Sie sind auf Seite 1von 112

Bedienungsanleitung

IMPERIAL HD 5 light

Version 1.0

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 1

www.digitalbox.de

24.10.13 10:32

Inhaltsverzeichnis
Inhalt
INHALTSVERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SERVICE UND SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1. BEDIENFELD & FERNBEDIENUNGSBESCHREIBUNG . 8
1.1 Beschreibung der Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Beschreibung der Rckseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 Beschreibung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. VORWORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Erluterung der Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Bestimmungsgemer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12
12
15
16

4. LIEFERUMFANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. BESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 LNB-Kabel montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Anschluss mit HDMI-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Anschluss eines Dolby Digital Receivers . . . . . . . . . . . .
6.4 Die Antenne anschlieen und grob ausrichten . . . . . . .

20
21
23
24
26

7. IN BETRIEB NEHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Der Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Schnelleinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32
32
33
34

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 2

24.10.13 10:32

Inhaltsverzeichnis
8. HAUPTMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.1 Benutzer-Oberflche auf dem TV-Bildschirm . . . . . . . . . 35
8.2 Men-Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.3 In den Mens navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.4 Installation (Symbol: Sat-Antenne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.4.1 Anleitung fr Voreinstellung Fest installierte . . . . . . . .
Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.4.2 Satellitenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.4.3 TP-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.4.4 TP-Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.4.5 Antennenausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.4.6 Unicable Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.4.7 Einzel-Satellitensuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.4.8 Multi-Satellitensuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.5 Programme (Symbol: TV-Gert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.5.1 TV-Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.5.1.1 Favoritenliste erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.5.1.2 Programme bewegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.5.1.3 Sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.5.1.4 ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.5.1.5 Programme lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.5.1.6 Programme berspringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.5.1.7 Programme sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.5.1.8 Programme umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.5.2 Radio-Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.5.3 Programmeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.5.4 Programmtyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.5.5 Favoritenlistennamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.5.6 Alle lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.6 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.6.1 TCP/IP Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.6.2 WiFi Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 3

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

Inhaltsverzeichnis
8.6.3 Wetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.6.4 Regenradar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.6.5 Internet-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.6.6 DigitalBOX Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.6.7 Internet-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.6.8 Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.8 Systemeinstellungen (Symbol: Zahnrad) . . . . . . . . . . . . . 68
8.8.1 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.8.2 TV-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.8.3 Zeit- und Timereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.8.3.1 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.8.3.2 Zeiteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.8.3.3 Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.8.4 OSD Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.8.5 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.8.6 Energieeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.8.6.1 Automatisches Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.8.6.2 LNB-Spannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.8.6.3 Standby Sparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.9 Diverses (Symbol: Werkzeugkoffer) . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.9.1 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.9.2 Schnelleinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.9.3 Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.9.4 Software Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.9.4.1 Software Aktualisierung ber Satellit (OTA) . . . . . . 79
8.9.4.2 Programmliste aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.9.4.3 Netzwerk Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.9.4.4 Backup auf USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.9.4.5 USB-STB Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.9.5 USB sicher entfernen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.10 Media Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.10.1 Datei Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 4

24.10.13 10:32

Inhaltsverzeichnis
8.10.1.1 Wiedergabe von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.10.1.2 Wiedergabe von Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8.10.1.3 Wiedergabe von Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
8.10.2 HDD Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.1 Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.2 Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.3 Sendeparameter aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.4 Umschalten TV/Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.5 Rckkehr zum zuletzt eingestellten Programm . . . . . . 91
9.6 Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.7 Bildschirm-Einblendungen bei einem Programm- . . . . . . . .
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9.8 Lautstrkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9.9 Favoritenlisten auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9.10 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9.11 EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
9.12 ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
9.13 AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Wichtiger Hinweis zur USB 2.0 Schnittstelle . . . . . . . . . . . . 98
10. FEHLERBEHEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
11. REINIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
12. ENTSORGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
13. TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 5

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

Service und support


Garantie und Service
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank fr die Wahl eines Produktes aus unserem Hause.
Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen
und wurde unter stndigen Qualittskontrollen gefertigt.
Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum
Zeitpunkt der Drucklegung. nderungen vorbehalten.
Die Gewhrleistungszeit fr den digitalen Satelliten-Receiver
entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des
Erwerbs.
Wir bieten Ihnen ebenfalls unseren telefonischen HOTLINEService mit einer professionellen Hilfe an.
In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle
Fachkrfte Rede und Antwort. Hier knnen Sie alle Fragen stellen, die Sie bezglich der DigitalBOX Produkte haben, sowie
Tipps zur Lokalisierung einer mglichen Fehlerursache.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 6

24.10.13 10:32

Unsere Techniker stehen Ihnen von Montag - Freitag von 8.00


Uhr bis 16.45 Uhr unter folgenden Rufnummern zur Verfgung:
fr Deutschland: 02676 / 9520101

oder per E-Mail unter: service@digitalbox.de


Falls Ihnen an der Service Hotline nicht weitergeholfen werden
kann, schicken Sie Ihren Receiver, mglichst in der original
Verpackung, aber unbedingt transportsicher verpackt, an folgende Adresse:
DigitalBOX Europe GmbH
Service Center
Am Weiher 14 (Industriegebiet)
56766 Ulmen

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 7

24.10.13 10:32

1. BEDIENFELD & FERNBEDIENUNGSBESCHREIBUNG

1.1 Beschreibung der Frontblende


Nr.
1

Symbol

Erluterung
Ein-/Ausschalten des

Standby/Power- Taste Receivers aus/in Standby-

Modus
2

LED ROT/GELB

Die rote LED leuchtet im


Betrieb und im Standby,
die gelbe LED leutet, wenn
ein Signal vorhanden ist

LED-DISPLAY

4-stellige Anzeige der


Programmpltze

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 8

24.10.13 10:32

1. BEDIENFELD & FERNBEDIENUNGSBESCHREIBUNG

1.2 Beschreibung der Rckseite


Nr.

Anschluss

Erklrung

Coaxial / SPDIF

Coaxialer Digitalausgang

IF IN

LNB-Anschluss oder Anschluss fr Multischalter

USB

USB 2.0-Schnittstelle
fr externe Speichermedien oder fr einen WiFi
Dongle

HDMI

Anschluss zur digitalen


bertragung von Audiound Video-Signal.

Netzkabel

100 - 240 V

1 2

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 9

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

1. BEDIENFELD & FERNBEDIENUNGSBESCHREIBUNG

1.3 Beschreibung der Fernbedienung


Power: Einschalten/
Standby
Audio:
Auswahl des
Tonformats

Diese Taste schaltet die


Tonausgabe stumm
Men verlassen

VOL-/VOL+:
Mit diesen Tasten
reglen
Sie die
Lautstrke und
navigieren im Men
nach links/rechts

OK: Besttigen von


Eingaben
und Auswahl. ffnet die
Programmliste
CH+/CH-: Mit diesen
Tasten navigieren Sie im
Men hoch/runter oder
schalten die Programme
durch

Recall:
Schaltet zurck
zum vorher
gezeigten
Programm
Info:
Aufrufen von
Detailinformationen
zum aktuellen
Programm sowie
EPG Informationen

TV/R:
Wechselt zwischen
TV- und Radiomodus
FAV: ffnet die
Favoritenliste

Stoppen der
Wiedergabe

Keine Funktion

Start/Pause:
Pausieren bzw.
fortsetzen der
Wiedergabe,
Pausieren und
Abspielen

Vor- und Rckspulen der


Datei. Mehrfaches
Drcken erhht den
Faktor.
0-9: Zifferneingabe

TXT:
Einschalten der
Videotextfunktion

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 10

ffnet die
Untertitelfunktion
bei Sendungen mit
entsprechendem Angebot
Zoom:
Zum Vergrern eines
Bildausschnitts im
laufenden Programm

EPG:
Startet den
elektronischen
Programmfhrer
Men:
ffnet uns
schliet das
Hauptmen

Bedienungsanleitung

SUB:

Pause: TV Bild einfrieren/


Standbild
10

24.10.13 10:32

2. VORWORT
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
bestimmungsgemen
sicheren
vorteilhaften
Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers, kurz Receiver
genannt. Wir setzen voraus, dass der Bediener des
Receivers allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Gerten
der Unterhaltungselektronik hat.
Jede Person, die diesen Receiver
montiert
anschliet
bedient
reinigt
entsorgt
muss den vollstndigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung
zur Kenntnis genommen haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nhe des Receivers auf.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 11

11

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

3. SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfltig durch, bevor Sie
den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle .
Warnungen und Hinweise auf dem Gert und in der .
Bedienungsanleitung.

3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise


Elektrischer Anschluss
Trennen Sie bei Betriebsstrungen den Receiver von der
Stromquelle. Hinweis: Der Schalter auf der Vorderseite
trennt das Gert nicht vom Netz.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags
zu vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch
sonstiger Feuchtigkeit aus.
ffnen Sie niemals das Gehuse. Andernfalls besteht die
Gefahr eines elektrischen Stromschlags.
Schlieen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz-Steckdose von 100240 V~, 5060 Hz an.
Die Gesamt-Stromaufnahme am Antennen-Anschluss des
Receivers LNB IN darf 300 mA nicht berschreiten.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, falls Sie das
Gert ber einen lngeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen
Sie nur am Netzstecker, nicht am Kabel.
Ziehen Sie bei Gewitter das Netzkabel des Receivers aus
der Steckdose.
Schrauben Sie bei Gewitter das LNB-Kabel vom Receiver
ab.
Sollten Fremdkrper oder Flssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose.
Lassen Sie das Gert von qualifiziertem Fachpersonal berBedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 12

12

24.10.13 10:32

prfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls


besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.
Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht
zugnglich ist.
Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen.
Wenn das Netzkabel beschdigt ist, mssen Sie den
Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie
ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines
Stromschlags.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver
benutzen, oder mit der Antennen-Anlage spielen.
berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem
Fachpersonal. Andernfalls gefhrden Sie sich und andere.
Trennen Sie bei Betriebsstrungen den Receiver von der
Stromquelle.
Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller.
nderungen am Gert fhren zum Erlschen der Verantwortung und der Haftung des Herstellers.
Schutzfolien entfernen.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 13

13

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

3. SICHERHEITSHINWEISE
Achtung!
Hinweis zur Netztrennung. Die Standby-Taste dieses
Gertes trennt das Gert nicht vollstndig vom Stromnetz.
Auerdem nimmt das Gert im Standby-Betrieb Strom auf.
Um das Gert vollstndig vom Netz zu trennen, muss das
Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden.
Richtiger Standort
Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage.
Vermeiden Sie die Nhe von:
- Wrmequellen, wie z.B. Heizkrper,
- offenem Feuer, wie z.B. Kerzen,
- Gerten mit starken Magnetfeldern, .
wie z. B. Lautsprecher.
- Stellen Sie keine Gefe mit Flssigkeit (zum Beispiel
Vasen) auf den Receiver.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Orte mit
auergewhnlich viel Staub.
Decken Sie niemals die Lftungsschlitze ab. Sorgen Sie fr
ausreichende Belftung des Receivers.
Stellen Sie keine schweren Gegenstnde auf den Receiver.
Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme
Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Receivers
Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall
etwa eine Stunde, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.
Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so,
dass niemand darauf treten oder darber stolpern kann.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 14

14

24.10.13 10:32

3. SICHERHEITSHINWEISE
Der richtige Umgang mit Batterien
Batterien knnen Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf,
dass Batterien nicht in die Hnde von Kindern gelangen.
Kinder knnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt werden, nehmen
Sie bitte sofort rztliche Hilfe in Anspruch.
Auslaufende Batterien knnen Beschdigungen an der
Fernbedienung verursachen. Wenn der Receiver lngere
Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus der
Fernbedienung.
Batterien knnen Giftstoffe enthalten. Entsorgen Sie die
Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden
gesetzlichen Bestimmungen/umweltgerecht. Werfen Sie
die Batterien niemals in den normalen Hausmll.
Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker
Hitze aus, da sonst Explosionsgefahr besteht.
Ersetzen Sie die Batterien immer durch den selben Typ.

