Sie sind auf Seite 1von 48

miteinander

reden

Deutsch lernen
in Salzburg
n zum Inhalt
Kursanbieter
und Kurse

Vorwort
Menschen mittels Sprache verbinden
Stadt und Land Salzburg bieten Kindern,
Jugendlichen, Frauen und Mnnern unterschiedlichster Herkunft, Sprache und Kultur
eine neue oder auch zweite Heimat.
Die deutsche Sprache ist wichtig, um in
unserem Land gut ankommen und am
gesellschaftlichen Leben teilnehmen zu
knnen.
Im Alltag, im sozialen Umfeld, in der Ausund Weiterbildung, im Zusammenleben und
in der Arbeitswelt Sprache ist der Schlssel zur Verstndigung.

Die Broschre bietet einen guten berblick


ber Grundlegendes zum Thema Sprache,
aber auch Untersttzung wie und wo
Sprachkurse gebucht werden knnen.
Deutsch ist unsere verbindende Sprache.
Gleichzeitig ist es mir aber auch ein groes
Anliegen, dass Erstsprachen gut erlernt und
Mehrsprachigkeit gefrdert werden.
Ich wnsche daher allen Lernenden viel
Erfolg bei den Kursen.

Martina Berthold
Landesrtin fr Erwachsenenbildung,
Migration und Chancengleichheit

n zum Inhalt

PER MAUSKLICK ZUM


GEWNSCHTEN THEMA

Inhalt

Abkrzungsverzeichnis

Deutsch lernen und frdern


Sprachgutschein des IF - sterreichischer Integrationsfonds
Bildungscheck des Landes Salzburg
AMS - Arbeitsmarktservice Salzburg
Land Salzburg - Fachreferat Migration

06
07
08
09

Grundlagenwissen
Integrationsvereinbarung
Europischer Referenzrahmen fr Sprachen
Einfhrung und bersicht
Tipps zur Buchung von Deutschkursen
Rund um die Prfung Anerkennung von Zeugnissen

12
13
19
20
24

Kurstrger im Land Salzburg


Kursanbieter im berblick
American International School Salzburg
Berlitz
BFI - Berufsfrderungsinstitut Salzburg
bit - Schulungszentrum GmbH
Deutsch Studio Salzburg
die Berater
Inlingua Salzburg
Internationale Sprachkurse GmbH
Lerncenter Progredere
Lernhilfe Oberndorf-Laufen
Lernstudio Schaller
LingIn-Tace
The English Center
Universitt - Institut Germanistik
Universitt - Sprachenzentrum
Verein menschen.leben
Verein VIELE
VHS - Volkshochschule Salzburg
WIFI - Wirtschaftsfrderungsinstitut
Wichtige Links / Spezialkurse

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

AMS Arbeitsmarktservice
BFI Berufsfrderungsinstitut
bzw beziehungsweise
CEFR Common European Framwork of
Reference for Languages
DIK Deutsch-Integrationskurs nach
Vorgaben der IV
DaF
Deutsch als Fremdsprache
DaZ
Deutsch als Zweitsprache
dh
das heit
DT Deutsch-Test fr sterreich
ELL
European Language Licence
EU Einzelunterricht
exkl exklusive
GER Gemeinsamer Europischer Referenzrahmen
idR
in der Regel
IK Integrationskurs
inkl inklusive
iSd
im Sinne des/der
IV Integrationsvereinbarung
iVm
in Verbindung mit
Min Minuten
NAG Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz
LCCI Internationales Sprachenzertifikat
lfd laufende
IF
sterreichischer Integrationsfonds
SD sterreichisches Sprachdiplom Deutsch
sog sogenannte
TN
Teilnehmer / Teilnehmerinnen
UE Unterrichtseinheit
UNI Universitt
WTB Weiterbildungs-Testsysteme GmbH
WIFI Wirtschaftsfrderungsinstitut
Wo Woche(n)
zB
zum Beispiel

Nur der Dialog

ffnet

die Tren

zum Anderen und zu den Anderen. Das gilt


fr

beide Seiten. Denn auch der

Einheimische ist dem Fremden ein Fremder


und

der Fremde dem Fremden ein

Fremder.

darf aber der Sprache,


um ins Gesprch zu kommen.
Das Gesprch be

Nelsen Sampaio, Brasilien

n zum Inhalt

Deutsch lernen
und frdern

Ich beherrsche die deutsche Sprache,


aber sie gehorcht nicht immer.
(Alfred Polgar)

n zum Inhalt

Sprachgutschein
des IF

IF sterreichischer
Integrationsfonds
Wien, Schlachthausgasse 30
Linz, Dametzstrae 2-4
Salzburg, Ernst-Thun-Str. 6
Innsbruck, Maria-TheresienStrae 49a
Graz, Reitschulgasse 19
0676 55 66 069
Di, Do 8:30-12:30 Uhr
salzburg@integrationsfonds.at
www.integrationsfonds.at

Der IF untersttzt als moderner Integrationsdienstleister erfolgreiche Integration in


ganz sterreich. Die Bandbreite reicht von
Beratungen, Bildungsmanahmen, berufliche Qualifizierung, aber auch Sprachfrderung durch den Sprachgutschein des IF.
Anspruch auf den Gutschein. Anspruch
auf den Sprachgutschein des IF haben
im Prinzip nur Familienangehrige aus
einem Drittstaat mit einem Aufenthaltstitel.
Nhere Ausfhrungen zu den Anspruchsberechtigten finden sich auf der Homepage
des IF: www.integrationsfonds.at. Unter
den Begriff Familienangehriger fallen nur
Ehepartner oder eingetragene PartnerInnen
(ber 21 Jahre) und die ledigen minderjhrigen Kinder.
Hhe des Sprachgutscheins. MigrantInnen
erhalten unter bestimmten Voraussetzungen eine finanzielle Untersttzung in
Form eines Gutscheins. Mit diesem Gutschein knnen 50% der Kurskosten (hchstens 750 E oder 2,50 E je UE) eingelst
werden. Ein Gutschein kann nur eingelst
werden, wenn dieser zum Zeitpunkt der
Prfung noch gltig ist. Das heit, er muss
innerhalb von 18 Monaten nach Ausgabe
vorgelegt werden.

Weiters muss der Kurs


a) b
 ei einem zertifizierten Sprachinstitut
besucht werden,
b) d
 ie Prfung erfolgreich abgelegt wird
(mittels IF-Test oder Deutsch-Test fr
sterreich).
Beachte: Der Kurs muss sptestens zwei
Jahre nach Erteilung des Aufenthaltstitels
durch eine Prfung auf A2-Niveau abgeschlossen werden. Es besteht die Mglichkeit, den Gutschein verlngern zu lassen,
wenn Lebensumstnde (zB Schwangerschaft) vorliegen, die den fristgerechten
Nachweis der Sprachkenntnisse nicht mglich ist. Die Verlngerung darf die Dauer
von 12 Monaten nicht berschreiten.
Sprachinstitute. Die zertifizierten Sprachinstitute sind unter www.integrationsfonds.at
downloadbar.
Ausstellung des Gutscheins. Der Gutschein wird von der Stelle ausgegeben, die
ber den Daueraufenthalt entscheidet und
bei der die Integrationsvereinbarung zu
unterschreiben ist. Das sind der Magistrat
Salzburg oder Bezirkshauptmannschaft.
Wird der Sprachgutschein verloren, knnen
Sie unter bestimmten Umstnden einen
neuen Gutschein beantragen.

n zum Inhalt

Bildungsscheck
des Landes Salzburg
Mit dem Bildungsscheck frdert das Land
Salzburg Qualifizierungsmanahmen, die
beruflich nutzbar sind und so der beruflichen Weiterbildung dienen.

Anspruchsvoraussetzungen
Wohnsitz: Der/die FrderungswerberIn muss
im Land Salzburg wohnen und arbeiten.
Berufsbezogenheit: Die Kurse mssen
ausschlielich der berufsorientierten Wei-

terbildung (Um- oder Hherqualifizierung)


dienen und an folgenden Stellen besucht
werden:
W im Land Salzburg: Erwachsenenbildungstrger mit einem zertifizierten Qualittsmanagement-System (WIFI, BFI,),
W a uerhalb des Landes Salzburg: ffentlich
anerkannte Erwachsenenbildungstrger.
Fristen: Es werden nur jene Manahmen
gefrdert, die im laufenden Frderungszeitraum (Kalenderjahr) beantragt wurden.
Rckwirkende Frderungen sind nicht
mglich.
Bagatellgrenze: Kurskosten von weniger als
200 E werden nicht gefrdert.

Frderungshhe
Die Hhe der Frderung betrgt 50% der
Kurskosten, wobei aktuell folgende
Hchstbetrge zu beachten sind:
W allgemeiner Hchstbetrag
fr Kurse
830 E
W Werkmeister-, Meister- oder
Befhigungsprfung 1.000 E
W Berufsreifeprfung
fr Lehrlinge
1.000 E
WK
 urse fr Personen ohne
Berufsausbildung (ab 20)
1.250 E
W Kurse fr Personen ber
50 Jahre
1.250 E

n zum Inhalt

Land Salzburg
Abteilung Soziales
Salzburg, Fanny-v-Lehnert-Strae 1
(200 m vom Hauptbahnhof entfernt)
(0662) 8042-3607, bzw 3681
edith.boehm@salzburg.gv.at
g.walcher@salzburg.gv.at
www.salzburg.gv.at/bildungsscheck

Beachte!
Gefrdert wer

den ausschlie

lich

Kursgebhren

Nicht gefrder
kosten, Kosten
materialien, Pr
Ein Nachweis
(wie bei IF)

t werden Fahr

t-

fr Unterricht

s-

fungsgebhr

en.

ber den Kurs

erfolg

muss nicht er

werden.

bracht

AMS Arbeitsmarktservice

Arbeitsmarktservice
Salzburg
Salzburg,
Auerspergstrae 67
(0662) 8883

Das Arbeitsmarktservice (AMS) vergibt an


arbeitsuchende, berufsneu- oder berufswiedereinsteigende Personen Frderungen
zur beruflichen Integration. In diesem Sinne
knnen auch Deutschkurse fr Personen
finanziert werden, soweit diese zur Arbeitsvermittlung vorgemerkt sind.
Voraussetzung der Personen, die die Frderung beantragen:
W Beratungsgesprch mit MitarbeiterInnen
des AMS
W verbesserungsbedrftige Deutschkenntnisse
W arbeitswillig und vermittelbar am
Arbeitsmarkt

WV
 orhandensein der Arbeitsberechtigung
WW
 ohnsitz in sterreich
W Aufenthaltsgenehmigung
Das AMS bietet zu diesem Zweck eigene
Kurse mit bestimmten Schulungseinrichtungen an. Das heit: Die Betroffenen knnen sich die Kurse nicht selbst auswhlen.
ber die Teilnahme an solchen Deutschkursen (AMS-Kursen) entscheidet das AMS
nach eigenen Kriterien.
Wichtig ist eine rechtzeitige Kontaktaufnahme des/der FrderungswerberIn mit den
MitarbeiterInnen des AMS.

