NORMAS TCNICAS PARA ELABORAO E

APRESENTAO DE TRABALHO
ACADMICO-CIENTFICO

2009

CAEDRHS-ASSOCIAO DE ENSINO
Mantenedora
Dr. Rosi Teresinha Bonn

Instituto Superior do Litoral do Paran

Diretor Acadmico
Prof Ms. Ivan de Medeiros Petry Maciel

Coordenadora Pedaggica
Prof Esp. Jacqueline Guimbala

Coordenadora de Pesquisa e Extenso

Prof Dr Regina Celi Rosin

Secretria Geral
Rosana Matar Cecy Correa

Professores Colaboradores na Elaborao e Compilao

deste Trabalho:
Msc. Marciel Lohmann
Msc. Georgina J. Martins
Msc. Janymere Picano da Silva
Msc. Stela Maris da Silva

Diagramao
Jornal Folha do Litoral
2

APRESENTAO
A primeira verso do caderno Normas tcnicas: elaborao e apresentao de trabalho
acadmico-cientfico resulta do esforo da equipe executora e das contribuies
recebidas, ao longo dos ltimos dois anos, da comunidade acadmica do Instituto
Superior do Litoral do Paran.
Acompanhando as regulamentaes da ABNT, esta publicao o incio de um caminho
possvel a ser seguido na apresentao dos trabalhos cientficos do ISULPAR, pois
enfatiza aspectos gerais a serem considerados quando da elaborao de trabalhos de
concluso de curso e monografias, relatrios e todas as demais modalidades de
trabalhos acadmicos desenvolvidos nesta instituio.
Com a satisfao de ter cumprido uma etapa de trabalho, apresentamos a primeira
verso destas normas, aguardando as contribuies e sugestes da comunidade
acadmica para verses futuras.

Obs: Para uma melhor visualizao dos elementos

contidos
na
presente
publicao,
fontes
diferenciadas foram utilizadas nos ttulos e
subttulos das apresentaes, sumrio e corpo do
texto. Salienta-se, porm, que os usurios, ao
confeccionarem seus trabalhos, devero seguir o
padro de fonte recomendado no captulo intitulado
Editorao de Trabalhos Cientficos: Times New
Roman ou Arial.

SUMRIO
1 MODALIDADES DE TRABALHOS CIENTFICOS..........................................................................3
1.1 TRABALHO ACADMICO E TRABALHO CIENTFICO .............................................................................3
1.2 PROJETO DE PESQUISA.........................................................................................................................4
1.3 MONOGRAFIA......................................................................................................................................4
1.4 DISSERTAO......................................................................................................................................5
1.5 TESE.....................................................................................................................................................5
1.6 TCC - TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO....................................................................................5
1.7 RELATRIO..........................................................................................................................................5
1.8 ARTIGOS...............................................................................................................................................6
1.9 RESUMO...............................................................................................................................................7
1.10 RESENHA...........................................................................................................................................7
1.11 ENSAIO...............................................................................................................................................7
1.12 SINOPSE.............................................................................................................................................7
2 EDITORAO DE TRABALHOS CIENTFICOS............................................................................7
2.1 INFORMAES GERAIS........................................................................................................................7
2.1.2 Alinhamento do Documento.......................................................................................................7
2.1.3 Impresso do Documento..........................................................................................................8
2.1.4 Margens do Documento.............................................................................................................8
2.1.5 Numerao das Pginas do Documento....................................................................................8
2.1.6 Estrutura
8
2.2 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS...............................................................................................................9
2.2.1 Capa............................................................................................................................................9
2.2.2 Folha de Rosto.......................................................................................................................11
2.2.3 Folha de Aprovao..................................................................................................................12
2.2.4 Dedicatria...............................................................................................................................13
2.2.5 Agradecimentos........................................................................................................................14
2.2.6 Epgrafe....................................................................................................................................15
2.2.7 Sumrio.....................................................................................................................................16
2.2.8 Listas de Figuras, Tabelas, Quadros, Siglas, Anexos, Apndices.............................................17
2.2.9 Resumo......................................................................................................................................18
2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS.....................................................................................................................19
2.3.1 Texto..........................................................................................................................................19
2.3.1.2 Desenvolvimento.............................................................................................................................19
2.3.1.3 Concluses.......................................................................................................................................19
2.3.1.4 Reviso de Literatura.......................................................................................................................20
2.3.1.5 Material e Mtodo............................................................................................................................20
2.3.1.6 Resultados........................................................................................................................................20
2.3.1.7 Discusso.........................................................................................................................................20
2.3.1.8 Anexos e Apndices.........................................................................................................................20
2.3.1.9 Referncias......................................................................................................................................21
2.3.1.10 Bibliografia Indicada......................................................................................................................21
2.3.1.11Glossrio (opcional)........................................................................................................................21

2.4 ORIENTAES TCNICAS..................................................................................................................21

2.4.1 Apresentao de informao no texto.......................................................................................21
2.4.1.1 Citao.............................................................................................................................................21
2.4.1.2 Sistema de Chamada para Apresentao de Citaes no Texto.........................................................25
2.4.1.3 Apresentao de Ilustraes (figuras, quadros, tabelas e grficos)...................................................26

2.5 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS.............................................................................................................29

2.5.1 Referncias................................................................................................................................29
2.5.2 Formas de entradas para Referenciao.................................................................................29
2.5.3 Livros.......................................................................................................................................31
2.5.4 Peridicos................................................................................................................................33
2.5.5 Monografias, dissertaes e teses...........................................................................................34
2.5.6 Resumo de evento.....................................................................................................................34

2.5.7 Trabalhos em eventos...............................................................................................................34

2.5.8 Fontes eletrnicas on line........................................................................................................35
2.5.9 Documentos eletrnicos...........................................................................................................35
2.5.11 Documentos legislativos.........................................................................................................36
2.5.12 Documentos cartogrficos.....................................................................................................37
2.5.13 Entrevistas..............................................................................................................................38
2.5.14 Normas Tcnicas.....................................................................................................................38
2.5.15 Patentes..................................................................................................................................38
2.5.16 Bblia......................................................................................................................................38
2.5.17 Guia.......................................................................................................................................39
3. BIBLIOGRAFIA INDICADA..............................................................................................................39

1. Modalidades de Trabalhos Cientficos

O trabalho cientfico, em geral, objetiva a demonstrao, a formulao de
conceitos e a elaborao de raciocnios, processos fundamentais na construo de
conhecimentos. Pode ser desenvolvido em diversos nveis, os quais concedem
diferentes titulaes, no entanto o ponto de partida do processo de elaborao da
monografia de concluso de curso de graduao ou de especializao, da dissertao
ou da tese o projeto de pesquisa, categoria fundamental de trabalho acadmico, j que
o norteador da ao.
Na seqncia, so apresentadas breves definies de outros tipos de trabalho
acadmico, resultantes de desenvolvimento de pesquisas.
1.1 Trabalho Acadmico e Trabalho Cientfico
Trabalho acadmico: qualquer relatrio de pesquisa apresentado em
disciplinas de cursos de graduao e ps-graduao.
Trabalho cientfico: entende-se que para ser executado exigem a utilizao de
mtodos e tcnicas de investigao e que durante a confeco do mesmo so usados
os processos de observao, descrio, anlise e demonstrao com uso de normas
metodolgicas.
De forma geral, objetiva a demonstrao, a formulao de conceitos e a
elaborao de raciocnios, processos fundamentais na construo do conhecimentos.
Pode ser desenvolvido em diversos nveis, os quais concedem diferentes titulaes, no
entanto o ponto de partida do processo de elaborao da monografia de concluso de
curso de graduao ou de especializao, da dissertao ou da tese o projeto de
pesquisa, categoria fundamental de trabalho acadmico, posto ser o eixo norteador da
ao.
Projeto de pesquisa: o acadmico especifica o problema que pretende
pesquisar, situando-o espacial e temporalmente, expe qual o seu marco terico de
referncia e indica os meios e os mtodos a serem empregados.Define e mostra, com
detalhes, o planejamento do caminho a ser seguido na construo de um trabalho
cientfico de pesquisa
Pesquisa: define-se como instrumento racional e sistemtico que tem como
objetivo proporcionar respostas aos problemas que so propostos.
As razes que determinam a realizao de uma pesquisa, podem ser classificadas em
dois grupos:
razes de ordem intelectual: decorrem do desejo de conhecer pela prpria
satisfao de conhecer.
razes de ordem prtica; decorrem do desejo de conhecer com vistas a fazer algo
de maneira mais eficiente ou eficaz.
Qualidades do pesquisador: o xito de uma pesquisa depende de certas
qualidades intelectuais e sociais do pesquisador, dentre as quais so:
a)conhecimento do assunto a ser pesquisado;
b) curiosidade;
c) criatividade;
3

d) integridade intelectual;
e) atitude autocorretiva;
f) sensibilidade social;
g) imaginao disciplinada;
h) perseverana e pacincia;
i) confiana na experincia.
1.2 Projeto de Pesquisa
a promessa, a planta da pesquisa. o desenho
cuidadoso daquilo que se pretende realizar. o meu plano, meu
direcionamento.
(Zita Ana Lagos)