3.2 Erluterung der Sicherheitshinweise


In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von
Sicherheitshinweisen:
Gefahr!
Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor mglichen Personenschden.
Achtung!
Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor mglichen
Sach- oder Umweltschden.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 15

15

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

3. SICHERHEITSHINWEISE
Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum
wirtschaftlichen Gebrauch des Receivers.

3.3 Bestimmungsgemer Gebrauch


Der Receiver dient dem Empfang von digitalen
unverschlsselten (free-to-air) Satelliten-Programmen im
privaten Bereich.
Er ist ausschlielich fr diesen Zweck bestimmt und darf nur
dafr verwendet werden.
Dazu gehrt auch die Beachtung aller Informationen dieser
Bedienungsanleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem
und kann zu Sachschden oder sogar zu Personenschden
fhren und bedeutet zudem den sofortigen Garantieverlust.
Der Hersteller bernimmt keine Haftung fr Schden, die
durch nicht bestimmungsgemen Gebrauch entstehen.
Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Der
Lieferumfang kann je nach Modell variieren, beachten Sie die
Angaben auf der Verpackung.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 16

16

24.10.13 10:32

4. LIEFERUMFANG

Nr.

Anzahl

Erklrung

Receiver

Fernbedienung

Batterien Typ LR 03/AAA/1,5 V


(nicht abgebildet)

Bedienungsanleitung (nicht abgebildet)

Zustzlich knnen Sie ber unsere Webseite einen


passenden Programm-Editor erhalten. Mit Ihrem Computer
knnen Sie dann die Programmlisten des Receivers
bearbeiten. Bitte beachten Sie hierzu die Informationen auf
unserer Homepage www.digitalbox.de.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 17

17

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

5. Beschreibung
Die wichtigsten Sender und Satelliten sind vorprogrammiert.
Die Satelliten-Antenne muss auf den gewnschten Satelliten
ausgerichtet sein. Der Receiver sucht weitere neue Programme, sobald Sie den automatischen Sender-Suchlauf fr
diesen Satelliten starten. Nicht vorprogrammierte Satelliten
knnen hinzugefgt werden. Alle Receiver-Einstellungen knnen Sie leicht ber die Benutzer-Oberflche (Men), die auf
dem TV Bildschirm angezeigt wird, vornehmen.
Der IMPERIAL HD 5 light ist ein Receiver fr den Empfang von
digitalen TV- und Radiosendern via Satellit.
Weitere Ausstattungsmerkmale:
1 USB-Anschluss fr Fotos, Musik, Wiedergaben von
externen Medien, Anschluss WiFi Dongle.
4-stelliges LED-Display
2.000 TV-/Radioprogrammspeicherpltze (freie Programmsortierfunktion)
Komfortable vorprogrammierte Programmliste fr TV
und Radio
Bildschirmmen mit 19 verschiedenen Sprachen
32 verschiedene Favoritenlisten programmierbar
16 frei programmierbare Timerpltze
Videotext und Untertitel (OSD)
Programminformationsdienst bis zu 14 Tagen (EPG)
Automatischer Sender-Suchlauf/Blindscan/Einzelsatellitensuche/
Multi-Satellitensuche/TP-Suchlauf

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 18

18

24.10.13 10:32

Software- und Programmlisten-Update ber Satellit (OTA)


und ber USB
Kindersicherung fr Programme und das Men
Untersttzt DiSEqC 1.0/1.1/1.2 & Unicable
Bildformate: 4:3 LetterBox, PanScan/16:9, Automatische 16:9/4:3-Umschaltung
1 Bedienknopf am Gehuse (Standby)
Anschlsse:
1 x HDMI-Ausgang fr die Formate:
480i, 576i/p, 720p und 1080i/p
1 x USB 2.0-Port auf der Rckseite,
Medien Wiedergabe Funktion, Anschluss fr WiFi-Dongl
(WiFi-Dongle als Zubehr bei DigitalBOX erhltlich)
1 x Coaxialer Digitalausgang (S/PDIF)
1 x IF IN
Abmessungen (B x H x T): 160 x 36,5 x 115,5 mm

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 19

19

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen
Der Receiver wird ber ein Coaxial-Kabel mit Ihrer SatellitenAntenne verbunden. Bevor Sie den Receiver anschlieen knnen, mssen Sie gegebenenfalls ein Coaxial-Kabel anfertigen.
Achtung!!
Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz, wenn
Sie ihn ordnungsgem an alle Gerte und die Antenne angeschlossen haben. Andernfalls kann der Receiver beschdigt
werden.
Achtung!!
Hinweis zur Netztrennung. Die Standby-Taste dieses Gertes
trennt das Gert nicht vollstndig vom Stromnetz. Auerdem nimmt das Gert im Standby-Betrieb Strom auf. Um das
Gert vollstndig vom Netz zu trennen, muss das Netzkabel
aus der Steckdose gezogen werden. Das Drahtgeflecht und
der innere Leiter des Coaxial-Kabels fhren whrend des Betriebs Strom.
Gefahr!
Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz, wenn
Sie ihn ordnungsgem an alle Gerte und die Antenne angeschlossen haben. Ansonsten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, der schdlich fr Leib und Leben ist.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 20

20

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen
6.1 LNB-Kabel montieren
(vgl. Montage-Schema auf der nachfolgenden Seite)
Zur Montage der F-Stecker auf das Coaxial-Kabel bentigen
Sie ein Messer (ideal: Abisolierzange) und einen
Seitenschneider.
Beim Abisolieren drfen weder der innere Leiter, die Folie
noch das Drahtgeflecht beschdigt werden.
Trennen Sie an jedem Ende 8 mm Coaxial-Kabel bis auf den
inneren Leiter ab.
Trennen Sie vorsichtig 10 mm der ueren Isolierung ab,
so dass das Drahtgeflecht frei liegt.
Stlpen Sie das Drahtgeflecht nach hinten und drehen
Sie es ber die uere Isolierung, so dass es den inneren
Leiter nicht berhrt.
Entfernen Sie die innere Isolierung mit der sich darber
befindenden Folie bis 2 mm vor dem Drahtgeflecht.
Achtung!
Das Drahtgeflecht und die Folie drfen den inneren Leiter
nicht berhren. Die Folie muss die Innenisolierung umschlieen und darf nicht beschdigt werden.
Drehen Sie den F-Stecker auf das zurck gestlpte Drahtgeflecht, bis der Stecker an die innere Isolierung anstt.
Es darf kein Drahtgeflecht hinten am Steckerende
berstehen.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 21

21

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen
Krzen Sie den Innenleiter mit einem Seitenschneider, so
dass er maximal 1 mm aus dem Stecker ragt.
Montage-Schema


Schrauben Sie den F-Stecker des Coaxial-Kabels auf den Antennen-Anschluss LNB IN 1
am Receiver. Das andere Ende des Coaxial-Kabels schrauben Sie am LNB fest.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 22

22

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen
Anschluss-Schema

6.2 Anschluss mit HDMI-Kabel


Stecken Sie das HDMI-Kabel in die HDMI-Buchse HDMI
am Receiver.
Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem TV-Gert. Bitte
beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV-Gertes.
Beachten Sie, dass das HDMI-Kabel nicht zum Lieferumfang
gehrt.
Anschluss-Schema

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 23

23

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen
6.3 Anschluss eines Dolby Digital Receivers
Wenn Sie die 5-Kanal-Audiobertragung (Dolby Digital Klang/
AC3) nutzen wollen, mssen Sie Ihren Audio-Digital Receiver
mit dem coaxialen Ausgang des Receivers verbinden.
Achtung!
Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss in der
Bedienungsanleitung Ihres Audio-Digital-Receivers.
Die digitalen Verbindungskabel gehren nicht zum
Lieferumfang.
Zum Radio-Empfang muss Ihr TV-Gert nicht eingeschaltet
sein. Wenn Sie den TV-Ton ber Ihre Stereo-Anlage
empfangen mchten, mssen Sie das TV-Gert einschalten.
Anschluss coaxialer Digitalausgang
Stecken Sie das coaxiale Kabel in den Anschluss Coaxial
S/PDIF am Receiver.
Verbinden Sie das coaxiale Kabel mit dem Audio-DigitalReceiver.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 24

24

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen
Anschluss-Schema

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 25

25

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen
6.4 Die Antenne anschlieen und grob ausrichten
Bevor Sie die Antenne ausrichten, mssen Sie das Antennenkabel an den LNB anschlieen.
Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihrer SatellitenAntenne.
Achtung!
Der Receiver darf erst an die Stromversorgung angeschlossen werden, wenn Sie das Antennenkabel an den Receiver
angeschlossen haben.
Schrauben Sie den F-Stecker an den Anschluss des LNB.
Wenn Sie Ihre Satelliten-Anlage noch nicht montiert und
ausgerichtet haben, mssen Sie zunchst einen
geeigneten Standort fr die Montage der Antenne suchen.
Hierbei ist zu beachten, dass die Antenne sdstlich
ausgerichtet werden muss. Das heit, wenn Sie hinter
Ihrer Antenne stehen, mssen Sie freie Sicht in Richtung Sdosten haben. Bitte beachten Sie, dass die Antenne nie hinter einer Balkonbrstung, Hausbrstung oder
sonstigen Hindernissen (z.B. Bume) montiert werden darf.
Bei der Suche nach der sdlichen Richtung hilft Ihnen der
Stand der Sonne. Die Sonne steht whrend der Sommerzeit
um 12 Uhr und whrend der Winterzeit um 13 Uhr genau
im Sden.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 26

26

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen

Dieses Blickfeld mssen Sie haben, wenn Sie hinter der


Antenne stehen.
In diesem 90 Winkel liegen fast alle gngigen Satellitenpositionen wie z.B. ASTRA1 19,2E, Eutelsat Hotbird 13 E,
Trksat 42 E.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 27

27

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen
Je nachdem, welchen Satelliten Sie empfangen wollen, muss
in diesem Winkel freie Sicht ohne Hindernisse sein. Dies muss
vor allem bei der Montage an einer Wand beachtet werden.
Vergewissern Sie sich, bevor Sie eine entsprechende Wandhalterung (nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten) an
Ihrer Hauswand befestigen, ob Sie Ihre Antenne auch so weit
drehen knnen, ohne an die Hauswand anzustoen.
Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben, knnen
Sie nun beginnen, die Antenne auszurichten. Bitte berprfen
Sie nochmals, ob der Receiver mit dem LNB an der
Antenne verbunden ist und der Receiver mit Ihrem TV-Gert
verbunden ist. Wenn diese Kabelverbindungen korrekt
hergestellt wurden, knnen Sie die Gerte einschalten.
Erster Schritt:
Schalten Sie Ihr TV-Gert ein. Bitte beachten Sie, dass Ihr TVGert mit dem Receiver abgeglichen ist. Das TV-Gert muss
auf dem richtigen AV-Kanal eingestellt sein.
Zweiter Schritt:
Schalten Sie nun den Receiver ein. Bitte beachten Sie hierbei, dass der Receiver fr die gngigsten Satelliten
und deren Programme vorprogrammiert ist und Sie die
Programmpltze nur ber die Nummerntastatur der
Receiver - Fernbedienung eingeben mssen:

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 28

28

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen
Beispiel:
Wenn Sie den Satellit ASTRA1 19,2E empfangen mchten,
mssen Sie zum Ausrichten der Antenne Ihren Receiver
auf Programmplatz 1 stellen. Dasselbe gilt auch fr andere
Satelliten wie z.B. Hotbird. Wenn Sie Ihre Antenne auf Hotbird
ausrichten mchten, mssen Sie ein vorprogrammiertes
Programm von Hotbird an Ihrem Receiver aufrufen.
Dritter Schritt:
Richten Sie nun Ihre Antenne auf den von Ihnen ausgesuchten
Satelliten aus. Hierzu gibt es mehrere Mglichkeiten. Die einfachste und kostengnstigste Lsung ist wie folgt:
Stellen Sie sich hinter Ihre Antenne und stellen Sie die Antenne
ganz senkrecht (siehe Zeichnung B). Achten Sie darauf, dass
das Empfangsteil der Antenne nach Sden zeigt (siehe Zeichnung A).

