Teatro en los Estados

Anuario 2007

Teatro en los Estados Anuario 2007

es una coedicin de Altheia, S.A. de C.V. con los siguientes instituos:
ICHICULT (Instituto Chihuahuense de la Cultura)
IQC (Instituto Queretano de la Cultura y las Artes)
Conarte (Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len)
IVEC (Instituto Veracruzana de Cultura)
Secretara de Cultura de Jalisco

Editora : Alejandra Serrano Rodrguez

Diseo editorial: Carolina Novoa
Logotipo: Mara Alejandra Snchez
Asistente editorial: Jorge Arturo Torres
Consejeros editoriales: Fernando de Ita y Luis Enrique Gutirrez O.M.

Altheia, S.A. de C.V.

Mariano Escobedo 7
Col. Seis de Enero
Congregacin Zoncuantla,
Coatepec, Veracruz, MX
C.P. 91500
Tel. 228 818 2143
Registro en trmite
La opinin expresada en los artculos es responsabilidad de sus autores.

ndice

7 - 32
7
9
11
13
14
16
18
20
21
22
25
27
28
29
30
31
33 - 42
33 - 34
35
36
37
38 - 41
42
43 - 77
43 - 45
46 - 47
48 - 51
52
53 - 63
64 - 66
67
68 - 72
73 - 75
76 - 77
78 - 100
78 - 81
82 - 83
84 - 87
88 - 98
99 - 100
101 - 111
101 - 106
107
108 - 109
110 - 111
112 - 135
112
113 - 114
115 - 117
118 - 119
120 - 131
132 - 134

Ensayos
Carta al Editor / Alejandra Serrano
Otra Vuelta de Tuerca / Fernando de Ita
Desde la esquina en donde la frontera se mete al mar / Daniel Serrano
Teatro en Baja California Sur durante el 2007/ Mario Jaime
Aproximaciones al teatro actual en Chihuahua / Ral Valles
Teatro bajo las palmeras / Ernesto Corts
El Estado de Mxico bajo el juego del escenario / Silvia Mrquez Ramrez
Guerrero, el Clipperton del teatro nacional / Gabriel Brito
Panorama del teatro en Hidalgo 2007 / Daro Pantalen
El teatro en Jalisco / Alejandra Tello
Generalidades del teatro en Nuevo Len / Mario Cant Toscano
De temporal / Pedro Lemus
Quertaro, Teatro a dos aguas / Uriel Bravo
EL Teatro en Sonora / Curberto Lpez Reye
Teatro en Veracruz / Francisco Beverido
De partido en partido, el teatro yucateco / Raquel Araujo Madera
Region Centro
Edo. de Mxico
Guerrero
Morelos
Oaxaca
Puebla
Tlaxcala
Region Centro Occidente
Aguascalientes
Colima
Guanajuato
Hidalgo
Jalisco
Michoacn
Nayarit
Quertaro
San Luis Potos
Zacatecas
Region Noreste
Chihuahua
Coahuila
Durango
Nuevo Len
Tamaulipas
Region Norte
Baja California Norte
Baja California Sur
Sinaloa
Sonora
Region Sur
Campeche
Chiapas
QuintaRoo
Tabasco
Veracruz
Yucatn

Carta al Editor

Alejandra Serrano

Esta primera edicin del anuario Teatro en los Estados se realiz con base en una investigacin hemerogrfica, principalmente en internet. Hace algunos aos hubiera sido imposible compilar toda la informacin aqu
presente, pero hoy en da la internet ha cambiado al mundo. Nosotros como gente de teatro que ejerce fuera
del centro debemos apropiarnos de estas nuevas herramientas para mejorar la comunicacin entre nosotros, un
grupo incomunicado no es un grupo.
Durante la investigacin para el anuario se hizo patente la falta de crtica teatral generalizada en el interior
del pas, muchas notas de boletn, reseas que solo cuentan las ancdotas. Hay pocas personas que escriben
crtica, como tambin son pocos los espacios para publicarlas.
En Chiapas, Tabasco, Puebla, Hidalgo y Quintana Roo no encontramos ninguna fuente periodstica, y obtuvimos informacin gracias a que las instancias culturales mantienen registro de sus actividades. En cambio en
Nuevo Len, Veracruz, Coahuila, Durango, Guanajuato y el Estado de Mxico la informacin se obtuvo casi por
completo de los peridicos.
En otros casos, tal vez ms interesantes, nos apoyamos en blogs, blogs de los mismos grupos, de gente que
escribe sobre teatro y en los casos particulares de Jalisco y Aguascalientes, de revistas electrnicas que ofrecen
un panorama muy completo: Ciclorama de Alejandra Tello en Jalisco, y A Escena Teatro, de Julieta Ordua en
Aguascalientes. En Aguascalientes, fuera de este sitio web, no hay realmente informacin sobre las obras.
Los principales blogs y pginas de internet donde se obtuvo informacin son:
Tijuana hace teatro, Baja California N. (www.tijuanahaceteatro.com),
Ernesto Corts, Colima (http://ernestocortes.blogspot.com/),
Rancho las voces, Chihuahua (http://rancholasvoces.blogspot.com/),
Teatro de Nuevo Len (www.teatrodenuevoleon.com/),
La vela perpetua, Quertaro (www.lavelaperpetua.blogspot.com/),
Letra dura, Tabasco (http://kostavraba.blogspot.com/),
La cueva del Gonzo, Yucatn (http://sementalitaliano.blogspot.com/)
y Bal teatro, informacin de titiriteros (www.baulteatro.com/)
A estos sitios se suman pginas y blogs de grupos, actores, escuelas de teatro, carteleras e instancias
culturales.
Los estados con mayor carencia de informacin son Guerrero, Oaxaca, Morelos y Yucatn. En Yucatn por una
en razn particular: el diario en lnea con mayor presencia, quita la informacin despus de 60 das, lo que la
hace inaccesible.
Este anuario est dedicado a los trabajos de teatro profesionales de todo el interior de la Repblica Mexicana.
Profesional es un trmino escurridizo, por lo que se defini del siguiente modo: todo aquel que cobre taquilla.
Tambin se incluyeron dentro del anuario toda obra que haya participado en algn festival, encuentro, concurso,
feria o festejo pblico. De este modo se incluyen en el anuario obras estudiantiles, de nios o didcticas que de
alguna manera lograron sobrepasar su mbito inmediato y formar parte de la actividad teatral de su localidad.
En el caso de teatro de calle, resulta muy difcil rastrear las obras y diferenciarlas como un producto artstico, por
lo que nicamente se incluyen las obras que pudieron ser cotejadas en un medio periodstico, cartelera cultural
o festival de teatro.
El criterio de seleccin trat de ser lo ms incluyente posible, estoy consciente de que no es perfecto y que
en el mar de informacin se habrn quedado excluidas obras que debieran aparecer, o bien que los datos de
algunas obras pueden estar incompletos, por lo estaremos recibiendo actualizaciones y correcciones para ser
publicadas en el sitio web del anuario que pronto estaremos estrenando.
Dejo en sus manos este primer intento de anuario Teatro en los estados, un esfuerzo por comunicar a los
hacedores de nuestro pas.

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Otra Vuelta de Tuerca

hua, Nuevo Len, Jalisco, Yucatn, Quertaro, Michoacn, Durango, entre

otros estados.
En 1962 se fund el Centro Universitario de Teatro en la ciudad de Mxico.
En 1973 se consolid como el aula del teatro experimental, y la influencia de
su discipulado dura hasta nuestros das. La consideracin general era que en
el INBA se formaban a gente de teatro dentro la convencin europea y estadounidense, y en la UNAM, a la manera del teatro experimental que regaron
Grotowski, Brook, y el Living Theatre por el mundo. Estos fueron los paradigmas
que pernearon la formacin teatral en los estados, ya fuera porque sus maestros se prepararon en esos centros de estudio, o por la va de los talleres que se
iniciaron en los aos 80, y proliferaron en los 90, cuando diversas universidades
abrieron la carrera de teatro. En los ltimos aos algunos estados como Baja
California, Michoacn, San Lus Potos y Yucatn, han abierto centros de formacin para las artes, que incluye la enseanza del arte escnico.
Si bien se ha avanzado un buen trecho en la formacin de gente de teatro, a
nivel nacional, el sistema de enseanza vive, en trminos generales, una crisis
permanente por la falta de pedagogos, maestros, instructores en el teatro
estos ttulos no son sinnimos-, actualizacin de planes de estudio, presupuesto, instalaciones propicias, evaluaciones peridicas, y lo que usted quiera
agregarle. Pero hay un sistema que prepara a los jvenes como profesionales
del teatro.
Un estudiante de fsica se convierte en un profesional de la fsica cuando
comienza a trabajar en una empresa que le permite llevar su aprendizaje a
la prctica, y cuando a travs de esta experiencia es capaz de resolver problemas concretos en su campo de accin. Cundo se convierte en profesional un
estudiante de teatro? Cundo se junta con otros ex alumnos para montar una
obra infantil? Cundo aparece en un comercial? Cundo hace una mnima
aparicin en una pelcula, en un video, en una telenovela? Cundo trabaja en
el teatro con un director profesional?
Hasta el primer cuarto del siglo XX un actor, un director, un diseador se
haca en las tablas, en la prctica del oficio, en la imitacin de modelos, frente
al pblico. Actualmente, el paso de la escuela al escenario es muy complejo
porque para darlo se requiere, en la mayora de los casos, de las instituciones
pblicas, y ests tienen severas limitaciones econmicas, de espacios, de difusin, para el cumplimiento de su tarea, que es la socializacin del arte. En los
pases socialistas el teatro fue un oficio privilegiado porque sus creadores y ejecutantes tenan un sueldo permanente, pero sobre todo porque el teatro tena
una funcin pblica; era el gora de la comunidad. Al terminarse el subsidio
para el arte en aquellos pases, el teatro entr en estado de coma.
El estado mexicano ha sido el mecenas de las artes desde el siglo XIX, pero
diversos factores han acotado esta funcin. Es urgente que la gente de teatro
logre incidir directamente en sus comunidades, como lo hizo el teatro independiente de Uruguay y Argentina en los aos 70, para que el paso de la escuela al
escenario sea el de la socializacin del teatro, es decir; el del cumplimiento de
una vocacin personal en una necesidad colectiva. La gente puede vivir sin ir
al teatro, de hecho el 90 por ciento de los mexicanos nunca ha visto realmente
una obra de teatro. Por eso ya no es tiempo de esperar a los espectadores en la
sala de butacas. Es hora de ir por ellos, de tener contacto con la gente con y sin
las instituciones, y eso lo pueden hacer, sobre todo, los jvenes comediantes,
los egresados de las escuelas, los nuevos profesionales del teatro.

Fernando de Ita

Para situar con alguna perspectiva el presente del teatro en los estados, recurro a la memoria para recordar que hace 30 aos el teatro en provincia era
un teatro de aficionados, en el mejor sentido de la palabra. Slo las ciudades
de Mxico, Puebla, Monterrey y Xalapa contaban con escuelas formales para la
enseanza del arte dramtico, o con profesionales de las tablas que continuaban la tradicin de formar gente de teatro sobre la marcha.
Desde los aos 60 los directores se convirtieron en los personajes centrales
de la convocatoria que es necesario hacer para montar una obra de teatro, fuera
del circuito comercial. El teatro subsidiado permiti, en la ciudad de Mxico, la
experimentacin artstica que llev a un puado de creadores a dominar el escenario, tanto en el aspecto de apoyo y produccin, como en el sentido artstico.
Ante la ausencia de pedagogos, y del personal adecuado para la administracin
de la cultura, quienes dirigan las obras del teatro pblico se convirtieron en
maestros, funcionarios y promotores de teatro.
Lo mismo pas en los estados, con la salvedad de que en el rancho no haba
dinero para la cultura, menos para el teatro. Los directores en provincia tambin
reinaban sobre sus alumnos, pero no les podan ofrecer los sueldos mnimos
que paga el teatro trashumante en el Distrito Federal, por ejemplo. Tampoco los
podan compensar con una temporada fija, ni con la sala llena de espectadores,
ni el halago de la prensa, porque muchas veces las obras slo se daban la noche
de estreno, no haba pblico, y no haba espacio para ellos en los diarios. Por eso
digo que en diversos estados haba una aficin ejemplar por el teatro, pues con
todo en contra, montaban obras de teatro.
Hace 30 aos comenc a recorrer la Repblica Mexicana como reportero
y critico de teatro; conoc a varios de los patriarcas y dictadores del teatro regional; disfrut y padeca su dependencia artstica y emocional del teatro citadino, me admir de su pasin por la escena, y lament que por falta de apoyos
se frustraran tantas vocaciones, y se quedaran tantos proyectos en promesas
incumplidas.
Siempre rememoro que el mayor logro para un teatrero de provincia era
presentar su obra en la Ciudad de Mxico, as lo hiciera en el foro ms furris del
INBA, y fueran cinco espectadores a verla. Aquel director regresaba al terruo
con su estrellita en la frente. Aunque la primera conquista del teatro en los estados fue semntica, al consensuar que no se hablara ms de teatro provinciano
sino de teatro regional, para referirse al teatro que se hace fuera del Distrito
Federal, este orgullo localista sirvi para que algunos de los provincianos que
estudiaban teatro en el Distrito Federal, o en Xalapa, regresaran a sus estados
a dar la batalla por el teatro, en lugar de quedarse, como era la costumbre, en
la metrpoli.

El crculo vicioso
Es fcil enunciar la frmula para llegar a ser un profesional de la escena,
pero es muy intrincado cumplirla: formacin terica+ms trabajo prctico. La fundacin de la Escuela de Arte Teatral, del INBA, fue el resultado
de 20 aos de empeos de las figuras histricas del teatro mexicano. La
escuela se inaugur el 15 de julio de 1946, y durante dos dcadas fue,
directa o indirectamente, el alma mter del teatro pblico, porque an los
actores y directores que no se prepararon ah, la tuvieron de referencia. En
Puebla, Ignacio Ibarra form en 1948 el Teatro Universitario, y en Xalapa,
Dagoberto Guilllaumin abri en 1956 el primer taller de actuacin de la
Universidad Veracruzana, ambos estuvieron fuertemente ligados a la EAT,
como la mayora de actores y directores que hicieron escuela en Chihua-

El primer paso
Me alegra prologar este Anuario de Teatro de los Estados porque es una iniciativa que nace de la gente de teatro para saber, en principio, quines somos
y dnde estamos en el mapa del teatro nacional. Como sus editores exponen
9

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

condenados irremediablemente al fracaso. Cuando el autor de Civilizacin me

habl por primera vez de ste proyecto, sospech por lo bajo que se trataba de
una ocurrencia semejante, pero gracias al empeo de Alejandra Serrano, y a
la visin de Lus Enrique, ha resultado algo tan provechoso como la Muestra
Nacional de Joven Dramaturgia que ambos organizan con Edgar Chas en la
ciudad de Quertaro.
Con todo cario por la ciudad de Mxico en la que viv dichosamente por
muchos aos, una de las virtudes de este Anuario es que no pasa por la capital
del pas para llegar a los estados, sino todo lo contrario. Parte de los estados y
llegar a nuestro centro poltico y cultural para que ah tomen nota de lo que
se est montando en los escenarios del teatro nacional, que slo puede ser el
conjunto de obras que se realizan en el pas, y no una Compaa centralista,
generosamente subsidiada por el gobierno federal, por ms que sus responsables hayan hecho la faramalla de integrar como comparsas a uno o dos talentos regionales.
Agradecemos a las pocas instituciones culturales de los estados que apoyaron esta iniciativa, para que el teatro que realizan sus grupos no quede en el
olvido, y sus comediantes hallen puentes de comunicacin e intercambio con
otras entidades. Le damos un abrazo a la gente de teatro que mand presta
y voluntariamente la informacin necesaria para ser parte de este Anuario. Es
el primer paso hacia una nueva vuelta de tuerca para el teatro de las diversas
regiones de la patria. En la medida en que la gente de teatro de los estados se
involucre con la socializacin de su trabajo, el segundo pas ser ms amplio,
ms profundo, ms completo.

mejor que yo los propsitos de este volumen, me limito a comentar que este
primer paso de comunicacin y difusin de las obras de teatro que se presentan
en los mltiples escenarios de la Repblica, debe alentarnos a dar el segundo,
que es el de la valoracin de tantos esfuerzos.
Dice el lugar comn que la gente de teatro vive del aplauso del pblico, que
odia la crtica adversa y se endiosa con la crtica favorable. La verdad es que los
hacedores de teatro lo que esperan es la resonancia, el eco, la retroalimentacin
de su trabajo. Esa es la tarea del periodismo y de la crtica, pero infortunadamente el periodismo y la crtica de la cultura brillan por su ausencia en la inmensa mayora de los medios impresos y audiovisuales de los estados. Ni siquiera en ciudades como Monterrey los medios cubren en razonable proporcin la
produccin teatral de su comunidad, y mucho menos la critican. El grueso de
los hacedores de teatro en provincia no tienen en los medios el espejo de su
labor. Trabajan a ciegas, sin saber del todo por qu determinado montaje fue
un xito o un fracaso, un hallazgo o una repeticin.
Son varios los intentos que se han hecho para acercar a los hacedores de
teatro del pas, y por lo visto seguiremos intentando establecer la comunicacin
que nos falta para tener un contacto directo entre nosotros. No es en vano. Nos
orienta saber lo que estn montando nuestros contemporneos. Como dice El
Libro: por sus obras los conoceris. Le eleccin de un texto es una sea de identidad, de bsqueda o anquilosamiento. Algunas veces descubrimos a un nuevo
autor en el montaje de otra compaa, y la cartelera teatral de los estados nos
indica en s misma tendencias, gustos, riesgos, caminos trillados.
En algunas obras de Lus Enrique Gutirrez Ortiz Monasterio (Legom), sus
personajes tienen oficios inverosmiles, o planean negocios descabellados,

Recuerdos de Cronopios
Grupo: Centro de Universitario de Danza
y la compaa Re-incorporase
Direccin: Lea Kaufman
Foto: Javier Flores
Colima

10

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Desde la esquina en donde la frontera

se mete al mar
Daniel Serrano

la direccin del matrimonio formado por Fernando Rodrguez Rojero y Virginia

Hernndez.
En Tijuana, el taller fue fundado por Pal Paredes, y a diferencia de Mexicali
y Ensenada, hubo una mayor movilidad de directores: Jorge Andrs Fernndez,
Vctor Horcasitas (que termin convirtindose en Vctor Bazn de Savigni), Fernando Lpez Mateos, Ignacio Flores de la Lama, Edward Coward, de nuevo Pal
Paredes; y desde 1995 a la fecha, el que esto escribe, con direcciones espordicas de Claudia Villa.
En 1996, y ante la necesidad de ver lo que se haca en el estado, la Universidad cre el Festival Universitario en Tijuana, que en el 2009 ir por su dcimo
tercera edicin.
En los ltimos 13 aos, el Taller Universitario de Teatro de Tijuana ha trabajado con un sin fin de actores, entre los que podemos mencionar sin orden especfico a Vicky Magaa, Isabel Olivieri, Felipe Ttuti, Vianka Santana, Luis Romero
(Q.E.P.D.), Manuel Villaseor, Rebeca Ambriz, Hctor Hernndez, Sergio Limn,
Alfredo Rueda, Javier Montao, Claudia Villa, Adrin Vzquez, Alfredo Hinojosa, Jess Quintero, Asela Castaos, Daniel Vidal, Arturo Ponce (Q.E.P.D.) Carlos
Puentes, Bertha Denton, Carla Morales, Javier Guardado, Laura Peralta, Irma
Merino, Selene Vega, Claudia Franco, Javier Vera, Carolina Arroyo, Ral Alemn,
Vernica Escobar, Mara Vale, Ramn Verdugo, Natal Puga y Emmanuel Vega.
Fundamental para el crecimiento del taller, ha sido el trabajo de diseo de
iluminacin de Guadalupe Arreola.

