de Mdicine de McGill est lune des premires facults mdicales du Canada.
Cette facult offre les options de second cycle suivantes :
M.D., C.M.
M.D., C.M. & Phd
M.D., C.M. & M.B.A.
M.D., C.M. /D.M.D. (Dentistry)
Site : http://www.mcgill.ca/medadmissions/programs
Law
La Facult de droit de McGill offre aux tudiants lopportunit de se graduer avec un
diplme de second cycle en droit civil et en droit coutumier qui leur permet de pratiquer

partout au Canada and dans certaines juridictions amricaines. La facult offre aussi des
diplmes joints de MBA BCL/LLB et de MSW BCL/LLB.
Site : http://www.mcgill.ca/law-admissions/

University of Toronto
Fonde en 1827, luniversit de Toronto est la plus grande universit du Canada avec
plus de 70 000 tudiants et lune des meilleures universits nord-amricaines. Elle
constitue aussi un ple de recherche rput, lorigine, entre autres, du premier
stimulateur cardiaque, de la transplantation nerveuse, des pancras et larynx artificiels,
ainsi que du premier microscope lectronique. [4]
Pour plus dinformation, voir : http://www.utoronto.ca/
Commerce
Lcole de gestion Rotman de lUniversit de Toronto est connue pour son excellente
rputation acadmique, ses initiatives en matire de vie tudiante et sa prparation
lemploi et la vie professionnelle. Son programme de commerce est ax sur trois
domaines soit la Comptabilit, la Finance et conomie, ainsi que la Gestion. Ce
programme permet aussi aux tudiants de poursuivre leurs intrts personnels en
choisissant des mineures dans dautres sujets.
Site : http://rotmancommerce.utoronto.ca/futurestudents/our-program/

Engineering
LUniversit de Toronto a pour mission dtre considre comme une universit de
recherche dimportance internationale. La facult de gnie, dans le but de maintenir sa
rputation internationale dexcellence, offre aux tudiants un programme nomm
Professional Experience Year (PEY) qui est un stage rmunr de 12 16 mois.
Programmes de Premier Cycle offerts:
- Chemical Engineering
- Civil Engineering
- Computer Engineering
- Electrical Engineering
- Engineering Science
- Industrial Engineering
- Materials Engineering
- Mechanical Engineering
- Mineral Engineering
Site : http://www.adm.utoronto.ca/admissions/

Sciences
Situe dans le cur du centre-ville de Toronto, la facult des Sciences et des Lettres de
lUniversit de Toronto est la plus grande au Canada. Avec plus de 27,000 tudiants,
cette facult offre aux tudiants des opportunits de faire de la recherche dans tous les
domaines dtude grce leur Research Opportunities Program .
Site : http://www.artsci.utoronto.ca/
Political Sciences:
Le dpartement de sciences politiques qui fait partie de cette facult offre cinq
possibilits aux tudiants intresss par ce programme :
- Political Theory
- Canadian Government
- International Relations
- Comparative Politics
- Development Studies
Site : http://politics.utoronto.ca/
Biology :
Le dpartement de la cellule et des systmes biologiques offre les options de
spcialisation suivantes :
- Animal Physiology
- Cell & Molecular Biology
- Developmental Biology
- Genome Biology & Bioninformatics
Site : http://www.csb.utoronto.ca/
Chemistry:
Le dpartement de Chimie offre les spcialisations suivantes :
- Analytical Chemistry
- Biological and Organic Chemistry
- Chemical Physics
- Environmental Chemistry
- Inorganic Chemistry
- Physical Chemistry
- Polymer and Material Chemistry
Site : http://www.chem.utoronto.ca/
Astronomy and Astrophysics :
Ce dpartement offre les options de licence suivantes :
- Astronomy & Physics specialist
- Astronomy Major
8

