Sie sind auf Seite 1von 28

Genieen Sie einfach

Ihren Urlaub ...


alles andere
erledigen wir.
Nienburger R
Reisebro
i b
Nienburg Tel. (0 50 21) 918 80

ReiseCenter Stolzenau
Stolzenau Tel. (0 5761) 92070
www.nienburger-reisebuero.de

heute

28 16

Die Harke
NACHRICHTEN FR DAS MITTELWESERGEBIET

NIE NBU RGE R Z E I T UN G V ON 1871

Montag, 21. Juli 2014

Nr. 167 30. Woche Preis 1,30 Euro

FAVORITEN SETZEN SICH DURCH

GEWALT GEGEN POLIZISTEN

GOLDPLAKETTE FR DEN LSV

Tennistalent Robin Baciulis schafft es in


Rehburg ins Nebenrunden-Finale. SEITE 9

Mehr Krperverletzungen bei scheinbar


SEITE 20
harmlosen Einstzen.

Hohe Ehrung vom Landessportbund


fr den Landesberger Sportverein. SEITE 17

morgen

Fischerstechen:
Und ab ins
warme Wasser

28 17

Und ab ins Wasser: Wer beim


gestrigen Fischerstechen im
Nienburger Hafen nicht standfest
war, landete unwillkrlich im
Wasser. Hunderte Zuschauer
verfolgten das Vergngen, das die
Reservistenkameradschaft Marine
nun schon zum 36. Mal veranstaltete. Bei schwlwarmen Temperaturen hatten sich 24 Mannschaften mit jeweils drei Personen zu
dem Spektakel angemeldet. Auf
dem Foto sind die Nienburger
Stichlinge (rechts mit roten
Schwimmwesten) und die
Rettungstecher zu sehen. Letztere
verloren diese Partie. Ein Trost:
Das Wasser soll immerhin 22 Grad
warm sein, wie Moderator Sven
Brandes sagte.
Seite 15

LOKALES

Wut und Emprung


ber Missstnde

Wut und Emprung ber die


Missstnde in der Erntehelfer-Unterkunft in Stckse.
Sonnabend haben Stckser
und Nienburger spontan
Hilfsaktionen fr die 32
ukrainischen Studenten
gestartet.
Seite 15
LOKALSPORT

Kraftpaket gewinnt
die Citynacht
Das Hauptrennen der
Nienburger Citynacht
gewann der Rintelner
Radsportprofi Jan-Niklas
Droste, der sich trotz Jetlags
auf dem Kopfsteinpflaster
nach 54 Kilometer durchsetzte. Das Kraftpaket
lieferte sich einen packenden Zweikampf.
Seite 11
niedersachsen

Wulff will
Schadensersatz

Der frhere Bundesprsident Christian Wulff erwartet nach seinem Freispruch


im Korruptionsprozess eine
Entschdigung vom Land
Niedersachsen. Ich knnte
Hunderttausende Euro Anwaltskosten als Schadensersatz vom Land Niedersachsen einklagen, sagte Wulff
dem Nachrichtenmagazin
Der Spiegel.
Seite 7
gewinnzahlen
Lotto: 5, 6, 19, 34, 41, 49
Superzahl: 0
Spiel 77: 1 1 2 0 4 0 2
Super 6: 0 1 7 1 8 6
(Ohne Gewhr)

sport

Rosberg gewinnt
Heim-Grand-Prix
Der deutsche Formel-1-Pilot
Nico Rosberg hat mit seinem ersten Sieg beim Groen Preis von Deutschland
seine WM-Fhrung wieder
ausgebaut. Fr Nochweltmeister Sebastian Vettel
blieb als Vierter nur die Rolle
des besten Nebendarstellers
beim Heimspiel in Hockenheim.
Seite 12

Hildebrandt

Wo sind die Toten von MH17?

Rebellen verhindern Ermittlung an Absturzstelle / EU und USA attackieren Putin


Von Ulrich KrKel
Und

Kiew. Wie Geiseln halten die

prorussischen Rebellen in der


Ostukraine die Leichen unter
Verschluss: Bis zum Sonntagabend weigerten sie sich, internationalen Ermittlern Zugang
zu den angeblich in Khlwaggons verwahrten Opfern des
vermutlich abgeschossenen Malaysia-Airlines-Flugs MH17 zu
gewhren. Die Organisation fr
Sicherheit und Zusammenarbeit
in Europa erklrte, die Rebellen
htten sie lediglich darber unterrichtet, dass 169 Leichen in

Postfach 1360, 31563 Nienburg


Telefon: (0 50 21) 966-0
Vertrieb, Service: 966 418
Redaktion: 966 - 208
Privatanzeigen: 966 4 18

10030

4 194434 101306

Grobritannien, Frankreich
und Deutschland verlangten gemeinsam freien Zugang unabhngiger Experten zur Absturzstelle. Putin msse sich bei den
Separatisten dafr einsetzen,
verlangten Bundeskanzlerin Angela Merkel sowie ihre Kollegen
David Cameron und Franois
Hollande. Wenn Prsident Putin seine Haltung zur Ukraine
nicht ndert, mssen Europa
und der Westen ihre Haltung zu
Russland grundstzlich ndern,
schrieb der britische Premier
Cameron in der Zeitung Sunday Times. Sie warnten: Falls
Russland nicht sofort die er-

einen Khlzug gebracht worden


seien. Die Separatisten machten
offenbar keine Angaben ber
den Verbleib der brigen 129
Toten.
Nicht nur in den Niederlanden, von wo 193 der Opfer stammen, wurde der Ton schrfer
sowohl gegen die moskautreuen
Aufstndischen, als auch gegen
den russischen Prsidenten
Wladimir Putin, der sie untersttzt. Putin msse den Niederlanden und der Welt beweisen, dass er tut, was von ihm erwartet wird: seinen Einfluss ausben, sagte Ministerprsident
Mark Rutte in Den Haag.

Schlief der Busfahrer ein?


Dresden. bermdung des Fah-

rers soll Auslser des schweren


Busunglcks bei Dresden gewesen sein. Bei dem Unfall auf der
Autobahn 4 starben in der Nacht
zu Sonnabend mindestens zehn
Menschen, 69 wurden verletzt.
Den Antrag der Staatsanwaltschaft auf Erlassung eines Haftbefehls gegen den polnischen
Fahrer des Doppeldeckerbusses

forderlichen Manahmen treffe, wrden die EU-Auenminister am Dienstag Konsequenzen ziehen. Bisher hat die EU
Sanktionen gegen Einzelpersonen und Unternehmen verhngt, aber nicht gegen ganze
russische Wirtschaftszweige.
Die US-Regierung hat Russland deutlicher denn je Mitverantwortung am Absturz des Passagierflugzeugs zugewiesen. Das
gegen die Boeing 777 eingesetzte Abschusssystem knne nur
von Russland in die Hnde der
Separatisten gelangt sein, sagte
US-Auenminister John Kerry
am Sonntag dem Sender NBC.

Neuauszhlung gestoppt

lehnte das Amtsgericht Dresden


am Sonntag ab.
Die Richter erkannten den
Haftgrund Fluchtgefahr nicht
an. Der 44-Jhrige war mit seinem Bus auf einen vorausfahrenden Bus geprallt, dann durchbrach das Fahrzeug die Mittelleitplanke und stie auf der Gegenfahrbahn mit einem Kleinbus zusammen.

Kabul. Neuer Streit um die Pr-

sidentenwahl in Afghanistan:
Die unabhngige Wahlkommission stoppte gestern die Neuauszhlung. Erst vor wenigen Tagen
hatten sich die Kandidaten Abdullah Abdullah und Aschraf
Ghani nach Vermittlung durch
US-Auenminister John Kerry
auf eine komplette Neuauszhlung der mehr als acht Millio-

nen abgegebenen Stimmen verstndigt, um Flschungen und


Manipulationen auszuschlieen. Die Wahlkommission erklrte, die Kandidaten seien sich
uneinig, nach welchen Kriterien
Stimmen annulliert werden sollten. Die UN verhandele mit beiden. Der gegenwrtige Prsident
Hamid Karsai bleibt nun zunchst im Amt.

Gaza/Berlin. Der Krieg im Ga-

zastreifen wird von Tag zu Tag


blutiger. Allein am Sonntag sind
bei den schwersten Angriffen
auf die Region seit fnf Jahren
fast 100 Menschen gettet worden, darunter 13 israelische Elitesoldaten. Angesichts der hohen Zahl getteter Kinder und
Frauen werfen die Palstinenserfhrung und die Arabische
Liga den israelischen Streitkrften Massaker an Zivilisten und
Kriegsverbrechen vor. Nach
Angaben palstinensischer rzte kamen seit Beginn der israelischen Militroffensive am 8. Juli
mehr als 430 Menschen im Gazastreifen ums Leben. Israels
Armee erlitt gestern die grten
Verluste seit Jahren, hlt aber an
einer Ausweitung der Offensive
fest.
In zahlreichen europischen
Stdten protestierten am Wochenende Brger gegen die israelische Militroffensive. In Paris lieferte sich die Polizei Straenkmpfe mit Demonstranten.
In London zogen Tausende
Menschen friedlich vor die israelische Botschaft. In Berlin
wurde ein Ehepaar aus Jerusalem, das zufllig den Weg von
rund 800 Aktivisten kreuzte,
massiv bedroht.

Triumph der Tasten


Deutsche Schreibmaschinenhersteller registrieren nach Aussphaffre verblffende Verkaufszahlen
Von marina KormbaKi

Die Harke

Gaza: Hundert
Tote an
nur einem Tag

Grammofone, Filmfotoapparate, Magnetbandkassetten. All dies sind Relikte


aus der analogen ra, staubige Objekte
aus einer lngst verblichenen Zeit. Und
wenn ihnen heute doch noch Wert beigemessen wird, dann aus Grnden der Nostalgie und nicht so sehr, weil sie praktisch
wren. In der Gutes-von-gestern-Liste
hatte bis vor Kurzem eigentlich auch die
Schreibmaschine ihren festen Platz, und
sehr viele zuvorderst ihre einstigen
Hersteller waren sich sehr sicher, dass
die Schreibmaschine fortan und fr alle

Zeit ein Fall frs Museum sein wrde.


Denn sie und auch sonst niemand ahnte,
wie weit die Neugier der Geheimdienstler reicht.
NSA und Co. zapfen Tiefsee-Glasfaserkabel
an, schleusen sich
ins
heimische
WLAN-Netz
ein,
pflegen einen engen Austausch mit groen Mobilfunk- und Netzkonzernen. Man kann darber
resignieren und heikle
Dinge ab sofort nur noch
.

in Wldern und Parks besprechen. Weil


aber vieles dann doch verschriftlicht werden muss, behelfen sich immer mehr Behrden und Konzerne mit der guten, alten, mitunter elektronisch betriebenen Schreibmaschine. Der
Kasten ist garantiert aussphsicher, denn er ist
offline.DeutscheSchreibmaschinenhersteller freuen sich ber steigende AbLaut, aber garantiert abhrsicher: Die gute alte Schreibmaschine kommt zurck.

satzzahlen. Die Firma Triumph-Adler


hat 10 000 Maschinen im vergangenen
Geschftsjahr verkauft ein Drittel mehr
als im Jahr davor, berichtet die Wirtschaftswoche. Der traditionsreiche Hersteller Olympia rechnet fr dieses Jahr
mit einer Verdoppelung der Absatzzahlen auf mehr als 10 000 Stck so viele
Maschinen habe das Unternehmen seit
20 Jahren nicht mehr verkauft, sagte ein
Firmensprecher. Auch die Bundestagsabgeordneten aus dem NSA-Untersuchungsausschuss erwgen die Anschaffung von Schreibmaschinen, da zuletzt
einiges auf ihre Aussphung hindeutete.

Tagesthemen

Die Harke, Nienburger Zeitung

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

CSU beginnt, an der Maut zu zweifeln

Herrmann peilt Ausnahmen an Seehofer schumt / Hinweis von Schuble: Es wird nicht schnell gehen
Von arnold Petersen

info

Berlin. In der CSU hat gegen den Wil-

len von Parteichef Horst Seehofer eine


Debatte um die Mautplne des christsozialen Bundesverkehrsministers Alexander Dobrindt begonnen.
Bayerns Verkehrsminister Joachim
Herrmann warb in einem Interview dafr, Ausnahmen fr grenznahe Regionen
zuzulassen. Alle Landkreise entlang der
Grenzen, in Bayern also nach sterreich,
Tschechien und der Schweiz, knnten
von der Mautregelung ausgenommen
werden, regte Herrmann in der Welt am
Sonntag an. Damit bliebe der kleine
Grenzverkehr unbeeintrchtigt.
Seehofer erwiderte, man solle Dobrindt in Ruhe seinen Gesetzentwurf ausarbeiten lassen. Jetzt sei es berhaupt
nicht notwendig, dass jemand mit Interviews seinen Senf dazugibt. Seehofer
betonte, Herrmann habe seine Idee in
keiner Weise abgesprochen: Die Linie
der CSU und ihres Vorsitzenden ist ebenso klar wie die Linie der Kanzlerin und
ich knnte mir vorstellen, dass das mageblich ist.
Die Arbeit an einem Gesetzentwurf
beginne mit Grundprinzipien und nicht
mit Ausnahmedefinitionen. Zwischenrufe aus anderen Parteien und vor allem
auch aus der eigenen Partei bezeichnete
er als nicht hilfreich.
Auf die Frage, ob er verrgert ber

Skepsis im Norden

Zwischenrufe sind nicht hilfreich: Bayerns CSU-Ministerprsident Seehofer (links)


rffelt in der Mautdebatte seinen Verkehrsminister Herrmann (Mitte) und will so
Bundesverkehrsminister Dobrindt den Rcken freihalten.

Herrmann sei, sagte Seehofer: Der grte Ertrag des zunehmenden Lebensalters
ist die Gelassenheit. Vor 20 Jahren, wenn
Sie mich gefragt htten, da wre ich auch
verrgert gewesen aber heute nicht.
Dobrindt plant fr die Pkw-Maut auf
allen Straen ab 2016 Vignetten, die
Deutsche automatisch erhalten sollen
fr die Kosten sollen sie ber eine geringere Kfz-Steuer voll entlastet werden.
Auslndische Fahrer mssten Vignetten
an Tankstellen oder im Internet kaufen.
Bundesfinanzminister
Wolfgang
Schuble sagte unterdessen der Rheinischen Post, es sei fraglich, wie der Zoll,
der seit dem 1. Juli fr die Erhebung der

Kfz-Steuer zustndig ist, in der Krze der


Zeit rund 50 Millionen Kraftfahrzeugsteuerbescheide neu erstellen knne. Ob
sich das so schnell berhaupt umsetzten
lsst, mssen wir in der Zollverwaltung
prfen, sagte Schuble. Der Zoll habe
ohnehin schon viele neue Aufgaben bernommen, seit neuestem auch die Mindestlohnkontrolle. Schuble erwhnte,
dass auch die EU-Kommission noch zustimmen muss.
Diese Zustimmung gilt keineswegs als
bloe Formsache. Eine Regelung, die nur
durchreisenden Auslndern, nicht aber
den Deutschen mehr Lasten zumutet,
knnte gegen EU-Recht verstoen.

Kritik aus Kiel, Schwerin, Hannover: In


der Debatte um Ausnahmen bei der
Maut bekommt Bayerns Verkehrsminister Joachim Herrmann Untersttzung aus Norddeutschland. Der Kollege Herrmann spricht das richtige
Problem an, sagte Schleswig-Holsteins Verkehrsminister Reinhard
Meyer (SPD) am Sonntag. Ich kann
seinen Vorsto sehr gut nachvollziehen. Meyer, zurzeit Vorsitzender der
Verkehrsministerkonferenz der Lnder, erinnerte an die jngste Sondersitzung vor wenigen Tagen. Dabei sei
es zu einer lngeren Diskussion mit
Bundesverkehrsminister Alexander
Dobrindt (CSU) gekommen. Alle Lnderminister htten die gleichen Sorgen vorgetragen. Tenor: Kommt die
Maut, bleiben Einkaufstouristen und
Tagesausflgler aus den Nachbarlndern weg mit sprbaren Nachteilen
fr deutsche Hndler und Gastronomen in den Grenzregionen. So frchtet die Regierung in Mecklenburg-Vorpommern das Wegbleiben von Tagesreisenden aus Polen. Niedersachsens
Ministerprsident Stephan Weil (SPD)
uerte sich am Wochenende ebenfalls kritisch zur Maut.

L e i ta r t i K e L

Seehofer im Sommerloch

In der Mautdebatte lsst der CSU-Chef sein Gespr fr Stimmungen vermissen

E Horst Seehofer hat gedrngelt und ge-

quengelt. Noch vor der Sommerpause sollte


sein nach Berlin entsandtes CSU-Talent
Alexander Dobrindt den Deutschen die
Mautplne vorstellen. So geschah es, am 7.
Juli. Der CSU-Chef wollte damit die Symmetrie der Macht demonstrieren: Seht her,
die SPD hat den Mindestlohn bekommen,
aber nun bringen wir die Maut auf den
Weg.
Wirklich in Gang gebracht hat die CSU
jedoch nur eine Sommerlochdebatte. Haben
Angela Merkel und Sigmar Gabriel das geahnt? In diesem Sommer jedenfalls wird
wenn denn die Rede berhaupt auf deutsche Innenpolitik kommt ber die Maut
gesprochen. Und die Chefs von CDU und
SPD knnen sagen: Seehofer selbst hat es so
gewollt.
Der anfngliche Applaus fr die Mautplne in den bayerischen Bierzelten ist verklungen. Hohlugig blickt Dobrindt nun auf die
juristisch unmgliche Mission, die Merkel

wichtiger Mann in der CSU, stellt diese Frage.


Seehofer will die Debatte ersticken. Seine
Verspanntheit hat Grnde: Fr ihn kann
schon das Thema Ausnahmen gefhrlich
werden. Denn die Dobrindt-Maut bringt,
gemessen am hohen Verwaltungsaufwand,
lcherlich geringe Ertrge.
Wenn man dann noch Ausnahmen fr
Auslnder einkalkuliert und zugleich am
versprochenen Nein zur Mehrbelastung fr
Deutsche festhlt, droht Nonsens pur: eine
Brokratiemaschinerie, die mehr kostet, als
sie einbringt.
Bislang hie es immer, man knne gegen
Seehofer sagen, was man wolle, aber der
Mann habe ein untrgliches Gespr fr
Stimmungen im Volk. Genau diese Eigenschaft aber lsst Seehofer in der Mautdebatte vermissen. Was ist das: ein Formtief oder
der Anfang vom politischen Ende? Seehofer
wurde in diesem Monat 65 Jahre alt. Die
Nachfolgedebatte in den Hinterzimmern
der CSU luft, und sie kann im Sommerloch
noch eine ungeahnte neue Dynamik entfalten.

und Gabriel in den Koalitionsvertrag schreiben lieen. Der Verkehrsminister muss


zweierlei vermeiden: erstens ein europarechtswidriges Abkassieren nur bei Auslndern, zweitens eine Mehrbelastung der
Deutschen. Wie aber soll er dann mehr Geld
einnehmen?
Soeben lie Wolfgang Schuble auf die
Freunde von der CSU einen feinen, aber tzenden Suresprhnebel niedergehen: Bei
der Umsetzung der Maut durch Beamte des
Zolls msse man manches erst noch genau
regeln, es werde wohl alles nicht so schnell
gehen wie gedacht. Solche Hinweise sind typisch fr Sommerlochdebatten. Niemand
fhrt einen Frontalangriff. Doch leise und
mhlich breitet sich etwas Zersetzendes
aus.
Als sich jngst die Verkehrsminister der
Lnder trafen, gab es lange Gesichter, quer
durch die Parteien. Dobrindt wusste nichts
zu sagen auf den Vorhalt, wie er den fr hiesige Hndler wichtigen kleinen Grenzverkehr von seinen Mautplnen ausnehmen
will. Jetzt hrt man: Sogar der bayerische
Verkehrsminister Joachim Herrmann, ein

Z i tat
d e s ta g e s

Unter den
damaligen
Umstnden war
der Rcktritt
natrlich
unausweichlich.
Christian Wulff, Bundesprsident a. D., zu seinem Verhalten
im Februar 2012.

ber Mut
Bundesprsident Joachim Gauck
sieht den
Mut der Hitler-Attentter um Claus
Graf Schenk
von Stauffenberg vor 70 Jahren als Aufruf zur bernahme von Verantwortung. Auch
in der Demokratie gelte es,
fr Werte einzutreten und
Verantwortung zu bernehmen, jeder auf seine Weise
und jede an ihrer Stelle, sagte Gauck am Sonntag bei der
Feierstunde der Bundesregierung zum 70. Jahrestag
des gescheiterten Attentats
am 20. Juli 1944. Dieser Tag
erinnere uns daran, wie wichtig es sei, mutig zu unseren
Werten zu stehen und uns
nicht mitschuldig zu machen,
wenn anderen Unrecht geschehe, sagte Gauck.

ber Marx
Der Politikwissenschaftler
Iring Fetscher ist im
Alter von 92
Jahren in
einem Frankfurter Krankenhaus gestorben. Der international bekannte Marxismus-Forscher
und frhere Berater von Willy
Brandt lehrte von 1963 bis
1987 an der Frankfurter Goethe-Universitt. Seine Schriften Von Marx zur Sowjetideologie (1957) und das
dreibndige Handbuch Der
Marxismus (1963-1968)
wurden zu Standardwerken.
Fetscher engagierte sich
mit kritischer Distanz seit
Jahrzehnten in der SPD.

ber Monate
Zwei Monate
nach den
Parlamentswahlen in
Belgien hat
der belgische
Knig Philippe (54) die
Politiker zur schnellen Bildung einer neuen Regierung
aufgerufen. Erneut kommen
die Koalitionsgesprche in
dem zwischen franzsischsprachigen Wallonen und
Niederlndisch sprechenden
Flamen gespaltenen Land
nicht voran. Nach den Wahlen 2010 hatte die Koalitionsbildung 541 Tage gedauert,
das war Weltrekord.

Ko m m e n ta r

Netanjahu irrt

Israel hat keine Vollmacht zum Rundumbeschuss


Von
Marina KorMbaKi
E Zwei Stunden nur sollte die Feuerpause wh-

ren. 120 Minuten, in denen es auf Gaza keine Kugeln und Granaten hagelt, damit Helfer Tote aus
den Trmmern holen. Dass Israelis und Palstinenser gestern nicht einmal eine so kurze Feuerpause einhalten konnten, fhrt mit erdrckender
Deutlichkeit die Unerbittlichkeit beider Kriegsparteien vor Augen. Der neuerliche Krieg im Nahen Osten ist auer Kontrolle, ein Ende von Tod
und Gewalt ist nicht in Sicht.
Die israelische Fhrung betont, dass es ihr um
die punktuelle Zerstrung des weitverzweigten,
bis nach Israel hineinreichenden Tunnelsystems
der Hamas geht. Dafr riskiert sie viel und schickt
Bodentruppen in den Gazastreifen. Indem er ein
so klar umrissenes Kriegsziel definiert, hofft Premier Benjamin Netanjahu auf den Rckhalt der
westlichen Gemeinschaft. Und tatschlich kann er

Tomicek

Von
Matthias Koch

im Gesprch

es als Erfolg verbuchen, dass Kanzlerin Angela


Merkel und US-Prsident Barack Obama, ganz zu
Recht, Israels Recht auf Selbstverteidigung betonen. Aber Netanjahu irrt, wenn er aus diesem Satz
eine Vollmacht fr den Rundumbeschuss des 40
Kilometer langen Landstrichs am Boden, aus der
Luft und vom Meer herausliest. Denn jedes Bild
von getteten palstinensischen Kindern delegitimiert nicht nur das Vorgehen Israels es delegitimiert auch die westliche Gemeinschaft, zu der Israel zweifellos gehrt. Merkel und Obama knnen
kein Interesse daran haben, als Untersttzer eines
unverhltnismig gefhrten Krieges zu gelten.
Ein solcher widerspricht dem Selbstverstndnis
demokratischer Staaten, und man muss hoffen,
dass US-Auenminister John Kerry dies der israelischen Regierung zu verstehen geben wird, wenn
er jetzt in die Region reist. Kerry war zuletzt erstaunlich glcklos in Nahost. Sein bisheriges
Scheitern ist ein Appell an seine europischen
Amtskollegen ein Appell zum Vermitteln.

Blick in die Zeit

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Die Harke, Nienburger Zeitung

Die Totengrber der Menschlichkeit

Prorussische Rebellen schaffen Wrackteile, Flugschreiber und Leichen von MH17 weg wer hat was zu verbergen?

Unsere Mnner machen die Arbeit: Ein bewaffneter Separatist berwacht den Abtransport von Toten durch eigene Rettungsmannschaften und hlt internationale Ermittler von der Unglcksstelle fern.

Von Ulrich KrKel

Kiew. Petro Poroschenko ist erst seit

sechs Wochen im Amt. In dieser kurzen


Zeit hat der ukrainische Prsident Ausnahmesituationen politisch managen
mssen, mit denen andere Staatschefs in
sechs Jahren nicht konfrontiert werden.
Am Sonntag hat sich Poroschenko
Luft verschafft. Ein doppeltes Verbrechen gegen die Menschlichkeit wirft er
seinen Gegnern vor. Erst htten die prorussischen Separatisten im Osten des
Landes eine Passagiermaschine abgeschossen. Nun vergehen sie sich an den
Leichen der Opfer, sagt der Prsident
drei Tage nach der Tragdie von Flug
MH17.
Tatschlich knnen oder wollen die
kremltreuen Kmpfer, die das Geschehen an der Absturzstelle kontrollieren,
einen menschenwrdigen Umgang mit
den Toten nicht gewhrleisten. Erst
recht zeigen sie kein Interesse daran,
schnell eine unabhngige Untersuchung
der Katastrophe zu ermglichen, wie sie
weltweit gefordert wird auch vom russischen Prsidenten Wladimir Putin.

Die Spuren der Katastrophe


werden immer mehr verwischt
Stattdessen schaffen sie am Wochenende Wrackteile fort, transportieren auf
eigene Faust Leichen ab, feuern in die
Luft und bedrohen internationale
Ewxperten, darunter die Beobachter der
Organisation fr Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE). Die Spuren der Katastrophe verwischen immer
mehr oder werden verwischt.
Es sieht aus wie in einem Kriegsge-

biet, sagt der Sprecher der OSZE-Missi- staatsanwalt das Kommando vor Ort
on, Michael Bociurkiw. Dutzende bernommen. Niemand werde uneinschwer bewaffnete Kmpfer beobachten geschrnkt Zutritt erhalten, solange die
jeden unserer Schritte. Schlimmer Mnner des Generalstaatsanwaltes ihre
noch: Sie handeln. In Khlwaggons Arbeit machen, zitiert die Zeitung
bringen sie Leichen von der Fundstelle und unabhngig davon auch die britiin die nahe Stadt Tores und verhindern sche BBC Grumpy. Auch an die ursprnglich angeeine professionelle
kndigte WaffenBeweisaufnahme.
ruhe halten sich
Angeblich sind es
die Milizen offen196,
Bociurkiw
bar nicht. Einheidurfte die Wagten der Separatisgons zwar sehen,
ten nahmen am
zhlen durfte er
Sonntag die Flugdie Toten aber
hfen von Donezk
nicht. Ein Dutund Luhansk unzend Krper will
ter Beschuss.
er persnlich geVor
diesem
sehen haben, mehr
Hintergrund wird
nicht. Nach einem
immer fraglicher,
dreitgigen Verob die Geschehwirrspiel um die
nisse rund um
Flugschreiber der
Flug MH17 jemals
Boeing 777 erklaufgeklrt werden
ren die SeparatisFr die Opfer von einem Opfer? Eine
knnen. Fr viele
ten zudem, sie htFrau aus der umkmpften Region
westliche Medien
ten die Gerte in
bringt Blumen zu einem Wrackteil.
und Politiker ist
die Provinzhauptdas
allerdings
stadt Donezk gebracht. Zu wem? Manipulationen sind kaum noch entscheidend. Der britische
Premier David Cameron fordert die EU
Tr und Tor geffnet.
Sie knnten die gefundenen Teile in einem Zeitungsartikel auf, unsere
nicht selbst untersuchen, sagt Rebellen- Macht und unsere Mittel in die Waagfhrer Alexander Borodai in Donezk, schale zu werfen, um Putin und seine
weil sie dafr keine Spezialisten htten. Destabilisierungspolitik zu stoppen.
Ukrainischen Ermittlern aber brchten Bundeskanzlerin Angela Merkel und
seine Leute kein Vertrauen entgegen. Frankreichs Prsident Franois HollanMan erwge aber, das Material interna- de schlieen sich an. Am Dienstag knnte die EU ihre Sanktionen gegen Russtionalen Ermittlern zu bergeben.
Reporter der regierungsnahen Kyiv land verschrfen. Australiens Premier
Post berichten, ein Mann mit dem Toni Abbott droht Putin, ihn im Herbst
Kampfnamen Grumpy (der Grimmi- nicht zum G-20-Gipfel in Brisbane einge) habe als selbst ernannter General- reisen zu lassen.

Der Umgang mit den Leichen wird


die Emprung in den Lndern mit den
meisten Opfern weiter anheizen. Mrder, hatte die niederlndische Zeitung
De Telegraaf am Sonnabend getitelt
und dazu ein Bild von Separatisten prsentiert. Der Stand der Ermittlungen ist
am Sonntagabend allerdings noch annhernd derselbe wie am Freitag. Fast alle
Indizien sprechen dafr, dass die Rebellen die Boeing mit 298 Menschen an
Bord mit russischen Boden-Luft-Raketen abgeschossen haben.

Die Aufstndischen haben bereits


14 Flugzeuge abgeschossen
Zu den Verdachtsmomenten zhlt
auch die Tatsache, dass die Aufstndischen seit der kriegshnlichen Zuspitzung Ende Mai 14 ukrainische Kampfjets, Hubschrauber und Transportflugzeuge abgeschossen haben, wie die Regierung am Sonntag bilanziert. Sie verfgen ber die ntigen modernen
Waffen, lsst der Nationale Sicherheitsrat (SNBO) einmal mehr wissen.
Zugleich wirft der SNBO Russland
vor, seine Truppen in der Grenzregion
zur Ukraine wieder deutlich aufzursten und die Separatisten weiter mit
schweren Waffen zu versorgen. Im nrdlichen Grenzabschnitt bei Brjansk habe
die russische Armee eine Einheit mit 30
Panzern stationiert. Im Sden seien vier
Kampf- und sieben Schtzenpanzer
ber die Grenze ins Gebiet Luhansk eingedrungen und vermutlich an die Separatisten bergeben worden. berprfbar sind diese Angaben nicht. Die Regierung in Kiew erwgt allerdings, den
Kriegszustand zu verhngen.

Jetzt ist es an Europa, Fhrung zu zeigen


Von Stefan Koch

Washington. Das ist ein Mo-

ment der Wahrheit fr Russland! John Kerry, der eigentlich fr seine Zurckhaltung
bekannt ist, zeigt sich am Sonntag von ganz anderer Seite. Gegenber dem US-Sender CNN
beschreibt er emprt all die Ungeheuerlichkeiten, die sich zurzeit an der Unglcksstelle der
MH17 in der Ostukraine abspielen: Die betrunkenen Separatisten vertreiben die Ermittler mit Warnschssen. Den
Leichen werden die Wertsachen abgenommen, und dann
kommen auch noch Krne zum
Einsatz, die Wrackteile wegschaffen.
Mit dsterem Blick sagt der

amerikanische Auenminister:
Das hat Konsequenzen. Kerrys emotionales Fernsehinterview berrascht viele US-Amerikaner. Ohne Umschweife erklrt der Chef des State Departments, dass das Raketensystem
Buk, mit dem das Passagierflugzeug abgeschossen worden
sei, ganz offensichtlich aus
Russland stamme. Die harschen
Vorwrfe gegen den Kreml
sind nicht allein von dem
70-Jhrigen zu hren.
Die Washington Post berichtet unter Berufung auf einen Regierungsvertreter, dass
die Abschussrampe mit den
Buk-Flugkrpern am Freitag
eilig wieder auer Landes gebracht worden sei. Eine Rakete
habe gefehlt.

Washington ist an diesem


Wochenende in eine regelrechte Offensive um die Meinungsfhrerschaft in diesem Drama
eingetreten. Der Auftakt kam
von der ffentlichkeit weitestgehend unbeachtet von Samantha Power in New York.
Die US-Botschafterin bei den
Vereinten Nationen zerlegte in
einer leidenschaftlichen Rede
die Ablenkungsmanver der
russischen Regierung.
Das Raketensystem sei ein so
kompliziertes Waffensystem,
dass es von einigen Marodeuren gar nicht bedient werden
knnte. Es ist daher davon
auszugehen, dass die Separatisten entweder in der Bedienung
durch russische Spezialisten geschult worden sind oder dass
.

Wladimir Putin Waffenlieferant


der Rebellen?
afp

russische Militrs direkt beteiligt waren, stellte die 43-jhrige


Diplomatin fest.
Nach der Sitzung in New
York meldeten sich Barack
Obama und sein Vize Joe Biden
zu Wort: Bis in die Nachtstun.

den telefonierten sie mit den


Regierungschefs von Australien, Deutschland, Grobritannien, Polen und der Ukraine.
Ihnen geht es um ein geschlossenes Auftreten des Westens
gegenber dem Abenteurertum
in Moskau.
Doch so sehr der diplomatische Druck auf Russlands Prsident Wladimir Putin auch
wachsen mag, so wenig berzeugt zeigen sich viele Politiker
in Washington von dieser Strategie. Scharfe Tne sind auch
von Hillary Clinton zu hren.
Die frhere Auenministerin
sieht zuerst die Europer in der
Pflicht: Es war ein Flug von
Amsterdam, der Tatort liegt in
Europa. Jetzt ist es an Europa,
Fhrung zu zeigen.

rtr, dpa

Kreditkarten der
Opfer gesperrt
Amsterdam. Sind es nur
Verdchtigungen oder sind
die Opfer in der Ukraine
wirklich posthum bestohlen
worden? Niederlndische
Banken glauben es und haben die Kreditkarten der
Toten von MH17 sperren lassen. Zwei Tage haben die
Milizionre der Rebellen das
Trmmerfeld unter Kontrolle
gehalten. Es gebe Berichte,
wonach Kreditkarten der
Passagiere geklaut worden
seien, teilte der niederlndische Bankenverband mit.
OSZE-Beobachter berichten
zudem, dass sie den Eindruck haben, das Wrack des
Flugzeugs sei geplndert
worden.

Angehrige geben
DNA-Proben
Amsterdam. In den Niederlanden, in Malaysia, grobritannien, Deutschland in all
den Lndern, aus denen Passagiere und Crew des Unglcksflugs stammen, wird
bei den angehrigen DNaVergleichsmaterial gesammelt. Die Niederlnder allein
mssen die teils frchterlich
verstmmelten Leichname
von 193 Brgern identifizieren. 80 Beamte der forensischen abteilung der Polizei
besuchen die Familien, um
mglichst viele Informationen zu bekommen.

Airline bietet
Stornierung an
Kuala Lumpur. Die vom
zweiten Unglck innerhalb
weniger Monate in ihrer Existenz bedrohte Fluglinie Malaysia airlines bietet ihren
Kunden jetzt die Stornierung
aller gebuchten Tickets an.
Das angebot gilt nach angaben der Fluglinie fr smtliche Reiseziele. auerdem
werde die Flugnummer
MH17 aus Respekt vor der
Crew und den Passagieren
zurckgezogen, hie es. Die
tglichen Flge von amsterdam nach Kuala Lumpur
liefen weiter, von nun an
aber unter der Flugnummer
MH19.

Politik

Die Harke, Nienburger Zeitung

Der Krieg trifft zuerst die Kinder

INLAND

Gericht bert heute


ber Zschpes Antrag
Mnchen. Im NSU-Prozess will
das Oberlandesgericht heute
hinter verschlossenen Tren
ber Beate Zschpes Verhltnis zu ihren drei Pflichtverteidigern beraten. Grundlage ist die
schriftliche Erklrung Zschpes, in der sie ihren Wunsch
nach einem Anwaltswechsel
begrndet. Das Papier ist offenbar sehr knapp gehalten.
Die Wahrscheinlichkeit, dass
Zschpes Wunsch angenommen wird, gilt als gering in
vielen anderen Gerichtsverfahren sind derartige Antrge abgelehnt worden, wenn sie nicht
dezidiert begrndet waren.

EVP fordert mehr als


neun Kommissarinnen
Berlin. Nach dem Prsidenten
des Europischen Parlaments
hat nun auch der Chef der
grten Fraktion gefordert,
dass der nchsten EU-Kommission mindestens neun Frauen angehren mssen. Es ist
nicht denkbar, dass wir eine
Kommission beschlieen, die
hinter die bisherige Frauenreprsentanz zurckfllt, sagte
der Fraktionschef der Europischen Volkspartei (EVP), Manfred Weber, im Deutschlandfunk-Interview. Einer Kommission, die einen geringeren Frauenanteil hat, wrde die EVPFraktion definitiv die ntige
Zustimmung verweigern, sagte
der CSU-Politiker.

AUSLAND

Isis vertreibt alle


Christen aus Mossul
Mossul. Die Terrorgruppe Islamischer Staat (Isis) geht im
Irak und in Syrien immer brutaler gegen Andersglubige vor.
Nach einem Ultimatum der
sunnitischen Extremisten
flchteten alle Christen aus
dem nordirakischen Mossul.
Die Terrorgruppe hatte ihnen
mit dem Tod gedroht, sollten
sie die Stadt nicht verlassen
oder zum Islam konvertieren.
In Bagdad verbten die Extremisten in schiitischen Vierteln
die schlimmsten Anschlagsserien. In Syrien steinigten IsisAnhnger zwei Frauen unter
dem Vorwurf der Prostitution.

Ungarn errichtet eilig


umstrittenes Denkmal
Budapest. Ungarns rechtsnationale Regierung hat trotz
monatelanger Proteste auf
dem Budapester Freiheitsplatz
ein umstrittenes Denkmal aufstellen lassen. Dieses soll an
den Beginn der Besetzung Ungarns durch Nazi-Deutschland
vor 70 Jahren erinnern. Zu dem
Ensemble gehrt ein deutscher
Reichsadler, der den Erzengel
Gabriel als Sinnbild eines unschuldigen Ungarns angreift.
Antifaschisten protestierten
am Sonntag dagegen aus
ihrer Sicht wird die ungarische
Mitverantwortung am Holocaust ausgeklammert.

Rebellen brechen im
Sdsudan Waffenruhe
Juba. Die Vereinten Nationen
haben der sdsudanesischen
Rebellenbewegung den Bruch
der Waffenruhe und den Beginn einer neuen Feldoffensive
vorgeworfen. Die Aufstndischen htten die Ortschaft
Nasir attackiert und damit gegen die im Januar vereinbarte
und im Mai besttigte Waffenruhe verstoen, teilte die rtliche UN-Mission Unmiss am
Sonntag mit. Die laufenden
Friedensbemhungen wrden
so torpediert.

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Im Gazastreifen eskalieren die Kmpfe zwischen Israelis und Hamas und die humanitre Lage spitzt sich zu
Von Gil Yaron

Gaza. Wer wie Subhi Skaik als

Arzt im Gazastreifen lebt, ist an


Leid und gewaltsamen Tod gewhnt. Doch die Nacht zu Sonntag hat den Chef der Chirurgie
in Gazas grtem Krankenhaus
fast verzweifeln lassen: Das war
ein Massaker. Der Beschuss begann mitten in der Nacht, und
dann brachten sie eine Leiche
nach der anderen hierher, sagt
Skaik. Mehr als 80 Tote wurden
innerhalb weniger Stunden angeliefert zu viel fr den Leichensaal im Shifa-Krankenhaus.
In den Khlschrnken war kein
Platz mehr, deswegen legten wir
sie einfach auf den Boden, berichtet Skaik. Es fehlt nicht nur
daran es fehlt an allem, an
Wasser, Strom, Medikamenten.
Das alles fehlt immer, aber jetzt
mehr denn je.
Die meisten Opfer stammten
aus Schadschaiya, einem Stdtchen zwei Kilometer von der
Grenze zu Israel entfernt und
seit Sonntag Schauplatz heftiger
Kmpfe zwischen Israel und der
Hamas.
Denn den Israelis gilt Schadschaiya als Hamas-Hochburg,
sagt Armeesprecher Major Arye
Shalicar. Seit Beginn des Krieges am 8. Juli haben Islamisten
von hier aus 140 Raketen auf israelische Stdte abgeschossen.
Sie haben dort ein Bunkersystem gebaut, in dem sich Waffen
und Kommandozentralen befinden. Wir mussten gegen
Schadschaiya vorgehen, sagt
Shalicar.
Schon vor zwei Tagen hatte Israels Armee die Bewohner des
Stdtchens gewarnt, ihre Huser
zu rumen, weil ein Angriff bevorstehe. Doch die Hamas rief
die Menschen zum Bleiben auf.
Und so gerieten Tausende Zivilisten ins Kreuzfeuer, als die Armee vorrckte. Dabei leistete
die Hamas heftigen Widerstand.
Vor allem der Beschuss mit modernen Panzerfusten fgte den
Israelis schwere Verluste zu: 13
Soldaten starben. Das Artilleriefeuer setzte ein, als die Armee
versuchte, den Vormarsch der
Bodentruppen mit intensiven
Bombardements zu decken und
eines der zentralen Vorhaben
der Hamas zu vereiteln: In den
Besitz von Leichen israelischer
Soldaten zu kommen, um sie
spter als Faustpfand in Verhandlungen zu nutzen. Augenzeugen sprechen von zerstrten

Das war ein Massaker: Ein kleines Mdchen wird im Shifa-Hospital versorgt.

