NOME DA INSTITUIO DE ENSINO SUPERIOR

CENTRO DO CURSO, SE HOUVER

NOME DO CURSO

NOME DO AUTOR DO TRABALHO

TTULO DO TRABALHO
Subttulo do Trabalho, se Houver

CURITIBA
2011

NOME DO ALUNO

TTULO DO TRABALHO
Subttulo do Trabalho, se Houver
Trabalho apresentado no Programa de
Ps-Graduao em .... da Universidade ....
como requisito parcial para a obteno de
ttulo de ..... em ..... (curso).
Orientador: Prof. Dr. (ou Ms.) Fulano
Co-orientador (se houver): Prof. Dr. Tal.

CURITIBA
2011

TERMO DE APROVAO
Nome do Aluno

TTULO DO TRABALHO CIENTFICO

Subttulo do Trabalho

Trabalho de Concluso de Curso apresentado para a obteno do ttulo de ...

(bacharel, especialista, mestre, doutor) em ... (curso) na Universidade ... (ou outra
instituio).
Curitiba, xx de xxxx de 2011.
COMISSO EXAMINADORA
_____________________________________
Prof. Dr. Fulano - Orientador
Instituio que Vinculado

_____________________________________
Prof. Dr. Beltrano
Instituio que Vinculado

_____________________________________
Prof. Dr. Cicrano
Instituio que Vinculado

Dedicatria (no coloque esse ttulo - opcional)

Dedico esse trabalho aos meus pais, pelo

apoio durante a etapa do meu
aprendizado.

Agradecimento (no coloque esse ttulo- opcional)

Agradeo aos professores do curso e, em

especial, ao meu orientador Prof. Dr.
Fulano, pela pacincia e dedicao.

Epgrafe (no coloque esse ttulo- opcional)

O corao possui razes que a prpria

razo desconhece.
Blaise Pascal

RESUMO

O resumo um elemento obrigatrio nos trabalhos acadmicos, sendo formado por

ideias concisas e objetivas sobre o desenvolvimento do texto. constitudo de 250 a
500 palavras, sendo que em artigos de peridicos o nmero de palavras de 100 a
250. Em seguida, deve constar as palavras principais que representam a essncia do
texto (de 3 a 5 termos). A primeira frase do resumo deve ter um carter de indicao
da pesquisa, explicitando o objeto de estudo (a delimitao da pesquisa), sendo
sucedido por objetivo, mtodo e resultados conclusivos do texto. Em suma, o resumo
a essncia do projeto de pesquisa. Deve se apresentar em folha prpria e em
pargrafo nico, sem recuo algum. Vale lembrar que o resumo no se trata de uma
lista de tpicos, mas de uma sequncia textual de frases afirmativas concisas. Para
se enquadrar tradio acadmica, recomenda-se o uso de voz passiva e na
terciera pessoa. Vejamos o seguinte exemplo para incio do texto do resumo e uso
de palavras-chave: Esta pesquisa disserta sobre o empirismo radical de William
James e suas teses acerca dos estados excepcionais da conscincia. Entenda-se
por excepcionais, os estados mentais de exceo regra da conscincia em viglia
como a histeria, os transes hipnticos, os automatismos, as personalidades mltiplas
e a mediunidade. J o empirismo radical foi o resultado das formulaes filosficas
de James que, ao contrrio da observao no empirismo tradicional, estabelece
como princpio de verificao a experincia em seu sentido lato, por esta abranger
componentes tanto objetivos quanto subjetivos de exame (e continua...).
PALAVRAS-CHAVE: William James. Empirismo radical. Estados excepcionais da
mente.

ABSTRACT

Aqui a traduo exata do texto do resumo para lingua estrangeira que, no nosso
exemplo, o ingls. Pode ser em espanhol Resumen ou em francs Resume.
Tambm deve seguir as palavras-chave traduzidas, como o exemplo abaixo.
KEY WORDS: William James; radical empiricism; exceptional mental states.

LISTAS DE TABELAS

TABELA 1 ESTATSTICA DE DECISES JURDICAS..........................................14

TABELA 2 RELAO DO CUSTOS POR PERODO............................................ 16

LISTAS DE FIGURAS

FIGURA 1 FOTO DO ACUSADO............................................................................44

FIGURA 2 ESTADO DO VECULO........................................................................ 46

SUMRIO
INTRODUO............................................................................................................12
1

A CINCIA E A FILOSOFIA DO SCULO XIX DE WILLIAM

JAMES..................................................................................................................17

1.1 FORAS E CAMPOS INVISVEIS ORDENANDO A REALIDADE VISVEL........18

1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6

A Naturphilosophie de Schelling........................................................25
O Transcendentalismo de Emerson...................................................33
O Positivismo Social de Comte..........................................................34
A fora que direciona a vida...............................................................42
O Positivismo Evolucionista de Spencer..........................................47
As foras que a cincia no
v...........................................................52

1.2 WILLIAM JAMES E SEU TEMPO.........................................................................65

1.2.1 Uma breve biografia............................................................................66
1.2.2 O visvel, o invisvel e o oculto na obra de William James..............69
2 OS PROTOCOLOS JAMESEANOS.....................................................................79
2.1 PRIMEIRO PROTOCOLO: O EMPIRISMO RADICAL.........................................79
2.1.1
A continuidade da experincia...........................................................82
2.1.2
A metafsica da experincia pura.......................................................85
2.1.3 A epistemologia das relaes experienciadas.................................89
2.2 SEGUNDO PROTOCOLO: O PRAGMATISMO...................................................97
2.2.1 O Pragmatismo como princpio metodolgico.................................98
2.2.2 O Pragmatismo como teoria gentica da verdade.........................101
2.3 TERCEIRO PROTOCOLO: O FLUXO DE CONSCINCIA................................107
2.3.1 O pensamento tende a uma forma pessoal.....................................109
2.3.2 O pensamento est em constante mudana...................................112
2.3.3 Dentro de cada conscincia pessoal, o pensamento
sensivelmente contnuo....................................................................117
2.3.4 A conscincia est sempre mais interessada em uma parte
de seu objeto do que em outra.........................................................131
3 O PROJETO JAMESEANO PARA UMA CINCIA DA MENTE........................134