Astronomy Minor

Site : http://www.astro.utoronto.ca/undergrad
Earth Sciences:
Ce dpartement offre les options de licence suivantes :
- Geoscience Specialist
- Environmental Geosciences Specialist
- Geophysics
- Geoscience Major
- Geoscience Minor
Site : http://www.geology.utoronto.ca/
Medicine
Fonde en 1843, la facult de mdecine de luniversit de Toronto offre le programme de
mdecine comme programme de second cycle. Les tudiants ont aussi loption de faire un
programme joint en mdecine et doctorat.
Site : http://www.md.utoronto.ca/about.htm
Law
La facult de droit de luniversit de Toronto est lune des plus prestigieuses au monde.
Elle offre un programme de Juris Doctor (JD), ainsi que des diplmes dducation
suprieurs. Le JD est un programme dentre de second cycle qui permet aux tudiants
de professer le droit.
Site : http://www.law.utoronto.ca/admissions/jd-admissions

University of British Columbia

L'Universit de la Colombie-Britannique est un centre mondial de recherche et
d'enseignement, rgulirement classe parmi les 40 meilleures universits dans le monde.
Depuis 1915, l'esprit de la cte Ouest de l'UBC a embrass l'innovation et dfi le statu
quo. Son point de vue entrepreneurial encourage les lves, le personnel et le corps
professoral dfier les conventions, la dcouverte de plomb et d'explorer de nouvelles
faons d'apprendre.
Pour plus dinformation, voir: http://www.ubc.ca/
Engineering
La facult de gnie plus prcisment est la plus grande de la cte ouest du Canada et
propose un programme de Co-op aux tudiants peu importe leur dpartement.

Programmes de Premier Cycle offerts:

- Chemical & Biological Engineering
- Biomedical Engineering
- Civil Engineering
- Electrical Engineering
- Computer Engineering
- Engineering Physics
- Environmental Engineering
- Integrated Engineering
- Geological Engineering
- Mining Engineering
- Materials Engineering
- Mechanical Engineering
Site: http://engineering.ubc.ca/eng/home
Political Sciences
La facult des Lettres de lUniversit de British Columbia est la plus grande de
luniversit avec plus de 13,000 tudiants. Le programme de sciences politiques dUBC
offre aux tudiants lopportunit de choisir une majeure, mineure ou un baccalaurat
spcialis. La facult permet aussi aux tudiants intresss de combiner le programme de
science politique lconomie ou la philosophie.
Site : http://www.politics.ubc.ca/undergraduate.html
Sciences
La facult des Sciences de la Colombie Britannique est situe Vancouver, lune des
mtropoles Canadienne. Cette facult a environ 8000 tudiants et comprends 9
programmes acadmiques. Luniversit de Colombie Britannique a aussi un site
denseignement en Sciences situe Okanagan, nomm Irving K. Barber School of Arts
and Sciences . Cette facult comprend huit programmes acadmiques.
Biology :
Le dpartement de Biologie de Vancouver offre les options suivantes :
- Animal Biology (Honours)
- Biology (Major, Honours)
- Cell & Developmental Biology (Honours)
- Computer Science & Biology (Combined Major, Combined Honours)
- Conservation Biology (Honours)
- Ecology & Environmental Biology (Honours)
- Evolutionary Biology (Honours)
- Marine Biology (Honours)
- Plant Biology (Honours)
- Chemical Biology (Combined Honours)
- Biology & Oceanography (Combined Major, Combined Honours).

10

Le dpartement de Biologie dOkanagan offre les spcialisations suivantes :