Straenzgen, zahllosen Leichen, die in Straen umherlagen, aber auch von maskierten
Hamas-Kmpfern, die von Haus
zu Haus huschten.
Sie konnten die Bevlkerung
jedoch nicht mehr aufhalten.
Mehr als 63 000 Menschen haben bis zum Sonntagnachmittag
Zuflucht in Einrichtungen des
Flchtlingshilfswerks UNRWA
gesucht, Zehntausende weitere
Menschen sind zu Freunden
oder Verwandten geflohen. Tausende suchen Schutz rund um
das Shifa-Krankenhaus, weinende Kinder und verzweifelte Mtter drngen sich auf den Treppen und den Fluren des berfllten Krankenhauses. Hier,
zwischen all den Hilflosen, verstecken sich angeblich auch
hochrangige Hamas-Funktionre. Sie baten in den Mittagsstunden ber das Rote Kreuz um einen humanitren Waffenstillstand, um Verletzte und Tote zu

bergen. Israel willigte ein, doch


nur eine halbe Stunde spter
nahmen Islamisten erneut den
Beschuss israelischer Stdte auf
und erffneten das Feuer auf
Soldaten. Der Waffenstillstand
bricht immer wieder zusammen.

90 Prozent der Region


haben nur sporadisch Strom
Derweil spitzt sich die humanitre Lage bedrohlich zu. Viele
Stromleitungen wurden beschdigt, 90 Prozent der Region haben hchstens sporadisch Strom.
Selbst in den Operationsslen
des Shifa geht immer wieder
das Licht fr mehrere Minuten
aus, bis die Generatoren anspringen, berichtet Skaik.
In Israel war man sich des
Imageschadens vllig bewusst,
den die Bilder von Schadschiya
anrichten wrden. Dennoch be-

tont Premierminister Benjamin


Netanjahu, dass die Operation
in Gaza so lange andauern wrde, bis die Hamas den Beschuss
israelischer Stdte einstelle.
Gleichzeitig ist Jerusalem bemht zu demonstrieren, dass
man trotz der groen Opferzahlen keinen Krieg gegen die Zivilbevlkerung fhre.
So liefert Israel auch whrend
des Kriegs Nahrung und Medikamente nach Gaza. Gestern
Abend erffnete die Armee an
der Grenze ein Feldlazarett fr
Palstinenser: Man muss fairerweise zugeben, dass die Israelis die ganze Zeit ber Verletzte
aus meinem Krankenhaus aufnehmen und behandeln, sagt
Skaik. Doch die beste Behandlung ist zu verhindern, dass
Menschen berhaupt verletzt
werden.
Daran arbeitete am Wochenende vor allem der palstinensische Prsident Mahmud Abbas,

Mit dem Blick von auen


Mit Bettina Limperg fhrt erstmals eine Frau den Bundesgerichtshof
Von Christian rath

Es war ein leiser Amtswechsel. Der Bundesprsident fertigte eine Ernennungsurkunde


aus, es gab eine bescheidene Pressemitteilung, das wars. Ohne groen Tusch ist Bettina Limperg in diesem Monat Prsidentin
des Bundesgerichtshofs in Karlsruhe geworden.
Dabei liegt in diesem Wechsel etwas Historisches: Limperg ist die erste Frau an der
Spitze des hchsten deutschen Gerichts in
Zivil- und Strafsachen. Seit 1950 hatte der
BGH acht Prsidenten allesamt Mnner.
Ich hatte Glck, sagt Limperg und
verweist auf ihren Ehemann: Der
sei bereit gewesen, einen Teilzeitjob
anzunehmen und sich um die beiden gemeinsamen Kinder zu kmmern. So konnte Limperg in den
vergangenen Jahren eine bemerkenswerte Karriere in der Justiz
hinlegen.
Zuletzt war sie Amtschefin im Stuttgarter Landesjustizministerium
und damit Stellvertreterin von Minister Rainer
Stickelberger (SPD).

Stickelberger hatte sie nach dem grn-roten


Wahlsieg 2011 mitgebracht, als Expertin fr
die innere Organisation der Justiz. Davor
war Limperg Vizeprsidentin am Landgericht Stuttgart und Direktorin des Amtsgerichts Waiblingen.
Die 54-Jhrige wurde in Wuppertal geboren, studiert hat sie in Tbingen und Freiburg. Vertraute loben ihre fachliche Przision, aber auch ihre soziale Kompetenz: Im
Stuttgarter Ministerium sei sie stets hervorragend informiert gewesen, sie habe alle Beteiligten frh ber anstehende Neuerungen
informiert; sie habe klare Ansagen gemacht,
sei aber auch bereit gewesen, eigene Vorschlge bei Kritik ernsthaft zu berdenken.
All diese Talente wird sie nun auch
am Bundesgerichtshof in Karlsruhe
brauchen, der zuletzt von Prsident
Klaus Tolksdorf gefhrt wurde und
von inneren Querelen und Lagerbildungen geplagt war. Fr Bundesjustizminister
Heiko
Maas (SPD), der einen NachBettina Limperg hat eine
steile Karriere in der Justiz
hingelegt.

folger fr Tolksdorf suchen musste, lag es


deshalb nahe, nicht unter den 129 BGHRichtern zu suchen, sondern eine Kandidatin von auen zu prsentieren. Gesucht hatte er auerdem eine Frau, die sozialdemokratischen Werten nahesteht. Schlielich
wurde die BGH-Prsidentschaft im Paket
mit der Nachfolge am Bundesverwaltungsgericht entschieden, und dort stand mit
Klaus Rennert als neuem Prsidenten schon
lnger ein Konservativer fest.
Bettina Limperg ist zwar parteilos, dennoch hatte die SPD sie in ein Programm fr
aufstrebende Fhrungskrfte aufgenommen. Im Studium war Limperg Stipendiatin
der Friedrich-Ebert-Stiftung. Nach Limpergs Ernennung gab es keine Kritik von
Konservativen, sondern von der linken Neuen Richtervereinigung: Die hatte sich von
der SPD einen linkeren Personalvorschlag
erhofft.
Limpergs Aufgabe als BGH-Prsidentin
liegt vor allem im Management der Justiz.
Vor hohen und hchsten Gerichten hat sie
keine Angst: In den neunziger Jahren hat sie
sogar schon mal am Bundesverfassungsgericht gearbeitet, als wissenschaftliche Mitarbeiterin des bekannten Richters Ernst-Wolfgang Bckenfrde.

rtr

der unermdlich durch die Region reiste, um einen Waffenstillstand auszuhandeln. Nach
Gesprchen in Kairo und der
Trkei traf er sich mit HamasFhrer Khaled Maschal in Katar, um diesen dazu zu bewegen,
den gyptischen Vorschlag dazu
anzunehmen. Aus Kairo hie es,
dass man an der Initiative nichts
ndern wolle, auch wenn die Islamisten sie ablehnen. Die Hamas fordert die ffnung aller
Grenzbergnge und die Freilassung palstinensischer Hftlinge Forderungen, denen weder Israel noch gypten nachkommen wollen.
Hamas-Sprecher Fausi Barhum tnte am Sonntag, man
werde bis zum letzten Tropfen
Blut kmpfen, bis alle unsere
Forderungen erfllt werden.
Doch mit dem Leidensdruck
der Zivilisten in Gaza wchst
der diplomatische Druck. Auch
auf die Hamas.

Giftige Gase tten


19 Flchtlinge
vor Lampedusa
Rom. Italienische Rettungskrfte

haben von einem vllig berladenen Flchtlingsschiff vor der


Insel Lampedusa 18 Tote geborgen. Ein weiterer Mann sei beim
Transport auf die italienische
Mittelmeerinsel gestorben, berichtete die italienische Nachrichtenagentur Ansa. Auf dem
Schiff befanden sich mehr als
600 Menschen, die Opfer seien
offenbar erstickt. Vermutlich
strmten giftige Gase aus.
Die Einsatzkrfte wurden von
einem dnischen Handelsschiff
alarmiert, das knapp 150 Kilometer vor Lampedusa im Mittelmeer unterwegs war, wie Ansa
weiter berichtete. Zwei Flchtlinge seien mit dem Hubschrauber in ein Krankenhaus in Palermo auf Sizilien gebracht worden.
Wegen des ruhigen Sommerwetters hatte die Zahl der Bootsflchtlinge zuletzt erheblich zugenommen. Die italienische
Marine greift nun nahezu tglich Hunderte Migranten auf.

Wirtschaft

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Die Harke, Nienburger Zeitung

194 000
Lehrstellen
unbesetzt

in krze

Luftfahrtmesse
endet mit Rekord
Farnborough. Auf der Luftfahrtschau in Farnborough
haben die Aussteller in diesem
Jahr so gute Geschfte gemacht wie nie zuvor. In der
Summe htten die abgeschlossenen Vertrge und Vorvertrge ein Volumen von 201 Milliarden Dollar (148,6 Milliarden
Euro), teilten die Veranstalter
mit, das sei Rekord. Mit dem
letzten Publikumstag ist am
Sonntag die einwchige Messe
sdwestlich von London zu
Ende gegangen. Von Montag
bis Freitag wurden 1100 Flugzeuge im Gesamtwert von 152
Milliarden Dollar verkauft, dazu
kamen Triebwerke und Vertrge ber Serviceleistungen.
100 000 Besucher kamen.

Handwerker suchen
dringend Azubis
Berlin. Die deutsche Wirtschaft

Brauer wehren
sich gegen Bugeld
Bonn. Im Skandal um das
grte Bierkartell in Deutschland wehren sich mehrere Beschuldigte gegen ihre Bugeldbescheide. Ein Sprecher des
Bundeskartellamts besttigte,
dass mehrere Beschuldigte
gegen ihren Bugeldbescheid
vorgehen, nannte aber keine
Details. Laut Focus sind es
sechs Brauereien sowie der
Brauerverband NordrheinWestfalen. Das Kartellamt hatte im Frhjahr eine der hchsten Kartellstrafen seiner Geschichte verhngt: Elf Brauereien sollen zusammen fast
340 Millionen Euro zahlen.
Marktfhrer Radeberger hatte
sofort Widerspruch gegen die
verlangte Strafe eingelegt.

700 Arbeitspltze sollen bei


WMF gestrichen werden. dpa

Menschenkette gegen
Jobabbau bei WMF
Geislingen. Mit einer Menschenkette haben rund 2500
Demonstranten gegen Stellenabbau beim Kchenartikelhersteller WMF protestiert. Sie
kreisten am Wochenende die
Fabrik am Stammsitz in Geislingen (Baden-Wrttemberg)
ein. Die Proteste richteten sich
gegen den Groaktionr, den
Finanzinvestor KKR. KKR zerstrt deutsches Handwerk
und Herkunft braucht Zukunft war auf Schildern zu
lesen. Der US-Finanzinvestor
hlt gut 70 Prozent der
Stammaktien. Bei WMF sollen
wegen des Konzernumbaus
700 Arbeitspltze abgebaut
werden und Filialen schlieen.

Deutschland behlt
bei Fitch Bestnote
Frankfurt. Deutschland hat
bei der Ratingagentur Fitch
seine Bestnote behalten. Die
Kreditwrdigkeit der grten
europischen Volkswirtschaft
werde weiter mit AAA bewertet, teilte Fitch mit. Den Ausblick belie die Agentur bei
stabil, damit droht Deutschland vorerst keine Herabstufung. Auch die beiden anderen
groen Ratingagenturen Moodys und Standard & Poors
geben Deutschland die Bestnote. Die deutsche Wirtschaft war
im vergangenen Jahr mit 0,4
Prozent nur leicht gewachsen.
Zu Beginn des Jahres hatte
sich die Bundesrepublik dann
zur Konjunkturlokomotive der
Euro-Zone entwickelt.

Ein Baustein
zum neuen Kanal

Wie ein gigantischer Baustein steht ein neues


Tor in der Schleusenkammer des Panamakanals. Die Wasserstrae ist eine der wichtigsten
Einnahmequellen des mittelamerikanischen
Lands. Derzeit wird der Kanal fr eine neue
Klasse von Frachtschiffen ausgebaut, die den
Kanal wegen ihrer Gre bisher nicht passie-

ren knnen. Wegen Streiks und eines Finanzierungsstreits mit dem verantwortlichen Baukonsortium hat sich der Ausbau allerdings erheblich verzgert. Zunchst war die Fertigstellung fr oktober zum 100. Jubilum des Wasserwegs geplant. Nun sollen die Arbeiten Ende
dpa
2015 abgeschlossen werden.

Riskantes Rettungsgeschft

Staat sttzt deutsche Banken noch immer mit 17 Milliarden Euro Steuergeld
von Jrn Bender

Frankfurt. Fast sechs Jahre nach

dem Hhepunkt der Finanzkrise sttzt der deutsche Staat seine


Banken noch immer mit gewaltigen Milliardensummen. Auf
rund 17,1 Milliarden Euro summieren sich die Hilfen des Bankenrettungsfonds Soffin Ende
Juni nach jngsten Angaben der
Bundesanstalt fr Finanzmarktstabilisierung (FMSA). Die Zahl
hat sich seit einem Jahr nicht
verndert.
Den Lwenanteil der Kapitalhilfen hat der Soffin noch beim
inzwischen verstaatlichten Immobilienfinanzierer Hypo Real
Estate (HRE) im Feuer: 9,8 Milliarden Euro. Auf der Liste stehen auerdem noch die Commerzbank mit 5,1 Milliarden
Euro, die West-LB-Nachfolgerin
Portigon mit 2 Milliarden Euro
sowie der Wiesbadener Immo-

TTIP-Gegner
legen EU-Rechner
lahm
Brssel. Gegner des umstritte-

nen transatlantischen Freihandelsabkommens TTIP haben die


EU-Kommission mit kritischen
Stellungnahmen berhuft und
das IT-System lahmgelegt. Wir
haben fast 100 000 Beitrge bekommen, viele davon identisch,
sagte EU-Handelskommissar
Karel de Gucht. Das war eine
regelrechte Attacke.
De Gucht hatte im Mrz eine
ffentliche Konsultation zum
Investitionsschutz bei TTIP begonnen. Wir mussten die Befragung um eine Woche verlngern, weil das System dem Ansturm nicht gewachsen war, so
der Handelskommissar. Dass
so viele Beitrge identisch sind,
spricht fr eine konzertierte Aktion.
De Gucht kndigte an, die
Kommission werde die eingegangenen Beitrge untersuchen
und mit dem Europischen Parlament und den Mitgliedsstaaten besprechen. Der Investitionsschutz gehrt zu den umstrittensten Elementen von
TTIP.

bilienfinanzierer Aareal Bank


mit 300 Millionen Euro. Zum
Vergleich: In der Spitze hatte der
Finanzmarktstabilisierungsfonds (Soffin) 29,4 Milliarden
Euro Kapitalhilfen an Finanzinstitute ausgegeben.
Dazu gewhrte der mit Steuergeld gefllte Fonds 168 Milli-

arden Euro an Garantien. Das


Thema Garantien ist vorerst abgehakt: Die restlichen 3,7 Milliarden Euro gab die Branche im
vergangenen Jahr vollstndig
zurck.
Bislang ist die Bankenrettung
fr den deutschen Staat kein
Verlustgeschft: 2013 kam der

info

Schuble: Banken sind sicherer


Die Banken sind nach Einschtzung von Bundesfinanzminister
Wolfgang Schuble gut fr den Stresstest der Europischen Zentralbank gewappnet. Die Prfung der Vermgenswerte und der
Stresstest sind noch nicht abgeschlossen, sagte Schuble. Aber
die Banken haben eine Menge zustzliches Kapital erhoben. Im
Einzelfall knne es natrlich immer Probleme geben, wie man
bei der portugiesischen Bank Esprito Santo sehen konnte. Die
Ansteckungsgefahr ist aber viel geringer, betonte Schuble. Die
Holding Espirito Santo International (ESI) beantragte jetzt Glubigerschutz, da sie ihre Schulden nicht bedienen kann. Indirekt hlt
ESI 20,1 Prozent an der grten brsennotierten Bank Portugals.

Soffin auf 23 Millionen Euro Gewinn, ein Jahr zuvor waren es


580 Millionen Euro. Die Garantien fr angeschlagene Banken
splten Milliarden in die Kassen
des Fonds: Seit seiner Grndung
auf dem Hhepunkt der Finanzkrise Ende Oktober 2008 nahm
der Soffin dadurch insgesamt
2,15 Milliarden Euro ein. Das
Ergebnis fr den Steuerzahler ist
uneingeschrnkt positiv, bilanzierte FMSA-Chef Christopher
Pleister.
Insgesamt jedoch bleibt die
Bankenrettung riskant: Seit seiner Grndung hufte der Soffin
einen kumulierten Verlust von
rund 21,5 Milliarden Euro an.
Im vergangenen Jahr profitierten die Bankenretter von steigenden Aktienkursen immerhin ist der Bund ber den Soffin
mit gut 17 Prozent noch grter
Einzelaktionr der Commerzbank.

Betriebsrat will endlich Klarheit


29 Karstadt-Filialen sind offenbar langfristig nicht mehr tragfhig
Berlin. 29 der bundesweit 83 Fi-

lialen des Essener Warenhauskonzerns Karstadt haben offenbar keine langfristig tragfhige
Marktposition. Wie die Zeitschrift Focus unter Berufung
auf eine Studie des Warenhausexperten Gerd Hessert berichtet, reicht die Liste der bedrohten Huser von Neumnster
und Bremerhaven im Norden
ber Fulda und Mainz in der
Mitte bis Mnchen sowie Lrrach im Sden.
An diesen Standorten kommt
vieles zusammen: die generelle
Konkurrenz durch Onlineanbieter, die sinkende Attraktivitt
des Warenhauses als Einkaufssttte, aber auch eine geringe
Wirtschaftskraft der Umgebung, erluterte Hessert, der
Lehrbeauftragter fr Handelsmanagement an der Universitt
Leipzig ist. Er arbeitete frher
selbst im Management des Essener Konzerns.
Karstadt-Aufsichtsratschef
Stephan Fanderl hatte gesagt,
das Unternehmen mache sich
Sorgen um die Profitabilitt
.

sucht hnderingend Auszubildende. Nach einem Bericht der


Berliner Zeitung Der Tagesspiegel sind kurz vor Ausbildungsbeginn noch immer knapp
194 000 Lehrstellen unbesetzt.
Die Zeitung beruft sich auf Zahlen der Bundesagentur fr Arbeit aus dem Juni.
Besonders ernst sei die Situation im Osten Deutschlands, wo
noch 37 000 Lehrstellen unbesetzt seien. Durch den demografischen Wandel gibt es immer weniger junge Menschen,
die wir fr unsere Unternehmen
gewinnen knnen, sagte Lutz
Goebel, Prsident des Verbands
Die Familienunternehmer.
Der Hauptgeschftsfhrer der
Berliner Handwerkskammer,
Jrgen Wittke, sagte: Die Betriebe berichten, dass sie in diesem Jahr nur sehr wenige Bewerbungen erhalten. Allein die
Handwerksbetriebe in Deutschland haben zwei Monate vor Beginn des neuen Ausbildungsjahrs noch 30 000 offene Lehrstellen im Angebot. Das seien
3000 mehr als vor einem Jahr,
berichtet die in Ulm erscheinende Sdwest Presse.
Wir konnten schon 2013
letztlich 15 000 Ausbildungspltze nicht besetzen, und wir befrchten, dass uns das auch in
diesem Jahr nicht gelingen wird,
sagte der Prsident des Zentralverbands des Deutschen Handwerks, Hans Peter Wollseifer.

Bundesbank ist
fr hhere Lhne
Frankfurt. Die Bundesbank sieht

Spielraum fr hhere Lohnabschlsse. Jahrelang htten die


Tarifpartner sehr verantwortungsbewusst Lohnzurckhaltung gebt, sagte ihr Chefkonom Jens Ulbrich dem Spiegel.
Die
Lohnentwicklung
in
Deutschland sei vor dem Hintergrund der guten konjunkturellen Lage, der niedrigen Arbeitslosigkeit und der gnstigen
Perspektiven durchaus moderat.
Der Chef des Deutschen Instituts fr Wirtschaftsforschung,
Marcel Fratzscher, pldierte dafr, die Lhne krftig anzuheben. Wenn man eine lngerfristige Perspektive einnimmt, kann
die Lohnentwicklung auch fr
ein, zwei Jahre ber den Verteilungsspielraum hinausgehen,
sagte der konom dem Magazin.

Bahn will lngere


Gterzge
Berlin. Die Deutsche Bahn will

Viele Karstadt-Huser schreiben rote Zahlen.

von mehr als 20 Husern. Karstadt verfgt derzeit noch ber


83 Warenhuser. Die 28 Sporthuser sowie die drei Luxushuser KaDeWe in Berlin, Alsterhaus in Hamburg und Oberpollinger in Mnchen wurden im
vergangenen Jahr an eine Investorengruppe um den sterreichischen Immobilienentwickler
Ren Benko verkauft.
Der Gesamtbetriebsratsvorsitzende von Karstadt, Helmut
Patzelt, sagte der Bild am Sonn.

dpa

tag: Wir lassen uns nicht einfach von unserer Geschftsleitung eine Liste von Husern
vorlegen, die eventuell geschlossen werden sollen.
Der Betriebsrat habe die Unternehmensleitung aufgefordert,
unverzglich die Sanierungsplne auf den Tisch zu legen. Die
Mitarbeiter wrden nicht verstehen, warum sich der Eigentmer Nicolas Berggruen bis heute nicht zur aktuellen Lage seines Unternehmens uere.

die Lnge der Gterzge in absehbarer Zeit verdoppeln, um


mehr Gter transportieren zu
knnen. Wir brauchen lngere
Zge. Schon allein aus kologischen Grnden, sagte Bahn-Logistikvorstand Karl-Friedrich
Rausch der Wirtschaftswoche.
In zehn bis 15 Jahren knnten
wir 1500 Meter lange Zge einsetzen. Die Idee ist noch visionr, aber machbar.
Die lngsten Gterzge setze
die Bahn derzeit auf der Strecke
von Maschen bei Hamburg ins
dnische Padborg ein. Die Zge
sind 835 Meter lang. Um noch
lngere Gterzge ber das
deutsche Schienennetz rollen zu
lassen, brauche die Bahn mehr
berholgleise und msse die
Bremstechnik von Gterzgen
verbessern. Es ist eine Frage
der Technik.

Fernsehen

Die Harke, Nienburger Zeitung

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

5.30 ZDF-Morgenmagazin. Moderation: Eva-Maria Lemke, Mitri Sirin, Dunja Hayali, Wulf Schmiese 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Familie Dr. Kleist 11.35 Elefant, Tiger & Co.
Lffel-Test / Wer die Wahl hat, hat die
Qual 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne. Schrottimmobilien / Aktion:


Bloggen fr Anfnger / Praxis tglich:
Mit P.A.R.T.Y. gegen Unflle / Reportage:
Mallorca-Kontrolle / Reihe: Vom Ruhrpott nach Rimini (1) 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10
drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute in Deutschland 14.15 Die
Kchenschlacht 15.05 Bares fr Rares

6.50 Lieb & Teuer 7.20 Rote Rosen 8.10


Sturm der Liebe 9.00 Nordmagazin 9.30
Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen mit
sportblitz 11.00 Hallo Niedersachsen
11.30 Das Geheimnis des Jaguars 12.15
In aller Freundschaft 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR
aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Im Reich der Zwergmenschen

5.10 Explosiv Weekend 6.00 Guten


Morgen Deutschland. Moderation: Wolfram Kons, Angela Finger-Erben 8.30
GZSZ 9.00 Unter uns 9.30 Familien im
Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt 12 Das RTLMittagsjournal 14.00 Die Trovatos Detektive decken auf 15.00 Verdachtsflle
16.00 Familien im Brennpunkt

5.30 SAT.1-Frhstcksfernsehen. Moderation: Matthias Killing, Jan Hahn, Marlene Lufen, Karen Heinrichs 10.00 Auf
Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch
12.00 Richter Alexander Hold 13.00
Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit
Wir kmpfen fr Sie! Doku-Soap. Mitwirkende: Alexander Hold, Stephan Lucas
16.00 Anwlte im Einsatz. Doku-Soap

5.05 Eine schrecklich nette Familie 5.50


Malcolm 7.00 Scrubs 7.55 Akeelah ist die
Grte. Drama, USA 2006. Mit Keke Palmer, Laurence Fishburne,Angela Bassett
10.05 Hardball. Drama, USA/D 2001. Mit
Keanu Reeves, Diane Lane,John Hawkes
12.15 Mike & Molly 12.40 Mike & Molly
13.05 Two and a Half Men 13.35 Two and
a Half Men 14.05 The Big Bang Theory
15.30 How I Met Your Mother

16.00 Tagesschau
16.10 Sprnase, Fhrtensau & Co.
17.00 Tagesschau
17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe Daily Soap
18.50 Grostadtrevier Die Warnung
20.00 Tagesschau

16.00
16.10
17.10
17.45
18.05
19.00
19.25

16.10 die nordstory


17.10 Panda, Gorilla & Co.
18.00 Niedersachsen 18.00 Uhr
18.15 die nordreportage
18.45 DAS!
19.30 Hallo Niedersachsen
20.00 Tagesschau

17.00
17.30
18.00
18.30
18.45
19.05
19.40

17.00 Mein dunkles Geheimnis


17.30 Sat 1 Regional Live aus Hannover. U.a.: Wettbieten: Kofferauktion im Hannover Airport
18.00 Navy CIS Der leere Sarg /
Der Vorhof der Hlle. Krimiserie
19.55 SAT.1 Nachrichten

17.00 taff Hilfe die Deutschen kommen


18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons Die Kugel der
Isis / Die Gefahr, erwischt zu
werden. Zeichentrickserie
19.05 Galileo Permanente Beobachtung. Mod.: Aiman Abdallah

heute in Europa
SOKO Wien Der Fall Dr. Seiler
hallo deutschland
Leute heute
SOKO 5113
heute
WISO U.a.: Krank im Urlaub

Die Schulermittler Dokusoap


Unter uns Daily Soap
Explosiv Das Magazin
Exclusiv Das Star-Magazin
RTL Aktuell
Alles was zhlt Daily Soap
GZSZ Daily Soap

DRAMA

TV-THRILLER

MAGAZIN

DOKUSOAP

KRIMISERIE

SERIE

20.15 Der Gott des Gemetzels

20.15 Stralsund Tdliches


Versprechen

20.15 Markt Spezial

20.15 Henssler hinter Gittern

20.15 Der letzte Bulle

20.15 Die Simpsons

Nervenaufreibend. Ein 18-Jhriger


wird am Hafen von einem Mann abgeholt, der kurze Zeit spter erschossen
aufgefunden wird. Fr Nina (Katharina Wackernagel) und Benjamin (Wotan
Wilke Mhring) erweisen sich die Ermittlungen als hochgefhrlich.

Praxistest Gartengerte: ntzliche


Helfer? Die Werbung verspricht, dass
einige technische Gerte die Gartenarbeit zur Unkrautbekmpfung, Bodenbearbeitung und zum Heckenschnitt
erleichtern. Doch werden diese Versprechen tatschlich gehalten? Markt
Spezial macht den Praxistest.

Unterhaltsam. Steffen Hensslers


(Foto) angehende Kche sollen einen
Psychologenkongress mit 30 Gsten
bekochen. Diese sollen mit einem ZweiGnge-Men bedient werden. Da kann
es nur stren, dass es unter den Strafgefangenen immer wieder zu Auseinandersetzungen kommt.

Die Jagd beginnt. Mick (Henning


Baum) hat den Polizeidienst quittiert,
lebt in einer Waldhtte und will auf keinen Fall zurckkehren. Das ndert sich,
als die Polizisten den Mord an einem
Taxifahrer klren mssen: Die Mordwaffe ist dieselbe Waffe, mit der Mick
ins Koma geschossen wurde.

Chief der Herzen. Homer lst eine


Massenpanik aus und muss Sozialstunden ableisten. Homer und Chief Wiggum werden whrend dieser Zeit beste
Freunde. Als Wiggum Homer bei einem
Polizeieinsatz das Leben rettet und dabei schwer verletzt wird, verlangt er,
dass sich Homer um ihn kmmert.

20.15 Der Gott des Gemetzels


Drama, F/D/PL/E 2011
Mit Jodie Foster u.a.
Regie: Roman Polanski
21.30 Exclusiv im Ersten:
Die Liebesfalle
22.15 Tagesthemen Mit Wetter
22.45 Die Story im Ersten Der Arbeitsmarktreport das Mrchen vom Fachkrftemangel
23.30 Krieg auf dem Schachbrett
Das Duell Karpow
gegen Kasparow
0.15 Nachtmagazin
0.35 Tatort Das Wunder von Wolbeck. TV-Kriminalfilm, D 2012

20.15 Stralsund Tdliches


Versprechen TV-Thriller, D 2013
Mit Katharina Wackernagel,
Wotan Wilke Mhring, A. Held
21.45 heute-journal
22.15 The Resident Ich sehe dich
Mysterythriller, GB/USA 2011
Mit Hilary Swank, Jeffrey
Dean Morgan, Lee Pace u.a.
23.40 heute nacht
23.55 Easy Money Spr die Angst
Thriller, S 2010. Mit Joel
Kinnaman, Matias Padin
Varela, Dragomir Mrsic u.a.
1.50 ZDF-History
Die Kinder des 20. Juli

20.15 Markt Spezial


U.a.: Plastikteilchen jetzt auch in
Lebensmitteln / Praxistest
Gartengerte: ntzliche Helfer?
21.00 Groe Marken im Check
Hornbach, Frosch, Mller
21.45 NDR aktuell
22.00 Kaum zu glauben! Mit Jrg
Pilawa (Fernsehmoderator),
Hubertus Meyer-Burckhardt
(Fernsehproduzent) u.a.
23.00 Gefragt Gejagt
0.00 Legenden: Amy Winehouse
0.45 Das Leuchten der Stille Drama,
USA 10. Mit Channing Tatum
2.25 Markt Spezial

20.15 Henssler hinter Gittern


21.15 Undercover Deutschland
22.15 Extra Wie junge Frauen whrend der Fahrstunde sexuell belstigt werden / 2.000 Euro fr
nichts? Der Makler-Test: Wie
dreist die Vermittler von der
Wohnungsnot profitieren
23.30 30 Minuten Deutschland Hinter den Kulissen eines Festivals
0.00 RTL Nachtjournal
0.30 10 vor 11 Spiegel-Korrespondent Holger Stark ber die
Datenschwemme der NSA
0.55 Extra Mod.: Birgit Schrowange
2.05 Undercover Deutschland

20.15 Der letzte Bulle


Die Jagd beginnt. Krimiserie
21.15 Danni Lowinski
Mutterfreuden. Comedyserie
22.15 Planetopia PLANETOPIA pimpt
Ihren IQ! Gedchtnisweltmeisterin im Studio / Illusion im Alltag: Wenn unsere Sinne uns tuschen / Wenn Hirnforscher sehen, was wir denken / Lgendetektoren als Beweismittel
23.00 Focus TV Reportage
Crystal Meth Der Siegeszug
einer Horrordroge
23.30 Criminal Minds Krimiserie
1.25 Navy CIS Krimiserie

20.15 Die Simpsons Chief der


Herzen. Zeichentrickserie
20.45 Die Simpsons Walverwandtschaft. Zeichentrickserie
21.15 The Big Bang Theory Kein Job
frs Leben / Abschluss-Probleme / Penny und Leonard 2.0. /
Spa mit Flaggen / Die Mitbewohnervereinbarung / Die Urlaubs-Diktatur. Comedyserie
0.10 The Big Bang Theory
0.55 Fringe Grenzflle des FBIDer Mann im Spiegel / Eine
Nacht im Oktober. Mysteryserie
2.40 Family Guy Baby nicht an Bord
3.00 Futurama Eingettet

9.05 Cold Case 10.05 Without a Trace


11.05 Castle 12.00 Numb3rs 13.00 Charmed 14.00 Ghost Whisperer 14.55 Cold
Case Kein Opfer ist je vergessen 16.00
Castle 17.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo
schmeckts am besten? 18.00 Abenteuer Leben tglich neu entdecken 19.00
Achtung Kontrolle! Einsatz fr die Ordnungshter 20.15 Mission: Impossible.
Actionthriller, USA 1996. Mit Tom Cruise,
JonVoight,Emmanuelle Bart 22.30 Mad
Max. Actionfilm, AUS 1979 0.20 Mission:
Impossible. Actionthriller, USA 1996

5.05 Medical Detectives 5.40 Hilf mir


doch! 7.00 Verklag mich doch! 8.50
Verklag mich doch! 9.45 Hilf mir doch!
10.55 Mieten, kaufen, wohnen 12.00
Shopping Queen 13.00 Verklag mich
doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 4
Hochzeiten und eine Traumreise 17.00
Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner Wer ist der Profi? 20.00
Prominent! 20.15 Chicago Fire. Partnerwahl 21.15 Chicago Fire. Harte Entscheidungen 22.10 CSI:NY. Bauchschuss
23.05 The Closer 0.00 vox nachrichten

7.00 Die Schnppchenhuser Der


Traum vom Eigenheim 8.00 Die Kochprofis Einsatz am Herd 9.00 Frauentausch 11.00 Family Stories 12.00 Kln
50667 13.00 Berlin Tag & Nacht 14.00
Next, Please! 15.00 Teenager Stories.
Hilfe, ich werde berwacht! (20) 16.00
X-Diaries love, sun & fun 17.00 Next,
Please! 18.00 Kln 50667 19.00 Berlin
Tag & Nacht 20.00 RTL II News 20.15 Extrem schwer Mein Weg in ein neues Leben. Doku-Soap 22.45 Das Aschenputtel-Experiment 0.35 Die Kochprofis

12.45 Alte Schachteln 13.00 360 13.45


Kinder haften fr ihre Eltern. Komdie, F
2001 15.50 Ein Moped auf Reisen 16.20
Hari, das Handy und die Hochzeit 17.10
X:enius 17.40 Geheimnis der Feenkreise
18.25 Mit allen Wassern gewaschen 19.10
Journal 19.30 Neuseeland von oben Ein
Paradies auf Erden 20.15 Den Seinen gibts
der Herr.Komdie,F1963 21.35 Ganz oben
links. Tragikomdie, F/LUX 2010 23.10 Zu
Hause im Dorf. Dokumentarfilm, FIN/D
2012 0.35 Serie in Schwarz. Papas Musik. TV-Kriminalfilm, F 2009

14.05 Fernweh: Zug um Zug 14.50


Traumziel Indischer Ozean 15.20 Im
Reich der Scheichs 15.35 Das Pantanal
16.15 Das Pantanal 17.00 Das Pantanal
17.45 ZDF-History 18.30 Science Busters Wer nichts wei, muss alles glauben 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Virus in Tiflis 20.00 Tagesschau 20.15 Zwischen den Fronten 21.00
Zwischen den Fronten 21.45 Mandelas
Erbe 22.00 ZIB 2 22.25 Callboys 23.15
Peter Vo fragt Michael Wolffsohn 0.00
Stnzi und die Indianer 0.25 10vor10

6.45 Morgenland 7.30 Reise ins Reich der


Inka Spurensuche in den Anden Perus
9.00 Thema 10.15 Faszination Logistik
11.30 Vor Ort 12.00 Helgoland 12.15 MagischeWelten 14.30AbenteuerYukon 16.00
AbenteuerYukon 16.45 Bonanza inAlberta
17.30Vor Ort 18.00 Schtze derWelt 18.30
Reise ins Reich der Inka Spurensuche in
denAnden Perus 20.00Tagesschau 20.15
Frankreichs schnste Ksten. Dokumentarfilm, F 2012 21.45 heute journal 22.15
ZDF-History 23.00 Kieling Expedition
zu den Letzten ihrer Art 0.30 Helgoland

14.15 Willkommen in Barcelona 14.40


Der Foodhunter in Nordindien 15.05 Die
Juden Geschichte eines Volkes: Exodus 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim +
unterwegs 18.05 Hier und Heute 18.20
Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der Gesundmacher 21.00
Darf ich Billigfleisch essen? 21.45 aktuell 22.00 Rgen Armenhaus mit Luxusstrand 22.45 Am Ende einer Flucht.
Thriller, CDN/F/GB 2003 0.35 Persepolis. Animationsfilm, F/USA 2007

13.40 Panda, Gorilla & Co. 14.30 Der


Leeds-Liverpool-Kanal 15.15 Abenteuer Zoo 16.05 hallo hessen 16.45 hessenschau kompakt 17.00 hallo hessen 17.50
hessenschau kompakt 18.00 maintower
18.20 Brisant 18.50 service: zuhause 19.15
alle wetter! 19.30 hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Die Stein 21.05 Wer wei
es? 21.50 straen stars 22.20 hessenschau kompakt 22.35 Diese Drombuschs
23.35 Der Staatsanwalt hat das Wort: Ein
gefhrlicher Fund. TV-Kriminalfilm, DDR
1983 0.45 Gemeindertin Schumann

11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm der Liebe


13.00 Der Sonntags-Stammtisch 14.00
Nashorn, Zebra & Co aktuell 14.30
Bergauf-Bergab 15.00 Geschichten rund
ums alte Zeug 15.30 Wir in Bayern 16.45
Rundschau 17.00 traumpfade 17.30 Regionales 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is
Dahoam 20.15 Jetzt mal ehrlich 21.00
Lebenslinien 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Vor
Ort Die Reportage 23.00 Nachtlinie
23.30 LeseZeichen 0.00 Rundschau

11.45 In aller Freundschaft 12.30 Gestern waren wir Fremde. TV-Drama, D


2012 14.00 MDR um zwei 15.00 Schneeweisschen und Rosenrot. (2/2). Mrchenfilm, DDR 1979 16.00 MDR um vier
17.45 aktuell 18.10 Brisant 18.54 Unser
Sandmnnchen 19.00 Regionales 19.30
MDR aktuell 19.50 Sommer, Sonne, Stefanie 20.15 Unter weien Segeln Odyssee der Herzen. TV-Melodram, D 2005
21.45 aktuell 22.05 Fakt ist ...! 22.50
Weissensee 23.40 Eine neue Chance.
Drama, USA/GB 2007 1.35 Kino Royal

7.15 Paul Merton macht Ferien 8.00 Wilde Herden 8.40 Wilde Herden 9.25 Hallo
Robbie! 10.10 Da kommt Kalle 10.55 Lanz
kocht 12.00 Lafer!Lichter!Lecker!13.25
Wie werd ich ein guter Liebhaber? 14.10
Fnf Sterne 14.55 Die Rettungsflieger
15.40 Magnum 17.10 Drei Engel fr Charlie 18.45 Die Rettungsflieger 19.30 SOKO
Leipzig 20.15 Lewis.Mord in bester Gesellschaft.TV-Kriminalfilm,GB 2008 21.45 Inspector Barnaby. Denn du bist Staub. TVKriminalfilm, GB 2007 23.20 Silent Witness 0.15 Raumschiff Enterprise

8.00 Pocoyo 8.10 Lulu Zapadu 8.35


Sesamstrae 9.00 Sarah & Duck 9.10
Siebenstein 9.40 Checker Can 10.05
Der kleine Prinz 11.35 Peter Pan 12.40
Pearlie 13.10 Die Sendung mit der Maus
13.40 Die Pfefferkrner 14.10 Schloss
Einstein Erfurt 15.00 Bibi und Tina
15.25 Lenas Ranch 15.50 Mia and me
16.20 My Life Me Mein Leben und
ich 16.40 Piets irre Pleiten 17.10 Garfield 17.35 SimsalaGrimm 18.00 SamSam 18.15 Franklin & Freunde 18.40 Der
Mondbr 18.50 Unser Sandmnnchen

Fulminante Wortduelle. Nancy (Kate


Winslet) und ihr Mann Alan (Christoph
Waltz) finden sich eines Abends in der
New Yorker Wohnung der Longstreets
ein. Zwischen ihren elfjhrigen Shnen
hatte es im Park einen handfesten Streit
gegeben. Doch auch zwischen den Paaren bleibt es nicht lange friedlich.

Der Hochdruckeinfluss wird nur


rtlich durch ein Tief gestrt.
Heute ist es wolkig. Nur rtlich entwickeln sich Schauer oder Gewitter.
Bei Temperaturen um 28, nachts 16
Grad weht ein miger Nordostwind. Morgen ist es heiter bis wolkig. Nur vereinzelt entwickeln sich
Schauer oder Gewitter. Mittwoch
sonnig, ehe sich Schauer und Gewitter durchsetzen.

Bei hohem und auch bei zu niedrigem Blutdruck sollte man sich
kreislaufschonend verhalten.
Schwache Belastung durch Grserund Beifupollen.