3.1 EVIDNCIAS DE UM PROJETO.......................................................................134

3.1.1 O eu oculto.........................................................................................135
3.1.2 James e os mental healers...............................................................137
3.1.3 Pessoa e personalidade....................................................................139
3.2 AS CONFERNCIAS LOWELL SOBRE OS ESTADOS EXCEPCIONAIS DA
MENTE...............................................................................................................142
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4

Sonhos e Hipnotismo....................................................................143
Automatismo..................................................................................149
Histeria............................................................................................155
Personalidades Mltiplas..............................................................158

3.3 AS INVESTIGAES PSQUICAS E O PROGRAMA DE PESQUISA PARA

OS ESTADOS EXCEPCIONAIS DA MENTE.....................................................164
3.4 O EMPIRISMO RADICAL NA FUNDAMENTAO DA CINCIA DA MENTE
JAMESEANA.....................................................................................................174
CONSIDERAES FINAIS......................................................................................192
REFERNCIAS........................................................................................................201

INTRODUO

O objetivo deste manual estabelecer os parmetros a serem seguidos pelos

alunos dos cursos de graduao e de ps-graduao de qualquer Instituio de
Ensino Superior, na elaborao de seus Trabalhos de Concluso de Curso,
denominadas

Monografias

ou

TCCs.

Para

isso,

foram

observadas

as

recomendaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas, em especial aquelas

documentadas nas normas NBR 6022 (Artigos em publicaes peridicas), NBR
6023 (Referncias bibliogrficas atualizadas em agosto de 2002), NBR 6029
(Apresentao de livros) e NBR 12899 (Publicao de monografias), NBR 10520
(2002). Outras importantes obras relevantes para o estudo do tema, igualmente
consultadas so os trabalhos documentados por UNIVERSIDADE FEDERAL DO
PARAN (2000), BASTOS & KELLER (1996), MARTINS et al. (1996), SEVERINO
(1996), e outros. A autoria desse manual do Prof. Kleber Bez Birolo Candiotto,
Doutor em Filosofia pela Universidade Federal de So Carlos e professor do
Programa de Ps-Graduao (mestrado) em Filosofia pela Universidade Catlica do
Paran.
Ressalta-se ainda que o presente manual possui um carter didtico, ao
mesmo tempo em que possibilita a padronizao tanto da estrutura bsica como da
forma dos Trabalhos de Concluso de Curso, com o intuito de apresentar
esclarecimento sobre diversos aspctos de sua elaborao.
Lembramos que este manual a exposio de um padro, de um modelo e
que as exigncias tcnicas podem variar de uma instituio para outra. No entanto, a
referncia principal sempre ser a ABNT.
importante ressaltar que um texto de introduo pressupe fluncia de
raciocnio sobre a contextualizao do problema de pesquisa, bem como procura
justificar a relevncia da pesquisa/tema, com a explicitao dos objetivos e
propsitos do trabalho. Tambm apresenta a estrutura do texto, ou seja, a diviso do
trabalho e os motivos para tal sequncia de pensamento. Os elementos do projeto de

pesquisa servem como roteiro para a elaborao da introduo. No confundir a

introdua com o resumo.

12

1 DESENVOLVIMENTO DA PESQUISA

1.1

CONCEITO DE MONOGRAFIA

Monografia uma pesquisa individual caracterizada pela delimitao de um

tema (mono), sobre o qual se produz um texto (grafia) cientfico, ou seja, estruturado
de maneira lgica, com clareza e objetividade na abordagem do assunto. Uma
monografia deve ser apresentada em formatao prpria, e que ser abordada neste
manual..
importante esclarecer que para um Trabalho de Concluso de Curso, seja
para a graduao ou ps-graduao (especializao, mestrado ou doutorado),
existem dois formatos aceitos: o monogrfico ou o relatrio cientfico.
O objetivo principal do relatrio cientfico contar o que se observou.
tipicamente o primeiro texto produzido aps uma pesquisa de campo ou de
laboratrio. por natureza descritivo, que sua confiana depende da capacitao do
pesquisador. Geralmente este tipo de formato utilizado nas pesquisas das reas de
biomdicas, nas engenharias, nas pesquisas sobre questes pedaggicas, em
determinadas pesquisas na rea administrativa, etc. Ou seja, em campos de
investigao onde a pesquisa necessita de instrumentos de coletas de dados como
questionrios, entrevistas, experincias laboratoriais, estudo de caso, etc.
As partes essenciais de um Trabalho de Concluso de Curso com carter de
relatrio cientfico so:
a.Introduo: a importncia do assunto.
b.Referencial Terico: o tratamento cientfico atual do tema.
c.Metodologia: descrio dos procedimentos, recursos, universo da pesquisa,
instrumentos de coleta.
d.Apresentao dos resultados: ordenao dos resultados quantitativos,
utilizando grficos, tabelas, percentuais, etc.