- Ecology
- Cell and Developmental Biology
- Physiology
Sites : http://you.ubc.ca/ubc_programs/biology-vancouver/
http://you.ubc.ca/ubc_programs/biology-okanagan/
Chemistry :
Le dpartement de Chimie de Vancouver offre les programmes suivants:
- Major or Honours, Chemistry
- Combined Honours, Chemistry and Mathematics
- Combined Honours, Chemical Biology
- Combined Honours, Biochemistry and Chemistry (See Biochemistry)
- Combined Honours, Chemical Physics (See Physics)
- Combined Honours, Chemistry and another science subject
Le dpartement de Chimie dOkanagan offre les programmes suivants:
- Major or Honours, Chemistry
- Minor in chemistry
Sites : http://you.ubc.ca/ubc_programs/chemistry-vancouver/
http://you.ubc.ca/ubc_programs/chemistry-okanagan/
Physiques:
Le dpartement de Physiques de Vancouver offre loption de combiner les sciences
physiques avec dautres disciplines comme les mathmatiques appliques, la gophysique
ou la gologie.
Le dpartement de Physiques dOkanogan prpare les tudiants en thorie et en pratique
pour une carrire dans les secteurs de haute technologie et autres carrires.
Sites : http://you.ubc.ca/ubc_programs/physics-vancouver/
http://you.ubc.ca/ubc_programs/physics-okanagan/
Earth Ocean and Atmospheric Sciences:
Ce dpartement offre les options de licence suivantes :
- Atmospheric Sciences
- Environmental Sciences
- Earth Ocean and Atmospheric Sciences Major
- Electrical engineering
- Geology
- Geological engineering
- Geophysics
- Oceanography
Site: http://www.eos.ubc.ca/academic/undergraduate/

11

Medicine
La facult de mdecine de lUniversit de Colombie Britannique offre le programme de
second cycle de doctorat en mdicine et le diplme joint de doctorat et de mdicine. Ce
programme est offert dans quatre campus: Island Medical Program, Northern Medical
Program, Vancouver Fraser Medical Program, and the Southern Medical Program.
Site: http://med.ubc.ca/
Law
La facult de droit de luniversit de Colombie Britannique offre le diplme de second
cycle en Juris Doctor (JD) ainsi que des maitrises et doctorats en droit. La facult offre
aussi des programmes joints en Juris Doctor et Masters in Business Administration (J.D.
/M.B.A) et en Juris Doctor and Master of Arts in Asia-Pacific Policy Studies
(M.A.A.P.P.S./J.D).
Site : http://www.law.ubc.ca/admissions/jd-admissions/jd-program-applying-admission

Il est important de prciser que les trois universits mentionnes ci-haut ne sont pas les
seules universits canadiennes reconnues sur le plan international. Dautres universits
incluent :
Business :

John Molson School of Business, Concordia University

(http://www.concordia.ca/jmsb.html)

Engineering : University of Waterloo

(https://uwaterloo.ca/engineering/)
Ecole Polytechnique de Montreal
(http://www.polymtl.ca/)

12

4. Quelle est la procdure dapplication?

4.1 Application aux Universits
Il y a des universits dans toutes les provinces canadiennes. La procdure dapplication
varie dune province lautre. Pour cette raison, nous avons fourni les liens o tu pourras
trouver de linformation concernant la procdure dapplication dans chaque province.
Lassociation des universits et collges du Canada liste les universits groupes par
provinces :
http://www.aucc.ca/canadian-universities/our-universities/
tudier au Qubec :
La province du Qubec comprend 20 organismes universitaires publics. La date limite
pour complter une demande dadmission on Qubec pour la session dautomne est le 1er
mars. La date limite pour complter une demande dadmission pour la session dhiver est
le 1er novembre. Une demande dadmission est soumise chaque universit sparment.
Pour une liste complte des universits qubcoises :
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrerinstaller/etudiants/informer/index.html

tudier en Ontario :
La province de lOntario comprend 20 universits publiques avec neuf offrant loption
dtudier compltement ou partiellement en franais. La date limite pour complter une
demande dadmission pour la session dautomne en Ontario est le 15 janvier.
https://www.ontario.ca/education-and-training/ontario-universities
Pour faire une demande dadmission en Ontario, un postulant doit passer par lOUAC
(Ontario University Application Centre).
http://www.ouac.on.ca/ouac-105/

tudier en Colombie Britannique :

La Colombie Britannique comprend onze universits publiques. Pour des renseignements
sur le systme ducatif de cette province veuillez visiter :
http://www.learnlivebc.ca/learn/about-education-in-british-columbia#postsec
http://www.educationplanner.ca/
Une demande dadmission peut tre effectue travers le centre ApplyBC.
https://applybc.ca/about.jsp
Alternativement, le postulant peut soumettre une demande directement luniversit
laquelle il/elle est intress(e).
Pour la procdure dapplication dans dautres provinces du Canada, voir annexe 3.

