BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo.

Galaxia (So Paulo, Online),

n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

47

Contramanual para cmeras

inteligentes: vigilncia,
tecnologia e percepo
Fernanda Bruno

Resumo: O artigo realiza um breve mapeamento dos sistemas de videovigilncia chamados

inteligentes. Tais sistemas so programados para deteco automatizada e em tempo real de
e prevenir eventos indesejveis. Trs aspectos sero focalizados: 1) O regime de visibilidade
em curso, atento captura de irregularidades; 2) O tipo de categorizao dos corpos vigente
nestes sistemas, voltado para a superfcie da conduta humana; 3) A temporalidade destas
cmeras, cujo carter proativo pretende antever e intervir em eventos futuros. Compreendendo
a videovigilncia inteligente como um sistema sociotcnico, ressaltam-se procedimentos e

de contramanual do dispositivo aqui em foco.

Palavras-chave: tecnologia; videovigilncia; controle; percepo; imagem
Abstract: Counter-manual for intelligent cameras: surveillance, technology and perception - This
paper carries out a brief mapping of the so-called intelligent video surveillance systems.
These systems are programmed to accomplish real time automated detection of situations
prevent undesirable events. Three aspects are focused in this cartography. 1) Its regime of
systems, who generally acts at the surface level of human conduct; 3) The temporality of smart
cameras, especially its proactive dimension that intends to foresee and intervene in future
events. The present analysis considers the intelligent video surveillance as a sociotechnical

counter-manual of the device focused in this paper.

Keywords: technology; video surveillance; control; perception; image

48

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

Instruction manuals for life: in the commodity society,

the instruction manual is the only record of theory.
Harun Farocki

No cruzamento da histria da tcnica e dos processos sociais, certos aparelhos ganham um estatuto emblemtico. Emblemas de uma cultura, um tempo, um regime

aspectos da modernidade seus modelos de percepo, de memria, de observao etc.

gerao das tecnologias de videovigilncia1, ou videovigilncia inteligente, cuja peculiaridade o monitoramento automatizado de comportamentos. Na maioria dos casos,
pretende-se que tais cmeras reconheam e diferenciem padres regulares de conduta
e ocupao do espao, tidos como seguros, e padres irregulares, categorizados como
suspeitos, perigosos ou simplesmente no funcionais. As smart cameras operam atravs de
softwares2
objetos, atitudes que devem ser o foco de ateno da cena, conforme as aplicaes

automaticamente ressaltado no painel de vigilncia de modo a impedir, em tempo, o

possvel e derradeiro salto de um suicida potencial. O mesmo dispositivo pode ressaltar

situao previamente categorizada como devendo ser destacada no campo atencional

da mquina e/ou dos operadores de cmera. Nos termos tcnicos:
Intelligent visual surveillance systems deal with the real-time monitoring of persistent and
provide an automatic interpretation of scenes and to understand and predict the actions
and interactions of the observed objects based on the information acquired by sensors.
(VELASTIN; REMAGNINO, 2006, p. 1)

1
2

Costuma-se dividir os sistemas de videovigilncia em trs geraes: videovigilncia controlada por operador,
videovigilncia de base automatizada e videovigilncia inteligente.
Tambm chamados de video analytics.

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

49

Fig.1. Imagem de portflio da Vision Systems, apresentando as utilidades

da videovigilncia inteligente (http://bit.ly/q5YS1z).

Por que o carter emblemtico das smart cameras problemtico? Primeiro, porque
aquilo de que so emblema menos um estado de coisas do que o ideal de uma lgica e
uma retrica a um s tempo comercial e securitria. Segundo, porque tal aparelho est em

A condio liminar deste aparelho precisamente o que interessa, pois o seu

carter emblemtico-problemtico permite visualizar com mais clareza as disputas e
controvrsias que o atravessam3. Trata-se de um sistema sociotcnico (LATOUR, 2006)
que atualiza prticas, discursos, atores e dinmicas prprias vigilncia e ao controle
dos corpos e comportamentos nos espaos geridos e protegidos das sociedades contem, aquilo que as suas redes de produo promovem como suas qualidades, a anlise
deste programa est atenta s suas ambiguidades, brechas, disfunes, bem como s suas
tenses com as outras redes que constituem o diagrama em que este programa se atualiza.
Supe-se que o programa de uma tecnologia no coincide com o diagrama ao qual ela
pertence (BIGO, 2009; DELEUZE, 1980, 1986), de modo que a anlise do primeiro deve
como um contramanual, no qual se l a um s tempo as funcionalidades do programa e
as relaes de fora presentes no diagrama: suas declaradas qualidades e seus perigos;
falhas; suas aes e as tticas ou crticas que se lhe opem.
3