A estrutura formal do projeto de pesquisa deve seguir os critrios tcnicos, que

incluem elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais, conforme diagrama abaixo.
Elementos de um projeto de pesquisa:
Capa
Pr-Textuais

Textuais

Ps-Textuais

Folha de Rosto
Introduo e Justificativa
Formulao do Problema
Elaborao da(s) Hiptese (s) (se
houver)
Objetivos gerais e especficos
Fundamentao terica
Procedimentos Metodolgicos ou
Material e Mtodos
Cronograma de Trabalho
Oramento (opcional)
Referncias
Anexos

1.3 Monografia
Monografia um estudo cujo desenvolvimento obedece estrutura de um
trabalho de cunho cientfico. Pode ser apresentada como um trabalho de concluso de
curso de graduao ou de ps-graduao. Nesse ltimo caso, convencionalmente,
outorga o ttulo de especialista quando da concluso de um Curso Lato Sensu
(Especializao).
A monografia a forma de representao escolhida para expressar os resultados
da pesquisa de forma cientificamente sistematizada. Isto significa que um mnimo de
especificaes deve ser cumprido para que seus objetivos finais possam ser validados,
ou seja, fundamentados em bases cientficas.
Didaticamente, a monografia apresenta um ensaio mais aprofundado sobre um
determinado assunto. Cientificamente, a monografia deve ser bem delimitada e abranger
uma pesquisa bibliogrfica, podendo, por opo do aluno, constituir-se em uma pesquisa
de campo ou de laboratrio, conforme a rea de sua formao. O termo Trabalho de
Concluso de Curso deve ser utilizado quando o aluno ir potencializar as habilidades e
conhecimentos adquiridos durante seu curso. Tem um carter diferente dos demais

trabalhos desenvolvidos nas disciplinas especficas, pois deve possuir, obrigatoriamente,

um carter cientfico, ou seja monogrfico.
1.4 Dissertao
A Dissertao o texto referente comunicao dos resultados de pesquisa
cientfica, fruto de um Programa de Ps-Graduao Stricto Sensu (Mestrado). Outorga o
ttulo de Mestre. Deve apontar, com clareza, o problema e os objetivos da pesquisa,
alm de destacar o referencial terico norteador do processo de anlise e os
procedimentos metodolgicos. O ato de dissertar significa apresentar o trabalho por
escrito instituio de ensino superior e defend-lo publicamente.
1.5 Tese
Trata-se do trabalho cientfico que apresenta os resultados obtidos no processo
de anlise de um problema de pesquisa, fruto de um Programa de Ps-Graduao
Stricto Sensu em nvel de Doutorado. Desse modo, outorga o ttulo de Doutor. O
pesquisador estar trabalhando com a descoberta, o rigor cientfico, a originalidade e,
especialmente, com a criatividade. O fator de diferenciao entre a Dissertao e a Tese
o processo de pesquisa, o contedo e a originalidade do tema.
1.6 Tcc - Trabalho De Concluso De Curso
O Trabalho de Concluso de Curso (TCC) tem a funo de organizar os
contedos obtidos pelos acadmicos no decorrer do Curso de Graduao, na medida
em que estes escolhem temas de pesquisa e desenvolvem reflexes relacionadas com
os conhecimentos trabalhados nas disciplinas.
Alm disso, o TCC deve dar aos acadmicos a oportunidade de desenvolver
procedimentos metodolgicos e de pesquisa que propiciem sistematizar, na prtica, as
noes tericas adquiridas, estimulando o esprito investigativo e prioritariamente a
construo do conhecimento de forma individual e coletiva. Portanto, consiste em
realizar uma pesquisa orientada, que propicie o desenvolvimento da produo cientfica.
O TCC pode ser apresentado em forma de monografia, relatrio, artigo cientfico,
projeto experimental ou outro, segundo as especificidades de cada curso e de acordo
com o Regulamento do TCC do ISULPAR, que rege ser elaborado dentro das normas de
ABNT e apresentado em banca pblica.
1.7 Relatrio
Os relatrios tm por objetivo fornecer descries detalhadas das observaes e/ou
vivncias da pesquisa, bem como contextualiz-la, pela historicizao dos servios e
experincias executados.
Tipos de relatrios
Relatrio tcnico-cientfico

O principal objetivo de um relatrio tcnico-cientfico descrever, de modo formal

e sistemtico, os resultados parciais ou gerais de uma investigao cientfica ou
pesquisa. Nele esto contidas informaes acerca do objeto investigado e dos meios
utilizados para tal. Contm, ainda, concluses e recomendaes para a continuidade do
trabalho.
Relatrio de estgio
Traz o registro de experincias vivenciadas na rea de atuao futura do
formando. Alm dos elementos bsicos de um relatrio, nele devem constar o perodo
de desenvolvimento do estgio, o local, bem como o tempo de durao.
Relatrio de viagem e/ou participao em eventos
Descreve detalhes acerca de atividades desenvolvidas em viagens e/ou eventos
temticos relacionados a estudos em desenvolvimento. Especifica data, local e
participantes do evento.
Relatrio de visita tcnica
Destina-se apresentao de informaes tcnicas de visitas a locais
relacionados a alguma rea de estudo em desenvolvimento. As visitas tcnicas
contribuem para a formao prtica do acadmico e devem especificar o local e a data
da visita.
Relatrio administrativo
Com o objetivo de relatar determinada atuao administrativa dentro de uma
organizao, desenvolve-se o relatrio administrativo. Pode ser elaborado
individualmente ou em grupo, desde que seja especificado o perodo que est sendo
relatado.
1.8 Artigos
Artigos so trabalhos de carter tcnico-cientfico, com o objetivo de divulgar a
sntese analtica de estudos e pesquisas e seus resultados. Podem ser artigos originais,
quando abordam assuntos inditos; artigos de reviso, quando abordam, analisam e
resumem assuntos j publicados. Para que haja reconhecimento do padro cientfico,
devem ser publicados em peridicos especializados e seguir determinados critrios
editoriais, especficos para cada publicao.
Peridicos so as publicaes editadas na forma impressa ou no, em fascculos
ou partes, com intervalos regulares ou irregulares. Alm da forma impressa, podem se
apresentar em disquete, microformas, Cd-Rom e on line.
Cada peridico tem conjuntos de normas, ou instrues para colaboradores,
com formataes que devem ser observadas quando um artigo for submetido para ser
avaliado ou apreciado para publicao.
1.9 Resumo
a apresentao concisa de um texto, tese ou artigo. Apresenta o trabalho em
forma de sntese. Trata do plano da metodologia da literatura, dos dados, das

concluses . Quem l o resumo tem uma idia bsica de todo o trabalho. Destaca as
partes de maior interesse e importncia.
1.10 Resenha
Refere-se a anlise de um texto escrito por outro pesquisador. Analisa a vida e a
obra do autor. Analisa sistematicamente a obra, buscando outras contribuies. Exige
conhecimento completo da obra, competncia na matria, capacidade de juzo crtico,
independncia de juzo, fidelidade ao pensamento do autor. Alm de relatar o que o
autor diz, faz uma anlise-sntese e apreciao da obra.
1.11 Ensaio
Exposio bem desenvolvida objetiva, discursiva e concludente. Comentrio livre
de natureza reflexiva sobre um texto, fenmeno ou obra. uma tese pessoal, sem a
comprovao ltima. Dispensa o amparato tcnico e metodolgico do trabalho cientfico.
Exige maturidade intelectual. Apresenta um juzo de valor pessoal. Pode incluir
introduo, desenvolvimento e concluso.
1.12 Sinopse
o resumo do resumo. uma mera apresentao condensada do texto de uma
publicao, sem juzo de valor. Geralmente impresso em uma ficha de 7,5X12,5 cm.
2 Editorao De Trabalhos Cientficos
2.1 Informaes Gerais
2.1.1 Digitao do Documento
Os trabalhos devem ser apresentados de modo legvel, atravs de documento
digitado em espao um e meio (1,5) (exceto as referncias bibliogrficas e as citaes
longas, que devem ter espao um (1), ocupando apenas o anverso da pgina.
Recomenda-se a utilizao da fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 12. Tipos
itlicos so usados para nomes cientficos e expresses estrangeiras
2.1.2 Alinhamento do Documento
Para efeito de alinhamento, no devem ser usados barras, travesses, hfens,
asteriscos e outros sinais grficos na margem lateral direita do texto, que no deve
apresentar salincias e reentrncias.