Oft freundlich, rtlich aber auch Schauer oder Gewitter

Niedersachsen

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Die Harke, Nienburger Zeitung

Regierung fr
Verbot der
Elbvertiefung

Land & Leute

Lkw verliert stinkende


Schlachtabflle
Meppen. Ein Sattelzug hat auf
einer Bundesstrae bei Meppen belriechende Schlachtabflle verloren. Wegen der groen Hitze habe sich am Sonnabend die Ladung von 27 Tonnen Tierabfllen bereits unter
der Plane ausgedehnt, wie die
Polizei gestern mitteilte. Vor
allem in Kurven seien Brocken
und flssige Fette auf die Strae geplatscht. Zwei Kollegen
machten den 48-jhrigen Fahrer auf die herausquellenden
Abflle aufmerksam. Daraufhin
entschloss dieser sich zu der
Firma zurckzufahren, bei der
er die Tierreste geladen hatte.
Auf dem Rckweg fielen weiter
Abflle auf die Fahrbahn. Der
Fahrer kmmerte sich jedoch
nicht um die Verschmutzung.
Zwei Autos stoppten schlielich die Fahrt des Sattelzuges.
Die Strae musste gesperrt
und von einer Spezialfirma
gereinigt werden.

Verbnde klagen

Hannover. Niedersachsens Um-

Motorradfahrer kracht
in Rettungswagen
Dorum. Ein Motorradfahrer ist
bei Dorum (Kreis Cuxhaven) in
einen Rettungswagen und in
ein Auto gekracht und tdlich
verletzt worden. Der 47-Jhrige
war am Sonnabend mit zwei
anderen Bikern unterwegs, als
alle drei aus ungeklrter Ursache in einer Kurve die Kontrolle
ber ihre Motorrder verloren.
Der 47-Jhrige starb nach der
Kollision mit dem Auto und
dem stehenden Rettungswagen im Krankenhaus. Ein
44-Jhriger rutschte in eine
Mauer und wurde lebensgefhrlich verletzt. Der dritte,
28 Jahre alte Fahrer rutschte
nach Polizeiangaben vom
Sonntag in den Seitenraum
und erlitt leichte Verletzungen.

33-Jhriger ertrinkt
in See bei Neermoor
Neermoor. Ein 33-Jhriger ist
in einem See im ostfriesischen
Neermoor beim Baden ertrunken. Der Pole sei in der Nacht
zu Sonntag mit zwei Landsleuten schwimmen gegangen und
aus ungeklrter Ursache pltzlich gesunken, teilte die Polizei
in Leer mit. Seine Begleiter
htten ihn nicht mehr finden
knnen und Retter alarmiert.
Rettungstaucher konnten
schlielich die Leiche des
33-Jhrigen bergen.

Im Galopp durch den Schlick:


das Duhner Wattrennen. dpa

Tausende Zuschauer
bei Duhner Wattrennen
Cuxhaven. Tausende Schaulustige haben das traditionelle
Duhner Wattrennen am Nordseestrand von Cuxhaven-Duhnen verfolgt. Bei zwlf Rennen
auf dem 1,2 Kilometer langen
Rundkurs im Wattenmeer
kmpften gestern nach Veranstalterangaben mehr als 150
Traber und Galopper um den
Sieg. Das Wattrennen wurde
1902 zum ersten Mal ausgetragen. Nach mehreren Unterbrechungen wird es seit 1975 jhrlich ausgetragen. Veranstalter
sind der Verein fr Pferderennen auf dem Duhner Watt und
die Tourismusgesellschaft
Nordseeheilbad Cuxhaven.

Feuer in Celler Hafen verursacht rund 500 000 Euro Schaden


Bei einem Feuer im Hafen von Celle ist am Sonnabend ein Schaden von rund 500 000 Euro entstanden. Ein Gebude des Jachtclubs, eines der
DLRG sowie mehrere Schuppen wurden nach

Polizeiangaben durch das Feuer zerstrt. Zudem


seien Lkws, Kleinbusse und Boote verbrannt. Die
Ursache fr das Feuer war zunchst unklar. Spezialisten wollen heute mit den Ermittlungen be-

ginnen. Noch am Sonntag habe die Feuerwehr


Glutnester am Einsatzort gelscht. Nach der
Alarmierung gegen 17 Uhr htten sich die Flamdpa
men rasend schnell ausgebreitet.

Wulff greift Medien an

Altprsident spricht von einer Art Meinungskartell und droht mit Klage gegen Land
Von Klaus Wallbaum

Hannover. Ist Christian Wulff,


der frhere Bundesprsident,
rund um seinen Rcktritt im
Februar 2012 ein Opfer eines
Komplotts der Medien gewesen?
Oder aber stellt Wulff das jetzt
so dar, weil er selbst eine Verschwrungstheorie pflegt und
verbreiten will?
Auffllig ist, dass sich das ehemalige Staatsoberhaupt jetzt,
fnf Wochen nach Erscheinen
seines Buches ber den Rcktritt, erneut zu Wort meldet in
einem Streitgesprch mit dem
Spiegel, das vom Magazin
prompt auch schwungvoll und
selbstbewusst vermarktet wird
samt Wulff-Foto auf dem Titelblatt. Wie in dem Buch des Politikers Ganz oben ganz unten
geht es auch in diesem Interview
vor allem um Wulffs Kritik an
vielen Medien in der Bundesre-

publik an einer Art Meinungskartell, das ihn aus seiner Sicht


zu Fall gebracht hat. Ich war einigen mchtigen Medienschaffenden zu unbequem geworden,
sagt er und nennt drei Bereiche:
Einige htten die Aussage, dass
der Islam inzwischen zu Deutschland gehre, strikt abgelehnt.
Andere htten sich ber seine
Kritik an den Banken, andere
ber die an der katholischen Kirche (wegen des Neins zur Wiederverheiratung Geschiedener)
gergert. Viele Fragen von Journalisten, sagt Wulff, seien nur
deshalb gestellt worden, damit er
ins Zwielicht habe gerckt werden knnen. Schrfere Regeln
des Presserates wnsche er sich,
bei der Selbstkontrolle der Medien aber solle es bleiben.
Bemerkenswert an Wulffs
Aussagen ist aber vor allem eine
neue Attacke auf seine frheren
Parteifreunde. Zum einen spricht

Fhlt sich nach wie vor ungerecht


behandelt: Christian Wulff. dpa

Wulff von Durchstechereien


aus der Staatskanzlei und aus
Reihen der Justiz, als ein Spiegel-Reporter als mgliche Quelle der Rotlichtgerchte ber Bettina Wulff die Parteifreunde in
Niedersachsen erwhnt. Konkret geht Wulff den heutigen
Landtagsprsidenten an: Leute
wie der ehemalige Justizminister
Bernd Busemann kommen jetzt
in Erklrungsnot, und das ist
auch richtig so. Mit der Staats-

kanzlei geht Wulff zudem auf


Distanz zu seinem Nachfolger
als Ministerprsident in Hannover, den frher von ihm gefrderten David McAllister.
Seine Entfernung von der Landespolitik wird in dem Interview
noch an einer anderen Stelle
sichtbar, als es um die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Hannover geht, die Auslser seines
Rcktritts als Bundesprsident
gewesen waren. Die Justizbehrde habe am Anfang eine politisch motivierte falsche Entscheidung getroffen, urteilt Wulff und
fgt hinzu, dann htten die Ermittler offenkundig gesagt: Jetzt
muss bei den Ermittlungen auch
etwas herauskommen. Wulff erklrt dann, die Anklage habe keine tragbare Grundlage gehabt. Er
knne mit einer Klage auf
Staatshaftung des Landes Niedersachsen groe Aussicht auf
Erfolg haben.

Gewerkschaft und Arbeitgeber protestieren gegen Zwangsmitgliedschaft


Hannover. Gegen eine vom Land

geplante Pflegekammer formiert


sich heftiger Widerstand. Gewerkschaften und Arbeitgeber
gehen dabei eine ungewohnte
Allianz ein: Gemeinsam sammeln sie Unterschriften gegen
das Vorhaben, das alle examinierten Beschftigten aus dem
Alten- und Krankenpflegebereich umfasst. Ein Eckpunktepapier aus dem Sozialministerium
sieht eine Zwangsmitgliedschaft
vor, gedacht ist an einen Pflichtbeitrag von 8 Euro im Monat.
Es ist falsch, die Pflegekrfte fr
ffentliche Aufgaben bezahlen
zu lassen, sagt David Matrai von
der Dienstleistungsgewerkschaft
ver.di.

Die vor allem von den Grnen


propagierte Kammer wre die
erste Einrichtung dieser Art, die
Nichtfreiberufler vertritt. Der
Zusammenschluss aller ausgebildeten Pfleger soll der Pflege eine
Stimme geben. Im Eckpunktepapier, das Ministerin Cornelia
Rundt (SPD) Ende des Monats
zur ffentlichen Diskussion stellen will, werden zahlreiche Aufgaben genannt: Beratung der Behrden, berwachung der Erfllung der Berufspflichten, Frderung der Qualittssicherung und
vieles mehr. Zustzlich soll ein
Berufsgerichtshof eingerichtet
werden, der sich mit Missstnden bei der Pflege befasst.
Pflegekrfte brauchen keine
weitere Kontrollinstanz, die
ngste schrt und Geld kostet,
.

schreiben Arbeitgeber sowie


Vertreter der Beschftigten gemeinsam in einem Brief an Ministerprsident Stephan Weil.
Auch die Krankenhausgesellschaft und die Wohlfahrtsverbnde sprachen sich in einem
Arbeitskreis des Ministeriums
gegen die Pflegekammer aus. Die
wirklichen Probleme knne eine
solche Kammer nicht lsen,
heit es in dem Brief. Vielmehr
seien hhere Personalschlssel
der entscheidende Faktor zur
Entlastung von Pflegekrften.
Das Sozialministerium stellt
die Einrichtung nicht grundstzlich infrage. Am 30. Juli werde es
eine erste Informationsveranstaltung dazu geben. Man wolle
von Verbnden und Institutionen eventuelle Anregungen
.

Kurzschluss
bringt Zge aus
dem Takt
Bahnreisende zwischen Hamburg und
Hannover sind am Wochenende
nach einem Kurzschluss in einem Kabelschacht auf eine Geduldsprobe gestellt worden. ICEZge wurden umgeleitet und
verzgerten sich um 20 Minuten. Nach den Versptungen am
Sonnabend rollten erst ab Sonntagmorgen die Zge wieder.
In der Nacht zu Sonnabend
war es nach Polizeiangaben nach
einem Kurzschluss zu einem
Brand in dem Schacht mit Signalkabeln sdlich von Hamburg
bei Meckelfeld gekommen. Groe Versptungen gab es auch im
Regionalverkehr, wie die Metronom-Eisenbahngesellschaft mitteilte. Nahverkehrszge aus Lneburg mit Halt in Meckelfeld
endeten dort, fr die Weiterfahrt Richtung Hamburg standen Busse bereit. Ein Lokfhrer
hatte die Flammen bemerkt und
die Feuerwehr alarmiert, die
den Brand schnell lschen konnte. ber Stunden war die Strecke komplett gesperrt, der Schaden wird auf mehrere Zehntausend Euro geschtzt.
Hamburg/Hannover.

Neue Pflegekammer
stt auf breiten Widerstand
Von Gabriele schulte

weltminister Stefan Wenzel


(Grne) spricht sich gegen eine
weitere Vertiefung der Elbe aus.
Ich hoffe, dass das Bundesverwaltungsgericht jetzt endlich
klare Grenzen setzt, sagte Wenzel am Sonntag. Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig beschftigt sich seit Mitte vergangener Woche mit der vom Stadtstaat Hamburg gewnschten
Elbvertiefung. Umweltverbnde
haben gegen das Projekt geklagt.
Das Gericht wird in wenigen
Wochen ein Urteil fllen, sofern
es nicht noch den Europischen
Gerichtshof einschaltet.
Ein entscheidender Punkt
wird die Wasserqualitt sein und
die Frage, ob eine Elbvertiefung
nicht gegen das Verschlechterungsverbot der EU verstt,
sagte der niederschsische Umweltminister. Wenzel hielt sich
am Sonntag anlsslich der Erffnung des Duhner Wattrennens
in Cuxhaven an der Elbmndung auf. Schon jetzt knne man
die Vernderungen wahrnehmen, die durch die letzte Elbvertiefung ausgelst worden seien.
Die Fliegeschwindigkeit des
Flusses wird strker, es kommt
zu erheblichen Verschlickungen,
aber auch Sogwirkungen.
Die Elbe war zuletzt zwischen
1999 und 2000 vertieft und ausgebaut worden, damit Containerschiffe mit einem Tiefgang
bis zu 12,50 Meter Hamburg anlaufen knnen. Die neue Elbvertiefung soll den Fluss tauglich
fr Schiffe bis maximal 14,50
Meter Tiefgang machen, unabhngig von Ebbe und Flut.
Hamburgs Wirtschaftssenator
Frank Horch (parteilos) betont
immer wieder, der Fluss msse
dem Markt folgen, sonst knne
der Hamburger Hafen nicht
wettbewerbsfhig bleiben. Wenzel unterstrich, dass in Niedersachsen sowohl die SPD als auch
die Grnen gegen weitere Elbvertiefungen seien. Allerdings
hat unsere Vorgngerregierung
dem Vorhaben zugestimmt. Diese Zustimmung knnen wir aus
rechtlichen Grnden nicht einfach zurcknehmen, die landesplanerischen Feststellungen sind
geschehen. Deshalb setze er auf
einen Gerichtsentscheid, der in
dieser wichtigen kologischen
Frage eine Wegmarke setze. mb

Kein Fortschritt fr die Pflege:


Arbeitgeber und Beschftigte
wollen keine Pflegekammer. dpa

und Wnsche entgegennehmen, die in ein Gesetzgebungsverfahren einflieen knnten.


Im Herbst soll es vier Regionalkonferenzen geben, um Fachleute vor Ort einzubeziehen.

Panorama

Die Harke, Nienburger Zeitung

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Tabakfirma
soll Milliarden
bezahlen

100 Millionen Freunde


Als erster
Mensch hat
Shakira (37)
bei Facebook
die Marke
von 100
Millionen
Gefllt mirFreunden erreicht. Vielen
Dank, dass ihr mit mir zusammen diese Reise gemacht
habt, ihr wart mein Antrieb,
schrieb die kolumbianische
Sngerin natrlich auch auf
Facebook ihren Fans.
Popstar Justin Bieber bringt
es gerade einmal auf etwa 72
Millionen Freunde, Lady
Gaga auf 67 Millionen.

Pensacola. Ein Gericht in Flori-

Gemeinsamer Film
Das Hollywoodpaar
Brad Pitt
(50) und Angelina Jolie
(39) tritt
nach knapp
zehn Jahren
wieder gemeinsam vor die
Kamera. Nach Angaben des
Studios Universal Pictures
bernehmen die Stars die
Hauptrollen in dem Filmdrama By the Sea. Jolie schrieb
das Drehbuch und soll auch
Regie fhren. ber den Inhalt
wurde nichts bekannt. Pitt
und Jolie hatten sich 2004
bei den Dreharbeiten zu Mr.
& Mrs. Smith kennengelernt.

Mehr Zeit und Ruhe


Modedesigner Guido
Maria
Kretschmer
(49) ist mit
seiner eigenen TV-Stylingshow
Hotter Than My Daughter
nicht ganz zufrieden. Wir
htten mehr Zeit und Ruhe
gebraucht, sagte der Designer der Bild am Sonntag.
Bei zwei Mutter-TochterPaaren pro Show konnte man
leider nicht ausfhrlich zeigen, warum manche Frauen
so aussehen, wie sie aussehen. Das mchten wir in Staffel zwei ndern.

In diesem von einem Bus zerstrten Kleintransporter starben acht der neun Insassen. Helfer rumen Trmmer und Gepck beiseite.

Tod im Wochenendverkehr

Zehn Menschen sterben bei schwerem Busunglck auf der A 4 bei Dresden
Von SiMona Block

Dresden. Ein Mini-Polizeiauto,

Legosteine, ein Dominospiel.


Das sind wohl Mitbringsel fr
die Familie, sagt Polizeihauptmeister Sven Korzus. Auch zehn
Stunden nach dem schweren
Busunglck ist die Unfallstelle
auf der Autobahn 4 rund 500
Meter vor der Abfahrt DresdenNeustadt ein Trmmerfeld. Zwischen den zerstrten Leitplanken steht das Wrack eines Kleinbusses. Auf der Fahrbahn verteilt
liegen das Spielzeug, Trolleys,
Taschen und Kartons zwischen
Autositzen, Glassplittern, CDs
mit polnischen Schlagern und
Zeitschriften.
Bei einem der schwersten Busunflle der vergangenen Jahre
war in der Nacht zu Sonnabend
ein Doppeldecker-Bus des Reiseunternehmens Sindbad aus dem
sdwestpolnischen Opole auf einen ukrainischen Bus aufgefahren. Durch die Wucht des Aufpralls schleuderte er ber die
Fahrbahn, durchbrach die Mit-

Yeaaahh!
Das wahre
Ich des ZDFModerators
Claus Kleber
(59) kommt
nach seiner
eigenen Einschtzung in
seinen Beitrgen bei Twitter
zum Ausdruck: Glauben Sie
mir: So cool, wie ich twittere,
bin ich, sagte er dem Spiegel. Aber auch nicht cooler.
Seit er twittert, meldet er
sich auch gern mal mit Beitrgen wie crazy! oder Yeaaahh! zu Wort. Im wahren
Leben heiterer bin als bei der
Anmoderation eines Beitrags
ber die Terrorgruppe Isis.

Aufgespiesst
Ich hab so tolle Projekte
gemacht, und dann
gibt es Journalisten, die
wollen nur Privates
wissen.
Schauspielerin
Hannah
Herzsprung
rgert sich
ber
Reporter.

dpa

men. Am Fue der Bschung dahinter, sechs Meter tiefer, hat die
Feuerwehr mit einem Kran den
silbergrauen Reisebus aufgerichtet. Alle Scheiben der linken Seite sind geborsten, Dach und
Fahrgastraum auf voller Lnge
eingedrckt. Der Linienbus
pendelt regelmig quer durch
ganz Europa, sagt Korzus. Der
Kleinbus war wohl ein Fahrservice, wie er von Zeitarbeitern genutzt wird, mutmat ein Beamter. Auch diesmal waren die neun
Insassen zum Wochenende gen
Osten unterwegs.
Aus dem Transporter konnten
zunchst zwei der neun Insassen
lebend geborgen werden, einer
davon starb Stunden spter in einer Klinik. 40 der Buspassagiere
krochen selbststndig aus dem
Reisebus, blutberstrmt und
verletzt, wie Rmpel berichtet.
Die anderen waren eingeschlossen und von Rettungskrften herausgeholt worden zwei davon
nur noch tot. Viele der berlebenden werden auch psychologisch betreut, in einer Feuerwa-

telleitplanke und krachte auf der


Gegenfahrbahn in einen entgegenkommenden Kleinbus, der
gleichfalls aus Polen stammte.
Der Doppeldecker-Bus strzte
etwa zehn Meter eine Bschung
hinunter und berschlug sich.
Zehn polnische Reisende starben, etwa 70 weitere Menschen
wurden verletzt, 40 davon
schwer. Gegen den 44-jhrigen
Fahrer des Unglcksbusses ermittelt die Staatsanwaltschaft
Dresden wegen Verdachts der
fahrlssigen Ttung. ber die genaue Unfallursache gibt es noch
keine Erkenntnisse.
Viele Fahrgste hatten geschlafen, als es krachte. Der Notruf
ging um 1.50 Uhr ein. 27 Rettungswagen rasten zur Autobahnbrcke ber die Elbe. Bis
zum Morgengrauen waren 150
Feuerwehrleute und Rettungskrfte vor Ort, um Opfer zu bergen und berlebenden zu helfen.
Am Morgen danach ist es an
der Unfallstelle gespenstisch still,
nur die Abschleppwagen brum-

Held wider Willen


Er war Detektiv Rockford: Schauspieler James Garner stirbt mit 86 Jahren

Manfred
Sexauer stirbt
mit 83 Jahren
Saarbrcken. Besorgte Eltern

Von BarBara Munker

Los Angeles. Er lste Kriminal-

flle, berlebte Westernduelle


und umgarnte schne Frauen:
Ein halbes Jahrhundert gewann
Hollywoodstar James Garner
sein Publikum mit Charme und
Witz. Als Poker spielender Bret
Maverick in der Fernsehserie
Maverick begann der Amerikaner in den fnfziger und sechziger Jahren seine Karriere. Spter begeisterte er TV-Zuschauer
in aller Welt als liebenswerter
Detektiv Rockford. Auf der
Leinwand umwarb er zum Beispiel Doris Day, Julie Andrews
und Sally Field. Jetzt ist James
Garner gestorben. Er wurde 86
Jahre alt.
ber seine Rolle als Westernheld Bret Maverick sagte der
Filmstar einmal: Maverick
wollte nicht kmpfen. Er wollte
lieber lcheln und lachen. Er war
der Held wider Willen? Ja, ich
bin ein Maverick. Immer gewesen. Das Schicksal verwhnte
den 1928 im US-Staat Oklahoma
geborenen James Baumgarner in

che in Sichtweite des Schauplatzes der Tragdie steht ein Kriseninterventionsteam bereit.
Die Frage, ob der Fahrer mglicherweise vom Sekundenschlaf
bermannt wurde, ist vorerst
nur Spekulation. Die zulssigen
Lenkzeiten sind europaweit
nach einem festen Schema geregelt, das folgender Faustformel
folgt: 4,5 Stunden fahren, danach muss es 45 Minuten Pause
geben, dann darf der Fahrer
noch mal 4,5 Stunden fahren
und dann ist aber Schluss fr einen ganzen Tag. Die frhen
Morgenstunden sind immer gefhrlich, sagt Johannes Hbner
(60), Sicherheitsbeauftragter des
Internationalen
Bustouristik
Verbandes RDA. Am frhen
Morgen hat man nun mal die
geringste Reaktionsfhigkeit. Es
knnte gut gewesen sein, dass
der Fahrer einfach die Verlangsamung des vor ihm fahrenden
ukrainischen Busses zu spt gemerkt hat. Hier sind wirklich
tragische Umstnde zusammengekommen.

James Garner 2005 bei den Screen Actors Guild Awards.

Studio, kndigte seinen Vertrag


und hatte mit diesem mutigen
Schritt gleich doppelten Erfolg:
Er wurde zum Vizeprsidenten
der Schauspielergewerkschaft
gewhlt und erhielt viele Filmangebote. In den siebziger Jahren dann wurde er noch einmal
als Fernsehstar gefeiert. In der
TV-Serie Detektiv Rockford
Anruf gengt lste er unzhlige
Flle. Das Image vom konservativen Gesetzeshter und Frauenheld stimmte nur auf der Leinwand. Der engagierte Demokrat
hinterlsst seine Ehefrau Lois
Clarke und Tochter Greta (Gigi)
Garner.

jungen Jahren nicht. Seine Mutter starb, als er gerade fnf Jahre
alt war. Der Vater, ein Tischler
deutscher Abstammung, suchte
Arbeit in Kalifornien und lie
den James bei Verwandten zurck. Dieser suchte sich spter
Jobs etwa auf den lfeldern
von Texas, als Holzfller, Soldat
im Koreakrieg oder als Model.
Schauspielerei war fr Garner
nur ein Job. 1957 nahm ihn das
Studio Warner Brothers fr die
Westernserie Maverick fest
unter Vertrag. Doch weil er
schlecht bezahlt wurde, als die
Serie bereits ein Riesenhit war,
verklagte Garner das mchtige
.

dpa

beklagten sich in den Sixties


ber die musikalische Verrohung der Jugend, ihn aber kmmerte das wenig: Manfred Sexauer brachte
Beatmusik,
Rock
und
Blues in die
ffentlichrechtlichen
Sendungen.
Am Sonntag
ist der Radiound Fernseh- Manfred
moderator
Sexauer
des Saarlndischen Rundfunks im Alter
von 83 Jahren in einem Saarbrcker Krankenhaus gestorben.
Von 1965 an moderierte Sexauer
die Sendung Hallo Twen, und
der gesamte deutschsprachige
Raum hrte zu. Daneben gehrten Die Spielbox, Der Schlagerkoffer oder das Stdtequiz
zu seinen Sendungen im Radio.
Im TV fhrte er zusammen mit
Kollegin Uschi Nerke von 1972
bis 1985 insgesamt fast 100 Mal
durch den Musikladen.

da hat den Tabakkonzern R.J.


Reynolds zur Zahlung von mehr
als 23 Milliarden Dollar (17 Milliarden Euro) an die Witwe eines Kettenrauchers verurteilt.
Die Geschworenen befanden,
dass die zweitgrte Zigarettenfirma der USA die Gesundheitsgefahren absichtlich verheimlicht habe, berichtete die New
York Times. Zustzlich sprach
die Jury der Witwe Schadensersatz in Hhe von 17 Millionen
Dollar zu. Die Strafe ist eine der
hchsten, die jemals in einem
Prozess mit einem einzelnen
Klger gegen ein Tabakunternehmen verhngt worden ist.
Der Prozess dauerte rund vier
Wochen. Allerdings gilt es als
praktisch sicher, dass ein Berufungsgericht sie spter drastisch
reduzieren wird, etwa auf einen
entsprechenden Millionenbetrag. Der Mann der Klgerin
hatte mehr als zwei Jahrzehnte
lang geraucht, als er 1996 im Alter von 36 Jahren an Lungenkrebs starb. Geschworenenjurys
in Tabakprozessen neigen generell dazu, hohe symbolische
Strafen zu verhngen, die spter
reduziert werden.

Hoene schon
bald Freignger?
Mnchen. Die Anwlte von Uli

Hoene bereiten Antrge zur


Hafterleichterung fr den ehemaligen Prsidenten des FC Bayern Mnchen vor. Wie Bild am
Sonntag berichtet, gab es bereits Gesprche mit der zustndigen Strafvollstreckungskammer. Damit knnte Hoene bereits Anfang September Freignger werden. Eine Haftstrafe kann
nach der Hlfte zur Bewhrung
ausgesetzt werden. Hoene
kme also frhestens nach 21
Monaten frei. Das wre im Mrz
2016. Nach Artikel 13 des Bayerischen Strafvollzugsgesetzes aber
kann der Gefangene 18 Monate
vor der Freilassung auf Freigang
hoffen. Hoene knnte damit
bereits in sieben Wochen tagsber arbeiten und msste nur
zum Schlafen ins Gefngnis.

gewinnzAhlen
GLCKSSPIRALe
Endziffern
Gewinne
9
10 Euro
34
20 Euro
447
50 Euro
4818
500 Euro
52 784
5000 Euro
018 224
100 000 Euro
727 021
100 000 Euro
Prmienziehung: Die Losnummern
1 276 589 und 4 386 211 gewinnen
7500 Euro monatlich als Sofortrente.
ARD-FeRnSeHLotteRIe
Endziffern
Gewinne
2 886 224
1 000 000,00 Euro
838 740
100 000,00 Euro
14 121
10 000,00 Euro
3623
1000,00 Euro
00
10,00 Euro
BInGo UMweLtLotteRIe
Gewinnzahlen: B 3, 10, 13, 14; I 22, 23,
27, 28; N 33, 37, 40, 41, 44; G 51, 52,
54, 57, 60; O 65, 66, 67, 70
Bingo-Quoten:
Gewinnkl. 1: 1-Mal 1 810 058,70 Euro
Gewinnkl. 2: 69-Mal
918,30 Euro
Gewinnkl. 3: 6434-Mal
24,50 Euro
Keno voM SonnABenD:
3, 6, 7, 12, 18, 20, 24, 30, 32, 38, 39,
42, 43, 44, 45, 52, 57, 62, 63, 68
Plus 5: 9 0 9 4 5
Keno voM SonntAG:
1, 7, 9, 11, 12, 17, 22, 25, 28, 30, 33, 37,
38, 41, 47, 50, 54, 58, 65, 69
Plus 5: 8 9 5 7 1
Ohne Gewhr

Lokalsport

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Tennisturnier um
den Hiller Cup:
Der 16-jhrige
Baciulis berzeugt
bei den Herren.
Viel Lob fr die
Organisation
Rehburg. Eins vorweg: Auch bei
den zweiten offenen Nienburger
Tennismeisterschaften gabs keine greren Geldprmien fr
die Lokalmatadoren. Den Pokal
bei den Herren und damit 600
Euro Siegprmie strich wie erwartet Dominik Bartels vom
Braunschweiger THC ein. Weitaus dunkler war es gestern
Abend bei der letzten Scheckbergabe an Imke Ksgen, die
Gewinnerin der Damenkonkurrenz Fr die Zukunft sollten die
Organisatoren Marcel Hiller und
Wilhelm Holz berlegen, ob sie
nicht die Steimbker Tennisanlage samt ihres Flutlichts neben
Rehburg, Loccum, Husum und
Neustadt als Austragungsort ins
Boot holen sollten.
Dominik Bartels, der 84. der
DTB-Rangliste,
gab whrend
der gesamten
Sport
Shop
Hiller Open
nur sieben Spiele ab und gewann das Finale gegen Christian Cremers
Beruhiger:
(Club zur Vahr)
Jrg Geppert.
ebenfalls souvern mit 6:0, 6:0. Eben jener
Cremers hatte seine Nerven gerade in seinem Halbfinale gegen
Peter-Robert Hodel (TV RW
Rinteln) nicht im Griff, was den
einzigen Stuhlschiedsrichtereinsatz im gesamten Turnier nach
sich zog. Jrg Geppert aus Anemolter, der gerade seinen Hauptschiedsrichterschein erlangen
mchte, brachte aber wieder
Ruhe in das Match. Geppert:
Das war eine hitzige Begegnungen mit vielen engen Entscheidung. Aber die beiden haben sich dann ziemlich schnell
wieder entspannt.
In der Herren-Nebenrunde stand Robin Baciulis vom TSV Habergen
im Finale Patrick Velewald vom TC Lilienthal
gegenber und verlor erst
nach groem Kampf mit
3:6 und 2:6. Der erst
16-jhrige Baciulis prsentiert sich im gesamten
Turnier physisch und
mental stark in der Herrenkonkurrenzundrumte im Halbfinale Jens
Brunschn vom gastgebenden RSV Rehburg mit
6:0 und 6:0 aus dem Weg.
Brunschn: Ich hatte wenigstens auf einen Punkt
gehofft, aber ich hatte keine Chance gegen Robin.
Bei den Herren der Altersklasse 40 bis 45 kam
es im Halbfinale zur Wiederauflage des letztjhrigen
Endspiels: Der Husumer Holger Dettmer traf auf Ulrich Makowka (Harburger TC) und
hatte auch diesmal keine Chance 0:6, 2:6. Makowka sicherte
sich gestern wiederum den Titel im Finale gegen Volker Wen-

Die Harke, Nienburger Zeitung

Einmal wirds hitzig


Gehe ins Bett. Kann
den Schmerz nicht
lnger ertragen.
Michael Owen, der ehemalige
englische Fuball-Nationalspieler nach der 1:2-Niederlage der
Three Lions gegen Uruguay

Alles eine
Frage der Zeit
VON HELGE
NUSSBAUM

Robin Baciulis vom TSV


Habergen hat sein
Talent bei den Hiller
Open unter Beweis
gestellt: Der Leeser
erreichte das Finale der
Nebenrunde und
unterlag dort erst nach
krftiger Gegenwehr.
Kleines Bild links:
Organisator Marcel
Hiller ehrt Herren-Sieger
Dominik Bartels und den
unterlegenen Christian
Cremers (von links).
Rechts: RSV-Spartenleiter Marc Grote mit
Sohnemann Levin.
Kleines Bild rechts:
Bundesliga-Spielerin
Imke Ksgen wiederholte gestern zu spter
Stunde ihren Vorjahreserfolg.
Nubaum (4)

Die FuballWM liegt acht


Tage hinter uns,
und so mancher Fuballfan
ist mit der vielen Freizeit
fernab des Fernsehers noch
ein Stck weit berfordert.
Geht es Ihnen hnlich? Ich
habe am Sonnabend mal
wieder einen Film mit einer
guten Freundin geschaut,
Alles eine Frage der Zeit
lautete der Titel, war im
Kino kein Reier, keine
200 000 Zuschauer.
Der Film handelt von
einem jungen Mann, der
Reisen in seine eigene
Vergangenheit unternehmen kann und wurde in der
Rubrik Emotion gefhrt.
Nun sind Zeitreisen und
groe Kino-Gefhle nicht
wirklich mein Ding, ich war
von dem Streifen im Vorfeld
nicht berzeugt. Trotzdem
lie ich mich darauf ein,
denn ein bisschen neugierig war ich schon, wer
wrde nicht gern Entscheidungen, die weit zurck
liegen, nochmal verndern?
Fragen sie mal den
argentinischen Keeper
Sergio Goycochea. Der
wre im WM-Finale von
1990 beim Elfmeter von Andreas Brehme mit Sicherheit noch weiter in die rechte Ecke gesprungen. Auch
mir fallen auf Anhieb Dinge
ein, die ich heute anders
machen wrde.
Am Ende des Films
entschied sich der junge
Mann im brigen, keine
Zeitreisen mehr vorzunehmen, jeden Tag und das
Leben so zu akzeptieren
und zu leben, wie es ist. Er
lernte die kleinen Dinge des
Lebens wieder zu schtzen.
Ein guter Vorsatz, den ich
ab sofort auch wieder
beherzigen werde im
alltglichen Leben. Das ist
doch viel spannender als
ein Leben mit Sicherheitsnetz.

SPoRTWoCHeN

zel (Bnder TC).


Auch im Finale der Nebenrunde der Herren-Altersklasse
60/65 berzeugte ein Lokalmatador: Henning Evers vom Landesberger SV holte sich den Sieg
gegen Karl-Heinz Kaatze vom
TuS Leese und das, obwohl Evers
laut eigener Aussage bis tief in

der Nacht bei der Players Night


in Landesbergen weilte. Das
steckt man in meinem Alter
nicht mehr so gut weg, meinte
Evers augenzwinkernd. In der
Damenkonkurrenz machte wie
zu erwarten Imke Ksgen vom
Bundesligisten TC Moers 08 das
Rennen. Sie gewann gegen die

Hollnderin Julyette Steur von


Bayer Leverkusen 7:6 und 6:4.
Die Organisatoren Marcel Hiller und Wilhelm Holz schauten
nach arbeitsreichen Tagen erschpft, aber glcklich drein:
Die Tennisanlagen und die Organisation wurde den Teilnehmern gelobt. Wir haben vier

Tage tolles Tennis gesehen. In


den verschiedenen Konkurrenzen setzen sich wie erwartet vor
allem die gesetzten Spieler durch.
Hiller: Es gab keine groen
berraschungen, ich hoffe, die
meisten Spieler kommen im
nchsten Jahr auch zur dritten
Auflage unseres Turniers. hn

2. Sport-Shop Hiller Open: Die Partner


Offene Nienburger Tennismeisterschaft vom 17. bis 20. Juli 2014

! Landesberger SV heute:
18.15 Uhr TuS Leese II SV
Husum II, 19.45 Uhr TuS Leese
SV Husum.
! VfL Mnchehagen heute:
19 Uhr Fuball-Einlagespiel.
! TSV Wietzen heute: 18.30
Uhr SC Marklohe II SV
Sebbenhausen/Balge, 20.15
Uhr TSV Wietzen SV
Bruchhausen-Vilsen.

10

Die Harke, Nienburger Zeitung

Lokalsport

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Dauerthema Spielgemeinschaften

Arbeitstagung des Fuball-Kreises: Erneut wird ein Antrag auf hherklassige Zulassung abgelehnt / Altherren ohne Quali-Modus
Von MAtthiAs Brosch

Landesbergen. Bei der gemein-

samen Arbeitstagung des Kreisfuballtages und des Kreisjugendtages standen zwar keine
Wahlen und Ehrungen fr verdiente Ehrenamtliche an, aber
dennoch nahmen die erschienenen Vereinsvertreter in Landesbergen viel Wissenswertes mit
auf die Heimreise.
Darber hinaus lagen der Versammlung am Samstagvormittag vier Antrge vor, die sich im
Grunde in zwei zusammenfassen lieen. Zustimmung fand
der gemeinsame Wunsch des
TSV Wietzen und SBV Erichshagen, bei den Altherren zuknftig wieder eine Nord- und
Sdstaffel der Kreisliga zu bilden, was bei voraussichtlich nur
22 Mannschaften durchaus sinnvoll erscheint; der bisherige Modus mit der Qualifikation bis zur
Winterpause sowie Kreisligaund Kreisklassen-Einteilung im
Frhjahr wird somit nach wenigen Jahren aufgegeben.
Der zweite Antrag, der abgelehnt wurde, stand bereits zwlf
Monate zuvor auf der Tagesordnung und knnte zum Dau-

erthema werden. Es geht um die


Zulassung von Spielgemeinschaften. Der FC Holtorf (der
mit dem SBV Erichshagen kooperiert) schlug ein Aufstiegsrecht bis zur Kreisliga vor. Der
SC Marklohe, TSV Lemke und
die JG Oyle hofften wenigstens
auf eine Erweiterung bis zur 1.
Kreisklasse. Die Mehrheit der
Vereinsvertreter mchte die
Spielgemeinschaften aber weiterhin nicht hher als in der 2.
Kreisklasse sehen.

Oyle verliert zweiten Keeper


durch den SG-Wegfall
Um im sportlichen Erfolgsfall
dennoch aufsteigen zu drfen,
beendete der Markloher-Lemker-Oyler Zusammenschluss die
bisherige SG, zuletzt Tabellendritter der 2. Kreisklasse Nord,
zur anstehenden Saison. Den
Platz nimmt der SC Marklohe II
ein. Deshalb drfen wohl bis zu
vier Oyler Spieler (inklusive
Vereinswechsel) nur in dieser
Mannschaft spielen, nicht aber
in der JG-Erstvertretung. Spartenleiter Martin Gaede: Dabei

trifft uns am hrtesten, dass wir


dadurch nicht auf unseren zweiten Torwart Nils Lippel zurckgreifen knnen, wenn sich Daniel Lbbering einmal verletzt
oder fehlen sollte. Grundstzlich musste die SG aber in der
vorherigen Form ohnehin beendet werden, da der TSV Lemke
in der 3. Kreisklasse einen Neuanfang wagt und damit gar kein
Teil einer SG sein kann.
Der NFV-Kreisvorsitzende
Michael Brede merkte zum
Thema Spielgemeinschaften an,
dass diese vielfach nur ein Zwischenschritt zu einer Fusion
sein sollten. Insgesamt msse
sich der Kreis Nienburg in naher Zukunft mit einer Spielklassenreform beschftigen, dabei wrden Vorschlge des
Deutschen Fuball-Bundes einflieen, die 9er- oder 7er-Seniorenteams vorsehen. Bei den
Mannschaftsmeldungen fr die
Serie 2014/15 fiel auf, dass der
SBV Erichshagen knftig wieder ber zwei eigenstndige
Mannschaften verfgt und die
Kooperation mit dem FC Holtorf sich nun ber die Drittund neu ins Leben gerufene
Viertvertretung erstreckt.

Der TSV Lemke brachte fnf Stimmen beim Kreisfuballtag fr den gemeinsam mit Marklohe und Oyle eingeBrosch (3)
reichten Antrag ein. Die Mehrheit lehnte Spielgemeinschaften oberhalb der 2. Kreisklasse aber ab.

Demografischer Wandel? Vereine lehnen Kinder ab, weil Trainer fehlen

Nur ein Gruwort

! Die gemeinsame Arbeitsta-

gung des Kreisfuballtages und


des Kreisjugendtages fand im
Festzelt des Landesberger SV
statt, der in diesem Jahr auf sein
hundertjhriges Bestehen zurckblickt. Angesichts der wegen des Sonnenscheins stetig
steigenden Temperaturen freuten sich die Vereinsvertreter,
dass lediglich der LSV-Vorsitzende Hans-Gnther Krieg ein
kurzes Gruwort sprach.

Vier Vereine fehlen


! Bei der Pflichtveranstaltung

fehlten der SV Hmelhausen,


SV Sila Spor Nienburg, SV Inter Komata Nienburg und der
SV RW Glissen, der derzeit
aber keine Mannschaft im
Spielbetrieb hat. Vor diesem
Schicksal steht derzeit der SC
Voigtei, der sich ber eine Meldung fr die 3. Kreisklasse Sd
unschlssig ist; die Mannschaft
wolle, der Vorstand zgere,
hie es. Letztlich besteht bis
zum 1. Oktober die Mglichkeit (Stichtag fr die Zahlung
der Startgelder), eine gemeldete Mannschaft kostenfrei wieder abzumelden. Darauf wies
der Spielausschussvorsitzende
Roland Korte hin, um gleich
hinterherzuschieben: Das soll
keine Aufforderung sein.

Lutz Senning (Marklohe).

Fairer Fynn Herbst


! Eine kleine, unerwartete Aus-

zeichnung gab es am Sonnabend


fr Fynn Herbst vom SC Marklohe. Der Bezirk belohnte sein
Fairplay mit einem Geschenk,
das Spartenleiter Jrgen Kerkow
entgegennahm. Der KreisligaKicker hatte in einem Punktspiel den Schiedsrichter nach einem Elfmeterpfiff darauf hingewiesen, dass es kein Strafsto
gewesen sei. Der Unparteiische
blieb jedoch bei seiner Entscheidung, woraufhin Herbst den Elfer ausfhrte und mit Absicht in
die Arme von Hassels Keeper
Bastian Rohlfs schoss.