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 29

29

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen
Drehen Sie nun Ihre Antenne unter Beobachtung des TV-Gertes langsam nach Osten (links), bis das Empfangsteil genau
nach Osten zeigt, also um 90 drehen (siehe folgende Zeichnung).

Bei digitalem Sat-Empfang empfngt der Receiver das


Sendesignal etwas zeitversetzt. Drehen Sie deshalb die
Antenne sehr langsam und warten Sie bei jeder Position
einige Sekunden, bis der Receiver im Bildschirmmen die
Signalstrke anzeigt.
Stellen Sie nun Ihre Antenne um 1 steiler. Ziehen Sie hierfr
oben an der Antenne. Nun fhren Sie die Antenne langsam
wieder zurck bis zum Ausgangspunkt in Richtung Sden.
Stellen Sie nun die Antenne wieder 1 steiler und fhren Sie
die Antenne wieder nach links Richtung Osten. Diese Schritte
wiederholen Sie so lange, bis sich der Hhenwinkel und Seitenwinkel z.B. fr ASTRA1 bei 19,2 Ost kreuzt und Sie auf Ihrem
TV-Gert das eingestellte Programm empfangen.
Bitte berprfen Sie jetzt nochmals, ob Sie das am Receiver eingestellte Programm empfangen und schalten
Sie mit der Fernbedienung mit der CH
und CH
Taste
am Receiver die Programme weiter.
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 30

30

24.10.13 10:32

6. Receiver anschlieSSen
Haben Sie den gewnschten Satelliten, so optimieren Sie die
Ausrichtung der Antenne so lange, bis Sie auf allen Kanlen
ein sauberes Bild haben. Dies erreichen Sie durch optimale
Einstellung des Hhen- und Seitenwinkels. (siehe Zeichnung
A und B). Bitte verwenden Sie ferner die Anzeige der Signalstrke und Signalqualitt, welche Sie durch Drcken der INFOTaste erhalten.
Zuletzt ziehen Sie alle Schrauben sorgfltig an, damit sich die
Einstellung Ihrer Antenne nicht mehr verndern kann.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 31

31

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

7. in betrieb nehmen
7.1 Fernbedienung
Fr die Fernbedienung bentigen Sie zwei Batterien vom Typ
Micro: LR 03/AAA/1,5 V
ffnen Sie das Batteriefach.
Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polaritt in das Batteriefach ein.
Schlieen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfltig, bis
der Deckel einrastet.
Tauschen Sie schwcher werdende Batterien rechtzeitig
aus, ansonsten ist die Sendeleistung der Fernbedienung zu
schwach.
Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und
verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
Prfen Sie bitte mindestens einmal jhrlich die Batterien
Ihrer Fernbedienung.
Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie
Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit
einem trockenen Tuch.
Achtung!
Batterien knnen Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und
die Umwelt schdigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb
unbedingt entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen
Hausmll.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 32

32

24.10.13 10:32

7. in betrieb nehmen
Die Fernbedienung bermittelt Infrarot-Signale an den
Receiver. Die Funktion der Tasten entnehmen Sie bitte der
bersicht der Fernbedienung.
Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des
Receivers und drcken Sie einmal kurz die entsprechende
Taste.

7.2 Der Receiver


Achtung!
Kontrollieren Sie den ordnungsgemen Anschluss aller
Gerte und der Antenne, bevor Sie den Receiver mit dem
Stromnetz verbinden.
Stecken Sie die Netzstecker der angeschlossenen Gerte
in die Netz-Steckdose und schalten Sie die angeschlossenen Gerte ein.
Schalten Sie z.B. den AV-Kanal am TV-Gert ein. Sofern das
TV-Gert die vom Receiver ausgegebene Schaltspannung
erkennt, schaltet es automatisch in den AV-Betrieb.
Stecken Sie den Netzstecker des Receivers in die NetzSteckdose. Schalten Sie das Gert mit der Taste Einschalten/Standby auf der Fernbedienung ein. Im Standby
Modus leuchtet die LED rot.
Wenn Sie den Receiver ber ein HDMI Kabel mit Ihrem
TV-Gert angeschlossen haben, schalten Sie den Fernseher ber die Fernbedienung des TV-Gertes auf den angeschlossenen HDMI Eingang. (ber den HDMI Ausgang
erhalten Sie die bestmgliche Bildqualitt)

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 33

33

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

7. in betrieb nehmen
Der Receiver wird mit vorprogrammierten Fernsehprogrammen ausgeliefert und kann direkt benutzt werden.
Wenn Sie feststellen mchten, ob es neue Programme gibt,
aktivieren Sie einen Programmsuchlauf. Lesen Sie dazu die Informationen weiter unten.
Um in den Standby-Modus zu gelangen, drcken Sie die rote
Taste oben auf der Fernbedienung. Das Gert verbraucht
dabei nur ca. 0,5 Watt. Dies ist ein aktuell sehr niedriger
Stromverbrauchswert.

7.3 Schnelleinrichtung
Wenn Sie das Gert nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird die Schnelleinrichtung automatisch gestartet. Unter
diesem Punkt knnen Sie die ersten Einstellungen auerhalb
des Hauptmens vornehmen:

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 34

34

24.10.13 10:32

Mensprache 1. und 2. Audiosprache


LNB-Spannung Ein/Aus
Einzel- und Multi Satellitensuchlauf
Hauptmen
Von hieraus gelangen Sie auch ins Hauptmen.

8. Hauptmen
8.1 Benutzer-Oberflche auf dem TV-Bildschirm
ber die Mens der Benutzer-Oberflche knnen Sie individuelle Einstellungen Ihres Receivers vornehmen.
Dazu mssen Receiver und TV-Gert eingeschaltet und mit
einem Kabel (HDMI) verbunden sein.
Drcken Sie die Menu Taste. Das Hauptmen wird an
gezeigt. Mit der Exit Taste oder erneutem Drcken auf
die Men-Taste knnen Sie dieses wieder
verlassen.
So knnen Sie sich in den Mens orientieren:
Whlen Sie einen Menpunkt mit dem Cursor auf der
Fernbedienung aus. Mit der OK Taste auf der
Fernbedienung ffnen Sie jetzt das jeweilige Untermen.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 35

35

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.2 Men-Aufbau
Hauptmen
Untermen

Erklrung auf
Seite

Programm

TV- Programmliste

32

Radio-Programmliste

35

Programmeinstellungen

35

Favoritenlistennamen

36

Alle lschen

36

Antennenanschluss

25

Antenneneinstellung

26

Satellitenliste

26

TP-Liste

26

Einzel-Satellitensuche

31

Multi-Satellitensuche

31

TP-Suchlauf

28

Antennenausrichtung

29

Sprache

41

TV-Einstellungen

41

Zeit- und
Timereinstellungen

43

OSD-Einstellungen

45

Kindersicherung

45

Energieeinstellungen

46

Installation

Systemeinstellungen

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 36

36

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Hauptmen
Untermen

Diverses

Erklrung auf
Seite

Information

47

Schnelleinrichtung

47

Werkseinstellung

47

Software Upgrade

48

USB sicher entfernen

51

Media Management

Datei Liste

51

HDD Information

54

Internet

TCP/IP Einstellungen

58

WiFi Manager

58

Wetter

59

Internet-Radio

61

Digitalbox-Radio

64

Internet-Video

65

Flickr

66

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 37

37

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.3 In den Mens navigieren
In den Mens navigieren Sie mit den Tasten , , und .
Gewhlte Menpunkte werden markiert. Mit der OK Taste
erfolgt die Auswahl. Durch das Drcken der Menu oder Exit
Taste, gelangen Sie wieder zurck zum vorher geffneten
Men. nderungen mssen zustzlich besttigt werden.
nderungen erfordern teilweise eine Besttigung der Sicherheitsabfrage.
Beispiel: Receiver auf Sommerzeit einstellen.
Taste Menu, Systemeinstellungen auswhlen, Taste OK,
Zeit- und Timereinstellung auswhlen, Taste OK, Zeiteinstellung auswhlen, Taste OK. GMT verwenden mit den Tasten
und aktivieren. Im Punkt GMT-Verschiebung die Zeitzone
standortabhngig einstellen (Deutschland: GMT +01:00).
Punkt Sommerzeit mit den Tasten und einschalten. Mit
Taste EXIT das Men verlassen.

8.4 Installation (Symbol: Sat-Antenne)


8.4.1 Anleitung fr Voreinstellung Fest installierte Antennen
Whlen Sie den Menpunkt Antenneneinstellung.
Satellit: Satellitenauswahl. Hier werden die Satelliten gelistet, welche im Untermen Satellitenliste aktiviert sind.
Den zu bearbeitenden Satelliten auswhlen.
LNB-Typ auswhlen, dann die zum ausgewhlten Satelliten
entsprechende LNB- Frequenz einstellen.
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 38

38

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
22KHz: Wird automatisch durch den Receiver eingestellt.
Ist unter LNB-Typ die Einstellung Universal gewhlt, ist
22KHz nicht whlbar.
DiSEqC1.0 und 1.1: Einstellung fr Mehrsatelliten-Empfang.
Polarisation: Standardeinstellung ist Auto. Jedoch lsst
sich die Polarisation des LNBs zustzlich, falls erforderlich,
manuell zwischen horizontal und vertikal umschalten.
nderungen speichern:
OK: nderungen werden nach dem Schlieen gespeichert.
Abbruch: keine Speicherung.
8.4.2 Satellitenliste
Im Hauptmen whlen Sie Installation und besttigen dann
mit OK. Es ffnet sich das Men Installation. Gehen Sie mit
dem Cursor auf Satellitenliste und besttigen Sie wieder mit
OK. Die Liste aller gespeicherten Satelliten wird angezeigt.
Whlen Sie den/die gewnschten Satelliten und markieren
Sie diese/n durch Drcken der OK Taste (Herz- Symbol).
Vorab sind Astra 19,2 0, Hotbird 13 0 und Trksat 1 C ausgewhlt.
Hier knnen Sie Satelliten verwalten:
ndern (rote Funktionstaste): Bearbeitung des
Satellitennamen und der Position.
Hinzufgen (grne Funktionstaste): Manuelles Hinzufgen
eines Satelliten.
Lschen (blaue Funktionstaste): Lschen eines
gespeicherten Satelliten und dessen Programme.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 39

39

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.4.3 TP-Liste
In diesem Untermen knnen Sie die Transponder der
Satelliten, die in der Satellitenliste aufgefhrt sind, bearbeiten.
ndern (rote Funktionstaste): ndern der Parameter des
markierten Transponders. Beachten Sie, dass diese nderung sich auf die Programme des genderten Transponders
auswirken!
Hinzufgen (grne Funktionstaste): Hier kann ein neuer
Transponder, der bisher noch nicht gespeichert ist, angelegt werden. Verwenden Sie diese Funktion, um nach einem
Programm zu suchen, wenn Ihnen die notwendigen Daten
bekannt sind.
Lschen (gelbe Funktionstaste): Lschen des markierten
Transponders.
Suchlauf (blaue Funktionstaste): Transponder-Suchlauf
durchfhren.
Nach der nderung, whlen Sie Speichern oder Abbruch
und besttigen Sie mit OK .
Beispiel zur Programmsuche:
Ihnen ist bekannt, dass auf einer bestimmten Frequenz neue
Programme gesendet werden.
Satellit: ASTRA 19,2 Ost
Frequenz: 10836 MHz
Symbolrate: 22.000 Ks/s
Polarisation: Horizontal
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 40

40

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Gehen Sie nun wie folgt vor: Untermen-Punkt TP-Liste.

Drcken Sie die grne Funktionstaste auf Ihrer


Fernbedienung.
Das Feld Neuer TP ffnet sich.
Geben Sie im Feld TP-Frequenz 10836 mit den Tasten
0-9 auf der Fernbedienung ein.
Geben Sie im Feld Symbolrate 22000 mit den Tasten
0-9 auf der Fernbedienung ein.
Stellen Sie im Feld Polarisation H fr Horizontal mit den
Tasten und ein.
Nur Freie: Einstellung Ja = nur frei empfangbare
Programme werden gesucht.
Nein = auch verschlsselte Programme werden gesucht.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 41

41

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Whlen Sie das Feld Suchlauf, um den neu erstellten
Satelliten nach Programmen abzusuchen. Besttigen Sie
mit OK.