13

e.Anlise dos resultados: interpretao baseado nos referenciais tericos e

os resultados a que se chegou.
f.Sugestes/recomendaes: quando a pesquisa realizada visa a soluo de
um problema concreto ou necessidade.
g.Concluso: sntese dos elementos desenvolvidos, comparando-os ao
objetivo geral que norteou toda a pesquisa.
No entanto, em cursos como o de filosofia, onde a pesquisa tem como nica
base a investigao textual, o Trabalho de Concluso de Curso recebe o formato
monogrfico como mais utilizado e recomendado.

1.2 TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO

Todo grau acadmico concludo com uma produo intelectual, desenvolvido
a partir de uma orientao formal de um professor do curso em questo e defendido
publicamente. Na graduao em filosofia, o objetivo principal promover o exerccio
da pesquisa cientfica de forma competente em alguma temtica filosfica, de acordo
com as linhas de pesquisas oferecidas pelo curso. Portanto, esse trabalho requer do
aluno capacidade de leitura, interpretao e produo de textos, esprito crtico e
raciocnio lgico. Alm do mais, o aluno deve ter a responsabilidade de estar
procurando devidamente as orientaes com um professor da rea, sendo este o
principal avaliador do processo da produo cientfica.

1.3 DISSERTAO
um trabalho de pesquisa desenvolvido nos cursos de Mestrado com um
nvel de exigncia maior que nos cursos de graduao, pois alm de desenvolver
uma pesquisa cinetfica competentemente, necessrio obter mais profundidade nos
argumentos utilizados no raciocnio do problema que norteia o trabalho. O mestrando
deve revelar-se em sua dissertao, demonstrando sua capacidade de sistematizar

14

idias e conceitos sobre o tema escolhido, bem como evidenciar o seu domnio sobre
as questes apresentadas.

1.4 TESE
a pesquisa realizada no curso de Doutorado e que, alm das caractersticas
j mencionadas na dissertao de mestrado, deve sobretudo ser original. Desse
modo, a tese figura como sendo uma produo de conhecimento indito e marcante
junto comunidade cientfica.

15

ESTRUTURA DA MONOGRAFIA
A estruturao do trabalho monogrfico conta com os seguintes elementos ou

partes componentes: capa, folha de rosto, folha de aprovao, dedicatria, epgrafe,

agradecimentos (opcionais), sumrio, resumo, corpo do trabalho (texto com uma
introduo, desenvolvimento e concluso (es)), apndices e/ou anexos, glossrio e
referncias bibliogrficas (cujas citaes foram incorporadas ao corpo do trabalho),
bibliografia complementar recomendada, glossrio, anexos e/ou apndices. (Anexo I)

2.1 CAPA
a cobertura que reveste e protege o trabalho. Ser tambm o que compor
a capa dura. Dever

contar os elementos descritos neste manual e suas

especificaes quanto ao tamanho, tipo da fonte.

2.2 LOMBADA
Lombada ou dorso a parte da capa que rene (colada, costurada ou
grampeados) as folhas do trabalho. Contm o nome da A INSTITUIO. (ABREV.)
NOME DO AUTOR, TTULO, ANO.

2.3 FOLHA DE ROSTO

o espao onde se encontram os elementos necessrios identificao da
monografia, tais como: nome do autor no alto da pgina, ttulo da monografia, nota
explicativa da natureza, destino e finalidade do trabalho, nome e titulao do
professor orientador, local (cidade) e ano em que a monografia foi apresentada e
aprovada.

16

2.4 FOLHA DE APROVAO

o espao destinado banca examinadora para lanar o resultado da
avaliao. Deve conter os nomes dos examinadores e do orientador, bem como o
nome das instituies e ou departamentos a que esto vinculados.

2.5 DEDICATRIA (opcional)

um espao opcional que, se utilizado, deve ocupar o espao inferior direito da
folha. Escrito e em espao normal e tamanho da fonte igual do texto. O autor presta
homenagem ou dedica trabalho a algum. Localizado aps a folha de rosto.

2.6 AGRADECIMENTOS (opcional)

Agradecimento so menes que o autor faz a pessoas e/ou situaes que
tenham efetivamente contribudos para a realizao do trabalho.

2.7 EPGRAFE (opcional)

a citao, opcional, de uma frase ou texto de pequena extenso, e que devido
ao seu especial significado, o autor decidiu incorporar sua monografia. A epgrafe
deve estar entre aspas, indicando-se a sua fonte ou autoria. Localiza-se aps o
termo de aprovao, dedicatria ou agradecimento, se houver.

17

2.8 SUMRIO
Sumrio a enumerao dos captulos, sees ou partes do trabalho na ordem
em que aparecem no texto, indicando suas subordinaes, bem como as folhas em
que se iniciam.
Localizada aps folha de rosto, o termo de aprovao, a dedicatria, os
agradecimentos e a epgrafe.
Sobre o sumrio:
: - dos captulos, das sees ou das partes, com o indicativo numrico, liga o
ttulo pgina inicial por uma linha pontilhada.
: - ttulos de todos os elementos ps textuais, sem indicativo de numerao.
ATENO: - O mesmo tamanho da fonte padro grfico utilizado no texto dever
ser o do sumrio.

2.9 RESUMO (modelo aps o sumrio)

Resumo consiste na sntese do texto, onde se destaca seus aspectos de maior
relevncia. Ver o exemplo acima.

2.10 CORPO DO TEXTO

o trabalho propriamente dito, composto por introduo, desenvolvimento
(captulos ou sees) e concluso (consideraes finais).
2.10.1 Introduo
Tem por finalidade explicar ao leitor qual o assunto tratado na pesquisa, bem
como sua abrangncia (delimitao do tema). Mostra a relevncia do estudo, a
metodologia adotada, objetivos e indica a seqncia dos captulos/sees no texto.