Tomar os objetos tcnicos como atores (actantes) numa rede de controvrsias, em lugar de instrumentos neutros,
fechados sobre si mesmos, implica voltar a ateno no apenas para as suas funcionalidades, mas para a rede
sociotcnica que o faz agir de certa maneira. Esta perspectiva inspira-se nos trabalhos de Bruno Latour e de
outros autores do programa conhecido como teoria ator-rede (cf. LATOUR, 2006; CALLON; LASCOUMES;
BARTHE, 2001).

50

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

O percurso aqui traado, contudo, to breve quanto incompleto. No apenas

analisados, sem os devidos mergulhos que tais temas mereceriam. Assim, este contramanual
que mapeia os seus traos mais proeminentes em trs domnios. Inicialmente, destaca o
regime de visibilidade presente nesta tecnologia de vigilncia, suas ordenaes do visvel,
especialmente da percepo e da ateno. Em seguida, mostra que este regime vai de par
com um modo de conhecimento e ao sobre os corpos dos indivduos que geralmente
vigora uma vigilncia que se pretende proativa e que idealmente conjuga o tempo real
da viso e da ao a uma memria de ndices que projeta um futuro a ser controlado.
Os trs traos mencionados so visados em sua atualidade, na sua pertinncia ao presente e nos seus contrastes com nosso passado recente, retomado seja em suas tecnologias
disciplinares de vigilncia e gesto da ateno e da percepo, seja em seus dispositivos

em questo e outras mquinas de viso.

Primeiro plano: visibilidade (o que perceber e ao que estar atento).

O que uma smart camera v ou percebe? Ou ainda, que regime de visibilidade
colocado em obra por essa videovigilncia que se proclama inteligente? Um dos argumentos recorrentes nas pesquisas e indstrias que projetam tais artefatos o de que
eles superariam as limitaes perceptivas e atencionais presentes no monitoramento dos
sistemas convencionais de videovigilncia. A ateno humana seria limitada para lidar
com o volume e a monotonia de tais imagens. Aps apenas 20 minutos de atividade, a
et alli, 2003 apud GOUAILLIER; FLEURANT, 2009).
Um vigilante no poderia observar atentamente entre nove e 12 cmeras por mais de 15
minutos, enquanto alguns estudos mostram que na realidade a proporo entre o nmero
de vigilantes e o nmero de telas em certos casos pode variar de 1:4 a 1:78 (HEARING
et alli, 2008 apud GOUAILLIER; FLEURANT, 2009).
Ainda segundo tais pesquisas e indstrias, essa seria uma das principais razes da
de provas post facto do que na preveno de incidentes ou crimes. Assim, a adio de uma
camada inteligente s cmeras pretende automatizar a percepo e a ateno de modo a
ressaltar nas imagens apenas os ndices de ameaa, perigo ou qualquer situao que merea

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

51

e nisso residiria a sua inteligncia. Ou seja, no se trata apenas de capturar, transmitir

numa cena. Neste sentido, o sistema incorpora de modo automatizado e pr-programado
no simula apenas o olho, mas as faculdades de seleo e anlise do que se v.

Fig.2. Imagem de video promocional da smart camera

Detection of Events for Threat Evaluation and Recognition), voltado para detectar e reportar padres de movimento no usuais de pedestres e
objetos da cena (pedestres e veculos), assim como os padres usuais e no usuais de movimento de cada um deles, de modo a reconhecer ameaas. Segundo relatrio de pesquisa
os seguintes padres de movimento, tidos pelo sistema como potencialmente alarmantes
do pavimento/rea de pedestres, pedestres correndo, padro M (pedestres caminhando
em forma de serpentina) e mltiplos veculos simultneos entrando por diferentes vias. Ao
detectar tais ameaas potencias, o sistema faz soar o sinal de alarme no campo atencional
do vigilante, permitindo uma interveno no momento ou antes do incidente previsto.

visibilidade, vigilncia e controle do espao e do comportamento humano. Tais sistemas