Beachte!
KursInnen knnen
Arbeitnehmer
chen
it ihrer berufli
kosten, die m
im
it
hen Ttigke
oder betrieblic
n der
ng stehen, vo
Zusammenha
dem Titel
Steuer (unter
) absetzen.
Werbekosten

n zum Inhalt

Land Salzburg
Das Land Salzburg (Fachreferat Migration)
frdert Deutschkurse fr Personen, die keinen Anspruch auf Kurse aus dem Titel des
Integrationsfonds (IF) oder auf Mitteln fr
die berufliche Integration (AMS, Bildungsscheck Land) haben.
Zu diesen Personen zhlen vor allem
Personen, die bereits vor dem Jahre 2006
nach sterreich gekommen sind und somit
die Integrationsvereinbarung nicht erfllen
mssen und damit auch keine finanzielle
Untersttzung fr den Besuch eines Deutschkurses erhalten. Der Kursbesuch kann
dennoch fr den Erwerb der sterreichischen
Staatsbrgerschaft von Bedeutung sein.

Fr diese Zielgruppe werden eigene Sprachfrderprogramme eingesetzt, wie:


W
 Mama lernt deutsch (Eltern lernen
Deutsch in der Schule/Kindergarten),
W Rucksackprojekt,
W Sprachstandsfeststellung im Kindergarten,
WD
 eutschkurse in Verbindung mit dem
Hauptschulabschluss,
WD
 eutschunterricht in Verbindung mit
Lernhilfen,
WD
 eutschunterricht mit Untersttzung
von MentorInnen,
W S prachliche Frhfrderung im
Kindergarten,
W spezielle Kurse fr AsylwerberInnen.

Land Salzburg
Fachreferat Migration
Salzburg, Schiestattstrae 2
(0662) 8042-3674
www.salzburg.gv.at/migrationintegration

Personen ohne sterreichischen Pass


1961 bis 2013 in Tausend

100

200

300

400

1961

1971

1981

1991

700

2001

Quelle: Statisitk Austria

n zum Inhalt

930

2011

1.028

2013

10

Leitgedanken im gesellschaftlichen
Zusammenleben

t
i
e
k
g
i
r

h
zuge

gleichheit

n
e
c
n
a
ch
Chanchen

Gegenseitige

(er)leben

Offenheit

aufeinander

gleich
sein

zugehen

und
Achtung
tzung
Wertsch

s
e
d
m
e
r
f
achten

und
n
e
n
n
e
k
r
e
an

eitsgefh

k
Zugehrig

gsrecht

timmun
Selbstbes

eigene
wege

n zum Inhalt

gehen

11

Grundlagenwissen

Das beste Deutsch ist das,


das von Herzen kommt.
(unbekannt)

n zum Inhalt

12

Integrationsvereinbarung

Vor Zuzug A1, dann A2 kein Deutschkurs-Zwang

Wer sich in sterreich


niederlassen will, muss als
Drittstaatsangehriger ber
Deutschkenntnisse verfgen. Das ist der Inhalt der
Integrationsvereinbarung.

Information

ist
nsvereinbarung
Die Integratio
teilung der Nie
im Zuge der Er
der
willigung auf
derlassungsbe
im
er
od
t
annschaf
Bezirkshauptm
reich
rs
burg zu unte
Magistrat Salz
ne
fe n
lten die Betrof
ben. Dort erha
schriftlich alle
mndlich und
atiber die Integr
Informationen
g.
onsvereinbarun
1)

Die Integrationsvereinbarung verlangt von


Neuzugewanderten innerhalb von zwei
Jahren nach ihrer Ankunft ausreichende
Deutschkenntnisse. Der Nachweis wird nur
von einer zertifizierten Prfstelle anerkannt.
Die Integrationsvereinbarung verlangt seit
2011 von neuzugewanderten Personen auf
dem Sprachniveau nach GER1):
a) A
 1 vor der Einreise (Deutsch vor Zuzug),
bA
 2 zwei Jahren nach der Einreise,
c) B
 1 fr den unbefristeten Aufenthalt.
Betrifft. Die Integrationsvereinbarung
betrifft nur Drittstaatsangehrige (NichtEU-BrgerInnen), die sich in sterreich
niederlassen wollen. Bestimmte Personengruppen (zB Kinder unter 12 Jahren, Personen aufgrund des Gesundheitszustandes,
Spitzenarbeitskrfte) sind davon ausgenommen.
Fristen fr die Niederlassung. Drittstaatsangehrige, die nach sterreich einreisen,
mssen bereits vor der Einreise den Sprachlevel A1 nachweisen. In der Folge mssen
sie innerhalb von zwei Jahren ab Erteilung
der Erstniederlassungsbewilligung den
Sprachlevel A2 absolvieren.
Personen, die sich dauerhaft in sterreich
niederlassen wollen, mssen Sprachkennt-

nisse auf dem Niveau B1 erlangen. Das


heit: Wer den Nachweis B1 erbringt, kann
nach fnf Jahren Aufenthalt in sterreich
eine unbefristete Niederlassung beantragen.
Nachweise. Fr die Prfung werden standardisierte Tests (IF- oder DT- Test) und
lizenzierte PrferInnen eingesetzt. Dazu
werden eigene Prfungstermine angeboten.
Wer dazu mehr wissen will, findet auf der
Homepage des IF (www.sprachportal.at)
alle zertifizierten Kursinstitute im In- und
Ausland, Modelltest, FAQs,
Sprachkurse. Fr MigrantInnen, deren
Sprachkenntnisse nicht ausreichend sind,
werden gefrderte Sprachkurse angeboten.
Der Besuch ist nicht zwingend.
Sprachgutschein. Personen, die die Integrationsvereinbarung unterschreiben mssen,
erhalten (bei der Erstniederlassung) fr den
Besuch von Deutschkursen einen Sprachgutschein. Siehe dazu ausfhrlich Seite 6
und www.integrationsfonds.at.
Noch was. Wer deutsche Sprachkenntnisse
auf dem Niveau von B1 nachweisen kann,
kann diesen spter fr den Antrag auf Verleihung der Staatsbrgerschaft verwenden.

Gemeinsamer Europischer Referenzrahmen

n zum Inhalt

13

Europischer Referenzrahmen fr Sprachen (GER)


Der Gemeinsame Europische Referenzrahmen fr Sprachen (GER) - Common
European Framework of Reference for
Languages (CEFR) hat zum Ziel,
a) innerhalb der EU-Mitgliedslnder eine
grere Einheit und Transparenz fr das
Erlernen einer Fremdsprache zu erreichen,
b) e ine Zuverlssigkeit fr KundInnen ber
das Kursangebot zu erhalten,
c) die gegenseitige Anerkennung von
sprachlichen Zertifikaten zu ermglichen,
d) e in nachvollziehbares Bild ber seine
momentanen Sprachfertigkeiten und
seine notwendigen Lern- und Sprachziele
zu erhalten,

e) Zeugnisse mit verbindlichem Wert im Falle von Bewerbungen und Antragstellung


auf die Staatsbrgerschaft mit Angaben
des Sprachniveaus zu erhalten.
Der Europische Referenzrahmen teilt
Lernziele und Sprachtests in sechs
Schwierigkeitsstufen ein:
A1: Breakthrough
A2: Waystage
B1: Threshold
B2: Vantage
C1: Proficiency
C2: Mastery
Mehr dazu auf den Seiten 14 und 15.

Der Europische Referenzrahmen ist eine wichtige


Grundlage fr die Ausstellung eines Sprachzeugnisses
oder -zertifikats.

Staatsbrgerschaft und Deutschkenntnisse


Menschen, die die sterreichische
Staatsbrgerschaft erwerben wollen,
mssen Deutschkenntnisse auf dem
Niveau B1 nach GER nachweisen.
Dies gilt nicht fr Personen, deren
Muttersprache ohnehin Deutsch
ist oder Personen, die aufgrund
ihres dauerhaften sehr schlechten
Gesundheitszustandes keinen Nachweis erbringen knnen, wobei ein
rztliches Attest vorzulegen ist.

Nachweise fr Deutsch
W Schulbesuchsbesttigung einer Primarschule (fr Kinder bis 10 Jahre)
W Positive Deutschnote einer Sekundarschule (fr Kinder bis 15 Jahre)
W Fnf Schulzeugnisse mit positiver Deutschnote einer 5-jhrigen Pflichtschule
W Schulzeugnis mit positiver Deutschnote in der 9. Schulstufe
W Auslndisches Schulzeugnis mit positiver Deutschnote der 9. Schulstufe
W Positiver Lehrabschluss
W Zeugnisse mit positiver Prfung mit einem IF- oder DT-Test
Wer keinen der genannten Nachweise erbringen kann, muss ein Zeugnis eines
anerkannten Prfungstests auf dem Niveau B1 nach GER vorlegen.

n zum Inhalt

14

Sprachlevel nach dem Europ


In sechs Stufen aller Anfang ist schwer

Sprachniveau A
fr Anfnger

Sprachniveau B
fr Fortgeschrittene

Sprachniveau C
fr Profis

C2

C1

B2

B1

A2

A1

Waystage

Breakthrough

Pflichtprogramm

Mastery

Proficiency

Vantage

Threshold

A1 Deutsch vor Zuzug


A2 fr den befristeten Aufenthalt
B1 fr den dauerhaften Aufenthalt
und Erwerb der Staatsbrgerschaft

Berufsprogramm

n zum Inhalt

Masterprogramm

15

pischen Referenzrahmen
A Elementare Sprachverwendung

A1

Kann vertraute, alltgliche Ausdrcke und ganz einfache Stze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter
Bedrfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen zB wo sie wohnen, wen
sie kennen, was sie besitzen und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verstndigen, wenn
die GesprchspartnerInnen langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.

