Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RENK-MAAG
Field Service
Always Nearby
We maintain contact with our customers before, during and after the sale
of a gearbox. Our goal is the satisfaction of our customers. They appreciate having a competent and reliable
partner our RENK-MAAG service team.
Our dynamic
service team
is ready for takeoff.
On-site support
Critical range
Operating condition
New
Safe range
Gearbox maintenance
0
Check 1
Check 2
Check 3
Service life
Other checks...
Service intervals
Extend the overall service life through regular maintenance
(see Maintenance Schedule attached).
Lifetime without service
egular gearbox
R
maintenance
ensures safe and reliable
system operation.
Maintenance schedule
Depending on the number of years
of operation or operating hours since
commissioning or the last maintenance
work, we recommend the following
RENK-MAAG standard inspections:
Phone:
No.
Process name
-2
-1
Project:
Process
Milestone
External processes
Interruption
Collective process
External milestone
Underway
Qualifying date
Check
1000 oph 8000 oph 20000 oph 40000 oph
Installation of installation/
check
check
check
check
Commissioning
Working days
10
13
34
67
Operating
years since
last inspection
23
5+
RENK
-M
AAG
Sulze
P.O. r-Allee 46GmbH
B
CH-8 ox 3068
Switz 404 Win
erland terth
ur
RENK-MAAG GmbH
Main
nce
Phon
Fax e +41 (0
+41 )52 26
info
2
(0
@r
www enk-m )52 262 89 88
89 89
.renk aag.ch
-maa
g.ch
Sche
Weekly
The maintenance
schedule is attached
to this brochure.
work
iption
of
+ 41 52 262 87
RENK-MAAG
GmbH, CH-840
4 Winterthur,
Switzerland
We reserve all
rights in connec
nt.
ENK-
MAA
G Tu
rbo G
earb
oxes
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ing co
nditi
on
We recommend
carrying out
standard inspections.
in un
co
in un upled co
co
nd
in un upled co ition
coup
nd
led co ition
nditi
on
ing co
nditi
on
in op
er
acco ating co
nd
rding
to m ition
anuf
actu
acco
rer
rding
to m
anuf
actu
rer
X
X
X
X
X
X
X
arks
erat
erat
X
X
X
X
X
Rem
in op
in op
in op
er
in op ating co
nd
erat
ing co ition
nditi
on
62
for R
Daily
/Con
stan
Wee
tly
kly
After
first
10
00 op
Year
h
ly or
ever
y 800
Ever
y 20
0 op
000
h
oph
Ever
y 40
000
oph
Spec
(or la
ial se
test
rvice
after
(on re
5 ye
ques
ars)
t)
bo
x
work
Che
ck dr
ive gr
Che
ck ro
oup
fo
to
Che
ck an rs visua r noise an
Other couplings
lly
d re
d leak
Che
(if applicable)
tight
ck
s
Check all bolt
all bo
en ge
Che
connections
lt co
ck lo
box
Remararks
Maintenance
ad co nnec
anch
Che
according to manu
tions
oring
ck
ntac
facturer
Gear driven pump
t pa
X
Che X no load
X
ttern
ck al X toot
of te
Check for noise
ignm
h co
C
he
et
and leaks
ntac
en
h
ck al
t pa to (red in
accor
ignm t Xof gear
Maintenance
ding
Che
tte manufactur
k orer
according to manu
ent
ck, cl
met
of ge box dr rn (blue
facturer
X
ean
allic)
Rotary drive/ Turnin
Dism
ink te
iving
arbo
and
an
g Gear/ barring
x
st)
mac
gear
Check drive for
Lubr tling and if necess driven
hi
noise and leaks
icatio
ary re
insp
mac ne
Xec accor
Che
Check oil level
ding
plac
to manuhifactur
tion
ck oi n system
e air ne er
of
l
al
le
Che
filter
Check all bolt
l gear
ck Dp vel
connections
box
X
C
when
of
pa
Maintenance
he
opera
lube
X ckX
rts
ting
according to manu
lube
oil filt
Che
facturer
oil
Synchronous clutch
er
X ck lu
bricat for water and clea
Che
Check for noise
ion
n/
cont
ck an
and leaks
ent/c replace
d clea system
Che
X
Dismantle, clean,
onta to manu
ding
ck,
for accor
n
minat facturer
check
leak
Maint clean an lube oil
s
X
ion (a
Maintenance
cool
enan
d if ne
according to manu
nalys
er
ce
Extra
cess
facturer
is)
Nondestruvtive
ary re
chec ofX lubric
testing
X atio
Che
plac
Ultrasonic testing
ck va ks for
HET nXsystem e lube
(toothing, bearin
cuum
Che
gs)
gear according to oi
l filter
ck in
Magnetic partic
sy
manu
facturer
le testing (tooth
Instru strumen stem (fu boxes
ing)
Dye penetrant
nc
ts an
men
tio
testing (toothing,
Rec
tatio
d va X n)recom
bearings)
ord
Operational vibrat
lve
n
mend
ed
(mon
oper
s
every 40 000
Che
ion measureme
ating
oph
itorin X (func
ck op
nt and analysis
tion)mended
Miscellaneous
data
g of recom
every 40 000
erat
Che
oph
ing
X sh
ck
aft anmended
recom
Inspection of
special tools for
Func fit and tig data
d ca every 40 000 oph
gearbox
X
tio
sing
htne
Inspection of
vibrat
Instal n chec
ss of
special tools for
k
anchoring
latio
instru
ion +
Inspection of
n ch
Che
men
spare parts / spare
te
ec
mp.)
