Fls.

: 346

PODER JUDICIRIO DA UNIO

TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 18 REGIO
1 VARA DO TRABALHO DE RIO VERDE/GO

O original deste documento eletrnico pode ser acessado em http://www.trt18.jus.br, mediante a indicao do cdigo de autenticidade 101120623005.

E-mail: vt1rv@trt18.gov.br

ATA

DE

Stio: www.trt18.jus.br

AUDINCIA

PROCESSO:
01290-2012-101-18-00-7
RECLAMANTE:
FRANCISCO ALBERTO FERREIRA DA SILVA
RECLAMADO(A): TROPICAL BIOENERGIA S.A.
Em 11 de setembro de 2012, na sala de sesses da MM. 1
VARA DO TRABALHO DE RIO VERDE/GO, sob a direo do Exmo(a).
Juiz ANTNIO GONALVES PEREIRA JNIOR, realizou-se audincia
relativa ao processo identificado em epgrafe.
s
Exmo(a).

08h57min, aberta a audincia, foram, de

Juiz do Trabalho, apregoadas as partes.

ordem

do

Presente
o(a)
reclamante,
acompanhado(a)
do(a)
advogado(a), Dr(a). GUILHERME FERREIRO REZENDE, OAB
n
32622/GO.
Presente o preposto do(a) reclamado(a), Sr(a). EDUARDO
MESSIAS ROLINS, acompanhado(a) do(a) advogado(a), Dr(a). JOO
MARCELO SOUZA RANULFO, OAB n 32676/GO.
Conciliao rejeitada.
A reclamada requer a juntada de certido de averiguao
produzida nos autos da RT 0001296-02.2012.5.18.0102, com
intuito de servir como prova emprestada no que tange ao pedido
horas in itinere.
Manifestao do reclamante a respeito do requerimento
supra: "MM.Juz o a laudo de averiguao em apreo informa
precisamente que o percurso de ida para a sede da reclamada
de 56min sendo igual tempo para volta, contudo deve se observar
que a presente averiguao no informa o real tempo gasto na
cidade de Porteiro-GO que funciona como um subponto dos
trabalhadores que deslocam das cidades de Turvelndia-GO,
Castelndia-GO e Santa Helena de Gois. Neste subponto os
trabalhadores permanecem em mdia de 20 a 30min, fato este que
deve se acrescentar ao tempo mdia da averiguao. Por tudo
Processo: 01290-2012-101-18-00-7

Pag.1

Assinado eletronicamente por ANTNIO GONALVES PEREIRA JNIOR, em 11/09/2012, com fundamento no Art. 1,
2 III, "b", da Lei 11.419, de 19/12/2006, publicada no DOU de 20/12/2006.

Fls.: 347

exposto o reclamante acata o laudo de averiguao parcialmente

devendo se observar o tempo de espera na cidade de Porteiro
nos temos desta manifestao."
Defere-se s partes prazo de 24h para juntada de prova
emprestada, sob pena de precluso e no utilizao da mesma.

O original deste documento eletrnico pode ser acessado em http://www.trt18.jus.br, mediante a indicao do cdigo de autenticidade 101120623005.