Gutschein statt Pokal


! Eine Neuerung lieen sich der

Kreisvorstand und Kreisjugendvorstand fr die Ehrung der


Fairplay-Gewinner im Nachwuchsbereich einfallen. Die JSG
Lemke, JSG Leese und JSG Sebbenhausen erhielten statt der
Pokale diesmal einen Gutschein
ber 75 Euro.

Durchhalten belohnt

Trainingsarbeit richtete, verga


der Kreisjugendobmann nicht
die Kritik. Erfreulich: Es wurden 233 Mannschaften gemeldet
(Vorjahr 227), davon spielen
zehn im Bezirk Hannover (8).
Der SV BE Steimbke ist dabei
knftig mit seinen A-, B- und CJunioren in der Bezirksliga vertreten, das hat lange kein Verein von uns geschafft, bedankte
sich Schenke bei Brigitta-Jugendleiter Bruno Schatz.
rger rief bei ihm allerdings
hervor, dass 35 Vereine die
JSG-Meldebgen nicht zurckgeschickt htten, was im
schlimmsten Fall zu Verwaltungsentscheiden mit Strafgebhren ber jeweils 33 Euro
fhren knnte. Und viel schlimmer: Planungen sind momentan unmglich. Schenke stellte im Harke-Gesprch anschlieend klar, dass Jugendspielgemeinschaften eine solide Grundlage haben mssten:
Wenn ein Verein beispielsweise 15 eigene Jugendliche in einem Jahrgang hat, dann soll er
die Mannschaft bitte auch eigenstndig melden. Und der
oder die anderen Vereine der
JSG, die ber drei oder vier
Spieler verfgen, knnen diese

! Eine Anerkennung der beson-

deren Art erhielten zwei Absteiger aus der 1. Kreisklasse. Dabei


lobte Brede sowohl den TSV
Lemke (Nord-Tabellenletzter
mit zwei Remis in 26 Partien bei
14:187 Toren) als auch den VfB
Stolzenau
(Sd-Schlusslicht,
13:144/1), die beide die Saison
durchgezogen und -gehalten
htten. Es war bestimmt nicht
leicht, jedes Wochenende wieder elf Leute auf den Platz zu bekommen. Ich hoffe, dass sich
andere Vereine daran ein Beispiel nehmen und sich trauen,
auch einmal zu zehnt oder neunt
antreten. Der VfB-Vorsitzende
Karsten Hahn freute sich: Mit
einem Ball habe ich heute gar
nicht gerechnet. Interessant:
Am Sonnabend kndigten die
Stolzenauer die Meldung eines
zweiten Herrenteams an.

Schenke: Lob und Tadel


! Bei allem Lob und Dank, das

Markus Schenke vorgestern an


die Delegierten fr die ehrenamtliche Arbeit in Vorstand und

dort mit Gastspielrecht auflaufen lassen. Bereits whrend


der Arbeitstagung verdeutlichte der Kreisjugendobmann:
Ihr versteckt euch hinter dem
demografischen Wandel. Damit meinte er auch, worauf
ebenfalls Lehrwart Stefan Gilster nach der Veranstaltung im
kleinen Kreis hinwies: Er kenne Klubs, die Kinder eines bestimmten Alters nicht mehr
aufnehmen knnten, weil die
dafr ntigen Trainer schlichtweg fehlen wrden.

Spielplne diese Woche


! Die Arbeitstagung des Kreis-

fuballtages und des Kreisjugendtages fand in diesem Jahr


zwei Wochen spter als blich
statt, wodurch sich die Staffelfestlegungen und der Start der
Spielplangestaltung
ebenfalls
nach hinten schob. In dieser
Woche sollen die Klubs die Ansetzungen und Termine bekommen und die Frist fr kostenlose Verlegungen wurde auf den
3. August datiert. Der Spielausschussvorsitzende Roland Korte
verdeutlichte, die Schwierigkeiten, die sich ergeben, um mg-

lichst viele Vereinswnsche zu


bercksichtigen; Wnsche wegen Feierlichkeiten wie dem
Nienburger Altstadtfest oder
Hochzeiten mssten die Vereine
indes mit ihrem jeweiligen Gegner klren. Auf die Schwierigkeiten mit der Plangestaltung
war zuvor bereits Schenke eingegangen, der daran erinnerte,
dass im Nachwuchsbereich die
niederschsischen und westflischen Schulferientermine beachtet werden mssten. Korte
kndigte an, dass Spielverlegungen bald im DFB-System abgewickelt werden sollen und nicht
mehr im Mailverfahren. In dieser Saison wird die Kreisliga damit starten, und wenn es luft,
dann stellen wir umgehend auf
andere Klassen um.

Lehrgnge besuchen
! Lehrwart Stefan Gilster appel-

lierte, dass die Trainer die zehn


angebotenen Lehrgnge pro Jahr
besser annehmen sollten und
nicht bis zum Ablauf ihrer Lizenz warten sollten. Er bot an:
Wenn die Termine bei einem
wirklich berhaupt nicht passen, dann machen wir etwas
mglich. Ich bitte nur darum,
rechtzeitig an mich heranzutreten. Zumal vor dem Hintergrund, dass es im Nachwuchsbereich mittlerweile in einigen
Vereinen an qualifizierten
bungsleitern fehle.

Sttzpunkt sucht Zuhause

Ehrungen kompakt

! Der DFB-Sttzpunkt sucht

! Die Ehrungen der Meister,

ein neues Zuhause: Mit dieser


Information sorgte der NFVKreisvorsitzende Michael Brede
fr eine berraschung. Da der
Vertrag mit Schessinghausen
bereits gekndigt worden ist
und Marklohe sich als vorgesehener Ort in der vergangenen
Woche dagegen aussprach, knnen sich Vereine oder Kommunen jetzt beim Kreisjugendobmann Markus Schenke dafr
bewerben. Es muss keine Sporthalle vorgehalten werden, es
reicht ein Platz mit gutem Funktionsgebude. Neu im Team der
Trainer ist Detlev Rogalla, vielen bekannt als langjhriger und
immer noch aktueller Coach des
TSV Mhlenfeld. Er untersttzt
Stefan Gilster (Nienburg) und

Landesbergens Vorsitzender Hans-Gnther Krieg (links) nahm die


Temperaturen im Festzelt wie der NFV-Vorsitzende Michael Brede mit
Humor und wnschte allen, dass sie sich wohlschwitzen mgen.

Kreisjugendobmann Markus Schenke mchte Jugendspielgemeinschaften am liebsten nur noch zulassen, wenn sie sinnvoll sind. Ihn erschrecke, dass Vereinen immer mehr Nachwuchstrainer fehlen.

Staffelsieger, Kreispokalgewinner, Hallenchampions und Fairplaywertungen


bernahm
Schenke, da Michael Brede sich
unter anderem mit den Ehrenvorsitzenden Claus Dietrich und
Horst Achtermann auf den Weg
in den Kreis Diepholz gemacht
hatte, um den dortigen NFVKreisvorsitzenden Dieter Plaggemeyer nach ber 20-jhriger
Amtszeit zu verabschieden.
Schenke zog die Ehrungen in
Bredes Abwesenheit jedenfalls
zgig, charmant und humorvoll
durch nicht ohne dabei wiederholt den Hinweis an Vereinsvertreter fallen zu lassen, dass er
sich schon ber die Ausrichtung
von Hallenturnieren im nchsten Winter freuen wrde. bro

Lokalsport

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Die Harke, Nienburger Zeitung

11

Die
Protagonisten der
12. Citynacht:
Leif Lampater
(vorn) und
Jan-Niklas
Droste lieferten
sich ein packendes Rennen.
Nubaum,
Schwiersch (2)

Kraftpaket Droste mag das Kopfsteinpflaster

Radsport: Der Rintelner gewinnt die 12. Nienburger Citynacht trotz Jetlag / Das Event lockte hunderte Zuschauer auf die Lange Strae

Nienburg. Vom kanadischen Whistler Mountain


direkt zur 12. Nienburger
Citynacht und dort auf Platz
eins dieses Kunststck gelang dem Rintelner Radsportprofi Jan-Niklas Droste vom
Team Heizomat. Er war mit
1:11,49 Stunden der Schnellste
beim Hauptrennen ber 60
Runden (54 Kilometer)
durch die Nienburger Innenstadt und lie den
aktuellen Sieger des Bremer Sechstagerennens Leif
Lampater und Marcel Kalz vom
RSV Irschenberg hinter sich.
Organisator Andreas Seeburg
lag also richtig, denn er sah
Droste vorab als Favoriten auf
den Sieg.
Vor seinem Triumph in Nienburg wanderte der Rintelner
drei Tage am Whistler
Mountain im Gebirgszug
der Fitzsimmons Range in

British Columbia, um ein bisschen Ablenkung vom Radsport


zu bekommen. Nun erklomm
Droste das hchste Treppchen
auf dem Podium in Nienburg.
Droste: Ich komme gerade aus
Kanada und bin vor meiner drei-

Spa: Jrg Kolossa (rechts) lie


beim Sprinter-Cup sogar
Brgermeister Henning Onkes
hinter sich.

tgigen Bergtour neun


Rennen bei der Superweek gefahren. Heute
Nachmittag bin ich in Frankfurt
gelandet und direkt mit dem
Fahrrad im Kofferraum nach Nienburg gekommen. Der 23-Jhrige hatte also noch einen Jetlag nach ber zehn Stunden
Flug und eine vierstndige Autofahrt in den Knochen was
diesen Triumph noch bemerkenswerter macht. Auf
dem Weg hierher habe
ich ein paar Mal berlegt, ob ich doch nach
Hause fahre, aber ich wollte
hier unbedingt starten. Fr
mich ist es wie ein Heimrennen.
Jetzt bin ich umso glcklicher. Das Kopfsteinpflaster
in der Nienburger Innenstadt
kommt dem kraftvollen Modellathleten dabei sogar zugute:
Ich bin ein relativ schwerer
Fahrer, das liegt mir hier. Mit

Leif Lampater hatte ich einen


super Mitstreiter. Es hat riesen
Spa gemacht.
Der angesprochene Lampater fuhr vorab schon das Dernyrennen und sicherte sich dort
den Titel. Nach der Siegerehrung des Hauptrennens gab er
das Kompliment direkt an Droste zurck: Ich hatte mit JanNiklas von Beginn an einen tollen Partner gefunden, sodass
wir das Rennen von der Spitze
fahren konnten. Droste und
Lampater berrundeten am
Ende sogar den Drittplatzierten
Kalz immerhin vierfacher
deutscher Meister im ZweierMannschaftsfahren und letztjhriger Gewinner des Bremer Sechstagerennens.
Die Overtre zwischen dem
Dernyrennen und dem Hauptrennen ber 60 Runden bildete
ein Sprintwettbewerb bekannter Nienburger ber 150 Meter.

Jrg Kolossa sicherte sich vor


Otger Paysan und Detlef Engelking den 1. Nienburger Sprinter-Cup.
Seeburg war mit dem
Verlauf der Veranstaltung
sehr zufrieden: Das Publikum
war toll. Die Lange Strae war

gut gefllt, dafr dass


es die zweite Veranstaltung nach der lngeren
Pause war und auch im Verlauf
der Strecke standen einige Leute. Das Dernyrennen fand erstmals wieder statt und war fr
den Organisator ein voller Erfolg. Direkt nach dem
Hauptrennen
versprach er: Nchstes
Jahr auf ein Neues.
Die 25 Runden der U17 gewann Max Jannes Hessel (Tuspo Weende) vor Nicolas Nikuradse vom RSC Gttingen und
Hannah Steffen (Genthiner
RC 66). Die 27 km der U19 entschied
Jakob
Cornelius
Schlenkrich vom HRC Hannover vor David Niklas Koch
(RRG Bremen) und NiAlles im Griff: Organisator
kolas Klas (RC BlauAndreas Seeburg freute sich ber
Gelb Langenhagen) in
eines der spannendsten Rennen
genau 37 Minuten fr sich.
hn
berhaupt.

LSV muss ungeachtet der Rckkehrer weiter an der Defensive feilen


Fuball: Im Steyerberger Endspiel setzt es ein 1:4 gegen den klassenhheren FC Sulingen / Den B-Cup gewinnt der Gastgeber
VoN MatthIaS BRoSCh

Steyerberg. Sedo Haso spielte in

der 83. Minute einen Zuckerpass, der den sicheren Ausgleich


bedeuten musste. Einen Wimperschlag spter fasste sich der
Fuballer des Landesberger SV
an die Stirn. Sein Mitspieler Zuheel Mohamad Hasso hatte die
Grochance vergeben, scheiterte an Tobias Plmer, dem Keeper des FC Sulingen, und whlte
nach seinem Fehlschuss die gleiche Geste mit dem Griff an den
Kopf. Die Strafe folgte im Gegenzug mit dem dritten Gegentor. Am Ende verlor der Kreisligist beim traditionellen Turnier
des TuS Steyerberg das Finale
gestern gegen den klassenhheren Bezirksligisten noch mit 1:4
(1:1). Ein Ergebnis, das fraglos
zu hoch ausfiel, aber dennoch
seine Berechtigung besa.
LSV-Coach Wolfgang Axmann musste die berlegenheit
des Gegners anerkennen und
eingestehen, dass seine Mannschaft nach vorn zu wenig Ideen
entwickelte hatte. Darber hin-

aus sah der Nachfolger von Stefan Sukopp, dass die Abwehrleistung ungeachtet der neuen
Gesichter mit den Rckkehrern Zuheel Mohamad Hasso,
Paul Witt und Felix Mller

weiterhin intensiv auf den Trainingsplan gehrt. Beim 0:1 lie


sich Landesbergen mit einem
einfachen Freisto berrumpeln, ber so viel Freiraum drfte sich Sulingens Top-Goalgetter

Svend Kafemann bei seinem


Kopfball am Torraum gewundert haben (11.). Was fr ein billiges Ding, schimpfte Axmann.
Seine Spieler wirkten fortan etwas verunsichert und hatten

Landesbergens Zuheel Mohamad Hasso (links) verpasst den Ausgleich.

Brosch

Glck, dass der Treffer von Magnus Wiegmann wegen Abseits


vollkommen korrekt keine Anerkennung fand (22.). Die Trinkpause nach 25 Minuten tat Muller Haso & Co. gut. Nach einer
halben Stunde markierte Jovan
Haso nach Zweikampfsieg gegen Torben Schoof den Ausgleich, den sich der LSV im Anschluss verdiente. Keeper Marco
Nortmeier musste allerdings
nach einer Unachtsamkeit einen
17-Meter-Knaller von Hassan
Ibrahim entschrfen (37.).
Nach dem Wechsel offenbarten gleich mehrere Landesberger
fehlende Zweikampfstrke und
lieen sich vor dem 1:2 austanzen, Patrick Langhorst schlug
nach dem Sololauf zu (38.). Nach
einer Stunde und viel Leerlauf in
den eigenen Reihen stellte Axmann sein System auf zwei Spitzen um, spter wurden es drei.
Aber mehr als ein Fast-Kopfball
von Neuzugang Iwan Issajew
(73.) und der bereits beschriebenen Mohamad-Hasso-Gelegenheit sprangen nicht heraus. Nach
dem 1:3, das Hussein beisteuerte

(80.), handelte sich Zuheel Mohamad Hasso binnen Sekunden


zwei Gelbe Karten ein: Nach
Ballwegschlagens gab es die Verwarnung, den Applaus dafr
quittierte Schiedsrichter Alexander van den Born (VfB Stolzenau) regelkonform mit der Ampelkarte (89.). Den vierten Gegentreffer musste Landesbergen
durch Torben Wiegmann hinnehmen (90./+1).
Im B-Cup des Steyerberger
Turniers hatte zuvor der gastgebende TuS das Endspiel mit 7:1
(5:1) gegen den SV Nendorf gewonnen, dem die Begegnungen
der beiden Vortage sichtbar in
den Knochen steckten. Nach
ausgeglichenem Beginn brachte
bei den hohen Temperaturen
ein Doppelschlag der Hausherren zum 3:1 die Vorentscheidung. Torfolge: 1:0 (19.) Felix
Mller; 1:1 (22., Foulelfmeter)
Kevin Gerking; 2:1 (23.) Servan
Yavuz; 3:1 (27.) Mller; 4:1, 5.1
(38., 41.) Nils Schindler; 5.2 (52.)
Hanko Holweg; 6:2 (86.) Christopher Vogel; 7:2 (88.) Alexander Schmidt.

12

Sport

Die Harke, Nienburger Zeitung

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Fuballer
nimmt sich
das Leben

BundesligaTicker
Bayer Leverkusen: Fuball-Weltmeister Christoph Kramer wird ab
2015 wieder fr Bundesligist Bayer Leverkusen
auflaufen. Dies
ste
stellte
Sportdirektor
rudi Vller in der
rhei
rheinischen Post
klar. Christoph Kramer
spielt noch ein Jahr in
gladbach, und dann wird
er zu uns zurckkehren,
sagte Vller.
Bayern Mnchen: nach
593 Tagen Zwangspause
und zwei Kreuzbandoperationen hat holger
Badstuber beim 3:0 ber
die red Baroons Dietmannsried in Memmingen sein Comeback bei
Bayern Mnchen gefeiert. Ich bin dankbar,
dass ich jede Minute genieen kann, die ich auf
dem Platz stehe, sagte
der 25-Jhrige.
Borussia Dortmund:
auch BVB-Innenverteidiger neven Subotic hat
nach seinem Kreuzbandriss sein Comeback fr
Borussia Dortmund gegeben. Der 25-Jhrige
wurde beim 4:3 (1:2)Sieg gegen Zweitliga-aufsteiger 1. FC heidenheim
eingewechselt.
Mainz 05: 05-Innenverteidiger nico Bungert hat
beim 2:1 des FSV Mainz
05 im Test beim 1. FC
Kaiserslautern einen
Teilanriss des Innenbandes im linken Knie erlitten. Er muss nach angaben des Vereins operiert
werden und wird mehrere Wochen ausfallen.
Schalke 04: Die gelsenkirchener haben ein Benefizspiel beim Drittligisten FC hansa rostock
mit 3:0 gewonnen. Sidney Sam, Jan Kirchhoff
und Dren hoja trafen vor
12 500 Zuschauern.
Hannover 96: Die roten zogen im dritten
Testspiel der Vorbereitung zum ersten Mal den
te
Krzeren.
Drittligist
arminia
Bielefeld
besiegte
be
96 durch ein
Tor von Christoph hemlein mit 1:0. hannovers
Lars Stindl verschoss
einen Foulelfmeter.

Biermann verliert Kampf


gegen Depressionen
Berlin. Fnf Jahre nach dem Tod

Sektdusche vom Sieger: Nico Rosberg feiert seinen Erfolg im Heimrennen. Felipe Massa (kleines Bild oben) berschlgt sich mit seinem Wagen,
steigt aber unverletzt aus. Sebastian Vettel (kleines Bild unten, links) muss sich mit Platz vier begngen.
dpa (2)/von Ditfurth

Ein fast perfekter Tag

Rosberg gewinnt in Hockenheim Diskussion ber geringes Zuschauerinteresse


Von martin moraVec

Hockenheim. Am Ende wurde

Nico Rosberg sogar musikalisch.


Der gebrtige Wiesbadener hatte gerade auf dem Hockenheimring gewonnen, zum ersten Mal
brigens in seiner Karriere, und
nun trllerte er also frhlich jenes Stck von Janis Joplin, das
an diesem Tag so wunderbar
passte: Mercedes Benz.
Es waren in der Tat die Mercedes-Benz-Festspiele in Hockenheim. Rosberg lie der
Konkurrenz auf der Hausstrecke
seines Arbeitgebers keine Chance. Wieder einmal. Es war bereits Rosbergs vierter Saisonsieg
und der neunte fr Mercedes
insgesamt im zehnten Rennen.
Wenn es an diesem Wochenende berhaupt etwas zu kritisieren gab im Lager der Silberpfeile, dann war es das Ergebnis von
Rosbergs Teamkollegen Lewis
Hamilton: Der Englnder wurde
nur Dritter. Wobei das eigentlich auch ein gefhlter Sieg war:
Hamilton war nach einem Unfall in der Qualifikation nmlich
nur von Platz 20 gestartet.
Kein Wunder also, dass die
Stimmung bei Mercedes trotz
des verpassten Doppelsieges
bestens war. Es ist ein tolles Gefhl, hier zu gewinnen. Heute
Abend werden wir schon noch
ein bisschen feiern, sagte Rosberg. Danach fiel er DaimlerChef Dieter Zetsche und Motorsportchef Toto Wolff in die
Arme. In der Gesamtwertung

Formel 1
GRoSSeR PReiS von DeuTScHLanD
1. rosberg (Wiesbaden) Mercedes
1:33:42,914 Std. (Schnitt: 196,206
km/h); 2. Bottas (Finnland) Williams +
0:20,789 Min.; 3. hamilton (England)
Mercedes + 0:22,530; 4. Vettel (heppenheim) red Bull + 0:44,014; 5. alonso
(Spanien) Ferrari + 0:52,467; 6. ricciardo (australien) red Bull + 0:52,549; 7.
hlkenberg (Emmerich) Force India +
1:04,178; 8. Button (England) McLaren
Mercedes + 1:24,711; 9. Magnussen

TenniS
aTP-Turnier in Hamburg, Finale:
Leonardo Mayer (argentinien) David Ferrer (Spanien/nr. 1) 6:7 (3:7),
6:1, 7:6 (7:4).
wTa-Turnier in Bstad, Finale:
Mona Barthel (Bad Segeberg)
Chanelle Scheepers (Sdafrika) 6:3,
7:6 (7:3)

(Dnemark) McLaren Mercedes + 1


runde; 10. Perez (Mexiko) Force India +
1 runde.
GeSaMTweRTunG
nach 10 von 19 rennen: 1. rosberg 190,
2. hamilton 176, 3. ricciardo 106, 4.
alonso 97, 5. Bottas 91, 6. Vettel 82, 7.
hlkenberg 69, 8. Button 59, 9. Magnussen 37, 10. Massa 30.
TeaMweRTunG
1. Mercedes 366, 2. red Bull 188, 3. Williams 121, 4. Ferrari 116, 5. Force India 98.

ler zu Beginn der Woche noch


gehofft, nach den 45 000 im Vorverkauf abgesetzten Tickets auf
insgesamt 55 000 Zuschauer zu
kommen, wurde letztlich gar die
50 000er-Marke zur Hrde. Offiziell war die Rede von 52 000
Zuschauern. Ein Desaster fr
den Hockenheimring-Betreiber.
Wenn am Renntag noch ein
paar Zuschauer mehr kommen,
dann gibt es mit Ach und Krach
eine schwarze Null, hatte Seiler
vor dem Rennen gesagt. Diese
schwarze Null wird Seiler vermutlich verpasst haben.
Dabei hatte man alles versucht. Im Vorverkauf hatte man
fr jedes WM-Tor der deutschen Fuballer elf Euro Nachlass auf die Eintrittskarten versprochen. Nach dem 7:1-Sieg im
Halbfinale gegen Brasilien liefen bei uns die Telefone hei,
sagte Seiler. Gleichzeitig beklagte er, dass Fuball die Berichterstattung so dominiert habe, dass
kaum Werbung fr die Formel 1
stattgefunden habe.
Und ausgerechnet jetzt muss
der Hockenheimring darum
kmpfen, die vereinbarten Formel-1-Rennen 2016 und 2018
ausrichten zu knnen. Der Streit
mit dem Nrburgring, der einen
exklusiven Fnfjahresvertrag
mit Formel-1-Boss Bernie Ecclestone anstrebt, kommt zur Unzeit. Andererseits, das sagte gestern Mercedes-Motorsportchef
Toto Wolf, sei es am Nrburgring im vergangenen Jahr hnlich gewesen.

Barthel siegt,
Aus fr Zverev
Bstad/Hamburg. Mona Barthel

beendete ihre erfolgreiche Woche im schwedischen Bstad


gestern mit ihrem dritten WTATurniersieg. Die 24-Jhrige gewann das Endspiel 6:3, 7:6 (7:3)
gegen die Sdafrikanerin Chanelle Scheepers. Nach 1:39 Stunden durfte sich die Neumnsteranerin ber eine Siegprmie
von 43 000 Dollar freuen. Der
Titel bedeutet mir sehr viel, erklrte Barthel. Es war ein sehr
schwieriges letztes Jahr fr mich,
und ich bin froh, dass ich jetzt
den Titel gewinnen konnte.
Glcklich war auch Alexander Zverev. In seiner Heimatstadt Hamburg beeindruckte
der 17-Jhrige mit seinem ersten
Halbfinaleinzug bei einem ATPTurnier, auch wenn beim 0:6, 1:6
gegen den Spanier David Ferrer
seine Schwchen offengelegt
wurden. Den Pokal hielt am
Ende Leonardo Mayer nach einem 6:7 (3:7), 6:1, 7:6 (7:4) gegen
Ferrer in den Hnden.

Tiago, der Prophet

ergebnisse
FuSSBaLL
Testspiele: Borussia Mnchengladbach Stoke City 1:1, 1. FC Kln
Fortuna Kln 3:1, Bayer Leverkusen
olym. Marseille 1:4, arminia Bielefeld hannover 96 1:0, hansa rostock Schalke 04 0:3, 1. FC Kaiserslautern Mainz 05 1:2, Borussia
Mnchengladbach Stade rennes
1:0, 1. FC heidenheim Borussia
Dortmund 3:4, FK Pirmasens VfB
Stuttgart 1:1

nen gewinnen knnen. Und die


Sonne scheint.
Nach den Hunderttausenden
Besuchern, die die vergangenen
beiden Rennen in sterreich
und England abgefeiert hatten,
fallen die leeren Tribnen in der
Kurpfalz besonders deutlich auf.
Beim Training am Freitag hatte
es fast den Anschein, als knne
man die wenigen Fans persnlich mit Handschlag begren.
Weit weg scheinen die groen
Jahre von Rekordweltmeister
Michael Schumacher, in denen
bis zu 120 000 Zuschauer an die
Strecke gestrmt waren. Auf der
Suche nach Grnden fr die Misere fallen immer dieselben
Stichwrter: der fehlende Sound
der neuen Turbo-Motoren, die
hohen Eintrittspreise von bis zu
500 Euro pro Ticket, das Ende
des Schumacher-Booms. Formel-1-Rennen sind in Deutschland kein Hhepunkt mehr.
Hatten die Verantwortlichen
um Geschftsfhrer Georg Sei-

fhrt Rosberg nun mit 190


Punkten vor Hamilton (176).
Ein ganz wichtiger Sieg, ein
Sieg zu Hause. Das fhlt sich
ganz besonders an, sagte Wolff.
Das war der schnste Sieg in
diesem Jahr. Das fhlt sich toll
an. Vielleicht war es schon der
letzte Sieg in Hockenheim. Zuletzt war ja viel ber die Zukunft
des Traditionsrennens spekuliert worden und am Wochenende hat diese Diskussion eine
neue Dynamik erhalten.
Wo sind die Zuschauer?,
fragte man sich. Gerade einmal
52 000 Motorsportfans waren an
die Strecke gekommen. Ich
wei nicht, woran es liegt. Die
Tribnen waren nicht so voll
wie in den vergangenen Jahren,
wunderte sich auch Vettel, dessen Heimat Heppenheim keine
50 Kilometer entfernt liegt. Eigentlich knnte es ja nicht besser sein: Ein deutscher Hersteller steht an der Spitze, und wir
haben deutsche Fahrer, die Ren-

von Robert Enke hat auch Andreas Biermann den Kampf gegen seine Depressionen verloren. Der ehemalige Fuballprofi
vom FC St. Pauli und des 1. FC
Union Berlin ist am Freitag im
Alter von 33 Jahren gestorben.
Nach Angaben seines letzten
Vereins, FSV Spandauer Kickers
1975, hat sich Biermann das Leben genommen.
Wir sind tief geschockt, sagte
Kickers-Geschftsfhrer Gnter
Hagedorn am Sonntag. Biermann litt seit
mehr als zehn
Jahren an Depressionen
und
hatte
nach dem Suizid des Nationaltorwarts
Robert Enke Andreas
seine Krank- Biermann dpa
heit im November 2009 ffentlich gemacht.
In Fuballerkreisen hat der
Tod Biermanns Trauer und Entsetzen ausgelst. Er hatte es
schon einige Male probiert. Man
dachte, dass er es in den Griff
bekommt. Leider hat er es nicht
geschafft, erklrte Torsten Mattuschka vom 1. FC Union Berlin,
der in der Regionalligasaison
2006/2007 mit Biermann kickte.
Das ist eine Tragdie. Wie verzweifelt muss man sein, wenn
man das als zweifacher Familienvater macht? Man kann sich
das schwer vorstellen, sagte er.

Wie unsere WM-Reporter Brasilien erlebt haben. Teil 4: Frank Hellmann ber kluge Vorhersehungen
Von Frank Hellmann

Rio de Janeiro. Pltzlich kommt

mir Tiago Machado in den Sinn.


Und diese SMS, die mir der Brasilianer frh bei dieser FuballWM geschrieben hat. Vor dem
ersten Spiel gegen Portugal:
Deutschland, der Cup gehrt
euch!! Ganz sicher! Zur Erklrung: Ich habe die ersten WMWochen in Porto Alegre verbracht, wo Winter herrschte.
Aber die Gastfreundlichkeit der
Menschen prgt auch den Sden dieses Landes, und er gehrte zu jener Gruppe von Einheimischen, die ich am Tag des
Erffnungsspiels kennenlernte.

Zunchst waren da nur Ma- durfte ich in ihrer Wohnung


riana Costa und Diego Ferrer, schauen. Dazu kamen weitere
die mich aufgelesen hatten. Als Freunde, die mich an diesem
ich durch das Huserwirrwarr Abend ausgefragt haben wie eiirrte, um mich in die Flanier- nen Nationalspieler auf einer
Pressekonferenz.
meile Rua Padre
Von dem 0:0 geChagas zu bege- Mein ScHnSTeS
gen Mexiko habe
ben, die mir das
wM-eRLeBniS
ich nicht viel mitTouristenbro als
bekommen, daAnlaufpunkt zum
fr viel ber die
Fuballschauen
empfohlen hatte, kamen die bei- Lebensart der Mittelschicht. Naden ins Spiel. An einer Kreu- trlich haben wir uns meist ber
zung blickte ich so verzweifelt, Fuball unterhalten.
Und da stellte sich heraus:
dass sie mich mitnahmen. In ein
Brauhaus mit deutschem Bier. Tiago Machado hatte die Gabe,
Das war richtig nett. Wir haben Ereignisse vorauszusagen. Als
Spanien noch nicht gespielt hatNummern ausgetauscht.
Das zweite Brasilien-Spiel te, verkndete er, dass die Spa.

Frank Hellmann (2. v. l.) und seine


neuen brasilianischen Freunde.

nier ausscheiden wrden. So hat


sich das fortgesetzt, obgleich
ihm Zweifel kamen, als er mal
schrieb, er knne nach dem
deutschen Gewrge gegen Algerien keinen Favoriten mehr erkennen.

Unvergessen blieb ihr Freudentanz bei Brasiliens Drama


gegen Chile. Dazu die gegrillten
Fleischspiee. Und natrlich der
mir berreichte Bildband von
Porto Alegre, dem frhlichen
Hafen, der so schne Seiten von
der Stadt zeigte, dass Auenstehende einen etwas geschnten
Eindruck von meinem Standort
erhalten. Egal.
Der Abschied fiel in eine Zeit,
in der die Welt fr die Seleo
in Ordnung schien. Doch die
Fachkundigen wie Tiago Machado haben sich nicht tuschen
lassen. Wir werden die Weltmeisterschaft nicht gewinnen!,
sagte er und hatte recht.

Sport

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

In Krze
Golf

Kaymer enttuscht,
Mcllroy siegt

Die Harke, Nienburger Zeitung

13

Kurz vor dem Ziel gescheitert

Ausreiern fehlen bei Tour de France nach einer 221 Kilometer langen Flucht wenige Meter / Nibali dominiert

Hoylake. rory McIlroy hat die


143. British open in hoylake
gewonnen. Der 25 Jahre alte
nordire siegte gestern im royal Liverpool golf Club mit einem gesamtergebnis von 271
Schlgen vor dem Spanier Sergio garcia und rickie Fowler
(beide 273) aus den USa. Fr
seinen dritten Major-Sieg kassierte McIlroy 975 000 Pfund
(1,22 Millionen Euro) Preisgeld.
US-open-Sieger Martin Kaymer (296 Schlge) beendete
das Turnier auf dem enttuschenden 70. Platz. US-Superstar Tiger Woods (294) kam
auf dem Dnenplatz an der
nordwestkste Englands auf
rang 69.
BeachvolleyBall

Deutsches Duo
scheitert im Finale
Den Haag. Eine Woche nach
dem Triumph im schweizerischen gstaad zog das deutsche Topduo beim grand Slam
in Den haag im Kampf um gold
den Krzeren. Die Essenerinnen verloren nun das Finale
knapp mit 1:2 (16:21, 21:16,
12:15) gegen die an elf gesetzten Brasilianerinnen Lima/
Fernanda.
schwimmen

23 Schwimmer
erfllen EM-Norm
Essen. 23 athleten des Deutschen Schwimm-Verbandes
(DSV) haben bei der EM-Qualifikation die norm fr die Titelkmpfe in Berlin (13. bis 24.
august) erfllt. Elf Mnner,
darunter die Medaillenkandidaten Marco Koch (200 m
Brust) und Steffen Deibler
(100 m Schmetterling), und elf
Frauen besttigten beim berprfungswettkampf in Essen
ihre Leistungen.
handBall

Deutschland bei WM
wieder gegen Polen
Doha. Die deutschen handballer bekommen es bei der Weltmeisterschaft 2015 in Katar in
gruppe D mit Bahrain, argentinien, Polen, Dnemark und
russland zu tun. Dies ergab die
auslosung am Sonntagabend
in Doha. Die auswahl des deutschen handball-Bundes ist bei
der WM nur dank einer Wildcard dabei, die Mannschaft war
in der Qualifikation eigentlich
an Polen gescheitert.
fussBall

Ter Stegen mit Debt


beim FC Barcelona

Huelva. Der ehemalige Mnchengladbacher Marc-andr


ter Stegen hat sein Debt im
Tor des FC Barcelona gefeiert.
Der Keeper wurde im ersten
Testspiel des spanischen Fuball-Vizemeisters fr die neue
Saison beim Zweitligisten recreativo de huelva zur zweiten
hlfte eingewechselt. Der
22-Jhrige wurde beim 1:0Sieg der Katalanen am Sonnabendabend nicht geprft und
hatte keine gelegenheit, sich
auszuzeichnen.

TriaThlon

Lokalmatador Bracht
siegt bei Triathlon

roth. Der deutsche Lokalmatador Timo Bracht und Mirinda


Carfrae aus australien haben
die Triathlon-Challenge in roth
gewonnen. Bracht siegte am
Sonntag in 7:56:00 Stunden,
Carfrae kam nach 3,8 Kilometern Schwimmen, 180 Kilometern radfahren und 42,195
Kilometern Laufen nach
8:38:53 Stunden ins Ziel.

Enttuscht und entkrftet im Ziel: Neuseelnder Jack Bauer kurz nach seiner Zielankunft.

Nimes. Die Kletterpartie in den

Alpen glich einer hhepunktarmen Ein-Mann-Show des TourGesamtfhrenden Vincenzo Nibali, die Rckkehr auf flaches
Terrain gestern war an Dramatik dann aber kaum zu berbieten. Ein deutsches Happy End
blieb auf der 15. Etappe der 101.
Tour de France am Sonntag aber
aus. Nach einer 221-KilometerFlucht wurden der Neuseelnder Jack Bauer und der Schweizer Martin Elmiger auf tragische
Weise 100 Meter vor dem Zielstrich vom rasenden Feld abgefangen.
Die deutschen Sprint-Asse
stachen dabei nicht, Andr Greipel wurde beim Sieg des Norwegers Alexander Kristoff nur
Vierter. Greipel bte Selbstkritik: Ich bin wahrscheinlich etwas zu frh rausgefahren. Auf
den letzten Metern fehlte mir
die Kraft.
Die fehlte auch Bauer und Elmiger. Bravours hatten sie ber
fast fnf Stunden Regen, Wind
und Donner getrotzt. Wir haben halt kein Dach und knnen

DEB-Prsident
trumt
von Medaillen
Frankfurt. Franz Reindl sucht
Nachfolger. 50 Jahre nach seiner
Bronzemedaille von Innsbruck
will der neue Prsident des
Deutschen Eishockey-Bundes
(DEB) die Nationalmannschaft
endlich wieder um olympisches
Edelmetall spielen sehen. Wir
wollen 2026 die Chance auf Medaillen haben, sagte der Ex-Nationalspieler nach seiner Wahl
auf der Mitgliederversammlung
in Frankfurt/Main: Einige sagen jetzt: Der spinnt. Aber wir
brauchen eine Vision.
Kurzfristig sei es das Wichtigste, das Wirtschaftliche in den
Griff zu bekommen, betonte
der 59-jhrige Reindl. Sein Vorgnger Uwe Harnos, der nach
der harschen Kritik der vergangenen Monate nicht mehr zur
Wahl antrat, legte mit seinem
scheidenden Prsidium fr die
Jahre 2011 bis 2013 ein Gesamtminus von rund 1,3 Millionen
Euro vor. Nicht gut, aber nicht
so dramatisch, nannte Reindl
die wirtschaftliche Lage.

dpa/afp

Tour de France
15. EtappE
1. Kristoff (norwegen) 4:56:43 Std.; 2.
haussler (australien); 3. Sagan (Slowakei); 4. greipel (alterswilen/Schweiz); 5.
renshaw (australien); ... 11. Kittel (Erfurt); ... 52. Voigt (Berlin).

Stark in den Bergen: Italiener Vincenzo Nibali.

den. Doch am Ende fehlten wenige Meter.


Als Bauer die Ziellinie bereits
in Sicht hatte, flogen die TopSprinter um Kristoff und Greipel doch noch vorbei. Der Neuseelnder vergoss im Ziel vllig
entkrftet bittere Trnen. Es
hat leider nicht geklappt. Jeder
hat gesehen, wie knapp es war.
Ich hatte nicht den Punch, weil
ich auch sehr frh in den Wind
musste, sagte Greipel, der den
beiden Ausreiern Riesenrespekt zollte.
Kittels Giant-Team kam nicht

nicht auf besseres Wetter warten. Es war schwer, im Regen etwas zu sehen, sagte auch Greipel, der den Ausreiern im
Hauptfeld folgte.
Beinahe htte das Peleton die
beiden Flchtlinge, die sich kurz
nach dem Start auf die Reise gemacht hatten, sogar komplett
aus den Augen verloren. Das
Duo Elmiger und Bauer wehrte
sich mit allen Mitteln gegen die
heraneilende Meute, bei der
Flamme Rouge, der Ein-Kilometer-Markierung, betrug der
Vorsprung sogar noch 15 Sekun-

GEsamtwErtuNG
1. nibali (Italien) 66:49:37 Stunden,
2. Valverde (Spanien) 4:37 Minuten
zurck, 3. Bardet (Frankreich) 4:50, ...
37. Martin 1:14:27 Stunden zurck.

dazu, den in der ersten TourWoche mustergltig gezeigten


Sprintzug aufzubauen. Ich hatte heute einfach keine Eier, mit
vollem Tempo in den Kreisverkehr zu gehen, sagte Teamkollege John Degenkolb.
So dramatisch war es in den
Bergen nicht zugegangen. Mit
dem Etappensieg in Chamrousse und Platz zwei in Risoul hatte
Nibali seinen Spitzenrang gefestigt und sich vom Weg zum ersten Toursieg nicht abbringen
lassen. Nibali hatte sich sogar
eine gewisse Grozgigkeit leis-

ten knnen, als er auf dem Alpengipfel in Risoul dem eindrucksvoll kmpfenden Tagessieger Rafal Majka aus Polen
nicht mit allerletzter Konsequenz nachgesetzt hatte.
Der Trger des Gelben Trikots
beschrnkte sich gestern aufs
Mitrollen und verteidigte seine
Spitzenposition mit 4:37 Minuten vor dem Spanier Alejandro
Valverde und 4:50 Minuten vor
dem jungen Franzosen Romain
Bardet ohne Probleme.
Nur ein schwerer Einbruch in
den Pyrenen kann den Sizilianer Nibali noch den ersehnten
Triumph bei der Grande Boucle
kosten. Es war mir wichtig, alles zu kontrollieren und jede Attacke zu stellen. Das ist sehr gut
gelungen. Ich muss weiter sehr
aufmerksam bleiben, sagte der
29-Jhrige. Gelingt ihm das,
wre der Hai von Messina der
erste italienische Tour-Sieger
seit Marco Pantani 1998.
Heute drfen sich die Radprofis am zweiten Ruhetag aber
zunchst von den Strapazen in
den Alpen erholen.