X
ck
ta
k
gearbox
tion
for vis
Preservation of
Che
spare parts / spare
ual da
ck pr
X
gearbox
Inspection of
mag
otec
X
Che
third-party parts
e X
tive
ck
Verifi passag Xtubes
X
es fo
catio
r leak
n of
Toot
junc
s
hed
X
tion
according to manu
co
Che
box
facturer
ck co uplings
Important:
uplin
Che
gs
ck
fo
all bo
This Maintenan
Che
ce Schedule
lt co r leaks
ck lu
is not plant-specifi
nnec
but does not
be oi
C
take the place
tions
l pipi
ck
of any plant-specifi c; it can also be usedheas
according should
ng
suppl
c information.
placemen
Dism a(re
be adapted to
The work
e) lu t to the instruction manu
operation. We
the
antle
to
be, carrie
brican
recommend having current operating hours
al
d out
shall
cl
epla
of theRgearb
be either consid
all work perfor
ts on
n
ceoxOandeaany
ered
med by one of
coup
d ch malitie
-rings anabnor
our experienced
service@renk-maa
eck s notice
lingsd during
g.ch
specialists.
X
Description of
dule
Gear
Special service
8000 oph
Yearly or every
Descr
Daily/Constant
ly
oph
tena
Sulzer-Allee 46
P.O. Box 3068
CH-8404 Winte
rthur
Switzerland
X
X
X
X
X
X
X
X
only
for oi
l-fille
d co
uplin
gs
spare
spare
spare
spare
set
set
set
set
of
of
of
of
rotors
bearings
oil scrapers
instrumentation
Extensive organisation
Both the RENK-MAAG service tech
nicians and the back office are flexible,
quick to respond and reliable.
Our service doesnt just cover technical matters, we also organise all
administrative aspects of the service,
including processing the travel arrange
ments required, organising travel,
special training courses or medical
examination and certification.
Coordinating dates
As well as planning deployment, we
will happily provide a customised work
programme. This provides you with
a detailed overview of the work to be
undertaken in advance of the service
date. You can also plan shutdown times
in advance and coordinate them with
other work required on your system.
This can prevent bottlenecks, such as
crane capacities.
Planning deployment
The gearbox
is often an indicator of the condition
of the entire system.
10
The condition of the gearbox often indicates the condition of the entire system.
As the most sensitive component in the
train, the gearbox very quickly indicates
negative changes. This can be seen
from a detailed inspection of the gearbox
interior.
RENK-MAAG recommends regular gearbox checks. In case of general system
inspections the gearbox should be part
of the inspection too.
Some impressions
of intense training.
11
ULTRASONIC TESTING
WITH PHASED-ARRAY METHOD
The phased-array method uses several
ultrasonic elements and electronic delays
to produce sound beams which can be
electronically controlled, probed, swivelled
and focused. This method allows for rapid
testing, storage of all data and testing
with several angles.
Areas of application
Testing complex geometries such
as involute teeth, cycloid teeth etc.
Testing torsion shafts, thrust collars,
couplings, pump rotors
Testing welding seams on gearbox
housings, pressure pipes, basic
frames etc.
Testing the corrosion of flanged areas,
wall thickness measurement etc.