Sin duda que Baja California ha sido fundamental en la febril pujanza del
teatro del Noroeste. Es justamente en este estado en donde scar Liera., encontr una complicidad valiosa para posicionarnos en la repblica teatral. Es
en Baja California en donde iniciaban o terminaban aquellos aorados corredores culturales del noroeste, que obligaban a los grupos de aquellos tiempos a
presentarse desde Tepic (pasando por Mazatln, Culiacn, Los Mochis, Navojoa,
Ciudad Obregn, Hermosillo y a veces por Caborca!) hasta Tijuana. Liera encontr esa complicidad en un joven que se comi el desierto y que era reconocido por el dramaturgo sinaloense como su joven y amigable competencia. Es
as como ngel Norzagaray, a los veintitantos , ya se codeaba con el que para el
que esto escribe, es el mejor dramaturgo mexicano de todos los tiempos. Liera
consideraba a Norzagaray como el nico ajeno a su grupo con el que poda discutir inteligentemente, y saba que tena un cmplice fundamental para lograr
lo que ya se ha remarcado antes: el noroeste como una pieza esencial del teatro
mexicano.
Una estrategia para lograr este posicionamiento fue la creacin de la Muestra Regional de Teatro del Noroeste, que si bien serva como una especie de
eliminatoria para la Muestra Nacional, era un escaparate para conocer a ms
colegas, comparar (inevitablemente) los montajes, y someterse a los juicios
implacables e incuestionables de dos maestros legendarios: Soledad Ruiz y
Armando Partida.
Fue en una de esas Muestras en Culiacn donde los del grupo de Mexicali de
ngel Norzagaray conocimos a los teatristas de Tijuana. All en Culiacn, en el
desfile inaugural de una de esas muestras, nos sorprendimos con las caderas
de Edward Coward, la euforia desgarrada y gutural de Carlos Niebla, la imagen
de nio bien peinado de Ignacio Flores de la Lama. Fue en una de esas Muestras donde conocimos al inefable Rafael Prez-Barrn; al ya fallecido Enrique
Nolasco. Fue justamente all en Culiacn, en donde fuimos testigos primerizos
del glamour de Hebert Axel; y seguramente fue en una de esas muestras en
donde apareci Fernando Rodrguez Rojero con su meditabunda barba, y Virginia Hernndez con su protesta perenne. Eran los tiempos en los que era ms
conveniente ser enemigos que amigos. Y al mismo tiempo, ngel Norzagaray
nos enseaba el respeto hacia Liera. Todava no terminbamos la dcada de los
80, y scar se preparaba para morir.
Liera y Norzagaray compartieron la tierra que los vio nacer; tambin la agudeza y el amor por el teatro que surga de sus propios entornos. Compartieron
el liderazgo y la irrenunciable habilidad de crear escuela. Y as como Liera marc
incluso a las generaciones sinaloenses que no lo conocieron, Norzagaray es sin
duda el cono teatral en Baja California.

El CAEN
En 1994, el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) respondi a una iniciativa presentada por Fernando Lpez Mateos y apoyada por ngel Norzagaray,
Luis Torner e Ignacio Flores de la Lama. Se trataba de crear un diplomado en
teatro de un ao. Se pretenda introducir a los teatristas bajacalifornianos a la
academia. Se quera formalizar la enseanza teatral. Es as como surgi el Centro de Artes Escnicas del Noroeste (CAEN), una asociacin civil que dependa
presupuestalmente del INBA, y que el Centro Cultural Tijuana (CECUT) alberg
en sus instalaciones. Uno de los funcionarios que apoy el trabajo de parto de
la madre del CAEN, fue Sal Jurez.
La responsabilidad de la primera direccin recay en Lpez Mateos, que se
haba ganado el puesto al ser el creador de la iniciativa. El CAEN fue recibido
con entusiasmo por muchos de los teatristas que siempre haban trabajado sin
una base acadmica. Y fueron los propios creadores del CAEN los encargados
de dar las clases.
Lpez Mateos permaneci alrededor de un ao en la direccin del CAEN. La
poca seguridad con que diriga la institucin, contrastaba con el proyecto que
l mismo haba creado, a tal grado de perder la brjula e ignorar las recomendaciones que los otros tres fundadores (Norzagaray, Torner y Flores de la Lama)
le hacan. Lpez Mateos se fue enredando con la direccin del CAEN, a tal grado
que Gerardo Estrada, director del INBA en aquel momento, decidi cambiarlo.
Al relevo entr Ignacio Flores de la Lama. Tanto Estrada como lfredo lvarez
Crdenas, director del CECUT en aquel momento, apoyaron el proyecto acadmico. Flores dur 6 aos dirigiendo el CAEN, y despus decidi que la ciudad
de Tijuana le quedaba chica, y se fue a triunfar a la ciudad de Mxico. Al relevo
entr ngel Norzagaray. Ya para entonces, el director del INBA era Sal Jurez
(Qu suerte!), y la directora del CECUT, Teresa Vicencio, hija de Abel Vicencio
Tovar, fundador del Partido Accin Nacional. Para esos tiempos, el pas era
gobernado por Vicente Fox.
ngel Norzagaray le dio continuidad al proyecto CAEN. Hasta que en diciembre del 2002 deja el puesto para tomar una alta encomienda en la Universidad
Autnoma de Baja California. Al relev entr quien esto escribe en febrero del
2003. Ese ao, el proyecto CAEN cumpli su cometido, que para entonces, ya

La UABC
No se puede hablar del desarrollo del teatro en nuestro estado, sin mencionar a la Universidad Autnoma de Baja California. La universidad ms importante del estado ha sido impulsora de la produccin teatral, y muchos de los
creadores de estos lares, hemos tenido algo que ver con esa institucin.
Fue en la UABC en donde el propio Norzagaray encontr un nicho para trabajar. Aunque muchos aos antes, Manuel Rojas haba fundado el Taller Universitario de Teatro de Mexicali.
En Ensenada, Ignacio Enciso inici labores en la UABC, pero el momento
importante del Taller Universitario de Teatro de aquella ciudad, ha sido bajo
11

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

produjo Edipo Gey, de Mario Cant Toscano, bajo la direccin de Manuel

Hernndez. Jess Quintero dirigi Con o sin colita, de Gilda Salinas un espectculo para nios que contrast con el espectculo de carpa Un poquito embarazoso, dirigido por Csar Manjarrez. Por su parte, Juan Jos Luna dirigi
Anacleto Morones, basado en el cuento de Juan Rulfo, y protagonizado por
Sergio Limn y Carlos Puentes.
Michelle Guerra dirigi dos trabajos para nios: Caracol y Colibr, de Sabina
Berman; y El dragn de la calle, de Samuel Finzi y Simn Swartz. El Taller Universitario de la UABC en Tijuana produjo Los corolarios de la oruga, de Daniel
Serrano; y El hombre sin adjetivos, de Mario Cant Toscano; ambas bajo la
direccin de Daniel Serrano. La Escuela de Artes de la propia UABC llev a la
escena Tejer la ronda, de Emilio Carballido, dirigida por Claudia Villa. Tambin se
present Macbeth, de William Shakespeare, bajo la direccin de ngel Norzagaray.
Ursula Tania present La hechicera del norte, la inslita historia de la santa
de Cabora; mientras que Marco Antonio Espinoza llev a la escena el espectculo Madame Chupa, la reina del dolor. Tambin se present Vaqueros en
calzones, de Csar Aristteles, dirigida por Carlos Jimnez.
En Mexicali, la compaa Mexicali a secas mantuvo su repertorio: Cartas al
pie de un rbol, de ngel Norzagaray; El cazador de gringos, de Daniel Serrano;
Recuerdos de la ira, de Vctor Castillo; Fotomatn, de Gustavo Ott; y Gracias
Querida, de Carles Pons; todas dirigidas por ngel Norzagaray. Adems se estren la obra La ltima balada de Lucy Jordan, de Fabrice Melquiot, dirigida por
Guy Delamotte.

tena adems del diplomado, una coleccin editorial y una revista. Adems el
CAEN apoyaba producciones teatrales en todo el estado.
La existencia del CAEN fue fundamental para el desarrollo del teatro en Baja
California. Muchos de los que ahora construyen este movimiento escnico,
pasaron por sus aulas. Tenemos el caso de Hctor Jimnez, Michelle Guerra,
Elba Cortez, Carlos Valencia, Maricela Pealosa, Luis Rosales, Arturo Ponce
(Q.E.P.D.), Edward Coward, Juan Jos Luna, Brbara Colio, Jess Quintero, Felipe
Ttuti, Alejandra Rioseco, Javier Guardado, Manuel Hernndez, Hugo Hinojosa,
y un largo, largusimo etctera.
Sin embargo, en el 2004, Sal Jurez decidi recortar a la mitad el presupuesto del CAEN, de tal manera que ese ao recibi menos dinero que en 1994,
cuando se haba creado. Jurez ya no quera aquel nio que haba ayudado a
parir; as que en el 2005, repiti la dosis.
Con la complicidad de Teresa Vicencio, Sal Jurez desapareci el CAEN, a
pesar de que muchos de los involucrados luchamos durante dos aos para que
esto no sucediera. Con el pretexto de que ya la UABC iba a crear la licenciatura
en teatro, Vicencio aviv el fuego, y asesorada en lo oscurito por Ignacio Flores
de la Lama (paradjicamente fundador del CAEN), se preparaba para dar la
estocada final.
Adems, Sal Jurez se apoy en la ineficiencia de dos de sus funcionarios:
Omar Chanona; y un funcionario de medios vuelos llamado ngel de Santiago.
Jurez, tal vez por pura nostalgia, cedi el turno a Teresa Vicencio para que le
diera el sablazo definitivo; y el CAEN dej de existir en julio del 2006.
Nuevas generaciones
En estos ltimos aos, el teatro en Baja California tiene una nueva vitalidad.
Muchos de los egresados del CAEN y estudiantes de la UABC, han decidido ser
cabeza de grupo. La creacin de la licenciatura en teatro de la Escuela de Artes
de la propia universidad, ha posicionado la disciplina de tal manera, que se ha
iniciado la labor de profesionalizacin del teatro.
A continuacin se mencionan algunas puestas en escena que se presentaron
en Baja California entre el 2007 y el 2008.
En Tijuana se present A ocho columnas, de Salvador Novo, dirigida por Luis
Torner y producida por Patricia Montes. Manuel Hernndez dirigi Naturaleza
muerta y Marlon Brando, de Humberto Leyva. El mismo Hernndez dirigi El
27, de Enrique Saint-Martn y Pavlov, de Gustavo Ott. Raquel Presa dirigi y
escribi la pastorela Huele a diablos! Jess Quintero y Ramn Verdugo codirigieron Medias Naranjas, de Carlos Garca Ruiz.
Tambin se present en Tijuana la obra Cepillo de dientes, de Jorge Daz,
bajo la direccin de Jorge Andrs Fernndez (Q.E.P.D.) El Centro Cultural Tijuana

El saldo
Despus de ires y venires, de dimes y diretes, de complicidades y traiciones,
de plagios de obras teatrales, de mentadas y partidas de madre, de acusaciones
de corrupcin y de acoso sexual; el nico beneficiado ha sido el teatro bajacaliforniano, porque ha madurado. El saldo es positivo, la actividad contina, y
los proyectos siguen adelante. Si bien quedan muchas cosas por hacer, esto se
debe a las necesidades que se han generado a partir del progreso de la actividad en nuestro estado.
Baja California es un terreno prspero para el teatro. Tal vez la cosecha no
sea todava jugosa, pero lo que Liera y Norzagaray araron en su tiempo, ahora
est dando ramas fuertes que seguramente darn frutos suculentos en pocos
aos... As de cursi la cosa!

12

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Teatro en Baja California Sur

durante el 2007

de Los Cabos, bajo la direccin de Francisco Jess Barragn Jimnez. Gulp, zaz,
pum, crash y la verdadera historia de Tarzn, por el Grupo Zodiaco de Todos
Santos, bajo la direccin de Jess Carlos Varela Castro. Lilith, por el ensamble
Cassandra Maledictio, bajo mi direccin. Asamblea general y Romance del
papalote que quera llegar a la luna, del ensamble Producciones mi mam y
Producciones el globo, de La Paz, bajo la direccin de Aletse Almada y Cristina
Ortuo. Muecas del olvido, bajo la direccin de Alonso Gabriel, Julin Machado, y El caminante de Calafia Pia, entre otras.
En La Paz, el Teatro de la Ciudad cuenta con toda la infraestructura para
grandes puestas en escena, desgraciadamente se ha utilizado como fuente de
ingresos para el gobierno y no siempre los grupos locales acceden a su foro en
temporadas continuas por falta de dinero. El Teatro Jurez, centenario monumento, se alza como un bastin solitario sin la infraestructura moderna que
requiere un recinto teatral. Otros espacios son abiertos, patios, jardines, avenidas, Casa de la cultura, etc. Hay un teatro en Ciudad Constitucin y uno muy
hermoso en Todos Santos. Adems, en esta ltima localidad se encuentra el
Centro cultural Jess Castro Agndez, de condiciones adecuadas.
La Alianza Francesa de la Paz promueve e invita artistas de Europa; en sus
instalaciones se llevan a cabo exposiciones de mscara y vestuario teatral; y su
director Rubn Sandoval imparte talleres de dramaturgia.
Esta ltima actividad es algo oscura pues no se tiene un foro constante donde
los escritores puedan dar sus textos al pblico y el estado carece de editoriales.
Existe un concurso estatal de dramaturgia que inexplicablemente no publica
los textos premiados. El ltimo ganador fue Christopher Amador con una obra
de altos vuelos poticos, an indita, titulada La ciruela, dilogo fractal para
dos sombras: pieza dramtica en XXI siglos.
Calafia Pia escribi su monlogo El caminante, donde el arquetipo del
vuelo se concentra en un viaje evolutivo, del desierto fsico y la soledad a una
Arcadia csmica. Tuve la suerte de recibir el Premio Nacional de Dramaturgia
2007, del INBA- CONACULTA por mi obra Lilith; una reinterpretacin del mito
sobre la primera mujer del paraso que se rebela contra el tirano Jehov.
El pblico es heterogneo. Baja California Sur es un estado sin una identidad
cultural definida. nsula aislada por el desierto al norte y el mar al sur, no accede
a una relacin constante con el resto de los estados.
El teatro no es popular y la idiosincrasia no ayuda. La gente que acude a la
sala o al espacio suele ser de clase media o estudiantil. No hay una tradicin
porque la difusin es pobre y la oferta no es constante. La gente de los ranchos
o las ciudades que tiene un arraigo popular van en masa a los espectculos de
cmicos locales que explotan las maneras y el lenguaje de esta regin. El resto
de los espectculos teatrales carece de pblico masivo a excepcin de las obras
comerciales que se ofertan de fuera, con actores famosos o reconocidos por la
plebe. En algunas zonas del estado imperan an ciertas costumbres aberrantes,
citar un ejemplo. Cuando llevamos Cyrano de Bergerac a Ciudad Constitucin,
nos llam la atencin que casi toda la sala estaba llena de mujeres y nios.
Cuando pregunt porqu no asistan los hombres, la respuesta fue que el teatro, para ellos, era considerado una cosa para afeminados. No existe una crtica
especializada aunque algunos escritores, de vez en vez, publiquen algunas reseas en peridicos, revistas o blogs.
En cualquier comunidad el teatro respira aunque oficialmente no se le d
importancia. Aqu vive de la pasin de los propios creadores. Recuerdo que en
Quertaro, Fernando de Ita se ro mucho de que yo haca teatro en La Paz. Me
dijo que estaba loco. Tal vez, la locura es seguir representando la poesa que se
encarna en medio del desierto.
Como los profetas olvidados.

Mario Jaime

En Baja California Sur no existe una compaa estatal, ni carrera de teatro, literatura dramtica o actuacin. La universidad local tiene un taller y surgen talleres satlites en algunos centros culturales. El gobierno pugn por traer creadores con trayectoria a impartir algunos cursos; como Abraham Oceransky,
Hugo Hiriart, Adrin Rivera y Carlos Converso
Por lo tanto, los modelos de produccin son independientes, heterodoxos y
con objetivos dismiles.
Aunque las instituciones gubernamentales apoyan parcialmente algunos
proyectos (principalmente infantiles) o programas como Vamos al teatro, por
parte de la SEP, el arte del teatro diverge en espacios perifricos.
En La Paz los principales creadores de teatro son el grupo Altaira, con ms
de 17 aos de trayectoria en la entidad, dirigido por Alfonso lvarez Bauelos
quien es el titular del taller de teatro de la UABCS. Este grupo, tiene su base
en el Teatro Jurez, recinto histrico que ha cumplido ya el siglo y aunque en
condiciones maltrechas, contina siendo un espacio de aoranza. Calafia Pia,
dirige Escnica colectiva, adems de un taller de actuacin y mscaras producto
de su experiencia en Europa. El ensamble teatral Cassandra maledictio destaca
por entender el teatro como una potica multidisciplinaria. Sus montajes son
independientes y con apoyos privados. Tengo la responsabilidad de dirigir este
ensamble desde el 2004. Alonso Julin es un creador que difunde sus obras en
las escuelas del estado con un enfoque filosfico mientras que Marcos Garca
es un apasionado del teatro de la calle, el performance y la ocupacin de los
espacios pblicos para sorprender. Aletse Almada dirige Producciones el globo,
que adapta obras clsicas con universitarios. En Todos Santos, el profesor Carlos
Varela trabaja con un grupo de nios mientras que en San Jos del Cabo, Francisco Jess Barragn Jimnez dirige el grupo TTEA en la Casa de la Cultura.
Desgraciadamente, en los municipios restantes no hay actividad teatral conspicua, fuera de algunos montajes escolares aislados y la infraestructura teatral
es muy pobre o casi nula.
En el 2007 sobresalieron diversos montajes. El grupo Altaira escenific La
cantante calva de Ionesco, con el estilo de humor negro e hiperrealismo propio
de Alfonso lvarez. Calafia Pia escenific su trabajo unipersonal El caminante,
fbula escnica de un contenido mtico en la que una clula evoluciona hasta
un ser que emerge del cosmos en busca de sus propias alas para volar. Esta obra
se present tambin en Tijuana y en festivales del estado.
Con Cassandra maledictio realic un montaje de teatro itinerante en el
pueblo casi abandonado de El Triunfo, aprovechando los espacios naturales y
la arquitectura inglesa y francesa del siglo XVIII. Cyrano de Bergerac se vivi
con el pblico siguiendo a los actores por el pueblo durante cinco horas. Tambin escenificamos El fantasma de la pera, de Gastn Leroux, con un formato
operstico que resalt las voces de la soprano Loyda Vzquez y la mezzosoprano
Mara de Jess Ramrez. Asimismo presentamos mi obra Lilith, con formato de
teatro de calle, obra que result polmica para algunos sectores.
Producciones el globo present Jaques y su amo, de Miln Kundera, bajo la
direccin de Mauricio Estrada. Tambin La asamblea general, de Laura Enciso.
Marcos Garca present ms de diez performances en diversos espacios de La
Paz y Los Cabos, utilizando comparsa y zancos como elementos caractersticos;
entre los que destacan Los rupestres y Cacera mstica.
En octubre del 2007 se conjunt el encuentro estatal de teatro en La Paz. Las
obras que se presentaron fueron: Silencio... locos trabajando, por el Grupo TTEA
13

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Aproximaciones al teatro actual

en Chihuahua

se pone en prctica: la disciplina, la constancia y el rigor para asumir con total

respeto nuestro quehacer teatral. Aqu en Chihuahua, en nuestra profesin, la
gente est tan acostumbrada a la impuntualidad, a la inasistencia y a dar ms
poco de lo poco que estn habituados a dar, que los puntos sealados arriba les
resultan actos casi antinaturales.
El problema quiz radica en que no hemos sido conscientes de que existen
grandes diferencias entre el acto cotidiano de la vida diaria y el extra cotidiano
que conlleva al proceso creativo y a la creacin. En el primero, y no por ello quiero decir que eso sea lo correcto, se hace lo ms que se pueda invirtiendo el
mnimo de energa. En el segundo ocurre exactamente lo contrario, an en lo
mnimo siempre se da lo mximo.
El nico antdoto eficaz que existe para revertir los estragos de este quebrantado estado de salud de nuestro teatro, es el trabajo. Pero un trabajo
donde reconozcamos a profundidad la importancia creativa del actor, as en la
representacin como en el proceso de creacin del montaje. El actor al mismo
tiempo que es creador, es creacin y objeto de creacin. Hasta que no tomemos
consciencia de esto y asumamos las responsabilidades y retos que ello conlleve,
el teatro seguir siendo acartonado y aburrido, predecible, poco profundo, poco
arriesgado y poco propositivo en su esencia de lenguaje nico capaz de crear un
vnculo real de contacto entre dos seres vivos: actor y espectador.
An hoy en da, en estos avanzados tiempos en los que nos ha tocado vivir,
sigue rindindose un culto excesivo a la palabra escrita. Errneamente se cree
que en el texto est todo o que el texto lo es todo y que para crear un espectculo bastar con hacer un traspaso casi automtico del papel al espacio. La
mayora del los montajes que se realizan en la entidad parten de este punto y se
sigue insistiendo en llamar teatro a eso que surge de anlisis literarios previos
a los montajes y conduce a interpretaciones textuales altamente psicolgicas, donde tanto actores como directores se conforman con que el texto sea
bien dicho, segn ellos, y con que los vestuarios y accesorios sean decorosos y
novedosos acordes a la poca que representan enmarcados por un trazo impecablemente pulcro, pero repetitivo, arbitrario y mecnico. Y a fin de cuentas, la
palabra, el texto del cual surgi el montaje, es vapuleado y reducido a una mera
interpretacin cuadrada y efectista; apegada a los valores morales y estticos
de cada director. El que el director y el actor, segn un pensamiento de Boris
Zajava, partan del mterial creado por el dramaturgo, no disminuye en ningn
sentido o grado, el derecho y la obligacin que ambos tienen de crear.
Por otro lado y con muchos menos exponentes, encontramos los mal llamados teatro del cuerpo y teatro experimental. Donde en el primero los actores se
sumergen en un espasmo interminable y en convulsiones y gritos frenticos
que ms que teatro parece una terapia anticuada y egocntrica. Mientras que
en el segundo, se piensa que con poner proyecciones en un fondo blanco o negro, transparente o en la espalda de un actor y msica estruendosa y chillante,
se podrn rellenar los huecos que generan en el espacio escnico los cuerpos
de los actores mal entrenados o los que slo saben aventarse maromas y saltar
de un lado a otro.
El verdadero acto creativo slo puede surgir de la investigacin, y el teatro,
es un acto creativo. Uno de los aspectos ms importantes que debemos tener
en cuenta como creadores, es que nuestro trabajo debe ser capaz de comunicar
una verdad. El teatro, como la vida, es un camino para sorprendernos con experiencias que ni imaginamos siquiera.
Teatro somos quines lo hacemos y quines lo ven. Teatro es el vehculo que
nos acerca a nuestro verdadero ser, a un conocimiento integral de quienes somos, quienes hemos sido y muy probablemente de quienes seremos. Teatro es
la herencia del polvo, de la sangre, del canto, de las danzas, del silencio de la
historia y del murmullo de los siglos, de las cicatrices con que cada cuerpo es
dotado al momento de aparecer por primera vez en este mundo.