13

4.2 Application pour documents dimmigration et dtudes

Flicitations: Vous avez reu votre lettre dacceptation dune universit canadienne!
Aprs avoir clbr vient le moment de rassembler les documents qui aideront obtenir
un permis dtude.
La marche suivre dpendra de la province o se situe luniversit. Le Qubec se
distingue des autres provinces par son processus deux tapes:

Acceptation par la province (CAQ : certificat dacceptation du Qubec)

o Dans un souci de prserver les murs
Acceptation fdrale (qui aboutit lobtention des permis dtude et visas
dtudiant)

Pour toute autre province, la demande se rduit lobtention du permis dtudes et du

visa dtudiant.
4.2.1 Processus dobtention du certificat dacceptation du Qubec (CAQ)
1) Effectuer une demande
o Une demande de CAQ peut tre faite en ligne (avec un paiement par carte
de crdit) ou sur support papier (formulaire disponible en format PDF
les frais exiges seront joints la demande)
2) Joindre les documents requis (documents en franais ou en anglais) variant
selon le pays ou vous sjournez actuellement (pour plus de dtails:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrerinstaller/etudiants/obtenir-autorisations/certificat-acceptation/index.html)
Documents requis pour personnes sjournant en Hati:
o 1 photo format passeport (35 mm x 45 mm)
o Paiement des frais de traitement de la demande
o Photocopie des pages didentit de votre passeport
o Lettre dadmission de luniversit
3) Enfant mineur
Pour les dtails par rapport aux documents requis pour un mineur selon diverses
situations, se rfrer : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrerinstaller/etudiants/obtenir-autorisations/certificat-acceptation/enfant-mineur.html
Une fois la demande de CAQ accepte, vous recevrez un exemplaire du dit
document par la poste et une dpche sera transmise au bureau des visas identifie
sur votre formulaire afin de les informer. Ce bureau, informe de lacceptation de
la province, sera en mesure dvaluer les documents requis pour lobtention des
permis dtudes et visa dtudiant.

14

4.2.2 Processus dobtention de permis dtudes et de visa dtudiant

1) Prrequis pour demander un permis dtudes:
o Preuve dacceptation
Lettre dacceptation de luniversit
o Preuve didentit
Un passeport valide permettant un retour au pays layant dlivr
Deux (2) photos rcentes (format passeport) nom et date de
naissance devront tre inscrits au dos de chaque photo
o Preuve de ressources financires
Vous devrez prsenter quelques-uns des documents mentionns cidessous :
Preuve de louverture dun compte en banque canadien votre
nom si de largent a t transfr au Canada;
La preuve d'un prt dtudiant / d'ducation d'une institution
financire;
Vos relevs bancaires des quatre derniers mois;
Une traite bancaire dans une devise convertible;
La preuve du paiement de vos frais de scolarit et de rsidence;
Une lettre de la personne ou de ltablissement qui vous verse de
largent;
La preuve que des fonds vous ont t pays au Canada si vous avez
une bourse dtudes ou tes inscrit un programme dtudes
financ par le Canada

15

Le tableau suivant indique les montants minimums dont vous aurez besoin.

Nombre de personnes

tudiant seul

Avec un membre de la
famille

Pour chaque membre

supplmentaire de la
famille

Toutes les provinces, sauf

le Qubec

Frais de scolarit plus

10 000 $ pour une priode
de 12 mois (ou 833 $ par
mois)

4 000 $ pour une priode de

12 mois (ou 333 $ par
mois)

3 000 $ pour une priode de

12 mois par enfant charge
de tout ge (ou 255 $ par
mois)

Qubec

Frais de scolarit de plus de

11 000 $ pour une priode de
12 mois (ou 917 $ par mois)