ODER
Drcken Sie die EXIT Taste um den Transponder zu
speichern. Sie gelangen zur TP-Liste zurck.
Der neu angelegte Transponder wird in beiden Fllen am Ende
der Transponderliste des Satellit ASTRA 19,2 Ost angelegt
und erscheint entsprechend auf der Transponderliste.
8.4.4 TP-Suchlauf
Sofern sie eben keinen Suchlauf durchgefhrt haben, whlen
Sie nun alternativ den Menpunkt TP-Suchlauf und besttigen mit OK. Das Men TP-Suchlauf ffnet sich.

Whlen Sie in der Zeile TP-Index den gewnschten


Transponder aus.
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 42

42

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Gehen Sie auf das Feld TP-Suchlauf und besttigen Sie mit
OK.
In diesem Men stellen Sie die Parameter fr den Suchlauf
ein:
- Nur Freie: Ja / Nein
- Suchlauf: TV + Radio / TV / Radio
- Netzwerksuche: Ja / Nein
8.4.5 Antennenausrichtung
Wenn Sie das Men Antennenausrichtung aufrufen, wird
ein Fenster wie in der unten stehenden Abbildung dargestellt
geffnet. Hier knnen Sie Ihre rtliche Lnge und Breite und
die Lngengrad-Angabe fr den Satelliten eingeben.
Der Receiver berechnet die Ausrichtung und Hhe der
Antenne, um Ihre Antenne auf den gewhlten Satelliten zu
richten.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 43

43

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Verwenden Sie die Zifferntasten, um die Werte fr rtlichen
Lngengrad, rtlichen Breitengrad und SAT-Lngengrad
einzugeben.
1. Drcken Sie unter Menpunkt Berechnen auf [OK]; der
Receiver berechnet automatisch die Ausrichtung und
Hhe der Antenne, um Ihre Antenne auf den gewhlten
Satelliten zu richten.
Verlassen Sie das Men mit EXIT.
8.4.6 Unicable Einstellungen
Anschluss an ein Unicable LNB oder an eine Unicable
Verteileranlage:
Unicable oder Einkabelsystem ist ein Verfahren zur
Verteilung von Satellitenfernseh Signalen. Dabei werden
mehrere Receiver an ein einziges Coaxialkabel
angeschlossen. Bei dem Unicable - oder dem Einkabelsystem
wird das volle Programmspektrum ber ein Kabel zur
Verfgung gestellt.
Fr den TV- Empfang bentigen Sie ein Unicable LNB oder
eine Unicable-taugliche Verteileranlage z.B. in Mehrfamilienhusern.
In einem Unicable LNB ist die Funktionalitt bereits im LNB
untergebracht. Hier knnen Sie bis zu 6 Receiver an eine
Leitung anschlieen. Bei einer Verteileranlage sind unterschiedlichste Konstellationen mglich.
Hier sollten Sie sich bei Ihrer Hausverwaltung oder beim .
entsprechenden Installateur ber die technische Ausstattung
und die freien Frequenzen informieren.
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 44

44

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Bei einer Unicable Anlage erhlt jeder Receiver eine eigene
zugeordnete Frequenz. .
Receiver mit der gleich eingestellten Frequenz wrden gegenseitige Strungen verursachen.
Die Frequenzen sind auf dem LNB, bzw. in der Bedienungsanleitung aufgefhrt.
Auch bei Multischaltern sind die Frequenzen auf dem Schalter
oder in der Bedienungsanleitung aufgefhrt.
Verbindung zum Unicable-LNB oder zum Unicable-Router/
Mulitschalter:
Verbinden Sie das LNB oder den Router mit dem Eingang IF IN
am Receiver. Hierzu verwenden Sie ein Antennenkabel.
Einstellung der Unicable Frequenz im Receiver:
Rufen Sie das Men auf
Whlen Sie den Punkt Installation aus und besttigen Sie
diesen mit OK
Gehen Sie nun auf Antennenanschluss und besttigen Sie
erneut mit OK
Nun mssten Sie den LNB Typ durch drcken der Pfeiltasten einstellen. Whlen Sie Unicable (SATCR) aus.
Durch Drcken der Exit Taste gelangen Sie im Men
zurck und die Einstellung wird gespeichert. Bitte whlen
Sie nun im Men Installation den Punkt Antenneneinstellung aus und besttigen mit OK.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 45

45

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Tuner Einstellungen:
Whlen Sie hier den LNB-Typ aus:
Unicable (9750-10600) oder (10200)
Stellen Sie nun den entsprechenden IF-Kanal und die
dazugehrige IF Frequenz ein.

Um die Frequenz einzugeben, gehen Sie mit dem Cursor


auf den Punkt IF Frequenz. Die Frequenz knnen Sie mit
Hilfe der Zahlentaste auf der Fernbedienung eingeben. z.B.
IF Kanal 1

IF Frequenz 1284 MHz
Beachten Sie bitte, dass Sie pro Receiver nur unter-
schiedliche Kanalnummern und eine IF Frequenzen
vergeben.
Whlen Sie anschlieend Speichern oder Abbruch und
besttigen mit der OK Taste die nderungen.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 46

46

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.4.7 Einzel-Satellitensuche
Gehen Sie mit dem Cursor auf den Punkt Einzel-Satellitensuche und besttigen Sie mit OK.

Satellit: Auswahl der zu durchsuchenden Satelliten.


Nur Freie: Einstellung Ja = nur frei empfangbare
Programme werden gesucht. Nein = auch
verschlsselte Programme werden gesucht.
Suchlauf: Auswahl, ob nur nach TV-Programmen, nur nach
Radioprogrammen oder nach beiden gesucht werden soll.
Suchlaufmodus: Whlen Sie mit dem Cursor zwischen
Netzwerksuche, Automatischer Suchlauf oder
Transpondersuchlauf.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 47

47

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Transpondersuchlauf
die Transponderlisten entsprechend der ausgewhlten
Satelliten werden durchsucht
Netzwerksuche
hier wird anhand der Transponderlisten nach einer NIT
(Netzwerk Informations Tabelle) gesucht. Wird diese gefunden, werden die Programme anhand der NIT gesucht.
Dies ermglicht einen schnelleren Suchlauf.
Automatischer Suchlauf
hier wird das gesamte Frequenzspektrum der Satelliten
abgesucht.
Gehen Sie jetzt auch das Feld Suchlauf und besttigen Sie
mit OK. Neu gefundene Programme werden an die Liste
angehngt.
8.4.8 Multi-Satellitensuche
Whlen Sie das Feld Multi-Satellitensuche und besttigen
Sie mit OK. Es ffnet sich das Fenster Multi-Satellitensuchlauf.
Whlen Sie unter den Punkten Nur Freie, Suchlauf und
Suchmodus die entsprechenden Einstellungen aus.
Transpondersuchlauf
die Transponderlisten entsprechend der ausgewhlten
Satelliten werden durchsucht
Netzwerksuche
hier wird anhand der Transponderlisten nach einer NIT
(Netzwerk Informations -Tabelle) gesucht. Wird diese gefunden, werden die Programme anhand der NIT gesucht.
Dies ermglicht einen schnelleren Suchlauf.
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 48

48

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Automatischer Suchlauf
hier wird das gesamte Frequenz-Spektrum der Satelliten
abgesucht.
Gehen Sie dann auf das Feld Suchlauf und besttigen Sie
mit OK. Nach dem Suchlauf werden die gefundenen Programme der Programmliste hinzugefgt.

8.5 Programme (Symbol: TV-Gert)



Im Folgenden werden Ihnen die Menpunkte des Hauptmenpunktes Programme erklrt. Whlen Sie im Hauptmen das Feld Programme und besttigen Sie mit OK.
Es ffnet sich das Men Programmlisten. Gehen Sie auf das
Feld TV-Programmliste und besttigen Sie mit OK.
8.5.1 TV-Programmliste
Whlen Sie im oberen Feld mit den Tasten und
litenliste aus.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 49

49

eine Satel-

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Der zu ndernde Sender, der mit den Tasten
und
ausgewhlt wird, ist mit einem gelben Balken markiert. Das
Programm luft in dem kleinen Fenster auf der rechten Seite.
Sie haben auerdem die Mglichkeit, die Programme ber
die grne Taste nach verschiedenen Kriterien zu sortieren.
Zudem knnen Sie ein bestimmtes Programm mit Hilfe der
blauen Funktionstaste suchen. Es ffnet sich eine Bildschirm-
tastatur, ber die Sie dann den gesuchten Programmnamen
eingeben knnen.
Es stehen folgende Bearbeitungsmglichkeiten zur
Verfgung:
8.5.1.1 Favoritenliste erstellen
Whlen Sie ein Programm aus, das Sie einer
Favoritenliste zuordnen mchten.

Drcken Sie nun die FAV Taste.


Das Feld Favoriten ffnet sich.
Hier whlen Sie eine Liste aus, der Sie das
Programm zuordnen mchten. Besttigen
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 50

50

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Sie die gewhlte Liste mit OK.
Das Programm wird nun der Liste zugeordnet.
Die Favoriten-Liste ist jetzt mit einem Herzsymbol markiert.
In der Hauptliste ist das Programm ebenfalls mit einem
Herzsymbol gekennzeichnet. Sie knnen diesen Vorgang
nun fr weitere Programme wiederholen.
Verlassen Sie das Men Favoriten mit EXIT.
8.5.1.2 Programme bewegen
Mit dieser Funktion knnen Sie Programme verschieben.
Whlen Sie ein Programm in der Programmliste mit dem
Cursor an. Drcken Sie nun die rote Funktionstaste auf der
Fernbedienung.
Nachdem Sie mit den Cursortasten den neuen
gewschten Programmplatz ausgesucht haben,
drcken Sie die OK Taste. Das Programm wird nun auf
den gewhlten Programmplatz verschoben.
Sie beenden diese Funktion mit der Taste EXIT und besttigen dann die nderung mit JA oder NEIN.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 51

51

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.5.1.3 Sortieren
Mit dieser Funktion knnen Sie die Programmliste
automatisch sortieren nach:
Name (A-Z)
Name (Z-A)
Freie
Sperren

8.5.1.4 ndern
Drcken Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung. Geben
Sie jetzt Ihre Pin ein.
In diesem Menpunkt knnen Sie Programme:
Lschen
berspringen
Sperren
Umbenennen
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 52

52

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.5.1.5 Programme lschen
Whlen Sie das Programm, das Sie lschen mchten aus
und drcken die rote Funktionstaste. Besttigen Sie erneut
mit der roten Funktionstaste (mit der grnen Taste knnen
Sie alle Programme lschen). Hinter dem ausgewhlten
Programm erscheint jetzt ein Kreuzsymbol.
Verlassen Sie das Men mit EXIT und besttigen Sie die
nderung mit JA oder NEIN
8.5.1.6 Programme berspringen
In diesem Menpunkt knnen Sie whlen, ob ein Kanal beim
Schalten durch die Programme - sowohl im TV- als auch im
Radiomodus - bersprungen werden soll. Hier wird ein Kanal
nicht gelscht, sondern nur temporr aus der Programmliste
entfernt.
Whlen Sie das Programm, welches bersprungen werden
soll aus und drcken die grne Funktionstaste. Hinter dem
ausgewhlten Programm erscheint jetzt ein Pfeilsymbol.
Wenn Sie nun im TV- oder Radiomodus durch die
Programmliste navigieren, wird der markierte Kanal bersprungen
Verlassen Sie das Men mit EXIT und besttigen Sie die
nderung mit JA oder NEIN.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 53