Ral Valles

Teatro aparente y el teatro que falta

En 1952 Etiene Decroux deca al pblico que asista a presenciar su trabajo:
En nuestros espectculos no hay un solo gesto que no haya sido repetido cien
veces para ganarse el derecho de mostrarse ante usted. No castigue nuestros
aciertos por fijarse demasiado en encontrar otra cosa.
Nuestra excusa favorita es culpar al pblico, lamentablemente no conozco a
nadie de por aqu que se haya ganado ese derecho tal como Decroux se lo gan:
haciendo teatro y dejando su vida ah, en el hacer.
Resulta penoso escuchar a colegas culpar al pblico por sus fracasos escnicos, pasando por alto su falta de rigor y compromiso durante el proceso
creativo. En Chihuahua se hace teatro a la velocidad que se prepara una taza de
caf. Se hace teatro para concursar aqu y para viajar all, para ganar becas o
para obtener una calificacin, pero no se hace teatro por el hecho fundamental:
porque hacer teatro es una necesidad vital de los creadores de este arte, inclusive de cierto tipo de espectadores que buscan ms vivir una experiencia que
slo pasar el rato. Hacer teatro implica disciplina y constancia, son ingredientes
bsicos en sta y en cualquier otra profesin, pero el teatro aqu, no se ve como
una profesin.
Existen a lo mucho cinco o seis grupos profesionales de teatro en el Estado,
de los cuales sospecho que casi ninguno dedica todo su tiempo y energa a la
creacin e investigacin teatral, motivo por el cual resulta muy difcil destacar
uno o ms montajes del resto de las producciones.
Estamos en presencia de un teatro fcil, de un teatro aparente y chapucero,
de un teatro que carece de esencia y de espina dorsal, pero que se retuerce
como gusano decapitado para llamar la atencin de las entidades de cultura
en busca de apoyo.
Si el teatro en Chihuahua desapareciera hoy, nadie se dara cuenta, nadie lo
echara de menos, salvo, quizs, quienes lo hacemos. El teatro no es ni siquiera
una alternativa de entretenimiento debido a la falta de calidad y honestidad de
los realizadores. Y qu se hace para remediarlo: nada, o tal vez una sola cosa,
quejarse.
La agona del teatro se le atribuye a la falta de espacios para la representacin de obras y al mal equipamiento de algunos de estos espacios. Al escaso
pblico y al hermetismo que hace que casi nada salga y que poco entre. A un
nivel aparente y superficial, esto es cierto. A un nivel real, hay escasez de pblico porque hay escasez de montajes de calidad. El pblico se aburre y emigra
porque las obras son aburridas e incapaces de formar un vnculo de necesidad
mutua. Definitivamente s hay muy pocos espacios para la representacin de
espectculos teatrales, pero no basta acaso, para el acto de la representacin
un espacio vaco. Las excusas abundan pero el trabajo escasea.
El teatro en Chihuahua parece ser una moda que nunca pasa de moda para
aquellos que piensan que hacer teatro es hacer un evento donde se va a socializar, no hay respeto por el trabajo. Los ensayos de las puestas en escena son un
chisme, un barullo, una oportunidad para fumar lo ms que se pueda, mostrar
la mejor pose intelectual que se tenga y escuchar plticas interminables sobre
lo que debera ser el teatro y no es. Y as, las dos, cuatro, o seis horas que se
tienen para trabajar por semana, se han esfumado una vez ms.
Para exigir hacia fuera, primero debemos exigirnos hacia dentro, debemos
comenzar por aquello que parece obvio en nuestro quehacer pero que rara vez
14

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Todos somos hijos de alguien. Dijo alguna vez Eugenio Barba. La cuestin
sera: del trabajo de quin decidimos ser hijos. Los modelos de produccin
del teatro en nuestra ciudad, ms all de que puedan o no ser obsoletos y extremadamente tradicionalistas para algunos, slo apuntan a que los aspectos
puramente tcnicos y estilsticos sean los que se tomen en cuenta a la hora de
la creacin y despus en la representacin.
No pretendo decir con esto que algo ms que una esttica, una tcnica, o a
lo mucho una filosofa, se pueda ensear, lo dems, lo que equivale a los principios fundamentales de nuestro arte, los que han existido desde siempre y los
personales, se deben aprender y descubrir por uno mismo. El material en el
terreno del teatro es amplio, basta con enclavar los ojos el suficiente tiempo
en los libros de los grandes maestros y transportar hasta los pies y la columna
el conocimiento absorbido por los ojos para ponerlo en prctica segn nuestra percepcin y necesidad. Si no se pone en prctica todo aquello que se ha
aprendido es mentira que se aprendi algo. Slo ah, en ese territorio, donde
la informacin se transforma en accin y la accin en principio y en credo, el

teatro puede hallar su validez y dimensin total, su razn de seguir vigente en

un mundo que parece ya no necesitarlo.
La mayora de aquellos hombres que han llegado a trascender y a ser una
referencia importante e imprescindible para la humanidad en un determinado
campo de accin; han llegado ah porque han pasado el suficiente tiempo solos como para poderse encontrar a s mismos y tratar de nutrir y satisfacer sus
necesidades, antes de preocuparse por cualquier otro aspecto o circunstancia
externa.
El teatro por consiguiente, slo puede ser valioso cuando un tipo de confesin o revelacin personal sucede en el preciso momento de la representacin
y cuando ste fenmeno no es un efecto de la casualidad o la inspiracin, sino
el resultado de un arduo trabajo de preparacin e investigacin en el cual actores y director, y todos aquellos que intervienen en la creacin, han asumido
su rol con total respeto y disciplina y creen que slo el trabajo comprometido y
sincero puede dar la cara dignamente por el teatro de nuestro tiempo.

Madre Medea
(o una cancin de cuna para los hijos de la guerra)
Adaptacin: Ral Valles.
Grupo: Necrotono.
Direccin: Ral Valles.
Archivo Teatro Necrotono
Chihuahua

15

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Teatro bajo las palmeras

la virtud de unir por primera vez a la comunidad teatral de Colima (no gracias
a la organizacin del evento, sino en contra de la misma, pero esa es otra historia). A partir de esa recin encontrada (y efmera) unin, se pudo realizar un
censo de los directores y las compaas teatrales de la entidad. La siguiente es
la lista con la que arranc el ao, en clasificacin arbitraria:
Una compaa apoyada por una institucin educativa: la de la Universidad
de Colima (dir. Rafael Sandoval), con 20 aos de historia y presentando montajes que acumulan ms de 50 representaciones al ao, un nmero difcil de
alcanzar en Colima.
Dos compaas que combinan el trabajo de actores y de tteres: Teatro de
la Media Luna (Antonio Velasco) y Teatro Rodante (Pacho Lozano). La primera
basada en el pueblo de Comala, la segunda en la capital, pero con la mayor
parte de su actividad fuera de Colima, y de Mxico.
Dos compaas de danza-teatro: Re-Incorporare (Carlos Gonzlez y Lea
Kaufman), y la Compaa de Danza y Arte Escnico (Luca Arciniega, que dej
luego la direccin a Georgina Navarro).
Dos compaas de arte escnico callejero: ngeles de la Calle (Tonatiuh
Morales y Carlos Giffard), que hace arte circense; y CuerdaCueroyCanto (Ernesto Corts y Fidel Corts), dedicada al performance de estatua viviente y la
msica.
Una compaa apoyada por el fondo Mxico en Escena: Cuatro Milpas (Janet
Pinela), recin vueltos de presentar en Montral una coproduccin QubecColima. Fue una de las compaas que ms actividad tuvo en 2007.
Dos directores que hacen trabajo unipersonal, que tambin colaboran con
otras compaas: Magda Escareo (directora de Hiperestesia, colabor con el
Centro de Investigacin Teatral), y Jaime Velasco (colabor durante este ao
con Fora do Serio y con el ballet Ensamble).
Dos compaas con directores que se dedican, paralelamente, a la docencia
y la formacin de actores: Andariegos Teatro (Jess Villalpando), y Fora do Serio
(Augusto Albanez)
Una compaa, el Centro de Investigacin Teatral (Luis Valenzuela), que
monta obras de teatro y lecturas de atril, pero que no produce investigacin
formal, como el nombre parecera indicar.
Hasta aqu la lista oficial. Durante el ao, se pudieron ver asimismo montajes dirigidos por actores que colaboran en algunas de estas compaas y que
a la par desarrollan proyectos propios: Armando Hernndez (dirigi, con nios
del poblado de Nogueras, Los cuentos del viejo perro colorado), Claudia Luna
(Teatro Urbano con cuentos de Pescetti), y Tonanzin Medina (Entre muertos y
santos). Por otra parte, en el mbito del teatro musical, la compaa Cinco Medios (Pepe Nava, en 2007) present, a mediados del ao, su versin de Chicago;
y en lo que podramos clasificar como teatro de aficionados, el grupo Alfa-Omega (Mireya Abarca), formado por estudiantes de la Licenciatura en Matemticas
de la UdeC, present en octubre Matemticas a escena.
En resumen: 13 compaas formales, ms directores varios que trabajan con
uno o ms grupos. Todos, eso s, en la zona metropolitana de Colima. Hay que
decirlo: el teatro ac est centralizado. Vaya novedad.

Ernesto Corts

I: El panorama desde la colina

Segn las ltimas cifras del INEGI, Colima es el segundo estado con menos
habitantes del pas, con 568 mil habitantes para el Conteo del 2005. De stos, el
39% por ciento est concentrado en la capital. Hay 10 municipios, y cada municipio (excepto el de Colima) tiene su propia casa de la cultura, con su respectivo auditorio, que funcionan como teatros cuando la ocasin lo requiere. En la
capital, la Casa de la Cultura del gobierno del estado alberga el Teatro Alfonso
Michel, segundo en capacidad en la entidad (750). La Universidad de Colima
tiene el ms grande: en el Teatro Universitario hay 1000 butacas, y caben unas
150 personas en los espectculos que se ofrecen en el stano. La UdeC tambin
cuenta con el Foro Pablo Silva Garca (y su compaa residente), con espacio
para un pblico de 250. El Teatro Hidalgo, joya local, combina el diseo clsico y
la elegancia de su herradura con las mejores condiciones tcnicas en la entidad;
600 asientos. El Taller de Formacin Teatral, de Casa de la Cultura, es el nico
otro espacio formalmente equipado para representaciones teatrales en el estado, albergando hasta 120 personas.
Adems de los teatros y las casas de la cultura, la actividad teatral de Colima
se extendi durante 2007 a espacios como plazas pblicas, bibliotecas, mercados, plazas comerciales y autobuses de transporte pblico, entre otros lugares.
Estuvo movidito ese ao.
II: El teatro abuelo / el precio del arte
La reapertura del Teatro Hidalgo constituy un evento relevante para la comunidad artstica local. Este espacio inscrito ahora en el registro de teatros
centenarios de Mxico result gravemente daado por el terremoto que,
el 21 de enero de 2003, cambi buena parte de la fisonoma de la ciudad. Tras
un abandono de dos aos, el teatro pas por un proceso de reconstruccin que
concluy finalmente en octubre de 2007, y que represent una erogacin de 40
millones de pesos aportados por los gobiernos estatal y federal.
La noche de su reapertura, el gobernador del estado, Silverio Cavazos, anunci que el Hidalgo sera usado nicamente para fines artsticos, y adquiri el
compromiso de no efectuar eventos sociales o polticos en el mismo. El Hidalgo
comenz a funcionar inmediatamente, albergando conciertos, obras de teatro,
espectculos de danza, y exposiciones fotogrficas. La poltica del gobierno
del estado fue que en este teatro, situado en el corazn de la ciudad, no se
cobraran las funciones, sino que sera un espacio gratuito con la intencin de
atraer nuevos pblicos.
Esta medida ha funcionado en parte, aumentando, ciertamente, la afluencia
de gente a los eventos, y haciendo que personas que nunca en su vida haban
entrado a un teatro, conozcan el Hidalgo y comience a crecer en ellos la semilla
de la asiduidad. Sin embargo, esta directriz gubernamental en ltima instancia
opera en detrimento del artista: una cosa que el nuevo pblico aprende es que
no se paga por el arte. Cuando la compaa de teatro o danza monta un espectculo no subsidiado por el gobierno, en otro teatro, no puede cobrar mucho,
porque el pblico no va. En Colima, por cierto, el precio promedio de un boleto
para un espectculo de teatro realizado por compaas locales anda por los
$50, y se ofrecen descuentos (por lo general del 50%) a estudiantes, maestros
y adultos mayores.
En el otro extremo, la Universidad de Colima constantemente trae a la ciudad
espectculos de talla internacional con boletos que andan arriba de los $500.
Esto ha creado en el pblico local una imagen sobre el precio del arte: a los
artistas de fuera s se les paga, mucho; a los artistas locales no, esos son gratis.

IV: Rumbos varios

Una de las primeras obras del ao fue La muerte alegre, con Fora do serio,
inscrita en el programa de Teatro Escolar, quienes iniciaron la temporada y se
mantuvieron dando funciones an sin haber recibido en su totalidad el recurso
econmico correspondiente. El director de esta compaa, Augusto Albanez,
protagoniz, meses despus, Noche sucia, compartiendo crditos con el actor
cubano Alcibades Zaldvar, y llevando esta obra de gira por varios estados de la
repblica (incluyendo la Muestra Nacional de Teatro).
Son pocas las compaas en Colima que se lanzan a producir una obra de
manera totalmente independiente. La mayora de ellas est apoyada, de alguna u otra forma, por principalmente una de dos instituciones: la
UdeC, o la Secretara de Cultura; sea a travs de descuentos o subsidios para

III: Quin es quin en Colima, versin 2007

El Congreso Nacional de Teatro ITI-Unesco, realizado a finales de 2006, tuvo
16

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

la renta de teatro, publicidad o dinero para produccin. Asimismo, varios de los

espectculos presentados durante 2007 fueron producto de la convocatoria del
Fondo Estatal para la Cultura y las Artes. Otra convocatoria importante fue la
del Primer Festival de Artes Escnicas en Espacios no Convencionales (FAEENC,
para abreviar), que dio apoyo a 10 montajes de grupos locales, mismos que se
presentaron en espacios que iban desde un mercado a un camin interurbano,
y que llev funciones a todos los municipios del estado.
En el FAEENC, la Compaa de Danza y Arte Escnico present Fue en Tres, un
espectculo de teatro-danza que haban estrenado el ao anterior. Asimismo,
esta compaa trajo, por segunda ocasin a Colima, a Les Soeurs Schmutt, una
agrupacin basada en Montral, dirigida por las hermanas lodie y Sverine
Lombardo. Ofrecieron talleres abiertos a la comunidad local, y posteriormente
iniciaron con ellas el proceso de creacin de Ganas de Vivir una obra que se estrenara en 2008, en Montral. Durante el ao, la compaa present tambin
A travs del espejo, que fue llevada a Guadalajara.
Adems de la ya mencionada Matemticas a escena, entre el teatro hecho
con estudiantes, destac la presentacin, en junio, de Recuerdos de Cronopios,
inspirada en textos de Julio Cortzar, bajo la direccin de Lea Kaufman, profesora de la Escuela de Danza de la Universidad de Colima. Esta obra, que combinaba teatro, danza y msica, dio funciones como espectculo unitario en el
Foro Pablo Silva Garca y luego realiz una gira por varios municipios, con apoyo
de la Secretara de Cultura. Posteriormente fue presentada como parte de un
programa ms amplio de la compaa Re-incorporare, incluyendo creaciones
de Carlos Gonzlez (FECA 2006) y Pedro Pazarn, en el teatro Alfonso Michel.
En junio, tambin (fue un mes movidito), Andariegos Teatro present Tres
obras cortas, bajo la direccin de Jess Villalpando, acadmico y hombre de
teatro. Por esas fechas, Luis Valenzuela repuso la obra El sueo del ngel, que
el Centro de Investigacin Teatral tena en repertorio desde dos aos atrs. En
el mbito del teatro unipersonal, Magda Escareo y Jaime Velasco presentaron
(adems de los ya mencionados trabajos con otros grupos) sendos monlogos
basados en textos de Juan Rulfo. Augusto Albanez hizo lo propio con El primer
milagro del nio Jess, presentado en el FAEENC, mismo marco que el del trabajo sobre Susana Sanjun, de Escareo.
En ese mismo festival hubo un par de espectculos que fueron un tanto
desconcertantes para el pblico, de entrada, pero que tuvieron un gran xito
por lo novedoso de su formato: ngeles de la Calle present El cortejo fnebre,
que recorra las calles con todo y fretro, msicos, viuda y amante del difunto,
desarrollando una serie de enredos sobre la marcha. Por otro lado, CuerdaCueroyCanto present EstatuArte, un montaje realizado en plazas pblicas con
estatuas vivientes que, tras adquirir movimiento, involucraban al pblico en un
juego de malabarismo con pelotas invisibles. Ambos espectculos se presentaron de gira por municipios pequeos, causando asombro entre un pblico
que generalmente no tiene acceso a ese tipo de expresiones artsticas.

Moncada) y preparando el montaje de Pip (Jaime Chabaud, dir. Vernica Sanmiguel) y de Mariana Olas (Pascal Brullemans, dir. Eric Jean y Arianna Bardesonno). Asimismo, tres actores de la compaa, Hctor Castaeda, Nelly Magaa
y Christian Rangel, participaron en el montaje Chasseurs (Brullemans/Jean), en
la ciudad de Montral, como actores invitados, pasando en esa ciudad la mayor
parte de la primera mitad del ao. Paralelamente, Cuatro Milpas continu con las
actividades del Taller de Formacin Teatral, dirigido a nios, con quienes Ariadna Galvn dirigi Triloria, de Norma Romn. Cabe sealar que en marzo de
2007, Cuatro Milpas obtuvo, por segunda ocasin consecutiva, el fondo Mxico
en Escena, lo que permiti a la compaa financiar talleres, funciones y giras.
Hablando de la proyeccin del teatro colimense hacia el extranjero, durante
este ao Teatro Rodante viaj a Colombia, presentando en varias ciudades las
obras A todos nos toca y Animalas. Durante el 2007, tambin presentaron,
dentro y fuera de Colima, Una historia transparente, obra de tteres y actores
dirigida al pblico infantil, producida por la Comisin para el Acceso a la Informacin Pblica del Estado de Colima, con la finalidad de promover la Ley de
Transparencia. Posteriormente, hacia finales del ao, Pacho Lozano y Maricarmen Corts, junto con Lea Kaufman (de Re-incorporare) fueron invitados por
Teatro Itinerante del Sol, de Colombia, a participar en el montaje Solo como
de un sueo nos despertamos, que se estren al ao siguiente en el Festival de
Teatro de Bogot. Teatro Rodante tambin estren, durante este ao, la obra
Entre parntesis, producida con el apoyo del FECA, emisin 2006.
VI: Gobierno / Medios / Totales
Un aspecto que cabe mencionar en este panorama fue el cambio de administracin cultural en gobierno del estado: Rubn Prez Anguiano fue nombrado, a finales de 2006, nuevo secretario de Cultura, teniendo que cargar, en
su primera semana de labores, con el estrepitoso Congreso Nacional de Teatro
ITI-Unesco, el que, sin embargo, pudo sobrellevar dignamente. Los cambios
que Prez Anguiano realiz en la estructura de la Secretara mejoraron las
relaciones artista-autoridad cultural, sobre todo en la cuestin de los dineros,
pues antes operaba en la dependencia un contador borrachn y prepotente,
que retena los pagos hasta por 3 o 4 meses, segn su humor y su grado de
antipata hacia el artista. Por otro lado, el revuelo y el descontento causado por
el citado congreso en la comunidad teatral, fue hbilmente canalizado hacia la
creacin del FAEENC, y en general la poltica cultural seguida por el gobierno
del estado ha sido benfica para la comunidad artstica local, a excepcin de la
ya mencionada directriz de no cobrar los espectculos en el Teatro Hidalgo, con
sus sabidas consecuencias.
En Colima somos pocos y nos conocemos mucho. Esto, adems de la falta de
periodistas especializados, ha llevado a que la crtica teatral sea casi inexistente:
nadie quiere ofender a sus compas criticando abiertamente su trabajo en una
publicacin, y los periodistas culturales se limitan a transcribir el programa
de mano o el boletn de prensa, sin hacer anlisis o crtica alguna. La falta de
una cultura de crtica teatral ha hecho que el trabajo de quien esto escribe lo
haya llevado a recibir, desde un intercambio epistolar airado (con un actor de
la compaa de la UdeC), hasta amenazas de violencia fsica. Esa es una pata
de la que en Colima cojeamos notablemente: cuando la hay, la crtica se toma
como algo personal.
Total, que en Colima hay mucha vida teatral. El 2007, en particular, fue un
ao importante para el desarrollo cultural de la entidad, y sirvi para que varios
grupos se fortalecieran y arrancaran proyectos locales e internacionales que
daran frutos en el 2008. Sirvi tambin para que la gente de teatro nos reencontrramos, y supiramos un poco ms de lo que los otros estn haciendo. Y
aqu seguimos, haciendo teatro bajo las palmeras, dndole cada uno nuestro
toque a la escena local, que cada vez est ms viva, alimentada por la diversidad que nos da toda esta riqueza.