As
partes
registram
que
a
prova
emprestada
RT
0001296-02.2012.5.18.0102 trata-se de documento novo e em razo
disso no foi juntada anteriormente.
Dispensados os depoimentos das partes.
Primeira testemunha do
reclamante: VALDICLEI BARRETO
DOS SANTOS, identidade n 1341521826, solteiro(a), nascido em
20/12/1983, Operador de Mquina, residente e domiciliado(a) na
Rua Joo Alves de Bessa, Qd.21, Lt.06, Turverlndia-GO.
Testemunha contraditada ao argumento de ser amigo ntimo do(a)
reclamante, por estar movendo ao em desfavor da reclamada e
por interesse na causa. Indagada, no tem interesse na causa,
no amigo ntimo do reclamante e move ao trabalhista em
desfavor da reclamada, que est em fase recursal. Antes de
decidir a contradita, requeira a reclamada o que entender de
direito. Manifestao da reclamada:"MM.Juz, nada a requerer".
Decido:No provados os fundamentos da contradita e com suporte
na
Smula 357/TST, indefere-se. Contradita
rejeitada.
Advertida e compromissada.
Depoimento:
"que o depoente
trabalhou na reclamada de 02/2009 a 12/2011, funo de operador
de mquina I; depoente e reclamante trabalhavam no mesmo turno
das 13h s 23h, com 10/15min de intervalo; que o depoente no
presenciou qualquer preposto da reclamada destratar, humilhar
ou xingar o reclamante; PERGUNTAS DO RECLAMANTE:depoente e
reclamante eram colhidos e deixados no mesmo ponto pelo
transporte gratuito da reclamada em Turvelndia; que Porteiro
fica entre Turvelndia-GO e a usina reclamada; que o transporte
gratuito permanecia em Porteiro de 25/30min aguardando outros
empregados da reclamada, isso na ida; que no havia esta
permanncia no trajeto de volta; que o depoente tambm j
trabalhou no 3 turno com o reclamante, das 23h s 07h do dia
seguinte, tambm com 10/15min de intervalo; que nos horrios
dos turnos supra no esto as horas de trajeto;PERGUNTAS DA
RECLAMADA:no h.
Segunda testemunha do
reclamante: JOS FRANCISCO DOS
SANTOS , identidade n 5574226, casado(a), nascido em
30/04/1970, Pedreiro, residente e domiciliado(a) na Rua Arlinda
Teodoro de Mendona, Qd.12, Lt.15, Bairro Paulo Ozrio,
Tuverlndia-GO. Testemunha contraditada ao argumento de ser
amigo ntimo do(a) reclamante, por estar movendo ao em
desfavor da reclamada e por interesse na causa. Indagada, no
tem interesse na causa, no amigo ntimo do reclamante e j
Processo: 01290-2012-101-18-00-7

Pag.2

Assinado eletronicamente por ANTNIO GONALVES PEREIRA JNIOR, em 11/09/2012, com fundamento no Art. 1,
2 III, "b", da Lei 11.419, de 19/12/2006, publicada no DOU de 20/12/2006.

O original deste documento eletrnico pode ser acessado em http://www.trt18.jus.br, mediante a indicao do cdigo de autenticidade 101120623005.

Fls.: 348

moveu ao trabalhista em desfavor da reclamada, em que houve

conciliao. Antes de decidir a contradita, requeira a
reclamada
o
que
entender
de
direito.
Manifestao
da
reclamada:"MM.Juz, nada a requerer". Decido:No provados os
fundamentos da contradita e com suporte na Smula 357/TST,
indefere-se. Contradita rejeitada. Advertida e compromissada.
Depoimento: "que o depoente trabalhou na reclamada de meados de
2007 at o final de 2011, funo de operador de mquina II;
depoente e reclamante geralmente trabalhavam no mesmo turno das
23h s 07h, sem intervalo; que o depoente no presenciou
qualquer preposto da reclamada destratar, humilhar ou xingar o
reclamante; depoente e reclamante eram colhidos e deixados em
pontos diferentes pelo transporte gratuito da reclamada em
Turvelndia; que o depoente era colhido depois do reclamante;
que Porteiro fica entre Turvelndia-GO e a usina reclamada;
que o transporte gratuito permanecia em Porteiro de 20/30min
aguardando outros empregados da reclamada, isso na ida; que no
havia esta permanncia no trajeto de volta; que o depoente no
trabalhou em outro turno com o reclamante; que no horrio do
turno supra no esto as horas de trajeto; PERGUNTAS DO
RECLAMANTE:no h; PERGUNTAS DA RECLAMADA: no h.
nica testemunha do
reclamado(a): FRANCISCO DAS CHAGAS
DOS SANTOS, identidade n 2629493, casado, nascido em
16/08/1964, Encarregado de CCT, residente e domiciliado(a) na
Av.Das Predas, Qd.18, Lt.20, Ouro Branco, Santa Helena de
Gois. Advertida e compromissada. Depoimento: " que o depoente
trabalha na reclamada h 4 anos e 8 meses sempre na funo de
encarregado de Corte e Transporte de Colheita; que a reclamada
fornece transporte gratuito aos empregados; que o transporte
gratuito terceirizado;
para uma nica empresa; que o
depoente sempre residiu em Santa Helena de Gois e no trajeto
at a reclamada o transporte passa por Porteiro e por
Turvelndia; que o transporte gratuito que colhem empregados da
reclamada em Tuverlndia tambm passa por Porteiro; que o
transporte gratuito que vinha de Turvelndia permanecia cerca
de 4min em Porteiro, pois o mesmo somente passa por Porteiro
em 4 pontos em uma mesma avenida; que o transporte gratuito que
vem de Turvelndia s para em Porteiro quando h empregados a
serem colhidos; que o transporte gratuito sai de Turvelndia s
05h30min e chega na reclamada por volta de 06h20/06h22min; que
h trs turnos de trabalho na reclamada, das 07h s 15h, das
15h s 23 e das 23h s 07h, todos com 1h de intervalo;PERGUNTAS
DA RECLAMADA; que o depoente membro da CIPA; que o reclamante
membro da CIPA e suas reivindicaes eram atendidas; que o
depoente nunca presenciou qualquer preposto da reclamada
destratar, humilhar ou xingar o reclamante; que o depoente nada
sabe informar sobre advertncias dirigidas ao reclamante;
PERGUNTAS DO RECLAMANTE:que entre 06h22min e 07h os empregados
ficam numa base, denominada rodoviria, da qual os empregados
so dirigidos por transportes gratuito s frentes de trabalho,
em mdia 15min de trajeto; que o tempo gasto no trajeto antes
Processo: 01290-2012-101-18-00-7