Heidemann setzt einzigen Glanzpunkt


Deutsche Fechterin holt bei der Weltmeisterschaft in Kasan Silber / Bilanz ist trotzdem mager
Kasan. Auf der groen WM-

Bhne sorgte Degen-Star Britta


Heidemann wieder einmal fr
den deutschen Glanzpunkt. Mit
Silber in Kasan gewann die Peking-Olympiasiegerin bereits
die elfte WM-Medaille ihrer so
erfolgreichen Karriere und
gleichzeitig das lang ersehnte
erste deutsche Edelmetall der
Titelkmpfe. Erst beim 11:15 gegen die Italienerin Rosella Fiamingo im Finale wurde der starke Auftritt der deutschen Vorzeigefechterin gestoppt. Doch
schon Minuten nach dem Finale
konnte sie wieder strahlen.
Es ist toll, wieder eine Medaille gewonnen zu haben. Ich
habe schon in den letzten Tagen
gemerkt, dass ich gut drauf bin,
sagte Heidemann: Ich wre natrlich gerne Weltmeisterin geworden, aber vielleicht war das
das Optimum, was mglich
war.
Nach Olympia-Silber in London und WM-Bronze im Vorjahr war es bereits die dritte Me.

Toll, eine Medaille zu haben: Britta Heidemann (li.).

daille bei einem Groereignis in


Serie - immer wenn es drauf ankommt, zeigt die Leverkusenerin mit beeindruckender Konstanz ihre ganze Klasse. Von
mglichen Auswirkungen der
kurzen Vorbereitung wegen ihres Einsatzes als Fernseh-Reporterin bei der Fuball-WM in
Brasilien war bei ihren eigenen
Titelkmpfen nichts zu spren.
Gleichzeitig verhinderte Hei.

afp

demann auch einen historischen


Absturz der deutschen Fechter.
Noch nie hatte es bei einer WM
in allen sechs Einzeldisziplinen
keine deutsche Medaille gegeben.
Von Erleichterung pur,
sprach Sportdirektor Sven Ressel: Britta ist so nervenstark.
Das ist Wahnsinn. Vizeprsident Dieter Lammer fgte hinzu: Britta ist einfach einmalig.

Im Halbfinale lie sie der Estin


Erika Kirpu beim 15:10 keine
Chance. Im Duell um Gold
fhrte sie sogar 6:3, doch dann
geriet sie ins Hintertreffen. Am
Ende wurde es nichts mit dem
zweiten WM-Einzeltitel ihrer
Karriere.
Die Einzelwettbewerbe von
Kasan verdeutlichten allerdings
dennoch das groe Problem des
deutschen Teams: Wenn die
deutschen Topfechter wie Heidemann nicht fr die Podestpltze sorgen, fehlen die Alternativen. Trotz der Medaille von
Heidemann drngte sich der
Eindruck auf: Die einstige deutsche Paradesportart ist in weiten
Teilen von der Weltspitze abgehngt worden.
Fr die zweimalige Europameisterin Imke Duplitzer (Halle) kam das Aus in der Runde
der letzten 32. Bei den Herren
war der zweimalige Europameister Jrg Fiedler (Leipzig)
bereits nach der ersten Runde
Einzelkmpfer.

14

Anzeigen

Die Harke, Nienburger Zeitung

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

dribbling

  
 

ACHTUNG, ACHTUNG! Unser Magazin rund um


den Fuball im Kreis Nienburg erscheint rechtzeitig
zum Saisonstart am 8. August.

Ab sofort bis Samstag, 2. August

dribbling ist auch fr Sie


der ideale Werbetrger, mit
dem Sie Ihr Unternehmen
richtig in Szene setzen.

Automarkt

Stellenangebote
Suche zuverl. Reinigungskraft fr
Privathaushalt, 1x Woche in
Stolzenau, % (0 57 61) 818

Mein Berghorn.

Dein Berghorn. UNSER BERGHORN!

Reservieren Sie sich jetzt


Ihren Anzeigenplatz!

www.autohaus-berghorn.de

Suche Untersttzung bei der


Gartenarbeit / Heckenschnitt,
% (0 50 27) 480, 11 - 13 Uhr

Kraftrder

Suche Jahrespraktikant (FOT 11)


% 0174/4005437

Stellengesuche

Bei der Gestaltung Ihrer


Anzeige sind wir Ihnen
gerne behilich.
Anzeigenschluss:
23. Juli 2014

125 Roller Hyper, EZ 05/98,


3930 km, VB 495,-E .
% (0 50 24) 16 44

Suche Putzstelle im Raum


Marklohe - Wietzen, 14-tgig, Yamaha J 900, Bj. 1993, 68 kW
% (0 50 22) 9 44 63 63 ab 19 Uhr zu verk. % (01 71) 2 02 14 42
Gartenarbeiter gesucht 2 Std./
Woche, leichte Gartenarbeit/
Rasenmhen ESTORF
% (0 50 25) 9 70 96 33 AB

Campingfahrzeuge
Verkauf
Knaus 530 TK, Familienwohnwagen, mit Zubehr, Bj. 92
% (0 15 22) 7 46 39 87

Rufen
n:
Sie mich a

Oldtimer
NSU Fox Bj. 1952, Deutscher
Meister 52, 1a Zust., fahrbreit,
VB 3600 E, % (0 50 21) 91 43 53

0 50 21
Zahlen
0
2
4
9 66- wicky

Kontakte
Jasmin, super Service, mit Kollegin
Lichtenmoor 29, (0 50 24) 88 78 74

ro
Angelika K

ER, 48, dom., sucht dev. SIE auch


lter, % (01 60) 6 90 87 67

Buchen Sie Konzerte,


Events, Musicals,
Shows & Acts
fr 2014 bei uns!

Fakten
Erwartungen

HANNOVER:
Dieter Thomas Kuhn & Band 25. 7. 14
W. Shakespeares
Sommernachtstraum
1. 30. 8. 14
Wise Guys
2. 10. 14
Jan Delay
12. 10. 14
Roger Cicero
17. 10. 14
Chris Rea
12. 11. 14
Die Hhner
13. 11. 14
Elton John & Band
24. 11. 14
Udo Jrgens
25. 11. 14
CRO Tour 2014
26. 11. 14
Kptn Blaubr
Das Kindermusical
30. 11. 14
Bryan Ferry
30. 11. 14
Ehrlich Brothers
4. 12. 14
Bosse
8. 12. 14
Night of the Proms 2014
11. 12. 14
Holiday on Ice
17. 21. 12. 14
Musical StarNights
26. 12. 14
The Ten Tenors
6. / 7. 1. 15
Shadowland
13. 18. 1. 15
Apassionata
17. / 18. 1. 15
Blent Ceylan
23. 1. 15
Dieter Nuhr
24. 1. 15
Ralf Schmitz
6. / 7. 2. 15
A Spectacular Night of Queen 11. 2. 15
Musikschau Schottland
14. 2. 15
Martin Rtter
20. 2. 15
TAO
20. / 21. 2. 15
Adoro
25. 2. 15
Die groe NiedersachsenSchlager-Starparade
8. 3. 15
Max Raabe + Palastorchester 29. 3. 15
The Australian
Pink Floyd Show
18. 4. 15
Das Fest der Feste
prsentiert von Florian Silbereisen 23. 4. 15
Atze Schrder
24. 4. 15
We Are The Champions
26. 4. 15
Lang Lang
26. 4. 15
Helene Fischer
7. 6. 15

Eckart von Hirschausen 23. / 24. 6. 15


Udo Lindenberg
10. 7. 15
SOLTAU:
Antenne Niedersachsen
Open Air 2014

26. 7. 14

BREMEN:
Roger Cicero
30. 9. 14
Jan Delay
7. 10. 14
Blent Ceylan
17. 10. 14
Reinhold Beckmann & Band 29. 10. 14
CRO
19. 11. 14
3 Musketiere
8. 12. 14
Matthias Reim
9. 12. 14
Bosse
13. 12. 14
Die Fantastischen 4
16. 12. 14
Night of the Proms 2014
21. 12. 14
Apassionata
27. / 28. 12. 14
Irish Celtic
2. 4. 1. 15
Rocky Horror Show
6. 11. 1. 15
Musical StarNights
15. 1. 15
Musikschau d. Nationen 23. 25. 1. 15
Max Raabe +
Palastorchester
17. 19. 2. 15
Holiday on Ice
18. 22. 2. 15
TAO
23. 2. 15
Andr Rieu
25. 2. 15
Atze Schrder
6. 3. 15
Ehrlich Brothers
7. 3. 15
Adoro
12. 3. 15
Martin Rtter
29. 3. 15
Sascha Grammel
19. 6. 15
Die Schlagernacht d. Jahres 31. 10. 15
MINDEN:
Amigos
Paul Panzer
Stefan Mross
Atze Schrder
Martin Rtter
Sascha Grammel
Ehrlich Brothers

7. 9. 14
18. 10. 14
13. 12. 14
31. 1. 15
11. 2. 15
12. 2. 15
13. 5. 15

BCKEBURG:
Die schwarzen Brder
Open Air Musical
Schloss Bckeburg, 7.8. 13.9.2014

Lange Strae 74
NIENBURG
.

Lokales

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

21. 7. 2014

Es hat wenig Sinn, der


reichste Mann auf dem
Friedhof zu sein.
Lebensweisheit

RCKBLENDE
Am 21. Juli 1974: Endlich
war es wieder so weit. Die
schwedischen Freunde aus
Stockamllan, per Schiff
via Travemnde angereist,
wurden nach zweistndiger Versptung von den
Quartiergebern in Borstel
mit offenen Armen
empfangen. Quartiergeber,
die sich hervorgerufen
durch die Strukturen des
Vereins der Borsteler
Sportfreunde, auch aus
Sulingen, Nienburg und
Steyerberg (um einige zu
nennen) eingefunden
hatten.

Eine
Schande
VON ARNE
HILDEBRANDT
Wut und
Emprung: Der
Sonnabend in
der Harke verffentlichte
Artikel ber die Zustnde
in der Erntehelfer-Unterkunft hat hohe Wellen
geschlagen. Endlich
wissen wir, wer da wohnt
und wie sie leben, sagte
eine Harke-Leserin. Es sind
32 ukrainische Studenten,
die ber eine Ferienjobagentur aus Frankfurt/
Oder nach Stckse
gekommen sind, um als
Blaubeerpflcker Geld zu
verdienen. Vergangene
Woche hereschte Skepsis
bis hin zur Angst in
Stckse.
Auf Facebook wurde
gemutmat, die Bewohner
knnten die Stckser
ausrauben - nur weil sie
Arbeit suchten, um Geld zu
verdienen. Nach dem
Harke-Artikel hat sich das
Blatt gewendet.
Unfassbar, wie der
Laatzener Landwirt mit
seinen Erntehelfern
umgeht. Eine Schande,
kommentierte Andr
Schne auf Facebook.
Rdiger Altmann postete:
Beschmend, dass wir es
zulassen, die Ausbeutermethoden zum Zweck der
Gewinnmaximierung nicht
zu ahnden. Es gibt Gesetze
und Verodnungen, welche
einfach mal restriktiv
gegen solche Landwirte
angewandt werden
mssen.
Das Schlimme: Es ist
nicht der erste Fall des
Laatzener Landwirtes.
Bereits vor drei Jahren hat
der Landkreis eine
Unterkunft wegen
Baumngeln gesperrt. Es
gibt wirklich gute Beispiele
im Landkreis Nienburg,
dass Erntehelfer gut
untergebracht werden und
gut behandelt werden.
Bedauerlich, wenn denn so
ein Fall die Branche in
Misskredit bringt.

KONTAKT
! Redaktion
(0 50 21) 966-208
lokales@dieharke.de

Die Harke, Nienburger Zeitung

15

Wut und Emprung

Harke-Artikel ber Missstnde in Erntehelfer-Unterkunft in Stckse lst spontane Hilfsaktion aus


VON ARNE HILDEBRANDT

Stckse. Sie brachten Fahrrder,

Khlschrank, Essen, Putzmittel,


Bettlaken, Decken, Kaffeekocher und sogar zwei selbstgebackene Kuchen: Eine Welle der
Hilfsbereitschaft ist Sonnabend
in Stckse nach dem Erscheinen
des Harke-Artikels ber die
Missstnde in der Erntehelferunterkunft in dem 850-SeelenDorf entstanden.
Wie berichtet, sind seit zwei
Wochen in der leerstehenden
ehemaligen Gaststtte Zur Linde 32 ukrainische Studenten
unter unzumutbaren Bedingungen untergebracht. Sie arbeiten
fr einen Landwirt aus Laatzen
als Blaubeerpflcker.
In einer Toilette brennt kein
Licht, die Tr zur einzigen Dusche lsst sich nicht schlieen,
nur ein Waschbecken mit warmem Wasser, Funzelbeleuchtung, kaum Kochmglichkeiten
und keine Putzmittel. Das sind
nur einige von vielen Missstnden, die die Harke aufgriff. Hinzu kommt: Die Mnner und
Frauen im Alter von 19 und 20
Jahren warten auf ihr Geld. 1000
Euro im Monat wurde ihnen
versprochen. Bis Freitag hatten
sie noch keinen Lohn bekommen.
Der Artikel lste groe Emprung unter den Harke-Lesern
aus. Die Stckser Ralf und Maren Daniel sowie Karin Thaldorf
sowie Rdiger Altmann aus
Nienburg entschlossen sich
Sonnabendmorgen spontan zu
einer Hilfsaktion. Ralf Daniel
mobilisierte Hilfe auf Facebook
seine Frau brachte zwei Fahrrder auf Vordermann und spendete einen alten, aber funktionstchtigen Khlschrank. Karin
Thaldorf startete eine Telefonkette: Wer hilft? Rdiger Altmann besorgte Lebensmittel,
Wasserkocher und eine Kaffeemaschine. Sonnabendnachmittag um 18 Uhr dann die bergabe der gespendeten Sachen an
die Studenten. Die waren total
glcklich, berichtete Maren Daniel der Harke. Sie waren ganz
berrascht und freuten sich
ganz doll, sagte Karin Thaldorf.
Das Erntehelfer von dem
Laatzener Landwirt schlecht behandelt werden, ist kein Einzelfall. Vor drei Jahren hatte er in
Lichtenhorst 16 ukrainische
Erntehelfer es waren ebenfalls
Studenten in einem bauflligen Gebude in Lichtenhorst
untergebracht. Um ins Haus zu
kommen mussten sie aufeinan-

Helfer bergeben den ukrainischen Studenten Lebensmittel und


ntzliche Dinge fr den Haushalt. Linkes Foto: In dieser ehemaligen
Gaststtte sind die 32 Ukrainer untergebracht. Foto rechts: Der einzige
Herd fr 32 Bewohner, aber nur zwei Platten funktionieren.
Privat/Hildebrandt (3)

vermittelt worden (brigens gegen eine relativ hohe Gebhr).


Nach einigen Wochen Einsatz
auf der Plantage sind Olja und
Maria aufgrund der unzumutbaren Bedingungen ,geflohen
und zu uns nach Steimbke gekommen. Von hier aus haben sie
dann ihren Auslandsaufenthalt
nach eigenen Vorstellungen gestalten knnen.
Als damalige Kunststudentinnen waren sie an Museen, Kirchen und Werken bedeutender
deutscher Knstler interessiert.
Wir knnen uns an sehr emotionale Erlebnisse erinnern, von
denen Olja und Maria bei der
Rckkehr zu uns berichteten. Es
geht bei vielen Studenten also
nicht nur ums Feriengeldverdienen, sondern auch um interkulturelle Aktivitten im immer
grer werdenden Europa.
Motivationen fr Auslandsaufenthalte dieser Art sind wichtig und fr ein Miteinander in
Europa, besonders fr junge
Menschen, unerlsslich.
Es war die Wut, die beim Lesen des Berichtes wieder aufstieg. Vor zwei Jahren haben wir

dergestapelte Paletten aus Treppe nutzen. Der Landkreis lie


das Haus rumen.
Achim
Beermann
aus
Steimbke schilderte am Wochenende der Harke: Vor zwei
Jahren haben meine Frau und
ich zufllig die Bekanntschaft
mit
zwei
ukrainischen Studentinnen gemacht, die ebenfalls als Erntehelfer auf der Heidelbeerplantage des Laatzener Landwirts
eingesetzt waren. Aus dieser Bekanntschaft ist eine Freundschaft geworden, die bis jetzt per
E-Mail Bestand hat.
Auch meine Frau und ich haben von Olja und Maria (so die
Namen der beiden Studentinnen) erfahren, unter welchen
Bedingungen sie ihre Ferien in
Deutschland verbringen mussten. Deren Schilderungen deckten sich exakt mit den HarkeRecherchen. Nur mit dem Unterschied, dass Olja und Maria
damals in Lichtenhorst in der
ehemaligen Gaststtte ,Zum
Stern untergebracht waren.
Auch sie waren von der Ferienjobagentur aus Frankfurt/Oder

mit etlichen Bekannten ber die


Situation der in Deutschland beschftigten Erntehelfer im Allgemeinen und unser eigenes Erlebnis mit Olja und Maria im
Speziellen diskutiert.
Berichte, wie der von Ihnen
verfasste, beschreiben mit Sicherheit keine Einzelflle.
Es ist beschmend, wie geldgierige Arbeitgeber immer wieder negativ auffallen und die Arbeitskraft Saisonbeschftigter
gnadenlos ausnutzen.
Ralf Daniel, der auch Ratsherr
der Gemeinde ist, sagt: Uns
sind die Hnde gebunden. Er
will in dieser Woche ein Fuballspiel organisieren. Ein Lnderspiel Deutschland gegen
Ukraine. Die Gste sollen wissen, dass sie bei uns willkommen sind.

Noch eine Baustelle: Der Weg zur


Kche im Nebengebude.

InFO

Kommentare
auf Facebook
Corinna Hagedorn: Und
die osteuropischen
Agenturen schicken weiter
Leute, weil sie auch an
denen verdienen 100 bis
250 Euro Vermittlungsgebhr pro Person!. Vielleicht
zeigt der Artikel endlich
Wirkung bei den zustndigen mtern.
Peter Ptzold: Was mit
den jungen Leuten
gemacht wird, sind keine
komischen Sachen, das ist
kriminell.
Marcin Michael
Binieda: Ich fand den
Artikel erschreckend.
Eigentlich ein beschauliches Dorf, und dort werden
die Leute bei belsten
Zustnden kaserniert.
Wobei eine Kaserne mehr
als ein Klo und eine Dusche
hat.
Karl-Heinz Meyer: Ich
finde unsere Justiz
jmmerlich, wenn sie nicht
ttig wird.

Kampf mit der Lanze


24 Mannschaften beim Fischerstechen.
Nienburg. Vorsitzender Ulrich

Kollhorst spielte gestern Neptun, lie sich von der Kleinen


Nienburgerin zum Anleger im
Nienburger Hafen bringen und
erffnete das 36. Fischerstechen
der Reservistenkameradschaft
Marine. 24 Mannschaftenm darunter drei Frauenmannschaften, gingen an den Start jeweils zu Dritt in einem
Schlauchboot.
Beim Fischerstechen treten je
zwei Mannschaften gegeneinander an. In kleinen Booten
rudern sie aufeinander zu. Im
Bug des Bootes steht der sogenannte Stecher. Er ist mit einer
lange Lanze bewaffnet. Der Stecher hatte wieder den schwierigsten Part: Er musste auf einem Brett stehen im wackeligen Schlauchboot mit der Lanze seinen Gegner ins Wasser
schubsen.
75-Doppel D, Die Taigalil-

lys, Kanarienvgel, Rex-Gildo-Fan-Club oder Haptsache


voll, die Mannschaften geben
sich die komischten Namen.
Es war zugleich ein Hafenfest
mit Aktionen fr Jung und Alt.
Hafenrundfahrten mit der
Kleinen Nienburgerin und
Sse rundeten die Veranstaltung ab. Die Feuerwehr Nienburg prsentierte ihre Drehleiter. DLRG und die Modellbaugruppe des Reservistenverbandes rundeten die Veranstaltung
ab.
Es war auch der Tag der Reservisten. Das Zentrum ZivilMilitrische Zusammenarbeit
und das EloKa-Bataillon 912
aus der Nienburger ClausewitzKaserne bereicherten mit ihrer
Teilnahme das Hafenfest.
Spritzige Blasmusik spielten
die Weserkryner, die erstmals
beim Fischerstechen auftraten.

Zahlreiche Zuschauer verfolgten gestern gespannt das Fischerstechen im Hafen.

ah

HIldebrandt

16

Kultur

Die Harke, Nienburger Zeitung

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Neuer Ort fr Open Air: Der KulTour-Verein hat sein Event unter freiem Himmel dieses Mal in das Kloster Loccum verlagert.

Ney-Janen (2)

Ganz hei!

Open Air von KulTour im prallen Sonnenschein der Arena des Klosters Loccum
Loccum. Hei, heier am hei-

esten so hat sich das Open


Air-Konzert des Rehburg-Loccumer KulTour-Vereins prsentiert. Nicht nur die Gste in der
Arena des Klosters Loccum
konnten davon ein Lied singen,
sondern auch die Mitglieder des
KulTour-Vereins, die im prallen
Sonnenschein fr 1000 Sitzgelegenheiten unter freiem Himmel
sorgten.
Das Aluminium der Tresen
hat frmlich geglht, sagt
Christiane Anhelm aus dem
KulTour-Vorstand. Da an einem
Tag mit weit ber 30 Grad Celsius Getrnke kurz vorm Siedepunkt wenig Anklang finden,
sind kurzerhand die Glser in
die Khlschrnke gewandert
ordentlich in Reih und Glied im
Sonnenschein waren sie nicht
zumutbar.
Wenn auch leicht derangiert
von dem anstrengenden Aufbau

an neuem Ort im Kloster hatte


der Verein sein jhrliches Open
Air-Event noch nie gefeiert
gingen doch alle Helfer mit groen Erwartungen und viel Spa
schlielich in das Konzert. Ihnen gleich taten es viele hundert
Zuhrer.
Was dann auf der Bhne geschah, wich ein wenig vom
Konzept der Vorjahre ab. Hatten zuvor Revival-Bands solche
Gruppen wie Queen, die Beatles
oder auch Abba bestens prsentiert, so standen dieses Mal
Deutschrock, Neue deutsche
Welle und deutsche Schlager
auf dem Programm, von der
Band Vitamin D vorgefhrt.
Eingestiegen mit Falkos Kommissar und etwas hmisch mit
dem Bruttosozialprodukt von
Geier Sturzflug, da die Niedersachsen im Gegensatz zu ihrem
Heimatland Nordrhein-Westfalen noch nicht in die Som-

merferien gehen durften, spielten sich Vitamin D durch viele Genres dessen, was an Musik
mit deutschen Texten in den
vergangenen Jahrzehnten auf
den Markt gekommen ist und
hatten das Publikum bald mit
auf die Reise genommen.
Nicht nur die groen Open
Air-Veranstaltungen sondern
auch alles andere, was der KulTour-Verein in seiner Stadt
anbietet, ist indes nur mglich,
weil es Untersttzer gibt.
Den grten Frderern den
Stiftungen der Volksbank Nienburg und Steyerberg dankte
der KulTour-Vorsitzende Friedrich Holze noch vor Beginn des
Konzertes und bekam vom
Gebietsleiter Sd der Volksbank
Nienburg, Matthias Buchholz,
und dem Vorstandsmitglieder
der Volksbank Steyerberg, Wilfried Brmmer, einen Scheck
ber 11 000 Euro berreicht. ade

Untersttzung fr KulTour: Friedrich Holze (Mitte) bekommt einen Scheck ber 11 000 Euro von Wilfried
Brmmer (links) und Matthias Buchholz.

Desmond Myers gewinnt in Bcken


Dritter Hutkonzert-Contest im Garten der Kleinkunstdiele / Finale am 15. August
Von Michael Duensing
Bcken. Herrliches Sommer-

wetter, ein naturbelassener Garten und feinste Musik das bot


am Freitagabend der dritte Hutkonzert-Contest in Bcken.
Das Nienburger Kulturwerk
veranstaltet einmal im Monat,
immer freitags, ein Hutkonzert im Bistro des Kulturwerkes. Nationale und internationale junge Snger und Songwriter
treten in entspannter Atmosphre auf. Der Eintritt ist frei,
in der Pause knnen die Gste
einen Obolus in den Hut geben.
Unter dem Titel Hutkonzert
goes Open-Air wurde eine
neue Veranstaltungsreihe ins
Leben gerufen. An drei Terminen absolvieren jeweils drei Soloknstler oder Ensembles einen musikalischen Wettstreit und das an drei unterschiedlichen Orten und am besten unter
freien Himmel. Der erste Termin war in der Romantik Bad
Rehburg. Matt Charles konnte
die meisten Stimmen holen.
Weiter ging es nach Rodewald. Im Garten des Binderhauses glnzte die Australierin Prita
und siegte. Und am vergangenen Freitag votierten die Zuschauer im Garten der Kleinkunstdiele Desmond Myers aus
den USA auf den ersten Platz.

Desmond Myers aus den USA gewann in Bcken den Singer/SongwriterDuensing (3)
Contest.

Nachdem Petra Gheco, Programmplanerin des Kulturwerks


und Organisatorin der Hutkonzerte, die rund 130 Gste begrte und unterstrich, dass
ohne die grozgige Unterstt-

zung der Sparkasse Nienburg


dieser Contest nicht mglich
wre, trat der Musiker Willer
auf die kleine Bhne. Mit deutschen Songs, die sehnsuchtsvoll,
aber auch voller Energie darge-

Der Knstler Willer prsentierte


sich energiegeladen, aber auch
zart-melancholisch.

Henric Hungerhoff (rechts) und sein musikalischer Partner berzeugten


beim dritten Hutkonzert im Garten der Kleinkunstdiele mit Folk-PopMelodien.

boten wurden, gelang ein hervorragender Einstieg.


Es folgte Hungerhoff & The
Wild Roots, allerdings war nicht
das komplette Ensemble angereist. Nichtsdestotrotz begeisterten Henric Hungerhoff und sein
Musik-Partner an der Mandoline beziehungsweise am Banjo
die Zuschauer. Mal gab es Folk,
mal gab es auch Pop-Rhythmen,
die Mischung passte.
Dann war Desmond Myers an
der Reihe. Von der ersten Sekunde an berzeugte der USAmerikaner aus North Carolina
mit seiner Bhnenprsenz. Und
nach dem ersten Lied gab es
auch die ersten Jubelrufe an diesem Abend. Die Vielseitigkeit

des Musikers, und vielleicht


auch die Entertainer-Qualitten
inklusive der humorvollen Anmoderationen,
berzeugten.
Der Gesang war mal kraftvoll,
mal zart-melodis, mal verspielt-lautmalerisch. Die Gitarre
musste des fteren nachgestimmt werden, kein Wunder,
denn Myers forderte sein Instrument vehement. Bereits
nach diesen drei Auftritten von
jeweils 15 Minuten wurden die
ersten Spekulationen laut, wer
den Contest gewinnen knnte.
Und nach dem zweiten Set und
dem Auszhlen der Stimmen
war klar: Desmond Myers hat
gewonnen. Insbesondere die
Ausdrucksstrke, das Charisma

und die Leidenschaft der Musik


prgten den Stil des 22-Jhrigen,
der auch gerne mal auf Deutsch
oder Franzsisch sang. Nun stehen alle drei Sieger fest.
Das groe Finale mit Matt
Charles, Prita und Desmond
Myers findet am Freitag, 15. August, um 20 Uhr in den Nienburger Wallanlagen, Hhe Potpourri, statt. Der Gewinner
oder die Gewinnerin des Finales
spielt am darauffolgenden Tag,
16. August, anlsslich des Rendezvous am Wall an gleicher
Stelle noch einmal. Weitere Informationen zu den Hutkonzerten sind auch im Internet unter
www.nienburger-kulturwerk.de
erhltlich.

Lokales

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Die Harke, Nienburger Zeitung

17

Eine tolle Gemeinschaft

100 Jahre Feuerwehr und Landesberger Sportverein: Festkommers mit 400 Gsten gefeiert
Landesbergen. 100 Jahre Lan-

desberger Sportverein (LSV)


und Freiwillige Feuerwehr Landesbergen: Hoch solln sie leben, Vereine muss es geben.
Dreimal hoch, sang der Mnnergesangverein Landesbergen
zu Beginn des Festkommers
zum Doppeljubilum ganz spontan. 400 vergngte Gste, dreieinhalb Stunden Spa und Unterhaltung so etwas hat Landesbergen seit seiner 950-Jahrfeier 2005 nicht mehr erlebt.
Bei sommerlichen Temperaturen um 30 Grad kam so mancher im aufgeheizten Festzelt
neben den Tennispltzen ins
Schwitzen. Showeinlagen, Interviews des Moderators Holger
Puchalla mit Ehrengsten und
Chronisten vom LSV und der
Feuerwehr, dazu Musik des Landesberger Feuerwehr-Musikzuges: Die dreieinhalb Stunden
waren auch geprgt von langen
Rckblicken. Da blieb die Aufmerksamkeit nach einiger Zeit
auf der Strecke.
Atemlos durch die Nacht
die Stepp-Arobic-Gruppe des
LSV tanzte gleich zu Beginn
schwungvoll zu Helene Fischers
Fuball-WM-Song. Geruhsamer dann die LSV-FrisbieGruppe mit ihrer Showeinlage
zweieinhalb Stunden spter. Die
Geschwister Michaelis zogen
zum Schluss als Frida & Anneliese den LSV und die Feuerwehr durch den Kakao.
Zwei groe Jubilen auf einmal, dazu so unterschiedliche
Vereine geht das berhaupt?,
fragte Holger Puchalla. Auch
Landrat Detlev Kohlmeier hat
so etwas noch nie erlebt, wie er
erzhlte. Da geht ja ein Jubilum durch die Lappen. Andererseits: Zwei groe Jubilen in
einem Jahr in einem Ort, das
drfte nur schwer zu organisieren sein. Deshalb htten sich der
LSV und die Feuerwehr vor zwei
Jahren dazu entschlossen, gemeinsam zu feiern, klrte Ortsbrandmeister Lars Engelke auf.
Lob von allen Seiten: Eine
tolle Gemeinschaft, wenn der
Sportverein und die Feuerwehr
gemeinsam feiern, befand der
CDU-Bundestagsabgeordnete
Maik Beermann. An die Feuerwehr gerichtet sagte Beermann:
Kommt immer heil vom Einsatz zurck. Dem LSV wnschte er, wieder in die Fuball-Bezirksliga aufzusteigen. Da gehrt ihr hin. Landtagsabgeordneter Grant-Hendrik Tonne
(SPD): Ein stolzes Jubilum.
Alle sind bester Laune. Die
Stimmung ist gut. Auch fr den
CDU-Landtagsabgeordneten
Karsten Heineking war die Doppelfeier erstmalig. Sein Kommentar: Zwei Feiern sind nicht
einfach zu steuern. Eine gute,
mutige Entscheidung. Ortsbrandmeister Lars Engelke gab
zu: Es gab viele Hrden zu
berwinden, was nicht immer
einfach war. Viele von uns haben deshalb ein paar graue Haare bekommen. Aber wir haben
es hinbekommen. Das Motto
heit nun ,Wir wollen feiern,
gemeinsam und mit Schwung.
Die Feuerwehr Landesbergen
wurde am 8. Juli 1914 gegrndet.
Wir waren fnf Monate schneller, blickte LSV-Vorsitzender
Krieg zurck. Der LSV wurde am
10. Februar 1914 gegrndet. Gemeinsam htten sie nun ein Ziel
verfolgt und etwas auf die Beine
gestellt. Ein dickes Dankeschn
allen am Fest Beteiligten.
Landesbergens Brgermeisterin Heidrun Kuhlmann sagte:
Ohne LSV und Feuerwehr wre
Landesbergen nicht das, was es
ist. Der LSV habe mit Turnen
angefangen, heute habe er sieben Sparten. Fr jeden ist etwas dabei von Jung bis Alt. Mit-

400 Zuschauer waren beim Festkommers des LSV und der Feuerwehr, links Samtgemeindebrgermeister Bernd Mller, rechts Brgermeisterin Heidrun Kuhlmann.

telweser-Samtgemeindebrgermeister Bernd Mller, Schirmherr des Jubilums, sagte, die


Feuerwehr stelle den Brandschutz sicher. Seit 100 Jahren ist
das gut gelungen, das soll auch
so bleiben. 100 Jahre Feuerwehr
die Chronisten konnten viel
erzhlen: 1926 Grndung der
Musikkapelle, 1950 Kauf des
ersten Einsatzwagens, 1964 Einweihung des Feuerwehrhauses
Hinter den Hfen, 1991 Grndung der Jugendfeuerwehr mit
21 Jungs und drei Mdchen.
Neun von ihnen sind heute
noch in der Wehr aktiv. 2000,
das Jahr mit 31 Einstzen. Ein
Rekord in der 100-jhrigen Geschichte.

Die Feuerwehr ist heute


auch ein Hightechbetrieb
Der 88-jhrige Friedrich Hillmann, genannt Friedel, hatte
Freitag doppelten Grund zum
Feiern und plauderte auf der
Bhne von alten Zeiten. 1945 aus
der Kriegsgefangenschaft zurckgekehrt, trat er in die Feuerwehr und in den LSV ein.
Hans-Hermann Steinmann,
Vorsitzender des Feuerwehrausschusses der Samtgemeinde Mittelweser, sagte: Die Feuerwehr ist
heute ein Hightechbetrieb. Steinmann dankte fr das Verstndnis
der Feuerwehrfrauen, deren Mnner 24 Stunden am Tag einsatzbereit sein mssen. Stellvertretender
Gemeindebrandmeister Andreas
Haake sagte: Ich bin stolz auf die
Truppe. Auf die Ortswehren kann
man sich verlassen. Ihr bietet Sicherheit.
LSV-Chef Krieg erinnerte an
die Anfangszeit des Sportvereins. Der Etat betrug 500 Mark
im Jahr, aber nur 400 wurden
ausgegeben. Davon knnte man
heute nicht einmal diesen Abend
bestreiten. Krperliche Fitness
habe im Vordergrund gestanden. Es gab damals nur den
Turnbereich, und die Mitglieder
waren ausschlielich Mnner.
Was wren wir aber heute ohne
die Frauen? Da wrde wenig
laufen. Die Jugendliche seien
damals Zglinge gewesen. Die
mussten spuren. Heute mssen
die Erwachsenen spuren.
Der LSV und der Fuball.
Gnther Krieg erinnerte an Landesbergens frheren Brgermeister und Spediteur Willi Heineking, der den LSV besonders
gefrdert hat. Heineking fing in

den 50er Jahren mit einem Viehhandel an. Wir sind des fteren
im Viehwagen zu Fuballspielen gefahren. Landrat Kohlmeier, der frher LSV-Fuballer
war, schwrmte: Es war eine
tolle Zeit. Am schnsten sei
1978 die Fahrt nach USA gewesen, die Willi Heineking erst ermglicht habe. ber die Feuerwehr sagte Kohlmeier, sie sei mit
dem Musikzug schon etwas Besonderes im Kreis.
Zwei, die lange Jahre die Geschicke des LSV begleitet haben,
sind der Chronist Karl-Heinz
Friedrichs, Mitglied seit 1956,
und der ehemalige Fuballtrainer Claus Dietrich, seit 1958 im
Verein. Es hat unheimlich viel
Spa gemacht, Sport zu treiben,
sagte Friedrichs. Einmal haben
wir uns im Nordkreis in einer
Backstube umgezogen. Da wars
schon warm. Elf Fuballspieler
htten schon ber 1000 Spiele
gespielt, der Fuball-Spartenleiter Fred Vahlsing sogar fast 1500.
Claus Dietrich schwrmte: Ich
freue mich, dass ich heute die alten Spieler wiedertreffe. Ich bin
mit dem Herzen dabei gewesen.
Ich habe ganz viele herrliche
Stunden und herrliche Fuballspiele erlebt. Auch er erinnerte
sich noch gern an die USA-Reise. Willi Heineking hat so viele
Dinge fr uns geschaffen, die
wir nie vergessen. Dafr sind
wir dankbar. Tobender Applaus, als Dietrich zu guter Letzt
sang: Wir sind elf Fuballspieler . . .

LSV-Chef Gnther Krieg hlt stolz die goldene Plakette des Landessportbundes hoch.

So sieht eine
Goldmedaille aus!

Ortsbrandmeister Lars Engelke


erhielt zum Jubilum eine
Urkunde der Samtgemeinde
Mittelweser.

Gnther Krieg erinnerte an


denunheimlichenAufschwung
ab 1960 durch die damals neugebaute Turnhalle. Volleyball,
Handball, alles konnten wir jetzt
spielen. 1971 sei Tennis hinzugekommen.
Glckwnsche auch von Rudolf Sudhop, Vorsitzender des
Kreis-Sportbundes, Helmut Lange, Vorsitzender des Turnkreises
Nienburg, Michael Brede, Vorsitzender des Fuball-Kreises Nienburg und Manfred Dankemeyer
vom Niederschsischen Tennisverband. Eine ganz besondere
Auszeichnung fr den LSV: Sudhop bergab dem LSV-Chef
Krieg die Plakette des Landessportbundes
Niedersachsen.
Krieg hielt sie stolz hoch: So
sieht eine Goldmedaille aus! ah

Hildebrandt (5)

Zwei Urgesteine des Landesberger Sportvereins: der ehemalige


Fuball-Trainer Claus Dietrich (links) und der Chronist Karl-Heinz
Friedrichs. Tobender Applaus fr Dietrich, als er spontan das Lied von
den elf Fuballspielern sang.

Dntjes von frher: Holger Puchalla (Mitte) interviewte den 88-jhrigen Friedrich Hillmann, Mitglied der
Feuerwehr und des LSV (links), und den 75-jhrigen Friedrich Knemann vom LSV.

18

Lokales

Die Harke, Nienburger Zeitung

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Kmpfe gehen weiter


Tausende Menschen flchten aus Gaza
Gaza-Stadt. Aus der Stadt

Gaza kommen schlimme Bilder: Eltern nehmen ihre Kinder auf den Arm und flchten.
Kmpfe bedrohen die Menschen.
Die Stadt Gaza liegt im Gazastreifen. Der Gazastreifen
ist ein Stck Land am Mittelmeer. Den Menschen dort
geht es zurzeit sehr schlecht.
Denn es gibt Kmpfe. Das
Land Israel bombardiert das
Stck Land und schickt Soldaten dorthin. Israel sagt, es
wehrt sich. Denn aus dem Gazastreifen kommen immer
wieder Raketen. Israel will das
nicht hinnehmen.
Im Gazastreifen wohnen
viele Palstinenser. Einige von
ihnen - sie gehren zur Gruppe Hamas - wollen Israel nicht
anerkennen. Sie mchten den
Staat vernichten. Dort, wo Israel ist, wollen sie ihren eigenen Staat aufbauen. Die Pals-

tinenser haben keinen. Seit


Jahren sorgt das fr Streit. Immer wieder wird zwar versucht, Frieden zu schlieen.
Doch letztlich sind die Probleme nicht gelst.
Zurzeit ist der Streit wieder
eskaliert. Es gibt Krieg. Am
Wochenende kamen schlimme
Bilder aus Gaza. In der Stadt
haben Erwachsene ihre Kinder
auf den Arm genommen und
ihre Taschen gepackt. Alte

wurden geschoben, wenn sie


nicht mehr laufen konnten.
Tausende flchteten in weniger gefhrliche Gebiete. Sie
rannten zu Fu davon.
Die Kmpfe sorgen fr Leid.
rzte sagen, es gibt zu wenige
Medikamente und Mglichkeiten, Verletzten zu helfen.
Neben der Gefahr haben die
Menschen auch noch andere
Probleme. So fllt immer wieder der Strom aus, und es gibt
nicht immer sauberes Wasser.
Der Chef der Vereinten Nationen versucht nun, zu vermitteln. Ban Ki Moon will Israelis und Palstinensern helfen, die Gewalt beenden zu
knnen. Er wird nun in mehrere Lnder reisen. Die Vereinten Nationen sind ein Zusammenschluss von fast allen Lndern der Welt. Sie haben vereinbart, in Frieden miteinander zu leben und Probleme
gemeinsam zu lsen.
AfK

Eystrups Brgermeister Manfred Ernst (rechts) informierte sich ber den Fortschritt der Sanierungsarbeiten
zur Sicherung des denkmalgeschtzten Krafthauses. Horst Mller-Kuntzer (links), Sprecher der AG Industriedenkmal, und Siegfried Heidorn (Mitte), Eigentmer der 1809 gegrndeten Senffabrik Leman, erluterten den
Achtermann
Baufortschritt.