53

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.5.1.7 Programme sperren
Drcken Sie die gelbe Funktionstaste auf der
Fernbedienung. Sie werden aufgefordert, ein Passwort
einzugeben. In der Werkseinstellung ist das Passwort
0000.
Whlen Sie das gewnschte Programm, welches zum
Sperren markiert werden soll aus und drcken die gelbe
Funktionstaste.
Es erscheint ein Schlosssymbol hinter dem ausgewhlten
Programm. Bevor Sie nun das Programm aufrufen knnen,
werden Sie aufgefordert das Passwort einzugeben. Zum Entsperren eines Programms gehen Sie ebenfalls wie oben beschrieben vor.
Verlassen Sie das Men mit EXIT und besttigen Sie die
nderung mit JA oder NEIN.
8.5.1.8 Programme umbenennen
Whlen Sie ein Programm in der Programmliste mit dem
Cursor an. Drcken Sie nun die blaue Funktionstaste auf der
Fernbedienunng
Es ffnet sich eine Bildschirmtastatur, ber die Sie dann
den Programmnamen ndern knnen.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 54

54

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.5.2 Radio-Programmliste
Funktionen identisch mit TV-Programmliste.
nderungen nehmen Sie wie zuvor beschrieben vor.
8.5.3 Programmeinstellungen

Besttigen Sie den Punkt Programmeinstellungen mit
OK. Im Men Programmeinstellungen knnen Sie ein
TV- oder Radioprogramm bestimmen, mit dem
Ihr Receiver startet. Im Auslieferungszustand ist diese
Funktion deaktiviert.
Startprogramm: Whlen Sie zwischen an oder aus.
Modus: Whlen Sie zwischen TV oder Radio


Einschalt-Programm:
Hier whlen Sie einen Sender aus, der als
Startprogramm gewscht ist.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 55

55

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.5.4 Programmtyp
Im Men Programmtyp knnen Sie auswhlen, welche Programme beim Umschalten mit den Curor-Tasten angezeigt
werden:
Komplett - alle Programme
Freie - nur unverschlsselte Programme
Verschlsselt - nur verschlsselte Programme
8.5.5 Favoritenlistennamen
Besttigen Sie mit OK. Whlen Sie mit dem Cursor eine
Favoritenliste aus. Besttigen Sie erneut mit OK. Es ffnet
sich im Men eine Tastatur, mit der Sie die Listen umbenennen knnen.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 56

56

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.5.6 Alle lschen
Hier knnen Sie alle Programme lschen:

Whlen Sie Alle lschen und besttigen Sie mit OK.
Besttigen Sie jetzt mit Ja fr alle Programme
lschen oder brechen Sie mit Nein ab.

Sollten Sie unbeabsichtigt alle Programme gelscht haben


knnen Sie die Voreinstllungen ber die Werkseinstellungen
wiederherstellen.
8.6 Internet
Fr den Wireless (kabellosen) Betrieb, bentigen Sie den DigitalBOX WiFi-Dongle (nicht im Lieferumfang enthalten). Diesen
knnen Sie im Fachhandel oder auf unserer Homepage (www.
digitalbox.de) beziehen.
Ohne gesteckten WiFi-Dongle kann der Menpunkt Internet
nicht geffnet werden.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 57

57

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.6.1 TCP/IP Einstellungen
Stecken Sie einen WiFi-Dongle in die USB-Schnittstelle auf
der Rckseite des Receivers. Jetzt erscheint im Men unter
Internet der Punkt TCP/IP Einstellungen, besttigen Sie
mit der Taste OK.

Whlen Sie unter dem Punkt DHCP: Ein


Die voreingestellten Parameter aus dem WiFi Manager
werden angezeigt.
Sind Ihnen die Zugangsdaten bekannt, whlen Sie unter dem
Punkt DHCP: Aus.
Jetzt knnen Sie alle Zugangsdaten manuell eingeben.
8.6.2 WiFi Manager
Whlen Sie den Punkt WiFi Manager und besttigen Sie mit
OK. Jetzt sucht der Receiver nach einer WLAN-Verbindung.
Nach erfolgreicher Suche wird die Verbindung angezeigt.
Jetzt erscheint folgende Darstellung auf Ihrem Bildschirm:
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 58

58

24.10.13 10:32

8. Hauptmen


Whlen Sie den Menpunkt Schlssel und besttigen mit
OK. Fgen Sie mit Hilfe der jetzt angezeigten Bildschirmtastatur Ihren Zugangscode ein gehen auf OK und besttigen Sie
mit der OK-Taste. Besttigen Sie die Eingabe mit Verbinden
oder brechen den Vorgang mit Abbruch ab.
Mit der roten Taste aktualisieren Sie ihre Eingabe.
Die Verbindung wird hergestellt.
Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Netzwerkadministrator
bezglich der Authentifizierungsinformationen.
8.6.3 Wetter
Die korrekte Netzwerkkonfiguration ermglicht die Anzeige
von aktuellen Wetterdaten.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 59

59

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
1. Anzeige der aktuellen Zeit und des Datums.
2. Anzeige der aktuellen Temperatur.
3. Anzeige der Luftfeuchtigkeit.
4. Anzeige der Temperatur des Tages und Vorschau der
nchsten Tage.
5. Auswahl des Landes mit den Tasten Vol+/-.
6. Auswahl der Stadt mit den Tasten Vol+/-.
7. Aktualisierung der Daten durch Auswahl von Start.
Bitte beachten Sie: In Bezug auf die Netzwerkkapazitt kann
die Verbindungszeit variieren.
8.6.4 Regenradar
Hier wird eine Aufzeichnung des Regenradars der letzten
80 Minuten im 10 Minuten-Takt als Dia-Show dargestellt.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 60

60

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.6.5 Internet-Radio

.
1. Whlen Sie den Menpunkt Genre und whlen Sie mit
den Tasten den Programmtyp. ( z.B. Klassik )

Whlen Sie mit den Cursortasten Start und


besttigen Sie mit der OK Taste.
Jetzt erscheint eine Liste mit Radiosendern, in der Sie mit
den Cursortasten einen Sender auswhlen.
Besttigen Sie mit der OK Taste.
Das Programm wird gesucht und abgespielt.
Es wird ein Infobanner mit Inhalten fr 5 Sekunden an-
gezeigt. Das Infobanner knnen Sie mit der Taste Info
wieder aufrufen.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 61

61

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
2. Stichwortsuche
Wechseln Sie mit den Cursortasten zum Menpunkt
Stichwortsuche. Besttigen Sie mit der OK-Taste.
Geben Sie jetzt mit Hilfe der Bildschirmtastatur einen
Suchbegriff ein (z.B. Bach).
Nach erfolgter Eingabe whlen Sie die Punkt OK in
diesem Fenster, um die Eingabe zu besttigen.
Whlen Sie jetzt mit den Cursortasten den Menpunkt
Start und starten den Suchlauf mit der OK Taste.
Jetzt werden Ihnen alle Sender, die dem Suchbegriff
zugeordnet sind, angezeigt.
Whlen Sie jetzt mit den Cursortasten einen Sender und
besttigen Sie mit der OK Taste.

3. Favoritenliste erstellen
Rufen Sie einen Radiosender wie zuvor beschrieben auf.
Wenn Sie diesen Sender in Ihrer Favoritenliste
abspeichern mchten, drcken Sie die FAV Taste.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 62

62

24.10.13 10:32

8. Hauptmen

Durch wiederholtes Drcken der FAV Taste wird der


Sender wieder aus der Liste gelscht.
Ihre erstellte Favoritenliste rufen Sie im Menpunkt InternetRadio unter dem Punkt Favoriten auf.
In der Favoritenliste navigieren Sie mit den Cursortasten zum
gewnschten Sender und besttigen mit der OK Taste.
Mit der roten Taste knnen Sie Programme aus der Liste
entfernen.
Drcken Sie die rote Taste Lschen.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 63

63

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.6.6 DigitalBOX Radio
Whlen Sie mit den Cursor-Tasten den Menpunkt
Digitalbox-Radio und besttigen mit der OK-Taste. Jetzt
ffnet sich eine nach Bundeslndern sortierte Liste.

Whlen Sie mit den Cursor-Tasten das gewnschte Bundesland und besttigen mit der OK-Taste.
Es ffnet sich eine dem gewhlen Bundesland zugeordnete
voreingestellte Senderliste, aus der Sie einen Sender whlen
knnen.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 64

64

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.6.7 Internet-Video
Hier finden Sie wechselnde Angebote an Videos.
Whlen Sie mit den Cursor-Tasten den Menpunkt
Intenet-Video und besttigen mit der OK-Taste.
Jetzt ffnet sich ein Fenster in dem Sie unterschiedliche
Portale auswhlen knnen.

Whlen Sie mit den Cursortasten ein Portal und besttigen


mit der OK-Taste.
Sie erhalten nun eine Auswahl an unterschiedlichen Videos,
die thematisch dem Portal zugeordnet sind.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 65

65

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Whlen Sie ein Video aus und besttigen mit der OK-Taste.
Sie knnen das Video mit der Start/Pause-Taste anhalten und
wieder starten. Um das Video zu beenden drcken Sie die ExitTaste.
8.6.8 Flickr
Dieses Men enthlt 4 Module:



Datum
Krzlich
Suche Marke
und Suche.

Mit diesen Auswahlmglichkeiten knnen Sie


Bilderlisten auswhlen.
Whlen Sie mit den Cursortasten den gewschten Suchmodus und besttigen Sie jetzt mit OK.
Mit den Farbtasten der Fernbedienung whlen Sie die
Bildergre aus (Klein, Mittel, Original).
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 66

66

24.10.13 10:32

8. Hauptmen

Datum
Hier knnen Sie ein Datum fr den Suchlauf eingeben. Die
Anzahl der Fotos und die Seitenanzahl werden angezeigt.
Krzlich
Hier finden Sie die neuesten hochgeladenen Fotos. Die
Fotobersicht wechselt in Abstnden, da diese Seite nach
jedem Hochladen von Fotos aktualisiert wird.
Suche Marke
Diese Suche beinhaltet Stichwort und Aktuelle Marken.
Stichwort-Eingabe: Hier knnen Sie nach Drcken der OK
Taste mit Hilfe der Bildschirmtastatur ein Stichwort eingeben
und die zugeordneten Fotos werden herunterladen.
Aktuelle Marken: Sie knnen hier nach voreingestellten
Marken suchen.
Starten Sie dann die Suche unter dem Punkt Download mit
der OK Taste.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 67

67

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.8 Systemeinstellungen (Symbol: Zahnrad)
8.8.1 Sprache
In diesem Menpunkt knnen sie die Spracheinstellungen
vornehmen.
Mensprache: Auswahl der Mensprache
1. Audiosprache: Vorauswahl der Audiosprache (wenn
vom Sender angeboten)
2. Audiosprache: Vorauswahl der Audiosprache (wenn
vom Sender angeboten)

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 68

68

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.8.2 TV-Einstellungen
Videoauflsung: In diesem Feld knnen Sie die maximale
Video-Auflsung auswhlen. HDTV-Qualitt bei HD-Programmen: ab 720p Verwendeter Anschluss: HDMI

Bildschirmformat: Whlen Sie das


Bildschirmformat entsprechend Ihres Fernsehers.
Voreingestellt ist Auto.
Video-Ausgang: Hier whlen Sie zwischen HD
(High Definition) und SD (Standard Definition).
Digitaler Audio Ausgang: Voreingestellt: LPCM Ausgang.
Wenn Sie einen digitalen Audio-Verstrker verwenden,
stellen Sie diese Einstellung auf BitStream Ausgang, um
den coaxialen, digitalen Audio-Ausgang des Receivers zu
aktivieren.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 69

69

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.8.3 Zeit- und Timereinstellungen
8.8.3.1 Timer
Mit der Funktion Timer knnen Sie den Receiver
programmieren, um einen festgelegten Zeitpunkt oder
Vorgang, z.B. TV einschalten zu starten.
Es stehen Ihnen 16 Timer-Programmierungen zur Verfgung.

Die Eingaben speichern Sie, indem Sie die Taste OK drcken.


