Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
COMPATIBLE CON
DISPOSITIVOS BLUETOOTH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INDICE
- Bienvenido
.03
Captulo 1. Bienvenido
1.1 Lista de Empaque
1.2 Cmo usar el manual
.06
.07
.08
Captulo 2. Introduccin
2.1 Apariencia del producto
2.2 Suministro elctrico y carga del navegador
2.2.1 Suministro elctrico
2.2.2 Carga con adaptador elctrico
2.2.3 Carga con cargador de vehculo
2.3 Operaciones bsicas
2.3.1 Encendido y apagado (ON/OFF)
2.3.2 Reinicio del sistema
2.3.3 Uso del soporte del vehculo para
sujetar el navegador
2.3.4 Antena del vehculo (opcional)
2.3.5 Uso del touch pen
2.3.6 Uso de tarjeta de memoria SD/
MMC
2.4 Conexin a una computadora
2.5 Mantenimiento del navegador
.09
.16
.23
.26
.27
.29
.31
.34
BIENVENIDOS
Felicitaciones por adquirir su nuevo navegador satelital
X-view NAVIGATOR BT
En pro de mejorar la calidad, el producto puede
sufrir cambios sin previo aviso. Pedimos disculpas por
cualquier inconveniencia causada.
Nuestra empresa no asume responsabilidad por la
prdida de datos causada por el usuario, o por no haber
realizado un back up de la informacin importante.
Este manual ha sido revisado con especial cuidado,
pero no excluimos la posibilidad de que exista algn
error no intencional. Si Ud. nota un error, por favor
contctese con nuestro centro de servicio tcnico.
Lea atentamente las instrucciones de este manual
y use el producto con sus accesorios originales para
evitar posibles daos. La utilizacin del equipo sin
un programa apropiado o la utilizacin de accesorios
del
CAPITULO 1. BIENVENIDOS
Bienvenido al uso del Navigator BT, este navegador
soporta distintas funciones tales como compatibilidad con
Bluetooth, reproduccin de videos, imgenes, e-book, etc.
Posee un procesador de alta performance, simple y fcil
de operar.
Transmisin de datos: se comunica a una computadora
va USB.
Excelente recepcin: en la posicin adecuada provee un
excelente servicio de navegacin.
Entretenimiento: El navegador reproduce MP3 / MP4
Ud. puede usar este producto en cualquier lugar, mientras
conduce, camina, anda en bicicleta o espera una reunin.
.06
Equipo principal
Gua de usuario
Mini cable
USB
Cargador AC
(Opcional)
Tarjeta SD
(Opcional)
Cargador para
el Vehiculo
Touch pen
Soporte
.07
CAPITULO 2. INTRODUCCION
Este captulo provee informacin de los elementos externos e instrucciones bsicas, permitindole familiarizarse con las
operaciones bsicas del producto.
1
6
2
3
4
5
8
9
9
10
El color azul fijo indica que la funcin Bluetooth est conectada con la unidad.
Si se encuentra destellando, indica que no est conectado con la unidad.
El color rojo indica que est en procedimiento de recarga.
El color verde indica que el procedimiento de carga est completo.
Indicador
Pantalla tctil
Pantalla tctil
Interfaz USB
Tecla POWER
Parlante
Tecla RESET
2.2
Alimentacin de energa y carga del
navegador
Cuando se utilice el navegador GPS por primera vez, si el
navegador no ha sido utilizado por un tiempo prolongado,
las bateras deben ser cargadas de manera completa con
el cable mini USB.
Si adaptador elctrico se encuentra desconectado, el
navegador GPS funciona con las bateras de litio. El icono
de energa en el extremo derecho superior de la pantalla
del sistema o la barra de energa en la pantalla del
dispositivo indica el nivel de carga de la batera.
Cuando el adaptador elctrico mini USB est conectado
(o conectado va mini USB a una computadora), el
navegador GPS estar funcionando con energa externa.
[Nota] Este navegador utiliza batera de litio polmero
embutida, que no puede ser removida. Cuando la batera
est completamente cargada, su autonoma puede
alcanzar hasta 3 horas.