2.1.3 Impresso do Documento

A impresso deve ser feita exclusivamente em papel branco formato A4, de boa
qualidade, que permita a impresso e leitura.

2.1.4 Margens do Documento

As margens devem permitir encadernao e reproduo corretas.
Esquerda: 3.0 cm
Direita: 2.0 cm
Superior: 3.0 cm
Inferior: 2.0 cm
2.1.5 Numerao das Pginas do Documento
As pginas pr-textuais: folho de rosto, dedicatria, resumo, listas, sumrio so
contadas, mas no numeradas.
As pginas de texto: numeradas a partir da introduo em algarismos arbicos
seqencial no canto superior direito das pginas.
As pginas ps-textuais: referncias, glossrio, apndice, anexos, contadas e
numeradas com algarismos arbicos seqencial no canto superior direito das pginas.
Havendo anexos, suas pginas devem ser numeradas de maneira contnua e sua
paginao deve dar seguimento do texto principal.
2.1.6 Estrutura

* Uso obrigatrio do Abstract apenas para dissertaes e teses.

2.2 Elementos Pr-Textuais

So os elementos de abertura do trabalho, apresentados anteriormente ao texto.
Alguns so obrigatrios, outros opcionais:
8

Capa
Falsa folha de rosto (usada, opcionalmente, em relatrios tcnico-cientficos)
Folha de rosto
Termo de aprovao (exclusivo para trabalhos de concluso de curso,
monografias, dissertaes e teses)
Dedicatria (opcional)
Agradecimentos (opcional)
Epgrafe (opcional)
Sumrio
Lista de figuras, tabelas, quadros, abreviaturas, siglas e smbolos
Resumo e palavras-chave
Abstract e key words (obrigatrias nas dissertaes e teses)
Introduo
Desenvolvimento
Consideraes finais
Referncias bibliogrficas
Apndice (opcional)
Anexo (opcional)
Sugesto para a diviso dos captulos (a partir dos elementos textuais)

2.2.1 Capa
Nela dever constar o nome da Universidade, do autor e do ttulo do trabalho,
bem como o local e o ano da apresentao. No Instituto Superior da Litoral do Paran, a
verso final de monografias, dissertaes e teses dever ser encadernada com capa
dura preta, com letras douradas.
Especificidades da capa:

Nome da UNIVERSIDADE (14/caixa ALTA, negrito, centralizado);

TTULO do trabalho (14/caixa ALTA, negrito, centralizado); o ttulo no deve

ultrapassar a 100 caracteres;

LOCAL e ANO (12/caixa ALTA, centralizado).

2.2.2 Folha de Rosto

10

A folha de rosto apresenta o nome do autor, o ttulo (e subttulo, quando houver),

alm da nota que descreve a natureza do trabalho, o programa em que foi desenvolvido
dentro da Instituio, o nome do orientador, o local e o ano.
Especificidades da folha de rosto:

Nome do Autor (14/caixa Alta e baixa, negrito, centralizado);

TTULO do trabalho (14/caixa ALTA, negrito, centralizado); o ttulo no deve

ultrapassar a 100 caracteres;

Nota - (10/caixa Alta e baixa) - formatao de pargrafo com alinhamento

justificado, entrelinha simples e recuo esquerdo de 8cm.

LOCAL e ANO (12/caixa ALTA, centralizado).

2.2.3 Folha de Aprovao

Exclusivo para monografias, dissertaes e teses, o documento que atesta a
obteno de grau do estudante. Nele esto contidas as assinaturas dos membros da

11

Banca Examinadora, alm do nome e titulao do Coordenador do Curso/do Programa

em que se insere o trabalho.

- TERMO DE APROVAO (14/caixa ALTA, negrito, centralizado)

- Nome do Autor (14/caixa Alta/baixa, negrito, centralizado);
- TTULO do trabalho (18/caixa ALTA, negrito, centralizado)
- Texto de aprovao (10/caixa Alta e baixa) - formatar em caixa de texto
separada, alinhamento justificado, deixando uma linha em branco aps o ttulo.
- Nome e assinatura dos membros da Banca Examinadora, bem como
Instituio e departamento de onde provm. (12/Caixa Alta e Baixa)
Data Cidade, ms e ano. (14/ caixa alta e baixa)

3cm
INSTITUTO SUPERIOR DO LITORAL DO PARAN
CURSO DE GRADUAO (nome do Curso-Fonte 18)
TERMO DE APROVAO (fonte 14)
Nome do AUTOR (fonte 14)
Ttulo da Monografia (fonte 18 negrito))

3cm

Monografia aprovada como requisito parcial para

obteno do grau de XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, no

2cm

Instituto Superior do Litoral do Paran ISULPAR

pelaBanca examinadora composta pelas seguintes
Autoridades:(Fonte 10)
__________________________
(Titulao e nome completo (Fonte 12)
Orientador
__________________________
(Titulao e nome completo)
1membro da banca ( fonte 12)
___________________________
(Titulao e nome completo)
2 membro da banca (fonte 12)
Paranagu, (ms e ano) (Fonte tamanho 14)

2.2.4 Dedicatria

12

A dedicatria destina-se a oferecer o trabalho a determinada pessoa ou pessoas

que colaboraram durante o tempo de desenvolvimento do trabalho.

3cm

3cm
2cm

A minha esposa e filhos, pais e amigos

Pelo apoio recebido durante a elaborao
Deste trabalho.
(fonte tamanho 12)

2cm

2.2.5 Agradecimentos
13

Pgina opcional, podendo ser includas aqui referncias a Instituies ou pessoas

que subvencionaram o trabalho

3cm

AGRADECIMENTOS

3cm

Sr < Nome>, por sua dedicao e colaborao no

decorrer dessa pesquisa, e apresentao de observaes
importantes em seus comentrios.
Prof < Nome> , por compartilhar comigo seus
conhecimentos.

2cm

Ao Prof <Nome> , pela colaborao extremada na

fase inicial deste trabalho.
(ao) <Nome> , que auxiliou na reviso e digitao
do trabalho.
(fonte tamanho 12)

2cm

2.2.6 Epgrafe
Citao que remete a uma reflexo sobre o trabalho que ora se desenvolve. Deve
ser livre, nunca usar aspas, mencionar apenas a autoria. Localiza-se ao lado direito
inferior da pgina quando inicia o trabalho e direito superior quando inicia o captulo.
14

3cm

3cm
2cm

Alguns homens vem as coisas como so

E dizem Por qu? Eu sonho com as coisas
Que nunca foram e digo: Por que no?
George Bernard Shaw
(fonte tamanho 12

2cm

2.2.7 Sumrio
Consiste na enumerao dos captulos do trabalho, na ordem em que aparecem
no texto. Tem a finalidade de demonstrar como est estruturado o trabalho, indicando em
que pgina se inicia cada tpico ou sub-tpico, para melhor orientar os leitores.
15

2.2.8 Listas de Figuras, Tabelas, Quadros, Siglas, Anexos, Apndices

Rol de elementos ilustrativos ou explicativos. Dependendo das caractersticas do
documento pode ser includa uma determinada lista.

16

Para cada um desses itens deve existir uma pgina nova com a lista de
ilustraes, tabelas, (quando houver mais de cinco) para que o leitor possa orientar-se
quando necessitar de um desses dados. A formatao deve ser a mesma do Sumrio,
apenas mudam-se o ttulo e o contedo.