52

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

o dos operadores de videovigilncia, mas tambm o das sociedades contemporneas

em
movimentos dos corpos no pano de fundo da percepo. Mas preciso acrescentar: o
irregular ndice de ameaa ou suspeita. E ainda, a irregularidade em questo no se
confunde mais com os focos dos regimes disciplinares, que liam sob o desvio comportamental, uma alma anormal. Aqui, o desvio ndice de um risco iminente, de uma ao
indesejada ou ameaadora, no importando tanto as motivaes ou traos psicolgicos
que subjazem ao.
na videovigilncia convencional e em outras formas de inspeo. Entretanto, neste caso,
a ateno ao irregular j est programada na prpria mquina de viso, tornando mais
e que pretende se antecipar aos prprios eventos, como veremos adiante.
Um modo peculiar de observao do cotidiano est presente. Sabemos o quanto
podemos fazer corresponder modelos de vigilncia a regimes de visibilidade do cotidiano.
Sabemos tambm que as tecnologias disciplinares tornam visvel todo um campo de aes
regulamentos, horrios. Muito se fala na escala panptica da vigilncia disciplinar, deilaico e ao indivduo comum o que j importava para a teologia e o ascetismo:
a mstica do cotidiano a se associa disciplina do minsculo[...] A mincia dos
regulamentos, o olhar esmiuante das inspees, o controle das mnimas parcelas da vida
um contedo laicizado, uma racionalidade econmica ou tcnica a esse clculo mstico

Ora, diferentemente desta escala tica disciplinar, os sistemas de videovigilncia

inteligente operam uma observao que rastreia os corpos e os espaos por um movimento
de varredura que no se preocupa tanto nem com a mincia do cotidiano nem com uma
objetivao das diferenas individuais que permita ver, atravs dos gestos, atividades e
desempenhos, uma interioridade no menos rica em detalhes. Trata-se, antes, de um olhar
algortmico menos atento a detalhes e profundidades do que a padres recolhidos nas
superfcies e movimentos dos corpos, os quais so visados em seus contornos gerais, e
no tanto em sua individualidade. Certos softwares utilizam, inclusive, o termo silhouete
para designar os padres correspondentes a determinados movimentos corporais.

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

53

e segmentao de movimentos de pedestres (SHARMA; DAVIS, 2007).

memria uma modernidade que, se valendo de investigaes similares s que sustentam os aparelhos disciplinares, volta-se para o corpo em movimento visando ao mesmo
sua Estao Fisiolgica:
il sagit de dterminer la srie des actes qui se produisent dans la locomotion
h u m a i n e ave c s e s d i f f r e n t s t y p e s [ ] , m e s u r e r l e t rava i l d p e n s
chaque instant dans les diffrents actes de la locomotion, afin de chercher
les conditions les plus favorables lutilisation de ce travail. (MAREY, 1894)

Mas se em Marey a imagem implica um controle do tempo (cf. DOANE, 1996) de

modo a decompor o movimento para ver o invisvel ou para conhecer e capacitar uma

54

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

economia muscular, os algoritmos das cmeras inteligentes analisam os movimentos dos

corpos segundo outra gesto do tempo em que se articulam a deteco em tempo real e
a antecipao de eventos futuros.

de movimento para sistemas de videovigilncia inteligente. (http://www.umiacs.umd.edu/~hismail/Motif_Outline.htm)

Outro esquadrinhamento do visvel est em curso, com efeitos normativos prprios.

Tais cmeras no se destinam tanto a instaurar uma normalidade no seio de populaes
ordem corrente. Permanece, contudo, a capitalizao dos corpos no sentido econmico
de utilidade, com variaes nos focos de investimento: importa menos o corpo que emprega a sua fora do que o corpo do usurio de servios e espaos, cujos padres de
conduta interessam conhecer e coordenar. O desvio, j o dissemos, ndice de ameaa
ou suspeita, mas o que est em foco antes a ao e no tanto o agente. Aqui no se
trata de ver pontualmente nem de ver atravs, mas de reconhecer de modo automatizado
comportamentos e a temporalidade dessa vigilncia proativa.

Segundo plano: saber (conhecer um corpo que passa).