V: Actividad intensa / proyeccin internacional

Como ya se mencion, la Compaa de Teatro de la Universidad de Colima
mantuvo en cartelera durante varios meses la obra Una visita inoportuna (de
Ral Damonte). Esta compaa es residente de un teatro que, a su vez, tiene
pblico tambin residente: todos los estudiantes de la UdeC estn obligados a
asistir (y comprobarlo), semestralmente, a un determinado nmero de eventos
culturales, para los cuales reciben boletos gratuitos o con descuentos significativos. De ah proviene el grueso del pblico que permite a la compaa mantenerse en cartelera por ms de 50 representaciones.
Durante el 2007, Cuatro Milpas repuso Cuerpos Extraos (de Pascal Brullemans), en la que sera la sexta temporada en 3 aos para esta obra, dirigida
por el quebequense ric Jean, y que ha sido presentada en la Ciudad de Mxico
(Teatro Helnico) y en Montral (Teatro Quat Sous). Esta compaa, dirigida por
Janet Pinela, fue una de las ms activas durante este ao, presentando tambin
Cicatrices (de Hctor Castaeda y Janet Pinela), Opcin Mltiple (de Luis Mario
17

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

El Estado de Mxico bajo el juego

del escenario

cartado en la institucin.
Es sabido que tanto el Instituto Mexiquense de Cultura como la Universidad
Autnoma del Estado de Mxico, las dos instancias encargadas de promover
la cultura entre la poblacin, en general, carecen de las herramientas y del
personal suficiente para lograr hacer de la actividad escnica una profesin
rentable, un producto vendible y una actividad que est en la mente de los
asistentes potenciales.
Mencin especial merece la investigacin cultural en la entidad que se refiere, en los casos ms importantes, a estudios sobre la vinculacin generacional
entre los habitantes, y no a la generacin de pblicos ni a la implementacin de
estrategias especficas para cubrir los huecos culturales y artsticos de los que
sufre la poblacin.
Hay varios factores a considerar para poder determinar el panorama de la
cultura en general y del teatro en lo particular: los econmicos, que obligan
a priorizar necesidades fundamentales sobre el consumo de cultura, y que se
traducen en una reduccin sistemtica de aportes de la empresa privada y de
los fondos pblicos al mundo cultural; y los poltico-sociales que derivan en la
escasez de polticas culturales gubernamentales, en pblicos acostumbrados a
espectculos gratuitos y/o de mala calidad y que est relacionado con el poco
valor que se le asigna a la cultura; organizaciones culturales preocupadas por
sus estados financieros y no de las demandas de sus pblicos.

Silvia Mrquez Ramrez

El Estado de Mxico ha sido, desde tiempos prehispnicos, escenario de la

creacin teatral. Desde el rito y hasta lo experimental, el teatro es la razn de
muchos, el motivo de bsquedas, del planteamiento sin fin de preguntas y, en
aos recientes, una realidad que causa escozor en las polticas culturales y de
difusin.
Segn Esvn Gamaliel y Vctor Nava, en el texto Para conjurar la desmemoria: ms de tres dcadas de teatro en la Universidad Autnoma del Estado de
Mxico, en el Estado de Mxico, el teatro ha tenido una significativa presencia,
desde antiguo ya como necesario acto de ritualidad, ya como medio para la
evangelizacin y la insurgencia, ya como crisol de conceptos e ideologas, ya
como generador de tcnicas expresivas y lenguajes sugerentes, pero, ante todo,
como sintetizador sustantivo de la realidad (2001 p. 17).
A diferencia de otros estados como Puebla, Jalisco, Veracruz, Quertaro,
Jalisco y, especialmente el Distrito Federal, en el Estado de Mxico no se le ve al
teatro con la seriedad que amerita una actividad de concientizacin y progreso
cultural, o bien como la describe Anne Ubersfeld en Semitica Teatral; un arte
fascinante por exigir una participacin... fsica y psquica del espectador. Por
mostrar mejor que cualquier otro arte- de qu modo el psiquismo individual
se enriquece con la relacin colectiva, el teatro se nos presenta como un arte
privilegiado de una importancia capital... El teatro, psicodrama revelador de las
relaciones sociales, maneja estos hilos paradjicos. (1998 p. 22).
Esto se puede comprobar en la cantidad de espacios escnicos disponibles
en Toluca, la capital mexiquense, que actualmente cuenta con seis: el Teatro
de Jaguares, el Teatro de Cmara Esvn Gamaliel, el Foro de la Facultad de Humanidades de la UAEM Antonio Salgado, el Teatro del Seguro Social, el Teatro
Morelos y el auditorio del Museo de Arte Moderno. De ellos slo uno cumple,
medianamente, con las caractersticas de un teatro: el Esvn Gamaliel, inmueble que pertenece a la UAEM.
Teatro estatal, universitario o amateur. La lucha no es la misma, pero podra
tener aristas en comn: espacios, financiamiento, apoyos. Las viejas heridas de
una tradicin reacia a desaparecer se abren cada que el tema toca la mesa de
discusin, principalmente con los encargados de instituciones culturales del
Estado de Mxico.
Por otra parte, Agustn Gasca Pliego, director del Instituto Mexiquense de
Cultura, considera que la actividad teatral en el Estado de Mxico, es de las
ms importantes del pas. Segn su punto de vista, lo que pasa es que no nos
damos cuenta porque muchas veces la gente que se dedica al teatro improvisa
o sufre mucho para llevar a cabo una puesta en escena precisamente porque no
es algo barato, y no es algo que la gente est dispuesta a pagar. Sobre la posible creacin de una Compaa Estatal de Teatro, dijo que no podemos tener
burcratas haciendo teatro, no hay presupuesto que te alcance. Ahora, quin
sera la Compaa Estatal? Gente del Valle de Mxico, gente de ac?.
De la misma manera el director de Promocin Artstica de la Universidad
Autnoma del Estado de Mxico, Francisco Javier Flores Caldern, en una entrevista realizada por el peridico IMPULSO, considera que a pesar de los grupos que integran la agenda artstica de la institucin y de la existencia de una
Licenciatura en Artes Teatrales, la creacin de una Compaa Universitaria de
Teatro depende de la asignacin de presupuestos (...) Se cre una laguna, pero
es una labor que en conjunto, con la misma suma de esfuerzos de diferentes
entidades, tenemos que lograrlo. Pero tampoco es un factor que se haya des-

Lo que se hace, lo que se ve

Debido al lugar esencial que tiene el teatro dentro del mundo del arte, y ste
a su vez el lugar que ocupa en la vida del ser humano, es necesario plantearse
hacia dnde va el teatro universitario en el Estado de Mxico?, cul fue su
evolucin y construccin para llegar hasta donde est actualmente?
Para tal tarea es necesario tomar en cuenta la historia reciente sobre el arte
teatral en Toluca. Un punto de partida son los antecedentes y la creacin de la
licenciatura en Arte Dramtico, ahora en Artes Teatrales, que cuenta ya con diez
aos. Desde ese momento, las condiciones para hacer teatro en la ciudad han
cambiado, debido a la academizacin de los procesos teatrales.
En las ltimas tres dcadas y media, el teatro mexiquense comprende grosso
modo tres facetas la primera, de gestacin de un teatro amateur, empirista,
que busca expresar fundamentalmente ciertas inquietudes y preocupaciones
en torno al hombre y a la sociedad, por medio de la prctica escnica; la segunda, de lucha intramuros por hacer un teatro estricto, ostentado en un conocimiento terico ms complejo; y una tercera, de objetividad y compromiso,
bajo la cual se analiza la propuesta escnica rigurosamente planteada desde
un punto de vista profesional y atenta a la problemtica de la realidad, como
corresponde al teatro universitario. (Gamaliel, Nava, 2001 p. 19)
Una de las propuestas sobre escena ms interesante del ltimo ao, y que
inici temporada el 30 de agosto de 2008, es La cubeta de los cangrejos, una
puesta en escena que aborda el tema del migrante desde una perspectiva intrapersonal. Con dramaturgia de Edna Tovar y bajo la batuta de uno de los ms
destacados directores de la actualidad, Juan Carlos Embriz, La cubeta de los
cangrejos, trata sobre el migrante y sus circunstancias que se ven confrontadas ante el muro fsicamente y ante otras fronteras que todos llevamos dentro
como seres humanos.
En junio de este ao lleg hasta la cartelera la obra Pedro y el capitn de
Mario Benedetti. Como el propio uruguayo lo dijo alguna vez, Pedro y el Capitn
no es el enfrentamiento de un monstruo y un santo, sino de dos hombres, dos
seres de carne y hueso, ambos con zonas de vulnerabilidad y de resistencia.
Veintinueve aos despus de ser escrita, la pieza dramtica revivi entre las
paredes del Centro Cultural Universitario Casa de las Diligencias, ahora bajo la propuesta escnica de Imakinacin Teatro, compaa joven de la capital mexiquense.
18

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

de los presentes. El problema fue cuando el entramado histrico-histrinico no

mostr una solidez digna de actores con formacin en la licenciatura de arte
dramtico. Por momentos los matices de los personajes pasaron a segundo
plano, slo para dejar al descubierto que los actores no se encontraban cmodos con los parlamentos en verso.
El grueso de los actores de El mayor encanto, amor, particip en la clsica
de Federico Garca Lorca Bodas de sangre, que se present un ao antes en el
Centro Cultural Universitario Casa de las diligencias. El hecho es que la mayora
se mantuvo en el mismo tenor, sin notar la diferencia entre una historia pica
y un poema trgico.

Meses antes, el grupo O de Madera present Los seores Buenrostro, de

Georges Courteline, en el Teatro de los Jaguares. En dicha obra se reflej la lucha
diaria, la eterna bsqueda por sobrevivir y la capacidad inherente a la especie
humana de adaptarse a casi todas las situaciones, que llevan las acciones de
cada persona ms all de su propia dignidad.
Del otro lado de la balanza tenemos el drama teatral con tintes didcticos
Mujeres, de Clementina Guadarrama, que comenz presentaciones a finales de
septiembre de 2007. Dicha puesta en escena, que comenz con la propuesta
del teatro-danza, sirvi como lienzo perfecto para dar las primeras pinceladas
de la historia, pero conforme los minutos pasaron, la trama fue cayendo en
mltiples lugares comunes y pequeos desenlaces predecibles. Mujeres fue la
carta de presentacin de Talacha Escnica, grupo que no funcionar como compaa, sino como sociedad teatral que pretende acercar a otro tipo de pblico
a los escenarios.
Bajo la misma tnica, en febrero de 2008, se present en la Sala de Conciertos Felipe Villanueva de Toluca el montaje ganador de la Muestra Estatal de Teatro convocada por el Instituto Mexiquense de Cultural. Sin embargo, la mejor
obra de teatro del Estado de Mxico no tuvo la oportunidad de presentarse
en un teatro, sino que un espacio construido ex profeso para la msica fue el
que aguant cerca de hora y media las ocurrencias de la Comunidad Independiente de Teatro Neza. Con su Crnica de un amor adolescente, la agrupacin
logr transpolar elementos netamente televisivos a una dramaturgia, que bajo
la bandera de comedia, se mostr pobre y carente de sustento, incluso, en el
mensaje global. Ante una historia escueta, la base estuvo construida con albures injustificados, groseras sin cabida en el texto y clichs de revistas para
quinceaeras, que desembocaron en el juego final de una teatralidad fingida,
tratando de cerrar la obra que haba perdido el ritmo y la espontaneidad media
hora antes de su final.
Tambin desde el teatro universitario, el ao pasado se mont en el Teatro
de Cmara Esvn Gamaliel, El mayor encanto, amor, bajo la direccin de Jorge
Arredondo. Como dicta el teatro barroco espaol, canto, msica y actuacin iniciaron sobre el escenario. Poco a poco la historia de Ulises, mtico hroe salido
de la pluma de Homero y plasmado en la Odisea, se despert frente a los ojos

Las voces
La mayora de los teatristas opina que a la gente s le interesa el teatro, pero
que el sistema de difusin e incluso el mensaje de las puestas escnicas es lo
que est fallando.
Para dgar Huitrn, director de la compaa Argonautas, se deben llenar las
expectativas del pblico, ya que a veces nos pasamos de listos (...) Nos negamos a hacer un teatro a nivel de la realidad mexiquense, no queremos asumir
que estamos en una zona industrial, que es un sistema poltico que s pesa.
El Estado de Mxico clama por un teatro ms sensible, lejano de la espectacularizacin que no tiene ms que un resultado inmediato. El regreso al
origen de la teatralidad es la apuesta que debe seguir la gente que est tras
bambalinas y frente al pblico.
La creacin de organizaciones sociales que impulsen la creacin, profesionalizacin, difusin y promocin de las artes escnicas es el camino que, desde
la unidad, tal vez podra salvar la creacin que, pese a sus destellos, se sumerge
en un indescriptible marasmo difcil de catalogar.
En este rincn de la geografa las ancdotas se mezclan, juegan caprichosamente y al final construyen la triste realidad tras bambalinas que explota sobre
un escenario. Desnimo hay mucho; las condiciones no son las adecuadas, pero
el arte debe ser capaz de surgir a pesar de los rspidos vientos que se estrellan
contra su rostro.

19

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Guerrero, el Clipperton del

teatro nacional

conferencias de medicina. Ah fund el Teatro Universitario Juan R. Escudero,

despus de varios das de mantenerse en lucha para que se le cediera la posibilidad de realizar ah actividades de formacin y promocin teatral. Dicho
espacio es la sede de Tlacuilo y del Centro de Estudios Teatrales de la UAG (el
CET es un proyecto que se mantiene bajo observacin para ser aprobado por las
autoridades acadmicas).
Tlacuilo ha realizado 56 montajes teatrales, muchos de stos han sido
presentados en eventos estatales y nacionales. Los actores de esta compaa
provienen de las preparatorias de la ciudad, al integrarse a sta, comienzan su
preparacin en distintas reas con los maestros del CET.
Esta compaa realiza dos temporadas permanentes durante el ao, en primavera y otoo. En 2007, presentaron las puestas en escena Las rdenes del
corazn del dramaturgo guerrerense Jos Dimayuga y El burlador de Sevilla de
Tirso de Molina.
El teatro en el centro del estado adquiere solidez e importancia a partir del
trabajo realizado por los tlacuilos (como todos los conocen por ac). Es verdad
que existen otros grupos y directores trabajando, pero ninguno ha logrado consolidar un trabajo tan serio como el que ha conseguido Jaime Figueroa con su
compaa. Es Tlacuilo, una muestra firme del trabajo teatral en Guerrero.

Gabriel Brito

Razones y sinrazones
Guerrero aparece en el mapa teatral mexicano, como una de esas zonas
naturales ricas en recursos pero desconocidas. Una especie de Clipperton grisceo, recordado por muy pocos mexicanos a pesar de su cercana. Sabemos que
algo debe estar pasando en este instante en Cipplerton, pero no sabemos exactamente qu y, tal vez, tampoco sea tan importante saberlo. Finalmente,
Clipperton es tan ajeno que no tendra nada que ofrecernos.
Hay serias y especficas razones para pensar en Guerrero como una zona rida para la escena nacional. Su ausencia de las muestras o festivales nacionales,
una tradicin escnica sin grupos, montajes o teatristas representativos para la
actividad teatral del pas (o alguien mencione alguno que no sea Juan Ruiz de
Alarcn, quien en vida no se consider ni mexicano), lo vulnerable e inconsistente de su poltica cultural (los apoyos del CONACULTA estuvieron cancelados
durante aos por la desaparicin espontanea de recursos destinados a la cultura a travs de diversos programas federales), la carencia de infraestructura
teatral, la falta de formacin y profesionalizacin, el escaso rigor artstico, la
sencillez que representa sentarse en un silln y echar la culpa de nuestra desgracia a alguna de las realidades antes mencionadas.

El teatro campesino y escolar de la Tierra caliente

En la regin de la Tierra Caliente, donde los genes espaoles nos permiten
ver pasear a hombres y mujeres de tez blanca y ojos verdes, donde las cuentas
se arreglaron por aos con la reaccin del instinto, donde se bailan sones y gustos al sonido del violn, donde se luce el oro con naturalidad y elegancia; ah, se
mantiene annimo el ejercicio relevante del arte teatral.
El teatro se ha infiltrado en la mdula de una importante ciudad como Arcelia. Desde 1984, los calentanos han presenciado el desarrollo de la Muestra
de Teatro de la Tierra Caliente, que este 2008 celebrar su trigsima edicin
(pues en algunas ocasiones se ha llevado a cabo dos veces en un mismo ao).
La dinmica es sencilla, se convoca a las escuelas a participar en la muestra, es
as como llegan a programarse hasta treinta montajes. Es teatro escolar, s, de
ese que no le interesa a algunos conocedores. Pero para esta regin, el teatro
escolar representa la posibilidad de exponer sobre un escenario sus historias,
sus costumbres, su cotidianeidad y su fantasa. A travs de esta muestra, los
huaches (nios o jovencitos) descubren e indagan su potencial artstico, acceden a un derecho que les pertenece desde su nacimiento, el derecho a la
teatralidad.
Aunado a esto, el coordinador de la mencionada muestra, Josafat Nava, ha
desarrollado un trabajo de teatro escolar y campesino. Entre sus montajes ms
interesantes se encuentran: Las bodas del general coyote, autora de su colega
y paisano Celedonio Serrano (docente originario de Tlalchapa); Por una chingaderita, de su autora; y Los perros de Elena Garro.
Con un sentido eficaz de la solidaridad y la autogestin, los teatristas de la
Tierra Caliente, han conseguido producir, presentar, promover y mantener sus
propuestas escnicas al servicio de su comunidad. Sin nada dice el maestro
Josafat Nava, sin nada he encontrado un mtodo para montar teatro y llegarle
a los campesinos, a parte de todo eso sobre Stanilavski o Brecht.

Acapulco escnico
Una de las avenidas principales del puerto de Acapulco, se llama Escnica.
Interesante paradoja para un sitio recordado por sus noches desenfrenadas de
disco y alcohol, por sus playas, por su espectculo de clavados y hasta por sus
vendedores ambulantes. El show de baile afro en los yates y el de travestis en
los bares, son la carta de presentacin artstica para nuestros visitantes nacionales e internacionales.
Fuera del zumbido discotequero de cada fin de semana, en un pequeo foro
muy cerca de La quebrada, el Teatro Domingo Soler ha visto pasar los intentos desorganizados, de los grupos de teatro locales, por impulsar la actividad
teatral. Ms abajo, por el famoso zcalo porteo, La casona de Jurez (centro
cultural del municipio), el Bar del puerto y la Biblioteca Alfonso G. Alarcn,
prestan sus espacios para que se contine con la casi desconocida actividad
teatral acapulquea. En el Infonavit Alta Progreso, los teatristas han tomado
la azotea de la Casa de la Cultura de la Universidad Autnoma de Guerrero y la
han transformado en el Foro La plancha. Sobre la Av. Costera Miguel Alemn,
en el Centro Cultural del Instituto Guerrerense de la Cultura, tambin acontece
el teatro.
En Acapulco, en los ltimos diez aos se ha incrementado de cinco a,
aproximadamente, quince agrupaciones teatrales. Hay tres eventos escnicos
importantes cada ao: el Festival de Teatro Juan lvarez, el Festival del Teatro
Domingo Soler y el Ciclo Teatral Ola Nueva. No es suficiente, es verdad. No hay
constancia ni solidez en las temporadas. La profesionalizacin del trabajo es un
objetivo necesario. La difusin falla recurrentemente. Los gritos y los manotazos salen en diferente direccin, se ahogan incluso en el ego artstico. La comunicacin de estos acontecimientos se reduce a la misma comunidad, nadie
se entera en otra ciudad, en otro estado, en otro pas.