Sie gelangen zum Men Zeit- und Timereinstellungen zurck.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 70

70

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Untermen

Beschreibung

Timer-Nummer

Auswahl der Timer-Nummer 1-16

Timer-Modus

Art der Wiederholung (Einmal, Tglich,


Wchentlich, Monatlich, Jhrlich, Aus).
Bei der Einstellung Aus wird der Timer
deaktiviert.

Timer-Dienst

Hier knnen Sie folgende Einstellungen


treffen:
Nachricht anzeigen: Hier knnen Sie
einen Termin programmieren.
TV einschalten: Receiver schaltet sich
zum eingestellten Zeitpunkt auf
ausgewhlten TV-Sender ein.
Radio einschalten: Receiver schaltet sich
zum eingestellten Zeitpunkt auf ausgewhlten Radio-Sender ein

Programm

Einschaltprogramm whlen

Datum

Eingabe des Startdatums des Ereignisses

Startzeit

Eingabe der Startzeit des Ereignisses

Dauer

Eingabe der Dauer des Ereignisses

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 71

71

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.8.3.2 Zeiteinstellungen

Unter diesem Menpunkt knnen Sie die aktuelle Uhrzeit einstellen. Whlen Sie den Punkt Zeiteinstellungen und besttigen Sie mit OK.
Zeitanzeige: Einstellung, ob die Zeit im TV- und Radiomodus
angezeigt werden soll.
GMT- Nutzung: Ein- oder ausschalten
Tipp: In Deutschland ist die Zeitabweichung + 1,00 Stunde.

GMT-Nutzung: Ein

GMT-Verschiebung: Auswahl der Zeitzone gem
angezeigter Zeitverschiebung und/oder Stdten

Sommerzeit: Bei Aktivierung wird je nach Zeit die
Sommer- oder Winterzeit eingestellt.

Datum: wird automatisch eingestellt

Uhrzeit: wird automatisch eingestellt

Zeitanzeige: Aus / Ein





GMT-Nutzung: Aus

GMT-Verschiebung: Nicht aktiv

Sommerzeit: Nicht aktiv

Datum: Aktuelles Datum eingeben

Uhrzeit: Aktuelle Uhrzeit eingeben

Zeitanzeige: Aus / Ein

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 72

72

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.8.3.3 Sleep Timer
Drcken Sie die Taste OK. Durch mehrfaches Drcken der
OK Taste whlen Sie eine Zeit aus, nach der sich der
Receiver ausschaltet. Sie whlen in 10 Minuten Schritten
zwischen 10 und 120 Minuten. Whlen Sie Aus um den
Timer zu deaktivieren.
8.8.4 OSD Einstellung
OSD-Anzeigedauer:
Hier stellen Sie die Dauer der Anzeige ein
(1 - 10 Sekunden).
Position: Hier whlen Sie, an welcher Stelle die Informa-
tion auf dem Bildschirm anzeigt werden soll. Whlen Sie
zwischen unten und oben.
OSD-Tranzparenz: Hier whlen Sie zwischen Aus, 10%,
20 %, 30% oder 40 %.
Bildeinstellungen: Hier knnen Sie die Parameter:
Helligkeit, Kontrast, Sttigung, Farbton und Schrfe
individuell einstellen.
Voreinstellungen wiederherstellen: Mit OK stellen Sie die
Voreinstellung des OSD wieder her.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 73

73

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.8.5 Kindersicherung
Whlen Sie im Hauptmen den Punkt Systemeinstellungen und besttigen Sie dann mit OK. Whlen Sie dann
das Feld Kindersicherung und besttigen erneut mit OK.
Sie werden jetzt zur Passworteingabe aufgefordert. Geben
Sie Ihr Passwort ein und besttigen mit OK (werkseingestelltes Passwort: 0000). Es ffnet sich das Fenster Kindersicherung.
In diesem Men knnen Sie das Men und einzelne
Programme sperren. Zustzlich knnen Sie auch ein neues
Passwort einrichten.
Mensperre: Falls aktiviert, ist das Receivermen
gesperrt.
Programmsperre (Kindersicherung): 
Schalten Sie die PIN Code Abfrage fr einzelne
Programme ein oder aus.
Neues Menpasswort: Hier knnen Sie ein neues Passwort
fr die gesperrten Menfunktionen einstellen. In der nchsten Zeile Passwort besttigen mssen Sie Ihr neues
Passwort nochmals eingeben. (Stellen Sie sicher, dass Sie
das neue Passwort nicht vergessen.)
Neues Programmpasswort: Hier knnen sie ein neues
Passwort fr die Programme, die Sie gesperrt haben, einBedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 74

74

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
stellen. In der nchsten Zeile Passwort besttigen mssen Sie Ihr neues Passwort nochmals eingeben. (Stellen Sie
sicher, dass Sie das neue Passwort nicht vergessen.)
8.8.6 Energieeinstellungen
8.8.6.1 Automatisches Standby
Whlen Sie den Punkt Energieeinstellungenund besttigen
Sie mit OK. Anschlieend whlen Sie das Feld Automatisches Standby und drcken wiederum OK.

Unter dem Punkt Automatisches Standby knnen Sie


zwischen Ein oder Aus whlen.
Haben Sie Ein gewhlt, knnen Sie unter dem
Punkt Abschaltung nach: eine andere Abschaltzeit
whlen. Das Gert schaltet gem EU-Vorschrift nach 3
Stunden ohne Bedienung aus. Whlen Sie in Stundenschritten zwischen 1 und 10 Stunden.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 75

75

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.8.6.2 LNB-Spannung
Hier knnen Sie die LNB-Spannung ein- oder ausschalten.
8.8.6.3 Standby Sparmodus
Unter diesem Punkt knnen Sie den Standby Sparmodus einoder ausschalten (ohne Uhr / mit Uhr). Wenn der Standby
Sparmodus aktiviert ist, verbraucht das Gert im Standby
weniger Strom, allerdings wird im Standby die Uhr im Display
nicht angezeigt. Bei Deaktivierung des Standby Sparmodus
erscheint die Uhr im Display.

8.9 Diverses (Symbol: Werkzeugkoffer)


8.9.1 Information
Um die aktuelle Version der Betriebssoftware des Receivers zu
berprfen, knnen die Informationen ber diesen Menpunkt
abgerufen werden.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 76

76

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.9.2 Schnelleinrichtung

Lesen Sie hierzu Kapitel 7.3.
8.9.3 Werkseinstellung
Sie knnen alle Einstellungen, die Sie an dem Receiver vorgenommen haben, mit der Werkseinstellung in den
ursprnglichen Zustand zurcksetzen. Dies ist dann ntzlich,
wenn Sie nderungen vorgenommen haben, die anschlieend
zu einer nicht optimalen Funktion des Gertes fhren sollten.
Das Passwort wird ebenfalls auf die Werkseinstellungen
zurckgesetzt.
Der Receiver startet neu im normalen Modus mit allen
Werkseinstellungen.
ACHTUNG: Alle persnlichen Einstellungen gehen verloren.
Whlen Sie die Zeile Werkseinstellung und besttigen Sie
mit OK. Geben Sie jetzt Ihre Pin ein. Whlen Sie nun Ja
um die Werksteinstellung zu aktivieren, andernfalls Nein

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 77

77

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.9.4 Software Upgrade
Das Updaten der Software hat nichts mit dem Sichern
neuer TV-Programme zu tun.
Es dient nur dem Zweck, die Betriebssoftware oder die
Programmliste zu aktualisieren.

Whrend des Updates darf der Receiver nicht


ausgeschaltet werden!
Unter normalen Umstnden ist ein Software-Update fr
die normale Bedienung des Receivers nicht notwendig.
Wir empfehlen, die Werkseinstellungen vor und nach dem
Update zu laden. Bitte beachten Sie, dass dies zum Verlust
Ihrer selbst erstellten Programmliste fhrt.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 78

78

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.9.4.1 Software Aktualisierung ber Satellit (OTA)
Hier knnen Sie die Receiversoftware ber Satellit updaten (OTA = over the air). Wir empfehlen, keine Werte
abzundern. Andernfalls ist es nicht mglich, das Update
anzuwenden. Sie mssen Ihr Satellitensystem auf die Position
ASTRA1 19.2 OST ausrichten, um das Software-Update
erhalten zu knnen. Das Software-Update kann bis zu einer
Stunde andauern.

Um das Update ber Satellit zu starten, whlen Sie bitte die


Zeile Start und besttigen Sie mit OK. Es ffnet sich ein neues Fenster in dem die neue Software-Version angezeigt wird.
Besttigen Sie das Herunterladen mit OK. Bitte beachten: Es
ist nicht mglich ein Update vorzunehmen, wenn keine neue
Softwareversion verfgbar ist.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 79

79

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.9.4.2 Programmliste aktualisieren
Um das Update ber Satellit zu starten, whlen Sie bitte die
Zeile Start und besttigen mit OK. Steht eine neue Programmliste per OTA zur Verfgung, wird diese im sich neu
ffnenden Fenster angezeigt. Besttigen Sie das Herunterladen mit OK. Die neue Programmliste wird jetzt geladen.

Beachten Sie bitte: Es werden hier nur aktualisierte Listen


angezeigt und per Update zur Verfgung gestellt.
Beim Update der Programmliste wird ausschlielich die
Programmliste Alle Satelliten erneuert. Die angelegten
Favoritenlisten bleiben erhalten.
Wechselt ein Sender nur die Freqenzen und behlt den
Sendernamen, mssen Sie diesen Sender nach dem Update
erneut in die Favoritenliste kopieren.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 80

80

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.9.4.3 Netzwerk Update
Eine zustzliche Methode die Software zu aktualisieren ist
das Update ber das Netzwerk.
Sobald hier eine neue Version verfgbar ist, erhalten Sie
unmittelbar nachdem die WiFi-Verbindung hergestellt ist, die
Meldung: Eine neue Software wurde gefunden. Bitte whlen
Sie Netzwerk Update im Men!
Besttigen Sie mit der Taste OK und rufen Sie im Hauptmen
den Menpunkt Diverses und hier Software Upgrade auf.

Whlen Sie den Punkt Netzwerk Update und besttigen mit


OK.
Gehen Sie zum Punkt Start und besttigen mit OK. ..
Sie werden jetzt mit dem Server verbunden. Sobald die Verbindung hergestellt ist erhalten Sie die Meldung, welche Software
aktuell auf Ihrem Gert ist, und welche Version auf dem Server
verfgbar ist . Wenn Sie die Aktualisierung starten mchten,
whlen Sie Ja und besttigen mit OK.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 81

81

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Sie knnen im Punkt Auto Check bei Gerte Start Aus
whlen, wenn Sie beim Start des Gertes nicht automatisch
ber die Verfgbarkeit einer neuen Software-Version informiert werden mchten.
Im Punkt Einstellungen knnen Sie die Zugangsdaten zum
Server ndern. Wir empfehlen, keine Werte abzundern! Andernfalls ist es nicht mglich, das Update anzuwenden.
Sollten Sie unbeabsichtigt doch nderungen vornehmen, stellen Sie die Voreinstellungen ber Werkseinstellung wieder her.
8.9.4.4 Backup auf USB
In diesem Men knnen Sie die Programmliste auf einem
USB-Stick speichern und von einem USB-Stick laden.

8.9.4.5 USB-STB Upgrade


Die einfachste Art ein Software Upgrade zu aktivieren, ist eine
neue Software vom USB Stick auf den Receiver zu berspielen.
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 82

82

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Im Men Software Upgrade gehen Sie auf das Feld USB-STB
Upgrade und besttigen Sie mit OK.
In dem Menpunkt Datei wird die auf dem USB-Stick
vorhandene Software angezeigt. Gegebenfalls mssen Sie
mit den Cursor-Tasten die gewnschte Software-Version anwhlen.
Gehen Sie nach der Auswahl auf das Feld Start und besttigen Sie mit OK.
ACHTUNG: Whrend des Updates darf der Receiver nicht ausgeschaltet werden.
8.9.5 USB sicher entfernen!
Unter diesem Menpunkt knnen Sie Ihr USBSpeichermedium sicher entfernen.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 83

83

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
8.10 Media Management
Bei der Verwendung dieses Hauptmen-Punkts muss ein
USB-Speichermedium korrekt angeschlossen sein.