Muitas vezes, os enunciados mais esclarecedores acerca de mecanismos de controle
so proferidos no pela crtica social, mas pelas prprias indstrias ou engenheiros que
os projetam:

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

55

We care what you do, not who you are. We aim to analyze and model the behavior patterns
of people and vehicles moving through the scene, rather than attempting to determine the
identity of people [...] We are trying to automatically learn what typical activity patterns
signal a person of interestperhaps someone engaging in nefarious behavior or a person
in need of help. (DAVIS, 2009)

Nesta declarao, o idealizador de um sistema de videovigilncia inteligente descreve

seu programa, que procede por anlise de comportamento e antecipao de situaes
que permitam perseguir automaticamente na imagem um alvo suspeito ou em perigo.
Que formao de saber est em jogo nesse monitoramento automatizado dos corpos
em que o foco o comportamento, a ao, e no tanto o agente? Em que medida esse
saber est atrelado aos regimes contemporneos de poder e controle? Aspectos importantes das atuais formas de controle distncia (LIANOS; DOUGLAS, 2000) esto em
jogo. Como se pde notar, os corpos so inspecionados em sua mobilidade cotidiana
-

suas aes corriqueira (LYON, 2010).

na modernidade (FOUCAULT, 2004) e ganham hoje uma atualidade particular. Os sistemas disciplinares envolviam anlises acuradas dos comportamentos e desempenhos,
mas elas deveriam ser acompanhadas por toda uma tecnologia da alma, correlativa dos
investimentos polticos no corpo. A arte de conduzir condutas nos espaos geridos contemporneos focaliza diretamente, em sua forma ideal, a prpria ao4. Pretende, assim,
integrar-se prpria dinmica das atividades dos indivduos, suas iniciativas e escolhas,
misturando-se ao consumo de bens e servios, s prprias tecnologias de coordenao
das escolhas individuais (ROSE, 2000; LIANOS, 2001).
Paralelamente, toda uma cultura do risco e da segurana (GARLAND, 2001) perpassa
a ordenao dos espaos, corpos e ambientes sociotcnicos contemporneos. No basta
incitar a ao, preciso tambm prever e evitar todo comportamento que represente risco ou
perigo. As funes de gesto, controle e segurana esto, assim, cada vez mais imbricadas.
Todos estes elementos esto em alguma medida presentes nos sistemas de videovigilncia inteligente que, inclusive, pretendem ser polivalentes, monitorando e intervindo em
4

O foco na ao e nos padres comportamentais para a construo de algoritmos capazes de antecipar eventos
recorrente em outros dispositivos de controle no campo da sade, do crime, do trabalho, que atuam mais
sobre a doena do que sobre o doente, o crime que o criminoso, a performance que a formao (DELEUZE,
1992; GARLAND, op. cit.).

56

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

comrcio, gesto, segurana. Contagem de clientes, anlise de hbitos de consumo, de

padres de movimento e locomoo, deteco de intruso em zonas controladas, deteco de objetos abandonados e de comportamentos suspeitos, monitoramento e anlise
polivalente das smart

Fig.7. ObjectVideo (http://www.objectvideo.com/solutions/)

As smart cameras e seus sensores vo de par, em certa medida, com os ambientes

ditos inteligentes, que adicionam ao espao camadas informacionais, permitindo que
ou inibir certas condutas (cf. MANOVICH
movimentao cotidiana dos corpos nos espaos, permitindo planejar aes sobre eles.

convincente, permitindo a anlise de indcios e o reconhecimento de padres corporais,

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

57

Police, s/d) (http://1.usa.gov/12I2Tb). direita, algoritmo de deteco de silhuetas (Sharma; Davis, 2007)(http://bit.ly/v66cnF).

mas. Nas tipologias de que estamos tratando, j se viu, no se trata mais de diagnosticar
uma personalidade criminosa sob a imagem e os detalhes corporais, mas de antever, na
superfcie da imagem e nos movimentos dos corpos, um possvel crime ou incidente por
vir. Num caso, o corpo-imagem ndice de algo que o subjaz ou o antecede; no outro,
ele ndice de uma ao por vir.
As diferenas entre estes modelos indicirios e suas respectivas temporalidades esto
atreladas ao carter proativo da videovigilncia inteligente.

Terceiro plano: temporalidade (ver adiante e agir antes).