Eckhard Mai gab den besten Schuss ab


Von ausgelassener Stimmung
war das zweitgige Schtzenfest des Schtzenvereins Gro
Varlingen geprgt. Den besten
Schuss beim Knigsschieen
gab Eckhard Mai ab und wurde
als neuer Wrdentrger
gebhrend gefeiert. Hermann
Herbort, der sich im Stechen
einen guten zweiten Platz
sicherte, erhielt die Ehrenritterscheibe, denn er hatte bereits
zum neunten Mal als erster
Ritter bewiesen. Zweiter Ritter
wurde Volker Warnecke. Der
Vereinsvorsitzende Dr. Daniel
Cording errang den begehrten
Titel Knig der Knige. Die
Kinder werden in diesem Jahr
von Kim Sarah Freitag regiert,
als Ritter standen der neuen
Kinderknigin Meike Borcher-

Polizei

Backstube unter
Wasser gesetzt
Nienburg . In der Nacht zum
vergangenen Donnerstag
brachen Unbekannte in eine
Bckereifiliale in der
Verdener Landstrae ein in
Nienburg ein. Die Tter
hebelten eine Seitentr auf
und entwendeten einen
Kaffeevollautomaten. Durch
das Abschrauben des
Wasserschlauches setzten
die Einbrecher die Backstube unter Wasser. Die Polizei
Nienburg sucht nach Zeugen
und bittet um Hinweise
unter Telefon (0 50 21)
DH
97 780.

ding und als zweite Kinderritter


fungierten Rabea Meyer, Jan
Philipp Cording und Sina
Gehrke. Die Ehrenscheibe der
Damen sicherte sich Sandra
Ries und bei den Schtzen Gerd
Hildebrandt. Den Schler Pokal
erhielt Jan-Philipp Cording, mit
der Damen Trophe wurde Erika
Cording ausgezeichnet. Den
Cording Pokal erhielt Rene
Geisler und den Freundschaftspokal Uwe Gehrke. Geehrte
wurden beim Schtzenfest auch
die Vereinsmeister, das waren:
Leon Weise, Kim Sarah Freitag
(Schler sitzend), Jan-Philipp
Cording, Meike Borcherding
(Jugend), Steffen Borcherding
(Junioren), Dr. Daniel Cording
(Schtzen), Sandra Ries
(Schtzen weiblich), Uwe

Historische Bausubstanz
wird gesichert

Borcherding (Altersklasse).
Vereinsmeister bei den
Auflageschiessen wurden: Uwe
Borderding (Altersklasse),
Wilfried Weise (Senioren A),
Annette Mathiak (Seniorinnen
A), Fritz Freitag (Senioren B)
und Fritz Skopp (Senioren C
sitzend). Zu den Hhepunkten
des zweitgigen Festprogramms
gehrte das beliebte Knigsfrhstck an dem neben
Abordnungen der befreundeten
Vereine auch zahlreiche
Ehrengste teilnahmen. Fr
Musik und Unterhaltung sorgte
beim Knigsfrhstck bereits
zum 40. Mal die FS Combo
und das Duo Kthe und Alwine
die mir ihren Beitrgen viel
Applaus erhielten.

Umfangreiche Sanierungen im Eystruper Bahnhofsumfeld

VoN HoRST ACHTERMANN

Eystrup. Eystrups Brgermeis-

ter Manfred Ernst informierte


sich jetzt ber den Fortschritt
der Sanierungsarbeiten zur Sicherung des denkmalgeschtzten Krafthauses der Senffabrik
Lemann in Eystrup.
Horst Mller-Kuntzer Sprecher der AG Industriedenkmal
und Siegfried Heidorn Eigentmer der 1809 gegrndeten Senffabrik Leman, die seit 1914 am
jetzigen Standort unmittelbar
am Bahnhof sich befindet, erluterten den Stand der Renovierungsarbeiten.
Zurzeit werden die Arbeiten
am Dachstuhl durchgefhrt.
Damit wollen wir die historische Bausubstanz sichern, sagt
Horst Mller-Kuntzer. Siegfried
Heidorn hat 2009 die Senffabrik Leman gekauft. Zum 200.
Geburtstag, wie er damals sagte, um diese Immobilie zu sanieren. Ich habe ein Herz dafr, mich reizen solche Dinge,
ich suche immer was zum sanieren. Die Arbeiten sind fortgeschritten, das Krafthaus soll
noch in diesem Jahr fertig werden.
Die Sanierung der Tren,
mit der Wiederherstellung der
ursprnglichen
Auentren

pda

Nienburger Landfrauen radeln wieder

Nienburg.

Die Nienburger
Landfrauen radeln wieder: Am
Freitag, 25. Juli um 13 Uhr starten sie von Bickbeerhof Herse
in Brokeloh. Christa Keuwel
fhrt sie fachkundig ber den
Herman-Lns-Weg, Tempelberg und das Rittergut Niemey-

er rund eineinhalb Stunden


durch Brokeloh. Im Anschluss
erfolgt eine Strkung im Bickbeernhof-Caf. Gste sind wie
willkommen.
Anmeldungen sind noch
mglich unter: A. Duensing Telefon (0 50 27) 216.
DH

SoVD-Infoveranstaltung mit Grillen


Landesbergen. Der Vorstand

des SoVD-Ortsverbandes Landesbergen ldt Freitag, 15. August, um 16 Uhr zur Informationsveranstaltung mit anschlieendem Grillfest ins Landesberger Fhrhaus ein. Anmeldungen
nehmen Klaus-Dieter Fessner,
Telefon (05761) 2473 und Inge-

lore Sudmeier, Telefon (05761)


8314294 gern entgegen. Bitte
auch die Anrufbeantworter nutzen. Eine Anmeldung, bis zum
06.August, ist aus organisatorischen Grnden zwingend erforderlich! Wir bitten Sie eigenes
Besteck, Hunger, Durst sowie
gute Laune mitzubringen. DH

Nordkreis

und die Sanierung der Gussfenster sowie die Fassadensanierung sind Aufgaben, die wir
noch in diesem Jahr erledigen
wollen, besttigt Horst MllerKuntzer. Die Kosten in Hhe
von 169000 Euro teilen sich
Bund, Land und Eigentmer.
Die AG Industriedenkmal arbeitet unter dem Dach des Heimatvereins Eystrup.
In einem weiteren Schritt
wollen wir die umfangreichen
und einzigartigen Dokumente
der Firmengeschichte, oben
ber dem Kraftwerk in einem
Archiv festhalten, um die Bestandteile fr die Nachwelt zu
erhalten , plant Horst MllerKuntzer mit der Arbeitsgemeinschaft Industriedenkmal

Leman Eystrup, die sich freut,


dass die Volksbank Stiftung
15 000 Euro fr solche Manahmen gegeben hat.
Brgermeister Ernst ist sehr
angetan von den Fortschritten
der Sanierungsarbeiten. Ich
bin berzeugt, dass das Bahnhofs-umfeld sich zu einem Tourismus Zentrum in Eystrup entwickeln wird.
Im Rahmen der Stdtebaufrderung Kleine Stdte und
Gemeinden, ein Landesprogramm, sind die Gemeinde Eystrup und die Stadt Hoya 2012
dank eines rechtzeitigen gemeinsamen Antrages, aufgenommen worden. Die Frdermittel werden zur Vorbereitung
und Durchfhrung von Investitionen, zur Erhaltung und Entwicklung der kommunalen Infrastruktur gewhrt. Die Frderung betrgt grundstzlich 2/3
der frderfhigen Kosten, so
dass von der Gemeinde ein
Drittel der Kosten zu finanzieren sind.
In Eystrup sind das folgende
angemeldete
Einzelprojekte:
Bahnhofsumfeld mit Krafthaus
der Senffabrik Leman, der ehemalige Gterschuppen, das der
Heimatverein benutzt sowie
der ffentliche Raum beim
Sportplatz.

Lokales

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Die Harke, Nienburger Zeitung

19

SDKREIS

RCKBLENDE
Am 21. Juli 1974: Der
Vorsitzende des Turnvereins im Ortsteil Winzlar,
Horst Kster, hatte die
Idee, alle Winzlarer Vereine
zu einem sportlichen und
unterhaltsamen Wettstreit
aufzurufen. Die Vorstnde
des Turnvereins Eiche,
des Gesangsvereins
Germania, des Schtzenvereins und der
Feuerwehr arbeiteten
gemeinsam das Programm
fr einen Vierkampf der
Vereine aus.

In Krze

Grillabend beim
DRK Uchte
Uchte. Der DRK-Ortsverein
Uchte ldt zu einem Grillabend fr Senioren ein.
Stattfinden soll dieser am
Mittwoch, 6. August, von 17
Uhr an im Restaurant Am
Brgerwald. Jeder Teilnehmer zahlt 8,50 Euro. Anmeldungen sind mglich bei
Marlies Rieder unter der
Telefonnummer
(0 57 63) 6 34 oder bei
Renate Hintz unter
DH
(0 57 63) 14 94.

Wegeverbnde
sind auch Thema
Stolzenau. Der Bauausschuss der Gemeinde
Stolzenau tagt am Mittwoch,
23. Juli, um 18.15 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses
Stolzenau. Es gibt Sachstandsberichte zur Grndung
von Wirtschaftswegeverbnden und zum Thema Brcken
zu hren, beraten wird auch
ber den Bebauungsplan
Biomasse Stolzenau und
den Gebudekomplex der
Dorette-Knoch-Stiftung am
DH
Nendorfer Sportplatz.

Baumfllarbeiten
im Altkreis
Minden-Lbbecke. Im
Altkreis Minden sind bei
Baumkontrollen nachhaltige
Schden an verschiedenen
Bumen festgestellt worden.
Daher werden ab morgen
Baumfllarbeiten in Minden,
Petershagen sowie der
Gemeinde Hille durchgefhrt.
Im Bereich der Gemeinde
Hille wird die Nordhemmer
Strae in Nordhemmern am
Donnerstag, 24. Juli, von 8
Uhr bis etwa 14 Uhr voll
gesperrt. Eine Umleitung wird
DH
ausgeschildert.

KONTAKT
Gemeinde Stolzenau,
Flecken Steyerberg
! Annika Bsching
(0 57 61) 92 07-22
E-Mail: ann@dieharke.de
Samtgemeinde Uchte,
Stadt Rehburg-Loccum
! Heidi Reckleben-Meyer
(0 57 61) 92 07-23
E-Mail: hm@dieharke.de

Vorwrts kommen, egal wie: Angefeuert von den Zuschauern, die das Becken sumten, mhten sich die Teilnehmer des Staffelrennens in den Riesen-Wasserbllen ab.

Bsching (3)

Groenvrder haben den Kater im Griff

Erst Beachparty bis zum Morgen, dann Triathlon, Riesen-Wasserball-Rennen und Schnick-Schnack-Schnuck
Groenvrde. Die Feier war

just zu Ende, einige Besucher


wohl noch in feucht-frhlicher
Stimmung auf dem Heimweg,
da hatte 2. Schriftfhrer Clas
tting die Homepage des Groenvrder Sportvereins schon
aktualisiert, die Bildergalerie
bestckt und das Ganze mit
der berschrift Die BeachParty war wieder der Hammer versehen.
Und seiner Meinung waren
auch alle anderen, die am Vorabend dabei gewesen waren
und gestern Mittag dann nach
und nach im Kurt-SengutBad auftauchten, um den Kater
(und den inneren Schweinehund) mit einer Teilnahme am
Triathlon oder an den anschlieenden Jux-Spielen in
den Griff zu kriegen oder einfach nur zuzugucken. Alle Disziplinen waren, wie die BeachParty am Vorabend auch, Bausteine des Spa-Wochenendes,
mit dem die Groenvrder
Sportwerbewoche traditionell
zu Ende geht. Die ausschweifende Party im Freibad darf
dabei schon als Kultveranstaltung bezeichnet werden, zu
der Jugendliche und ihre Eltern seit Jahren gern auch gemeinsam gehen.
Whrend es die SchnickSchnack-Schnuck-Open schon

Die Freibad-Kulisse, Musik und khle Getrnke reichen: In Groenvrde


wissen sie, wie man feiert. Rechts oben: Zum Wasserball-Rennen hatten
sich diese jungen Damen in ein ganz spezielles Outfit geworfen. Unten:
Schrecksekunden: Der Reiverschluss des Balls ffnete sich, Wasser
drang ein, letztlich ging aber alles gut.

Zeit einer im Ball, zwei


schwimmen und das dann reihum wetteiferten im K.O.-System 16 Teams, und nach anfnglichen
Schwierigkeiten
ging dann auch alles gut. ann

viermal gegeben hat, waren die


Riesen-Wasserblle in diesem
Jahr neu: Ein Staffelrennen mit
selbigen lste am Sonntag das
Fischerstechen der vergangenen Jahre ab. Um die schnellste

POLIzeI

Zwei
auswrtige
Knige fr
Woltringhausen
Woltringhausen hat am Wochenende sein Schtzenfest gefeiert
und musste dabei zweimal mit
dem Bus reisen, denn: Sowohl
Schtzenknigin Brigitte
Klumann, die Schriftfhrerin
des Schtzenvereins Woltringhausen und zugleich Ehefrau des
Schtzenprsidenten Reiner
Klumann ist, als auch Kinderknig Conner Ihlo wohnen nicht
im Ort, wurden aber dennoch
traditionell von zu Hause
abgeholt. Und so reiste der
Schtzenverein erst geschlossen
nach Msleringen, um die
Scheibe am Haus der Familie Ihlo
anzubringen, tags darauf ging es
dann nach Sulingen, um Brigitte
Klumann einen Besuch
abzustatten. Wieder zurck in
Msleringen wurde Ehre, wem
Ehre gebhrt allerdings noch

Badeunfall am
Kleihgelsee

eine standesgeme Runde


durch den Ort marschiert, um
die neuen Majestten vorzustellen. Spter wurde bei Temperaturen ber 30 Grad mit den
Albinos krftig gefeiert,
gelegentliche Abkhlung vor

allem fr den Nachwuchs


brachten die Rasensprenger, die
der Verein aufgestellt hatte. Das
Knigshaus im berblick:
Brigitte und Reiner Klumann
stehen Beate Sandmann und
Sandra Schmidt als Ehrendamen

zur Seite. Neben Conner Ihlo ist


Mareike Mller Kinderknigin,
ihre Ehrendamen sind Sina-Malin
Meyer und Pia Witte. Woltringhausens neue Kaiserin ist Heike
Sandmann, Jugendknigin ist
Bsching
Jessie Schrder.

Espelkamp. In Espelkamp
kam am Sonnabend bei einem
Badeunfall ein 37-Jhriger
ums Leben. Der Mann aus
Bnde (Kreis Herford) befand
sich mit Freunden im
Kleihgelsee in Espelkamp
(Kreis Minden-Lbbecke).
Gegen 19 Uhr bemerkten
Zeugen seine aufflligen
Bewegungen. Sie schwammen sofort zu ihm raus und
brachten ihn ans Ufer. Trotz
sofortiger Reanimation, die
spter durch einen hinzugerufenen Notarzt fortgesetzt
wurde, verstarb er noch am
Unglcksort, teilt die Polizei
mit. Neben den eingesetzten
Rettungskrften kmmerte
sich auch ein Notfallseelsorger um die Anwesenden.
Nach den durchgefhrten
Ermittlungen ist von einem
Unglcksfall auszugehen,
DH
heit es abschlieend.

20

Lokales

Die Harke, Nienburger Zeitung

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Zu viele
Medikamente
sind gefhrlich
Informationsabend zu
Wechselwirkungen
Rehburg. Riskante Wechselwir-

Mehr als 50 Zuhrer kamen allein zum jdischen Friedhof, um dort dem Vortrag von Ulrich Rokahr zu lauschen, der sich intensiv mit der Geschichte der Stolzenauer Juden beschftigt hat.

Die Mischung machts

Lange Nacht der Kirchen mit Unterhaltung und Informativem wieder ein gelungene Veranstaltung
Schinna/Stolzenau. Die Lange

Nacht der Kirchen in Stolzenau


und Schinna war erneut ein groer Erfolg: Wie schon bei der
Premiere vor zwei Jahren waren
auch am Freitagabend viele
Menschen zwischen den beiden
Ortschaften unterwegs, um an
verschiedenen Veranstaltungen
teilzunehmen. Die Idee, dabei
Unterhaltsames und Informatives zu mischen, sprach ein breites Publikum an.
Das Kulturprogramm mit
dem Theaterstck in der St.Vitus-Kirche in Schinna und
den Konzerten in der Schinnaer Klosterkirche und der St.Jacobi-Kirche in Stolzenau
wurde ergnzt durch den Vortrag am und die Fhrung ber
den jdischen Friedhof sowie
eine Taiz-Andacht in der katholischen Kirche, die um 23
Uhr auch den Abschluss der

Kirchennacht bildete.
Genau genommen ist es also
eher ein langer Abend als eine
lange Nacht, aber so streng
mochte angesichts der heiteren
und bisweilen auch melancholischen Stimmung niemand sein.
Initiator Pastor Karsten Gelshorn hatte das bekannte Motto
seinerzeit bernommen aus
Hannover, aus Osnabrck und
anderen deutschen Grostdten, in denen die Lange Nacht
der Kirchen schon lnger und
tatschlich whrend der ganzen
Nacht stattfindet.
Fr die Fhrung ber den jdischen Friedhof interessierten
sich mehr als 50 Mnner und
Frauen, die nicht nur aus Schinna und Stolzenau gekommen
waren. Die Grabsttte ist das
einzige noch vorhandene Zeugnis dafr, dass es in der Umgebung eine jdische Gemeinde

gegeben haben muss. Die Synagoge im Ortskern war bei der


Reichsprogromnacht im November 1938 zerstrt worden,
die jdischen Familien wurden
ausgelscht. Ulrich Rokahr,
Stolzenaus Altbrgermeister,
beschftigt sich seit Jahren mit
der Geschichte der Juden in
Stolzenau und teilte diese und
andere Erkenntnisse mit der
aufmerksamen Zuhrerschaft.
Mit Pastor Karsten Gelshorn,
der schon mehrfach in Israel
war und von dort auch die Kippa mitgebracht hatte, die er spter bei der Fhrung ber den
Friedhof trug, und Gesa Heitmller, die das Projekt Stolpersteine am Gymnasium mitgestaltet hat, hatte Rohkahr zwei
Fachleute an seiner Seite, die
sich in der kurzen Geschichte
der Juden in Stolzenau eben so
gut auskennen wie er.
ann

Pastor Karsten Gelshorn mit Kippa bot anschlieend eine Fhrung


Bsching (2)
ber die Grabsttte an.

Gewalt gegen Polizisten nimmt zu


Landespolizeiprsident Binias: Mehr Krperverletzungen bei scheinbar harmlosen Einstzen
Loccum. Niedersachsens Lan-

despolizeiprsident Uwe Binias


beklagt eine Zunahme der Gewalt gegen Polizistinnen und
Polizisten im Einsatz. Zwar sei
in Niedersachsen fr 2013 im
Vergleich zu den Vorjahren ein
Rckgang des Delikts Widerstand gegen Polizeivollzugsbeamte zu verzeichnen. Gleichzeitig nehme die allgemeine Gewalt gegen Polizeibeamte aber
zu. Das sei besorgniserregend,

sagte Binias dem Evangelischen


Pressedienst anlsslich einer
Diskussionsveranstaltung der
Hanns-Lilje-Stiftung am Sonnabend im Kloster Loccum.
Insbesondere was die Krperverletzungen zum Nachteil
der Kolleginnen und Kollegen
angeht, haben wir nach wie vor
erhebliche Steigerungen, sagte
Binias. Das gelte auch fr scheinbar harmlose Einstze wie Ruhestrungen oder Streitigkeiten.

Handy-Kameras hufig losgelst von einem Gesamtzusammenhang und erzeugten so ein


falsches Bild des Einschreitens.
Vorwrfe gegen die Polizei
wrden gleichwohl immer ernstgenommen, betonte Binias. Wir
leiten dann auch entsprechende
Strafverfahren gegen Polizistinnen und Polizisten ein, die von
einer unabhngigen Instanz, der
Justiz, zu beurteilen sind. Die allermeisten Vorwrfe besttigten

Dabei seien die Beamten auch


immer wieder mit Solidarisierungseffekten durch Auenstehende konfrontiert.
Gleichzeitig wies Binias Berichte ber teilweise zu harte
Einstze der Polizei etwa bei Demonstrationen zurck. Ein konsequentes Vorgehen sei in einigen gewaltbesetzten Einsatzsituationen nach wie vor unerlsslich. Zudem stnden Momentaufnahmen etwa durch

sich allerdings nicht.


Zur Kultur des offenen Umgangs mit Problemen gehrt
aus Sicht von Binias auch die geplante Beschwerdestelle beim
niederschsischen Innenministerium. Es sei zu begren, dass
sich sowohl Brgerinnen und
Brger wie auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Polizei
barrierefrei an eine zentrale
Stelle wenden knnten, sagte
der Landespolizeiprsident. DH

Alle bekommen das Kinderflmmchen

Mnchehagen freut sich ber


das kleine Jubilum ihrer jngsten Mitglieder: Die Roten Kken feierten jetzt ihr zehnjhriges Bestehen. Da der eigentliche
Jubilumstermin am 3. Mrz in
den Winter fiel, hatte man sich
dafr entschieden, im Sommer
eine groe Sause zu machen.
Insgesamt 80 Kinder, Betreuer, Eltern, Gste, Helfer, Gnner
und Spender folgten jetzt der
Einladung von Kinderfeuerwehrwartin Mareike Wulf, um
einen Tag mit Spiel, Spa und
netten Anekdoten aus den vergangenen zehn Jahren zu verbringen. Der Startschuss fiel um
14 Uhr, als die Roten Kken in
Altersgruppen aufgeteilt antraten, um das Kinderflmmchen abzulegen. Damit man
dieses Abzeichen bekommt,
sollte man schon ein gewissen
Grundwissen haben. So wurden
Fragen zum Thema Notrufab-

setzen, Brandschutzerziehung,
Erste Hilfe und Notrufnummern gestellt, aber auch ihre eigene Adresse mussten die Kids
im Kopf haben. Zum Schluss
gab es noch einen praktischen
Teil an der Kbelspritze. Nach
knapp drei Stunden verkndete
Wulf vor den Augen der Eltern
und Gste, dass alle ihre Schtzlinge das Flmmchen bestanden haben.
Bereits zwei Monate vor diesem Fest hatten sich Mareike
Wulf und ihr Betreuerteam regelmig getroffen, um diesen
Tag vorzubereiten. Wulfs Dank
ging vor allem an die Roten Kken fr ihr stetiges Engagement
und den Zusammenhalt in der
Gruppe. Aber auch den Eltern,
allen Gnnern und Spendern der
Wehr wurde mit selbstgebackenen Muffins gedankt. Zum Abschluss gab es fr alle Anwesenden ein Grillfest mit gemtlichem Beisammensein.
feu

Bestens vorbereitet auf die Prfung: Die Roten Kken bei der Lagebesprechung.

In Krze

Referentenabend
beim SoVD Warmsen

Mnchehagens Jugendfeuerwehr, die Roten Kken, haben ihr zehnjhriges Bestehen gefeiert
Mnchehagen. Die Feuerwehr

kungen: Der ASB-Kreisverband


informiert in einem kostenlosem Vortrag ber die Gefahren
eines Medikamenten-Mix fr
Senioren.
Nicht nur im Badezimmerschrank, auch in der Kche und
auf dem Nachttisch stehen allerlei Flschen, Dosen und Schachteln: Doch zu viele Medikamente
knnen gefhrlich werden und
sollten Angehrige misstrauisch
machen, schreibt der ASB dazu.
Am 7. August, 19 Uhr, referiert
Apotheker Klaus Horst beim
ASB in Rehburg (Nienburger
Strae 40) zu diesem Thema.
Je lter ein Mensch ist, desto
umfangreicher ist oft die Menge
an Medikamenten, die aufgrund
von
Mehrfacherkrankungen
verschrieben wird. Laut eines
Versorgungs-Reports erhalten
42 Prozent der Patienten ber
65 Jahre fnf oder mehr verschiedene rezeptpflichtige Arzneimittel pro Quartal. Weil aber
die Funktionsfhigkeit von Leber und Niere im Alter abnimmt, werden die chemischen
Stoffe langsamer abgebaut.
Hinzu kommt, dass Senioren
oft mehrere rzte haben, die
zwar jeweils aus ihrer Sicht die
richtigen Medikamente verschreiben; vom gesamten Mix
wissen Sie aber nichts. Und weil
das noch nicht genug ist, verschreiben sich die Patienten
obendrein noch verschiedenste
Mittelchen selbst, die es ohne
Rezept in der Apotheke gibt.
Der Vortrag errtert unter anderem hufige Arzneimittelinteraktionen, die vernderte Aufnahme durch Krankheit und Alter, Interaktionen mit Genussund Lebensmitteln sowie Mglichkeiten der Vermeidung von
Wechselwirkungen durch richtige Einnahme und Medikamentenplanung.
Der nchste Interessante
Donnerstag findet am 4. September in der ASB-Tagespflege
in Stolzenau (Bgm.-HeuvemannStr. 14) statt. Darin geht es um
Deeskalationsmethoden im Pflegealltag. Fr beide Veranstaltungen bitten die Samariter um Anmeldung bis drei Tage vor dem
Termin: unter (0 80 0) 97 11 112,
info@asb-nienburg.de oder unter www.asb-nienburg.de.
DH

Feuerwehr

Warmsen. Der SoVD


Warmsen mchte vermehrt
Werbung in eigener Sache
machen und auf seine Arbeit
aufmerksam machen.
Erstmals veranstaltet der
Ortsverband deshalb einen
Referentenabend zu einem
speziellen Thema.
Carola Friedrichs-Heise
vom Betreuungsverein
Nienburg wird am Freitag, 25.
Juli, von 18 Uhr an ber die
Themen Patientenverfgung,
Vorsorgevollmacht und
Betreuungsverfgung
sprechen. Sowohl Mitglieder
als auch andere Interessierte
aus der Umgebung sind
eingeladen.
Die Veranstaltung ist
kostenfrei und findet auf
Gehannfors Hof in Buschhorn
statt. Ortsverbandsvorsitzender Benno Kauls wird die
Gste begren und auf die
Geschichte des SoVD
eingehen, auerdem wird ein
Mitglied fr 60-jhrige
DH
Mitgliedschaft geehrt.

Aus der Region

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Die Harke, Nienburger Zeitung

21

Unvorstellbare Grenordungen
Angehende Landwirtschaftsmeister waren in Russland unterwegs

Landkreis. Die jhrliche Exkur-

sion des Meisterkurses Nienburg/Sulingen der Landwirtschaftskammer Niedersachsen


fhrte uns mit 21 Teilnehmern
nach Russland. Die Idee, am
Ende des ersten Fortbildungsjahres zumindest einen kleinen
Teil des grten Landes der Erde
kennenzulernen, entstand durch
die langjhrigen Kontakte zu
Klaus John, der als hiesiger ehemaliger landwirtschaftlicher Berater vor sechsJahren als Agrarexperte nach Russland gegangen
ist. Vor Ort, in Woronesch (rund
500 Kilometer sdlich von Moskau), bert er eine russische
Agrarholding mit inzwischen
rund 500 000 Hektar.
Die bei den Reiseteilnehmern
im Vorfeld der Reise vorhandene leichte Verunsicherung aufgrund der angespannten politischen Situation durch den
Ukraine-Konflikt spielte vor Ort
keine Rolle mehr und wurde zu
keinem Zeitpunkt der Reise besttigt.
Die siebentgige Reise begann
am Flughafen Hannover und
fhrte uns zunchst nach Moskau. Nach der ersten bernachtung war die Stadtrundfahrt der
erste Hhepunkt der Reise. Die
Busfahrt durch das Verkehrschaos des Zentrums und die Besichtigung des Roten Platzes mit
Kremlmauer, Basilius-Kathedrale, Blick auf Putins Arbeitszimmer, Lenin Mausoleum, Kaufhaus GUM usw. hat den Landwirten die Metropole Russlands
beeindruckend nher gebracht.
Weiter ging es in den nchsten Tagen Richtung Schwarzerde-Region rund um Woronesch.
Die tgliche Busfahrt, bei abseits
der Autobahn teilweise grenzwertigen Straenzustnden, war
zwar anstrengend, hat aber unglaubliche Eindrcke der Landschaft und vor allem der Dimensionen Russlands vermittelt,
heit es weiter.
Neben intensiver ackerbaulicher Bewirtschaftung liegen
vielfach Flchen brach und werden teilweise von Birken berwuchert. Modernste Stlle wechseln sich mit halb verfallenen
Gebuden ab. Wir lernten Be-

Auch die russische Metropole Moskau stand auf dem Reiseprogramm der angehenden Landwirtschaftsmeister.

triebe kennen, die zwischen


5000 und 200 000 Hektar bewirtschaften.
Unter anderem stellte uns eine
aus Hamburg stammende Betriebsleiterin den inzwischen ca.
30 000 Hektar groen, aus 16
ehemaligen Kolchosen entstandenen Ackerbaubetrieb rund
um die Kleinstadt Sevsk bei
Brjansk vor. Aktuell werden dort
10 000 Hektar Winterweizen,
500 ha Winterraps, 3500 Hektar
Sommergerste, 5500 Hektar
Sommerraps, 3500 Hektar Sojabohnen und 1000 Hektar Mais
angebaut. Der schwerpunktmige Anbau von Sommerfrchten ist den besonderen klimatischen Bedingungen mit langen,
sehr kalten Wintern und geringen Niederschlagsmengen ge-

Land das entspricht in etwa


der landwirtschaftlichen Nutzflche der Landkreise Nienburg
und Diepholz zusammen. Mit
einem Bestand von rund 50 000
Rindern, davon mehr als 20 000
Milchkhen an mehreren Standorten, ist das Unternehmen inzwischen der grte Milchproduzent Russlands.
Die Reise fhrte auch zu diversen Technikzentren und einer regionalen Technikmesse.
Alle groen westlichen Firmen
der Agrartechnik haben sich in
den russischen Agrarmetropolen angesiedelt. In den Betrieben befindet sich hufig alte russische und neue westliche Technik parallel im Einsatz. Der Einsatz von modernster Grotechnik scheitert teilweise an dem

schuldet. Die grte Herausforderung ist die Organisation der


Anbau- und Erntelogistik.
Ein ebenfalls besichtigter Futterbaubetrieb wurde uns von einem Schweizer Bergbauern
vorgestellt. Er bewirtschaftet mit
drei Landsleuten sdlich von
Moskau in der Nhe von Kaluga
einen Betrieb mit 300 Milchkhen und rund 700 Hektar Futterflche. Die Milch wird selbst
verarbeitet und in Tetrapacks in
der Region vermarktet.
Am vorletzten Tag der Exkursion stand die Besichtigung eines Teils der Agrarholding Ekoniva an. Die Ekoniva-Gruppe ist
eines der grten und erfolgreichsten russischen Agrarunternehmen mit einer Gesamtflche von ber 200 000 Hektar

Freiwilligenagentur hatte eingeladen


Die Mitarbeiterinnen der
Freiwilligenagentur Nienburg
Ellen Verbarg und Silke Nauenburg hatten Vereine und
Organisationen zu einem
Austausch Treffen geladen. Zu
Beginn gab es eine kurze
Vorstellung der einzelnen
Teilnehmer, damit auch diese
sich untereinander kennenlernen. Dann wurde von den
Erfahrungen im Umgang mit
Ehrenamtlichen berichtet. Auch
war es seitens Verbargs und
Nauenburgs erwnscht,
Kritikpunkte sowie Anregungen
in die Runde zu tragen. Die

Mitarbeiterinnen gaben ebenfalls


ihre Rckmeldungen an die
Beteiligten. Nach Abschluss
dieser Themenrunde verteilten
Verbarg und Nauenburg einen
berarbeiteten Fragebogen an
die Teilnehmer. Zum noch
besseren Informationsaustausch
zwischen den Vereinen und der
Freiwilligenagentur, wird
monatlich ein Newsletter an die
Vereine mit allen wichtigen
Mitteilungen versendet.
Insgesamt sind alle mit der
Zusammenarbeit zufrieden und
werden diese in der Zukunft
aufrecht erhalten. Das Treffen

sich mit der russischen Mentalitt zu arrangieren und die Sprache zu lernen, ist in jedem Fall
zwingende Voraussetzung.
Man kann sicher nicht von
der russischen Landwirtschaft
sprechen, dazu sind die klimatischen Verhltnisse in diesem
riesigen Land viel zu unterschiedlich. Der kleine Ausschnitt, der uns in dieser Woche
prsentiert wurde, hat uns alle
fasziniert und beeindruckt. Wir
haben Gastfreundschaft, Offenheit und viele Einblicke erlebt.
Es bleibt die Erkenntnis, dass es
an anderen Orten der Erde sicher grandiose Entwicklungsperspektiven gibt, es sich zu
Hause in der Heimat aber auch
ganz gut leben lsstm, heit es
abschlieend.
DH

Grillfest der Heimatstube Wietzen

wurde von den Beteiligten als


positiv erachtet und soll nun
zweimal jhrlich stattfinden,
teilt die Freiwilligenagentur mit.
Die genderten ffnungszeiten
whrend der Ferienzeit sind: vom
21. Juli bis 31. Juli von 9 bis 12
Uhr; vom 1.August bis 22. August
Montag, Dienstag von 13 bis 16
Uhr und Mittwoch von 9 bis 13
Uhr; vom 25.August bis 12.
September Montag bis Freitag 9
bis 12 Uhr, Montag, Dienstag 13
bis 16 Uhr. Weitere Informationen gibtes in der Freiwilligenagentur im Rathaus, Zimmer 125,
und unter (0 50 21) 8 72 67.

fehlenden qualifizierten Fachpersonal und den riesigen Entfernungen zu den Servicepunkten. Alte russische Technik ist
leichter zu bedienen und kann
im Bedarfsfall schneller geschweit oder repariert werden,
schreibt die Landwirtschaftskammer.
Der Fachkrftemangel stellt
in der russischen Landwirtschaft
ein riesiges Problem dar. Die
vielen Agrarstudenten arbeiten
wegen der Lebensbedingungen
nicht in den Agrarregionen,
sondern gehen nach dem Studium hufig in besser bezahlte
Jobs in die Stadt.
Die Westeuroper, die in
Russland Fu gefasst haben, verfgen alle ber einen gewissen
Abenteuersinn. Die Bereitschaft,

Der Frderverein der Heimatstube Wietzen hatte fr seine


Mitglieder in den vergangenen
Jahren einen Tagesausflug
organisiert. In diesem Jahr
fand ein Grillfest statt. Rund 60
Mitglieder hatten sich angemeldet und versammelten sich
bei angenehmen Temperaturen
unter der Kastanie im Museumshof. Auch die ltesten aus
der Gruppe vom Flachs zum
Leinen waren der Einladung
gefolgt. Schon Stunden vorher
hatten die fleiigen Helfer der
Heimatstube Tische und Bnke

aufgestellt, fr Getrnke
gesorgt, Fleisch und Bratwurst
geordert und zwei Grills
aufgebaut. Auch die Versorgung mit fertig Gegrilltem und
khlen Getrnken bernahmen
die aktiven der Heimatstube.
Renate Siemers und Fredy
Dunker wurden krzlich durch
Brgermeister Hans-Jrgen
Bein mit der Ehrenamtskarte
fr ihr groes Engagement in
der Heimatstube ausgezeichnet. Friedrich Timke, Leiter der
Heimatstube, bedankte sich fr
den unermdlichen Einsatz und

berreichte Beiden einen


Blumenstrau. Viele Gste
nahmen die Gelegenheit wahr
und machten einen Rundgang
durch den Bauerngarten. Wie
allgemein viele Grten, ist auch
der Bauerngarten von der
Buchsbaumkrankheit betroffen. Dank der guten Pflege
des Gartens durch Werner
Hillmann und Renate Siemers
gedeihen die vielen Blumen
und auch das Gemse. Mit
Gemtlichkeit und Klnschnack klang das Grillfest
aus.

22

Aus der Region

Die Harke, Nienburger Zeitung

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Austausch und Information

Vernetzungstreffen der Elternteam-Begleiterinnen aller Elterncafs im Landkreis


Landkreis. Krzlich trafen sich
die ehrenamtlichen ElternteamBegleiterinnen in Nienburg zu
einem Reflexionstreffen. Die Elternteam-Begleiterinnen,
die
die kreisweiten Elterncafs leiten, wurden von Thomas Klein,
Erster Kreisrat, und Daniela
Krone, Fachdienstleiterin Frhkindliche Bildung und Teilhabe,
begrt. Beiden war es ein groes Anliegen, bei diesem Treffen
dabei zu sein und den Ehrenamtlichen persnlich fr ihr Engagement zu danken.
Mit dabei waren folgende Elternteam-Begleiterinnen
aus
den kreisweiten Elterncafs:
Yvonne Langhorst, Wiebke
Kehr, Doreen Klingenstein., Jasmin Dpke, Elke Bohn, Daniela
Stallbaum, Corinna Dzietko,
Paulina Matysiak und Sabrina
Bode, Kerstin Pieper, Jessika
Otto, Gudrun El Said und Natalie Bauer.
Nach der Begrung stellte
Heike Prshoff, Sozialpdagogin im neuen Fachdienst Frhkindliche Bildung und Teilhabe,
das Angebot Familienrat vor.
Familien knnen mit Hilfe des
Familienrates Streitigkeiten und
schwierige Situationen lsen
und gemeinsame Wege finden,
beschreibt Heike Prshoff, Moderatorin des Familienrates, das
Ziel des Familienrates. Durch
einen Kurzfilm haben die Elternteam-Begleiterinnen
daraufhin einen Einblick in das
Verfahren des Familienrates bekommen.
Es ist uns wichtig, dass die
Elternteam-Begleiterinnen die
Untersttzungsangebote fr Familien im Landkreis und die

Die Teilnehmenden des Vernetzungstreffens der Elternteam-Begleiterinnen.

Ansprechpartnerinnen
dazu
kennenlernen. So knnen sie die
Informationen gut an Familien
im Elterncaf weitergeben, sagt
Jessika Otto, eine der vier Koordinatorinnen der Elterncafs im
Landkreis.

Bevor Eltern einen Referenten


ins Elterncaf einladen, kann es
sinnvoll sein, sich in der Gruppe
mit einer Themenkiste oder einem Koffer zu beschftigen. So
knnen sich Eltern intensiv mit
dem entsprechenden Thema

Nach einer kleinen Pause ging


es weiter zu den neu entstandenen Themenkisten und Koffer
rund um das Erziehungs- und
Alltagsgeschehen. Themenkisten beinhalteten Informationen,
Materialien, Bcher und Spiele.

auseinandersetzen, genaue Fragen entwickeln und Lsungen


finden, beschreibt Kerstin Pieper. Die Kisten und Koffer sind
in Zusammenarbeit mit Elterncafs, Referenten und den Regionalteams entstanden und sol-

len mit der Zeit inhaltlich wachsen.


Mit einem Reflexionsspaziergang und anschlieendem gemeinsamem Grillen bis in den
Abend endete die gelungene
Veranstaltung.
DH

Mit dem Fahrrad nach Asendorf


Bei herrlichem Sommerwetter
machten sich 57 Landfrauen
vom Landfrauenvrein Wietzen
und Umgebung mit dem Fahrrad
auf den Weg nach Asendorf.
Kornfelder mit angrenzenden
Korn- und Klatschmohn
Blhstreifen waren eine
Abwechslung in der Landschaft.
In Asendorf wurde die Molkerei
besichtigt. Alle Landfrauen
waren erstaunt, wie viele
Produkte dort hergestellt
werden. Es konnte beobachtet
werden, wie der leckere

Sahne-Schicht-Kse per Hand


verpackt wurde oder wie die
Kruterbutter Schlag auf Schlag
aus der Verpackungsmaschine
viel. Nach dem alle die Produkte
verkosteten hatten und den
Durst mit veredelter Buttermilch
gelscht, ging es weiter zum
Garten der Familie Zempel. Nach
Kaffee und Kuchen wurden alle
durch den wunderschn
blhenden Garten gefhrt mit
Tipps zur farblichen Gestaltung
oder wie schafft man lauschige
Ecken. Im Gemsegarten gab es

seltene Gemsearten und die


vielen Tomatensorten wurden
bestaunt. Der Nachmittag ging
wie im Fluge zu Ende. Alle
setzten sich wieder auf das
Fahrrad, durch Felder und an
schnen Fachwerkhusern ging
ber Graue und dem geschmackvoll eingerichteten
Hofladen von Bockhops nach
Wietzen zurck. Ein Nachmittag
mit vielen neuen Eindrcken
ging zu Ende, heit es
abschlieend von den Landfrauen.

Kchen-Lkw des DRK feierte den40. Geburtstag


Der Kchen LKW der DRK-Bereitschaft Landesbergen feiert
seinen 40. Geburtstag. Er sieht
noch aus wie neu und die
Mitglieder der Bereitschaft,
Abteilung Kche, freuen sich auf
jeden Einsatz, sind mit Freude

dabei und wnschen sich noch


viele erfolgreiche Einstze,
heit es in einer Mitteilung des
Landesberger DRK. Dieser
Geburtstag wurde krzlich
gefeiert mit Mitgliedern der
Bereitschaft, der Kochgruppe

und des Vorstandes. Alle konnten


sich mal wieder an den lecker zubereiteten Speisen der Gruppe
erfreuen. Das Foto zeigt das
Jubilums Fahrzeug mit Ariane
Schumacher und Sven Peickert
von der Kochgruppe.