A2

Kann Stze und hufig gebrauchte Ausdrcke verstehen, die mit Lebensbereichen von unmittelbarer Bedeutung zusammenhngen (zB Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nhere Umgebung). Kann sich in routinemigen Situationen verstndigen, in denen es um einen einfachen Austausch von Informationen ber vertraute und gelufige Dinge geht.
Kann die eigene Herkunft, Ausbildung, direkte Umgebung und seine unmittelbaren Bedrfnissen beschreiben.

B Selbststndige Sprachverwendung

B1

Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit,
Schule, Freizeit usw geht. Kann die meisten Situationen bewltigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann
sich einfach und zusammenhngend ber vertraute Themen und persnliche Interessengebiete uern. Kann ber Erfahrungen
und Ereignisse berichten, Trume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plnen und Ansichten kurze Begrndungen oder
Erklrungen geben.

B2

Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen und im eigenen Spezialgebiet Fachdiskussionen verfolgen. Kann sich spontan und flieend verstndigen, dass ein normales Gesprch mit MuttersprachlernInnen
ohne grere Anstrengung auf beiden Seiten mglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrcken, einen Standpunkt zu aktuellen Fragen erlutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Mglichkeiten angeben.

C Kompetente Sprachverwendung

C1

Kann anspruchsvolle, lngere Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und flieend ausdrcken, ohne fter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu mssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen
Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausfhrlich zu komplexen Sachverhalten uern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknpfung angemessen verwenden.

C2

Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hrt, mhelos verstehen. Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und
mndlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begrndungen und Erklrungen in einer zusammenhngenden Darstellung
wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flssig und genau ausdrcken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.

n zum Inhalt

16

n zum Inhalt

17

Von der Buchung


zur Prfung

Du hast so viel Leben


wie du Sprachen hast.
(Tschechien)

n zum Inhalt

18

Deutsch als
Fremdsprache (DaF)
Mit Deutsch als Fremdsprache meint man
den Deutschunterricht fr TeilnehmerInnen mit
nicht-deutscher Muttersprache. Hufig wird auch
der Begriff Deutsch als Zweitsprache verwendet. Die Vermittlung erfolgt im Fremdsprachenunterricht der Schulen und Universitten oder
in eigenen Sprachschulen oder Erwachsenenbildungseinrichtungen.

n zum Inhalt

19

Einfhrung & bersicht


ber Deutschkurse und Kursanbieter

KursanbieterInnen

Kursangebot

Die meisten AnbieterInnen besitzen ein


IF-Zertifikat. Hier knnen die IFGutscheine eingelst werden, auch dann,
wenn der Kurs mit einem sterreichischen
Sprachdiplom abgeschlossen wird. Unabhngig von den Deutsch-Integrationskursen
(DIK) werden Intensivkurse, Firmenkurse,
Au-Pair-Kurse,... angeboten.

Gem Integrationsbereinbarung sind Sie


nicht verpflichtet, einen Deutschkurs zu
besuchen. Ebenso besteht die Mglichkeit,
eine Kurs mit geringeren Unterrichtseinheiten zu absolvieren.
KursanbieterInnen haben vor der Anmeldung und Buchung eines Kurses einen
Einstufungstest vorzunehmen, um Vorkenntnisse abzufragen und Sprachmodule
auf unterschiedlichen Einstiegsniveau an
bieten zu knnen.

Die wichtigsten Kriterien


bei der Kursauswahl sind:
WK
 ursdauer
WU
 E pro Woche
WU
 E pro Tag
WK
 ursteilnehmerInnen
WK
 osten

Lernerfolgskontrolle

Kursumfang fr DIK
Im Bereich der Integrationsvereinbarung werden zur Vorbereitung auf
einen Sprachtest fr A2 bzw B1 (DT
Deutschtest fr sterreich oder IF-Test)
gefrderte Kurse im Ausma von maximal
300 Stunden angeboten.

Gewisse Sprachinstitute geben den Betroffenen ber den aktuellen Lernerfolg - vor
allem bei lang dauernden aufbauenden
Kursen - eine Rckmeldung in Form von
Lernerfolgskontrollen. Diese sind bei Integrationskursen sogar verpflichtend.
Der Lernerfolg ist zudem auch abhngig von
der methodisch-didaktischen Anlage eines
Kurses.
Dazu gehrt jedenfalls:
W Kursdauer
W Unterrichtseinheiten pro Woche
W Unterrichtseinheiten pro Tag
W Zahl der KursteilnehmerInnen je Kurs

n zum Inhalt

Achtung:
Bei der Auswahl des Kurses nach
dem Kriterium der Dauer ist zu
beachten, dass der Kurs fr die
Verwendung des IF-Gutscheins
nach 2 Jahren abgeschlossen sein
muss. Dabei sind Ferienzeiten wie
Weihnachten und Osterwoche einzuplanen, um den Zeitplan einhalten
zu knnen. Das heit: Pro Woche
sind jedenfalls 3 UE zu besuchen,
fr den Fall, dass man die gesamten
300 UE als Prfungsvorbereitungszeit braucht.

20

Tipps zur Buchung von


Deutschkursen
Die Entscheidung, einen bestimmten Deutschkurs zu besuchen, sollte aus Kostengrnden und aufgrund des
individuellen Lerntempos gut berlegt sein. Es ist gar nicht so leicht, in diesem Sinne einen passenden Kurs zu buchen.
Dazu einige berlegungen.

1.

Vorinformation. Nutzen Sie Vorausinformati-

2.

KurstrgerInnen. Wer einen Gutschein im


Rahmen der Integrationsvereinbarung einlsen will,
muss seinen Deutsch-Integrationskurs bei einem
Institut buchen, dass fr solche Kurse vom IF zertifiziert ist. Damit wird auch die Qualitt der Kurse
abgesichert.

3.

4.

5.

onen und die kostenlose Beratung des jeweiligen


Kurstrgers. Manche Kurstrger bieten auch Informationsveranstaltungen und Schnupperkurse an.

6.

Zertifikat/Diplom. Ein Zertifikat ist ein anerkannter


Sprachnachweis mit Angabe des Sprachniveaus. Beachten Sie, dass das SD dem IF-Zertifikat gleichgestellt
ist. Das SD wird von Behrden im deutschsprachigen
Raum erst ab C2 (vorwiegend fr Universittsbesuche)
anerkannt.

7.

Kurskosten/Preise. Die Kurskosten werden vom Kursumfang (Zahl der Unterrichtseinheiten - UE) bestimmt.
Beachte: Eine Unterrichtsstunde ist keine volle Stunde,
sondern meist nur 45 oder 50 Minuten. Bei einem Kostenvergleich ist zu bercksichtigten, ob Kursunterlagen
und Lehrbcher im Kursentgelt enthalten sind. Dauert bei
einem Integrationskurs (300 UE) die Unterrichtszeit 45
statt 50 Minuten, so fehlen schlussendlich 25 Unterrichtseinheiten.

8.

Kursaufbau. Bei der Auswahl eines Kurses sollten

9.

Frderungen. Nutzen Sie die staatlichen Frderungen

Kursumfang. Sie knnen Kosten sparen, wenn


Sie den Kursumfang so buchen, um Ihr angestrebtes Sprachziel oder Sprachniveau zu erreichen. Um
den passenden Kurs buchen zu knnen, bieten
einige AnbieterInnen vor der Buchung einen
Einstiegstest (Sprachstandsanalyse vor allem fr
Fortgeschrittene) und gestaffelte Kursmodule an.

Intensitt. Eine Sprache zu lernen, ist ganz schn


fordernd. Whlen Sie Ihren Kurs so, dass Sie sich
(neben der Arbeit und Familie) nicht berfordern.
Im Zweifel lieber weniger Unterrichtseinheiten pro
Woche einplanen.

Fr AnfngerInnen. Wer einen AnfngerInnenkurs besucht, bucht in der Regel vorerst


einen A1-Kurs und erst dann weitere Module.

Sie beachten: Gruppengre, aufeinander aufbauende


Kurse (freie Modulwahl) und Zahl der UE pro Termin und
Woche. Je grer die Lerngruppen, desto geringer ist
die individuelle Lernbetreuung. Zu viele UE pro Tag oder
Woche sind didaktisch nicht immer sinnvoll.