O ltimo trao em relevo no mapeamento delineado por este contramanual a
temporalidade das cmeras inteligentes. Nas descries e propagandas do dispositivo, a
primeira nfase dada ao tempo real do monitoramento, da deteco e da interveno
presentes na videovigilncia controlada por operadores humanos, os sistemas inteligentes
efetuariam uma anlise automatizada e instantnea da cena vigiada, permitindo que
tese, possveis delays ou retardos seja da percepo e ateno humanas, seja da ao no

58

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

momento oportuno. O tempo real almejado aqui no o da observao, da deteco

j provida de um tempo real de observao agora almeja um tempo real de reao. O

alcance deste presente continuamente desperto e ativo vincula-se tanto memria que
lhe serve de parmetro quanto ao futuro nele projetado.
A memria do dispositivo no simplesmente a da capacidade de registro. As cmeras
inteligentes so dotadas de uma memria algortmica, que consiste no repertrio de padres
que ela deve reconhecer como regulares ou irregulares. A memria serve assim de parmetro
para a anlise da cena monitorada. Os arquivos gigantescos e humanamente insondveis
da videovigilncia tornam-se, segundo os propositores deste sistema, uma memria til.
A maior promessa deste arquivo inteligente no a de guardar e recuperar o passado, mas de antecipar e evitar eventos futuros indesejados, sobretudo quando a vigilncia
visa segurana. O arquivo de padres deve servir de ndice do futuro. A interveno em
tempo real , neste caso, uma ao no presente que deve evitar outra ao no futuro. Eis
porque sugerimos falar de uma videovigilncia proativa, que deve se antecipar ao
antevista e, neste caso, conjur-la.
Retornamos ao tipo de indicialidade presente neste modelo de vigilncia. No se
trata do ndice do passado, nem apenas do ndice do agora e da suposta evidncia prpria
ao tempo real da transmisso e observao da imagem, mas tambm e principalmente do
dado pelo software FAST (Future Attributable Screening Technology5), que captura, atravs de
sensores e a partir de uma distncia de cerca de dois metros, uma srie de sinais corporais dos
cardacos e ritmos respiratrios, os quais valem como indcios de uma ao hostil por vir.
Mas esse ndice e
ndice do passado tem a relativa estabilidade do isso foi (BARTHES, 2006) e o ndice
do presente tem a suposta referencialidade viva do isso ou est sendo, o ndice do
vo deve conjurar aquilo que ele indica estar por vir. Pretende-se reduzir drasticamente
a incerteza e as muitas bifurcaes possveis dos acontecimentos no curso do tempo.
Mas esta reduo no se d por acuidade na previso, mas pela performatividade da
antecipao. Se o corpo parado por demasiado tempo na borda dos trilhos de um metr
pularia ou no para a morte, jamais se saber, pois o porvir antecipado, neste caso,
para ser conjurado, e embora seja por natureza incerto, torna-se estranhamente certo,
porm irrealizvel quando antevisto. O mesmo vale para o repertrio de comportamentos
5

Software que integra o Project Hostile Intent, desenvolvido pela The Human Factors Division of Americas Department of Homeland Security (DHS). Citado na reportagem If looks could kill publicada em The Economist
print edition, Oct 23rd 2008.

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

59

suspeitos que servem de ndices de crimes ou infraes que ainda esto por vir e que
talvez no venham a se realizar, mas que se efetivam como suspeitas no momento que
so projetados, transformando os corpos-imagens em criminosos potenciais.
Em sua forma ideal, tal gesto de possveis pretende agir antes do fato, antes da
ao. Trata-se da iluso de transformar o porvir num futuro do pretrito (BIGO, op. cit.).
Quando as smart cameras so voltadas para otimizar o uso de espaos, o consumo ou a
seja menos ostensiva e no lugar de se tentar conjurar a ao indesejada, busca-se incitar

uma realidade possvel to vlida quanto a realidade presente coloca a problemtica do

ao acontecimento [] (LIANOS, op. cit. p. 135).
As cmeras inteligentes, combinando o tempo real, a anteviso e a proao, produzem
um tipo de poder sobre os corpos, imagens e tempos orientados por uma indicialidade da
suspeita e pela proatividade da vigilncia. Elas vm assim incrementar o j farto leque de
mais diversos campos: consumo, sade, segurana, servios etc.
Entretanto, todos esses atributos das smart cameras, vale advertir, no podem ser lidos
como dados objetivos do aparelho, mas antes como seu sonho, seu ideal, sua retrica.
Ainda em fase de prottipo, com algumas aplicaes em curso mas muito recentes para
servirem de b
securitria, administrativa e comercial fundada na automatizao de processos perceptivos,
atencionais, preventivos. Certamente, uma vez em prtica na vida corrente, esses ideais
encontram uma srie de falhas, rudos e resistncias. Ou seja, decerto no funcionaro
como previsto, mas o curioso que a retrica de legitimao destes sistemas est tacita-