2.2.9 Resumo
Redigido pelo prprio autor do trabalho, o resumo deve ser a sntese dos pontos
relevantes do texto, em linguagem clara, concisa e direta. Deve ressaltar o objetivo, o
17

resultado e as concluses do trabalho, assim como o mtodo e a tcnica empregada em

sua elaborao.
Deve-se usar o verbo na voz ativa, na terceira pessoa do singular e no passado
(tempo verbal).
O resumo redigido na lngua original do trabalho precede o texto, espaamento
simples entre linhas.
Antecede a Introduo e feito em folha distinta. Deve-se evitar o uso de
citaes bibliogrficas. O resumo deve se redigido em um nico pargrafo, contendo
entre 200 e 250 palavras, expressando na primeira frase do resumo o assunto tratado,
ressaltando as finalidades, os resultados e concluses atingidas.

3cm

RESUMO
(fonte tamanho 14)

SOBRENOME, Prenome. Ttulo da Monografia.

Monografia , Curso XXXXXXX do ISULPAR. Paranagu, p.
(n de pginas), ano.
3cm
Esta monografia teve por objetivo ..............................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................

2cm

Palavras-chave: aaa; bbb; ccc at cinco palavras-chave.

(Fonte tamanho 12)

2cm

2.3 Elementos Textuais

18

2.3.1 Texto
Como todos os trabalhos cientficos, a organizao do texto deve obedecer a uma
seqncia, ou seja, Introduo, Desenvolvimento e Concluso, dividindo-se em
captulos conforme a natureza do assunto. Utiliza-se comumente a seguinte estrutura:
2.3.1.1 Introduo
Nesta primeira parte do texto o autor deve incluir:

apresentao geral do assunto do trabalho;

justificativa sobre a escolha do tema e mtodos empregados;

delimitao precisa das fronteiras da pesquisa em relao ao campo e perodos

abrangidos;

esclarecimentos sobre o ponto de vista sob o qual o assunto ser tratado;

relacionamento do trabalho com outros da mesma rea;

objetivos e finalidades da pesquisa, com especificao dos aspectos que sero

ou no abordados;

a proposio poder ser apresentada em captulo parte.

2.3.1.2 Desenvolvimento
a parte central do trabalho que contm a dissertao estruturada e
sistematizada do assunto. Pode ser dividido em sees e subsees, em funo da
abordagem do tema e do mtodo escolhido, comeando, obrigatoriamente, pela
fundamentao terica do assunto tratado.
A estruturao dos captulos deve ser pensada de acordo com o tema e problema
a ser estudado. Deve-se evitar a incluso de captulos que no estejam diretamente
relacionados com o tema.
2.3.1.3 Concluses
Neste ponto desenvolvida a parte final do texto em que so apresentadas as
consideraes e consideraes finais correspondentes resposta da questo de
pesquisa e ao atendimento dos objetivos ou hipteses. Devem ser destacadas as
consequncias de suas contribuies e, inclusive, possveis sugestes de continuidade
do estudo do tema da monografia.
Caso o pesquisador no tenha encontrado contribuies extremamente
consistentes ou seu estudo seja exploratrio na apresentaa gr[fica da monografia,
poder denominar o captulo de Consideraes Finais.
Devem ser fundamentadas nos resultados e na discusso, contendo dedues
lgicas e correspondentes, em nmero igual ou superior aos objetivos propostos.
Refere-se introduo, fechando-se sobre o incio do trabalho.
2.3.1.4 Reviso de Literatura

19

 a apresentao do histrico e evoluo cientfica do aspecto do trabalho,

atravs da citao e de comentrios sobre a literatura considerada relevante e que
serviu de base investigao.
Todos os autores citados na reviso de literatura ou em qualquer das partes do
trabalho devero constar da listagem final das Referncias Bibliogrficas.
2.3.1.5 Material e Mtodo
a descrio precisa dos mtodos, materiais e equipamentos utilizados, de modo
a permitir a repetio dos ensaios por outros pesquisadores. Tcnicas e equipamentos
novos devem ser descritos com detalhes; entretanto, se os mtodos empregados j
forem conhecidos, ser suficiente a citao de seu autor. A especificao e origem do
material utilizado poder ser feita no prprio texto ou em nota de rodap. Os testes
estatsticos empregados e o nvel de significncia adotado tambm devem ser referidos
neste captulo.
2.3.1.6 Resultados
a apresentao, em ordem lgica, dos resultados obtidos, sem interpretaes
pessoais. Podem ser acompanhados por grficos, tabelas, mapas e figuras.
2.3.1.7 Discusso
Neste captulo, os resultados da pesquisa so analisados e comparados com os
j existentes sobre o assunto na literatura citada. So discutidas suas possveis
implicaes, significados e razes para concordncia ou discordncia com outros
autores. A discusso deve fornecer elementos para as concluses.
2.3.1.8 Anexos e Apndices
Anexos so partes integrantes do texto, mas destacados deste para evitar
descontinuidade na seqncia lgica das idias. Constituem suportes elucidativos e
ilustrativos para a compreenso do texto. Apndices constituem suportes elucidativos e
ilustrativos, porm no essenciais compreenso do texto. Quando existe a
necessidade, no trabalho, de vrios anexos ou apndices, cada um deles deve ter no
alto da pgina a indicao em letras maisculas, seguido do nmero correspondente em
algarismo arbico. No texto devem ser citados entre parnteses.
Alto da pgina - ANEXO 3 ou APNDICE 3
No texto - (ANEXO 3) ou (APNDICE 3)
ANEXOS
1 Organograma da fbrica
2 Mapa
2.3.1.9 Referncias
o conjunto de elementos que permitem a identificao, no todo ou em parte, de
documentos impressos ou registrados em diversos tipos de materiais.

20

As referncias so apresentadas em forma de listagem de acordo com um

sistema de chamada adotado e em ordem alfabtica.
Alguns elementos so considerados essenciais para a identificao do
documento, tais como: autor, ttulo, edio, local, editor e ano de publicao. A
paginao, embora no seja elemento essencial, costuma ser indicada.
Contm a relao das obras citadas no desenvolvimento do projeto. Devem ser
elencados todos os autores e documentos referenciados no corpo do projeto, de acordo
com as normas para referncias.
2.3.1.10 Bibliografia Indicada
uma lista de referncia, de uso opcional, para relacionar as obras consultadas
que serviram como subsdios para o trabalho, sem indicao de citao. localizada
aps a lista de referncias.
2.3.1.11Glossrio (opcional)
a relao em ordem alfabtica de palavras ou de expresses tcnicas, de
significao obscura ou de uso restrito, acompanhadas das respectivas definies.
2.4 Orientaes Tcnicas
2.4.1 Apresentao de informao no texto
2.4.1.1 Citao
a meno no texto de uma informao colhida de outra fonte. Pode ser direta,
indireta e citao de citao.
Citao Direta
a cpia exata ou transcrio literal de outro texto (leis, decretos, regulamentos,
frmulas cientficas, palavras ou trechos de outro autor). O tamanho de uma citao
determina sua localizao no texto da seguinte forma:
1) at trs linhas deve ser incorporada ao pargrafo, entre aspas duplas.
De acordo com as concluses de Sinhorini (1983, p. 83),
o BCG induz formao de leso granulomatosa, quer
na ausncia, quer na presena da hipersensibilidade
especfica detectada pelo PPD".
2) citao direta longa (com mais de trs linhas), deve ser transcrita em pargrafo
distinto, com recuo de 4 cm da margem esquerda; fonte 10 e espaamento
simples, sem aspas; deixar uma linha em branco entre a citao e os pargrafos
de texto.
Valendo-se de vrias hipteses, Sinhorini (1983, p. 56) constata
que:

21

o granuloma tuberculoso constitudo por

dois sistemas independentes: o macrofgico
que controlaria tanto o escape do antgeno
da leso, quanto o crescimento bacteriano
na mesma, e o imunocompetente,
representado pela hipersensibilidade e
expresso morfologicamente pelo halo de
clulas jovens.
Observao: A indicao da fonte entre parnteses pode suceder a citao, para evitar
interrupo na seqncia do texto.
Aps esse primeiro isolamento, na Inglaterra, vrios casos tm
sido descritos em pases como Canad, Noruega, Holanda,
Dinamarca e Finlndia (GLAZEBROOK et al, 1973, JONES,
1981).
Citao Indireta
a expresso da idia contida na fonte citada, sem transcrio, dispensando o
uso de aspas duplas.
A hipertermia em bovinos Jersey foi constatada quando a
temperatura ambiente alcanava 29.5 C (RIECK & LEE, 1948).
Citao de Citao
a meno de um documento ao qual no se teve acesso. Pode ser citado na
lista final de referncias bibliogrficas ou em nota de rodap, sendo obrigatria a
indicao da pgina de onde foi extrada a informao.
Esse tipo de citao s deve ser utilizado nos casos em que realmente o
documento original no pode ser recuperado (documento muito antigo, dados
insuficientes para a localizao do material, etc.).
No texto deve ser indicado o sobrenome do(s) autor(es) do documento no
consultado, seguido da data e da expresso apud e do sobrenome do(s) autor(es) da
referncia fonte.