- vor allem IF (fr jene, die die Integrationsvereinbarung erfllen mssen), AMS und Bildungsscheck (im
Zusammenhang mit der beruflichen Weiterbildung).

n zum Inhalt

21

Standards des IF
Qualifikation der SprachlehrerInnen
W Ausbildung fr Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als
Zweitsprache und mindestens ein Jahr Unterrichtspraxis mit
Erwachsenen in bi- oder multilingualen Gruppen
W Ausbildung an einer pdagogischen Akademie zur Erlangung der
Lehrberechtigung in Deutsch und mindestens ein Jahr Unterrichtspraxis mit Erwachsenen in bi- oder multilingualen Gruppen
W Studium der Germanistik oder Studium einer lebenden Fremdsprache und mindestens ein Jahr Unterrichtspraxis mit Erwachsenen in bi- oder multilingualen Gruppen
W 10-jhrige Unterrichtserfahrung in bi- oder multilingualen Gruppen an ffentlichen oder mit ffentlichkeitsrecht ausgestatteten
Schulen

Die Deutschkenntnisse werden in


folgenden Bereichen abgetestet:
Der IF-Sprachtest ist so aufgebaut, dass die
KandidatInnen in den Bereichen Lesen, Hren,
Schreiben und Sprechen eine bestimmte Mindestpunktezahl erreichen. Es ist nicht mglich,
den IF-Test teilweise zu bestehen.
Die Prfung besteht aus einem mndlichen und
schriftlichen Teil.

hren

Qualittssicherung
W Lernerfolgskontrollen betreffend Lehrstoff
W Dokumentation der Lernerfolgskontrollen
W Information der TeilnehmerInnen ber Lernerfolgskontrolle
W Aufbewahrung der Lernerfolgskontrollen

sprechen

Unterricht

lesen

W Orientierung an den KundInnen (Material- und Methodenwahl)


W Unterricht der Inhalte nach dem Rahmencurriculum
W Dauer der Unterrichtstunde: mindestens 45 Minuten

Organisation
W Bedachtnahme auf Vorkenntnisse in Deutsch (Module auf
verschiedenen Sprachstandsniveaus mit Einstufungstest vor
Kursbuchung)
W Bedachtnahme auf Arbeitszeiten, familire Verpflichtungen
W Zweckmigkeit und Kostengnstigkeit des Unterrichtsmaterials
und der Lehrbcher

schreiben
Grammatik

Quelle: Integrationsverbarung-Verordnung (BGBl II Nr 449/2005) - Auszug

n zum Inhalt

Hrverstndnis
Sprechverstndnis
Leseverstndnis
Schreibverstndnis
Sprachverstndnis

22

Schritt fr Schritt zum


Sprachnachweis

Auswahl > Kursbuchung > Sprachprfung

1
2
3

sich
informieren
orientieren
auswhlen
und
buchen
den Erfolg
besttigen
lassen

W F inanzierung/Frderung (IF, AMS,...)


W E instufungstest vor Kursauswahl - auch online
WA
 uswahl des Kurstrgers
W E inzelunterricht oder Gruppenunterricht
WK
 ursangebot: modulartiger Aufbau
WM
 glichkeit des Quereinstiegs in einen Kurs
WK
 urszeiten fr Berufsttige

Sprachlevel A 1 bis 2
Variante 2: Sprachlevel B 1 bis 2
Variante 3: Sprachlevel C 1 bis 2

Variante 1:

WP
 rfung: DT-Test, IF-Test, SD
WZ
 ertifikat und/oder Besuchsbesttigung
WA
 ufenthaltsbehrde (Integrationsvereinbarung)
WW
 eiterfhrende berufsbezogene Deutschkurse

A2-Niveau gem des Europischen Referenzrahmens fr Sprachen fr befristeten Aufenthalt;


B1-Niveau fr Daueraufenthalt sowie die sterreichische Staatsbrgerschaft.
Quelle: sterreichischer Integrationsfonds, Juli 2014; http://www.integrationsfonds.at/integrationsvereinbarung/infos_fuer_migrantinnen/

Sprachtest zum Kurseinstieg

Kurserfolg & Abschluss

Kostenlose online-Sprachtests sind heute eine oft gern


genutzte Mglichkeit, um das Sprachniveau seiner aktuellen Sprachkenntnisse einzuschtzen und um fr sich
den passenden Kurs auszuwhlen. Diese Tests sind meist
kostenlos.

Der Kurs wird mit der Sprachprfung und berreichung eines


Zeugnisses (Zertifikat, Diplom,) mit Angabe des Sprachniveaus nach GER abgeschlossen. Gewisse Kurstrger sind
verpflichtet, eine Kursbesttigung (Zertifikat,) auszustellen,
wenn das Kursziel erreicht wird.

n zum Inhalt

23
Integrationskurs mit bis zu 300 Unterrichtseinheiten (UE)
Mgliche Varianten nach Kursdauer
Module wichtig fr Fortgeschrittene und schnelle Lerner

Stunden : Std/Woche = Kursdauer


300 UE : 3 UE = 100 Wochen
300 UE : 4 UE
= 75 Wochen
300 UE : 5 UE
= 60 Wochen
300 UE : 6 UE
= 50 Wochen
300 UE : 7 UE
= 43 Wochen
300 UE : 8 UE
= 38 Wochen
300 UE : 9 UE
= 33 Wochen
300 UE : 10 UE
= 30 Wochen
300 UE : 12 UE
= 25 Wochen
300 UE : 15 UE
= 20 Wochen

300 UE keine Module


Kursdauer:

6 Monate (25 Wochen)


12 UE (3 x 4 UE) pro Woche
90 UE

90 UE

30 UE

je

90 UE

m
ro

Ep

rU

eh

Kursdauer: 8-9 Monate (34 Wochen)


9 UE (3 x 3 UE) pro Woche
60 UE

60 UE

60 UE

60 UE

Modul

he

oc
W

60 UE

to

es

,d

Kursdauer: 1
 2 Monate (50 Wochen)
6 UE (2 x 3 UE) pro Woche
100 UE

er

100 UE

ich

gl

fra

100 UE

rE
de

75 UE

lg

75 UE

rfo

Kursdauer: 15 Monate (60 Wochen)


5 UE (2 x 2,5 UE) pro Woche
75 UE

75 UE

Kursdauer: 1
 8 Monate (75 Wochen)
4 UE (2 x 2 UE) pro Woche
Gltigkeit des IF-Gutschscheins: 18 Monate ab bergabe

Eine Teilnahmebesttigung wird dann ausgestellt, wenn


das Sprachniveau von A1 nicht erreicht wird oder bei
einem Kursbesuch von weniger als 75% bzw 80%.
Zertifikate sind auch wichtig, um gewisse Ansprche
durchzusetzen (Aufenthaltsgenehmigung, Staatsbrgerschaft).

Frderung des Besuchs von Deutschkursen


Der Besuch von Deutschkursen wird zum Teil gefrdert.
Zu den Frdergebern zhlen:
W
 IF W AMS (nur Zugang ber die AMS-Kriterien)
W Land Salzburg (Bildungsscheck, Migrationsstelle)
Details dazu finden Sie unter dem Kapitel Frderungsgeber.

n zum Inhalt

24

Rund um die Prfung


Anerkennung von Prfungen
und Zeugnissen

Anerkennung von IF-Prfungen


Die Abschlussprfung wird in der Regel von
den Lehrkrften des Kursinstituts durchgefhrt. Das Zeugnis muss zudem vom IF
anerkannt werden.
Der IF berprft die bermittelten Prfungsarbeiten und die Prfungsergebnisse
stichprobenartig. Weiters dokumentiert
der IF die Kurszeugnisse, dh ein Exemplar bleibt beim IF. Der IF-Test ist eine
Prfung auf A2-Niveau. Der Test dauert 90
Minuten.
Der IF anerkennt auch Kurszeugnisse und
Sprachdiplome per Gesetz von folgenden
Einrichtungen:
1. sterreichisches Sprachdiplom Deutsch,
2. Goethe-Institut (fr Methodik und Didaktik fremdsprachlichen Unterrichts),
3. WTB Weiterbildungs-Testsysteme GmbH.

Anerkennung von SD-Prfungen


Die Prfungen werden ausschlielich von
autorisierten Prfenden abgenommen.
Sie sind verpflichtet, die Prfungsordnung
einzuhalten. Die Vergabe der Punkte und
die Grenzen fr das Bestehen bzw Nichtbestehen der Prfung sind in den Bewertungsrichtlinien verbindlich festgelegt.
Beachte: Anmeldung 6 Wochen vor Prfungstermin.

Die SD-Prfungen werden als Sprachnachweis der notwendigen Deutschkenntnisse aus unterschiedlichen Zwecken
anerkannt (siehe www.osd.at):
WZ
 ulassung zu einem Studium im In- und
deutschsprachigen Ausland: B2 und C1,
im Ausland auch C2
W E rfllung der Integrationsvereinbarung
beschrnkte Aufenthaltsbewilligung A2
und Daueraufenthalt in sterreich mit B1
WV
 erleihung der sterreichischen
Staatsbrgerschaft: ab B1
W E inbrgerung in der BRD: B1
W E hegattennachzug in der BRD im
Rahmen der Zuwanderung: A1

Prfungsgebhren
fr Deutsch-Integrationskurse (DIK)
Prfungsgebhren fr den IF-Test Neu
als auch fr den DT betragen E 130,00
pro Antritt.
SD-Prfungsgebhren: www.osd.at

n zum Inhalt

Der Abschluss eines Kurses


bildet die Abschlussprfung. Prfungen (auch
Wiederholungsprfungen)
knnen nur jene Sprachschulen abnehmen, die vom
IF oder von der SDPrfungszentrale dazu
berechtigt sind.

25

Kursanbieter
fr Deutsch
als Fremdsprache

n zum Inhalt

26

Der europische Tag der Sprachen wird jedes Jahr am 26. September begangen. Er bietet jedes Jahr die Gelegenheit,
vielfltige Aktivitten im Sprachbereich durchzufhren und diese gemeinsam zu prsentieren. Dieser Tag trgt zur Wertschtzung
aller Sprachen und Kulturen bei, macht Vorteile von vielfltigen Sprachkenntnissen bewusst und frdert die individuelle
Mehrsprachigkeit.
Europisches Fremdsprachenzentrum
Graz, Nikolaiplatz 4/1, 0316 32 35 54 23
verein.efsz@ecml.at, verein.ecml.at

Mehr Infos unter


http://edl.ecml.at/

n zum Inhalt

27

Kursanbieter fr Deutsch
als Fremdsprache

Sprachinstitut

American International School

Modul UE/Min DIK Angebot only EU


50

50

Berlitz Austria

30

40

A1 C2

BFI - Berufsfrderungsinstitut

30

45

A1 C2

bit Schulungszentrum GmbH

150

50

A1 B1

Deutsch Studio Salzburg

42

45

A1 C2

die Berater

30

40

A1 A2

Inlingua Salzburg

20

45

A1 C2

ISK - Internationale Sprachkurse GmbH

20

45

A1 C2

LernCenter Progredere

30

50

A1 C2

10

Lernhilfe Oberndorf-Laufen

30

50

A1 C1

11

Lernstudio Schaller

75

45

A1 C2

A1 B1

A1 C2

12

LingIn-Tace

28

45

13

The English Center

10

60

A1 B2

14

UNI Salzburg - Germanistik

90

45

A1 C2

15

UNI Salzburg - Sprachenzentrum

60

45

A1 C1

16

Verein menschen.leben

30

50

A1 B1

17

Verein VIELE

300

45

A1 B2

18

VHS - Volkshochschule Salzburg

34

50

A1 C1

19

WIFI - Wirtschaftsfrderungsinstitut

20

45

A1 B1

DIK: Deutsch-Integrationskurs (= Prfungsvorbereitungskurse iSd Integrationsvereinbarung) Prfung nach den


Kriterien von IF, DT, SD.