18

2.10.2 Desenvolvimento
a parte mais extensa do trabalho e apresenta-se dividida em captulos ou
sees e subttulos, conforme a necessidade. nesta parte componente da
monografia que se apresenta a reviso da literatura pertinente ao tema/objeto da
pesquisa realizada. Seu propsito o de informar ao leitor todos os argumentos e os
resultados das observaes encadeados em sua seqncia lgica.
2.10.3 Consideraes finais
o fechamento do trabalho, ou seja, a exposio dos resultados da pesquisa,
realizada de modo breve e sinttico. Pode conter a indicao de problemas dignos
de novos estudos, alm de recomendaes, quando for o caso. Deve ser breve e
basear-se em dados comprovados. No se trata de um mero resumo das idias que
esto no desenvolvimento, mas das contribuies que a pesquisa trouxe ao
pesquisador, bem como as questes que ainda permanecem em aberto (outros
problemas

que

podem

ser

levantados).

Como

toda

pesquisa

no

fecha

completamente um problema, ou seja, sempre deixa possibilidades de continuidade,

utiliza-se mais o termo Consideraes Finais ao invs de Concluso, o qual
demonstra algo dado por finalizado.
Ateno: recomendado no se usar

de citaes ou menes a autores na

concluso.

2.11 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Este componente da monografia contm uma lista ordenada (ordem
alfabtica) das referncias bibliogrficas de todas obras citadas, consultadas ou
indicadas pelo autor como fundamentais em relao ao texto. Como indicado por
MARTINS et al., (1996, p. 12) uma referncia bibliogrfica um conjunto de
elementos que permite a identificao de documentos impressos ou registrados em

19

qualquer suporte fsico, com, por exemplo, livros, peridicos e formatos eletrnicos.
Utiliza-se em muitos casos o termo Referncias apenas, pois alguns autores
entendem que bibliogrfico se restringe somente a meios impressos e no
eletrnicos.

2.12 GLOSSRIO
No de uso obrigatrio, mas pode ser necessrio quando a utilizao de
termos tcnicos de reas diferentes abundante. Os termos devem aparecer em
ordem alfabtica, depois das referncias bibliogrficas.

2.13 APNDICE(S) E ANEXO(S)

Estes so componentes opcionais e facultativos, e no constituem parte do
corpo do trabalho. Aparecem como complemento, como fornecimento de dados
extras aos do corpo do texto.
Apndices so o resultado de desenvolvimento autnomo do autor a fim de
complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho.
Anexos so os documentos, nem sempre produzidos pelo prprio autor, que se
prestam fundamentao, comprovao ou ilustrao, da verificao do argumento
presente no texto. Com o uso de anexos o autor pode disponibilizar ao leitor
informaes especficas e de difcil acesso, tais como grficos, tabelas e textos no
encontrados facilmente. Ou seja, apndices so os materiais elaborados pelo
pesquisador que podem estar agregados ao trabalho para complementar ou melhor
ilustrar uma questo como, por exemplo, um exemplo de questionrio, uma foto feita
pelo pesquisador, um depoimento completo (que foi utilizado em partes no
desenvolvimento), um organograma, etc. J os anexos so os materiais agregados
ao trabalho, mas que no foram elaborados pelo pesquisador, que ressaltado acima.

20

Os anexos devero ser listados no Sumrio com ttulo e indicando a pgina.

Poder ser anteposta uma folha espelho indicando os anexos, com o ttulo
ANEXOS e negrito maiscula situado a 13 espaos da 1. linha do texto, localizado
direita da pgina.
Todos anexos sero paginados na seqncia do texto, com o mesmo formato
do corpo do texto, ou seja, algarismos arbicos no canto superior direito.

21

3 ASPECTOS FORMAIS DA REDAO DO TEXTO

3.1 CONSIDERAES GERAIS

A monografia deve ser apresentada, documentada em folhas tamanho A4 (210
x 297 mm) de cor branca. As margens superior e a esquerda tm 3,0 cm. A margem
inferior e a direita tm 2,0 cm. O texto deve ser redigido em laudas, ou seja, em um
s lado das folhas. Recomenda-se uso da fonte arial ou times new roman,
tamanho 12 e 13 respectivamente adotando-se espao 1,5 entre linhas (a ABNT
recomenda duplo, podendo ser 1,5, mas geralmente se usa 1,5). Recomenda-se que
o recuo do incio de cada pargrafo tenha 1,25 cm (podendo ser at 3 cm, mas no
mais usado).
As pginas do corpo do texto e as ps-textuais so numeradas em ordem
crescente, com algarismos arbicos, com os nmeros no canto superior direito. As
pginas pr-textuais (folha de rosto, termo de aprovao, epgrafe/dedicatria,
agradecimentos, sumrio e resumo) recebem nmeros romanos minsculos (menos
a folha de rosto que no recebe, mas contada), centrados na margem inferior. A
capa no contada na numerao geral do texto. Porm, no tem sido mais usada
essa numerao nos elementos pr-textuais, ficando em branco, mas contanto para
iniciar a paginao na introduo.
Como paginar s a partir da introduo e manter os elementos pr-textuais
sem numerao (ou com nmeros romanos minsculos)? Um procedimento
recomendado o seguinte: Primeiramente devemos criar uma quebra de seo para
realizar essa tarefa. A primeira coisa a se fazer posicionar o cursor no incio da
pgina que deseja iniciar a numerao e clicar na aba "Layout de Pgina", logo em
seguida no box "Quebras" e escolher a opo "Contnuo" dentro do bloco de quebras
de seo. Aps ter feito isso ns separamos o documento em duas sees, a
primeira que seria a seo sem a numerao, antes da pgina especificada na
quebra, e a segunda, que iremos colocar a numerao, a partir da pgina
especificada. Agora clicamos duas vezes no cabealho da pgina de incio da