que atestam no haver nenhuma evidncia de que o uso da videovigilncia no espao

urbano favorea a diminuio ou preveno de crimes. Torna-se mais claro o carter
presente e o futuro, a
A automatizao da percepo e da viso recorrente em diversos trabalhos de H.
Farocki. Em suas montagens, as imagens das cmeras-olho ou dos olhos-mquina pem
em relao vrios domnios: a priso, o trabalho, a guerra, a administrao, o consumo.

60

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

Em Prison Images (FAROCKI, 2000), as cmeras monitoradas por olhos humanos que
testemunham e controlam desde gestos de amor6 a brigas corporais, podendo culminar na
morte dos corpos sob vigilncia7, do lugar a um sistema automatizado de monitoramento
que no mais mostra corpos e gestos em detalhes, mas pontos na tela que rastreiam e
similar se suplementa a este, mas agora os pontos na tela so clientes de supermercado
cujos padres de movimento so rastreados de modo a otimizar a oferta de produtos e
consequentemente o consumo.

Prison Images, de Harun Farocki (2000)

Na srie de vdeos Eye-Machine (FAROCKI, 2001) a automatizao da viso e da ao

atravessa vrios setores: o trabalho humano, a produo industrial, o corpo militar, a interveno e o olhar mdicos. As mquinas inicialmente cegas na realizao de suas tarefas
tornam-se sensveis e reativas ao mundo no qual atuam, simulando tambm o trabalho
visual, nos termos de Farocki. Nos ltimos trechos da srie 1, Farocki retorna s imagens
utilizadas na Guerra do Iraque em 1991 e s imagens da produo civil automatizada:

Em Prison Images
do prisioneiro e o da sua amante, culminando na interrupo do encontro pelo carcereiro.

em Corcoran na Califrnia, onde os corpos dos prisioneiros eram simultaneamente visados por cmeras e por
armas de fogo, autorizadas a atirar em caso de brigas. Nas imagens retomadas por Farocki, em que o ngulo
de viso e o ngulo de tiro coincidem, uma briga no ptio da priso culmina na morte de um dos detentos.

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

61

Operational images, not propaganda / Not propaganda, yet an ad for intelligent machines
/ For machines performing their tasks no longer repetitively or blindly / but rather
independently, autonomously./ Imagine a war of autonomous machines Wars without
soldiers like factories without workers. [Imagens e legendas da srie Eye-Machine
(FAROCKI, 2001)]

Poderamos continuar a srie acima Imagine uma guerra de mquinas autnomas

Guerras sem soldados como fbricas sem trabalhadores , transpondo-a ao nosso
objeto. Imaginem uma vigilncia sem vigilantes ou at sem vigiados, uma vez que h aqui
indivduos8. Salvo quando algo vai mal ou fora do previsto. Nesta hora, aparecem vigilantes,
vigiados e toda a rede de saberes, poderes e agentes humanos e no humanos que atuam
neste monitoramento sutil da vida cotidiana (FOUCAULT, op. cit.; LATOUR, op. cit.).
Curioso notar como entre as imagens retomadas por Farocki e as imagens dos sistemas
de videovigilncia inteligente possvel ainda estabelecer outra srie de relaes com a
automatizao da percepo e do trabalho. Se na indstria vemos a automatizao do
trabalho, seja ele fsico ou visual, na gesto securitria e comercial dos espaos urbanos
vemos no apenas o trabalho visual ser substitudo pela mquina, como o seu objeto ser
tratado de modo muito similar ao controle automatizado da produo. O modo como as
smart cameras observam os corpos nos espaos urbanos no muito distinto do modo
como as mquinas inteligentes da indstria detectam e mesmo prevem irregularidades
e acidentes indesejados na cadeia de produo.
Neste novo programa, a videovigilncia busca se legitimar no tanto pelo domnio da
prova do que se passou, mas pela promessa de intervir proativamente sobre o que ainda
no ocorreu. Imaginem uma ao sem acontecimento. Este contramanual adverte, a um s