Mueller (1858) apud Reis e Nbrega (1956)

Observao: Deve ser colocado a referncia da obra citada em nota de
rodap.
As entidades coletivas podem ser citadas pelas respectivas siglas, desde que na
primeira vez em que forem mencionadas apaream por extenso.

22

INSTITUTO DE PESQUISAS ESPACIAIS - INPE (2000)

Na listagem bibliogrfica devem-se incluir os dados completos do documento
efetivamente consultado.
Observao: Quando no se usa a nota de rodap, devem-se incluir duas entradas na
listagem bibliogrfica:
a. uma relacionando o documento no consultado seguido da expresso
"apud" e os dados do documento efetivamente consultado;
b. outra entrada ser feita relacionando apenas os dados da fonte
consultada.
Citao de Informaes
Quando obtidas atravs de canais informais, como comunicaes pessoais,
anotaes de aulas, eventos no impressos (conferncias, palestras, seminrios,
congressos, simpsios, etc.) devem ser mencionadas em nota de rodap.
Silva (1983) afirma que o calor se constitui...
Fukushima e Hagiwara (1979) realizaram o estudo do
proteinograma...
____________________________
SILVA, H.M. Comunicao pessoal. Belo Horizonte : Escola
de Veterinria da Universidade Federal de Minas Gerais, 1983.
FUKUSHIMA, R.S., HAGIWARA, M.K. Eletroforese em
acetato de celulose das protenas sricas de ces com
ascite. (Apresentado Conferncia Anual da Sociedade
Paulista de Medicina Veterinria, 34. So Paulo,1979).

Documentos Annimos, Documentos Considerados no Todo, ou de

Autoria Coletiva

23

Documentos cuja entrada no texto pelo ttulo (obras

annimas, eventos considerados no todo, etc.) a citao
deve ser feita com as primeiras palavras deste ttulo, na
forma em que se apresentam na lista de referncias
bibliogrficas. Se o ttulo for muito longo, ou tiver subttulo,
devem ser usadas reticncias.a. Ttulo - De acordo com a
ENCICLOPDIA de Tecnologia... (1972).
b.

Entidades - Conforme os dados do ANURIO

ESTATSTICO DO BRASIL (1973), o nmero de
brasileiros cursando o segundo grau no alcanou os
ndices esperados.

c. Evento - No SIMPSIO INTERNACIONAL SOBRE

INSTALAES HIDRULICAS...(1990).
Trabalhos no Publicados
a. Trabalhos no publicados e em fase de elaborao devem ser
mencionados apenas em nota de rodap.
Figueira (1977)* estudando a ao dos universitrios...
_________________________________
*FIGUEIRA, Marcelo Lima. Populao regional. So
Paulo : Faculdade de Educao - Unicamp, 1977.

b. Trabalhos comprovadamente em fase de impresso devem ser

mencionados na lista final de referncias bibliogrficas, com a informao (No prelo)
precedendo o ttulo do peridico, volume, nmero e ano.
Observao: nota de rodap opcional
Apresentao de Autores no Texto
Deve obedecer os seguintes critrios:
a. Um autor
Indicao do Sobrenome do autor sendo a primeira letra em caixa alta e o
restante em caixa baixa, seguido da data.

Hafez (1973) aconselha a medicao D.

24

b. Dois autores
Indicao dos dois autores unidos por "&", acrescidos da data.
Riek & Lee, 1948
c. Trs ou mais autores
Indicao do primeiro autor, seguido da expresso et al. acrescido da data.

Jardim et al. (1965)

d. Na citao de vrios trabalhos de diferentes autores, mencionamse todos os autores, separados pelas notaes do sistema de chamada adotado.
A citao de vrios autores poder obedecer a ordem alfabtica ou cronolgica,
quando citados em bloco no texto. A opo por qualquer dos critrios dever ser seguida
uniformemente, em toda a matria.
ORDEM ALFABTICA

(Atanasiu (1967), King (1965), Lirons (1955), Thomas (1973)

ORDEM CRONOLGICA
Lirons (1955), King (1965), Atanasiu (1967), Thomas (1973)
2.4.1.2 Sistema de Chamada para Apresentao de Citaes no Texto
O mtodo escolhido para a identificao das citaes deve ser observado ao
longo de todo o trabalho. Os sistemas podem ser:
Sistema alfabtico (autor-data)
As citaes devem ser indicadas pelo Sobrenome (Primeira letra em caixa alta e
o restante em caixa baixa) do autor, seguido da data de publicao do trabalho. A lista
final de referncias bibliogrficas deve ter arranjo alfabtico.

Lucci et al (1976), constata que a ingesto de alimentos...

25

As citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em um

mesmo ano, so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas do alfabeto aps a
data, e sem espacejamento.
a) Carraro (1973a)
Carraro (1973b)
b) Volkman & Gowans (1965a)
Volkman & Gowans (1965b)
Quando houver coincidncias de autores com o mesmo sobrenome e data,
acrescentar as iniciais de seus prenomes.
a) Barbosa, N. (1958)
b) Barbosa, R. (1958)
2.4.1.3 Apresentao de Ilustraes (figuras, quadros, tabelas e grficos)
A apresentao de quadros e tabelas est regida pelas "Normas de Apresentao
Tabular" (IBGE, 1979) e Normas de Apresentao Tabular (Conselho Nacional de
Estatstica, 1958). Entretanto, ampliando nossa busca bibliogrfica, encontramos em
fontes no oficiais conceitos que podem auxiliar na elaborao destes elementos e que
julgamos teis.
FIGURAS
So desenhos, grficos, fotografias, fotomicrografias, etc., com os respectivos
ttulos precedidos da palavra FIGURA (caixa alta) e do nmero de ordem em algarismo
arbico, a legenda ou ttulo so colocadas na parte inferior da figura seguido do seu
respectivo nmero. Toda a figura deve conter chamada no texto, acompanhada do
nmero de ordem.
Elementos da figura

Nmero: determinado conforme a ordem em que aparece no trabalho.

Ttulo: breve descrio da figura ou do assunto a que se refere.
Nota: traz informaes gerais, a fim de esclarecer ou conceituar o contedo (Arial
10 ou Times New Roman 11).
Fonte: indicao do(s) autor(es) ou entidade(s) responsvel(is) pela criao ou
produo da figura.

26

A figura poder ser centralizada ou alinhada margem esquerda, conforme

melhor se apresentar. Recomenda-se a padronizao dos demais elementos.

FIGURA 1 Estrutura de um SIG

FONTE: INPE (2000)
QUADROS
Denomina-se quadro a apresentao de dados de forma organizada, para cuja
compreenso no seria necessria qualquer elaborao matemtico-estatstica. A
identificao se far com o nome do elemento QUADRO, seguido do nmero de ordem
em algarismo romano, ttulo do quadro em caixa alta na parte superior do mesmo,
precedido da palavra QUADRO seguido do nmero correspondente. Os quadros so
fechados nas.laterais.
QUADRO 1 Exemplos de Anlise Espacial

FONTE: INPE (2000)

27

TABELAS
So conjuntos de dados estatsticos ou tcnicos, associados a um fenmeno,
dispostos numa determinada ordem de classificao. Expressam as variaes
qualitativas e quantitativas de um fenmeno. A finalidade bsica da tabela resumir ou
sintetizar dados de maneira a fornecer o mximo de informao num mnimo de espao.
Na apresentao de uma tabela devem ser levados em considerao os seguintes
critrios:
toda tabela deve ter significado prprio, dispensando consultas ao texto;
a tabela deve ser colocada em posio vertical, para facilitar a leitura dos
dados. No caso em que isso seja impossvel, deve ser colocada em posio horizontal,
com o ttulo voltado para a margem esquerda da folha. Se a tabela ou quadro no
couber em uma pgina, deve ser continuado na pgina seguinte. Neste caso o final no
ser delimitado por trao horizontal na parte inferior e o cabealho ser repetido na
pgina seguinte no devem ser apresentadas tabelas nas quais a maior parte dos casos
indiquem inexistncia do fenmeno.
Ttulo em caixa alta na parte superior da mesma, precedido da palavra
TABELA seguido do nmero correspondente.