8.10.1 Datei Liste


Im Men Datei Liste werden alle gespeicherten
Dateien angezeigt.
Whlen Sie Im Men Media Management
den Punkt Datei Liste und besttigen Sie mit OK.

Nun mssen Sie erst die entsprechende Partition auswhlen (Wenn nur eine Partition besteht, whlen Sie diese
und besttigen mit OK). Mit den Tasten und knnen
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 84

84

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Sie verschiedene Dateitypen auswhlen:
Komplett: Zeigt alle Dateien an.
Musik: Zeigt alle Musikdateien an.
Bild: Zeigt alle Fotodateien an.
Video: Zeigt alle Videos an.
Mit den Farbtasten auf der Fernbedienung knnen Sie diese
Dateien editieren. In diesem Men knnen Sie unter dem
Menpunt ndern (rote Taste) einzelne Dateien oder
Ordner lschen (grne Taste). Folgen Sie den Bezeichnungen
der farbigen Punkte im Men mit den jeweiligen Farbtasten
der Fernbedienung.
8.10.1.1 Wiedergabe von Bildern
Whlen Sie im Men Dateiliste den Ordner aus, in dem
sich Bilddateien befinden, die Sie wiedergeben mchten.
Wenn Sie die mit Hilfe der Tasten und den Dateityp
Bilder ausgewhlt haben, werden Ihnen nur Bildformate
angezeigt.
Lesbare Bildformate sind *.jpg und *.bmp

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 85

85

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
Markieren Sie jetzt ein Bild, das Sie wiedergeben mchten,
und besttigen mit OK.
Es wird nun eine Diashow mit allen Bildern, die sich im ausgewhlten Ordner befinden, gestartet.
Drcken Sie whrend der Diashow die OK Taste. Es
ffnet sich ein Konfigurationsmen, das Ihnen ermglicht,
die Mediaplayer-Diashow voreinzustellen. Sie kann mit den
folgenden Werten angepasst werden:

- Bildgre:
Voll und Real
- Zeit:
Definiert die Dauer, die jedes Bild whrend der Diashow
angzeigt wird.
Stellen Sie hier 0 Sekunden ein, wird die Diashow deaktiviert
und Sie knnen ber die Tasten und durch Bilder
navigieren.
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 86

86

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
- Wiederholen:
Hier knnen Sie eine Endlosschleife fr die Diashow
aktivieren.
- Effekte:
Folgende Effekte stehen zur Verfgung: Diashow, Zufall,
Blende und Sprhen.
Um die Diashow zu pausieren, drcken Sie die Pause
Taste, um Sie zu beenden die EXIT Taste.
8.10.1.2 Wiedergabe von Musik
Whlen Sie im Men Dateiliste die Musikdatei aus, die Sie
wiedergeben mchten. Wenn sie die mit Hilfe der Tasten
und den Dateityp Musik ausgewhlt haben, werden Ihnen nur vorhandene Musiktitel angezeigt. Lesbares Musikformat ist *.mp3.
Drcken Sie nun die OK Taste. Die ausgewhlte Datei wird
wiedergegeben. Alle weiteren Musikdateien, die sich in dem
Ordner befinden, werden ebenfalls in einer Liste angezeigt
(siehe Bild).

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 87

87

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

8. Hauptmen
ber die Play/Pause Taste knnen Sie den Titel pausieren, mit Hilfe der Tasten Vorspulen/Zurckspulen knnen
Sie den Titel vor- und zurckspulen. Durch mehrmaliges
Drcken der blauen Funktionstaste lassen sich verschiedene
Repeat-Funktionen aktivieren.
8.10.1.3 Wiedergabe von Videos
Whlen Sie im Men Dateiliste die Videodatei aus, die
Sie wiedergeben mchten. Wenn sie mit Hilfe der Tasten
und den Dateityp Video ausgewhlt haben, werden Ihnen
nur die verfgbaren Videos angezeigt. Lesbares Videoformat
ist *.mpeg
Drcken Sie nun die OK Taste. Die ausgewhlte Datei
wird wiedergegeben.
ber die Fernbedienung knnen Sie, analog zur Bedienung
eines Videorekorders oder DVD Players, innerhalb der Datei
vor- und zurckspulen oder das Abspielen pausieren.
Durch Drcken der EXIT oder Stop Taste kehren Sie zur
Dateiliste zurck.
8.10.2 HDD Informationen
Hier werden Ihnen Informationen zum angeschlossenen USBDatentrger angezeigt.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 88

88

24.10.13 10:32

9. Bedienung
9.1 Ein- und Ausschalten
Drcken Sie die Taste POWER am Gert oder auf der
Fernbedienung. Der Receiver wird nun hochgefahren und
startet mit Das Erste HD.
Durch nochmaliges Drcken dieser Taste am Gert oder
auf der Fernbedienung schalten Sie das Gert wieder aus.

9.2 Programmwahl
Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten


Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Tasten
und auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz auf oder ab.
Mit Hilfe der Zahlentastatur

Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die ge
wnschte Programmnummer ein.
Zum Beispiel: 1 fr Programmplatz 1

1, dann 4 fr Programmplatz 14


2, dann 3, dann fr Programmplatz 234
Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drcken einer Taste ca. 2 Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollstndigen.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 89

89

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

9. Bedienung
Programmwahl ber Programmliste
Um das Auffinden der einzelnen Programme zu erleichtern,
verfgt Ihr Gert ber eine Programmlistenbersicht.
Drcken Sie im laufenden Programm die Taste OK. 
Es erscheint die Liste der Programme.


Sie knnen nun mit Hilfe der Tasten
und in 1er
Schritten und der Tasten und in 10er Schritten das
gewnschte Programm auswhlen und mit OK besttigen.
Hier stehen weitere Optionen zur Verfgung:
Gelbe Funktionstaste (SAT):
Unter diesem Menpunkt werden die aktivierten
Satellitenpositionen angezeigt.
Blaue Funktionstaste (Suchen):
Unter diesem Menpunkt knnen Sie mit Hilfe der eingeblendeten Bildschirmtastatur ein Programm nach Namen
suchen.
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 90

90

24.10.13 10:32

9. Bedienung
Die Programmliste verschwindet wieder durch erneutes
Drcken der OK Taste oder der EXIT Taste.

9.3 Sendeparameter aufrufen


Durch mehrfaches Drcken der Taste INFO werden Ihnen
diverse Sendeparameter zum eingeschalteten Programm
angezeigt. Mit EXIT kehren Sie in den Normalbetrieb
zurck.

9.4 Umschalten TV/Radio


Mit der TV/R-Taste knnen Sie zwischen Fernseh- und der
Radio-Funktion hin- und herschalten. Der Receiver bertrgt
bei der Radiobertragung ein Radioprogramm und zeigt ein
Hintergrundbild an.
Um von der Radiobertragung zum Fernsehprogramm
zurckzuschalten, drcken Sie auf der Fernbedienung die
TV/R-Taste.

9.5 Rckkehr zum zuletzt eingestellten Programm


Durch Drcken der Recall Taste, gelangen Sie zum zuletzt
eingestellten Programm zurck.

9.6 Videotext
Videotext ist ein Informationssystem, das Videotext auf Ihrem
Fernsehgert anzeigt. Fr den Videotext-Empfang muss der

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 91

91

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

9. Bedienung
gewhlte Sender diese Funktion untersttzen. Beim Programm-Wechsel wird Ihnen das TTX-Symbol in der Informationsleiste angezeigt. Beim Vergleich mit anderen Receivern
werden Sie feststellen, dass unser Videotext auergewhnlich
schnell ist.
Um den Videotext einzuschalten, drcken Sie die TXT-Taste.
Wenn Sie den Videotext wieder ausschalten mchten,
drcken Sie die EXIT oder TXT-Taste.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 92

92

24.10.13 10:32

9. Bedienung
9.7 Bildschirm-Einblendungen bei einem Programm-Wechsel
Bei einem Programm-Wechsel wird am Bildschirm eine
Informationsleiste eingeblendet. In dieser Informationsleiste
finden Sie folgende Hinweise:
1

Nr.

10

7 89

Symbol

Erklrung

Programmname

Aktuelles Datum

Aktuelle Uhrzeit

Name der aktuellen Sendung

Name der nchsten Sendung

CH

Programmnummer des gewhlten


Programms

SubT Symbol

Wird angezeigt, wenn das gewhlte


Programm Untertitel anbietet.

TTX-Symbol

Wird angezeigt, wenn das gewhlte Programm Teletext anbietet.

EPG-Symbol

Wird angezeigt, wenn das gewhlte Programm die Programm-Zeitschrift anbietet.

10

Herz-Symbol

Das Herz-Symbol wird angezeigt, wenn Sie


das Programm einer Favoritenliste
zugeordnet haben.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 93

93

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

9. Bedienung
9.8 Lautstrkeregelung
Sie haben die Mglichkeit, die Lautstrke Ihres Receivers zu
regeln. Dies erleichtert den Umgang mit dem Receiver, da
Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung
haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgertes
zurckgreifen mssen. Nach dem Einschalten des Receivers
wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautstrke wiedergegeben.
Regeln Sie die Lautstrke Ihres Receivers mit Hilfe der
Tasten / lauter und leiser.
Durch Drcken der Taste Ton ein/aus wird der Ton ausbzw. durch erneutes Drcken dieser Taste wieder eingeschaltet.

9.9 Favoritenlisten auswhlen


Drcken Sie die FAV Taste. Der Bildschirm zeigt die
vorhandenen Favoritenlisten an.
Whlen Sie die gewnschte Liste aus und besttigen Sie
mit der OK Taste.

9.10 Untertitel
Liefert ein Programm ein digitales Untertitel-Signal, knnen
Sie die Anzeige mit der gelben Taste SUB einschalten, indem Sie eine der angebotenen Sprachen auswhlen und mit
OK besttigen. Sie knnen die Anzeige wieder ausschalten,
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 94

94

24.10.13 10:32

9. Bedienung
indem Sie nach Drcken der SUB-Taste den Punkt Aus
whlen und mit OK besttigen.

9.11 EPG
Elektronische Programmzeitschrift (Electronic Program
Guide).
Der EPG liefert Programminformationen in Tabellenform, falls
diese vom Sender zur Verfgung gestellt werden. Es werden
Informationen zur Sendezeit und zum Programminhalt
geliefert.
Drcken Sie die Taste EPG auf Ihrer Fernbedienung. Es
ffnet sich die Elektronische Programmzeitschrift.
Mit den Tasten , , und navigieren Sie in der EPGTabelle die Markierung.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 95

95

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

9. Bedienung
Zustzliche Informationen ber ein Ereignis/Programm
erhalten Sie, indem Sie dieses markieren und dann die Info
Taste drcken. Es ffnet sich ein Informations-Fenster.

Mit der roten Funktionstaste Timer knnen Sie das


markierte Ereignis direkt in den Timer bernehmen.
Der Timer ist in Kapitel 8.8.3.1 beschrieben.
In der Fuzeile finden Sie weitere Erklrungen fr die
Tastenbelegung der Fernbedienung.

9.12 ZOOM
Sie knnen im laufenden Fernsehbetrieb den Bildinhalt vergrern, um z.B. Schriften und Einblendungen besser lesen
zu knnen.
Drcken Sie dazu die Zoom Taste.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 96

96

24.10.13 10:32

9. Bedienung

Whlen Sie mit Hilfe der Cursor Tasten den Bereich des
Bildes aus, der vergrert dargestellt werden soll.
Durch mehrmaliges Drcken der Zoom Taste wird das
Bild Schritt fr Schritt vergrert.
Durch Drcken der Taste EXIT verlassen Sie die Zoom Funktion wieder.