Sigue y seguir sucediendo

Guerrero es un tierra compleja, mas no por eso menos interesante que cualquier otra del territorio nacional.
Aqu tambin sucede el teatro. Un teatro en desventaja histrica y socioeconmica con relacin al de otros estados de nuestra repblica. Mas no un
teatro sin alma. Este es un teatro en espera de ser explorado, compartido y
explotado.
A diferencia de la vegetacin en Clipperton, el arte teatral guerrerense
comienza a expandirse y desarrollarse. Al menos, eso parece.

Chilpanchingo o el centro slido

Tlacuilo es el nombre de la compaa teatral, en activo, ms antigua del estado de Guerrero. Fue fundada el 01 de marzo de 1980 por el combativo Jaime
Figueroa (profesor de la Universidad Autnoma de Guerrero). La conviccin de
Figueroa lo llev hace algunos aos a tomar un foro que se utilizaba como sala
para realizar eventos sociales que iban de festivales del da de las madres a
20

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Panorama del teatro en

Hidalgo 2007

produccin teatral y con mayor o menor fortuna ha buscado dar preponderancia al aspecto artstico de las obras. El Centro Cultural Universitario, tambin
dependiente de la UAH result como es lgico el espacio que ofreci una salida
laboral a algunos de estos primeros egresados del IDA aunque la compaa de
teatro de este Centro se aboca a obras de corte ms sencillo en su produccin
y su contenido que llevan a municipios o que sirvan de vehculo a mensajes de
atencin social como la prevencin contra las adicciones o la promocin de la
lectura.
El Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo result ser el organismo que ms mpulas levant, y esto es lgico pues gran parte de los apoyos
a la creacin escnica provienen o pasan por esta institucin y por ende los
cuestionamientos a su otorgamiento son siempre inevitables.
Nada agregaremos a las agrias controversias sobre los mritos de los proyectos ganadores o de la calidad artstica en la concrecin de stos, ni de la calidad
moral de la progenie de los miembros de las comisiones dictaminadoras. Evitamos tan entretenidas disquisiciones no por falta de malicia sino de espacio.
S mencionaremos la ya evidente obsolescencia del sistema de dictaminacin, que no logra despejar dudas entre los solicitantes. En tiempos donde
se plantea la necesidad de fomentar la transparencia, tal vez sera bueno que
la comisin dictaminadora tuviera entre sus obligaciones la de atender las preguntas que pudieran surgir por parte los no beneficiados y no queden como
mulos de Eugenio Derbez gritando en la soledad Que alguien me explique!
Griselda Hernndez, Annel Estrada y Eduardo Hidalgo resultaron favorecidos
con los Estmulos de FOECAH en la emisin 2007, las dos primeras se abocaron
al montaje de las obras Cualquiera duela y nada de LEGOM en una propuesta
austera y emotiva, la segunda present Del cielo a la tierra con alumnos de
nivel bachillerato como resultado de un laboratorio en el que trabajaron a lo
largo de se ao y el tulancinguence, equip y mantuvo vivo un espacio teatral
en su ciudad.
Ninguno de los montajes mencionados se presentaron ante el pblico ms
de cuatro veces mostrando otro de los aspectos a revisar de este programa: la
falta de una estrategia que asegure que los esfuerzos y recursos aplicados en un
ao de trabajo tengan una proyeccin acorde al tamao de la empresa.
Contamos como logros la pervivencia del programa de Teatro Escolar que en
otros estados ya ha desaparecido, y aqu sigue mantenindose con un promedio de 18000 nios que asisten a cada emisin. De sombras y ridculas preciosas, adaptacin de Enrique Olmos a Las preciosas ridculas de Moliere dirigida
por el que escribe estas lneas y Martina y los hombres pjaros de Mnica Hoth
bajo la direccin de David Gonzlez, fueron las obras presentadas en ese 2007.
El teatro dirigido a pblico infantil es donde se mayor nmero de eventos
se concentraron, al ya mencionado programa de teatro escolar se sumaron las
presentaciones dominicales de Alas y Races a los Nios en el Centro Cultural
del Ferrocarril (todava manejado por el Consejo de Cultura y que ha logrado
por el momento frenar las amenazas de ser convertido en un centro comercial),
la extensin en distintos municipios de Hidalgo del Festival de Teatro de Tteres
Rosete Aranda y la produccin de la obra El juez pequeo de Alberto Lomnitz
con los alumnos del Taller de Teatro Infantil de la Escuela de Artes misma que
recogi elogios en el Primer Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro
que se realiz en San Luis Potos.
La actividad de los grupos independientes tambin se centr en este rubro
pues es el que mayor posibilidad de recuperar inversin ofrece. El grupo Ars
Vita, de Coatepec, Hgo. destaca por su trayectoria y calidad de trabajo que le
permiti asistir a distintos festivales durante ese ao.
Si de grupos independientes hablamos.

Daro Pantalen

2006 dej sembradas expectativas en la comunidad teatral del estado. Por

primera vez se realizaba en Pachuca una Muestra Nacional de Teatro y meses
antes recibimos al recin transplantado de tierras queretanas Encuentro Internacional de Teatro del Cuerpo en su edicin 9 Transversales 3 que organiza
la compaa Lnea de Sombra, ahora con el apoyo del Consejo de Cultura de
Hidalgo, la Coordinacin Nacional de Teatro y el CONACULTA.
Estos importantes eventos sumados a la continuacin de otros programas de
apoyo al teatro local como lo son las becas del Fondo Estatal para la Cultura y las
Artes de Hidalgo (FOECAH) y las producciones del Programa Nacional de Teatro
Escolar, entre otros y el hecho que la carrera de Arte Dramtico del Instituto
de Artes de la UAEH tuviera su primera generacin de egresados, hizo suponer
que impulsados por este movimiento muy pronto se veran avances sustantivos
tanto en el nmero de montajes como en su calidad y que esto redundara en
el ansiado retorno del pblico que en ingentes masas abarrotara los teatros,
generando la necesidad crear nuevas y modernas salas, esto reactivara la industria de la construccin y a su vez coadyuvara a abatir los ndices de desempleo y de la violencia que este ltimo genera. (Tal vez exagero).
Pero s, expectativas haban y en los siguientes prrafos intentaremos trazar
un mapeo de lo ocurrido en 2007 para que los interesados, si los hay, saquen
sus propias conclusiones sobre la medida en que fueron o no cumplidas.
Y ya que mencionamos la Muestra Nacional de Teatro podramos comenzar
diciendo que lamentablemente no hubo ninguna obra seleccionada para representar al estado en la XXVIII edicin que se realiz en Zacatecas. No solo eso
sino que se declar desierta la convocatoria que lanz el Consejo Estatal de Cultura para que se otorgaran 100.000 pesos a una produccin que se realizara
exprofeso para dicha muestra.
Por otra parte y tal como dijimos ms arriba, egresaron en ese ao los primeros licenciados en arte dramtico del Instituto de Artes de la UAH y como
trabajo final presentaron Rotten Hamlet, una vuelta de tuerca al texto de Heiner Mller, Mquina Hamlet, en una casona en ruinas de Real del Monte. El
montaje que apost su eficacia al aprovechamiento del singular espacio donde
insertaban las escenas apoyados en la construccin de un discurso visual. Si
bien el espectculo admita la presencia de aproximadamente cuarenta espectadores por funcin, la temporada cumpli la exorbitante cantidad de treinta
funciones. Dicho esto sin ninguna irona, pues salvo las obras del programa de
Teatro Escolar, las obras normalmente no superaban las cuatro funciones.
La segunda generacin present Las criadas de Genet y la tercera El Monje
de Tovar.
Aunque tambin tuvieron un considerable nmero de funciones no lograron
la repercusin de Rotten Hamlet, y de alguna manera esto es reflejo de los problemas que atraves (o atraviesa) la carrera que incluyen la merma de la matrcula
que oblig a reducir la oferta a una generacin por ao y no por semestre como
en otras carreras y las cada vez ms concurridas crticas al nivel acadmico.
Otros montajes que presentaron alumnos para su titulacin en ese ao fueron Siete Huevos que dirigi e ide Jess Islas, y La voz humana monlogo que
actu Ximena Gonzlez.
Ya sea en montajes finales o de los semestres previos, el Instituto ha mantenido una serie de puestas en escena que elevaron de forma significativa la

21

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

El teatro en Jalisco

Hablando de los municipios del interior del Estado, son Ciudad Guzmn y
Puerto Vallarta los que tienen mayor actividad teatral por la cantidad de grupos
que registran, cifra que sin embargo suene irrisoria frente al nmero de agrupaciones de la capital.
Sobresalen los nombres de Ramn Olmedo y Josefina Villalobos, en Ciudad
Guzmn; Ofelio Cajita, en Sayula; Rafael Gutirrez en Pihuamo; Ignacio Corts,
en Tepatitln; Raquel Mora, en Yahualica; Fernando Escoto y Juan Carlos Garca,
en San Juan de los Lagos; Jess Gonzlez, en Jalostotitln; Jos de Jess Aguilar,
en Poncitln; Juan Manuel Alfaro, en Ocotln; Rogelio Figueroa, en El Limn; y
Alberto Fabin y Soledad Garca, en Puerto Vallarta.
Si ac, en Guadalajara, son pocos los grupos independientes que se arriesgan
a tener una nmina para sus actores (la mayora trabaja por cooperativa), en el
resto de los municipios pensar en nmina es imposible. Gran parte de los teatristas fuera de Guadalajara dan funciones gratuitas, sin que el ayuntamiento o
alguna otra instancia les apoye con algo de dinero (como s sucede en la capital,
por lo menos de vez en cuando).
Quienes se atreven a cobrar tienen un costo en promedio por boleto de tan
solo $20.00. Ello contrasta con el precio promedio de un boleto en Guadalajara,
de $50.00, cuando desde hace tres aos la mayora de los grupos cobra una entrada general de 70 u 80 pesos por funcin y 60 o 50 para estudiantes, maestros
y adultos mayores.

Alejandra Tello

Lo que sucede con el teatro jalisciense no difiere mucho de lo que acontece

en otros estados. Es decir, una cosa es lo que pasa en la capital y otra, muy
diferente, la que ocurre en el resto de la entidad.
A la guerra sin fusil
El modelo de produccin imperante para ambos casos (capital e interior)
es el independiente, en donde el propio director o un grupo de actores asume
el costo y se lanza al ruedo sin tener un productor ejecutivo en su equipo que
le disee una produccin adecuada a sus necesidades, intereses y, sobre todo,
recursos.
Pocas veces y eso s solo en la capital alguna institucin como la Universidad de Guadalajara o la Secretara de Cultura estatal le entra al quite para
poder armar una produccin profesional.
Si bien que la UdeG nunca tuvo un modelo de produccin universitario, dado
que sus actores eran profesionales y pocas veces encamin sus montajes exclusivamente al pblico estudiantil, existen otras, como el TEC de Monterrey y la
Universidad del Valle de Atemajac, que s adoptan ese modelo.
Entre los modelos de produccin de tipo independiente y segn el carcter
de los montajes, en Guadalajara es factible encontrar producciones experimentales y de cmara (son las ms abundantes) y por lo menos 30% de ellas, de
tipo amateur. Existe tambin el modelo de produccin comercial, avalado por la
UdeG y algunos productores independientes, aunque con muy pocos montajes
al ao.
En el interior del Estado todos los montajes mantienen, no solo un modelo
de produccin independiente, sino 100% amateur, pues no hay formacin actoral, de direccin o produccin que sustente su trabajo.
Pocos son los elegidos
A pesar del gran nmero de grupos, en Guadalajara es posible identificar
una cifra reducida de creadores en activo. Eduardo Villalpando, Moiss Orozco,
Miguel ngel Rangel, Miguel Lugo, Alicia Yapur, Vctor Castillo, Hctor Monten, ngel Anaya, Sara Isabel Quintero, Fausto Ramrez , Ignacio Ayala, Javier
Serrano, scar Kastell, Mauricio Cedeo y Francisco Rodrguez, son algunos de
ellos.
Hasta agosto de este ao los grupos registrados sumaban 88, cifra que bien
puede disminuir o incrementarse en poco tiempo, dado que para el Festival
de Teatro Jalisco (antes Muestra Estatal) surgen entre tres y cinco grupos en
promedio, que hacen su debut y despedida.
Son las agrupaciones que dirigen los arriba mencionados las que se mantienen en cartelera por lo menos con uno o dos montajes al ao e incluso hay
quienes se aventuran a tener dos o tres al mismo tiempo. Esto no sucede con
frecuencia, pues la mayora trabaja solo con actores conocidos y no hacen
audiciones.
Es frecuente escuchar una pltica entre un director y sus actores al estar
conformando un reparto para su siguiente puesta en escena y que entre ellos
descubran que no es posible invitar a la persona que quisieran para un papel
determinado porque ya est involucrada en otro proyecto.
A pesar de que cada ao egresan jvenes actores de escuelas, academias y
la nica licenciatura en teatro que tenemos en la ciudad, la mayora prefiere
trabajar con conocidos, incluso, aunque sepan de antemano que les espera
una batalla con la indisciplina de esos tantos que ya conocen. Es decir, para la
mayora de los directores en Guadalajara priva el dicho de que ms vale por
conocido que bueno por conocer.

Los que aguantan vara

En el 2007 hubo varios montajes sobresalientes. En Guadalajara se recuerdan especialmente Sensacional de maricones, con el grupo Piedra del Sol,
que dirige Vctor Castillo; Esperando a Godot, una cooproduccin de La Casa
Suspendida y Thespis Teatro, dirigida por Sara Isabel Quintero; Extraos, con
el grupo ter teatro, dirigido por Xsar Tena y Eduardo Covarrubias, Loco Amor,
con el grupo La Nada Teatro, dirigido por Miguel Lugo; Relacin perversa, con el
Proyecto Aquelarre, dirigido por Alicia Yapur y Rent, segunda produccin musical de la Universidad de Guadalajara, dirigida por Mauricio Cedeo. Tambin
ocuparon un lugar importante en la cartelera el monlogo Inagada la vida,
con la Compaa Teatral Detrs del Teln, dirigida para este montaje por Carmen Prez Borrayo; Expreso Calibre 45, con el Colectivo Camalon, dirigido por
Ignacio Ayala (quien por cierto introdujo el concepto de teatro caf con gran
xito); La Divina Comedia, con el grupo Palabra Viva, dirigido por Guillermo
Covarrubias (para celebrar 30 aos de actividad teatral); Dakota, con el grupo
Inverso teatro, dirigido por Alberto Eller; Vivir como cerdos, con los alumnos
de la licenciatura en Artes Escnicas de la UdeG, dirigidos por Javier Serrano;
Alicia en el pas de las maravillas, con el grupo de tteres La Coperacha, bajo la
direccin de Olga Gmez; Guerrilla en Guanatos, dirigida por Javier Serrano; La
vida es sueo, con la desaparecida Compaa de Teatro de la UdeG, dirigida por
Fausto Ramrez, y Una amistad cifrada, con el grupo de teatro Arlequn, que
dirige Prez Borrayo.
Desde hace varios aos la Secretara de Cultura organiza una muestra intermunicipal de teatro para los grupos que trabajan fuera de la Zona Metropolitana. En el 2007 los montajes ganadores de la muestra fueron: de Puerto Vallarta y en primer lugar: Misterios del Abracadabra, dirigida por Alberto Fabin
(quien por cierto es tambin dramaturgo); en segundo lugar qued un montaje
de Tepatitln: Rosa de dos aromas, dirigida por Ignacio Corts; y en tercer lugar,
otro de Vallarta: Mudanza de interiores, dirigido por Wally Lobato.
Intercambio regional
Gracias al esfuerzo de CONACULTA, as como las secretaras y direcciones de
Cultura en los estados de la regin centro-occidente, en Guadalajara hemos
podido ver el trabajo de otras ciudades de manera gratuita. Sin embargo, a
22

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

nivel independiente, solo han venido montajes de Zacatecas y San Luis Potos a
los festivales anuales que organiza la empresa tapata Promotora Teatral Independiente (uno universitario, en junio y otro de comedias, en septiembre); as
como algunos de la ciudad de Quertaro, al foro La Casa Suspendida.
Sin duda hace falta mayor intercambio, no solo de obras, sino de seminarios,
talleres... experiencias y conocimientos en general por parte de los creadores
independientes de la regin.

foros adaptados o la buena voluntad de dueos de cafs y bares que han cedido parte de su programacin para los teatristas locales, pero all, el teatro
se hace en casinos, galerones, patios, atrios de parroquias, estacionamientos
o en la calle.
El nico grupo en Puerto Vallarta que tiene, por as decirlo, un teatro propio
aunque no exclusivo - es el municipal. Se trata del Centro Cultural Cuale; los
grupos de ese municipio presentan sus espectculos tambin en y hasta los
arcos del malecn llamados pomposamente Teatro al Aire Libre Aquiles Serdn.
En Ciudad Guzmn los creadores suelen dar funciones en los auditorios de la
Casa de la Cultura o la Escuela Normal. Lo mismo sucede en Tepatitln, Jalostotitln, Tala y Ocotln, entre otros, donde el auditorio de la Casa de Cultura
generalmente no bien equipado sirve de foro a los montajes.
El teatro ms sonado fuera de Guadalajara es el Jos Rosas Moreno, en Lagos
de Moreno, porque es sede de la muestra intermunicipal de teatro (bautizada
este ao como Festival de Teatro del Interior). Otros, como el Teatro Manuel
Romo, en Encarnacin de Daz; el Teatro de Atequiza, el Teatro de Tamazula,
el Teatro de las Criptas Parroquiales (en Zapoltiltic) y el Teatro de Axutla (en
Ejutla), quin sabe que programan o si todava estn en activo porque ni los
mismos creadores locales los conocen.
En la capital del estado abundan las foros adaptados en las casas antiguas,
las salas de teatro en lo que antes eran cines y el teatro caf, en galeras, restaurantes y hasta jardines. El equipamiento por lo mismo es pobre; los teatristas se
las arreglan para dar funcin con tres o cinco fuentes de luz, una grabadora con
CD y la mayora de la veces, sin teln.
Est el Teatro Experimental de Jalisco, espacio administrado por la UdeG, en
donde todo mundo quiere estar programado, no solo porque ese s posee muy
buen equipo, tanto de audio como de iluminacin, sino porque tiene fama de
que ah solo se presenta lo mejor (de hecho asiste el pblico ms exigente de
Guadalajara).
Volviendo a los teatros construidos ex profeso, an el flamante Teatro Diana
es un cine adaptado; lo mismo sucede con el Teatro Galeras. El Foro de Arte
y Cultura albergaba hace aos al Congreso del Estado; la Galera Jaime Torres
Bodet se convirti en Centro Cultural y ahora tiene teatro; las salas del Exconvento del Carmen (2) son, como muchas otros en ciudades coloniales los espacios cerrados de algn claustro con entarimado y un poco de iluminacin, y el
auditorio de una escuela de ingls se convirti en el Foro CP por obra y gracia de
la Universidad de Guadalajara.
Por alguna razn inexplicable hasta hoy el Teatro Degollado est cerrado al
teatro local desde hace ms de diez aos y tenemos el recin inaugurado Auditorio Telmex, por supuesto tambin inalcanzable para los creadores locales
por la renta que representa, adems de que no hay muchas producciones tan
grandes como estar ah.
En el ltimo ao grupos independientes han abierto foros en casas adaptadas, como la Casa Inverso, la Casa Blanca y la Casa Suspendida, con apenas el
equipamiento mnimo para dar un buen espectculo. La Casa Teatro El Caminante es otro espacio para el teatro independiente, que este ao celebr su
sexto aniversario.