CONVENTIONAL ULTRASONIC TESTING
The sound waves are radiated through
a contact medium into the test body.
The returned or transmitted wave
patterns are recorded and analysed.
Compared with the considerably faster
phased-array method, this method
has the advantage that it calculates
the position and dimension of inclusions,
structural cracks, blow holes etc. in
the sub-surface structure of the workpiece.
Areas of application
T
esting white metal bearings, especially
the bonding between the bearing body
and layer of white metal.
Testing teeth or other highly loaded
parts.
Long-term monitoring of gearbox
teeth and rotors.
12
M
easuring and aligning shaft trains
using laser measuring methods or dial
gauges.
Casing vibration, airborne noise and shaft
vibration measurements on the gearbox
including the associated analyses.
Other services.
13
A repair is possible
in the majority
of cases.
REPAIR PROCEDURE
A detailed inspection is initially made
of the affected parts. This results in an
objective report regarding the condition
of the parts and any deviations from
the norm, as well as a repair proposal.
The second step is the repair itself.
A test run of each complete gearbox
or coupling can be conducted on our
efficient testbed for certification purposes.
REPAIR GOALS
Quick turnaround time
Original dimensions are maintained
where possible
Reusable as new parts
MODIFICATIONS
RENK-MAAG undertakes modifications
of gearboxes after clarification of the
technical feasibility.
This includes:
Speed alterations
Performance modifications
Additional instrumentation
Turning gear
Mounted pumps
Custom modifications
14
Always nearby
e are just
W
next door
simply have a look
at the contact details
on our website.
15
RENK-MAAG
at your disposal
RENK-MAAG GmbH
P.O. Box 3068 Sulzer-Allee 46 CH-8404 Winterthur
Telephone +41 52 262 89 88 Fax +41 52 262 89 89
info@renk-maag.ch www.renk-maag.ch
03.2013_2 e
RENK-MAAG GmbH
Sulzer-Allee 46
P.O. Box 3068
CH-8404 Winterthur
Switzerland
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Weekly
Description of work
Daily/Constantly
Remarks
Gearbox
Check drive group for noise and leaks
Check rotors visually
Check and retighten gearbox anchoring
Check all bolt connections
Check load contact pattern of teeth (red ink or metallic)
Check no load tooth contact pattern (blue ink test)
Check alignment of gearbox driving machine
Check alignment of gearbox driven machine
Check, clean and if necessary replace air filter
Dismantling and inspection of all gearbox parts
in operating condition
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
in uncoupled condition
in uncoupled condition
in uncoupled condition
X
Lubrication system
Check oil level
Check Dp of lube oil filter and clean/replace
Check lube oil for water content/contamination (analysis)
Check lubrication system for leaks
X
X
X
HET
in operating condition
in operating condition
according to manufacturer
X
X
according to manufacturer
gearboxes
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
in operating condition
in operating condition
X
X
X
X
X
X
X
Toothed couplings
Check couplings for leaks
Check all bolt connections
Check lube oil piping
Check (replace) lubricants on couplings
Dismantle, clean and check
Replace O-rings
X
X
X
X
X
X
X
X
Description of work
Weekly
Sulzer-Allee 46
P.O. Box 3068
CH-8404 Winterthur
Switzerland
Daily/Constantly
RENK-MAAG GmbH
Remarks
according to manufacturer
according to manufacturer
when operating
according to manufacturer
according to manufacturer
X
X
X
X
according to manufacturer
X
X
Synchronous clutch
Check for noise and leaks
Dismantle, clean, check
Maintenance according to manufacturer
X
X
Nondestruvtive testing
Ultrasonic testing (toothing, bearings)
Magnetic particle testing (toothing)
Dye penetrant testing (toothing, bearings)
Operational vibration measurement and analysis
Miscellaneous
Inspection of special tools for gearbox
Inspection of special tools for anchoring
Inspection of spare parts / spare gearbox
Preservation of spare parts / spare gearbox
Inspection of third-party parts
X
X
X
X
Important:
This Maintenance Schedule is not plant-specific; it can also be used as a supplement to the instruction manual
but does not take the place of any plant-specific information. The work to be carried out shall be either considered
according should be adapted to the current operating hours of the gearbox and any abnormalities noticed during
operation. We recommend having all work performed by one of our experienced specialists.
service@renk-maag.ch
+ 41 52 262 87 62
Wereserveallrightsinconnectionwiththisdocument.