De acuerdo con el uso, y la autonoma puede variar.
Algunas funciones (audio, vdeo, visor con alto brillo)
consumen ms energa de la batera, obviamente
reduciendo la duracin de la carga de la batera.
[Cuidado]
Esta unidad usa una batera de litio que no puede ser
12
2.Apagado
Presione la tecla
de la parte superior del
navegador para apagarlo cuando haya finalizado la
aplicacin. El sistema entrar en estado inactivo.
Cuando encienda nuevamente, el aparato volver al mismo
!
(Precaucin) No extraiga la tarjeta cuando el sistema
est navegando o reproduciendo un archivo.
1.No presione fuertemente o tuerza la tarjeta SD/MMC.
Asegrese de que la tarjeta no se caiga ni sea golpeada.
2.No guarde la tarjeta en lugares muy hmedos o
calurosos. Mantngala lejos de las altas temperaturas
o de la luz directa del sol. Mantenga la tarjeta lejos de
sustancias liquidas y corrosivas.
3.Revise la posicin de la ranura para colocar la tarjeta.
Si la inserta en forma inclinada podra daar la ranura o
la tarjeta misma.
13
Imagen
e-Book
15
Como iniciar
Para comenzar a utilizar el La funcin bluetooth ANW
Phonelink, usted necesitar sincronizar su telfono
celular con el GPS.
16
17
18
2.Haga click en
para localizar un nombre en la
agenda telefnica. Digite el nombre y haga click en OK.
4.Teclado numrico
Permite hacer llamadas presionando las teclas numricas.
Llamadas recibidas
! Llamadas realizadas
! Llamadas perdidas
Discar
Acceder al historial de llamadas
Acceder a la agenda telefnica
19
5.Mensajes (Mesage)
Haga click sobre la opcin Mesage en el men Phonelink
y la siguiente pantalla ser mostrada
20
para
Mensajes recibidos.
Mensajes enviados por el telfono mvil
Actualizar
Adquirir archivo
para transferir
7.Configuraciones (Settings)
Haga click en Settings, dentro del men Phone, la
siguiente pantalla ser mostrada. Usted puede hacer click
sobre el cono para hacer otras configuraciones.
21
22
para cambiar
Captulo 4
Reproduciendo audio
(Audio Player)
Este captulo describe cmo usar el Reproductor de
audio (Audio player) del Navigator BT para reproducir
sus msicas favoritas y utilizarlo como su MP3 player
porttil.
4.1 Caractersticas
El reproductor de audio soporta archivos en formato
WMA, MP3 y WAV.
23
Funciones:
24
Close / Cerrar
Play / Reproducir
Esto indica que la msica fue pausada o la reproduccin fue interrumpida; haga
click para continuar
Pause / Pausa
Esto indica que existe msica en reproduccin; haga click para pausar
Stop / Detener
Last / Ultimo
Next / Prximo
Ajuste de Volumen
Arrastre el indicador con el lpiz ptico, para la izquierda o para la derecha para
ajustar el volumen. Arrastre para la izquierda para disminuir y para la derecha
para aumentar.
Ajuste de progreso
Arrastre el indicador con el lpiz ptico para la izquierda o para la derecha para
seleccionar diferentes estrofas. Arrastre para la izquierda para volver y para la
derecha para avanzar.
Back
Tiempo restante
Repeticin
Random
(Orden Aleatorio)
Last / Ultima
Next / Prxima
25
Captulo 5
Visualizando Imgenes
Este captulo provee informaciones sobre como visualizar
imgenes en el navegador GPS.
5.1 Caractersticas
1. Soporta archivos de imgenes en los formatos JPG,
JPEG, BMP y PNG.
2. Es posible girar, visualizar en full screen
(pantalla completa) y presentar todas las imgenes
automticamente.
Copie los archivos de imgenes en cualquier carpeta de la
tarjeta de memoria antes de reproducir las imgenes
5.2 Interfaz en modo de uso
1. Haga click sobre el botn Photo en el men del
sistema, luego haga click sobre el archivo de imagen para
activar el visualizador de imgenes, como se encuentra
ilustrado en la Figura 5-1.