Modul: kleinstes Modul


UE/Min: Unterrichtseinheit in Minuten
Angebot: Kursspezifikation in der Regel nach GER
only:
Prfung ohne Kursbesuch
EU:
Einzelunterricht

n zum Inhalt

28

American
International School
Salzburg
Salzburg, Moosstrae 106
(0662) 82 46 17
Brozeiten:
7:30-16:30 Uhr
office@ais-salzburg.at
www.ais-salzburg.at

Anbieterstatus

Bildungseinrichtung (Privatgymnasium)

Zielgruppen

SchlerInnen zwischen 10 und 18 Jahren

Kursspezifikationen

AnfngerInnen und Fortgeschrittene

Sprachniveau
buchbar A1 bis C 2 nach GER
Einstufungstest
Der Einstufungstest ist Teil des Kurses und findet am

1. Kurstag statt
Gruppengre
3 15 Personen
Kurszeiten
vormittags, Kurse nur im Juli und August
SprachtrainerIn Germanistikstudium und/oder Fremdsprachenstudium
Kinderbetreuung nein
Kursumfeld Die Kurse finden whrend der Sommerferien in den Rumlichkeiten des Privatgymnasiums statt. Es gibt auch Kurse fr Englisch.
Prfungsgrundlage SD-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis
Zertifikat mit Angabe des Sprachniveaus nach GER
Prfungsgebhr keine
Prfung only --

UE = 50 Min.


UE je Woche

Dauer/Wochen

Preise

2 weeks

50

5 x 5 UE

1.200 E

4 weeks

50

5 x 5 UE

2.030 E

6 weeks

50

5 x 5 UE

2.720 E

Kursart

UE je Modul

Preise inklusive Kursunterlagen


Aufbaukurse jeweils als Doppelwoche mit 50 UE buchbar
TN-Frderung --

n zum Inhalt

29
Berlitz Austria
Salzburg, Getreidegasse 21
(0662) 84 99 44
Mo bis Do 8:00-19:00 Uhr
Fr 8:00-18:00 Uhr
salzburg@berlitz.at
www.berlitz.at

Anbieterstatus

gewerblicher Anbieter (GmbH)

Zielgruppen

alle Zielgruppen

Kursspezifikation AnfngeInnen und Fortgeschrittene, Firmenservice,


Einzel- und Gruppenunterricht
Sprachniveau Gruppenkurse A1 bis A2 / Einzelunterricht fr alle Sprachniveaus,
auch fachspezifische Trainings mglich
Einstufungstest www.berlitz.at/de/sprache_lernen/tests/berlitz_placement_test/
Gruppengre
ab 6 TeilnehmerInnen
Kurszeiten
nach Absprache
SprachtrainerIn
SD-Ausbildung, DAF-Ausbidlung, Germanistikstudium
Prfungsgrundlage
Berlitz Level Test und SD-Prfungen (A1, A2 und B1)
Zertifikat, Zeugnis ja
Prfungsgebhr 95 E bis 185 E
Prfung only mglich
Weitere Informationen Beratungstermin nach telefonischer Terminvereinbarung

UE = 40 Min.


UE je Modul

UE je Woche

Dauer/Wochen

Gruppenkurs

48

3 x 2 UE

Kleingruppe

40

nach Vereinbarung

1.325 E

Einzelunterricht

30

nach Vereinbarung

1.685 E

Kursart

Preise inklusive Kursunterlagen


TN-Frderungen

AMS: Ziel 2/esf-Frderung


Bildungsscheck des Landes und AMS

n zum Inhalt

Preise

939 E

30
Anbieterstatus

berufsbezogene Erwachsenenbildungseinrichtung

Zielgruppen alle

BFI Salzburg
BildungsGmbH

Kursspezifikationen Gruppenkurse, Firmenkurse, Deutsch-Coaching,



Geschftskorrespondenz, Spezialdeutschkurse fr

Pflege- und Gesundheitsberufe, auch berufsbezogene Kurse

Salzburg, Schillerstrae 30
(0662) 88 30 81 - 0
Brozeiten:
Mo bis Fr 7:45-19:30 Uhr
info@bfi-sbg.at
www.bfi-sbg.at

Sprachniveau
buchbar A1 C2
Einstufungstest
vor Kursbuchung, kostenlos
Gruppengre
bis 12 Personen
Kurszeiten
abends, fallweise Samstags
SprachtrainerInIn Germanistikstudium mit DaF, oder spezielle DaF-Ausbildung
und Unterrichtspraxis
Kursumfeld
Die BFI BildungsGmbH ist eine Einrichtung der Kammer fr

Arbeiter und Angestellte
Prfungsgrundlage SD
Zertifikat/Zeugnis SD
Prfungsgebhr extra
Prfung only ja



Kursart

DaF-Kurs abends
A1 Intensiv WE

Dauer/Wochen

Preise

2 x 3 UE
6 x 2 UE

5,0
Fr NM, Sa VM (WE)*

156 E
156 E

UE je Modul UE je Woche

30
12

A2 Intensiv WE

12

6 x 2 UE

Fr NM, Sa VM (WE)*

156 E

B1 Abendkurs

45

2 x 3 UE

7,5

250 E

B2 Abendkurs

60

2 x 3 UE

10

334 E

C1 Abendkurs

60

2 x 3 UE

10

334 E

C2 Abendkurs

60

2 x 3 UE

10

334 E

*Freitag Nachmittag u. Samstag Vormittag am Wochenende


Lehrbcher sind extra zu bezahlen
IF-zertifiziert

UE = 45 Min.

TN-Frderungen

Bildungsscheck Land Salzburg

n zum Inhalt

31
Anbieterstatus

gewerblicher Anbieter (GmbH & CO KG)

Zielgruppen unbeschrnkt

bit schulungscenter
GmbH
Salzburg, Jakob-Haringer-Strae 1
(0662) 45 21 20
Kontakt:
sabine.schweitzer@bitonline.cc
Brozeiten:
Mo bis Do 8:00-17:00 Uhr,
Fr 8:00-14:00 Uhr
salzburg@bitonline.cc
www.bitonline.cc

Kursspezifikationen

AnfngerInnen und Fortgeschrittene

Sprachniveau
buchbar A1 B1 nach GER
Einstufungstest -Gruppengre
bis 12 Personen
Kurszeiten
abends, auch Tageskurse auf Nachfrage
SprachtrainerIn
nach IF-Kriterien
Kursumfeld -
Prfungsgrundlagen IF-Kriterien
Zertifikat/Zeugnis
IF mit Angabe des Sprachniveaus nach GER
Prfungsgebhr
keine (in Kursgebhr enthalten)
Prfung only nein
Kursaufbau DIK

bis zu 300 UE (2 Module zu je 150 UE, einzeln buchbar)


Kursart

UE je Modul

150

DaF-Kurse

UE = 50 Min.

UE je Woche

Dauer/Wochen

2 x 4 UE

19

Preise

750 E

Preise inklusive Lehrbcher


IF-zertifiziert

TN-Frderungen

DIK: mit IF-Gutschein maximal 50% der Kurskosten

n zum Inhalt

32
Anbieterstatus

gewerblicher Anbieter

Zielgruppen unbeschrnkt

Deutsch Studio
Salzburg
Salzburg, Rudolfskai 48
(0662) 87 26 82
Mo, Di, Do, Fr 9-12 Uhr,
Mi 15-18 Uhr
kontakt@deutschstudio.com
www.deutschstudio.com

Kursspezifikationen

AnfngerInnen und Fortgeschrittene,


Einzelunterricht, Firmenkurse, Prfungsvorbereitung

Sprachniveau
buchbar A1 - C2 nach GER
Einstufungstest
online und nach Vereinbarung
Gruppengre
bis 12 Personen
Kurszeiten
vormittags, nachmittags, abends
SprachtrainerIn Germanistikstudium, Berufspraxis in DaF, SD-PrferInnen,
lfd Weiterbildung
Kursumfeld
auch Sprachferien fr SchlerInnen
Prfungsgrundlage
IF- oder SD-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis
SD mit Angabe des Sprachniveaus nach GER
Prfungsgebhr 90 E bis 170 E (Prfungstermine ganzjhrig)
Prfung only ja
Kursaufbau DIK

bis zu 168 UE (4 Module zu je 42 UE, einzeln buchbar)


UE = 45 Min.
Kursart

A1-Intensivkurs
A2-Intensivkurs
B1-Kurs
B2-Intensivkurs
C1-Kurs
C2-Kurs
Einzeltraining

UE je Modul

UE je Woche

Dauer/Wochen

42
42
42
72
42
18

4 x 3 UE
4 x 3 UE
2 x 3 UE
9 UE
3 UE
3 UE

4
4
8
8
14
6

Preise

294 E
294 E
320 E
550 E
320 E
294 E
auf Anfrage

Lehrbcher sind extra zu bezahlen. Rabatt bei Kombibuchungen.