22

segunda seo, escolhemos a opo "Nmero de Pgina" no menu, em seguida em

"Inicio da pagina" e escolhemos uma formatao. Nesse mesmo menu temos as
opes "Seo Anterior", "Prxima Seo" e "Vincular ao Anterior", devemos
desmarcar essa ltima opo. Assim, todos os elementos ficam em um nico
arquivo.
3.2 REDAO
3.2.1 Linguagem
A lngua utilizada no texto cientfico tem as seguintes caractersticas:
a) Objetividade e Coerncia: tratar o tema de forma direta e simples com
seqncia lgica e ordenada. Tenha coerncia e progresso na exposio das idias
de forma a facilitar a interpretao do texto.
b) Clareza e Preciso: as idias devem ser claras, coerentes e objetivas.
Evitar comentrios irrelevantes. Usar vocabulrio preciso, evitando linguagens
rebuscadas e prolixas. Evitar termos e expresses que no indique claramente
propores e qualidades (bastante, vrios, mais, menos). Evitar adjetivos, advrbios,
locues e pronomes que indiquem tempo, modo ou lugar de forma impreciso, tais
como, antigamente, em breve etc.
c) Imparcialidade: No deixar prevalecer seu ponto de vista, sua opinio e
seus preconceitos. Procurar evitar ao mximo juzos de valor.
d) Uniformidade: Manter a uniformidade ao longo do texto com relao a
aspectos como forma de tratamento, pessoa gramatical, utilizando nmeros, siglas e
outros.
e) Conjugao Verbal: Utilizar a forma impessoal dos verbos. Ex.: utilizou-se
os dados constantes nos relatrios para realizar as interpretaes constantes neste
trabalho:
Procurou-se mensurar a reao da planta quando aplicado o inseticida.

23

Quando referir-se ao prprio trabalho ao prprio trabalho utilizar tambm a

apresentao impessoal. Ex.: conclui-se que a situao dos albergados s ter
medida que...

3.3 ESTILO
Escrever no tarefa fcil, exige conhecimento consistente da lngua ptria,
sensibilidade e capacidade de comunicao. Com efeito, a comunicao cientfica
empregada numa monografia recorre a vocabulrios mais raros, e a uma sintaxe
mais elaborada (LEITE, 2000, p.173).
A estrutura e o estilo do trabalho cientfico apresentam caractersticas prprias
que o torna diferente de outras formas de comunicao.
A reviso do texto fundamental e deve ser feita por um profissional
competente.

Pela

reviso

verifica-se

clareza,

preciso,

objetividade

imparcialidade de monografia. O emprego de nomenclatura tcnica apropriada, a

redao das frases que devem ser a partir de oraes curtas, diretas e com
vocabulrio adequado; os enunciados devem se basear nos dados e provas em fatos
comprovados; as informaes e idias so transformadas em dados concretos e
teorias cientificamente aceitas (idem p. 175).

3.4 CITAES
Citao a incluso no texto de informaes extradas de outras fontes.
Podem ser citaes curtas (at 3 linhas completas) ou longas (acima de 3 linhas),
diretas ou indiretas.

24

3.4.1 Direta (transcrio literal de um texto ou parte dele)

Com at trs (03) linhas completas deve ser inserido no pargrafo, entre
aspas, com a meno fonte, sem estar em itlico ou em negrito (a no ser que
algum termo assim aparea no original).
Exemplo:

Mais de trs linhas completas transcritas em pargrafo distinto. Inicia-se com

um reco de 4 (quatro) centmetros da margem esquerda, sem deslocamento de
pargrafo na primeira linha, justificado margem direita. Tambm tem sido usado
fazer o recuo na margem do pargrafo (caso use, mantenha o padro no texto
inteiro). A segunda e demais linhas so alinhadas sob a primeira letra da citao.
No precisa de aspas e transcreve-se com entrelinhamento simples e fonte menor
(10 para Arial ou 11 para Times New Roman). Deixe uma linha em branco (entrelinha
com espaamento simples) entre a citao e os pargrafos anterior e posterior,
indicar sempre a fonte.
Observe as chamadas pela autoria (referncia: nome do autor da citao):
a) Em minscula, com iniciais maisculas, se estiver na sentena (corpo do
texto);
b) Maiscula: quanto estiver entre parnteses.
Exemplo de citao longa:

25

Em citaes diretas podem ocorrer omisses ( [...] ), interpolaes ou

tradues de uma ou algumas poucas palavras ( [ x ] ), incorrees e incoerncias ( [
sic ] ) , dvidas ( [ ? ] ) , ou pode-se ainda querer dar nfase ou destaque a algum
trecho ( [ ! ] ), bem como fazer citaes em rodap.
Citaes que devam aparecer em rodap (como no caso de complemento ou
de traduo), seguem o padro de citaes curtas dos textos, isto , so colocadas
entre aspas, como parte do texto, independente de sua extenso.
3.4.2 Citao indireta
Compreende o texto redigido pelo autor do trabalho com base em idias de
outro(s) autor(es) que deve entretanto, traduzir fielmente o sentido original do texto.
Aparece em forma de parfrase ou de condensao, sempre indicando a fonte. Usase o sistema autor-data ou o numrico.
3.4.2.1 Parfrase
a expresso da idia do centro com as palavras do autor do trabalho, e deve
manter aproximadamente o mesmo tamanho da citao original. prefervel uma