5 100 $ de plus pour une

personne de 18 ans et plus pour
une priode de 12 mois (ou
425 $ par mois de plus)
3 800 $ de plus pour une
personne de moins de 18 ans
pour une priode de 12 mois
(ou 317 $ par mois de plus)
5 125 $ de plus pour une
personne de 18 ans et plus pour
une priode de 12 mois (ou
427 $ par mois de plus)
1 903 $ de plus pour une
personne de moins de 18 ans
pour une priode de 12 mois
(ou 159 $ par mois de plus)

o Lettre dexplication
Ncessaire au cas o vous faites une demande de permis dtudes sans en
avoir la ncessit sur le coup.
Exemple: Demande de permis dtudes pour un programme courte dure
ncessaire pour tre accepte dans un programme long terme de votre
choix.
2) Dterminer son admissibilit
Pour tre admissible, vous devez:
o Avoir t accept par une universit au Canada
o Prouver dtenir les fonds requis pour subvenir vos besoins
o tre un citoyen sans casier judiciaire
o tre en bonne sant et prt vous soumettre un examen mdical
16

o Convaincre Immigration Canada que vous quitterez le Canada la fin de

votre sjour autoris
3) Prsenter une demande
o Une demande de permis dtudes peut tre prsente en ligne ou sur papier
4) Vrifier le statut dune demande
o Vrification des dlais de traitements:
http://www.cic.gc.ca/francais/information/delais/temp.asp
5) tapes suivantes
o Changement dadresse
Vous tes pri daviser le bureau des visas qui a reu votre requte initiale
si vous changez dadresse, de numro de tlphone et autres coordonnes
o Approbation de visa
Vous recevrez une lettre confirmant lapprobation ce nest pas le permis
dtudes. Vous aurez peut-tre prsenter cette lettre lagent
dimmigration lors de votre arrive au Canada
Votre passeport sera tampe dun visa de rsident temporaire
o Dsapprobation de visa
En cas de refus, vous recevrez une lettre du bureau des visas expliquant les
raisons de ce refus.
Dans certains cas, vous naurez pas besoin de permis dtudes pour aller lcole au
Canada.
o Si vous souhaitez suivre un cours ou un programme de courte dure (six mois
ou moins)
o Reprsentants trangers au Canada
Si vous tes un membre de la famille ou du personnel dun reprsentant tranger
au Canada, agr par le ministre des Affaires trangres, Commerce et
Dveloppement Canada (MAECD), vous naurez sans doute pas besoin de permis
pour tudier au Canada. Adressez-vous votre ambassade au Canada, qui peut
prendre contact avec le Bureau du protocole du MAECD pour savoir sil vous en
faut un ou non.
o Membre des forces armes trangres
Si vous tes un membre de forces armes trangres relevant de la Loi sur les
forces trangres prsentes au Canada, vous naurez pas besoin de permis pour
tudier au Canada. Les membres de votre famille, y compris les enfants mineurs,
devront, en revanche, satisfaire aux exigences.
o trangers inscrits comme Indiens au Canada
Si vous tes citoyen d'un autre pays et que vous avez le statut d'Indien inscrit au
Canada, vous n'avez pas besoin de permis pour tudier au Canada

17

5. Quand dois-je commencer me prparer?

Trs souvent, les universits Canadiennes ne demandent pas le SAT (obligatoire pour
tudiants provenant du systme Amricain). Ce qui compte principalement pour ces
universits sont les notes obtenues au cours des tudes secondaires ainsi que les activits
parascolaires. On encourage donc tous les tudiants tre proactifs lcole et dans leur
communaut afin de developper leur sens de leadership, de communication et
dorganisation.
Voici un plan quun lve en Hati peut suivre :
1) Vacances de seconde : choix des universits et collecte d'infos
2) Octobre-dcembre rhto : SAT (si ncessaire)
3) Mai-juin rhto : reprise SAT (si ncessaire)
4) Vacances rhto : relev de notes du bac (acquisition et traduction)
5) Septembre-octobre philo: lettres de recommandation, profil de l'cole, relev de l'cole
6) Novembre : formulaires soigneusement remplis
7) Dcembre : TOEFL et SAT 2 (si ncessaire), soumission de l'application
8) Dbut janvier : dernire date pour le SAT 2 et le TOEFL
L'entre l'universit constitue une tape fondamentale dans la vie d'un jeune. Ainsi doitelle tre prpare avec soin et requiert-elle du finissant qu'il soit responsable, travailleur
et disciplin.