IF-zertifiziert

TN-Frderungen
Bildungsscheck Land Salzburg
DIK: mit IF-Gutschein maximal 50% der Kurskosten,
AMS-Frderung

n zum Inhalt

33
die Berater

Anbieterstatus

gewerblicher Anbieter (GmbH)

Zielgruppen

Erwachsene ab dem 18. Lebensjahr

Kursspezifikationen Kurse nach Vorgaben des AMS

Salzburg, Rainerstrae 27
(0662) 87 53 63 - 0
Mo bis Do 8:00-17:00 Uhr,
Fr 8:00-15:00 Uhr
salzburg@dieberater.com
www.dieberater.com

Sprachniveau
Einstufungstest
Gruppengre
Kurszeiten

buchbar A1, A2 und B1


vor Kursbesuch, kostenfrei
max. 10 Personen
Kurstermine finden Sie online unter www.dieberater.com

Prfungsgrundlage IF-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis -Prfungsgebhr
fr A1: 72 E (exkl. USt)

fr A2: 82 E (exkl. USt)
Prfung only ja


Kursart

UE je Modul

6-Wochen-Kurs

Dauer/Wochen

60 -

*Preis exkl. USt.


IF-zertifiziert

UE je Woche

Frderungen AMS-Frderung

n zum Inhalt

UE = 40 Min.
Preis*

6 490 E

34
inlingua Salzburg
International School of Languages
Salzburg,
Sigmund-Haffner-Gasse 8
(0662) 87 11 01
Mo bis Do 8:30-18:30 Uhr,
Fr 8:30-17:00 Uhr
office@inlingua-salzburg.at
www.inlingua-salzburg.at

Anbieterstatus

gewerblicher Anbieter

Zielgruppen

unbeschrnkt zugnglich

Kursspezifikationen AnfngerInnen und Fortgeschrittene,


berufsbezogene Fachsprachen-Programme
Sprachniveau
buchbar A1 C2 nach GER
Einstufungstest
vor Kurs, kostenlos
Gruppengre
bis 8 Personen
Kurszeiten
tagsber und abends Mo bis Fr (EU am Wochenende auf Anfrage)
SprachtrainerIn IF-Kriterien, interne Teacher-Training-Network-Ausbildung
Kursumfeld Ermigung fr die Mnchsberg-Garage
Jeden Montag Beginn der Standardkurse (Anfnger 1x/Monat),
Abendkurse alle 4-6 Wochen.
Prfungsgrundlage
Zertifikat, Zeugnis
Prfungsgebhr
Prfung only

Prfungsvorbereitungskurse nach den Kriterien des DAF + IF


inlingua-Zertifikat mit Angabe des Sprachniveaus nach GER
IF-Kursteilnehmer: 150 E
ja, ab 180 E

Kursaufbau DIK

Module zu je 30, 40, 60, 80 UE buchbar

UE = 45 Min.


UE je Modul

UE je Woche

Dauer/Wochen

DIK Tageskurs

40

5 x 4 UE

515 E

DIK Tageskurs

80

5 x 4 UE

882 E

DIK Abendkurs

30

2 x 3 UE

635 E

DIK intensiv*

60

5 x 6 UE

1.647 E

Kursart

Preise

Preise inklusive Kursbuch


* pro Woche 20 UE Gruppen- und 10 UE Einzelunterricht

IF-zertifiziert

Frderungen

Bildungsscheck Land Salzburg


DIK: mit IF-Gutschein maximal 50% der Kurskosten

n zum Inhalt

35
Anbieterstatus

gewerblicher Anbieter (GmbH)

Zielgruppen alle, vorrangig AkademikerInnen, StudentInnen und SchlerInnen


aus dem Ausland (fr U.S. Studierende: 120 UE = 8 CREDITS)

Internationale
Sprachkurse GmbH
SD-Prfungszentrum
Salzburg, Kaigasse 35
(0662) 84 01 91
0699 124 21 594 (Prof. Linecker)
Brozeiten:
nach tel. Termin-Vereinbarung
isk-salzburg@aon.at
www.deutschkurse-salzburg.com

Kursspezifikationen AnfngerInnen und Fortgeschrittene, branchenspezifische


Firmen-Kurse (Krankenhuser, Banken, Handelsketten, Ministerien,
Botschaften,), internationale Sommerkurse
Sprachniveau
buchbar A1 - C 2 nach GER
Einstufungstest
bei Kursbeginn
Gruppengre
Gruppen bis 15 Personen und Einzelunterricht
Kurszeiten
vormittags, nachmittags, abends (ganzjhrig)
SprachtrainerIn abgeschlossenes Germanistik- und/oder Fremdsprachenstudium
(OECD: ISCED 5); Lehramt AHS / BHS; SD-Prfer-Lizenz
Kursumfeld iVm Outdoor-Learning (Stadtbesichtigung, Firmenbesuch,);
auf Wunsch auch Aufenthalt in Salzburger Gastfamilien
Prfungsgrundlage SD-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis
Zertifikat mit Angabe des Sprachniveaus nach GER
Prfungsgebhren je nach Stufe, Kursteilnehmer bezahlen fr A1 = 70 E,

A2 = 80 E, B1 = 90 E, B2 = 110 E, C1 = 120 E, C2 = 140 E.
Prfung only
ja, Gebhren wie oben, plus jeweils 30 E.

Anmeldung 6 Wochen vor Prfungstermin.

UE = 45 Min.
UE je Modul

UE je Woche

Dauer/Wochen

1-Wochenkurs

20

5 x 4 UE

210 E

2-Wochenkurs

40

5 x 4 UE

420 E

3-Wochenkurs

60

5 x 4 UE

630 E

4-Wochenkurs

80

5 x 4 UE

840 E

5-Wochenkurs

100

5 x 4 UE

1.050 E

6-Wochenkurs

120

5 x 4 UE

1.260 E

Kursart

Preise

Preise inklusive Lehrmittel und Kursunterlagen


TN-Frderung
Bildungsscheck Land Salzburg
Ermigungen Ermigungen aus Instituts-Budget der ISK: 25% fr Studierende (Uni und Mozarteum). 25% fr Studierende des AD
(sterr. Akadem. Austauschdienst) sowie einige Vollstipendien

n zum Inhalt

36
Anbieterstatus

gewerblicher Anbieter

Zielgruppen unbeschrnkt

LernCENTER
Progredere
Salzburg, Sterneckstrae 37
0664 43 63 303
Brozeiten:
8:00 18:00 Uhr
info@progredere.at
www.progredere.at

Kursspezifikationen  AnfngerInnen und Fortgeschrittene, Kurse fr NostrifikantInnen


(Krankenpflege). Auf Anfrage: Einzelunterricht fr Business,
Karriere, Studium, Matura, Schule, ...
Sprachniveau
buchbar A1 - C2 nach GER / Goethe-Institut
Einstufungstest
vor Kursbuchung, kostenlos
Gruppengre
bis zu 10 Personen
Kurszeiten
vormittags, nachmittags und abends
SprachtrainerIn Germanistikstudium und DaF-Ausbildung, TrainerInnenausbildung, Case-Management, Berufspraxis
Kursumfeld
Einzelne SprachtrainerInnen haben folgende Ausbildungen:
M.A. Intercultural Studies and English as a Second Language
(USA) Zertifikat Goethe-Institut Mnchen
Prfungsgrundlage IF-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis
Zertifikat mit Angabe des Sprachniveaus nach GER
Prfungsgebhr
auf Anfrage
Prfung only ja
Kursaufbau DIK

bis zu 300 UE (4 Module zu je 75 UE, einzeln buchbar)

UE = 50 Min.


Kursart

UE je Modul

UE je Woche

Dauer/Wochen

Preise

DIK Standard

75

2 x 4 UE

11

387 E

DIK intensiv

75

5 x 3 UE

387 E

4 x 2,5 UE

160 E

Prfungsvorbereitung

Einzel - 10er Block 10 400 E



Preise inklusive Kursunterlagen, Kopien, Blcke (keine Bcher)

IF-zertifiziert

TN-Frderung

DIK: mit IF-Gutschein maximal 50% der Kurskosten


Bildungsscheck Land Salzburg

n zum Inhalt

37
Anbieterstatus

gewerblicher Anbieter

Zielgruppen unbeschrnkt

Lernhilfe
Oberndorf-Laufen
Oberndorf, Gaisbergstrae 8
(06272) 20 3 64
0699 126 191 54
Brozeiten:
Mo bis Fr ab 14:00 Uhr
lernhilfeoberndorf@lernhilfeoberndorf.at

Kursspezifikationen

AnfngerInnen und Fortgeschrittene

Sprachniveau
buchbar A1 - B1 nach GER
Einstufungstest
vor Kursbuchung, kostenlos
Gruppengre
bis zu 6 Personen
Kurszeiten
vormittags, nachmittags und abends
SprachtrainerIn
Sprachstudium und DaF-Ausbildung, Berufspraxis
Kursumfeld
Sonstige Fremdsprachenkurse, Nachhilfeunterricht, Legasthenie,
Lehrlingsbetreuung, Vorbereitung fr Studienberechtigungsprfungen, PC-Kurse fr AnfngerInnen

www.lernhilfeoberndorf.at
Prfungsgrundlage IF-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis
IF-Zertifikat mit Angabe des Sprachniveaus ab A2
Prfungsgebhr
in der Kursgebhr enthalten
Prfung only 0 E (DIK: 130 E)
Kursaufbau DIK

bis zu 300 UE (10 Module zu je 30 UE, einzeln buchbar)


UE = 50 Min.
UE je Modul

UE je Woche

Dauer/Wochen

Preise

DIK Standardkurs

30

2 x 3 UE

auf Anfrage

10er-Block

10

2 x 3 UE

1,5

auf Anfrage

Kursart

Preise ohne Kursunterlagen aber inklusive Prfungsgebhr


IF-zertifiziert

TN-Frderung

DIK: mit IF-Gutschein maximal 50% der Kurskosten

n zum Inhalt

38
Lernstudio Schaller
Salzburg,
General-Arnold-Strae 13/2
0660 12 60 418
Brozeiten:
Mo bis Fr 8:00-18:00 Uhr
schaller@gmx.at
www.integrationskurs.at
www.lernstudio-schaller.eu
www.facebook.com/lernstudio