Pag.3

Assinado eletronicamente por ANTNIO GONALVES PEREIRA JNIOR, em 11/09/2012, com fundamento no Art. 1,
2 III, "b", da Lei 11.419, de 19/12/2006, publicada no DOU de 20/12/2006.

Fls.: 349

O original deste documento eletrnico pode ser acessado em http://www.trt18.jus.br, mediante a indicao do cdigo de autenticidade 101120623005.

do 1 turno em mdia o mesmo tempo gasto nos outros dois

turnos; que antes de 07h h uma reunio chamada DDS(dilogo
dirio de segurana) que dura cerca de 10/15min, dependendo do
tema; que tal reunio(DDS) ocorre na frente de trabalho; que
tambm h DDS nos outros turnos de trabalho; que o depoente j
trabalhou nas mesma fazendas que o reclamante trabalhava; que o
depoente no trabalhava na irrigao; que o reclamante
trabalhava na irrigao; que o depoente reafirma que no tem
conhecimento de qualque advertncia aplicada ao reclamante,
sequer verbal.
Designa-se para ENCERRAMENTO da instruo
a data de
20/09/2012, s 11h10min, facultadas as presenas das partes,
que informam a impossibilidade conciliao. Faculto a juntada
de memorias at a data e hora da audincia, sob pena de
precluso.
A presente ata, aps lida e conferida, vai assinada
eletronicamente pelo(a) Juiz(za) (Lei 11.419/2006) c/c art. 24
da Resoluo n 94/CSJT, de 23/03/2012, que afirma que "as atas
e termos de audincia sero assinados digitalmente apenas pelo
juiz, assim como o documento digital, no caso de audincias
gravadas em udio e vdeo", de forma que esto dispensadas as
assinatura(s) do(s) presente(s) nesta audincia [Parte(s),
Advogado(s),
Testemunha(s),
Diretor(a)
de
Secretaria,
Ministrio
Pblico
do
Trabalho,
Perito
Oficial
e/ou
Intrprete(s)], com base no art.851, 2, da CLT.
Audincia encerrada s 10h09min.
Nada mais.
ANTNIO GONALVES PEREIRA JNIOR
Juiz do Trabalho Titular

Secretria de audincia: Knia Gomes Alecrim Cunha

Processo: 01290-2012-101-18-00-7

Pag.4

Assinado eletronicamente por ANTNIO GONALVES PEREIRA JNIOR, em 11/09/2012, com fundamento no Art. 1,
2 III, "b", da Lei 11.419, de 19/12/2006, publicada no DOU de 20/12/2006.