TABELA 1 Populao do municpio de So Pedro do Sul em 1991 e 2000.

1991
2000
Taxa de Crescimento
Urbana
9.731
11.831
Rural
7.382
5.158
Populao Total
17.113
16.989
- 0,08
FONTE: Atlas do Desenvolvimento Humano do Brasil.

GRFICOS
Depois de sintetizados em tabelas, os dados podem ser apresentados em
grficos, com a finalidade de proporcionar ao interessado uma viso rpida do
comportamento do fenmeno. Serve para representar qualquer tabela de maneira
simples, legvel e interessante, tornando claros os fatos que poderiam passar
despercebidos em dados apenas tabulados. Segue a mesma norma das figuras.
QUADRO 1 Quantificao das classes de Uso da Terra

28

F
FONTE: Lohmann (2005)

2.5 Elementos Ps-Textuais

2.5.1 Referncias
A lista de referncias deve estar em ordem alfabtica de acordo com os exemplos
abaixo. O sobrenome do autor, em letras maisculas, deve ser seguido do seu prenome,
de preferncia por extenso.
Como recurso tipogrfico para destaque do ttulo das obras com indicao de
autoria ou responsabilidade, a ABNT sugere o itlico, o negrito ou o grifo. No ISULPAR,
o recurso adotado o negrito.
colocada em lista prpria e intitulada REFERNCIAS;
Ordenao alfabtica ou numrica;
Alinhamento a esquerda sem recuo;
Entrelinhamento simples na referncia e duplo entre uma referencia e outra.

2.5.2 Formas de entradas para Referenciao

As "entradas", s vezes conhecidas por cabealhos, so expresses ou palavras
que encabeam uma informao bibliogrfica, determinando sua localizao em ndices,
catlogos e bibliografia.

Autor

- Obra escrita por um autor = NASCIMENTO, Geraldo Carlos do.

- Obra escrita por at trs autores = CUNHA, Arnaldo Coelho da; GRIVONER,
Luis; TAVARES, Roberto Miranda.
- Obra com mais de trs autores = RODRIGUES, Soeli et al.
- Obra de autoria desconhecida = a entrada feita pelo ttulo, transcrevendo-se a
primeira palavra em caixa alta.
- Obra de entidades coletivas = normalmente, a entrada dada pelo ttulo, exceto
anais de congressos e trabalhos de cunho administrativo e legal, cuja entrada
pela entidade ou nome do congresso.

29

Exemplos:
INSTITUTO SUPERIOR DO LITORAL DO PARAN.
CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAO. BRASIL.
Ministrio da Educao.

Autores de nome espanhol

MENNDEZ CASTILIERO, Mauro
BLANCO CASSIO, Fabrcio A .

Sobrenomes que indicam parentesco

FERREIRA NETO, Roberto
CAMARA JUNIOR, Juarez
PEREIRA FILHO, Marcos

Sobrenomes constitudos de substantivos + adjetivo

CASTELLO BRANCO, Luiz Faustino

Sobrenomes ligados por hfen

SCHIMIDT-SZALEVSKI, Julio

Sobrenomes com prefixos

McLELLAN, David
McDONALD, Paul
O'CONNOR
DI FIORE

Edio
Deve ser indicada em algarismos arbicos, seguidos de ponto e da abreviatura da
palavra "edio" no idioma da publicao (havendo acrscimo, indic-los de forma
abreviada): 2. ed. (significando segunda edio); 2. ed. rev. e aum. (significando
segunda edio revista e aumentada), e assim por diante.

Data
sempre indicada em algarismos arbicos. No havendo data de publicao,
distribuio, copyright ou impresso, registra-se uma data aproximada entre colchetes.
Exemplo:
[1972 ou 1973] para um ano ou outro
[1973] para uma data certa, no indicada na obra
[ entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos

30

[1999?] para uma data provvel

[ca.1970] data aproximada
[198-] para uma dcada certa
[198-?] para uma dcada provvel
[18--] para um sculo certo
[18--?] para um sculo provvel

Paginao

- Apenas um volume = 110 p.

- Mais de um volume = 3 v.
- Captulos ou artigos de peridicos = p. 8-29
- Publicao no paginada ou de paginao irregular = p. irreg.

Sries e Colees
Transcrevem-se os captulos de sries ou colees e sua numerao tal como
figuram na publicao, aps a referncia e entre
parnteses.

2.5.3 Livros
- Livro no todo
SOBRENOME DO AUTOR, Prenome ou iniciais. Ttulo do livro. Edio. Local: Editora,
data, paginao (opcional). (coleo ou srie).
Exemplos:
BERLINGER, Giovanne. tica da sade. So Paulo: HUCITEC, 1996.
DONAIRE, Denis. Gesto ambiental na empresa. 2. ed. So Paulo:Atlas, 1999.
RICHERS, Raimar. O que marketing. So Paulo: Brasiliense, 1994. (Primeiros
passos).
CAMARGO, Marcos Henrique. A Montanha que pariu o Ratinho. Curitiba: UTP, 2004.
(Coleo recm-mestre).
TOZETTO, Henriqueta Kubiak. Educao musical: a atuao do professor na
educao infantil e sries iniciais. Curitiba: UTP, 2005. (Srie dissertaes).

Captulo de Livro
Quando o autor do captulo o prprio autor do livro:

31

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome ou iniciais. Ttulo do captulo. In: _____. Ttulo do

livro. edio. Local: Editora, data, pgina inicial e final do captulo.
Exemplo:
SODR, Nelson Werneck. A imprensa colonial. In: _____. Histria do Brasil. 4. ed. Rio
de Janeiro: Mauad, 1999. p. 9-35.
Quando o autor do captulo no for o autor do livro:
SOBRENOME DO AUTOR DO CAPTULO, Prenome ou iniciais. Ttulo do captulo. In:
SOBRENOME DO AUTOR DO LIVRO, Prenome ou iniciais. Ttulo do livro. edio.
Local: Editora, data. Pgina inicial e final do captulo.
Exemplos:
RUSSOMANO JUNIOR, Victor. Direitos e deveres do empregado e do empregador. In:
MAGNO, Otavio Bueno (Coord.). Curso de direito do trabalho. So Paulo: Saraiva,
1985. p. 235-291.

Entrada pelo ttulo (ausncia de autoria)

TTULO do livro. Local: Editora, data. paginao (opcional).
GESTO democrtica da educao: atuais tendncias, novos desafios. 2. ed. So
Paulo: Cortez, 2000.
CADERNO de resumos dos trabalhos cientficos do curso de Fonoaudiologia:
graduao e ps-graduao / Universidade Tuiuti do Paran. Curitiba: UTP, 2005.
Obs.: CAIXA ALTA somente na primeira palavra do ttulo.

Dicionrios
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo dicionrio da lngua portuguesa. 2.
ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
HOUAISS, Antnio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manoel de Mello.
Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

Enciclopdias
ENCICLOPDIA Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Editora Enciclopdia Britannica
do Brasil, 1975. 20 v.
NOVA Enciclopdia Barsa. Rio de Janeiro: Editora Enciclopdia Britannica do Brasil,
1998. 19 v.

Verbete
32

Nota explicativa a respeito de um vocabulrio.

GUERRA. In: Nova Enciclopdia Barsa. Rio de Janeiro: Editora
Enciclopdia Britannica do Brasil, 1998, v. 7, p. 253. Verbete.

2.5.4 Peridicos
Peridico considerado no todo
TTULO DO PERIDICO. Local: Editor ou Entidade responsvel, ano do incio da
publicao. Periodicidade. ISSN.
Exemplo:
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1939 - Trimestral. ISSN
0034-723X.

Um fascculo da coleo
TTULO do peridico. Ttulo do fascculo. Local: Editor ou entidade responsvel,
volume, nmero, data da publicao.
Exemplos:
NOVA ESCOLA. Ilumine suas aulas. So Paulo: Abril, v. 16, n. 144, ago. 2001.
CONJUNTURA ECONMICA. As 500 maiores empresas do Brasil. Rio de Janeiro:
FGV, v. 38, n. 9, set. 1984.