Anbieterstatus
gewerblicher Anbieter
Zielgruppen
Erwachsene & SchlerInnen
Kursspezifikationen AnfngerInnen (Integrationskurse), Mittelstufe und

Fortgeschrittene, Geschftsdeutsch, berufsgruppenspezifische

Kurse und Einzeltrainings, Legasthenie-/LRS-Training,

auch Deutschkurse in englischer Sprache
Sprachniveau
Einstufungstest
Gruppengre
Kurszeiten
SprachtrainerIn
Kursumfeld

buchbar A1 bis C2
kostenfrei und unverbindlich
4 bis 8 Personen
vormittags, nachmittags, abends
ausgebildet nach IF-Kriterien
auch Nachhilfeunterricht, Fremdsprachen

Prfungsgrundlage IF-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis
Zertifikat mit Angabe des Sprachniveaus nach GER
Prfungsgebhr
IF 130 E
Prfung only
ja, 130 E
Kursaufbau DIK

bis zu 300 UE (4 Module zu je 75 UE, einzeln buchbar)


UE = 45 Min.
UE je Modul

UE je Woche

Dauer/Wochen

75

4 x 5 UE

4 5

375 E

A2-Kurs

150

4 x 5 UE

750 E

B1-Kurs

75

2 x 5 UE

375 E

B1+-Kurs (optional)

75

2 x 5 UE

375 E

B2-Kurs

75

2 x 5 UE

375 E

Einzeltraining Alphabet

25

875 E

Kursart

A1-Crash-Kurs

Preise

Einzeltraining A1

25 3 875 E

Einzeltraining A2

50 6 1.750 E

Einzeltraining B1-C2 55 6 1.925 E


Preise inklusive Skripten und bungsbltter (ohne Kursbuch)

IF-zertifiziert


TN-Frderung
Bildungsscheck Land Salzburg

DIK: mit IF-Gutschein maximal 50% der Kurskosten

Frderungsmglichkeit ber AMS

n zum Inhalt

39
LingIn-Tace

Anbieterstatus Verein

Salzburg, Erzabt-Klotz-Strae 1
(UNI-Park Nonntal)

Zielgruppen

Personen in Verbindung mit der Integrationsvereinbarung

Kursspezifikationen

AnfngerInnen und Fortgeschrittene

Kontakt:
0664 73 55 62 20
christina.katsikadeli@sbg.ac.at
0688 813 382 6
Gerald_frenkenberger@
yahoo.com

Sprachniveau
A1 bis B1
Einstufungstest
vor Kursbuchung, kostenlos
Gruppengre
bis 15 Personen
Kurszeiten
abends und nach Vereinbarung
SprachtrainerIn Germanistikstudium und/oder Linguistik und 2-jhrige Praxis
Kursumfeld
in Kooperation mit der UNI Salzburg (Linguistik)
Prfungsgrundlage IF-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis
Zertifikat A1 und A2 mit Angabe des Sprachniveaus nach GER
Prfungsgebhr
mit IF-Gutschein: 60 E, sonst 90 E
Prfung only ja
Kursaufbau DIK

zur Zeit im Neuaufbau


UE = 45 Min.
Kursart

UE je Modul

UE je Woche

Dauer/Wochen

Preise

28

1 x 2 UE

14

168 E

Standardkurse*
Preise exklusive Kursunterlagen
* 14 Mal pro Semester
IF-zertifiziert

TN-Frderung

DIK: mit IF-Gutschein maximal 50% der Kurskosten

n zum Inhalt

40
Anbieterstatus

gewerblicher Anbieter

Zielgruppen unbeschrnkt

The English Center


Salzburg, Haunspergstrae 37a
(0662) 890 995
Mo bis Fr 11-18 Uhr,
Sa 9-13 Uhr
in den Sommermonaten nur
Do, Fr, Sa
courses@theenglishcenter.at
www.theenglishcenter.at

Kursspezifikationen

AnfngerInnen und Fortgeschrittene


Konversationskurse, Einzeltraining
Auch Deutschkurse in englischer Sprache

Sprachniveau
buchbar A1 - B2 nach GER
Einstufungstest
ja, kostenlos vor Kursbuchung
Gruppengre
4 - 10 Personen
Kurszeiten
vormittags, nachmittags, abends
SprachtrainerIn
Berufspraxis in DaF
Kursumfeld -Prfungsgrundlage
keine Prfungen
Zertifikat, Zeugnis
Kursbesttigung, keine Zertifikate
Prfungsgebhr -Prfung only --


UE = 60 Min.
Kursart

10er Block

UE je Modul

10

Preis mit Kursunterlagen


TN-Frderungen --

n zum Inhalt

UE je Woche

1 - 2

Dauer/Wochen

Preise

150 E

41
Anbieterstatus

UNI Salzburg
Fachbereich
Germanistik
Salzburg, Erzabt-Klotz-Strae 1
(UNI-Park Nonntal)
(0662) 80 44 4350
Brozeiten:
9:00-17:00 Uhr
klaus.schiller@sbg.ac.at
www.uni-salzburg.at/germanistik

ffentlicher Bildungstrger

Zielgruppen Studierende, BewerberInnen um einen Studienplatz sowie


TeilnehmerInnen an studentischen Mobilittsprogrammen
Kursspezifikationen

AnfngerInnen- und Fortgeschrittene

Sprachniveau
buchbar A1 - C2 nach GER
Einstufungstest
kostenlos, nur zu Semesterbeginn
Gruppengre
bis zu 40 Personen
Kurszeiten vormittags, nachmittags, keine Abendkurse
SprachtrainerIn
Germanistikstudium mit DaF-Praxis
Kursumfeld Den KursteilnehmerInnen steht wie den Studierenden die

Infrastruktur der Universitt Salzburg zur Verfgung.
Prfungsgrundlage
in Orientierung an den SD-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis
Zeugnis ohne Angabe des Sprachniveaus
Prfungsgebhr
in der Kursgebhr enthalten
Prfung only --


UE = 45 Min.
Kursart

Sprachkurs inkl. Sprachlabor

UE je Modul

UE je Woche

Dauer/Wochen

Preise

90

3 x 2 UE

15

120 E*

Preis exklusive Unterlagen.


*Zustzlich zur Kursgebhr ist ein Studienbeitrag zu entrichten, der je nach Herkunft
bzw. Studienart variiert, z.B. bei einem auerordentlichen Studium E 363,36 plus
E 17,50 (H-Beitrag).
TN-Frderung --

n zum Inhalt

42
Anbieterstatus

ffentlicher Bildungstrger

Zielgruppen

Studierende, MitarbeiterInnen der Universitt, Externe

UNI Salzburg
Sprachenzentrum

Kursspezifikationen

AnfngerInnen und Fortgeschrittene

Salzburg, Erzabt-Klotz-Strae 1
(UNI-Park Nonntal)

Sprachniveau
buchbar A1 bis C1 nach GER
Einstufungstest
vor Kursbuchung, kostenlos
Gruppengre
bis zu 20 Personen
Kurszeiten nachmittags, vorwiegend abends an den Wochentagen
SprachtrainerIn Germanistikstudium mit DaF-Ausbildung und -Praxis
Kursumfeld Fr den Besuch ist keine Inskription erforderlich.
Studierende erhalten fr einen Kurs 4,5 ECTS-Punkte.

(0662) 80 44 4397
Brozeiten:
Mo bis Fr 8:30-12:00 Uhr,
Mo, Mi 14:30-17:00 Uhr
sprachenzentrum@sbg.ac.at
www.uni-salzburg.at/
sprachenzentrum

Prfungsgrundlage
in Orientierung an den SD-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis Zeugnis mit Angabe der Kursstufe
(ohne Angabe des Sprachniveaus)
Prfungsgebhr
im Kurspreis enthalten
Prfung only --


UE = 45 Min.
Kursart

Kurs fr Studierende
Kurs fr Externe
Kurs fr Bedienstete
(akademisch)
Kurs fr Bedienstete
(nicht akademisch)

UE je Modul

UE je Woche

Dauer/Wochen

Preise*

60
60

1 x 4 UE
1 x 4 UE

15
15

65 E
315 E

60

1 x 4 UE

15

120 E

60

1 x 4 UE

15

80 E

Preise exklusive Lehrbcher und Unterrichtsmaterialien


* 3 UE plus 1 UE Tutorium
TN-Frderung

Bildungsscheck Land Salzburg

n zum Inhalt

43
Anbieterstatus Verein

Verein menschen.
leben
Salzburg, Laufenstrae 29
0664 82 36 2 42
Brozeiten:
Mo-Fr 9:30 -14:00 Uhr
nach Terminvereinbarung
jarosch@menschen-leben.at
www.menschen-leben.at

Zielgruppen

Drittstaatsangehrige (Frauenkurse)
Asylberechtigte und subsidir Schutzberechtigte

Kursspezifikation

Frauenkurse, Deutsch mit Basisbildungs-Modulen,


Deutschkurse fr Asylberechtigte

Sprachniveau
A1 bis B1
Einstufungstest
vor Kursbuchung, kostenlos
Gruppengre
8-14 Personen
Kurszeiten
vormittags, nachmittags, abends
SprachtrainerIn
Studium mit DaF-Ausbildung
Kursumfeld Die Kurse werden mit EU-Frdergeldern finanziert und sind damit
kostenfrei zugnglich. Die Kurse werden nur im Rahmen der
Frderzeitraums angeboten.
Prfungsgrundlage
SD- und IF-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis  Besttigung oder Zertifikat mit Angabe des Sprachniveaus
nach GER
Prfungsgebhr Prfungsgebhr:

fr A1: 60 E, A2: 90 E, B1: 120 E (jeweils ohne USt)
Prfung only
IF-Prfungen fr A2/B1 (DT): 1-2 mal/Jahr,

Termine auf Anfrage mit Anmeldung (4-6 Wochen vorher)