Fernanda Bruno professora doutora do Programa de Ps-

bruno.fernanda@gmail.com

Referncias
BARTHES, R. (2006). La Chambre Claire: Note sur la photographie. Paris: Gallimard.
BERTILLON
by means of anthropometric indications. Chicago: American Bertillon Prison Bureau.
8

Na srie 1 da instalao Eye Machine (2001), mquinas de inspeo e interveno com o mnimo de invaso
do corpo doente se justapem a mquinas de guerra que coletam dados do territrio inimigo, tambm com o
mnimo de invaso.

62

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

S.; IVEKOVIC, R. Terror, Terrorism, States & Societies: a historical and philosophical approach. New
Delhi, Women Unlimited, p. 89-110.
CALLON. M; LASCOUMES,P.; BARTHE, Y. (2001). Agir dans un monde incertain: essai sur la
dmocratie technique. Paris: Le Seuil.

DELEUZE, G.; GUATTARI, F. (1980). Mille plateaux, Paris: Minuit.

DELEUZE, G. (1986). Foucault. Paris: Minuit.
___________ (1992). Postscript on the Societies of Control. October, 59, Winter, 3-7.
DOANE, M. A. (1996). Temporality, storage, legibility: Freud, Marey, and the Cinema. Critical Inquiry,
v. 22, n. 2, Local, editor, winter, p. 313-343.
FAROCKI, H. (2000) Prison Images
___________. (2001) Eye-Machine (Video-instalao).
FOUCAULT, M. (1983). Vigiar e punir. Petrpolis: Vozes.
______. (2004). Naissance de la biopolitique. Paris: Gallimard/Seuil.
GARLAND, D. (2001). The culture of control. Chicago: University of Chicago Press.
HAMPAPUR, A. et alli. (2003). Smart surveillance: applications, technologies and implications.

December.
GOUAILLIER, V.; FLEURANT, A-E. (2009). La vidosurveillance intelligente
de veille technologique et commerciale. Montral: Centre de recherche informatique de Montreal
(CRIM)/ Technople Dfense et Scurit.
HEARING, N.; VENETIANER, P. L.; LIPTON, A. (2008). The evolution of video surveillance: an
overview. Machine Vision and Applications, 19 (5-6), local, editor, p. 279-290.
LATOUR, B. (2006). Changer de socit, refaire de la sociologie. Paris: La Dcouverte.
______. (1994). On technical mediation: philosophy, sociology, genealogy. Common Knowledge, 2
(3). Durham: Duke University Press, p. 29-64.
LIANOS, M. (2001). Le nouveau contrle social. Paris: LHarmattan.
LIANOS, M.; DOUGLAS, M. (2000). Dangerization and the end of deviance. British Journal of
Criminology
LYON, D. (2010). Why where you are matters: mundane mobilities, transparent technologies, and
digital discrimination. In: FIRMINO, R.; DUARTE, F.; ULTRAMARI, C. (Ed.) ICTs for mobile and
ubiquitous urban infrastructures: surveillance, locative media and global networks. Hershey, PA:
IGI Global.
MANOVICH, L. (2006). The poetics of augmented space. Visual Communication, 5(2), Londres,
Sage, p. 219-240.
, 29 dcembre. Paris:
Bureau des Revues. Disponvel em: < http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8452749q>. Acesso em:
06 out 2012.

BRUNO, F. Contramanual para cmeras inteligentes: vigilncia, tecnologia e percepo. Galaxia (So Paulo, Online),
n. 24, p. 47-63, dez. 2012.

63

MORELLAS, V.; PAVLIDIS, I.; TSIAMYRTZIS, P. (2003). DETER: Detection of events for threat evaluation
and recognition. Machine Vision and Applications 15 (1), Nova Iorque, Springer, p. 29-45.
ROSE, N. (2000). Power of freedom: reframing political thought. Cambridge, UK: Cambridge
University Press.
and segmentation of pedestrians. IEEE International Conference on Computer Vision
VELASTIN, S. A.; REMAGNINO, P. (Ed). (2006). Intelligent distributed video surveillance systems.
London: Institution of Engineering and Technology.

Artigo recebido em julho

e aprovado em setembro de 2012.