Artigos e/ou matrias de revistas

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome ou iniciais. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico,
Local, volume, nmero, pgina inicial e final do artigo, data.
Exemplos:
CASAGRANDE, Fernando; RAMALHO, Priscila. Muito alm do jardim. Nova Escola,
So Paulo, v. 16, n. 144, p. 14-24, ago. 2001.

Artigos e/ou matrias de jornais

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome ou iniciais. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, Local,
pgina, data.
Exemplo:
NOGUEIRA, Sergio. Novo motor prepara aviao hipersnica. Folha de So Paulo, So
Paulo, p. 14, 31 jul. 2002.

Artigo no assinado de jornal ou revista

TTULO do artigo. Ttulo do peridico (jornal ou revista), Local, data, pgina.

33

Exemplo:
A MEMRIA do governo do Paran contada em presentes e papis. Gazeta do Povo,
Curitiba, p. 3, 28 jul. 2002.

2.5.5 Monografias, dissertaes e teses

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome ou iniciais. Ttulo. Data. Nmero de folhas.
Categoria (Grau e rea de concentrao) Unidade de Ensino, Instituio, Local, Data.
Exemplos:
NASCIMENTO,Lgia do.As Arrecadaes de Imposto de Paranagu. 2005. 65 f.
(Trabalho de Concluso de Curso) Graduao em Administrao/Finanas. Instituto
Superior do Litoral do Paran, Paranagu,2005.
LOHMANN,Marciel. Estudo Morfopedolgico da Bacia do Arroio Guassupi,So
Pedro do Sul RS: Subsdio Compreenso dos Processos Erosivos. 2005. 130f.
Dissertao (Mestrado em Geografia) Universidade Federal do Paran Curitiba,2005.
ROSIM, Regina Celi. Eletrocatlise de xidos mistos de nquel ou cobalto frente a
gerao de hidrognio e oxignio. 1997. 150 f. Tese (Doutorado em Fsica Qumica),
Universidade de So Paulo- Campus So Carlos-SP, 1997.

2.5.6 Resumo de evento

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome ou iniciais. Ttulo do Trabalho . In: NOME DA
OBRA EM QUE EST PUBLICADO O RESUMO, Nmero, Ano. Local. Anais... Local:
Editora, data. paginao. Resumo.
Exemplo:
OLIVEIRA, Andr Luiz Rossi. Tarifas e quotas: uma anlise com teoria dos jogos. In:
ENCONTRO NACIONAL DE ECONOMIA, 19, 1991. Curitiba. Anais... Curitiba: ANPEC,
1991. p. 139. Resumo.

2.5.7 Trabalhos em eventos

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome ou iniciais. Ttulo do trabalho. In: CONGRESSO,
Nmero, Ano, Local. Ttulo da publicao. Local: Editora, data. pgina inicial e final do
trabalho.
Exemplo:
OLIVEIRA, Andr Luiz Rossi. Tarifas e quotas: uma anlise com teoria dos jogos. In:
ENCONTRO NACIONAL DE ECONOMIA, 19, 1991, Curitiba. Anais... Curitiba: ANPEC,
1991. p. 139-153.

34

2.5.8 Fontes eletrnicas on line

As fontes consultadas ou acessadas pela Internet devem ser referenciadas com
as informaes necessrias para serem localizadas facilmente. Devem obedecer s
regras indicadas para cada tipo de documento (Livro, Peridico, Artigos de Peridicos,
Mapas, etc)
Exemplo:
JACOMINO, Delan; NAIDITCH, Suzana. Idade no documento. Voc S/A, So Paulo,
n. 52, out. 2002. Disponvel em: http:// www2.uol.com.br/vocesa/edi52/1443_1.shl.
Acesso em: 25 nov. 2002.
Quando as informaes forem escassas, utilizar as possveis. Em caso de
ausncia de autoria, fazer a referncia com entrada pelo ttulo, que poder ser atribudo
a partir do assunto em destaque, seguido do endereo eletrnico e data de acesso.
DeCS: Descritores em Cincias da Sade. Disponvel em: http:// decs.bvs.br. Acesso
em: 28 nov. 2002.
PLANTAS carnvoras: dionia, utricularia, sarracenia, nepenthes, darlingtonia. Disponvel
em: http://darwin.futuro.usp.br/plantas/ pcarn.htm. Acesso em: 28 nov. 2002.
PEREIRA, Murilo A. Alho & crucferas: seus benefcios no combate ao cncer!
Disponvel em: http://www.nutrisaude.hpg.ig.com.br/ Saude/9/interna_hpg3.htm. Acesso
em: 28 nov. 2002.
BRASIL, Decreto n. 4.686, de 29 de abril de 2003. Dispe sobre o Conselho Nacional de
Turismo e da outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil,
Braslia, DF, 30 abr.2003. Disponvel em, http://presidencia.gov.br. Acesso em
13/05/2003.

2.5.9 Documentos eletrnicos

Suportes de informaes, na forma eletrnica. A referenciao pode ser feita
conforme livro, peridicos, artigos de peridicos, eventos, base de dados etc.
Exemplos:
CD-ROM
LIS: Legislao Informatizada Saraiva. So Paulo: Saraiva, n. 48, out./nov. 2001. 1 CDROM.

Filmes cinematogrficos

35

TTULO. Diretor. Local: Produtora, ano: Distribuidora. Nmero de unidades fsicas

(durao em minutos): indicao de som (legenda ou dublagem), indicao de cor;
largura em milmetros.

Videocassete, DVD e outros

TTULO. Direo ou produo de. Local: Produtora, ano. Nmero de unidades fsicas.
Exemplos:
A DREAM CALLED WALT DISNEY WORLD. Walt Disney Home Video. Burbank, CA:
Walt Disney Telecommunication and Non- Theatrical Co., 1981. 1 videocassete (25 min.):
son., color.; 12 mm. VHS NTSC.
FEITIO DO CORAO. Direo de Bonne Hunt. [S.l.]: RCA Victor, 2001. 1 DVD.
Quando necessrio, acrescentar os elementos complementares: TTULO. Direo ou
produo de. Local: Produtora, ano. Nmero de unidades fsicas (durao em minutos),
indicao de som (legenda ou dublagem), indicao de cor, largura e milmetros (se
houver).

2.5.10 Documentos sonoros

Disco de vinil; CD (compact disc), Cassete; etc .:
COMPOSITOR(ES) OU INTRPRETE(S). Ttulo. Local: Gravadora, ano. Nmero de
unidades fsicas, Especificao do material.
Exemplos:
MERCURY, Daniela. Feijo com arroz. Rio de Janeiro: Sony Music, 1998. 1 CD.
Exemplo:
ALCIONE. Ouro e cobre. So Paulo: RCA Victor, 1988. 1 disco sonoro (45 min), 33 1/3
rpm, estreo, 12 pol.

2.5.11 Documentos legislativos

Leis, Decretos, Portarias, Regulamentos, Acrdos, Decises,
Sentenas das Cortes e Tribunais
LOCAL. Identificao da legislao e data, Ementa. Ttulo da publicao oficial, Local,
volume, nmero, pgina, data. Seo, parte.
Exemplo:
BRASIL. Decreto-lei n 2423, de 7 de abril de 1988. Estabelece critrios para pagamento
de vantagens pecunirias aos titulares de cargos e empregos da Administrao Federal
Direta e d outras providncias. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil,
Braslia, v. 126, n. 66, p. 6009, 8 abr. 1988. Seo 1, pt.1.

36

Acrdos, Leis, Decretos e Sentenas das Cortes e Tribunais,

Cdigos.
LOCAL. Nome da Corte ou Tribunal. Ementa. Tipo e nmero do recurso. Partes
litigantes. Relator: nome. Data. Ttulo da publicao, local, volume, nmero, pgina
inicial e final, data.
Exemplos:
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Reintegrao em cargo pblico. Recurso
Extraordinrio n 104.687. Estado do Amazonas a Edmundo Monteiro Filho. Relator:
Ministro Nri da Silveira. 10 de abril de 1987. Revista Trimestral de Jurisprudncia,
Braslia, v. 126, p. 1034-1038, dez. 1988.
SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispe sobre a
desativao de unidades administrativas de rgos da administrao direta e das
autarquias do estado e d providncias correlatas. Lex - Coletnea de Legislao e
Jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
BRASIL. Consolidao das Leis do Trabalho. Decreto-lei n 5.452, de 1 de maio de
1943. Aprova a consolidao das Leis do trabalho. Lex - Coletnea de Legislao:
edio federal, So Paulo, v. 7, 1943. Suplemento.
BRASIL. Cdigo comercial. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 2001.