9.13 AUDIO
ber die AUDIO Taste lsst sich das Men Audio aufrufen.
Hier knnen Sie die Tonspur auswhlen.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 97

97

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

9. Bedienung
Wichtiger Hinweis zur USB 2.0 Schnittstelle
Ihr Receiver verfgt ber eine USB 2.0 Schnittstelle an die
Sie externe Speichermedien wie z.B. eine externe Festplatte
oder einen USB-Stick fr den Datentransfer anschlieen
knnen. ber diese Schnittstelle wird eine genormte Leistung
von 500 mA ausgegeben. Beachten Sie bitte, dass beim
Anschluss einer externen Festplatte, ausschlielich Gerte mit
einem separaten Netzteil angeschlossen werden.
Bei Festplatten ohne separate Stromversorgung kann Ihr
Receiver einen mglichen hohen Einschaltstrom ber USB
fr die Festplatte nicht liefern. Wenn Sie Daten (Film/ Foto/
Musik usw.) mit einem USB - Stick bertragen/aufnehmen wollen, beachten Sie bitte beim Kauf, dass Sie einen USB - Stick
mit einer hohen Lesetransferrate und einer hohen Schreibtransferrate kaufen. Diese Werte sollten 15 bis 20 MB/s
betragen.
Bei der Speicherkapazitt beachten Sie bitte die Angaben der
jeweiligen Hersteller. Beachten Sie bitte folgende Richtwerte:
Auf einem 2 GB USB - Stick knnen Sie ca. 35 Stunden Musik,
oder ca. 500 Songs/oder 2400 Fotos, bei 3 Megapixel/oder
1 Stunde Filme im MPEG-2 Format/und 1 Stunde und
30 Minuten Filme im MPEG-4 Format speichern.
Beachten Sie bitte, dass diese Richtwerte von der zu speichernden Datengre abhnging sind. Ausgestrahlte TV-Programme knnen von der Datenmenge erheblich abweichen.
Dies hngt von der Ausstrahlungsqualitt der einzelnen TVSender ab.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 98

98

24.10.13 10:32

9. Bedienung
Wichtiger Hinweis zur CEC - Funktion Ihres Fersnsehers
Die CEC-Funktion des Fernsehers soll die Bedienung unterschiedlicher Gerte mit einer Fernbedienung ermglichen.
Diese Funktion unterliegt zwar einer Norm, die jedoch bei
vielen TV-Herstellern nur auf Gerte der gleichen Marke abgestimmt ist. Leider treten deshalb bei der Kombination
unterschiedlicher Hersteller Probleme auf. Sollte sich z.B Ihr
Receiver, nach dem Ausschalten in Standby, nicht mehr
einschalten lassen, liegt kein Gertedefekt vor:
Bitte prfen Sie, ob die CEC-Funktion Ihres Fernsehers ausgeschaltet ist, da die CEC Steuerung den Receiver blockieren
kann, sodass dieser sich nicht mehr aus dem Standbymodus
heraus einschalten kann. Die CEC Funktion hat
herstellerspezifisch verschiedene Bezeichnungen, hier einige
Beispiele:
Panasonic/Viera Link
LG/Simplink
Samsung/Anynet+
Sony/Bravia Theatre Synch
Die CEC Steuerung ist werkseitig an Ihrem Fernsehgert eingeschaltet. Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehers nach und schalten die CEC Steuerung aus. Der
Receiver wird jetzt korrekt aus dem Standby-Modus starten.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 99

99

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

10. Fehlerbehandlung
Symptom
Satellit wird nicht
gefunden, oder
kein Signal

Mgliche Ursache und Abhilfe


Beispiel: Astra1 19,2 Ost
Programmplatz 1 (Vorprogrammierung: Das
Erste HD)
Taste INFO (Das Erste HD, Frequenz 11493)
Signalstrke und Signalqualitt sind beide 0 %
Den Spiegel nach Sden ausrichten. Wenige
Millimeter nach links drehen, ca. 3 Sekunden
warten und wiederholen, bis Signalstrke und
Signalqualitt angezeigt werden. Bei einem
Signal von ca. 60% verschwindet der schwarze
Hintergrund und es erscheint das Fernsehbild.
Fr einen anderen Satelliten whlen Sie bitte ein
aktuelles Programm aus der vorprogrammierten
Kanalliste und drcken Sie dann die Taste INFO.

Frontanzeige
dunkel

Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.


Schlieen Sie das Netzkabel an die Stromquelle
und am Receiver an.

Kein Ton oder


Bild, aber
Menanzeigen
des Receivers
vorhanden

Die Antenne ist nicht auf den Satelliten


ausgerichtet.
Richten Sie die Antenne richtig aus.

Frontanzeige zeigt
Programmplatz an.
TV-Gert zeigt kein
Bild an.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 100

Kein Signal (mit Symbol).


Prfen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum
Receiver und vom Receiver zu den ange-
schlossenen Gerten. Richten Sie die Antenne
aus.
Der Receiver ist nicht korrekt angeschlossen.
Prfen Sie den Anschluss des HDMI-Kabels.
Das TV-Gert ist nicht im AV-Modus.
Schalten Sie das TV-Gert auf den jeweiligen
AV-Eingang

100

24.10.13 10:32

10. Fehlerbehandlung
Symptom
Schlechtes Bild,
Blockierfehler,
Kltzchenbildung,
Tonstopp

Mgliche Ursache und Abhilfe


Die Antenne ist nicht genau auf den Satelliten
ausgerichtet. Richten Sie die Antenne genauer
aus.
Benutzen Sie dafr die Info-Taste auf der
Fernbedienung.
Signalanzeige fr die Antennenausrichtung wird
angezeigt.
Das LNB ist defekt. Ersetzen Sie das LNB.

Kein Bild, kein Ton,


Signalstrke und
Signalqualitt
vorhanden

Satellitenantenne ist auf einen falschen Satelliten


ausgerichtet.

Schlechter Empfang von Sport1


etc.

Schnurloses Telefon strt (DECT-Standard).


Telefon anders platzieren.

Die Fernbedienung
funktioniert nicht.

Die Batterien sind verbraucht. Erneuern Sie die


Batterien.
Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet.Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite
des Receivers und stellen Sie sicher, dass nichts
zw. Fernbedienung u. Receiver steht.

Passwort

Das werkseitige Passwort lautet 0000.

Persnliches
Passwort vergessen

Bitte kontaktieren Sie die Service Hotline, falls Sie


Ihr persnliches Passwort vergessen haben.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 101

101

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

10. Fehlerbehandlung
Symptom

Mgliche Ursache und Abhilfe

Das Programm
hat eine neue
Frequenz und wird
mit den aktuellen
Daten nicht mehr
bertragen.

Das entsprechende Programm lschen, dann automatischen Suchlauf durchfhren.

Senderlisten-Editor

Auf der Homepage www.digitalbox.de steht ein


Senderlisteneditor zum Download bereit.

Externes USBSpeichermedium
wird nicht erkannt

Bitte Receiver vom Netz trennen. USB-Speichermedium erneut anschlieen. Receiver wieder
starten. .
Die uns bekannten, gngigen USB-Speichermedien sind mit diesem Receiver kompatibel. Fr
grere USB-Festplatten verwenden Sie ein externes Netzteil, unter Beachtung der
Bedienungsanleitung der USB-Festplatte.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 102

102

24.10.13 10:32

11. REINIGUNG
Achtung!!
Der Receiver darf nicht nass werden. Reinigen Sie ihn niemals mit einem nassen Tuch. Verwenden Sie keine lsungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdnnung.
Diese Mittel knnen die Oberflche des Gehuses beschdigen.
Reinigen Sie das Gehuse des Receivers mit einem trockenen Tuch.
Das Display des Receivers mit einem leicht feuchten Tuch
reinigen.

12. entsorgung
Die Verpackung Ihres Gertes besteht ausschlielich aus
wiederverwertbaren Materialien. Bitte fhren Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern
muss an einem Sammelpunkt fr das Recycling von elektrischen und elektronischen Gerten abgegeben werden.
Das
Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung
oder der Verpackung weist darauf hin.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 103

103

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

12. entsorgung
Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgerten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer
Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die
zustndige Entsorgungsstelle.
Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmll gelangen,
sondern sachgerecht entsorgt werden.
Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus
Batterien oder Akkumulatoren enthalten mglicherweise
Stoffe, welche der Umwelt und der menschlichen Gesundheit
schaden knnen. Auerdem enthalten sie wertvolle Rohstoffe,
die wieder verwertet werden knnen. Umwelt, Gesundheit
und Materialrecycling werden durch falsches Entsorgen
gefhrdet. Durch verantwortungsbewusstes Entsorgen von
Batterien/Akkus knnen Sie einen positiven Beitrag zum
Schutz der Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen
leisten.

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 104

104

24.10.13 10:32

12. entsorgung

Das
Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der
Verpackung bedeutet, dass diese nicht in den Hausmll entsorgt werden drfen. Sofern unter der durchgestrichenen
Abfalltonne auf Rdern zustzlich ein chemisches Symbol
abgebildet ist (Hg, Cd, Pb), bedeutet dies, dass die Batterie/
der Akku
mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber (Hg)
mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium (Cd)
oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei (Pb) enthlt.
In den Lndern der Europischen Union und anderen europischen Lndern mit einem separaten Sammelsystem fr
Batterien/Akkus sind Sie gesetzlich verpflichtet, Batterien/
Akkus einer vom normalen Siedlungsabfall getrennten
Entsorgung zuzufhren.
Sofern Ihr Produkt oder ein Zubehrteil nicht mehr bentigte
Batterien/Akkus enthlt, entnehmen Sie diese bitte entsprechend dem Kapitel ber den sicheren Batteriewechsel.
Geben Sie die Batterien/Akkus entweder an einer
Annahmestelle fr das Recycling von Batterien/Akkus oder
an der Verkaufsstelle ab.
Weitere Informationen ber Rcknahme und Recycling dieses Produkts oder der Batterien/Akkus erhalten Sie von
Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben
oder dem Geschft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 105

105

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

13. technische daten


Receiver
Mae in mm (B x T x H) . . . . . . . . . . . . . . 160 x 115,5 x 36,5
Gewicht in Gramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 480g
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 g (ohne Batterien)
Eingangsfrequenzbereich . . . . . . . . . . 950 MHz ~ 2150 MHz
IF-Bandbreite . . . . . . . . . . . . . . 55 MHz/8 MHZ(unter 5MS/s)
Stromversorgung LNB . . . . . . . . . . . . 13/18 GS, 0,30 A max.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Spitzen berlastungsschutz
LNB-Steuerung . . . . . . . . . 22 KHz 2 KHz, 0,6 V pp 0,2 V
DiSEqC-Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . Version 1.0, Version 1.2
Symbolrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ~ 45 MS/s
Eingangsgeschwindigkeit Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mbit/s
Fehlerkorrektur (FEC) . . . . . . 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto
Hhen-Seiten-Verhltnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 4:3 Letterbox, 4:3 PanScan, 16:9
Videoauflsung . . . . . . . . 720 x 576 (Pal), 720 x 480 (NTSC),

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280 x 720, 1920 x 1080
Audiomodus . . . . . . . . . . Links, Rechts, Stereo, AC3-Digitalton

Anschlussmglichkeiten
LNB IF-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typ F, IEC 169-24
COAXIAL S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Digital Audio Ausgang
HDMI-Schnittstelle . . . . . Anschluss zur digitalen bertragung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . von Audio- und Video-Signal
USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB-Schnittstelle

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 106

106

24.10.13 10:32

13. technische daten


Stromversorgung
Netzteil-Eingangsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Wechselspannung 50Hz)
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . max. 5 W SD/ 6 W HD
(mit angeschlossener Festplatte hher)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 0,5 W (Standby)
Betriebstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0C ~ +40C
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40C ~ + 65C

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 107

107

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 108

108

24.10.13 10:32

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 109

109

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 110

110

24.10.13 10:32

nderungen und Irrtmer vorbehalten.


Fr Druckfehler bernehmen wir keine Haftung.

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 111

111

HDTV-Receiver

24.10.13 10:32

DigitalBOX Europe GmbH


c/o TELESTAR-DIGITAL GmbH
Am Weiher 14 (Industriegebiet)
56766 Ulmen
Bedienungsanleitung

BDA Imperial_HDlight_10_13_A6.indd 112

112

24.10.13 10:32