UE = 50 Min.
Kursart

Frauenkurse
Asylberechtigte

UE je Modul*

30-60
80-120

Preise inklusive Kursunterlagen


IF-zertifiziert

TN-Frderung

BM.I, EIF, EFF

n zum Inhalt

UE je Woche

2-3 x 3 UE
3-4 x 4 UE

Dauer/Wochen

ca. 12
ca. 12

Preise

0E
0E

44
Anbieterstatus Sozialverein
Zielgruppen Frauen
Kursspezifikationen
AnfngerInnen und Fortgeschrittene, Konversationsstunden

Verein VIELE
Salzburg, Rainerstrae 27
(0662) 87 02 11
Brozeiten:
Mo bis Fr 9-13 Uhr
office@verein-viele.at
www.verein-viele.at

Sprachniveau
buchbar A1 - B2 nach GER
Einstufungstest
nur auf Wunsch
Gruppengre
Integrationskurse bis zu 14 Personen

Sonstige Kurse bis zu 14 Personen
Kurszeiten
vormittags, nachmittags, abends, offene Kurse auch samstags
SprachtrainerIn Germanistikstudium, Pdagogische Hochschule,
DaF/DaZ-Ausbildung
Kursumfeld
kostenlose Kinderbetreuung whrend der Unterrichtszeit
Prfungsgrundlage
SD- und IF-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis
Sprachdiplom SD mit Angabe des Sprachniveaus nach GER
Prfungsgebhr 100 E (SD bzw. IF)
Prfung only
Voraussetzung: Modul 10 Prfungsvorbereitung 30 UE
Kursaufbau DIK
9 Module je 30 UE + Prfungsvorbereitung
Kursaufbau B1
4 Module je 40 UE
Kursaufbau B2
5 Module (4 Module je 40 UE, 1 Modul 30 UE)

UE = 45 Min.
Kursart

A1
DeutschIntegrationskurs DIK
B1
B2
Freie Kurse

IF-zertifiziert

UE/Module

UE je Woche Dauer/Wochen

Preise

160 UE/4 Mod.

11 UE

18

690 E

300 UE/10 Mod.

11 UE

30

1.300 E

160 UE/4 Mod.


180 UE/5 Mod.
48 UE/2 Mod.

11 UE
11 UE
2,5 UE

18
19
19

690 E
790 E
75 E

TN-Frderung Land Salzburg (Fachreferat Migration, Stabstelle fr Frauenfragen und Chancengleichheit, Anti-Diskriminierung und
Frauenfrderung)
DIK: mit Gutschein des BMEIA maximal 50% der Kurskosten
ohne Prfungsgebhr und Lernmaterial

oder Bildungsscheck des Landes Salzburg
B1: Bildungsscheck maximal 50% der Kurskosten ohne
Prfungsgebhr und Lernmaterial

n zum Inhalt

45
Volkshochschule
Salzburg
Salzburg, Strubergasse 26
(0662) 87 61 51 11
Anmeldungen:
Mo bis Do 8:00-19:00 Uhr
Fr 8:00-16:00 Uhr
rinnerthaler@volkshochschule.at
www.volkshochschule.at
Bezirksstellen
Hallein, Dr.-Franz-Ferchl-Str. 28
Bischofshofen, Salzburger Strae 1
Saalfelden, Leoganger Strae 1
Tamsweg, Friedhof Strae 6
Zweigstellen
Mittersill: 0664 / 600 79 490
Zell am See: 0664 / 600 79 400

Anbieterstatus Erwachsenenbildungstrger
Zielgruppen unbeschrnkt
Kursspezifikationen AnfngerInnen und Fortgeschrittene, Deutsch als Fremdsprache,
Konversations- und Aussprachekurse, Phonetik fr MigrantInnen,
Schreiben, Einzelunterricht, Alphabetisierungskurse
Sprachniveau
buchbar A1 bis C1 nach GER
Einstufungstest
Dienstag 14:00-15:30 Uhr

Donnerstag 14:30 -16:00 Uhr

Freitag 9:00-13:00 Uhr
Gruppengre
bis 15 TeilnehmerInnen
Kurszeiten
vormittags, nachmittags, abends
SprachtrainerIn Ausbildung nach IF- und SD-Kriterien
Kursumfeld Kursangebot in der Stadt Hallein, Bischofshofen, Saalfelden,
Mittersill, Zell am See, Tamsweg und Neumarkt
Prfungsgrundlage
IF- und SD-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis
Zertifikat mit Angabe des Sprachniveaus nach GER
Prfungsgebhr
A1-Prfung: intern 77 E, extern 87 E

A2-Prfung: intern 87 E, extern 99 E

Prfungen auf allen Niveaustufen Preise auf Anfrage
Prfung only ja
Kursaufbau DIK
bis zu 300 UE (5 Module zu je 54 UE, einzeln buchbar)

UE = 50 Min.
Dauer/Wochen

Preise

Alpha-Kurse

52

2 Module

13

375 E

DIK-Kurse

54

3 x 3

245 E

DaF-Kurse

54

2 x 3

245 E

Slow-Motion

45

1 x 3

15

180 E

Vorkurs Deutsch

54

2 x 2

13,5

245 E

Schreiben A1

24

2 x 2

133 E

Phonetik

20

1 x 2

10

133 E

Konversation

20

1 x 2

10

133 E

Kursart

UE je Modul UE je Woche

Preise exklusive Lehrbcher


VHS Zweigstellen: je nach Region variiert das Angebot und die Dauer der Kurse
IF-zertifiziert

TN-Frderung DIK: mit IF-Gutschein maximal 50% der Kurskosten

n zum Inhalt

46
Anbieterstatus

berufsbezogener Erwachsenenbildungstrger

Zielgruppen

ohne Einschrnkung, A1-B2

Kursspezifikationen AnfngerInnen und Fortgeschrittene, Konversation,



firmeninterne Kurse

WIFI - Wirtschaftsfrderungsinstitut
Salzburg, Julius-Raab-Platz 2
(0662) 88 88 - 419
Mo bis Do 7:30-20:00,
Fr 7:30-18:00 Uhr
sloeffelberger@wifisalzburg.at
www.wifi.at/salzburg

Sprachniveau
A1 bis B2 nach GER
Einstufungstest
ja, mit Selbsteinstufung (online-Test A1 C1)
Gruppengre
8-16 Personen
Kurszeiten
vormittags, nachmittags, abends
SprachtrainerIn Germanistikstudium, Pdagogische Hochschule mit
DaF/DaZ-Ausbildung und Unterrichtspraxis
Kursumfeld
Deutschkurse im Umfeld beruflicher Bildungsprogramme
Prfungsgrundlage
SD-Kriterien
Zertifikat, Zeugnis SD-Zertifikat mit Angabe des Sprachniveaus nach GER,
Teilnahmebesttigung
Prfungsgebhr 95 E bis 125 E
Prfung only ja


UE = 45 Min.
UE je Modul

UE je Woche

Dauer/Wochen

Konversation

20

1 x 2 UE

10

156 E

Standardkurse

30

2 x 3 UE

182 E

Kursart

Preise

nur bei entsprechender Nachfrage

DIK-Kurse
Preise inklusive Kursunterlagen

IF-zertifiziert

TN-Frderung

Bildungsscheck Land Salzburg


DIK: mit IF-Gutschein maximal 50% der Kurskosten

n zum Inhalt

Wichtige Links

47

Spezielle Angebote
Deutschkurs fr Unternehmen

Leben und Arbeiten in sterreich


www.migration.gv.at

Bundesamt fr Fremdenwesen und Asyl


www.bfa.gv.at

Sprachprotal des sterreichischen


Integrationsfonds
www.sprachportal.at

Sprachschulen in sterreich fr
Deutsch als Fremdsprache

Im Land Salzburg werden Deutschkurs fr MitarbeiterInnen in


Unternehmen angeboten, die auf die beruflichen Anforderungen
im Betrieb abgestimmt sind. Diese Kurse knnen in den Rumlichkeiten des Unternehmens abgehalten werden.
W
 IF - sterreichischer Integrationsfonds
Salzburg, Ernst-Thun-Strae 6, 0676 55 66 069
salzburg@integrationsfonds.at
www.integrationsfonds.at
WA
 rbeiterkammer Salzburg / Verein VEBBAS
Salzburg, Markus-Sittikus-Strae 10, (0662) 87 32 48-11
office@vebbas.at
www.vebbas.at

www.campus-austria.at

Spezialkurse

Sprachfeststellung und Deutsch


lernen online

Deutschkurse fr Asylberechtigte
finanziert durch das Bundesministerium fr Inneres
WV
 erein menschen.leben
Salzburg, Laufenstrae 29, (0662) 870 329-16
jarosch@menschen-leben.at
www.menschen-leben.at

www.deutsch-lernen.at

sterreichisches Sprachdiplom
www.osd.at

sterreichischer Verband fr Deutsch


als Fremdsprache
www.oedaf.at

sterreichische Gesellschaft fr
Sprachendidaktik
www. oegsd.at

Basisbildung
Deutschfrderung im Rahmen der Basisbildung
finanziert durch Bund und Land Salzburg. Die Basisbildung umfasst vor allem Lesen und Schreiben (Deutsch) sowie Rechnen.
Weitere Informationen finden Sie beim Land Salzburg unter
www.salzburg.gv.at/basisbildung
Zentrale Beratungs- und Servicestelle
Alfatelefon sterreich (kostenlos) 0800 244 800
www.basisbildung-alphabetisierung.at
bersicht Kursangebote:
www.basisbildung-alphabetisierung.at/fuer-betroffene/
kursangebote-in-oesterreich/

n zum Inhalt

n zum Inhalt
Impressum
Herausgeber: Land Salzburg, Fachreferat 12/06 Migration
Text/Redaktion: Mag. Franz Erwin Eiersebner
Redaktionsassistenz: Elisabeth Wetzelsberger
Fotos: alle www.Fotolia.de
Grafik: Werbeagentur Huber-Grtler, Salzburg
Druck: Samson Druck, St. Margarethen
Auflage: August 2014