Bonne chance!

18

ANNEXE
ANNEXE 1: Liste de bourses dtudes offertes aux tudiants Hatiens
souhaitant poursuivre leurs tudes universitaires au Canada
Programme

Gr / Financ par

Bourses Internationales - Programme de bourses Affaires

trangres,
Commerce
(leadership) Canada CARICOM
Dveloppement Canada (MAECD)

et

Le programme des futurs leaders dans les Amriques Affaires

trangres,
Commerce
(PFLA)
Dveloppement Canada (MAECD)

et

Programme de bourses de l'OA (Organisation des tats Affaires

trangres,
Commerce
amricains)
Dveloppement Canada (MAECD)

et

Programme de bourses de lUniversit virtuelle Canada- Affaires

trangres,
Commerce
CARICOM (PBUVCC)
Dveloppement Canada (MAECD)

et

Bourse de recherche Bentley sur les systmes culturaux

Centre de recherches pour le dveloppement

international (CRDI)

Bourses dtudes suprieures du Canada Vanier

Gouvernement du Canada

Bourses de recherche du CRDI

Centre de recherches pour le dveloppement

international (CRDI)

Bourses du CRDI aux chercheurs candidats au doctorat

Centre de recherches pour le dveloppement

international (CRDI)

Bourses postdoctorales Banting

Gouvernement du Canada

Bourses Regard
international

canadien

sur

le

dveloppement Centre de recherches pour le dveloppement

international (CRDI)

Boursiers Sauv

Fondation Jeanne Sauv pour la jeunesse

Chercheurs Mondiaux de l'ICRA

L'Institut canadien de recherches avances

(ICRA)

Initiative stratgique pour la formation en recherche Instituts de recherche en sant du Canada

dans le domaine de la sant (ISFRS)
IRSC Bourse de recherche

Instituts de recherche en sant du Canada

La bourse Trudeau

Fondation Trudeau

Les prix de recherche Trudeau

Fondation Trudeau

Mitacs lvation

Mitacs

Mitacs tapes

Mitacs

Mitacs-Acclration

Mitacs

Programme canadien de bourses de la Francophonie Agence

canadienne

de

dveloppement

19

(PCBF)

international

Programme de bourses dtudes suprieures incidence Conseil de recherches en sciences naturelles

industrielle
et en gnie du Canada (CRSNG)
Programme de bourses de recherche scientifique dans les Conseil de recherches en sciences naturelles
laboratoires du gouvernement canadien
et en gnie du Canada (CRSNG)
Programme de stages en recherche et dveloppement Rseaux de centres dexcellence
industrielle (SRDI)
Programme des attach(e)s de recherches

Conseil de recherches en sciences naturelles

et en gnie du Canada

Subvention pour la coopration en recherche entre le Centre de recherches pour le dveloppement

Canada, lAmrique latine et les Antilles (SCR-CALA)
international (CRDI)

Source:
https://w03.international.gc.ca/scholarshipspublic/scholarshipnoncdnboursenoncdn.aspx?lang=fra/scholarshipnoncdn-boursenoncdn.aspx

ANNEXE 2: Liste des universits francophones rputes au Canada

Le Canada tant un pays bilingue, il contient aussi dexcellentes universits
francophones. Voici une liste des universits Canadiennes offrant leurs cours en franais:
Universit dOttawa

http://www.uottawa.ca/fr

Universit Laval

http://www2.ulaval.ca/accueil.html

Universit de Moncton

http://www.umoncton.ca/

**Universit de Montral

http://www.umontreal.ca/

Universit du Qubec Montral

http://www.uqam.ca/

Universit de Sherbrooke

http://www.usherbrooke.ca/

**LUniversit de Montral occupe la 5e position mondiale des universits francophones

et est la 1re universit francophone en Amrique.