26

parfrase uma citao longa direta. escrita sem aspas, com o mesmo tipo e
tamanho de letra utilizados no pargrafo do texto do qual est inserido.
Ex. a) no sistema autor data
A lei no pode ser vista como algo passivo e reflexivo, mas como uma fora
ativa e parcialmente autnoma, a qual meditaria as vrias classes. E compete os
dominantes a se inclinarem as demandas dos dominados (GENOVESE, 1974, p. 26).
Ex. b) no sistema numrico (nota de rodap)
Segundo Lima, a funo pode dar uma idia de algo relacionado atividade
da tarefa1.
3.4.2.2 Condensao
a sntese de um texto, um captulo ou seo ou parte, sem alterar
fundamentalmente a idia do autor. Podem acrescentar os nmeros da pgina inicial
e final do texto lido. Porm sendo uma obra completa no precisa as pginas.
escrita sem aspas, com o mesmo tipo e tamanho de letra do texto utilizado.
3.4.3 Citao de Citao
a meno a um trecho de um documento ao qual no se teve acesso, mas
que se tornou conhecido apenas por citao em outro trabalho. Usa-se quando for
impossvel o acesso ao documento original. Na citao de citao tambm pode ser
utilizado tanto o sistema autor-data quanto o numrico, desde que permanea o
padro ao longo do trabalho.
A indicao da fonte de uma citao de citao pode ser na lista de referncia
e s o autor da obra consultada mencionada. A referncia do documento do autor
consultado deve figurar no rodap.
Na referncia da citao de citao, utiliza-se a expresso apud (citado por)
entre o sobrenome do autor citado e do sobrenomme do autor do documento
consultado, com letra maiscula, seguido por vrgula, o ano da obra consultada e a

27

pgina, tudo entre parnteses. Ex: (LAKATOS apud GIL, 2004, p.231). Nesse
exemplo, a ideia de LAKATOS, mas voc obteve na obra de GIL.

3.4.4 Citao de Informao Obtida por Meio de Canais Informais

So as originrias de palestras, debates, conferncias, entrevistas ou ainda
correspondncias pessoais, anotaes de aula e outras.
Esse tipo de informao s deve ser usada quando for possvel comprov-las,
isto , quando for possvel retomar o depoimento e demonstrar que fidedigno (em
suma, possvel citar alguma informao obtidas a partir de palestras, debates ou
outros do gnero se os mesmos estiverem publicados em anais, revistas ou em
outros meios com os quais so possveis a comprovao).
Quando no for possvel comprovar por no ter registro indicar entre
parnteses a expresso informao verbal, logo aps a meno no texto ou fazer
chamada em nota de rodap, mas no sero includas nas referncias.
3.4.5 Citao obtida da INTERNET
Recomenda-se utilizar as informaes da INTERNET com cautela, dada sua
temporalidade. Ex: Ao tratar de biblioteca digital, CUNHA (1999) esclarece que ela
tambm conhecida como biblioteca eletrnica (principalmente no Reino Unido),
biblioteca virtual (quando utiliza recursos da realidade virtual), biblioteca sem paredes
e biblioteca ciberntica.
Na lista de referncias.
CUNHA, M. B. Biblioteca digital: bibliografia internacxional anotada.
Disponvel em: http://www.unicamp.br/bc/bibvirt/bibisrt3.htm (acesso em 25 jun.
1999).

28

3.4.6 Citaes de Jurisprudncia, acrdos ou leis

Segue-se as mesmas orientaes para citaes longas, porm sugerido que
fiquem em itlico. Para fazer a referncia correta de um acrdo, os dados que
devemos ter presentes so: o Tribunal que o editou, o estado de origem, no caso de
se tratar de tribunal superior, o nmero do processo, o relator, a data de publicao
no dirio oficial e as suas pginas. Se o acrdo foi obtido na Internet, deve ser
identificado tambm o endereo e a data de acesso. Exemplo:
MI 20/DF. Relator: Min. Celso de Mello. Julgamento em: 19/05/1994, publicado no DJ
de

22

11-1996

p.

45690.

Acessado

em

11-12-2007.

Disponvel

em:

http://www.stf.gov.br/portal/inteiroTeor/obterInteiroTeor.asp?numero=438&classe=MI

3.4.8 Siglas
Deve-se citar apenas siglas j existentes ou consagradas. Escrever a sigla de
forma precisa e completa, de acordo com a conveno ou designao oficial.
Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos.
Quando aparecem pela primeira vez no texto, escrever primeiro a forma por
extenso, seguida da sigla entre parnteses ou separado por hfen.
No so colocados pontos intermedirios e ponto final nas siglas. Siglas com
3 letras so escritas todas com letras maisculas. Siglas com 4 letras ou mais devem
ser escritos com todas as letras maisculas quando cada uma de suas letras ou
parte delas pronunciada separadas, ou somente com a inicial maiscula, quando
forma uma palavra pronuncivel. Exemplo: BNDE ou Embrapa
Manter com maisculas e minsculas as siglas que originalmente foram
criadas com essa estrutura para diferenciarem de outras, independentemente de seu
tamanho CNPq.
Siglas de origem estrangeira adotar a sigla e seu nome em portugus
quando houver forma traduzida, ou adotar a forma original da sigla estrangeira
quando esta no tiver correspondente em portugus no corresponda perfeitamente
a sigla. Ex: ONU Organizao das Naes Unidas

