CARDENALES EN EL EXTERIOR SEMANA 17

Jos Gabriel Salas.- Jess Montero y Jermaine Palacios destrozaron todo a su

paso para convertirse en los jugadores ms destacados de Cardenales en el
exterior durante la semana 17 de accin. Tanto Montero como Palacios
estuvieron en dos ligas distintas en el periodo comprendido entre el 27 de julio
y 2 de agosto y no pararon de batear.
Montero (Seattle) arranc la semana en el Tacoma, triple A, para luego ser
subido a las mayores por los Marineros. Entre las dos categoras conect para .
579 (19-11) con dos jonrones, cuatro dobles, un triple, siete anotadas y cuatro
remolcadas. Montero no discrimin y en grandes ligas lig jonrn y par de
dobles en ocho turnos.
Palacios (Mellizos) fue ascendido de la liga de la Costa del Golfo a la
Apalachain, ambas de novatos. El barquisimetano entre las dos ligas se fue de
22-11 (.500) con tres jonrones, tres dobles, seis anotadas, 12 impulsadas en
seis juegos disputados. Palacios se despidi de la liga de la costa del Golfo
como lder bate con .421 de promedio. En la Apalachian, con el equipo
Elizabethton, se fue de 14-7 con nueve impulsadas y dos vuelacercas en sus
primeros tres juegos.
Otros dos bateadores que lograron sobresalir con el madero fueron Ildemaro
Vargas y Argenis Aldazoro, ambos en la clase A media. Vargas (Arizona) bate
para .348 (23-8) con doble y par de tradas al plato. Aldazoro (Rojos) cerr con .
350 (20-7) con dos dobles.

LOS MEDINA DESTACAN EN PITCHEO

Johndaniel y Jefferson Medina cerraron una productiva semana como relevistas.
Johndaniel (AA-Piratas) en tres relevos labor cinco entradas con una carrera
aceptada y siete ponches. El derecho se acredit un triunfo. Jefferson (A mediaSeattle) en dos salidas logr un salvado, su primero de la actual zafra. Actu en
2.2 episodios sin rayitas permitidas y dos fusilados.
En la semana Yoiber Marquina (A corta-Indios) sum su tercer rescate del ao
al tirar un inning en blanco. En total estuvo en el montculo un par de entradas
sin hits ni carreras. El derecho Daniel Cordero (A media-Atlanta) en dos
entradas no le hicieron carreras y ponch a cuatro rivales.

Por ltimo, Ivn Andueza (Novatos-Oakland) lanz cuatro innings sin hits ni
carreras y siete ponches. Se fue sin decisin al no completar los cinco
episodios.

DOMINICAN SUMMER LEAGUE

El pitcheo fue lo ms destacado en Dominicana. Liarvis Breto (Seattle),
Wladimir Marrufo (Seattle) y Jorge Oviedo (Colorado) coronaron victorias en el
periodo. Breto gan dos juegos como relevista en la semana con 5.1 innings sin
rayitas. Marrufo se llev una victoria al espaciar 6.2 innings sin ceder rayitas
limpias. Oviedo se estren como relevista y en dos innings cedi una carrera.
Luis Colmenarez (Boston) tuvo un relevo largo y efectivo. En 6 entradas no le
hicieron carreras.

VENEZUELAN SUMMER LEAGUE

Moiss Cabrera (Tampa) se solt a batear en la semana. El apureo se fue de
25-10 (.400) con siete anotadas, cuatro impulsadas y un jonrn. En el pitcheo
Ronaldo Lpez (Detroit), Dilan Piero (Tampa) y Yapson Gmez (Cachorros) no
permitieron carreras viniendo desde el bullpen.

JAPN
Jos Celestino Lpez (Estrellas de DeNa) se recuper en la semana. En total
consumi 15 turnos y dio siete inatrapables para .467 de promedio. Lpez
agreg jonrn y par de dobles con cinco impulsadas.

MXICO
Hctor Gimnez (Yucatn) no cerr la semana con un alto promedio de bateo
pero logr tener jornadas importantes. El inicialista se fue de 27-7 con
vuelacerca y cuatro dobles a la vez que acumulaba ocho remolques en su
cuenta.

LIGA INDEPENDIENTE
Maikol Gonzlez, Jess Solrzano y Jairo Prez hicieron desastres con el equipo
Joplin Blasters perteneciente a la liga Asociacin Americana de Bisbol.
Gonzlez bate de 20-8 (.400) con cinco anotadas, cinco impulsadas e igual

nmero de bases robadas. El utility agreg jonrn y doble. Solrzano fue el ms

contundente del grupo al irse de 20-11 (.550) con dos cuadrangulares, siete
anotadas, tres remolcadas y un doble. Prez culmin con .421 (19-8) con doble,
estacazo de cuatro esquinas y tres producidas.

MOVIMIENTOS DE LA SEMANA
Jess Montero: Subido a grandes ligas por Seattle.
Yoervis Medina: Subido a las mayores y posteriormente bajado a triple A por
Cachorros.

Gabriel Noriega: Subido a triple A por Kansas City.

Guilder Rodrguez activado desde lista de lesionados y enviado a doble A por
Texas.
Gabriel Santana: Subido a la clase media por Oakland.
Jermaine Palacios: Subido a la liga del Apalachian (Novatos) por Mellizos.
Juan De La Cruz: Activado desde lista de lesionados y enviado a la clase A corta
por Cleveland.
David Sopilka: Activado desde lista de lesionados por Boston.
Luis Torres: Bajado a la clase A corta por Nacionales.
Rainis Silva: Colocado en lista de lesionados de 7 das por Mellizos.
Rafael Fernndez: Enviado a la clase A media y colocado en lista de lesionados
de 7 das por Seattle.
Keinner Pia: Enviado desde Dominicana a los Estados Unidos a la liga de
Arizona (novatos) por Anaheim.