20

ANNEXE 3: Procdure pour appliquer dans dautres provinces du

Canada
tudier en Alberta
La province dAlberta comprend six centres universitaires publics. Les demandes
dadmission aux universits de cette province peuvent tre soumises au centre
ApplyAlberta :
https://www.applyalberta.ca/pub/index.asp

tudier au Nouveau Brunswick

La province du Nouveau Brunswick comprend quatre universits publiques dont une
universit francophone (Luniversit de Moncton). Les demandes dapplications doivent
tre soumises directement aux universits.
Universit de Moncton:
http://www.umoncton.ca/futurs/files/futurs/wf/guide_adminternational2014_15.pdf
University of New Brunswick:
http://www.unb.ca/international/prospective/applynow/index.html
Mount Allison University:
http://www.mta.ca/steps/
St Thomas University:
http://w3.stu.ca/stu/futurestudents/apply/apply.aspx#process

tudier au Saskatchewan
La province du Saskatchewan deux universits : Luniversit de Regina et luniversit de
Saskatoon. Les demandes dapplications doivent tre soumises directement aux
universits. Les dates limites varient par universit et (par programme pour luniversit
de Saskatchewan).
Saskatchewan admission guide:
http://explore.usask.ca/admissions/applicationguide.php
Regina University:
http://www.uregina.ca/futurestudents/apply-now/index.html

tudier au Manitoba
La province du Manitoba comprend six universits dont une universit francophone
(luniversit de Saint Boniface). Les demandes dapplications doivent tre soumises
directement aux universits.

21

University of Manitoba:
http://www.umanitoba.ca/student/admissions/application/
University of Winnipeg:
http://www.uwinnipeg.ca/future-student/intl-students.html
University of Saint Boniface:
http://ustboniface.ca/page.aspx?pid=1026
Canadian Mennonite University:
http://www.cmu.ca/become.php?s=undergrad&p=applyonline
Brandon University:
http://www.brandonu.ca/future-students/apply/international/guide/
Booth University:
http://www.boothuc.ca/admissions/becoming-a-student/international
tudier lile du Prince-douard
Lile du Prince douard comprend une universit nomme aprs la province.
University of Prince Edward Island:
http://www.upei.ca/becomeastudent/

tudier en Nouvelle-cosse
La Nouvelle Ecosse comprend onze universits dont une universit francophone
(luniversit de Saint Anne). Les demandes dapplications doivent tre soumises
directement aux universits.
http://www.edunova.ca/learning/university.php?lang=eng

tudier Terre-Neuve-et-Labrador
La province de Terre-Neuve et Labrador comprend une universit nomme Memmorial
University:
http://www.mun.ca/undergrad/admissions/apply/

22

ANNEXE 4: Liens Utiles

Pour de linformation sur les tudes au Canada et sur le systeme universitaire Canadien:
http://www.etudionsaletranger.fr/etudier-au-canada/etudier-au-canada-comment-partiretudier-au-canada
Pour information sur la liste des bourses dtudes disponibles aux tudiants Hatiens :
https://w03.international.gc.ca/scholarshipspublic/scholarshipnoncdnboursenoncdn.aspx?lang=fra/scholarshipnoncdn-boursenoncdn.aspx
Pour plus dinformation sur les avantages lis aux etudes au Canada:
http://www.educationau-incanada.ca/educationau-incanada/study-etudes/whypourquoi.aspx?lang=fra
Pour plus dinformation sur les couts des tudes au Canada:
http://www.aucc.ca/fr/universites-canadiennes/faits-et-chiffres/frais-de-scolarite-parluniversite/

23

Ce manuel est une initiative de :

Pour plus dinformation, nhsite pas nous visiter sur :

Notre site officiel : www.educationhaiti.com
Facebook : www.facebook.com/educationhaiti et le groupe: Education Haiti-Canada
Nous voulons ton opinion pour mieux rpondre tes besoins! Clique sur le lien cidessous pour un court questionnaire:
https://docs.google.com/forms/d/1YCIXekFz_kKRDaxrgARVueHk6dwsDgz59HfYXgc
QTdo/viewform?c=0&w=1&usp=mail_form_link

24