29

3.5 REFERNCIAS NO RODAP

As fontes transcritas no rodap apresentam-se de acordo com os critrios
abaixo:
a) iniciar com o indicativo numrico, no recuo do pargrafo; (1,25 cm)
b) o indicativo numrico separado do texto da nota por um espao;
c) deixar espao simples entre linhas e texto menor que do texto;
d) todas as notas devem figurar na pgina onde so indicadas, a ltima linha
deve coincidir com a margem inferior da pgina.
e) O formato da letra deve ser 10 para Arial ou 11 para Times, com
espaamento entrelinhas simples e justificado.
No caso da citao inserida em nota de rodap, esta deve vir sempre entre
aspas, independente da sua extenso. A referncia, neste caso, deve aparecer entre
parenteses, aps a citao.
3.5.1 Mais de uma nota no mesmo documento
A primeira meno a um trabalho indicada no rodap pela referncia
completa, na segunda e demais, indica-se apenas o sobrenome do autor, seguido do
nmero da pgina citada.
Quando as notas do mesmo autor estiverem em seqencia, podero ser
usadas expresses latinas, seguidas do nmero da pgina citada:
a) apud (citado por, junto a, em): citao de segunda mo ou citao de
citao;
b) cf (confer: compara, confira): confrontar, refere-se a;
c) et seq. (sequentia: seguinte ou que segue): quando menciona-se somente
a 1. pgina em que aparece a citao, porm refere-se tambm as demais;
d) ibid. (ibidem: na mesma obra): do mesmo autor, mesmo documento, porm
as pginas so diferentes, escreve-se o termo ibid e as pginas.
Ex.:Ibid, p. 234.

30

e) id. (idem: do mesmo autor): mesmo autor, mesmo documento se for a

mesma pgina; escreve-se apenas o termo id., sem indicao de pginas;
f) loc. cit. (loco citado: no lugar citado): usado quando o autor vai se
reportar a um documento j citado, mas h outro intercalado.
g) passim (aqui e ali): quando um assunto tratado pelo autor citado em todo
o seu documento, no sendo identificada uma pgina precisa.
3.6.5 Outras orientaes

O texto compreendendo introduo, texto e consideraes finais devero ter:

-

no mnimo 40 laudas;

no mximo 100 laudas.

Os anexos e apndices juntos no devero ultrapassar 1/3 do corpo do texto.

31

4 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
elenco das fontes utilizadas como documentao e tambm um critrio de
garantia da qualidade do trabalho de pesquisa desenvolvido. Devero constar neste
elenco final todos e somente aqueles documentos de fato utilizados.
Estrutura: a referncia obedece a margem esquerda; entre uma linha e outra
da referncia, o espao simples; entre referncia e referncia o espaamento o
mesmo do texto (1,5); os ttulos principais das fontes constam em destaque (itlico
ou negrito); na Referncia Bibliogrfica consta os ttulos de outras fontes
(documentos eletrnicos, jornais, artigos, teses, dissertaes...).
- Ordem de entrada: SOBRENOME, Nome. Ttulo do Texto. Local : Editora,
ano.
- As referncias so dispostas em ordem alfabtica de sobrenome.

4.1 REFERNCIA DE LIVRO

Autor, ttulo (fica em itlico ou negrito), nmero de edio, local de publicao,
editor (desde que no seja o mesmo autor), ano de publicao. Exemplo:
SOUZA, Osvaldo de Almeida. Contabilidade para leigos. 3. ed. So Paulo:
Vozes, 1998.
Observao: a referncia de parte do livro /so mencionada(s) a(s) pgina(s).
CAVALARI, Roberto. A coleta de dados na pesquisa de campo. 2. ed.
Curitiba: Atlas, 1998. p. 95-220.

4.2 REFERNCIA A ARTIGOS EM REVISTAS

Autor, ttulo do texto referenciado (artigo), nome da revista, local, nmero do
volume ou ano, nmero do fascculo ou publicao, pgina (incio e fim), data (ms e
ano). Exemplo:

32

SERRA, Jos. Ponto de vista. Veja. So Paulo, v. 25, n. 9, p. 23 27, fev. 1995.
Observao: a posio dos pontos e das vrgulas, bem como uso de letras
maisculas e minsculas normatizado, portanto, obrigatrio.
4.3 REFERNCIA A ARTIGOS DE JORNAIS
Autor, ttulo do artigo, ttulo do jornal, local, data (dia, ms e ano).
BRAGA, Ana Maria. Sopa de baixa caloria. Jornal O Estado de So Paulo. So
Paulo, 3 mar. 2000. Suplemento Feminino, G, p. 3
4.4 REFERNCIA DE TESES, DISSERTAES E MONOGRAFIAS
Autor, ttulo, ano,nmero de folhas, tese (ainda dissertao ou monografia),
grau e rea, unidade de ensino, instituio, local.
Exemplo:
CANDIOTTO, Kleber. Repensar a Modernidade: As Abordagens Materialista e
Dualista da Realidade analisadas por John Searle. 2003, 133 f. Dissertao
(Mestrado em Educao) Centro de Teologia e Cincias humanas, Pontifcia
Universidade Catlica do Paran, Curitiba.
4.5 REFERNCIAS DE DICIONRIOS E ENCICLOPDIAS
Autor, ttulo, edio, local, editora, ano, descrio fsica.
Exemplo:
MORA, Jos Ferrater. Dicionrio de Filosofia. 4a Ed.. So Paulo: Martins Fontes,
2001. 735p.
NOVA ENCICLOPDIA Barsa. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Brittanica, 1997. v. 2.