26
FUNCIONES
Close / Cerrar
Hide / Ocultar
Girar en sentido
anti-horario
Last / Ultima
Next / Prxima
Zoom in
Zoom out
Back
Captulo 6
Lectura de E-book
Este captulo provee informaciones sobre cmo usar el
navegador GPS para la lectura de libros electrnicos
(E-book).
Last / Ultima
Next / Prxima
6.1 Caractersticas
1. Soporte para archivos .TXT;
2. Permite rodar, saltar pginas y seleccionar carpetas.
Copie los archivos txt. en cualquier carpeta de la tarjeta
de memoria antes de iniciar la lectura.
6.2 Interfaz y modo de uso
Haga click sobre el botn E-book; luego haga click
sobre el archivo texto para activar el visualizador, como se
encuentra ilustrado en la Figura 6-1:
27
FUNCIONES
Close / Cerrar
Close / Cerrar
Last / Ultima
Disminuir
Next / Prxima
Aumentar
Ajustando
Ajustando el Valor
Font / Fuente
Color
Bookmark/
Marcador
Excluyendo
Eliminar el marcador
Save bookmark
/ Guardar Marcador
Bookmark/
Marcador
28
Close / Cerrar
Pgina anterior
Muestra el contenido de
la pgina anterior.
Prxima pgina
Muestra el contenido de
la prxima pgina.
Captulo 7
Reproduccin de vdeo
(Video Player)
Este captulo provee informaciones sobre cmo usar el
Navigator BT como reproductor de vdeo.
7.1 Caractersticas
1. Soporta archivos de vdeo en formato wmv, mpeg, mpg,
mp4, 3gp, asf y avi;
2. Soporta reproduccin en full-screen (pantalla
completa) (pantalla completa), avance y retroceso rpido
y seleccin de archivos.
Copie los archivos de vdeo en cualquier carpeta de la
tarjeta de memoria antes de intentar reproducir.
Play/
Reproducir
Pause /
Suspender
Stop/ Detener
29
Fast forward
Ajuste de
Volumen
Ajuste de
progreso
Ajuste de brillo
30
Back
Tiempo de
reproduccin
Close / Cerrar
Last / Ultima
Next / Prxima
Captulo 8
Configuracin del sistema
(Setting)
Haga click sobre el botn Ajuste para acceder al men
de Configuracin del Sistema (Setting)
Usted podr configurar los siguientes tems: Volumen,
Contraluz, Idioma, Brillo, Fecha, Raz de
navegacin y GPS informacin, como se encuentra
ilustrado en la Figura 8-1:
GPS
Informacin
Idioma
Fecha
Calibrar
FM Transmitir
System
information
Volumen
31
32
Cerrar
Volumen -
Volumen +
Volumen
corriente
Cerrar
Close/ Cerrar
Frecuencia -
Brightness Down
/ Disminuir
brillo
Frecuencia +
Brightness up /
Aumentar brillo
Iniciar funciona
FM
Seleccione la funcin
de transmisin FM
para iniciar, o si esta
en uso, para finalizar la
transmisin.
Ajuste
Frecuencia
corriente
Muestra la frecuencia
corriente de FM
Brightness
display
8.3Configuracin de brillo
Esta opcin permite ajustar el brillo del visor, como se
encuentra ilustrado en la Figura 8-3:
33
] para ajustar el
] para ajustar la
34
35
Captulo 9
Especificaciones Tcnicas
Dimensin
Peso
Tipo de tarjeta de memoria
y capacidad compatible
Batera
parlantes
2W@4ohm
audfono
20 mW/32ohm
Parlante
Audio
36
WMA/MP3/WAV
Vdeo
Imgenes
E-book
Temperatura de uso
Temperatura para almacenamiento y transporte
AVI\MPEG\MPG
JPG/JPEG/BMP/PNG
TXT
0 C ~ 60 C
-20 C ~ 60 C
RH permisible
20% ~ 80%(40C)
Presin atmosfrica
86KPa ~ 106KPa
37
marca:
modelo:
importa y distribuye:
impreso en: China