As o ms difcil?
Segn la ms reciente Encuesta de consumo cultural realizada por CONACULTA, el nivel ms bajo de asistencia al teatro, en el pas, est en las regiones
centro - occidente y sur, ambas por debajo del promedio nacional. Si a ello agregamos que Guadalajara se encuentra muy por debajo de esa cifra, la situacin
para los teatristas locales se pone color de hormiga.
Hace ms de veinte aos que se escucha la misma cantaleta para justificar la
inasistencia a los foros: falta tradicin teatral. Si bien en Guadalajara es mucho
ms fcil que un padre de familia aficione a su hijo (a) a ir al Estadio Jalisco y
ser un apasionado de las Chivas que a ir al teatro, son pocos los esfuerzos de
autoridades e independientes por echar a andar eso que se llama formacin
de pblicos.
A la mayora de los teatristas no les gusta regalar cortesas de sus obras,
porque ven en ello un desperdicio; tampoco concebir alguna estrategia de promocin para llevar gente al teatro. Siguen viendo en la publicidad un gasto ms
que una inversin y si a ellos no les interesa, muchos menos a las autoridades a
quienes les ha dado a ltimas fechas por esconder las cortesas como si fueran
un caro tesoro, en lugar de repartirlas para que vaya gente, aunque sea de gorra
al principio, que por algo hay que empezar.
A ese respecto, en Guadalajara hacen falta talleres de formacin de pblicos
y sobre todo la planeacin necesaria para llevar gente al teatro cuando se presenta una obra y no conformarse con presentarla y a ver quin cae.
La mayor parte del pblico que no asiste a este tipo de espectculos argumenta que no tiene tiempo o no sabe siquiera que hay teatro de manufactura
local. Quienes dicen que es caro es porque casi siempre se refieren a los montajes que vienen a procedentes del Distrito Federal y aunque una encuesta
telefnica realizada recientemente por un diario local seala que 51% de los
tapatos no asisten al teatro porque no les gusta, los teatristas saben bien que
esa frase se traduce en no lo conozco, me han dicho que es malo y prefiero
otras actividades.
El promedio de asistencia a las salas es de 20 personas para funciones entre
semana y 30 o 40 para sbados y domingos. Como sucede en todos lados, hay
espacios nobles en donde la asistencia promedio no baja de 50 en ciertos das
y horarios, pero sin duda quienes logran tener la sala con ms de 70 personas
pregonan su suerte. Por lo mismo, espacios como el Foro de Arte y Cultura - con
aforo para 800 personas son poco solicitados y aunque algunos se aventuran
a invertir un poco ms de lo comn en publicidad para llenarlo, esto pocas
veces sucede.
Si hablamos de exigencia en cuanto a calidad, el pblico tapato es muy
extrao. Bien puede darle la mxima calificacin a un montaje no muy bien
realizado, pero en el que los personajes le cayeron bien y reprobar otro que
est muy bien hecho, solo porque el tema no le gust.

El futuro inmediato
Este ao comenz con incertidumbre en materia de poltica cultural. Alejandro Cravioto lleg a la Secretara de Cultura con buenas intenciones, pero su
plan sexenal es desconocido hasta hoy.
El cambio de Muestra Estatal por Festival de Teatro Jalisco sirvi al menos
para evitar rencillas entre los grupos que solo propiciaban el quebranto de la de
por s deteriorada relacin entre los teatristas de Guadalajara.
En materia de promocin, a la SC an le falta mucho por corregir. En lugar

Adaptarse o morir
Si en Guadalajara hay pocos espacios para la presentacin de los montajes
(solo tres teatros construidos ex profeso: el Teatro Experimental de Jalisco, el
Teatro Guadalajara del IMSS y el Teatro Degollado), la situacin en el resto del
estado es deprimente. Por lo menos en Guadalajara contamos con algunos
23

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Sin embargo, mientras las dependencias pblicas intentan ajustarse a los

tiempos que corren, la mentalidad mediocre y mezquina an prevalece en la
mayora de los teatristas de Guadalajara.
A futuro no se vislumbran grandes cambios, pues an son muy pocos los
esfuerzos aislados de unas cuantas personas interesadas en alzar la voz frente
a las injusticias, como el hecho de que el Ayuntamiento de Guadalajara quiera
cobrar impuestos al teatro local independiente como si sus productos tuvieran
ganancias millonarias o el que hasta apenas este ao se discuta en el Congreso
la iniciativa de crear el giro de Centros Culturales en la ciudad, lo que permitir
a los foros independientes presentar funciones de teatro sin temor a una clausura.
Seguramente el Ayuntamiento de Guadalajara no cejar en su afn de sacar
dinero por debajo de las piedras (se acercan los Juegos Panamericanos y les
urge la lana) ni de afirmar que los teatristas se hacen ricos cada da que pasa
(qu les pasa?, mejor dicho!), as que aunque las autoridades tengan que
aplicar un impuesto de Tasa Cero logrado con muchos alegatos y negociaciones
en la administracin pasada, lo ms probable es que pongan mil trabas a los
teatristas independientes para obtener este beneficio en un futuro para hacerlos desistir.

de hacer firmar a los teatristas un contrato en donde los obligan a llevar gente
a sus funciones y amenazarlos con cancelar la temporada si no cumplen, deberan preocuparse por darle mayor promocin a sus propios espacios y a las
obras que programan.
El arribo de Igor Lozada a la direccin de Cultura UdeG y de Lourdes Gonzlez
a la de Artes Escnicas de la misma, trajo buenas noticias para los teatristas
de esta ciudad, algunos de los cuales vieron coronado su esfuerzo y dedicacin
siendo beneficiados con la coproduccin de sus puestas en escena; lo cual tampoco suceda antes, cuando el presupuesto de la dependencia universitaria no
contemplaba apoyar montajes pequeos, medianos y grandes de produccin
independiente.
Si por algo se caracterizan los tiempos actuales para el teatro en Jalisco es
por sus ajustes. No hace ms de tres meses que la Compaa de Teatro de la
Universidad de Guadalajara dio su ltima funcin en el Estudio Diana, ni hace
ms de cuatro que el Secretario de Cultura decidi eliminar la absurda clasula
de los contratos entre la dependencia y los grupos independientes que exiga
10% de asistencia mnima a los foros para no clausurar funciones.
Ms all de que la decisin de UdeG de liquidar por completo a su Compaa
de Teatro para favorecer un mayor nmero de proyectos independientes sea o
no correcta, lo cierto es que representa un ajuste de sus polticas culturales.

Infieles
Grupo: Teatro Junchavn
Direccin: Juan Arce Saavedra
Foto: Archivo Instituto de
Cultura de Campeche
Campeche

24

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Generalidades del teatro en Nuevo Len

Mario Cant Toscano

Guajardo (privado, pero que ha tenido apertura para estos proyectos), teatro
del Centro Cultural Plaza Ftima (municipio de San Pedro), teatro La Estacin
de la Casa de la Cultura (Conarte) y algunos foros que o tienen una existencia
efmera o su apertura al circuito teatral independiente de Monterrey es muy
inestable, como teatro-bares, galeras, escuelas, etctera, que ms bien funcionan como foros alternativos.
Obviamente, con este panorama, las temporadas suelen ser cortas en los
espacios, y aunque se reanuden en otro, el proceso de vida del montaje tiene
altibajos, no slo en cuestin de pblico sino en cuestin creativa.
Es un circuito teatral que no est institucionalizado, y que ms bien los
propios teatristas hemos tratado de crear. Pocas veces la programacin de estas salas se entrelazan de forma institucional, como en el Encuentro Estatal de
Teatro y el Festival de Teatro Nuevo Len. El primero es el punto de encuentro
(aunque tambin ha sido de desencuentro) de los teatristas del estado, o ms
bien de los teatristas de Monterrey. Un par de veces han venido montajes de
municipios que no pertenecen al rea metropolitana y el resultado ha sido ver
que realmente existe un centralismo en mteria de poltica cultural. Con estos
montajes se deduce que no slo hace falta infraestructura en otros municipios
sino tambin capacitacin.
El Festival de Teatro Nuevo Len es el nico medio que tenemos para estar
en contacto con el teatro de otros estados de la repblica, pues los teatristas de
Nuevo Len no solemos salir a otros estados o al DF salvo en la Muestra Nacional de Teatro y algunas ocasiones especiales. Algunos grupos han tenido invitaciones a encuentros y festivales internacional, pero tambin son casos aislados.
Con casos aislados me refiero a que no hay convenios institucionales ni entre
teatristas que formen cooperaciones o redes ms all de nuestro estado. Estamos en una especie de desvinculacin. No es que seamos una isla, porque hay
apertura y contactos, pero stos o son individuales (de cada teatrista o grupo)
o son por medio del Festival. Slo hay un caso en el que se ha dado una vinculacin muy rudimentaria con el estado de Nayarit, donde realizan un coloquio
de teatro con el esquema de cooperacin (un sistema entre cuates podramos
decir). Sin embargo an no se puede hablar de una alianza plenamente establecida por mecanismos institucionales ni que figure en el imaginario colectivo
de los teatristas. Ha sido un intercambio que ocurre con regularidad y, eso s,
buena voluntad.
En este caso que acabo de mencionar, Nuevo Len ha contribuido no slo
con montajes sino con algunos talleristas. Algunos maestros del teatro regiomontano han dado cursos y talleres en otros estado; sin embargo, esto
no quiere decir que las condiciones educativas sean la ptimas. Amn de
algunas escuelas privadas qu ms bien funcionan como academias y no
otorgan ttulos, slo podramos hablar de tres escuelas de teatro en Nuevo
Len: la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofa y Letras de la UANL
(diplomado), la Facultad de Artes Escnicas de la UANL (licenciatura) y
el CEDART Alfonso Reyes (INBA). Paradjicamente, es notable a simple
vista que la calidad educativa de la Escuela es superior a la de la Facultad,
no slo por la planta de maestros sino en la realidad prctica del teatro.
No he demeritar a las nuevas generaciones de actores y directores que estn saliendo de la FAE, que ciertamente han estado marcando una diferencia en el quehacer teatral, pero es cierto que los teatristas de Filosofa
y Letras tienen cierta hegemona en el teatro regiomontano. Como un
ejemplo de esto, podramos decir que casi la totalidad de los maestro de
la Escuela de Teatro son creadores activos en el medio teatral, algunos con
reconocimientos nacionales e internacionales, tanto en cuestiones de produccin, direccin y dramaturgia; en cambio los maestros de la FAE en su mayora ni siquiera son teatristas, y los que lo son, no estn activos en la escena.
Es una lstima sealar que los egresados del CEDART no han tenido tanta

El teatro de Nuevo Len en realidad se suscribe a la actividad teatral del rea

metropolitana de Monterrey. Aqu nos enfrentamos a una problemtica que,
creo yo, compartimos con la mayora de los estados de la repblica. No parto de
un orden de importancia porque, a mi manera de ver, es un crculo vicioso, pero
por algn lado habr que empezar.
Los sistemas de produccin para el teatro independiente estn ligados a los
organismos de cultura del gobierno del Estado. Ya sea por medio de las becas
para produccin teatral de Conarte o por medio de la UANL o el auspicio de la
direccin de Cultura de algn municipio del rea metropolitana de Monterrey.
En raros casos la iniciativa privada apoya montajes, pues lo que los teatristas
podemos ofrecer como intercambio, es decir publicidad, no resulta atractivo
para los empresarios y comerciantes dado el bajo impacto que el teatro representa en la poblacin, a diferencia de, por ejemplo, el cine o la televisin.
Este modelo de produccin, adems de insuficiente, tiene muchas deficiencias pues es propenso a inequidades, adems de que propicia el paternalismo.
Y esto, aunado a la falta de salas, ha vuelto casi un suplicio para los teatristas
el estreno de una obra. La falta de salas podra parecer paradjico en una gran
urbe como es la zona metropolitana de Monterrey, pero es una realidad. Existen
muchos teatros de gran tamao, con capacidades que van de las ochocientas
butacas a las mil quinientas, como el Teatro de la Ciudad (Conarte), el auditorio
Luis Elizondo (ITESM), el foro Procultura (privado), el auditorio San Pedro (municipio de San Pedro), y el Teatro Universitario (UANL).
Por otro lado las salas medianas, que van de las doscientas a las poco ms de
setecientas butacas estn funcionando en su mayora para el teatro comercial,
y stas dependen ya sea de la ANDA, Multimedios o del IMSS. Es prcticamente
imposible para el teatro independiente acceder tanto a las salas grandes como
a las medianas por los altos costos de renta, la falta de publicidad y obviamente
por la escasez de pblico, ya que si uno no tiene un nombre famoso en cartelera, difcilmente podra llenar una de estas salas a un costo con el que pudiera,
no ya obtener ganancia, sino cubrir los costos de produccin.
Hay tres salas medianas que son accesibles al teatro independiente, el teatro
del Centro de las Artes (Conarte) y el teatro Jos Caldern (municipio de Monterrey). La primera enfrenta el problema de la ubicacin, pues al estar dentro
del complejo del Parque Fundidora representa un gasto adicional de estacionamiento que no suele bajar de los cincuenta pesos y el acceso se hace un tanto
difcil o complejo para quien nunca ha ido antes. Adems, la programacin de
este teatro se comparte con eventos de msica y danza y las temporadas no
pueden ser muy extensas. El caso del Caldern es deprimente, pues ha sufrido
un abandono por parte de las ltimas administraciones municipales y su estado es lastimero: no funciona el aire acondicionado (de ah el carioso apodo
de teatro Calorn), las butacas estn en psimas condiciones, el poco equipo
de audio e iluminacin est en peores condiciones que las butacas. Adems ha
quedado en una zona que despus de cierta hora se vuelve peligrosa, y como el
teatro no cuenta con estacionamiento, esto redunda en una inasistencia total
del pblico. As que el uso ms comn es para las graduaciones de las escuelas
del centro de la ciudad y cosas por el estilo. La tercera es el Aula Magna de la ex
Prepa 1 de la UANL, que ahora ha quedado al cobijo del Centro Cultural Universitario y alberga a la compaa de teatro de la Universidad. Rara vez un montaje
que no es produccin de la mxima casa de estudios del estado se presenta ah.
Existen muy pocos foros pequeos, que son a los que el teatro independiente
puede tener acceso: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad (Conarte), Sala
25

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

injerencia en el desarrollo del teatro local como los de las otras dos escuelas,
pero esto no demerita el esfuerzo educativo que realiza.
No obstante que s existe cierto nivel en la educacin teatral del estado, en
cuestin de la enseanza de la dramaturgia ninguna de las tres escuelas tiene
incorporada esta disciplina como materia. Mientras que hay una tradicin de
maestros de actuacin y direccin en Nuevo Len, la dramaturgia del estado
no la tiene. Quiz sea por eso que la dramaturgia regiomontana no figura con
mucha fuerza dentro del panorama nacional de la escritura dramtica (pues
solamente dos o tres dramaturgos neoleoneses tienen con cierta regularidad
obras en cartelera en otros estados o el DF, y slo un puado de dramaturgos ha
publicado en antologas que tratan de mostrar el trabajo dramatrgico de una
regin o del pas). Se han rescatado un par de textos en el Archivo General del
Estado correspondientes a finales del siglo XIX y principios del XX, pero esto no
es suficiente ni en cantidad ni en calidad para crear una tradicin dramatrgica.
Algunos esfuerzos con un poco ms de consistencia se vienen dando desde la
dcada de los setenta, y actualmente hay varios grupos de dramaturgos; sin

embargo no ha sido suficiente como para permear ni siquiera la cartelera local

de una forma contundente.
se quiz es otro factor que ha contribuido al poco desarrollo de la dramaturgia de Nuevo Len, que ni en la cartelera del teatro comercial ni en la del
teatro independiente hay dramaturgia nuevoleonesa con cierta constancia. S
se puede ver en contraste con los ochenta e incluso con los noventa que actualmente hay mayor produccin de textos dramticos locales, pero siguen
predominando los textos ya probados, tanto mexicanos (principalmente del
DF) como extranjeros, y mucha adaptacin (que a veces estn mal adaptados
o son adaptaciones apcrifas) de textos literarios, de igual forma provenientes
de la literatura mexicana (casi nada de la contempornea) y de la literatura
universal. Tambin es cierto que hay muy poca dramaturgia mexicana contempornea en la escena regiomontana, pues los textos mexicanos que se ponen
suelen ser de dcadas anteriores, incluso se siguen poniendo con regularidad
obras de la dcada de los sesenta y cincuenta.

26

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

De temporal

para sus funciones. Una de las actividades que le ha ido dando un carcter al
grupo es la presentacin de obras por temporal: para el da del nio presentan
algo que tenga que ver con la temporada y desde el 2005 han montado para los
las celebraciones de da de muertos, adaptaciones de la obra de Jos Zorrilla, Don
Juan Tenorio, que para 2007 tuvo una temporada de seis funciones en el Teatro
Jurez.
El grupo de teatro Crisol, con 14 aos de vida al 2007, inici en febrero con
una temporada de tres semanas en el teatro Jurez del monlogo Marsal Marsal
de Jos Sanchs, como resultado de una beca que obtuvo el actor Luis Antonio
Martnez el ao anterior y que una vez cumplido su compromiso con el Estado habiendo hecho temporada en La Casa de los Teatros, decidi prolongar sus presentaciones aprovechando la convocatoria de pblico que la obra haba generado.
Una de las intenciones de Crisol ha sido generar cuadros que cubran las distintas tareas del quehacer teatral, es decir que ha buscado la manera de ir especializando a sus integrantes en los distintos mbitos del teatro; as que cuenta con
colaboradores que se han formado, lo mismo en la direccin escnica como en la
dramaturgia, la actuacin, el diseo de iluminacin, la escenografa y el vestuario.
De esta manera hicieron un proyecto de puesta en escena, gestado en su totalidad desde el grupo, en coordinacin con el Instituto de la Mujer Oaxaquea, que
fue escrito ex profeso para la ocasin y que fue operado por miembros del grupo;
desde la dramaturgia hasta la convocatoria de pblico, que en esta ocasin fue
de jvenes de secundarias logrando hacer una temporada de dos meses, durante
octubre y noviembre, que alcanz las 45 funciones con un aproximado de 4,000
espectadores. Dicho proyecto, llamado originalmente Vieja el ltimo?, termin
dando como resultado la obra Pasos en la azotea, la cual pretende llegar en el
2008 a las 110 representaciones, culminando con la presentacin del libro que
contendr su publicacin y un reporte de la experiencia.
Sin duda, el Grupo Teatral Tehuantepec es la agrupacin con mayor presencia
a nivel nacional y hacia el 2007, con el apoyo del FONCA, tanto del Programa
de Apoyo a Proyectos y Coinversiones para la produccin de la obra, como del
Sistema Nacional de Creadores del cual es miembro Marco Antonio Ptriz, director
del grupo, crearon y presentaron en Tehuantepec la obra En el cuarto del fondo,
original del director con creacin colectiva de los integrantes del grupo. Estrenada
en diciembre del 2007, En el cuarto del fondo, contina con una tradicin que el
grupo ha logrado incrustar en su regin, pues durante 19 aos ha hecho teatro
con motivos temas y personajes propios de su cultura, lo cual le ha dado un alto
grado de pertenencia en la localidad. De las obras que presenta esta agrupacin,
pocas se han presentado en la ciudad de Oaxaca, ninguna en la ciudad de Mxico y
algunas en la muestras nacionales o festivales en el interior del pas, sin embargo
muchas de las personalidades y espectadores del teatro nacional acuden hasta
Tehuantepec a ver las obras.
Al margen de estas cuatro agrupaciones, las cuales operan en su mayora en
la capital del estado y tienen un trabajo constante y slido, hay ms personas e
iniciativas grupales que estn fertilizando el escenario teatral del estado y que a
la postre podrn hacer crecer el espectro y por consecuencia la calidad del teatro
en Oaxaca.
Necesitamos reposicionarnos, hacernos valer de los medios (que hoy dominan
la opinin) para provocar que el pblico mire nuevamente la ficcin del drama. Es
decir, que la gente se entere, a travs de los medios masivos de comunicacin, de
que hay teatro y lo estamos haciendo con mayor calidad; que no buscamos competir con lo exhibido en la televisin o en el cine, o lo atractivo de la internet, pero
que nos valemos de eso para, tambin, generar opinin. Buscamos que nuestro
trabajo salga a la luz, que emerja de la penumbra y que se posicione nuevamente,
haciendo uso de los lugares que el gran pblico frecuenta en su cotidianidad.
Para lograrlo, es necesario generar proyectos que provoquen a las diferentes
instancias: hacedores de teatro, instituciones, y medios de comunicacin para que
establezcan lazos de unin de los productos escnicos con el pblico en general.
Slo as podramos generar proyectos autogestivos, que generen mayor presencia
de la actividad teatral en las carteleras y en la vida cotidiana; solo as podremos
hacernos menos dependientes del temporal.