2.5.12 Documentos cartogrficos

Mapas
AUTOR. Ttulo. Local: Editor, data. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor, altura
x largura. Escala.
LOCAL OU REGIO. Local: Editor, data. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor,
altura x largura. Escala.
Exemplo:
AMRICA DO NORTE: mapa poltico. So Paulo: Geografia Didtica, [199-]. 1 mapa,
color., 40 cm x 95 cm. Escala 1:8.000.000.

Atlas
AUTOR (ou EDITOR). Ttulo do atlas. Local: Editora, data.
Exemplo:
MCEVEDY, Colin. Atlas histrico - geogrfico universal. Lisboa: DIFEL, 1987.
Quando no apresenta autor, a entrada feita pelo ttulo.
Exemplo:

37

ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britannica do Brasil, 1981.

2.5.13 Entrevistas
Publicadas
AUTOR (entrevistado). Ttulo da entrevista. Nome da publicao. Referenciao do
documento. Nota indicativa de entrevista.
Exemplo:
LIPOVETSKY, Gilles. Beleza para todos. Veja, So Paulo, n. 1770, 25 set. 2002. p. 1115. Entrevista.

No publicadas
AUTOR (entrevistado). Ementa da entrevista. Local, data.
Exemplo:
RODRIGUES, Jlio Cesar. Entrevista concedida a Hilda Maria da Costa. Curitiba, 12
jul. 2002.

2.5.14 Normas Tcnicas

ORGO NORMALIZADOR. Ttulo (correspondente ao nmero da norma): subttulo.
Local, data.
Exemplo:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

2.5.15 Patentes
NOME DO DEPOSITANTE (Local). Nome do Inventor. Ttulo da patente, na lngua
original. Classificao internacional da patente. Sigla do pas, seguida do nmero da
patente, data do registro.
Exemplo:
EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao
Agropecuria (So Carlos). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multisensor de
temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.

2.5.16 Bblia
BBLIA. Idioma. Ttulo. Traduo ou verso. Edio. Local: Editora, data.
Exemplo:
BBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo Joo Ferreira de Almeida. 95. ed. rev. e
cor. So Paulo: Sociedade Bblica do Brasil, 1995.
Para referenciar partes da bblia, incluir o ttulo da parte, antes da indicao do idioma e
mencionar a localizao da parte (captulo e versculo) no final.
Exemplo:

38

BBLIA. N. T. Marcos. Portugus. Bblia sagrada. Traduo Joo Ferreira de Almeida.

95. ed. rev. e cor. So Paulo: Sociedade Bblica do Brasil, 1995 cap. 1, vers. 14-20.

2.5.17 Guia
PAS: ttulo, Local: Editora, data, paginao.
Exemplo:
BRASIL: roteiros tursticos. So Paulo: Folha da Manh, 1995, 319 p

3. BIBLIOGRAFIA INDICADA
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e
documentao: citaes em documentos : apresentao, Rio de Janeiro, 2002.
__________ NBR 10719: apresentao de relatrios tcnicos-cientficos. Rio de
janeiro, 1989.
__________NBR 14724. Informao e documentao: trabalhos acadmicos:
apresentao. Rio de Janeiro: dezembro , 2005
CERVO, L.A.; BERVIAN, P.A. Metodologia Cientfica. 4 ed. So Paulo: Makron
Books,1996.
FARIA,Ana Cristina; CUNHA,Ivan da; FELIPE, Yone Xavier. Manual Prtico para
elaborao de monografias. Petrpolis-Rio de Janeiro: Ed. Vozes, 2007.
GIL,A.C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4 ed. So Paulo: Atlas, 2002.
SEVERINO, A.J. Metodologia do Trabalho Cientfico. 21 ed. Ver. Ampl. So paulo:
Cortez, 2000.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas Referncias. Curitiba:
Ed. Da UFPR, 2007. (Normas para apresentao de documentos cientficos,6)
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN; INSTITUTO PARANAENSE DE
DESENVOLVIMENTO ECONMICO E SOCIAL. Tabelas. Curitiba: Ed. Da UFPR,2000.
(Normas para apresentao de documentos cientficos,9)
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN; INSTITUTO PARANAENSE DE
DESENVOLVIMENTO ECONMICO E SOCIAL. Grficos. Curitiba: Ed. Da UFPR,
2002. (Normas para apresentao de documentos cientficos,10)
UNIVERSIDADE TUIUTI DO PARAN. Normas Tcnicas: elaborao e apresentao
de trabalho acadmico-cientfico. 2 ed. Curitiba: UTP, 2006

39

ANEXOS

40

INSTITUTO SUPERIOR DO LITORAL DO PARAN

CURSO DE ___________
RELATRIO PARCIAL DE ORIENTAO
Aluno: _____________________________________________________________
Docente: ___________________________________________________________
DATA: ____/___/________.
HORA _______ s ______.
Atividades desenvolvidas
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Observaes Importantes:
1. Nos termos do inciso II do Artigo 10 do Regulamento do Trabalho de
Concluso de Curso TCC para o curso de Direito, as orientaes sero
divididas em no mximo 03 (trs) encontros por bimestre, no
cumulativos, a serem realizados no segundo, terceiro e quarto
bimestres do ano letivo de 2009.
2. O presente relatrio deve ser confeccionado por encontro, e entregue,
mediante protocolo, na secretaria do curso de Direito.
______________________________
Professor Orientador

___________________________
Orientando

41

(Termo de Compromisso do Professor-orientador)

Eu,

_____________________________________________________________, professor(a) do Curso

de_________________ desta Instituio, declaro, para os fins a que esta se destina, estar de acordo em
assumir a orientao do Trabalho de Concluso de Curso de ______________________ do(a) aluno(a)
_______________________________________________________________.

Ttulo provisrio:
______________________________________________________________
______________________________________________________________

Paranagu, ______ de _____ de 2009.

_____________________________
Nome legvel do professor-orientador

__________________________
Nome legvel do aluno-orientado

_____________________________
Assinatura do professor-orientador

______________________________
Assinatura do aluno-orientado

42

(Termo de substituio de Orientao de Trabalho de Concluso de Curso pelo Aluno- Orientado)

Eu,_________________________________________________________, aluno(a) do
_____ perodo do Curso de __________________ desta Instituio, venho, por esta,
solicitar

substituio

do

(a)

Professor

(a)

_____________________________________, da condio de orientador de minha

Monografia.
Motivos do afastamento:
afastamento
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

Paranagu, _______ de ______________ de 2009.

_____________________________________________
Nome legvel do aluno-orientado

_____________________________________________
Assinatura do aluno-orientado

43

(Termo de desistncia de Orientao de Trabalho de Concluso de Curso pelo Professor-Orientador).

Eu,
_________________________________________________________,
professor(a) do Curso de _____________________ desta Instituio,declaro, para os
devidos fins, desistir da orientao do Trabalho de Concluso de Curso do(a) aluno(a)
__________________________________________________________________.
Motivos da desistncia:
desistncia
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

Paranagu, _______ de ______________ de 2009.

_____________________________________________
Nome legvel do professor-orientador

44

TERMO DE RECOMENDAO DA MONOGRAFIA

Sr. Presidente do Conselho Departamental

Pelo presente instrumento, eu,

Prof.________________________________
___________________________________, orientador do acadmico do Curso de
__________________, Sr.()________________________________________________
declaro que a monografia de tema ____________________________________ por ele
elaborada est apta a ser submetida a avaliao pela Banca Examinadora,
pelo que firmo a presente.

Paranagu, _____ de __________________de 20___.

__________________________________
Professor(a)

45

TERMO DE RESPONSABILIDADE DA APRESENTAO

SEM A PRESENA DO PROFESSOR-ORIENTADOR

Sr. Presidente do Conselho Departamental

Pelo presente instrumento, eu, ________________________________________ ,

acadmico do Curso de_________ _____________________declaro que
a monografia de tema ___________________________________ por mim
elaborada, concordo em ser submetido(a) a avaliao pela Banca
Examinadora, sem a presena do Orientador do Trabalho, Prof()
____________________________________
que por motivos de fora maior no estar presente, sendo assim, aceito sem
questionamentos a deciso da Banca Examinadora, a qual serei submetido.

Paranagu, _____ de __________________de 20___.

_________________________________________
Acadmico

46