Kein Deckmantel fr Frhverrentung


Flexi-Rente in Kraft getreten: Der CDU-Bundestagsabgeordnete Maik Beermann berichtet ber den Abbau arbeitsrechtlicher Hrden
Landkreis. Am 1. Juli trat die

Flexi-Rente in Kraft. Erstmals


knnen ab diesem Tag Rentner,
die ber das Renteneintrittsalter
hinaus arbeiten wollen, befristet
beschftigt werden. Damit hat
sich der Einsatz der CDU Bundestagsfraktion bei den Verhandlungen zum Rentenpaket
eine wichtige Forderung von
Unternehmen und Arbeitnehmern umgesetzt, heit es in einer Mitteilung des CDU-Bundestagsabgeordneten
Maik
Beermann. Die Flexi-Rente ist
ein Richtungswechsel in der

Rentenpolitik. Ab 1. Juli entscheidet nicht mehr der Staat


ber den Renteneintritt. Knftig
bestimmen Arbeitnehmer im
Einvernehmen mit ihrem Arbeitgeber ihren individuellen
Renteneintrittstermin. Das hilft,
dem Fachkrftemangel zu begegnen und wird unserer Gesellschaft gerecht, in der immer
mehr Menschen lnger arbeiten
wollen, stellt Beermann heraus.
Mit der Abschaffung des Befristungsverbots fiel zum 1. Juli
die entscheidende arbeitsrechtliche Hrde fr die Weiterbe-

gen erwirbt und bringt es auf


eine einfache Formel: Keine
Leistungen, keine Beitrge.
Rentner knnen nicht mehr arbeitslos werden und Weiterarbeit erhht derzeit auch nicht
die Rentenansprche.
Maik Beermann schliet sich
der Forderung der Mittelstandsvereinigung der CDU (MIT) an
und untersttzt die Aussagen des
BundesvorsitzendenLinnemann.
Die Unionspolitiker warnen eindringlich davor, angesichts der
Diskussion um die weitere Flexibilisierung des Renteneintritts

schftigung im Rentenalter. Nun


mssen weitere Schritte folgen:
Den eingeschlagenen Weg zur
Flexibilisierung des Renteneintritts mssen wir konsequent
weitergehen. Nach den arbeitsrechtlichen Hrden rcken nun
die sozialrechtlichen Regelungen in den Fokus, betont Beermann. Der Bundesvorsitzende
der Mittelstandsvereinigung Linemann stellt heraus, dass Arbeitgeber ihren Arbeitnehmern
im Rentenalter Sozialabgaben
zahlen mssen, ohne dass der
Arbeitnehmer daraus Leistun-

neue Mechanismen der Frhverrentung zu etablieren. Wer unter dem Deckmantel der FlexiRente Facharbeiter frhzeitig in
Ruhestand schicken will, hat die
Situation auf dem deutschen Arbeitsmarkt nicht verstanden. Wir
sind auf das Know-How der lteren Facharbeiter angewiesen. All
denen, die freiwillig lnger arbeiten wollen, drfen wir keine Steine in den Weg legen, sondern
mssen Hrden abbauen. Die
Flexi-Rente darf nicht Deckmantel fr Frhverrentung werden,
wie es Gewerkschaften und Teile

der SPD aktuell forcieren. Die


Flexi-Rente ist vielmehr die Mglichkeit fr ltere Fachkrfte, freiwillig lnger zu arbeiten. Und davon profitieren letztlich Arbeitnehmer, Arbeitgeber und unsere
Gesellschaft insgesamt, fhrt
Beermann aus.
Maik Beermann betont, dass
mit diesem Instrumentarium
eine Mglichkeit geschaffen
worden sei, auch im Wahlkreis
Nienburg-Schaumburg individuelle Lsungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern
zu erzielen.
DH

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Aus der Region

Die Harke, Nienburger Zeitung

Bei der Platzbegehung auf der Nienburger Festwiese konnten sich die Jugendfeuerwehrwarte einen Eindruck ber organisatorischen Manahmen verschaffen.

23

Feuerwehr

Nur noch wenige Tage bis zum Startschuss

36. Jugendfeuerwehrlager beginnt am 1. August / Erste Sitzung der Jugendfeuerwehrwarte lutet abschlieende Planungen ein
Nienburg. Nur noch wenige
Tage, bis das Jahreshighlight der
mehr als 1000 Jugendfeuerwehrmitglieder im Landkreis
Nienburg/Weser startet das
36. Kreiszeltlager. Vom 1. August bis zum 10. August richtet
die Ortsfeuerwehr Nienburg
zusammen mit der Kreisjugendfeuerwehr Nienburg die grte
Jugendmanahme im Landkreis aus.
Damit sich die Jugendfeuerwehrwarte schon mal ein Bild
ber die rtlichkeiten machen
konnten, trafen sich alle Leiter
der Jugendfeuerwehren auf der
Nienburger Festwiese. Unter
der Leitung von Harald Ellermann gingen alle Teilnehmer
die Bereiche des zuknftigen
Lagergelndes ab. Im Anschluss
trafen sich alle Anwesenden in
die Aula der Berufsbildenden
Schule am Berliner Ring.
Punkt 20 Uhr erffnete Kreisjugendfeuerwehrwart
Detlef
Schiller die erste Jugendfeuerwehrwart-Sitzung des Jahres.
Schiller berichtete zu Beginn
ber die gelaufenen Manahmen seitens der Kreisjugendfeuerwehr. Besonders hob der
Kreisjugendfeuerwehrwart den
Kreiswettbewerb in Schinna so-

Den geplanten Wochenablauf erluterte Kreisjugendfeuerwehrwart Detlef Schiller bei der Jugendfeuerwehrwarte-Sitzung.

wie den Landesentscheid in Rodewald hervor.


Vom stellvertretenden Orts-

berblick ber das Lagergelnde. Auch organisatorisches wurde vieles erlutert. Erstmals

brandmeister Thomas Cornelsen bekamen die Sitzungsteilnehmer einen detaillierten

Besucherinnen des Rosenfestes


aus Nah und Fern gefhrt
werden. der Musikant Michael
Bothur begleitete die Gste
whrend der Stadtrundgnge.
Friedrich Graf zu Diepholz
(Georg Trke) besuchte unter
anderem den Stand der

Gefrdert durch die Brgerstiftung des LK Nienburg konnte das


Projekt Spielerisch erinnern ,
initiiert und begleitet durch die
Nienburger Knstlerin Sabine
Lampe, nach zwei Monaten
intensiver Arbeit offiziell
bergeben werden. In einer
Feierstunde im Beisein von
SabineLampe, Ulrike Kassube fr

Moorbahn. Margret Verbarg


konnte darauf hinweisen, dass
das Groe Moor bei Uchte zur
Diepholzer Moorniederung
gehrt. Die Verbindung zu
Diepholz besteht auch darin,
dass die Moorbahn mit SchmaDH
und Diema-Loks fhrt.

am 7. August eine Handwerksolympiade geben. Lutz Glimann, Kreislehrlingswart, erluterte hierzu die genauen Ablufe an diesem Tag. Gleichzeitig haben die Zeltlagerteilnehmer die Mglichkeit, sich genau
bei den einzelnen Innungen
ber die Ausbildungsmglichkeiten zu Informieren.Auch die
Kinderfeuerwehren werden das
Kreiszeltlager besuchen. Die 32
Kinderfeuerwehren im Landkreis sind eingeladen, am Spiel
ohne Grenzen teilzunehmen.
Volker Brinkmann, stellvertretender Kreisbrandmeister,
zeigte sich zuversichtlich, dass
das Kreiszeltlager in gewohnter
kameradschaftlicher Weise ablaufen wird. Mit der Ortsfeuerwehr Nienburg habe man einen
Ausrichter, der Groveranstaltungen meistern kann. Die Untersttzung der Kreisfeuerwehr
Nienburg sei stets gewiss.
Zum Schluss der Sitzung gab
Heinrich Eggers, als Sprecher
des Organisationsteams zum
50-jhrigen Jubilum der Kreisjugendfeuerwehr Nienburg, einen kurzen Sachstand zu den
Planungen. Das Jubilum wird
im 37. Kreiszeltlager 2015 in
Uchte gro gefeiert.
feu

Projekt Spielerisch erinnern offiziell bergeben

Mooras Mutter bei Diepholzer Rosenfest


Beim diesjhrigen Rosenfest in
Diepholz war auch die Moorbahn
Uchter Moor mit Mooras
Mutter (Margret Verbarg)
vertreten. In der Lohnstrae
gegenber dem Tuchmacherhaus konnten viele interessante
Gesprche im Besuchern und

kann ein Ausrichter auch eine


App fr das Kreiszeltlager bieten (www.zeltlager.feuerwehrnienburg.de). In dieser App haben alle Teilnehmer mit einem
Smartphone, aber auch Interessierte, die Mglichkeit, sich ber
die laufenden Manahmen in
den zehn Lagertagen zu informieren. Mit dem Aufbau des
Zeltlagers am Donnerstag beginnt dann die heie Phase fr
die Ortsfeuerwehr.
Dass den Teilnehmern des 36.
Kreiszeltlagers nicht langweilig
wird, zeigte Detlef Schiller auf.
Ein prall geflltes Wochenprogramm konnte die Kreisjugendfeuerwehr wieder auf die Beine
stellen. Neben den Wettbewerben in Sport und Feuerwehrtechnik, wird es wieder ein
Bergfest, gesponsert durch die
Sparkasse Nienburg, geben. Die
Avacon wird mit ihrer Ausbildungsabteilung und einem Bungee-Jumper das Zeltlager besuchen. Auch die Bundeswehr
wird an zwei Tagen ber militrische und zivile Ausbildungsberufe informieren.
Erstmals geplant ist auerdem ein Aktionstag des Handwerks . Zusammen mit der
Kreishandwerkerschaft wird es

die Brgerstiftung, der Hausleitung Mike Krger, den begleitenden Mitarbeiterinnen Frau
Brinkmann und Frau Fahrenbruch sowie zahlreichen
Bewohnerinnen und Bewohnern
konnte das gemeinsam geschaffene Brettspiel Unser schnes
Dorf bestaunt und ausprobiert
werden. Durch die gemeinsame

kreative Ttigkeit whrend des


Projektes wurden bei allen
teilnehmenden Bewohnerinnen
das Gemeinschafts- wie
Selbstwertgefhl gestrkt. Das
mehr als ein Meter groe
Brettspiel verbleibt in der
Einrichtung und ldt zu weiteren
Spielaktivitten in der Zukunft
DH
ein.

24

Auf einen Blick

Die Harke, Nienburger Zeitung

Glckwnsche
21. Juli
Brokeloh: Luise Uhlenbrok, Brokeloher Heide 7 (85)
Deblinghausen: Wilma Emller,
Nr. 4 (81)
Glissen: Luise Busse, Glisser Riede 2 (94)
Holzhausen: Dieter Hilker, Dorfstrae 35 (72)
Elisabeth Fullriede, Kohlenweihe
20 (76)
Christa Klepper, Dorfstrae 58
(76)
Hoysinghausen:HildegardSchwiering, Nr. 41 (78)
Landesbergen: Josef Chlupatsch,
Vagesweg 12 (77)
Lavelsloh: Ralph Schrader, Lavelsloher Strae 16 (82)
Lohhof: Karl Zerbe, Nr. 55 (76)
Mainsche: Hilde Wittmershaus,
Depotstrae 3 (92)
Nendorf: Erna Schrder, Im Dorfe
21 (80)
Nordel: Friedhelm Sandmann, Am
Zaune 8 (77)
Pennigsehl: Marie Denker, Neue
Siedlung 24 (78)
Schessinghausen: Helmut Hoffmeyer, Unter den Eichen 24 (85)
Steyerberg: Christa Speckmann,
Uferstrae 15 (74)
Stolzenau: Ilse Kortum, Hohe Strae 35 (75)
Uchte: Wilma Lhrmann, Am
Brahmberg 5 (86)
Ilse Siedentopf, Am Brahmberg 5
(90)
Voigtei: Wilhelm Drmann, Nr. 25
(80)
Woltringhausen: Heinz Nordholz,
Nr. 6 (73)

die freibder
Holtorf
Tglich von 14 bis 19 Uhr; Frhschwimmen von 8 bis 12 Uhr (nur
fr Mitglieder des Frdervereins
Holtorfer Freibad)
Deblinghausen
Montag bis Freitag 9 bis 11 Uhr und
14 bis 20 Uhr, Sonnabend und Sonntag 9 bis 11 Uhr und 13 bis 19 Uhr
Eystrup
Naturbad, Montag bis Freitag 14 bis
18 Uhr, Sonnabend, Sonntag 10 bis
18 Uhr
Groenvrde
Montag bis Freitag 14 bis 20 Uhr,
Sonnabend, Sonntag 10 bis 20 Uhr
(witterungsbedingt)
Hoya
Montag bis Freitag 7 bis 21 Uhr,
Sonnabend, Sonntag 9 bis 21 Uhr
Landesbergen
Tglich 9 bis 20 Uhr (witterungsbedingt)
Marklohe
Montag bis Freitag 9 bis 10 und 14
bis 20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 9
bis 20 Uhr
Mnchehagen
Montag bis Freitag 10 bis 21 Uhr,
Sonnabend, Sonntag 8 bis 21 Uhr
(witterungsbedingt)
Npke
Montag bis Freitag 6.30 bis 9 und 14
bis 20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 9
bis 19 Uhr (witterungsbedingt)
Pennigsehl
Naturbad, tglich 14 bis 19.30 Uhr
(witterungsbedingt)
Rahden
Montag bis Freitag 6 bis 9 und 13 bis
20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 9 bis
20 Uhr (witterungsbedingt)
Rodewald
Naturbad, Montag bis Freitag 14 bis
19 Uhr, Sonnabend, Sonntag 12 bis
19 Uhr
Siedenburg
Montag bis Sonnabend 12.30 bis 20
Uhr, Sonntag 10 bis 20 Uhr
Steimbke
Montag bis Freitag 13 bis 19 Uhr,
Sonnabend, Sonntag 12 bis 19 Uhr
Steyerberg
Montag bis Freitag 6 bis 8 Uhr und
10 bis 21 Uhr, Sonnabend, Sonntag
10 bis 19 Uhr
Stolzenau
Montag bis Freitag 6.30 bis 20 Uhr,
Sonnabend, Sonntag 10 bis 19 Uhr
Uchte
Montag bis Freitag 6 bis 20 Uhr,
Sonnabend, Sonntag 9 bis 20 Uhr
Wietzen
Tglich 9 bis 20 Uhr, Montag bis
Freitag auch 6 bis 8 Uhr

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

termine in nienburG und umGebunG


11

Kinder &
Jugendliche
Marklohe
! Mittagsbetreuung, 12 bis 16 Uhr,
JAM, Am Schiefen Berg 27
Stolzenau
! Jugendhaus WIP IN, Kleine Geest
26, Instrumente lernen mit Zerdest,
14.30 bis 15.30 Uhr; Projekttag fr
Mdchen, 16 bis 17.30 Uhr; Jungengruppe, 18 bis 19.30 Uhr

Frauen
Nienburg
! Offener Treff und Beratungsangebot, 9 bis 12 Uhr, Mtterzentrum,
Friedrich-Ludwig-Jahn-Strae 20
! Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt, (0 50
21) 8 73 61, 9 bis 12 Uhr, Rathaus,
Marktplatz 1
Uchte
! Offener Treff, 9 bis 12 Uhr, Mtterzentrum, Mhlenstrae 9

Kirche
Nienburg
! Meditation im Alltag, Gemeindehaus, 17.45 Uhr, Kirchengemeinde
St. Martin, Kirchplatz 3
! Bcherei, Gemeindehaus, 16 bis
17 Uhr, Kreuzkirchengemeinde,
Steigertahlstrae 1
Warmsen
! Frauentreff, 14.30 bis 16 Uhr, Kirchengemeinde St. Georg, Zur Linde

Oyle
! Heiglgymnastik, 9.30 Uhr, Gasthaus Oyler Berg, Oyler Berg 21
Stolzenau
! Heigln, 16.30 Uhr, Gymnasium,
Zum Ravensberg 3
! Rheuma-Liga, Wassergymnastik
18 Uhr, Bad Hopfenberg
Uchte
! Dreifachsporthalle, 9 und 19 Uhr
Wirbelsulengymnastik
60plus;
18.45 Uhr Rehasport; 20 Uhr funktionelle Gymnastik fr Jedermann
Warmsen
! Heigln, 18.30 Uhr, Gehannfors
Hof, Bohnhorster Strae 12
! Nordic Walking, Verein fr Sport
und Gesundheit, 18 Uhr, Sporthalle,
Rotdornweg 5

aKtiv & unterwegs


Nienburg
! Heigln, 10 Uhr, Boule-Bahn, Neumarkt
! Nordic Walking, Wanderverein, 15
Uhr, Parkplatz Krhe, An der Steingrube
Binnen
! SJB, Heigln, 18 Uhr An der
Schlucht
Brokeloh
! SV, 19 Uhr, Heigln im EichenwaldRegel
Drakenburg
! Tanz und Gymnastik fr Jedermann, 14 Uhr, Sporthalle, Weserweg
48
Estorf
! Nordic Walking, TuS, 18 Uhr,
Sporthalle, Am Sportplatz 3
Harbergen
! Heigln, 16 Uhr, Sportplatz, Bahnhofstrae
Heemsen
! Heigln, 10 Uhr, Wald hinter der
Heemser Schule, Schulstrae
Holtorf
! Gesundheitssport 50+ beim HSV,
9 Uhr, Sporthalle, Dobben 25a
Langendamm
! Kneipp-Verein, 10 Uhr In den
Bergen, Nordic Walking
Leese
! Heiglgymnastik, 18 Uhr, Sportund Kulturzentrum, Friedrich-Ludwig-Jahn-Strae 9

adressen
Nienburg
! Niederschsisches Landvolk, Geschftsstelle Vor dem Zoll 2, 8 bis 12
Uhr, (0 50 21) 9 68 66 -0
! BIZ der Agentur fr Arbeit, Mo.
bis Fr. 8 bis 12.30, Mo. und Di. 13.30
bis 16 Uhr, Do. 13.30 bis 18 Uhr
! Deutsche Rentenversicherung,
Sprechzeit im Rathaus, Termine unter (0800) 100048010
Leese
! Diakonisches Werk Mbellager,
Di. bis Fr. 9 bis 17 Uhr, Oehmer Feld
101, (0 57 61) 51 19 08
Stolzenau
! Diakonisches Werk, Kleiderladen,
Mo. u. Fr . 9 bis 13 Uhr, Di. bis Do. 9

selbsthilfe & beratunG


Info Selbsthilfegruppen:
www.selbsthilfe-nienburg.de
Nienburg
! Beratung von Opfern von huslicher Gewalt und Stalking, (0 50 21)
88 94 88, 8.30 bis 10.30 Uhr, BISS
Beratungs- und Interventionsstelle,
von-Philipsborn-Strae 2A
! Beratungsstelle fr Kinder, Jugendliche und Eltern, (0 50 21) 96
76 76, 8 bis 16 Uhr, Landkreis,
Rhmkorffstrae 12
! Familien- und Seniorenbro, Pflegesttzpunkt, (0 50 21) 96 76 80
Terminvereinbarung, 8 bis 12 Uhr,
Landkreis, Rhmkorffstrae 12
! Familienuntersttzender Dienst,
(0 50 21) 6 07 69 81, 8 bis 13 Uhr,
Lebenshilfe - Offene Hilfen, Berliner
Ring 96
! Offenes Treffen Angehrige von
Suchtkranken, 19.30 Uhr, KIBIS,
von-Philipsborn-Strae 1
! Pari Caf - Beratungsstelle des
Parittischen Nienburg, (0 50 21) 9
15 98 10 oder 9 15 98 11, 9 bis 17
Uhr, Pari-Caf Ambulant Betreutes
Wohnen, Prinzenstrae 1a
! Reha-Sport Verein Nienburg,
Gymnastik, Bewegungsspiele, Bosseln, 20 Uhr, Sporthalle, Meerbachweg 6
! SHG Depressionen, 18.30 Uhr,
Begegnungszentrum
Sprotte,
Lehmwandlungsweg 36
! SHG Getrennt, aber nicht allein,
(0170) 2715913, 19 Uhr, Mtterzentrum, Friedrich-Ludwig-Jahn-Strae 20
! Suchtberatung, (0 50 21) 9 73
50, 10 bis 12 Uhr, Parittischer
Wohlfahrtsverband,
von-Philipsborn-Strae 1
! Wohnungslosenhilfe,
(05021)
66776, 9 bis 12 Uhr, Diakonisches

Werk, Fr.-Ludwig-Jahn-Strae 29
Eystrup
! Verein fr Suchtkrankenhilfe, 20
Uhr, Gemeindehaus Kirchstrae
Hoya
! Blaues Kreuz, 20 Uhr ev. Gemeindehaus, von-Staffhorst-Str., Treffen
fr Alkoholkranke und Angehrige
(0 42 57) 98 20 02 oder (0 42 56)
4 85 (ab 18 Uhr)
Marklohe
! DRK-Gedchtniscaf fr Menschen mit zustzlichem Betreuungsbedarf, (0 50 21) 9 03 88 71, 15
Uhr, Gemeindehaus St. Clemens,
Hoyaer Str. 57
Mnchehagen
! Freundeskreis, 20 Uhr, Gemeindehaus, fr Alkoholkranke und Angehrige in Mitarbeit der LEB

30
! Diakonie Sozialstation Uchte,
Ambulanter Pflegedienst, (0 57 63)
24 11
! Diakonisches Werk, (0 50 21) 97
96 12
! Diakonisches Werk Stolzenau, 0
57 61) 37 32
! Dorfhelferinnen-Station An der
Mittelweser, (0 50 21) 1 88 15
! DRK Sozialstation Marklohe-Liebenau, (0 50 21) 73 74
! DRK-Kreisverband, (0 50 21) 90
60
! Frauenhaus, 8.30 bis 16 Uhr Beratung, (0 50 21) 24 24
! Kontakt- und Informationsstelle
gegen sexuelle Gewalt an Mdchen
und Jungen, (0 50 21) 96 76 76
! Lebenshilfe, Sozialberatung, (0
50 21) 6 07 69 80
! Parittischer Pflegedienst Nienburg, (0 50 21) 97 45 14 oder (01 71)
3 11 17 48
! Parittisches Sozial- und Beratungszentrum; Schuldner- und Insolvenzberatung, (0 50 21) 97 45
15
! Parittisches Sozialzentrum, (0
50 21) 9 74 50
! Schulpsychologische Beratung,
(0 42 42) 1 69 62 10
! SHG fr Gehrlose, Kontakt: Telefon, (0 50 23) 94 51 20, Fax (0 50
21) 6 43 16
! SoVD Landsverband Niedersachsen, (0 180) 200 08 72
! Sozialpsychiatrischer
Dienst
Nienburg, (0 50 21) 96 79 49
! Sozialpsychiatrischer
Dienst
Stolzenau, (0 57 61) 92 26 00
! Sozialstation
HeemsenSteimbke, (0 50 21) 97 45 12 o. (01
71) 3 11 17 40
! Sozialstation Nienburg, (0 50 21)
77 70

soziale dienste
! Alzheimer Gesellschaft Landkreis Nienburg, (0 50 21) 9 03 41
81
! ASB Soziale Pflegedienste Estorf,
(0 50 25) 9 70 94 44
! ASB Soziale Pflegedienste Rehburg-Loccum, (0 50 37) 9 71 10
! ASB Soziale Pflegedienste Stolzenau, (0 57 61) 90 29 50
! AWO, Beratung fr Krebsbetroffene, Sozialberatung, (0 50 21) 35
00
! AWO, Ferienfreizeiten, Hilfe nach
der Geburt, Kur- und Reiseberatung, Rechtsberatung, (0 50 21) 6
62 00
! AWO, Soziale Beratung fr
Schwangere, (0 50 21) 6 00 08 35
! AWO, Pflegeberatung, (0 50 21) 6
00 08 37
! Caritas Stolzenau, (0 57 61) 90
84 56
! Caritasverband, (0 50 21) 9 79

Was tun bei

ARTHROSE?

Arthrose hat verschiedene


Ursachen. Wer sie kennt,
kann viel fr die Gesundheit
seiner Gelenke tun. Wenn
z.B. am Knie die Kniescheibe zu flach ist, fhrt dies
nicht selten zu einer typischen Unsicherheit beim
Gehen oder sogar zu schweren Strzen. Eine damit verbundene Ausrenkung des
Gelenks stellt ein hohes Arthroserisiko dar. Wer ist besonders gefhrdet, und was
kann man selbst dagegen
tun? In der neuesten Aus-

sem wichtigen Thema. In


anschaulichen Darstellungen werden wirksame Behandlungsmethoden
und
wertvolle Tipps beschrieben. Darber hinaus enthlt
das Heft viele ntzliche
Empfehlungen fr alle Arthrose-Betroffenen.
Ein
kostenloses
Musterheft
kann angefordert werden
bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 11 05 51,
60040 Frankfurt/Main (bitte
gern eine 0,55--Briefmarke fr Rckporto beifgen).

gabe ihrer Informationszeitschrift Arthrose-Info gibt


die Deutsche Arthrose-Hilfe
zahlreiche Hinweise zu die-

notrufe
bis 18 Uhr, Holzhuser Weg 20,(01
72) 5 39 34 27
Drakenburg
! Tierheim, tglich 8 bis 16 Uhr, (0
50 24) 84 33
Schessinghausen
! Tierheim, Di., Do., Fr. und Sonntag, 14 bis 16 Uhr, (0 50 27) 7 24

verschiedenes
Nienburg
! Beratungsangebot der Initiative
Tagesmtter im Landkreis Nienburg e.V., 9.30 bis 11.30 Uhr, Mtterzentrum, Friedrich-Ludwig-JahnStrae 20
Eystrup
! Eltern-Kind-Caf,Landkreis Nienburg, 15.30 bis 17 Uhr, Kita Kleine
bunte Welt, Schulstrae 1
Stolzenau
! Haus der Generationen, Oldemeyerstrae 9, Mehrgenerationenhaus, 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr
! Eltern-Kind-Caf,Landkreis Nienburg, 15.30 bis 17.30 Uhr, Kita Pusteblume, Von-Mnchhausen-Str. 46
Mardorf
! Radtour ins Hochmoor, 10 Uhr,
Naturpark Infostelle Mardorf

vereine intern
Eystrup
! bungsschieen, Schtzenverein Eystrup, 20 Uhr, Schtzenhaus,
Schtzenstrae 12

Stimmt
Ihr Termin?
Tag fr Tag lesen Sie auf
dieser Seite, was Vereine und
Verbnde in Stadt und Kreis
alles anbieten, was in den
Kinos luft und was kulturell
vonstatten geht. Wenn Ihr
Verein oder Ihre Gruppe nicht
oder nicht vollstndig
auftauchen, mailen Sie Ihre
Korrektur bitte unter
termine@dieharke.de an die
Redaktion der Heimatzeitung
oder schicken Sie Ihre
Mitteilung an
DIE HARKE,
An der Stadtgrenze 2,
31582 Nienburg

Feuer/Rettungsdienst 1 12
Polizei 1 10
K r a n k e n t r a n s p o r t / R e ttungsleitstelle 1 92 22 (Vorwahl 0 50 21 mit Mobiltelefon)
Bereitschaftsdienst der niedergelassenen rzte
Rufnummer 116 117
Montag 18 Uhr bis Dienstag
8 Uhr in den Krankenhusern
Nienburg, Stolzenau, Sulingen, Verden
Bereitschaftsdienst-Sprechstunden im
Krankenhaus Nienburg
19 bis 21 Uhr
Krankenhaus Stolzenau
19 bis 20 Uhr
Krankenhaus Sulingen
19 bis 21 Uhr
Krankenhaus Verden
19 bis 21 Uhr
Nienburger Frauenhaus 24
Stunden (0 50 21) 24 24
Opferschutzorganisation
Weier Ring 24 Stunden
(0 50 21) 9 22 91 22
Hospiz-Verein DASEIN Begleitung Sterbender und Angehrige (0171) 9 35 48 71
Strungsstelle Stadtwerke
Nienburg Gas, Wasser, Wrme
(0 50 21) 70 65
Strungsstelle Avacon Gas
(0800) 4 28 22 66; Strom,
Wasser,
Wrme
(0800)
0 28 22 66
Strungsstelle
Westfalica
Gas (0 57 07) 88 22
Strungsstelle Kreisverband
fr Wasserwirtschaft Wasser,
Abwasser, Gewsser (0 50 21)
98 20
Apothekennotdienst Nienburg von 18 Uhr bis 8 Uhr
Rats-Apotheke, Lange Strae
68, (0 50 21) 38 38

die weserfhre
Schweringen
Wegen einer Havarie verkehrt die
Fhre bis auf Weiteres nicht

was luft in den kinos?


Filmpalast Nienburg
(05021) 3800
Das Schicksal ist ein mieser Verrter 20; Meine Schwestern 20.15;
Rico, Oskar und die Tieferschatten 16.30; TinkerBell und die Piratenfee 16.30; Transformers 4:
ra des Untergangs 16.30, 20 Uhr
Filmhof Hoya
(04251) 2336
Rico, Oskar und die Tieferschatten 17; Tammy - Voll abgefahren
20; Transformers 4: ra des Untergangs 17, 20 Uhr
Filmpalast Sulingen
(04271) 5490
Das Schicksal ist ein mieser Verrter 20.15; Einmal Hans mit
scharfer Soe 20.15; Transformers 4: ra des Untergangs 20
Uhr
Dersa Kino Rahden
(05771) 917525
Brick Mansions 20.15; Das magische Haus (3D) 14.30; Das
Schicksal ist ein mieser Verrter
20; Maleficent - Die dunkle Fee
(3D) 17.15; Rico, Oskar und die
Tieferschatten 14.30, 17.15; Tammy - Voll abgefahren 17.15, 20; The
Signal 20; TinkerBell und die Piratenfee 14.30; Transformers 4:
ra des Untergangs (3D) 14.30,
16.30, 19.45 Uhr
Kinocenter Stadthagen
(05721) 2522
Das Schicksal ist ein mieser Verrter 19.45; Tammy - Voll abgefahren 19.45; Transformers 4: ra
des Untergangs 19.30 Uhr

Cinestar Garbsen
(05131) 499290
Bad Neighbors 16.50; Das Schicksal ist ein mieser Verrter 19.40;
Die Karte meiner Trume (3D)
20.10; Edge Of Tomorrow (3D)
20; Mdelsabend 17; Maleficent
- Die dunkle Fee (3D) 17.30; Rico,
Oskar und die Tieferschatten
17.10; Tammy - Voll abgefahren
17.40, 20.30; Transformers 4: ra
des Untergangs (3D) 16, 16.45,
18.15, 19, 20.15, 21; Vorpremierentag: Transformers 4: ra des
Untergangs (3D) 16, 16.45, 18.15,
19, 20.15, 21; Wir sind die Neuen
17.20, 19.50 Uhr
CinemaxX Hannover
(040) 80806969
A Million Ways To Die In The West
17.15; Brick Mansions 23; Das magische Haus 12.30; Das Schicksal
ist ein mieser Verrter 14, 16.45,
19.45, 22.45; Die Karte meiner
Trume (3D) 20; Edge Of Tomorrow (3D) 23; Mdelsabend 14.45;
Maleficent - Die dunkle Fee 12.20,
15, 18.40; Maleficent - Die dunkle Fee (3D) 17.30; Rico, Oskar und
die Tieferschatten 11.40, 14.20,
16.20; Sneak Preview 20; Tammy
- Voll abgefahren 14.30, 17, 19.30,
22.15; The LEGO Movie (3D) 12.30;
The Signal 21; TinkerBell und die
Piratenfee 12.20, 14.20; Transformers 4: ra des Untergangs
(3D) 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21,
22.30, 23; Urlaubsreif 11.40; Wie
der Wind sich hebt 11.40; Wir sind
die Neuen 17.45, 20, 22.50; X-Men:
Zukunft ist Vergangenheit (3D)
16.50, 19.40 Uhr

Kultur

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Die Harke, Nienburger Zeitung

25

kulturgut

Knutschen
in Cloppenburg
Fr die in den Siebzigern waren
es die Rubettes. Sugar Baby
Love. Und Sweet. Ballroom
Blitz. Fr die in den Achtzigern
war es Depeche Mode. I just
Cant Get Enough. Und Wham.
Oh, Gott, Wham! Aber man
konnte es sich nicht aussuchen, was am Autoscooter lief,
whrend man mit aller zur Verfgung stehenden Lssigkeit
auf einem Metallgelnder an
der Ecke sa. Oder sich, entweder in oder auf der Suche nach
attraktiver Begleitung in die
Raupenbahn lmmelte.
Raupenbahn! Knutschkarussell! Irgendwann in vollem Tempo schloss sich ein Verdeck,
und man konnte bei der Begleitung aufs Ganze gehen. Augen
zu, und alles dreht sich so
hatte man sich das mit dem
Knutschen immer vorgestellt
oder es in der Bravo gelesen.
In der Raupenbahn hatte man
dafr sogar eine Erfolgsgarantie, egal, ob mit Knutschen
oder ohne.
Was hat das nun alles mit
dem Cloppenburger Museumsdorf zu tun? So richtig Rummel
ist da ja eigentlich nicht. Aber
das ndert sich nun, denn da
stiegt dieser Tage eine Kirmes.
Die Museumsmacher lassen es
mal richtig krachen. Sie bauen
ein historisches Dorffest nach.
Mit Handpuppentheater, Zauberer, Stelzenlufer und echtem Flohzirkus. Und museumseigenen Karussells. Unter anderen ein Feldmann-Riesenrad, das sich schon 1906 drehte, eine Ammerlnder
Pferdebahn. Und, ja, genau,
eine Raupenbahn. Nicht so
einen Brummkreisel wie heute.
Sondern eine ganz gemtliche
aus dem Jahr 1936. Natrlich
mit Verdeck!
Damals gings ein bisschen
auf und ab und auch rund, aber
nicht so doll. Und Wham gab es
auch nicht. Die hatten es gut
uj
damals.

In krze

Albrecht Puhlmann
geht nach Mannheim
Albrecht Puhlmann soll ab der
Spielzeit 2016/17 Opernintendant des Nationaltheaters
Mannheim werden. Dafr hatte
sich Ende Juni der Kulturausschuss der Stadt in einer nichtffentlichen Sondersitzung
ausgesprochen. Abschlieend
entschied der Gemeinderat
ber die Personalie. Albrecht
Puhlmann soll auf Klaus-Peter
Kehr folgen, dessen Vertrag
Ende der Saison 2015/2016
endet. Puhlmann, Jahrgang
1955, war von 2001 bis 2006
Intendant an der Staatsoper
Hannover, die er nach anfnglichem Streit mit dem Abonnentenpublikum erfolgreich modernisierte. 2006 wechselte er
an die Staatsoper Stuttgart als
Nachfolger von Klaus Zehelein,

Anja Dirks leitet


Schweizer Festival

Das Festival Belluard Bollwerk


International im schweizerischen Fribourg prsentiert
Musik, Theater, Performances
und so hbsche Verrcktheiten, wie die Frau, die mit dem
Laptop tanzt. Im September
wird Anja Dirks fr die nchsten drei Ausgaben die Leitung
des Festivals bernehmen.
Dirks war von 2008 bis 2014
die Leiterin des Festivals
Theaterformen, das im jhrlichen Wechsel in Braunschweig
und Hannover ber die Bhne
rom
geht.

Das Runde im Eckigen: Tilo Schulz


vor seinem Zylinder Theres a cirle
in your life, that needs to be
Rainer Surrey
repeated.

Der mit dem Raum spielt

Neuer Durchblick, neue Grenzen: Mit Orbit macht Tilo Schulz den Kunstverein Hannover zur begehbaren Skulptur
Von Daniel alexanDer Schacht

Noch vor der Kunst fallen die


Rume um sie herum auf. Hannovers neue Kunstvereinschefin
Kathleen Rahn hat ihre Ankndigung schon wahrgemacht, einige Leichtbauwnde entfernen
zu lassen und erffnet damit
beiderseits des Treppenhauses
eine Enfilade mit Blickachsen
ber die ganze Vorderfront des
Knstlerhauses. Was der Knstler Tilo Schulz jetzt darin zeigt,
scheint nicht nur wie fr diese
Rume geschaffen es ist grtenteils tatschlich eigens dafr
und darin entstanden. Orbit
lautet der Titel seiner Ausstellung. Doch die bietet eher das
Gegenteil einer Umlaufbahn,
keinen Rundgang, sondern einen Hindernisparcours, der
dem Publikum gerade deshalb
neue Ausblicke, Raum- und
Grenzerfahrungen erlaubt.
Schon im ersten Raum muss
jeder Besucher sechsmal die
Richtung wechseln, um die sieben waagerecht knapp ber dem
Boden installierten und jeweils

mehrere Quadratmeter groen


Spanplatten zu umschreiten.
Spter folgen zwei fast raumhohe Zylinder von sechs Metern
Durchmesser. Ihre niedrigen
Eingnge muss man durchschreiten, um zu jenen von Betongewichten unter Spannung
gehaltenen Seilen zu gelangen,
die den Blick und das Publikum
in die nchsten Rume leiten.
Erst wer hier neben dem letzten
Betongewicht steht, erblickt die
Rckseite des hohen Sulenduos
Pipe mit verlaufener Acrylfarbe. Und weil eine Sperre den
Zugang zum letzten Raum begrenzt, mssen alle Besucher
den Rckweg auf demselben
Hindernisparcours antreten
und bemerken am Ende vielleicht, dass die Farben auf den
Pipes im letzten Raum mit jenen auf den Spanplatten im ersten korrespondieren.
Auf Grenz-Erfahrung zielt
auch der Farbeinsatz dieses
Knstlers auf den Spanplatten.
Nicht nur mit der mittenzentrierten Bildkomposition der
klassischen Malerei hat Tilo

Schulz nichts am Hut. Auch von


offener Bildfhrung zu reden,
wre bei seinen Bildkompositionen geradezu grob untertrieben.
Denn eigentlich interessiert sich
Thilo Schulz nur fr die Rnder.
Die allein sind auf den weibeschichteten Spanplatten bemalt
mit dickem Acrylfarbauftrag
in Lindgrn, Orange, Aquamarin, der teils wieder mit dem
Spachtel verschoben ist und die
Farben auf diese Weise heller erscheinen lsst. Alle Farb- und
Formelemente verweisen ganz
klar ber den Rand der Platten
hinaus und nicht auf deren Zentrum und natrlich auf den
korrespondierenden Farbeinsatz auf den anderen Platten.

Tilo Schulz kontrastiert


Enge und Weite
Man sieht: Tilo Schulz wei
Blicke zu lenken, Spannungsbgen aufzubauen. Er kontrastiert
die Horizontalen der Spanplatten mit den Vertikalen der Zylinder und die beklemmende

Enge darin mit der Weite des


fast leeren rckwrtigen Raumes. Er schtzt auch raumgreifende Titel: Der Zylinder heit
Theres a cirle in your life, that
needs to be repeated, die Spanplatten-Installation trgt den Titel Moments before the solution (the world isnt ready yet).
Wer so mit dem Raum spielt,
stt auch an dessen Grenzen
und auf die Frage, was wohl dahinter ist. Vielleicht reizt mich
all das, sagt der in Berlin lebende gebrtige Leipziger, weil ich
mit der Grenzerfahrung aufgewachsen bin und mit der Neugier, was mir dahinter verborgen bleibt. Der 42-jhrige Tilo
Schulz hat in der DDR eine Mechanikerausbildung abgebrochen und ist knstlerischer Autodidakt, was seinem Renommee keinen Abbruch tut.
Neugier auf die Grenze
nmlich auf jene Frontier, die
die Einwanderer in Amerika immer weiter westwrts getrieben
haben und die lngst zum nationalen Mythos der USA gehrt
hat Tilo Schulz auch nach Kali-

fornien gelockt. Dort hat er als


Stipendiat der Villa Aurora, der
letzten Wohnsttte des von den
Nazis ins Exil getriebenen deutschen
Schriftstellers
Lion
Feuchtwanger, Prosa geschrieben auch einen Text darber,
wie sogar Schweigen den Raum
zwischen zwei Menschen entgrenzen kann. Aber whrend
seiner knstlerischen Arbeit in
Hannover ist Schulz auch immer wieder in Herrenhausen
spazieren gegangen. Der Groe
Garten erlaubt ja verblffende
Raum- und Grenzerfahrungen,
sagt Tilo Schulz. Auch im Irrgarten von Herrenhausen gebe
es ja jene Sackgassen, die zur
Umkehr zwingen und auf dem
Rckweg dafr mit neuen Perspektiven entschdigen - und
berhaupt: Hinter der nchsten Hecke ist man schon wieder
ganz woanders.
Tilo Schulz: Orbit. Bis zum 28. September im Kunstverein, Sophienstrae 2. Zur Ausstellung erscheint ein
Knstlerbuch, das Schulz am 29. Juli
um 19 Uhr im Kunstverein prsentiert.

Grer als ein Mann


Morrissey und sein neues Album World Peace is none of your Business
Von MathiaS Begalke

Fnf Jahre gab es keine neuen


Songs von ihm. Dafr schockte
Morrissey, der Provokateur, in
dieser Zeit mit unverschmten
Statements: 1. Die ffentlichkeitsgierigen Beckhams sollte
man auspeitschen, forderte er.
2. Chinesen bezeichnete er als
menschliche Unterart, weil sie
Tiere misshandelten. 3. Seine
Band lie er auf der Bhne
Shirts mit dem Aufdruck We
hate William and Kate tragen.
4. Zum Massaker auf der Insel
Utya und in Oslo, bei dem 77
Menschen starben, verkndete
er bei einem Auftritt in Warschau: Das ist nichts verglichen
mit dem, was bei McDonalds
und Kentucky Fried Shit jeden
Tag passiert. 5. Er erklrte, dass
er Nigel Farage, den Chef der
United Kingdom Independence
Party, fr manche seiner EUund Royals-feindlichen Ansichten bewundere. Fast htte ich

UKIP gewhlt, gab er im vorigen Jahr zu.