33

4.6 REFERNCIA DE DOCUMENTOS DE EVENTOS (tais como anais, atas,

resultados, resumos, etc)
Nome do evento, nmero do event, ano de realizao, local, tipo de
documento (anais, atas, etc), local de publicao, editora, ano de publicao.
Exemplo:
CAONFERNCIA BRASILEIRA DE EDUCAO. 6., 1991, So Paulo. Anais.
Campinas: Paprus: Cedes; So Paulo: Ande: Anped, 1992. 3v (Coletnea CBE).
4.7 REFERNCIA DE DOCUMENTOS COM IMAGEM EM MOVIMENTO
Ttulo, crditos (diretor, produtor, coordenador, realizador, etc), elenco
relevante, local, produtora, data, especificao do suporte (filme, DVD, VCD, etc.),
com o tempo de durao (em unidades fsicas), indicadores de som e cor, e outras
descries fsicas.
Exemplo:
MUITO alm do jardim. Direo: Hal Ashby. Intrpretes: Peter Sallers, Shirley
MacLaine e outros. EUA: Warner, 1979. 1 filme VHS (129 min), son., color.
4.8 REFERNCIAS DE DOCUMENTOS SONOROS
Compositor(es)

ou

intrprete(s),

ttulo,

produtor

(pode

ser

tambm

entrevistadores ou diretor artstico, se estiver especificado), local, gravadora, data,

especificao do suporte com durao, podendo acrescentar outras informaes
relevantes.
Exemplo:
LEGIO URBANA. As Quatro Estaes. Produtor: Mayrton Bahia. So Paulo: EMI,
1989. 1 CD (46 min).

34

4.9 REFERNCIAS DE DOCUMENTOS DA INTERNET

Segue

nos

mesmos

procedimentos

exemplificados

anteriormente,

acrescentando a expresso Disponvel em e Acesso em.

Exemplo:
FREITAS, J. O sentido poltico. Folha de So Paulo, So Paulo, 24 jan. 2003.
Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/brasil/inde24012003.htm >. Acesso
em: 25 jan. 2003.

5.10 REFERNCIAS EM FOLHETOS

A MATA Atlntica e o direito de propriedade. Ilhus: Instituto de Estudos ScioAmbientais dao Sul da Bahia / Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Direito,
s. d. 6 p. (IEBS. Folhetos Educacionais, 1).
5.11 DOCUMENTOS JURDICOS E/OU LEGISLATIVOS
a) Acrdos, decises e sentenas das cortes ou tribunais
LOCAL (Pas, Estado ou Municpio). Nome da corte. Ementa do acrdo. Tipo e
nmero do recurso (agravo de instrumento, agravo de petio,
apelao civil,
apelao criminal, embargo, habeas-corpus, mandado de segurana, recurso
extraordinrio etc.),
partes litigantes, nome do relator, data do acrdo,
publicao, voto vencedor e voto vencido.
BRASIL, Supremo Tribunal Federal. Deferimento de pedido de extradio.
Extradio n. 410. Estados Unidos da Amrica e Jos Antonio Fernandez.
Relator: Ministro Rafael Mayer, 21 de maro de 1984. Revista Trimestral de
Jurisprudncia. Braslia, v. 109, p. 870-979, set. 1984.
SO PAULO (Estado). Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. Desistncia de
ao. Acrdo 82-424-1-8.C-F.A. R., e Nival Vicentin. Relator: Des. Arthur
de
Godoy. 22 de fevereiro de 1989. Revista dos Tribunais. So Paulo, n. 643, p.
63, 1989.

35

b) Leis e decretos
BRASIL, Decreto-lei n. 2423, de 7 de abril de 1988. Estabelece critrios para
pagamento de gratificaes e vantagens pecunirias aos titulares de cargos e
empregos
da
Administrao Federal
direta e autrquica e d outras
providncias.
Dirio ficial (da Repblica Federativa do Brasil), Braslia, v. 126,
n. 66, p. 6009, 8 abr. 1988. Seo 1, pt. 1.
SO PAULO (Cidade). Lei n. 8675, de 14 de fevereiro de 1978. Aprova traado de
faixa de terreno no 26. Subsdistrito Vila Prudente. Dirio Oficial do Municpio,
15 fev. 1978.
c) Portarias, resolues e deliberaes
ENTIDADE RESPONSVEL PELO DOCUMENTO, ementa (quando existir), tipo de
documento, nmero e data veculo de divulgao.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Portaria n. 1872 de 16 de set.
1982. Dirio Oficial (da Repblica Federativa do Brasil), Braslioa, 24 set. 1982.
Seo 2. P. 8340-8341.
CONSELHO NACIONAL DE DESPORTOS. Fixa o perodo de recesso para o futebol
profissional. Deliberao n. 12/79. Documenta. Braslia, n. 230, p. 294, jan. 1980.
Constituio.
NOME DO PAS. Constituio,
publicao.

ano.

Ttulo, Lugar de publicao: Editora, data da

BRASIL. Constituio , 1998. Constituio da Repblica Federativa do Brasil,

1988. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 1989.

5.12 ANAIS DE EVENTOS, E ARTIGOS EM ANAIS: EM CD-ROM E NA INTERNET

SIMPSIO BRASILEIRO DE SENSORIAMENTO REMOTO, 8, Salvador. Anais.
So Paulo: INPE / Sociedade Latino-americana de Sensoriamento Remoto e
Sistemas de Informaes Espaciais, 1996. CD-ROM.
INTERNATIONAL WORLD-WIDE WEBE CONFERENCE, 3, Darmstadt,
Proceedings... Computer Networks and ISDN Systems, Amsterdam, v. 27,
n.
6,
Apr.
1996.
Special issue. Disponvel:
http://www.elsevier.nl.
catalogue/SAC215/08612/521050/521050.v29.html Consultado em 08 ago. 1996.