Viele Fans von Morrissey und
seiner einstigen Band The
Smiths wrden vermutlich niemals UKIP whlen. Und auch
der Rechtspopulist und Stehpinklertyp Farage und seine Anhnger werden World Peace is
none of your Business, das heute erscheinende neue MorrisseyAlbum, wohl kaum mgen. Weil
sie um im Geschlechterrollenklischee zu bleiben mit vermeintlichen Weicheier-Songs
wie Im not a Man nichts anfangen knnen.
Was ist mnnlich? Das fragte
sich Morrissey schon, als er 1985
das Lied The Boy with the
Thorn in his Side schrieb. Seine
Unsicherheit kam ihm damals
wie ein Makel vor. Immerhin
wei er heute, mit 55, welche
Art von Mann er nicht sein will:
Keiner, der das Klima killt, Tiere
schlachtet und Fleisch isst oder
gedankenlos mit anderen mit.

Monster? Misanthrop? Morrissey.

marschiert. Morrissey singt wie


immer sanft und richtet hart,
bisweilen gehssig: Verschlingt
eure T-Bone-Steaks, bekommt
Prostatakrebs!
Auch auf seinem mittlerweile
zehnten Soloalbum glnzt er,
begleitet von seiner ruppigen
Tourband, in seiner Paraderolle
als giftiger Misanthrop in einer
stinkenden Welt. Ich bin etwas
viel Greres und Besseres als
ein Mann, findet er. Unsicher
wirkt er jedenfalls nicht, sondern ziemlich eingebildet.
Nichts Neues also.
.

Morrissey ist manchmal ein


Vereinfacher, muss er sogar sein,
denn komplizierte Themen wie
politisches Engagement beziehungsweise Politikverdrossenheit in einem viereinhalbmintigen Popsong abzuhandeln, ist
kaum mglich, ohne zu verallgemeinern. World Peace is
none of your Business, Weltfrieden interessiert euch nicht,
klagt er im Titelsong und beschimpft selbst fleiige, Steuern
zahlende kleine Leute als Narren, als dummes Stimmvieh, das
immer selbst Schuld ist an seiner Lage, weil es aus Gleichgltigkeit oder Trgheit auf die falschen Politiker setzt. Das wirkt
ungerecht, aber Provokation ist
Morrisseys Masche.
Morrissey, der Trotzkopf,
agiert schon lange bewusst abseits der anderen. Von Selbstmitleid jedenfalls ist nicht viel
zu hren in den neuen Songs,
der 55-Jhrige hat Lust auf Abrechnung: Frher forderte er,

den DJ aufzuknpfen, der die


falschen Lieder auflegt. Auf dem
aktuellen Album sterben die Toreros, nicht die Tiere. Man muss
lachen, wenn Morrissey, radikaler Vegetarier, in The Bullfighter
dies reimt: Mad in Madrid, ill
in Seville, gaga in Malaga. Nur
zu Pamplona fiel ihm nichts ein.
Das neue Album beeindruckt,
weil es den kompletten Morrissey bietet: den rechthaberischen,
den komischen, den originellen,
den fiesen und auch den einfhlsamen. Der 55-Jhrige, den
im vorigen Jahr eine lebensbedrohliche Lungenentzndung
niederstreckte, erzhlt in dem
Mini-Oratorium Smiler with
Knife von seinem Rendezvous
mit dem Tod. Am Schluss, im
Song Oboe Concerto, gibt sich
Morrissey vershnlich: The older Generation have tried, sighed and died, singt er. Nun bin
ich an der Reihe. Er will kein
maskulines Monster sein, aber
ein Mensch ist er doch.

26

Anzeigen

Die Harke, Nienburger Zeitung

Im Eis

127. Fortsetzung

Wagner hatte mit einem


sogenannten
ArktikFelix Wagner hat versucht, ein Gas- Jagdverein zu tun. Taylor
vorkommen zu lokalisieren, fuhr sie hat mir erzhlt, dass sein
fort, vielleicht sogar von betrchtlicher Chef sich fr das ganze
Gre. Er hat Bill Fairfax das Meteori- Forscherzeugs interestenfragment abgekauft, das Sir James sierte. Wagner kannte
Fairfax bei meinem Urururgrovater Bill Fairfax durch den Verein. Ich verWelatok eingetauscht hatte, zusammen mute, als Fairfax in Geldnot geriet, ist
mit drei Blttern aus dem Tagebuch des Wagner eingesprungen und hat ihm anForschers. Auf diesen Seiten war be- geboten, den Stein und den Teil des Taschrieben, wo Welatok den Stein gefun- gebuchs, der ihn interessierte, zu kaufen,
den hatte. Fairfax befand sich in nanzi- und hat es Fairfax berlassen, den Rest
ellen Nten, er brauchte das Geld, und bei einer Auktion zu versteigern. Jagdich nehme an, dass er von der Bedeutung verein hin oder her Wagner war kein
des Meteoriten nichts wusste. Es war erfahrener Arktis- Kenner, er brauchte
eine besonders seltene Art mit hohem deshalb jemanden, der ihn begleitete.
Iridiumgehalt, tyTaylor war eine
pisch fr Steine, die
Weile in Alaska geDer groe
so was wie Stpsel
wesen, und ich verFortsetzungsroman mute, Wagner war
in einem Astroblem
sind, einem Meteobeeindruckt
von
in Ihrer
ritenkrater. Entfernt
ihm, aber ich verman den Meteoriten,
suche immer noch
Tageszeitung
utsch, kommt das
dahinterzukommen,
Gas raus.
wieso, wenn man bedenkt, was der fr
Er sah sie fest an und bereute, sie im ein Arschloch war.
Stillen jemals als Lawine bezeichnet zu Erzhl weiter, sagte Derek.
haben. Sie war ein pltzlicher Sonnen- Ich denke, es war so: Wagner hat sich
schein, ein herrlicher Lichtstrahl.
zu weit aus dem Fenster gelehnt. Er hat
Normalerweise kann man Astrobleme sich zwei rivalisierenden Energiekonanhand des Magnetfeldes, das die Me- zernen angedient, Zemmer, einem Enerteoritenfragmente darum bilden, sehr gieunternehmen in Houston, Texas
przise orten, fuhr sie fort. Nur hier Derek unterbrach sie: Das mit der loben
katastrophe vor der russischen Kste?
spielt das Magnetfeld verrckt, Edie berging die Frage. Und einer Firwarf Derek ein. Und die Geologie der ma namens Beloil, die dem Oligarchen
Gegend ist kaum kartiert.
Belowsky gehrt. Ihn hat Wagner durch
Genau. Wagner hatte also als Aus- den Arktik-Jagdverein kennengelernt.
gangspunkt nur den Stein selbst, die Ta- Zwei Wissensschnipsel, die nichts miteigebuchseiten und die Vermutung, dass nander zu tun zu haben schienen, fgten
er unweit des Gasstpsels Salz nden sich in Dereks Kopf zusammen.
wrde.
Du meinst, Beloil knnte Zemmers
Salz?
Pumpe gesprengt haben? Er dachte an
Halit nennt man das. Steinsalz. Es ist die Russen, denen er in Eureka begegnet
wie die Schmiere an dem Stpsel, macht war, und an ihr offensichtliches Interesse
ihn sozusagen luftdicht.
an ihm.
Wie hngt das alles mit Andy Taylor Diese Russen, die Mnner in Grnland.
zusammen? Oder mit Joe?
Wie sahen die aus?

1 3
6 7
4
6
2
4
7 9
6 1
R_255

8 7
4 1
3

5
8
2 8
7
4
3
5 1
8
3
8
4
3 2
7 4

Spielregeln: Nur die Zahlen


1 bis 9 verwenden In jeder
Reihe und Spalte darf jede
Zahl nur einmal vorkommen
In jedem 3x3-Feld darf jede
Zahl nur einmal vorkommen
In jedes Feld darf nur eine
Zahl eingetragen werden. Viel
Spa beim Lsen.

7
1
5
3
8
4
9
6
2

2
8
3
6
7
9
5
1
4

4
6
9
2
5
1
8
7
3

1
9
4
8
6
3
7
2
5

3
5
2
1
4
7
6
8
9

8
7
6
9
2
5
4
3
1

9
2
7
5
3
8
1
4
6

5
3
8
4
1
6
2
9
7

6
4
1
7
9
2
3
5
8

Die Lsung des vorigen Sudokus. L_254

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

MELANIE MCGRATH

Edies Beschreibung stimmte nicht mit


seiner Erinnerung an die zwei Mnner
in Eureka berein, was aber nicht heien
musste, dass sie nicht fr dieselbe Firma
arbeiteten. Seine Gedanken wanderten
zu Misha. War die Annahme zu abwegig,
dass sie abkommandiert worden war, um
ihn abzulenken?
Feine Art, die Konkurrenz auszuschalten.
Aber warum hat Zemmer es tschetschenischen Islamisten anhngen wollen?
Vielleicht bringen sie so die US-Regierung dazu, Truppen in lreiche Gegenspan.
Weinschenke

Widmung

Klageliederdichter

franz.
weibl.
Vorname

sich
ffentlich
bekennen
(engl.)

Titelgriech.
figur
Vorsilbe:
eines
Musicals Luft...

weibl.
Fan

Fortsetzung folgt
Aus: Im Eis Kriminalroman von Melanie McGrath
464 Seiten, Gebundene Ausgabe, 19,95
2011 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek

engl.:
Ende

Erfinder
der Taschenuhr
1542

Nordeuroper

Anzahl der
Internetzugriffe
(engl.)

Tennisspiel
zu zweit

Schluss

flink,
beweglich

Tabakware

zu
keiner
Zeit

Segelbootsklasse

nordruss.
Halbinsel

gegen
Bezahlung
leihen,
benutzen
Krperkunst
(engl.,
2 Wrter)

Vertrauensmissbrauch

sterr.
Kloster
an der
Donau

ugs.:
Hubschrauber
(Kw.)

Unwohlsein
Kleiderschdling
Schienenverkehrsmittel

frheres
Ma der
Radioaktivitt

Abk.: Dt.
TourenwagenMasters
Abk.:
Rechtsanwlte
Spezies

West- Wohnungsbelgier inventar

englische
Prinzessin

Aufgussgetrnk

4601

Stellvertreter: Holger Lachnit Lokales: Manon


Garms [mg], Rebecca Gllner [reg], Sabine
Grulke [sg], Holger Lachnit [la], Stefan Reckleben [re], Sebastian Stben [sst], Martina Thielking-Rumpeltin [tr], alle Nienburg. Sdkreis:
Arne Hildebrandt [ah], (Telefon [0 57 61]
92 07 21), Annika Bsching [ann] (Telefon
[0 57 61] 92 07 22), Heidi Reckleben-Meyer [hm]
(Telefon [0 57 61] 92 07 23) Sport: Stefan
Schwiersch (verantwortlich) [fan], Matthias
Brosch [bro]. Verantwortlich fr Politik: Matthias
Koch (Nachrichten), Susanne Iden (Blick in die
Zeit); Niedersachsen: Michael B. Berger; Landespolitik: Dr. Klaus Wallbaum; Welt im Spiegel:
Hans Borgaes; Wirtschaft: Stefan Winter; berregionaler Sport: Heiko Rehberg.
Anzeigenverkaufsleitung: Kirsten Bning Vertrieb: Marion Knig Satz: Mittelweser Medien
GmbH Druck: J. C. C. Bruns Druckwelt, Minden
Verlag, Redaktion: J. Hoffmann GmbH & Co. KG,
An der Stadtgrenze 2, 31582 Nienburg, Postfach
13 60, 31563 Nienburg, Telefon (0 50 21) 9 66-0,
Telefax Zentrale (0 50 21) 9 66-1 13, Telefax
Anzeigen (0 50 21) 9 66-4 70.
Annahmestellen: Nienburg: (0 50 21) 96 64 18
Stolzenau, Telefon (0 57 61) 92 07 20
Internet-Adresse:
http: //www.DieHarke.de/
E-Mail: lokales@DieHarke.de
anzeigen@DieHarke.de

Farbton

ohne
festes
Ziel
Name der
New Yorker
Statue
(Lady ...)

Bildpunkte
per Zoll
(engl. Abk.)

Platzdeckchen
(engl.)

Dichter
von
Stille
Nacht

Fluss
zur
Aller

Vorname
des engl.
Musikers
Collins

Schule
mit
Schlerheim

Gewaltherrschaft

Ballonkorb

dt. Autor
u. Liedermacher
(Wolfram)

Herausgeberin:
Renate Rumpeltin, geb. Hoffmann-Gnter
Chefredaktion:
Martina Thielking-Rumpeltin

frnkisch:
Hausflur
begeisterter
Jger

Initialen von
Gershwin
1937

DIE HARKE
Verleger: Christian Rumpeltin

Verkaufsstelle

hasten

betriebsam,
agil

liebevoller
Name fr
BadenWrttemb.

ein bisschen. Ich hab da so ein Gefhl

ein Gefhl? Derek frchtete, dass


Edie wieder drauf und dran war, sich in
Phantasien zu versteigen.
Ja, Derek, ein Gefhl. Du weit schon,
das, was Menschen haben, um ihr Handeln zu leiten. Liebe, Hass, Habgier,
Ehrgeiz, solche Sachen.
Im Moment hatte Derek ganz eigene
Gefhle. Er begann zu fhlen, dass sie
soeben ins Reich der Mutmaungen abgestiegen waren. Gefhle mussten durch
Beweise erhrtet werden, sonst ntzten
sie niemandem etwas.

mndl.
Ankndigung

franz.
Adelsprdikat

Seebad
auf
Usedom

den zu schicken, damit


sie das l da rauspumpen
knnen. Du brauchst doch
nur das Wort Islamisten
zu sagen, und schon hngt
jemand in Washington, D.
C., noch ein paar Nullen
an den Verteidigungsetat, ohne dass sich
jemand beschwert. Jedenfalls, entweder
Zemmer oder dieser Russe haben rausgekriegt, dass sie getuscht wurden, sie
wollten Wagner ausschalten und haben
einen von hier angeheuert, um ihn loszuwerden.
Wie kommst du darauf?
Wre es jemand von auen gewesen,
dann htten wir das Flugzeug gehrt, wir
htten was gesehen. Der Fuabdruck,
den ich an der Stelle gesehen habe, wo
der Schuss gefallen ist. Man muss sich
mit dem Land auskennen, wenigstens

AUFLSUNG DES
LETZTEN RTSELS
T E
AKKURATCHAOS
AREBAUKUNS T
BAT I S TEE T E
DAMEUBREME N
L I RR E NO T
GEGE NDBANNO
RUV E RME E R
KA P I T OL SU
DAM I T KHECHT
NSGA L I L A E A
ABT E I LES I X
E L L E MO B L A T E
AS PORE
DUF T EL
OW A B Y E
VAL UTA I
NE LKERAN
RARK T I S

Erscheinungsweise: werktglich morgens.


Monatlicher Bezugspreis bei Lieferung durch Zusteller oder Postbezug: 28,80 Euro (einschlielich
7% MwSt. = 1,88 Euro). Abbestellungen schriftlich
beim Verlag bis zum 20. des Vormonats. Im Falle
hherer Gewalt und bei Strungen des Arbeitsfriedens kein Anspruch auf Entschdigung oder
Rckzahlung der Abonnementsgebhren bzw.
keine Garantie fr die Lieferung der Zeitung. Fr
unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder
und Bcher wird keine Gewhr bernommen.
Rcksendung nur, wenn Rckporto beigelegt ist.
Die Zeitung ist in all ihren Teilen urheberrechtlich
geschtzt. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Verlag darf diese Zeitung oder
alle in ihr enthaltenen Beitrge und Abbildungen
weder vervielfltigt noch verbreitet werden. Dies
gilt ebenso fr die Aufnahme in elektronische
Datenbanksysteme und die Vervielfltigung auf
CD-Rom.
Amtliches Bekanntmachungsblatt des
Landkreises Nienburg/Weser.
Regelmig erscheinende Verlagsbeilagen,
jeweils wchentlich mit RTV.
Gltige Anzeigenpreisliste:
Nr. 54 vom 1. Oktober 2013
Erfllungsort und Gerichtsstand fr
beide Teile Nienburg.

DIE HARKE
Abo E-Paper

Lesen Sie
Ihre Heimatzeitung auf
Smartphone
oder Tablet!

DIE HARKE online lesen auf jedem


internetfhigen PC, Laptop,
Tablet oder Smartphone oder
als PDF downloaden
und das bereits ab 1.00 Uhr
morgens
Zugriff auf alle vergangenen
Online-Ausgaben
dazu eine komfortable
Suchfunktion
zustzlich zum
Print-Abo monatlich nur

ohne Print-Abo
monatlich

nur

4,25

14,40

DIE HARKE

... online lesen wie gedruckt.

Anzeigen

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Die Harke, Nienburger Zeitung

27

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,


der Hgel zu steil und das Atmen zu schwer wurde,
legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim.

Gedanken, Bilder, Augenblickesie werden uns an immer an dich


erinnern.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter,


Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester

Alles hat seine Zeit.


Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwgerin und Tante

Herta Knemann

Anneliese Duensing

geb. Bdeker
* 20. 4. 1928
18. 7. 2014

geb. Thiee
* 10. Mrz 1929
19. Juli 2014

ist nach langer Krankheit friedlich eingeschlafen.


In stiller Trauer:

In Liebe und Dankbarkeit.


Wir werden dich nicht vergessen.
Lianne und Thomas
Regine und Jrg
Bernd, Christine und Kathrin
Christian und Martin
Isabelle, Kilian und Justus
sowie alle Angehrigen

Hanna und Reinhard Kper


Gerd und Kerstin Knemann
Sabine Knemann
Enkel und Urenkel
Marianne Brgmann
Traueranschrift: Gerd Knemann, Weidenweg 1 a, 31600 Uchte

31638 Stckse-Lohe, Eichenkamp 8

Die Beerdigung ndet am Donnerstag, den 24. Juli 2014, um 13.00 Uhr von der Friedhofskapelle Uchte aus statt.

Die Trauerfeier ndet am Donnerstag, dem 24. Juli 2014, um 14.00 Uhr in
der Friedhofskapelle in Steimbke statt; anschlieend erfolgt die Beisetzung.
Jeder, der sich mit uns verabschieden mchte, ist hiermit herzlich eingeladen.
Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen.
Bestattungshaus Magercurth-Klinger Telefon (0 50 21) 21 81

Geburten, Hochzeiten, Jubilen,


Sterbeflle gehren in Ihre Tageszeitung.

Frchte dich nicht,


denn ich habe dich erlst;
ich habe dich bei deinem Namen gerufen;
du bist mein!
Jesaja 43,1

Du siehst den Garten nicht mehr grnen,


in dem du einst so gern geschafft.
Siehst deine Blumen nicht mehr blhen,
weil dir der Tod nahm deine Kraft.
Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft,
und hab fr alles vielen Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben


Bruder, Schwager und Onkel

Friedel Grundmann
* 5. 12. 1928

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Schwester, Schwgerin, Tante und Cousine

19. 7. 2014

Marion Beckmeyer

Dietrich und Hanna Grundmann


Familie Gnter und Gunhild Grundmann
Familie Dirk Grundmann und Christa Zieker
Familie Eckhard und Astrid Grundmann

geb. Budde
* 05.05.1951
18. 07. 2014

Dankbar fr alles, was sie fr uns getan hat,


mssen wir traurig Abschied nehmen:
Jens
Cord und Samantha
Heinrich und Cornelia
Mareike
Anni und Dennis
sowie alle Freunde und Angehrige

Wietzen, Holter Strae 64


Die Trauerfeier ndet am Samstag, dem 26. Juli 2014, um 11.00 Uhr in der St.-GangolfKirche in Wietzen statt.

Nendorf, Haustedter Strae 1


Die Trauerfeier mit anschlieender Beisetzung ndet am Mittwoch, dem 23. Juli 2014, um 13.00
Uhr in der Martinskirche zu Nendorf statt.

Noch ein paar Jahre wollt ich leben,


wollt noch ein bisschen bei euch sein,
denn es ist so schn gewesen,
doch es hat nicht sollen sein.
Drum lasst mich schlafen, gnnt mir die Ruh,
deckt mich mit Liebe und nicht mit Trnen zu.

Bestattungen Burmester Telefon (0 57 65) 9 30 37

Zum Beten geh ich in die Berge,


Zum Beten geh ich in den Wald,
droben auf den Berges Hhen,
da kann ich in den Himmel sehn,
da bin ich meinem Herr Gott so nah.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben


Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwgerin und Tante

Peter Steinlechner

Elsbeth Hasenbeck

In Liebe und Dankbarkeit nehme ich Abschied von meinem


langjhrigen Lebensgefhrten

geb. Bultmann
* 26. 6. 1927
18. 7. 2014

* 5. 8. 1935

Ein letzter stiller Gru von Deiner Brbel

Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen.


Bestattungshaus Gerking Telefon (0 50 21) 77 81

1 Jahr ohne Dich


1 Jahr ohne Dein Lachen
1 Jahr ohne Deinen Geruch
1 Jahr ohne Deine Umarmung und Dein Drcken am Bahnhof
1 Jahr ohne Deine Liebe
Die Liebe zu Dir und dasVermissen ist das Einzige, was uns bleibt.
Die Zeit heilt diese Wunde nicht.
Es tut unertrglich weh.
In Liebe
Papa, Mama, Rike und Caro

e-bike (Pedelec) Giant Twist


Aspiro RS 0 30 Gang
Shimano,
NP 2.499,- , 1 Jahr alt,
Kaufpreis 1.500,- ,
% (01 78) 6 08 91 42

Ankufe
Verloren

Kaufe Instrumente, Pelzmntel,


Mbel, Bernsteinketten, Mnzen
aller Art, hochwertige Armband- u. Taschenuhren, Altgold,
handgeknpfte Teppiche, Silberschmuck,% (0 15 20) 3 38 21 95

Am 15.07. Handtasche mit allen


Papieren verloren, bitte dringend um Rckgabe der Papiere
(auch anonym per Post),
% (01 74) 8 33 32 73

Waschbetonplatten 5050 ges.


% (01 72) 4 02 01 62

Familienanzeigen
in

14. 7. 2014

Uwe
Gabi und Michael mit
Jan und Til

Die Trauerfeier ndet am Mittwoch, dem 23. Juli 2014, um 13.30 Uhr in der St.-Gangolf-Kirche
Wietzen statt; anschlieend Beisetzung.

21. 7. 2013

Elektr. Rasenmher Schnittbr. 46


cm, 100E , fr Singles geeignet:
freist. neuer E-Herd (4Pl.),
120E ,
neuer
Khlschrank,
120E . % (0174)8043405 ab 19h

mit mir trauern

Wietzen, Reherstrae 26

Robert

20er Klappfahrrad mit weitem


Einstieg, blau-met., 60,- ,
% (0 57 65) 4 20

Walter Arndt

Manfred und Eliesabeth


Gnther und Renate
Oliver und Sabrina
Janine und Stefan
Maja, Nina und Wolfgang
und alle Angehrigen

* 4. 12. 1992

Verkufe

Kaufe Hirschgeweihe, Hirschmesser, Eisenbahnen (0 42 38) 13 82


Kaufe alles vom Militr, Dolche,
Orden, Sbel, Uniformen, Fliegerpokal; Geigen (0 42 38) 13 82

DIE HARKE
.

28

Anzeigen

Die Harke, Nienburger Zeitung

50

Wir sagen allen ein


herzliches Danke
fr die vielen Glckwnsche, Blumen
und Geschenke zu unserer
GOLDENEN HOCHZEIT.

Immobilien

Scheune zu vermieten
in 31604, ca. 190 qm,
Tel. 0157/37566905

Ella und Manfred Kirchhoff


Wietzen, im Juli 2014

Nackensttzkissen, Latex . . . . . . . . . 79,95


Kopfkissen Halbdaune, 80 x 80 cm . . 59,95

Kaltschaummatratze . . . . . . . . . . . . . 299,
Hochwertige Kaltschaummatratze . . 599,
Lattenrost, Kopf- u. Futeil verstellb. 259,
Daunendecke, 135 x 200 cm . . . . . . . 169,
Sommereinziehdecke, Wildseide
waschbar, 135 x 200 cm . . . . . . . . . . 79,95

he
Bettwscsche
Tischw
Frottierwaren en
Wolldeck!
reduziert

59,95
39,95
199,
499,
199,
99,95
59,95

Betten
Reinigun g

Wir rumen unser


Lager auf!

Danke auch an alle, die dazu beigetragen


haben, das wir einen unvergesslichen Tag
erleben durften.

Reduziert!

Montag, 21. Juli 2014 Nr. 167

Klinkerprospekt
Selbstbausatz
Beratung
Referenzen

Eigentumswohnungen

Vermietungen

ETW in Nbg., Innenstadt- u.


Bahnhofsnah, Wfl. 70 m, 3 Zi., Mbl. Kleinstwohnung in Nbg. u.
Hochparterre, ideal f. junge mblierte Zimmer in 2er WG an
Leute od. als Renditeobjekt v. Berufsttige, Studenten u. SolPriv. 70 000,-E % (0172)45732 43 daten, Wochenendfahrer. einschl.
PKW-Einstellplatz.
% (0 50 21) 51 55

Ein- und
Zweifamilienhuser

Nachmieter fr kleines Apartment


in Steyerberg zu sofort gesucht.
% (01 57) 57 76 52 65

Hauptstrae 33
31592 Stolzenau
Tel. 0 57 65/3 69

OBSTHOF BARFELS

JORK ALTES LAND TEL. (0 41 42) 28 33

Obst aus eigenem kontrolliert-integrierten Anbau!

Kirschen Kirschen Kirschen

Skirschen versch. Sorten zum Einkochen u. Frischverzehr 1 kg u. 3 kg, z. B. 3 kg 9,50 .


Auerdem: Kordia, Regina Riesenknupper, Sauerkirschen. Tagesfrische Erdbeeren. pfel Kl. I:
Jonagold 5 kg 4, + 5, . Braeburn 5 kg 6, . Rubinstar, Red Prince 5 kg 6, . Franz.
Aprikosen 1 kg 3,50 . Ital. Nektarinen. Neue Kartoffeln Linda 2 kg 2, . Apfelsaft.

Verkauf vom Lkw am Dienstag, 22. Juli 2014

8.30 Habergen/Gasth. Mrtens


8.45 Rohrsen/Feuerwehr
9.00 Drakenburg, Volksbank
9.15 Holtorf, ehemalige Feuerwehr
9.30 Erichshagen, Kirche
10.00 Steimbke, Kirche
10.15 Stckse, ehem. Gasth. Zwei Linden
10.30 Linsburg, Zum Lindenhof
10.45 Husum, Kirche
11.00 Schessinghs., Telefonzelle
11.15 Langendamm, Kirche
11.30 Nienburg,
Bahnhof, Ausf. Parkh.
12.00 Leeseringen, Lindenhof
12.15 Estorf, Sandkrug
12.30 Landesbergen, Kirche

A D
L I
L E
E N
14 S
T T
A A
GG
E S

Schnes Einfamilienhaus zu verk.,


ideal fr Familie mit Kindern,
1-Zimmer-Wohnung
am Wald gelegen, ca. 200 m
Wohnflche
auf
1.323 m
Grdstk., Sarningh.-Gem. Steyer- Estorf: 1 Zi. in WG, Fachwerkhs.
berg, Preis VS, Bj. 1988, Anfra- m. Garten. % (0 50 25) 68 58 AB
gen unter % (0 57 64) 8 84 99 14
Nienburg, 01.Oktober2014
Petershagen/Heimsen: sehr gepfl. sonnige
1-Zimmer-OG-WohWinkelbungalow in Klinker, nung/Balkon (keine Dachschr- Anemolter: renov., freundl. 75 mruh. Lage (Sackgasse), viel gen), 32,95 m in einem 5-Fami- Whg., 3 ZKB, gnstig zu verm.
Platz, 6 Zi., 2 B., 2 G-WC,
lienwohnhaus, san. u. ren. in ru- % (01 71) 7 98 26 79
2 Terra., Grg., Carport, Keller higer
Wohnlage.
168,voll ausgeb., Preis VB.
E +NK+MK an Berufsttige,
% (0 57 22) 9 09 28 44
bzw. Studenten. Keine Tierhal- Pennigsehl: 3 Zi., K., Bad,
tung! % (01520)1519543 ab 19 h Abst., ca. 96 m, Garten,
Garage, zu vermieten, 420,Von privat renov. Reihenmittel + NK, % (0177) 1906236
haus in Stolzenau zu verkaufen, Bad Rehburg: 1 Zi.-EG-Wohnung,
105
m,
4
Zi.,
EBK,
Gste-WC,
28
m,
sep.
Eingang,
KM
210,-E
Steinbock 22.12. - 20.1.
Drakenburg an der Weser:
Kaminofen,
Wannenbad
m. ab 1.8. frei, mit B-Schein
Mit Ungeduld und Eigensinn wer- Whirlpool, % (0 50 21) 860 33 91 % (01 72) 5 10 50 00
125 m, 3 Zimmer-Wohnung,
den Sie nichts erreichen. UnliebEG, zum 1.9.2014 m. Laminat,
same berraschungen lassen sich
Parkett, EBK, Bad mit Wanne u.
2-Zimmer-Wohnung
Dusche u. Fenster.
durch vorsichtiges Handeln ver% (01 72) 5 12 70 43
meiden.
Junge Fam. sucht EFH in
www.fleischereiklemme@gmx.de
Marklohe/Lemke o. Oyle zum
kaufen o. mieten.
Wassermann 21.1. - 19.2.
am Auewall, Citynah, 1,3 km
% (0 50 21) 9 03 60 56
Es ist Ihre ganz spezielle einfhl4-Zimmer-Wohnung
z. Bhf., 1. OG 90 m, gr. Bad
same Art, mit der Sie heute jeman- Gandesbergen: gepfl. EFH,
(Dusche, BW, 2WB) Wohnk.,
dem das Gefhl geben, ganz bei Bj. 1968, 5 ZKB, G-WC, 121 m gr. berd. Dachterr., Garage,
Ni, nhe Bahnhof, 4 ZKB,
ihm zu sein und ihn zu verstehen.
Wfl., Garage, Terr., Vollkeller, % (0 50 21) 35 07
ca. 93 m, zum 1.10.14 frei
schner Garten, 900 m Grdst., Stckse, 2 Zi.-OG-Whg., ca. 50 m, % (01 52) 52 49 48 06
lhzg., Energieausweis E, 155,4 sep. Eing., PKW-Stellpl.. o.
Fische 20.2. - 20.3.
kW/h, von privat zu verkaufen, Tierh. 240,- E KM+NK+3 MMK,
Ihr Durchhaltevermgen ist bewun- 129 900,- % (0 42 54) 18 21
Bad Rehburg: In ruh. Waldlage,
NeKo ca. 120,-E % (05026) 4 16 4 ZKB, gut 100 m, 1. OG, Wandernswert und ebnet Ihnen den
Weg im heutigen Tagesverlauf. Das Liebenau: Groes Einfamilienne/Du., EBK, WZ-Schrankwird man neidlos anerkennen ms- haus zu verkaufen. Besichtigung Uchte-Hoysinghausen: 2 ZKB mit wand, berd. Balk., renov.,
EBK,
57
m,
Kellerraum,
Garaab sofort zu verm., 550,- E WM,
sen.
nach Absprache.% (05108)4999
ge, ab 31.07.14, Tel. (0 57 63)
% (0 50 37) 97 80 84 ab 18 Uhr
94 26 06 oder % (0 57 63) 35 40
EFH v. priv., Nbg./Leintor, Sdl.,
Widder 21.3. - 20.4.
Habergen: 4 ZKB, 120 m, EBK,
Marklohe: 2 ZKB, EBK, Wfl. ca. Balkon, Parkett u. Teppich,
Stellen Sie sich wegen kleiner Pat- Do.-Grg., Wfl. 140 m, Grst.
748
m,
2
Bder
+
1
G-WC,
55 m, schne Loggia, neue KM 480,- E + NK + MK
zer nicht gleich selbst an den Pranberd.
Terra.,
Energieausw. Thermofenster,
Keller,
Gas- % (0 50 24) 7 01
ger. Die Kollegen vertrauen Ihnen vorh., viele Extras, VB 160 000E
Zhzg., Garage, ab 1.9.2014 frei.
und suchen weiter Ihren Rat.
% (01 75) 5 95 59 47
% (01 72) 5 44 43 42 ab 18 Uhr
Huddestorf, 5-ZKB, 160 m, EG,
Stier 21.4. - 20.5.
Bad Rehburg: 2 Zi.-EG-Whg., Garage, 450,- +NK, ab 01.09.
Baugrundstcke
frei % (0 57 65) 94 23 66
Alle Dinge des Herzens und der
330,-E ,ab 1.814, B-Schein.
% (01 72) 5 10 50 00
Gefhle knnen sinnvoll gefrdert
werden. Hngen Sie einer veros- Baugrundstck in Oyle, 820 m,
Nienburg: 4 Zi.-Whg., ca. 87 m,
voll erschlossen, von privat,
senen Beziehung nicht lnger nach. Pr. VB, % (0 50 21) 9 03 50 07 Anemolter: 2 ZKB, DG, ca. 50 m, groer Balkon, KM 432,- E +
neu renoviert, frei ab Sept., NK + MK, Garage kann gemietet
gnstig, %(01 71) 7 98 26 79
werden (35,- E), frei ab 08/2014,
Zwillinge 21.5. - 21.6.
% (0 57 61) 90 05 85
Immobilien-Gesuche
Heute Unsicherheitsfaktoren un3-Zimmer-Wohnung
bedingt einkalkulieren! Seien Sie
Rehburg: 4 Zim.-Whg., Keller,
besonders vorsichtig und kritisch, Grndstuck gesucht in Nienburg
Terrasse, 75 qm, Starstr. 4,
Leese: 3-Zimmerwohnung,
wenn Ihnen etwas angeboten wird. u. Umgebung 1200-1300 qm,
bebaut od. unbebaut.
ca. 90 m, im OG, sehr groe, % (01 63) 7 70 29 20
% (01 57) 31 36 06 03
helle Rume, EBK, Kellerraum,
Parkplatz, vollstndig renoviert, Nbg.- Langendamm: Schne, helle
4 ZKB, 118 m, Abstellr., Bad m.
Laminat, KM 364,- E + NK,
Wa. + Du., teilw. Park. + Lami% (0 57 61) 90 05 85
nat, Balkon u. kl. Gartenanteil,
Ni-Rhmkorffstr.: 3 ZKB, 60 m, 550,- E KM, ab sofort frei,
gr. Terr., EBK zum 1.10.14, 370,- % (01 72) 5 23 14 57
E +NK+MS % (01 79) 3 94 38 69
Raum Stolzenau: 4 ZKB, ca. 100
Bad Rehburg: 3 Zi.-Wohnung,
m, Abstellr., Stellpl., ruh. Lage,
100 m, KM 400,-E , Bad m. Du- % (0 57 65) 2 35 od.
sche u. Wanne, Gste-WC, Ein- % (01 71) 7 30 53 94
baukche, gr. Garten, sofort frei
% (01 72) 5 10 50 00
NI/Erichshg.: Nhe KiGa u.
Grundsch., kl. gut geschn.
Steyerberg: 1.OG, 3 ZKB,
4 ZKB, gr. K., Wannenbad m.
61 m, % (05 11) 83 37 92
Fenster, S/W Balkon, 1. OG,
inkl. Grg., Kellerrm., EnergieLichtenhorst: 3 ZKB, 78 m im verbr. 101,2 kWh(ma), GasZH.,
2-Fam.-Haus, Stellpl., KM 350 E ab 1.9.2014 % (01 73) 4 50 07 80
+ 180 E NK, % (05 11) 611318

ber 100 Jahre

Die Sterne stern


Krebs 22.6. - 22.7.
Sie mssen heute Ihr Verhalten
nach den wechselnden Tagesereignissen richten. Auch privat knnte
ein wenig Anpassung nicht schaden.
Lwe 23.7. - 23.8.
Setzen Sie heute verstrkt Ihre
charmante Seite ein. Kaum jemand
wird Ihnen einen Wunsch abschlagen knnen. Hilfe ist Ihnen sicher.
Jungfrau 24.8. - 23.9.
Erfolge werden derzeit etwas langsamer errungen, sind dafr aber
von Dauer. In der Freizeit fter einmal an die frische Luft gehen.
Waage 24.9. - 23.10.
Wer sich rechtzeitig einen berblick verschafft, kommt entspannt
voran. Eine Priorittenliste kann
Ordnung in die Gedanken bringen.
Skorpion 24.10. - 22.11.
Endlich lsst sich einem Problem
auf den Grund gehen. Sie werden
sehen, dass Ihnen nun alles wesentlich leichter von der Hand geht.
Schtze 23.11. - 21.12.
Sie sind belastungsfhig und setzen sich mit Ihren Absichten durch.
Es ist alles begnstigt, was schnell
ber die Bhne gehen soll.

Suche EFH

San. 2 Zi. Wohnung

Holtorf: 3 ZKB im 1. OG
zum 1.10.14 od. frher, 78
m, Laminat, Gartennutzung,
KM 315,- + Garage 25, + NK + MS,
% (0 50 21) 92 64 05

Lange Strae 74
NIENBURG
Tel. 0 50 21-91 40 34

Steyerberg: 2+1 Zi.-DG-Whg.,


65 m, EBK, 290,-E KM + NK,
% (0 51 08) 92 69 81 oder
(0 15 23) 3 50 17 30

Noch m
eh
fr noc r Tickets
Verans h mehr
gibts h taltungen
ier bei u
ns!
.

Wohnung in Rehburg ab sofort zu


verm., 3 ZKB, EG-Whg., ca. 80
m Wohnfl., ruhige Lage im
Mehrfam.-Haus, Terr., Kellerr.,
Trockenboden
mitbenutzbar,
KM 400,- E , % (0 50 37) 9 85 26
.

Schuhhaus Niemeyer

Am Markt 11
31592 Stolzenau
Tel. 0 57 61/5 02

Bauelemente Block
Lange Str. 39 31595 Steyerberg
Tel. 0 57 64/9 35 17

Stolzenau: 110 m groe, helle,


neu renov. 4 ZKB, Balkon, wohnen wie im Zentrum u. doch
mitten im Grnen in schnster
Wohnlage an der Weser.
% (0 57 61) 90 24 40

12.45 Leese, Kirche


13.00 Loccum, Parkplatz am Markt
13.15 Mnchehagen, ev. Kirche
13.30 Rehburg, Rathaus
14.15 Stolzenau, Diak. Kl. Laden, Dielenstr.
14.30 Nendorf, Kirche
14.45 Uchte, Bahnhof
15.05 Hoysinghausen, Feuerwehr
15.15 Woltringhausen, Gasthaus Witte
15.30 Steyerberg, Am Bahnhof
15.45 Liebenau, Grne Str., Telefonz.
16.00 Binnen, Bushaltestelle Kirche
16.10 Oyle, Bushaltestelle
16.20 Lemke, Heineke
16.30 Marklohe, Telefonz. Kirche

Huser

Uchte: DHH, 4 ZKB,

115 m, renoviert, mit Garten


und Carport, %(0 57 63) 12 39

Landesbergen:
Reihenendhaus,
115 m Wfl., Grg., kl. Garten,
KM 530,-E +NK + MK zum
1.10.14 % (0 50 21)1 66 94

Garagen
Unterstellpltze fr Wohnwagen,
Boote etc. % (0 57 61) 6 94
2 Garagen in der Eschenstr. ab
1. August zu vermieten.
% (0 50 21) 1 33 80

Verschiedenes
Suche Maurer oder Fliesenleger.
% (0 57 61) 90 24 40
Festpreis
180,- * zzgl. MwSt., % (0 511)83 11 08

Badewannen Neubeschichtung,

Ferienhuser
Dnemark, % (0 50 21) 21 20
www.nordseestrand.com

DIE HARKE

Nienburger Zeitung von 1871

Annahmeschluss
fr Ihre

Familienanzeige
ist jeweils 14.30 Uhr
am Vortag.
Tiermarkt
Pferdekutsche (Jagdwagen) 6-Sitzer, gummibereift fr 1- u. 2Spnner % (01 71) 2 02 14 42

Kois zu verkaufen,
% (01 76) 46 53 34 65

Zwergpinscherwelpen zu verkaufen, geimpft, gechipt, mit EUAusweis, % (01 60) 92 80 23 39

Entlaufen/Zugelaufen

Gewerbliche
Vermietungen
Gewerbeflche

150 m in Lavelsloh Ortsmitte / Nhe Gose- Zutraulicher, junger Kater


wehr ab sofort zu mieten! Interes- Rm. Brgerpark, seit 20. Mai
se? Mehr Infos bei: Ernst-August gesucht, BELOHNUNG! Tel.
Heineking, Tel. 05767/291, Email (0 50 21)91 88 16 od.
(01 76) 51 95 68 98
ea@heineking.info