Pedro Lemus

El teatro en Oaxaca durante el 2007

Desafortunadamente el teatro en Oaxaca sigue siendo de temporal, es decir
que como en las actividades agrcolas, depende ms que nunca del prodigio de
la naturaleza que hoy es azarosa; una naturaleza que caprichosamente determina el destino de nuestra actividad. Como en muchas partes de nuestro pas,
el teatro existe de milagro.
La actividad teatral en Oaxaca, como el campo, depende de la generosidad
de un agente externo que provea, de las instancias dedicadas al estmulo a la
creacin, lase FONCA o FOESCA, estmulos que por naturaleza son puntuales y
temporales. Hoy por hoy, no existe en la entidad una estrategia que les permita
a las personas o agrupaciones dedicadas al teatro, realizar su trabajo de manera autosustentable. Son escasas, si no es que nulas, las producciones que no
dependen del uso de los recursos de dichas instancias.
Como la agricultura, la actividad teatral ha sido descuidada, por no decir
abandonada, tanto por las instituciones como por el pblico consumidor y por
los mismos artistas productores. Pareciera que como los programas de asistencia social, como Procampo u Oportunidades en las comunidades campesinas,
los de Estmulos a la creacin lejos de provocar un movimiento artstico-teatral
autnomo, lo han hecho ms dependiente del Estado.
Si, en buena medida, nuestro teatro se ha vuelto dependiente de los estmulos estatales, resulta que el Estado tiene un comportamiento caprichoso,
conflictivo y desdeoso de la cultura en lo general y del teatro en lo particular.
Pero adems hay que aadir las desavenencias sociales provocadas por los grupos polticos que pugnan por el poder usando a los ciudadanos y cubrindose
de eventos culturales que lo que intentan es persuadir a travs del arte popular. Prueba de ellos es el conflicto 2006, que inici siendo personal, se volvi
poltico, invadi todas las esferas sociales y golpe fuertemente la actividad
artstica que, por otro lado, tiene ahora semillas y tierra frtil para reflejar la
complejidad de nuestro momento histrico.
Despus del conflicto del 2006, como parte del tejido social, los teatristas
de Oaxaca iniciamos nuestra propia recuperacin, pues haba que sobreponerse a la realidad: Los edificios teatrales haban sido cerrados por seguridad; el
Programa Nacional de Teatro Escolar haba sido abandonado por la Secretara
de Cultura del Gobierno del Estado desde el 2004, as que el INBA opt por retirar el programa de la entidad. Las muestras estatales y cualquier programa
de apoyo desde las instancias culturales dependientes del gobierno estaban
muertos. Es as que, una vez ms eran las iniciativas independientes las que
podan dar la cara para mantener la vida del teatro, para cuidar la semilla, regar
el campo y procurar los frutos.
An y cuando se hace un gran esfuerzo, el terreno de lo independiente tambin es vctima de los estragos: La Casa de los Teatros, espacio cultural independiente (que a partir de su fundacin en 1996, por iniciativa de Rolando Beattie,
Guadalupe Villa y Lucina Rojas, haba realizado producciones o recibido puestas
en escena de otros grupos, con tres o cuatro temporadas al ao de diferentes
puestas en escena), desde el 2005 no ha hecho temporadas en ese espacio y lo
nico que ha presentado son funciones de fin de cursos de la propia Casa o de
la Universidad Mesoamericana, la cual cuenta con un taller de teatro que tiene
su sede ah. La nica produccin propia de la casa fue el montaje de La leccin
de Ionesco, resultado del proyecto de beca de Jvenes creadores obtenido por
Liliana Alberto, alumna de los fundadores de la Casa, la cul dio una sola funcin.
Otro de los colectivos con mayor trayectoria en el estado es el Grupo Cuauhpanco que dirige Wagive Turcott, y muy recientemente su hija Wagive Jimnez,
quien habiendo adquirido la vocacin de su madre, se fue a especializar a la
Escuela de Arte Teatral del INBA y regres a nutrir la actividad del grupo, junto
con Carlos Cruz quien hizo sus estudios en el Centro Universitario de Teatro. Este
grupo, aunque cuenta con un repertorio de obras clsicas del Siglo de Oro espaol,
tienen una actividad espordica pues no siempre cuenta con espacios escnicos
27

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Quertaro, Teatro a dos aguas

con el aparato burocrtico y tramitolgico ms grande del mundo para la expresin

escnica.
Este ao, se pierde uno de los espacios importantes para el teatro universitario. El Teatro de Cmara es devorado por el proyecto de la nueva administracin.
La ltima funcin la dara Muerto el perro Se realiza la Primera muestra de
estatal de teatro, que permiti indudablemente crear vasos comunicantes entre
la comunidad. La siempre renovadora Muestra Nacional de Dramaturgia Joven
de calidad ascendente y el Concurso de Dramaturgia Manuel Herrera, que pone
en escena la obra triunfadora, Civilizacin, en colaboracin con la Universidad
veracruzana, que, una vez ms, poco dej para el quehacer teatral queretano.
Un proyecto novedoso en Quertaro avanza por un lado con dificultad: Reencuentro con una estacin pasajera, la visin de los vencidos de la fundacin de
la ciudad, mientras por el otro y viento en popa, el almibarado costumbrismo
de la celebrada locura de Carlota en Noticias del Imperio, recupera para el teatro
y el pblico la vieja Estacin del Ferrocarril. En el papel luce bien el panorama,
fue, la ciudad del interior, han de decir los del exterior, con la cartelera ms
vasta. Pero lo que hace la diferencia en el fenmeno es la falta de continuidad,
de estabilidad en las compaas que permita el avance y el perfeccionamiento
de los actores, la formacin de directores que aspiren a algo ms que la ilustracin escnica, y, finalmente, la ausencia, deca el Maestro Rascn Banda
en alguna ocasin, del criterio, es decir, aquello que permita desde todos los
puntos confluir hacia una propuesta de Estado, no como desearan algunos en
el sentido fundamentalista y poltico, sino en el de la creacin del espritu que
cohesiona identifica y da cuerpo a sta casa de la escena queretana, en la que
si llueve tanto Teatro como agua, todo se filtra a los subsuelos en sta difcil de
guardar ciudad monacal, con impermeabilizado techo a dos aguas.

Uriel Bravo

Dos mil siete: trascendido el Teatro por los criterios mercadolgicos del auge
turstico de la Ciudad y supeditado a las necesidades inmediatistas de la diversin, todo aunado a la continua demagogia cultural, que lo arranca de sus
espacios naturales y lo obliga a deambular por las calles queretanas convertido
en merolico de un Centro Histrico maquillado. Anclado en la improvisacin,
en espacios escnicos que no van ms all de bodegas, cavernas o canchas improvisadas. Y, al final, como destino manifiesto, los edificios de la Cultura del
Futuro, renovaciones de teatros cines, construccin de una Ciudad de las
Artes, ausencias formativas: directores sin discurso esttico abandonados
a la realizacin de lo inmediato. Actores en continua deformacin, amparados
en la inutilidad de estudiar, diezmados por la necesidad cotidiana y reclutados
por la panacea del progreso turstico. Abandonados los proyectos generales de
continuidad formativa en universidades, o dentro de las mismas instituciones
de Cultura, un Instituto Municipal supeditado a Desarrollo Social, incapacitado
para disponer de recursos propios y con agnicos aplazamientos para el raqutico
pago de los servicios prestados por la comunidad artstica. El estado que no posee una poltica cultural, clara y eficiente, y s dependiente de criterios ajenos al
arte. Directores con tres o cuatro obras en cartelera, amn de los teatros de factura no slo comercial sino francamente desechable. El proyecto de Cmicos de la
Legua, que tuvo a mediados de ao una iniciativa interesante para la fundacin
de la Compaa Estatal de Teatro Clsico, fracas ante los criterios de la inmovilidad poltica y el retorno al amaneramiento acartonado de cinco dcadas. Por
otro lado, los autollamados grupos independientes confrontndose continuamente

El Da que secuestraron al Papa

Autor: Joao de Bethancourt
Grupo: El Corral de Comedias
Quertaro, Qro.

28

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

EL Teatro en Sonora

al escaso pblico que va a las escasas funciones de sala que se ofrecen. En

realidad el teatro se promueve ms en espacios alternativos. El pblico sigue
siendo el factor ms problemtico del fenmeno teatral en Sonora. El pblico
que paga, el que va al teatro. Son pocas las temporadas que se abren en las
salas de teatro porque sabemos que hay que invertirle mucho en promocin y
que seguramente no asistir el suficiente pblico para cubrir los gastos. Hay sus
excepciones: la Compaa Teatral del Norte de Sergio Galindo y la Compaa de
Teatro Infantil El Mago de OZ convocan a su pblico.
Quizs a donde ms pblico asista sea a los festivales. Aqu se destacan dos: el
Festival Internacional de Teatro de Humor que organiza ao con ao La matraka
teatro, de Cruz Robles y Gerardo Gonzlez, y el Festival de teatro universitario de
la Universidad de Sonora.
En Sonora se hace en la actualidad un teatro muy variado. Vamos desde los
clsicos hasta el teatro ya no bar, sino de burdel. De los clsicos infantiles hasta
el teatro para nios contemporneo. Se hace el teatro que cada creador quiere
hacer. Hemos entendido que ms all de los diagnsticos, que ms all de lo que
suponemos que se necesita, est nuestra propia necesidad. Se montan las obras
que los directores y actores acuerdan. A fin de cuentas siempre ha sido as.
No somos una comunidad teatral cohesionada. Somos como el resto de las
comunidades teatrales. Polmicos, poco solidarios, a veces enfrentados, otras
ignorados. Pero somos una comunidad que trata de hacer producciones decorosas, que hemos abierto un mercado para la venta de nuestros productos, que
hemos buscado la forma de romper la actitud de desprecio hacia la cultura de
los principales medios de comunicacin de nuestra entidad. Somos una comunidad que al igual que muchas del resto del pas, ha aprendido a hacer proyectos, a competir por los fondos concursables.
Somos una comunidad teatral que cada vez viaja ms a festivales y muestras.
Viajan los que quieren viajar y los que han establecido redes de comunicacin
con otros teatreros o instituciones. Ya sea como grupos o como creadores individuales somos ms los que trabajamos fuera de la entidad. Recordemos que el
teatro es un fenmeno que pasa por la puesta en escena pero que tambin es la
suma de los trabajos individuales. As tenemos miembros del Sistema Nacional
de Creadores , Sergio Galindo, Luis Mario Moncada y Daniel Serrano, destacados
teatreros que trabajando en sus diferentes patrias nos fortalecen.
El teatro en Sonora tiene futuro. Un futuro incierto como incierto es el futuro
del mundo mismo.
Un futuro con altibajos. Con producciones luminosas y con otras vergonzantes. Con generaciones de actores en las cuales unos se van a las cosmpolis y
otros se quedan a sembrar ilusiones en el desierto y regarlas con agua de mar.
Tengo la certeza de que una nueva generacin de teatreros pronto asumir su
papel protagnico y lograr que aumente el gusto por el teatro. Cada vez existen
ms condiciones para hacer que el pblico y los teatreros vuelvan a las salas de
teatro. Cada vez se escribe ms teatro. Cada vez hay ms grupos y actores. Cada
vez ms becas. Cada vez ms y ms y ms.

Curberto Lpez Reyes

El nuevo milenio camina con gran velocidad y pronto estaremos hablando de

la primer dcada de este siglo y lo ms probable es que sigamos hablando del
teatro en Sonora como lo hemos hecho en los ltimos quince o veinte aos.
Seguiremos diciendo que somos un estado atrasado, que estamos lejos
del desarrollo de los estados vecinos, que la profesionalizacin es una utopa,
que que que
Y seguramente nos seguiremos mintiendo como nos hemos mentido en los
ltimos aos.
Hacer un diagnostico del teatro en Sonora resulta ahora una tarea menos dolorosa, un ejercicio menos lastimero. Ahora podemos detectar algunas seales
que nos alientan.
Sonora fue el primer Estado del Noroeste que impuls una licenciatura en
artes. Y dentro de esta la licenciatura en actuacin. Cuando todos esperaban que
en la Sinaloa la Universidad Autnoma de Sinaloa, abriera la primer escuela de
teatro o bien Baja California la impulsara, fue en la Universidad de Sonora donde
hace ms de una dcada se inici la formacin profesional de actores. El trabajo
de esa escuela ha dejado huella. Se han tenido destacados directores invitados
como Martn Zapata en sus inicios o Hilda Valencia en fechas recientes. En los
ltimos aos la Licenciatura en artes nos ha regalado al menos tres montajes
escolares de muy buena factura.
En Sonora desde hace ms de una dcada los actores reciben un pago por su
trabajo. Ya no se hace teatro por amor al arte. La nmina es una de las prioridades de cualquiera de las producciones. Cada vez ms gente se dedica slo al
teatro. Lo mismo trabajan de zanqueros, maestros payasos, actores, animadores
o en la escasa produccin televisiva. Incluso se ha incrementado el nmero de
producciones cinematogrficas que se realizan en el estado. Cierto, no creo que
se viva de hacer teatro, pero se sobrevive de tareas vinculadas a l.
Grupos van y grupos vienen, pero la tendencia ahora es que sean ms los que
vienen que los que se van. Hay en la capital del estado no menos de 10 grupos
de teatro. Unos formales y otros un tanto informales. Se estrenan al ao por
lo menos una docena de obras. Al interior del estado se destaca el trabajo de
produccin que se realiza en Ciudad Obregn y en San Luis Ro Colorado. A nivel
de promocin del teatro, los grupos cubren los municipios ms importantes con
pequeas giras que se contratan con los ayuntamientos, escuelas o empresas.
Entre los principales productores del teatro se destacan Julio Patricio Crdenas, Jorge Durazo, Anny Torres, Sergio Galindo, Domi Flores, Damin Zavala, Gerardo Gonzlez, Eduardo Zambrano y por supuesto, la Universidad de Sonora y
sus diversas producciones escolares y profesionales.
Hay en la ciudad capital tres teatros con capacidad sobrada para albergar

29

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Teatro en Veracruz

La gran mayora de los treatreros en activo de hoy y los grupos que han integrado se han formado ya sea al cobijo de los festivales universitarios o de la
Facultad de Teatro (y hay quienes no la han abandonado del todo).
Lo cierto es que la prensa local y las improvisadas carteleras diseminadas
por la ciudad, anuncian cada semana con frecuencia diez o doce producciones
de todos los caracteres (estudiantiles, escolares, de aficionados, profesionales)
en espacios tan dismbolos como alguna de las dos nicas salas teatrales con
que cuenta la ciudad desde hace casi ya cincuenta aos o en cocheras, patios,
bodegas o foros habilitados casi siempre con ms entusiasmo que recursos, que
o conocimientos o habilidades. A ellos acuden los teatreros con ms entusiasmo
an, soslayando carencias y dificultades para buscar un pblico y ofrecer su trabajo.
Que el ambiente es propicio para la actividad teatral lo atestiguan no slo
los creadores locales, est tambin como testimonio que creadores tan diversos como Abraham Oceransky, Carlos Converso, Martn Zapata, Marla Espinosa
hayan elegido como residencia, que teatristas de todo el pas hayan llegado a
Xalapa para formarse y volver despus a sus lugares de origen a continuar su
labor: Hermosillo, Son., Mrida, Yuc., Durango, Dgo., Tlaxcala, Tlax., Monterrey,
N.L. Ensenada y Tijuana, B.C., Quertaro,Qro., y que muchos otros hayan elegido
quedarse en ella, quizs permanentemente: Adriana Duch de Mrida, Adrin
Vzquez, Rodrigo Carrillo y Austin Morgan de Baja California, Gabriela Nez
de Durango, Hctor Moraz de Sonora, Ral Santamara de Oaxaca, Juana Mara
Garza del puerto de Veracruz.
Como dato curioso, la terna para el Ariel por Actuacin Masculina de la Academia Cinematogrfica en 2006 estaba integrada por tres egresados de tres
generaciones diferentes de la Facultad de Teatro de la U.V. (Damin Alczar,
Dagoberto Gama y David Aarn Estrada), y el de direccin de arte de este ao
correspondi a uno ms formado originalmente en los Talleres Libres de la UV
(Jos Luis Aguilar).
Puede parecer extrao que con una tierra tan frtil como Veracruz,, tan rica
en vegetacin, uno recurra como metfora del teatro a las suculentas del desierto para hablar de grupos y de obras de teatro, pero sa es nuestra realidad:
en un lugar donde los espacios desaparecen por descuido o desidia, donde la inmigracin interna (de un estado del pas a otro) ha deformado a las sociedades,
donde para la clase poltica la tradicin es algo para mencionarse en los discursos y la historia (cuanto ms antigua mejor) no es ms que fuente de recursos,
pero no tan importante como para ocuparse de ella en las acciones cotidianas,
la permanencia, la existencia o la supervivencia del teatro es producto del tesn,
de la terquedad o de la pasin de unos cuantos que insisten en cultivar esas
flores en invernaderos improvisados.

Francisco Beverido

Veracruz, como estado, tiene una muy larga historia teatral. La existencia de
diversos teatros en el Siglo XIX o antes, aunque el tiempo los haya erosionado,
en muchos casos hasta lograr su desaparicin, es un signo claro de la extensin
de esa historia.
De igual modo, el teatro en tanto que como actividad social qued registrado
en varios puntos del territorio veracruzano a mediados del siglo XX gracias a la
prensa: Marisela Lara y Lol Navarro en el Puerto de Veracruz, Juan Snchez
Miguel y Manuel Pomares Monlen en Xalapa, Nemesio de la Torre en Martnez
de la Torre, Daro Ladrn de Guevara en Naolinco, Teodosio Prez Peniche y Luis
Beverido en Crdoba, son slo algunos de los nombres que cultivaron con tesn
y entusiasmo algunos escenarios.
El tiempo no ha sido generoso con muchos de esos nombres, y tampoco con
los de los espacios teatrales: en el puerto de Veracruz queda slo uno de casi diez
que tuvo en el ltimo tercio del xix. Ni el Netzahualcyotl de Alvarado, menos
an Solleiro de Huatusco son lo que fueron, en tanto que el Cauz de Xalapa es
un estacionamiento desde hace diez aos, despus de haber sido slo un baldo
por otros veinte.
Sin embargo, a pesar de las dificultades, el teatro se empea en resurgir en
el pramo. Veracruz en cierta medida, pero sobre todo Xalapa, cuentan con una
actividad tan prolfica y frentica, que merece con ms precisin ser llamada
tradicin, aunque el tiempo haya borrado los espacios. Nunca mejor empleada
la expresin: contra viento y marea.
Es innegable que la Universidad Veracruzana, en Xalapa principalmente, con
su vocacin humanstica (no siempre con la misma fuerza) es en gran medida
responsable de esa tradicin y de su empuje.
En un principio, apoyando un grupo estudiantil y luego estableciendo la
primera escuela profesional fuera de la capital del pas (aunque de corta vida);
enseguida, prohijando la compaa de teatro oficial ms antigua del pas
(vigente hasta la fecha), estableciendo despus la primera facultad con ese
nombre fuera del centro, as como apoyando las producciones e inquietudes
teatrales de sus estudiantes, agrupados en torno a la hoguera del teatro; a veces
reunindolas en un festival, otras como actividades aisladas.
A esa tradicin pertenecen y han aportado su trabajo Dagoberto Guillaumn,
Marco Antonio Montero, Manuel Montoro, Ral Zermeo, Martha Luna, Guillermo Barclay, Ernesto Bautista, Ral Quijada, Gilberto Chacn, Manuel Fierro,
Jorge Corts, Guadalupe Balderas, Yolanda Guillaumin entre muchos otros. A
ella han contribuido en algn momento Ramn Alva de la Canal, Ana Ofelia
Murgua, Julio Castillo, Mara Rojo, Klomenes Stamatiades, Alfredo Sevilla, Angelina Pelez, Germn Castillo De ella surgieron o en ella abrevaron Enrique
Pineda, Vctor Carpinteiro, Dagoberto Gama, ngel Norzagaray

30

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

De partido en partido,
el teatro yucateco

con ensayos tcnicos para presentarse. La antigua estacin de trenes que haba
comenzado su remodelacin no tiene para cuando continuar y as poder reunir
en un slo espacio el programa acadmico que ofrece la Escuela Superior de
Artes.
El actual panorama en materia de teatro ha regresado a cubrir una necesidad de lo inmediato y eventual, carente de una visin panormica que fomente
un desarrollo sostenido para pblicos y creadores. Las polticas culturales si
puede llamarse as a la simple distribucin de uso de los recursos del estado
se han dedicado a una forma de campaa localista y politizada. Dicho de una
manera elemental, a travs de ellas debera ser evidente el uso que el estado
hace de los recursos pblicos en materia de cultura: producir obra, atender
pblicos, beneficiar comunidades. En nuestro caso parece que caminamos sin
rumbo fijo.
Puede decirse que la administracin estatal de la cultura, la saliente tanto
como la entrante, no han comprendido la necesidad cada vez ms imperante
de la simplificacin administrativa. Cada vez ms necesitamos instituciones
compactas que realmente fomenten la autogestin de los creadores. Ms an,
instituciones para las que los creadores sean importantes. Las instituciones crecen y las comunidades de artistas aumentan por los egresados de las escuelas,
sin embargo disminuyen las oportunidades reales de sustentabilidad.
El arte es tambin un trabajo. Sera deseable que las instancias de cultura
declararan abiertamente los presupuestos asignados, as como los ejercidos,
sin necesidad de apelar a la complicada va de la transparencia. Si fuera de
este modo, la sociedad civil creadores y pblicos incluidos podramos
comprender mejor de qu manera esos proyectos que se publican, ostentan e
informan en discursos y que por lo general pocas veces son consensados, reflexionados y previstos de manera eficiente, son llevados a cabo. Guillermo Heras
se enorgullece de que el gasto corriente de Iberescena cuesta el quince por
ciento de lo que operan los financiamientos que ofrece el programa, otorgando
ochenta y cinco por ciento a la creacin. En cambio, nuestras instituciones necesitan batallones de gente para que funcionen a medias sus oficinas. Cuntos
programas magnficos no funcionan por ser operados por promotores culturales
ineficientes cuyas nminas se llevan el ochenta por ciento del presupuesto?
El Instituto de Cultura administrado por funcionarios panistas se gan la
animadversin de los creadores, primero por despedir a los llamados aviadores
o finiquitando a funcionarios corruptos que haban alimentado por aos cotos
privados, impidiendo el desarrollo de nuevas generaciones de creadores; esta
medida fue la primera con la que se hizo de enemigos. Tampoco fue bien vista
por las comunidades locales la desbordada contratacin de extranjeros y chilangos, desfavoreciendo a los artistas yucatecos, especialmente en el mbito de la
msica. La actual administracin, por el contrario, ha incrementado el localismo
y la cantidad de puestos burocrticos, al grado de que el gasto corriente se ha
comido toda posibilidad de desarrollar proyectos creativos.
Bajo este panorama la primera mitad del ao 2007 fue el cierre de una
administracin estatal que no logr terminar sus propsitos, que se qued a
medias porque cometi el grave error de creer ms en su partido que en los
artistas creadores, no crey en la pequea comunidad que estaba construyendo
un proceso autogestivo y dej as truncados los proyectos que quedaron a mitad
de ser autosuficientes, quedando vulnerables y expuestos a los vendavales del
ajetreo administrativo. Sin embargo, vale decir, haba apostado a proyectos para
beneficio a mediano y largo plazo.
La administracin saliente, tachada de elitista, demasiado centrada en los
beneficios para un pblico medianamente educado, para una clase media y alta,
amante de la pera y del ballet ms como un espectculo social que como
un verdadero deseo de una experiencia esttica, logr sin embargo construir
un buen proyecto de Orquesta Sinfnica de Yucatn habiendo completado tres
producciones de pera, siendo la ltima estrenada en el Teatro Pen Contreras:

Raquel Araujo Madera

El Festival Internacional de las Artes, ahora Festival de la Ciudad de Mrida,

se ha convertido en una opcin para producir teatro. Lo ms relevante, con sus
altibajos, ha sido producido desde el 2005 por el Ayuntamiento de Mrida, cuyas
polticas en materia de cultura han mantenido constancia en sus lneas a pesar
de los cambios administrativos. Los teatristas hemos recurrido a Roger Metri, su
actual director de cultura, de quien vale decir recibe, escucha y apoya a los artistas cuyos proyectos no encuentran salida en otras instancias. Sin embargo, an
falta ver si estos apoyos por parte del festival y de algunas actividades aisladas a
lo largo del ao, consolidan un proyecto de cultura para la Ciudad. La ciudad de
Mrida amerita el impulso de un movimiento cultural constante y original que
atienda los muy diversos pblicos de ciudadanos y visitantes.
Por fortuna, la iniciativa independiente contina existiendo y resistiendo. Antes de 2007 fue cerrado el espacio Escena 40 Grados. No le fue renovado el apoyo
de Mxico en Escena y considero esto uno de los peores errores cometidos por las
comisiones dictaminadoras del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes ya que
este espacio se haba convertido en un ncleo para la mayora de los teatristas
locales. El FONCA apoyaba en este caso, no a un grupo, sino a una comunidad de
teatristas y pblicos. Hay obras que fueron producidas por este financiamiento
que a la fecha siguen cosechando frutos. Posteriormente y por varios motivos se
fueron cerrando otros espacios teatrales como el Teatro Pedrito de Don Wilberth
Herrera, quien valientemente lo mantuvo durante ms de treinta aos. Tambin
cerr el Teatro del ex cine Coln que fungiera de sede del teatro regional de Don
Hctor Herrera Cholo.
La Coordinacin Nacional de Teatro del INBA, a cargo de Ignacio Escrcega,
ha intervenido de manera favorable en la mediacin con el Instituto de Cultura.
Se ha podido continuar con el programa de teatro escolar y apoyaron para gestionar el uso del teatro del IMSS. Continuaron con la muy sana relacin que en
aos pasados coprodujo obra tanto para la Muestra Nacional de Teatro como
para la antigua Compaa Nacional de Teatro. Desde 2005 Yucatn ha tenido
presencia continua en la Muestra Nacional de Teatro. Han sido coproducciones
del INBA con Escena Sur, Teatro de la Rendija, Teatro Hacia el Margen, ICY y el
Ayuntamiento de Mrida.
Entre otros proyectos independientes en funcionamiento que an logran
sostenerse estn La 68, Casa de Cultura Elena Poniatowska, y la revista independiente Mrida Viva, de Ivn Rubio, que ya cumpli cincuenta nmeros de
circulacin gratuita apoyando a los artistas y la cultura locales. Un buen futuro
para el movimiento de la ciudad y de los creadores de artes, son los espacios
independientes que ofrecen originalidad y nuevas formas de produccin y distribucin de las artes, sera deseable que las instancias oficiales apoyaran a estos
proyectos para garantizar su supervivencia.
Por otro lado, tristemente en nuestro gobierno del estado las polticas culturales siguen siendo partidistas. Las administraciones entrantes y los cambios
de gobierno por lo general carecen de evaluaciones autnticas que permitan
decidir y mejorar las polticas culturales. En 2007 se comenz a vivir una de las
transiciones ms difciles con relacin a su vida cultural. La primera mitad del
semestre del 2007 fueron inaugurados varios espacios culturales del gobierno
del Estado, entre los que se encontraban la Escuela Superior de Artes de Yucatn (ESAY) en la antigua estacin de trenes, el Teatro Daniel Ayala reinaugurado
despus de una remodelacin que lo dej con buen equipamiento de luces y
mejoras en general. Actualmente los espacios presentan una programacin sobresaturada y heterognea, no es posible realizar temporadas, sino funciones
aisladas. No es posible ensayar y varios grupos ni siquiera han podido contar
31

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

la licenciatura fue traslada al pequeo espacio de una ex escuela primaria.

La falta de informacin y por tanto de referentes internacionales de procesos creativos novedosos, vivos; la ausencia de puestas en escena de obras de la
dramaturgia universal, pero tambin de la actualidad mundial, nos hacen analfabetas culturales. Los vasos comunicantes son esenciales, si no, nos volvemos
autoreferenciales mirando nuestro tuch (ombligo). Es entonces cuando el teatro
pisa su propia sombra. Quin como la magnfica actriz yucateca Egl Mendiburu
que cumpliendo cincuenta aos de actividad teatral mantiene la juventud de
un espritu libre y abierto a nuevos conocimientos y retos. Vayan para ella estas
despechadas palabras que esperan mejores condiciones para el teatro yucateco.
Ya escucho su respuesta: Raquelita! A qu hora qued el ensayo?

Madama Butterfly, dirigida por Jos Caballero. Puedo decir que varios de los
proyectos haban podido tejer una sinergia entre s: Jos Caballero, con enorme
generosidad haba comenzado a impartir clases en la ESAY para egresar al primer, y tal vez nico grupo de directoras de escena, cuatro alumnas en este caso
de la primera generacin de la Licenciatura de Teatro de la muy joven ESAY.
La Licenciatura de Teatro perdi con el cambio de gobierno un magnfico
espacio que haba sido restaurado con apoyos del PAICE para el proyecto de la
ESAY: la Casa de Cultura del Mayab. Agradable y amplio ex convento Concepcionista que haba logrado reunir a la comunidad teatral ya que tambin funga
como espacio de ensayos. Siendo sede de la Licenciatura de Teatro, buena parte
de los profesores ensayaban en sus espacios. Este sentido de comunidad que se
haba logrado, de nuevo se ha perdido, ahora cada quin ensaya donde puede y

Leyendas de frontera
Grupo: Compaa Confines Teatro
Direccin: Jorge Zrate
Foto: Osiris Aquino
Chiapas

32

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Edo. de Mxico
Bodas de Sangre

Grupo: Ohana (Licenciatura en Artes

Teatrales Facultad de Humanidades)
Direccin y adaptacin: scar
Ulises Cancino.
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).
Presentaciones: Centro Cultural
Universitario Casa de las Diligencias

Camino rojo a Sabaiba

Autor: scar Liera.

Direccin: scar Ulises Cancino.
Presentaciones: Museo Taller Luis
Nishizawa (Toluca, Edo. Mex.)
Notas y crticas: Cancino reparte
juego al resto de la compaa con
tan buen tino que aquello se reviste
de la importancia que de suyo tiene
la escena; coronada por una imagen
de postal en la que la generosidad
de la actriz nos habita la mirada con
su cuerpo desnudo apenas cubierto
con la larga tela roja de su sangre. La
otra Chilanga.Camino rojo a Sabaiba
[3].http://laotrachilanga.blogspot.
com/2007/09/camino-rojo-sabaiba-3.
html. 03/09/07.

Coloquio de hipcritas

Autor: Pal Williams.

Grupo: Prometeo.
Direccin: Eduardo Flores.
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).

Comida extica

Autor: Esperanza Tapia Daz.

Grupo: Ludus.
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).

Crnica de un amor adolescente

Autor: Mario Cant.
Grupo: Comunidad Independiente
de Teatro.
Direccin: Carlos de la Rosa y
Feruccio Lara.
Reparto: Feruccio Lara, Marcela
Brondo, Arturo Davila y Sergio
Rodrguez.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro La Comunidad Independiente
de Teatro (Neza, Edo. Mex. 2007).
Premios: Primer lugar en la
Muestra Estatal de Teatro La
Comunidad Independiente de Teatro.

Notas y crticas: la agrupacin

logr transpolar elementos
netamente televisivos a una
dramaturgia, que bajo la bandera
de comedia, se mostr pobre y
carente de sustento, incluso, en el
mensaje global. MRQUEZ, Silvia.
Amor adolescente en una sala de
conciertos. Impulso. Sec. Cultura
29/02/08 Toluca, Edo. de Mex./
tuvo amplia repercusin y xito
la presentacin de la Comunidad
Independiente de Teatro con Crnica
de un amor adolescente, gracias
al dilogo abierto con el pblico
mexiquense, el talento histrinico de
los actores y la temtica actual de la
historia, elementos que ofrecieron
a la gente una oportunidad para
generar el gusto por este tipo de
espectculos culturales. Portal.
Presentacin exitosa en Toluca de la
Comunidad Independiente de Teatro
Neza. Portal Diario. 28/02/08.

ese trabajo en las actrices. MRQUEZ,

Silvia.Entre aprietos... Caldern de la
Barca se hace presente en escenario
universitario. Impulso.

Grupo: Imakinacin Teatro.

Direccin: Jazmn Tapia.
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).

En Altamar

La danza de la muerte

Autor: Slowomir Mrozek.

Grupo: Tablas.
Direccin: . Hctor Snchez.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
La Comunidad Independiente de
Teatro (Neza, Edo. Mex. 2007).
Premios: Segundo lugar en
la Muestra Estatal de Teatro La
Comunidad Independiente de Teatro.
Presentaciones: Teatro Universitario
de Los Jaguares (Toluca, Edo. Mex.)

Entre todos s se puede

Autor: Teresa Valenzuela.

Grupo: Licenciatura en Arte
Dramtico.
Direccin: Salvador lvarez.
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).

Extra, extra
Atentado contra la nacin

Adaptacin libre de El atentado de

Jorge Ibargengoitia.
Adaptacin: Carlos Gayn y Salvador
de la Barrera.
Direccin: Carlos Gayn.
Grupo: O de Madera.
Reparto: Irene Rodrguez, Jos
Cotero, Camilo Acolt, enre otros.
Apoyos: Fondo para la Cultura y las
Artes del Estado de Mxico (FOCAEM).
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).
Presentaciones: Teatro Universitario
de Cmara.
Notas y crticas: [Carlos Gayn]
lo que intentamos hacer aqu
escnicamente, es precisamente
hablar y criticar todo este asunto, toda
esta ultraderechizacin del pas, estos
poderes que estn destruyendo al
pueblo, que casi literalmente se estn
cagando en el pueblo, en nosotros.
Esa es la leccin ante la agreste y
terrible realidad. OCAMPO, Blanca.
Extra, extra. Atentado contra la
nacin cierra temporada. Impulso.
Sec. Cultural. 27/03/07 Toluca, Edo. Me

Crnica de un amor adolescente

Cuentos y fbulas de Gangarilla

Autor: Blanca Lilia Reyes y

Alejandro Flores Sols.
Grupo: Escnica Ro Solar.
Direccin: Alejandro Flores Sols.
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).
Sinopsis: Teatro de la Calle.

El mayor encanto, amor

Autor: Pedro Caldern de la Barca.

Grupo: Licenciatura en Arte Teatrales.
Direccin: Jorge Arredondo.
Presentaciones: Foro Teatral de la
Facultad de Humanidades Alberto
Antonio Zalgado Barriento,Teatro
Universitario de Cmara Esvn
Gamaliel. (Toluca, Edo. Mex.)
Notas y crticas: Un arma de doble
filo fue que Pamela Torres, Casylda
Esquivel y Pilar Gallegos compartieran
el personaje de Circe, por lo que
no pudimos apreciar el desarrollo
dramtico de la protagonista. Al
principio dicha herramienta pudo ser
el conducto idneo para mostrar los
diferentes rostros de la multifactica
hechicera, pero finalmente no se sinti

Farsa del maese Pathelin

Autor: Annimo.
33

Autor: Juan Carlos Embriz.

Grupo: Imakinacin Teatro.
Direccin: scar Alan de la Cruz.
Reparto: Alberto Hinojosa, Daniela
Salazar, entre otros.
Coreografa: Evelia Kochen.
Presentaciones: Casa de las
Diligencias de la Universidad
Autnoma del Estado de Mxico
(Toluca, Edo. Mex.).
Sinopsis: Combina acrobacia area,
tcnicas de clown, fuego y malabares.

Las Divorciadas

Autor: Gabriel Barcenas.

Grupo: Insha Inicte.
Direccin: Antonio Linares.
Reparto: Karla Mendoza y Erika
Salgado.
Festivales: XIX Encuentro Nacional
de los Amantes del Teatro (Ciudad de
Mxico, 2007).
Sinopsis: En el bao de un
restaurante, una mujer histrica habla
a solas de sobre divorcio, en su bolso
porta una pistola. Cuando est a punto
de disparar a su propia imagen, entra
otra mujer de condicin un poco ms
humilde, tambin divorciada.
Notas y crticas: Con el tema
del divorcio, creo que deberamos
que ser ms objetivos y encontrar
sabias soluciones, como lo hace
Isabel Cecilia Gonzlez Glennie, para
que el pblico femenino no solo se
divierta viendo su peor reflejo en
el escenario, es indispensable que
tambin recapacite y salga motivado
y porque no, hasta capacitado para
enfrentar con valor e inteligencia,
cualquier decisin importante en su
vida, incluido el divorcio. Lo siento,
soy feminista y admiro a las mujeres
que prefieren los huevos con jamn.
RAMOS ZEPEDA, Jorge.Comentarios
sobre el XIX Encuentro Nacional de los
Amantes del Teatro. Presidente de la
AMCT. http://www.cemexitiunesco.
org/critica202124.html

Los derechos que el chueco no

conoca
Autor: Hugo Renn.

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Edo. de Mxico
Grupo: Prometeo (Grupo teatral
universitario).
Direccin: Abraham Navarro.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).Jornada del
Da del Teatro (Toluca, Edo. Mex. 2007).
Premios: Segundo lugar en la
categora de Teatro Infantil (Muestra
Estatal de Teatro).
Contacto: (01 722) 2 26 23 00 ext.1350

Los gatos

Grupo: FEST Acatln

Festivales: Muestra Estatal de Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007)
Premios: 1er. lugar en la categora de
Teatro Infantil (Muestra Estatal
de Teatro).

Los seores Buenrostro

Autor: Georges Courteline

Grupo: O de Madera
Direccin: Jos Cotero
Reparto: Milagros Rodrguez Carpio,
Erick Gonzlez, Susana Lage y Jos
Cotero.
Presentaciones: Teatro Universitario
de Los Jaguares (Toluca, Edo. Mex.)
Notas y crticas: gracias al
manejo escnico de cada uno de los
actores, la obra sostiene un buen
ritmo y desarrollo temtico.Tal vez
los momentos en los que se rompe
el trabajo del actor y regresan al
espectador a la realidad de un
teatro bajo en presupuesto, es en los
nmeros musicales MRQUEZ,
Silvia.Hipocresa y deshonestidad en
el teatro de Los Jaguares Impulso Sec.
Cultural 10/06/07.

Sinopsis: Desde una perspectiva

mgica, aboga por la valoracin
tanto de los antepasados indgenas,
como de los frailes honestos que
los defendieron, en contra de la
Inquisicin.
Notas y crticas: El nahual
representa la ciencia, el triunfo de la
Naturaleza por medio de la herbolaria
y la medicina tradicional incluso con
sus entes no visibles, pero naturales
y no diablicos, sobre las creencias
sobrenaturales. Esto queda traicionado
por un final convencional que slo
lleva a continuar con la enajenacin
de la gente por medio de la religin.
Con todo, una propuesta interesante.
JANO, Mariana. Comentarios del
Encuentro Nacional de los Amantes del
Teatro. http://www.cemexitiunesco.
org/critica16171819.html

Noche de huspedes

Autor: Peter Weiss.

Grupo: Ludus (Grupo Teatral
Universitario).
Direccin: Roberto de la Mora.
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).
Programa de actividades Abril mes de
la lectura (Universidad Autnoma del
Estado de Mxico).
Contacto: (01 722) 2 26 23 00 ext.1350

Parejas

Autor: Hugo Salcedo.

Grupo: Escenaria.
Direccin: Ignacio Daz.
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).

Pic nic

Grupo: Teatro Travesa.

Festivales: Muestra Estatal de Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).
Premios: Mejor obra adolescentes y
adultos (Muestra Estatal de Teatro).
Los derechos que el chueco no conoca

Malleus Malleficarum

Autor y director: Ezequiel Contreras.

Grupo: Teatro Gelosi.
Festivales: XIX Encuentro Nacional
de los Amantes del Teatro (Ciudad de
Mxico, 2007).
Presentaciones: Tultitln, Edo. de
Mxico.

Proyecto Domin

Autor: Elba Corts.

Grupo: Dieesis.
Direccin: Elizabeth Muoz.
Reparto: Tania Ledesma, Isaac Prez
Calzada e Ione Cervantes.
Festivales: XIX Encuentro Nacional de
los Amantes del Teatro (Cd. de Mxico,
2007). Temporales Internacionales de
34

Teatro 2006 (Chilln, Chile.). Festival

Xcntrico (Cd. de Mxico).
Sinopsis: Tres personajes en un
tringulo amoroso debaten su
problemtica existencial, en un
ambiente asfixiante y desordenado,
como el retrato interior de estos
personajes, que no se sabe si en
realidad esta vivos o muertos.
Notas y crticas: Un concepto teatral
muy bien desarrollado, enmarcado en
una atmsfera apropiada al desarrollo
de este difcil texto. RAMOS ZEPEDA,
Jorge.Comentarios sobre el XIX
Encuentro Nacional de los Amantes
del Teatro. Presidente de la AMCT.
http://www.cemexitiunesco.org/
critica202124.html

Qu fue la Independencia?

Grupo: Teatro de la Calle.

Direccin: Blanca Lilia Reyes.
Festivales: Programa Hbitat 2007
(Toluca, Edo. Mex.).
Instituciones participantes:
Ayuntamiento de Toluca.

Quin mat a Rosita Alvez?

Autor: Jos Enrique Gonzlez.

Grupo: Servicios de Enlace del C.S.S.
Toluca (IMSS).
Direccin: Jos Antonio Flores.
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).

Races un culto a la vida. . .

a travs de la muerte

Autor y director: Jazmn Tapia.

Grupo: Bambalinas.
Reparto: Indhira Infante, Diana
Montao, Csar Pedraza, entre otros.
Direccin Coreogrfica: Jaime Garca.
Arte Visual: Rigoberto Martnez
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).
Presentaciones: Alianza Francesa
Toluca: 21 de mayo de 2007.

Sobre la joroba de la tierra

Autor: Len Felipe y Annimo.

Grupo: Taller del Centro Regional
Cultural Toluca IMC .
Direccin: Samuel Prez.
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).

Soldadito de plomo

Grupo: Papilln Teatro.

Festivales: Muestra Estatal de Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).

Susana y los jvenes

Autor: Jorge Ibargengoitia.

Grupo: Licenciatura en Artes Teatrales
Facultad de Humanidades.
Direccin: Jess Angulo.
Reparto: Dalia Contreras, Ivette
Gutirrez, Antonio Daz Tapia, entre
otros.
Asistente de direccin: Hctor
Fernando Hernndez Pino.
Produccin: Jess Angulo y Hctor
Fernando Hernndez Pino.
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).

Una rosa con otro nombre

Autor: Emilio Carballido.

Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).

Variedades Mjico 1900

Autor: Antonio Vanegas Arrollo.

Grupo: Imakinacin Teatro.
Direccin y adaptacin: Israel Ros
Festivales: Jornada del Da del Teatro
(Toluca, Edo. Mex. 2007).
Presentaciones: Teatro Universitario
de Los Jaguares.
Notas y crticas: esta obra
[Israel Ros] pretende hacer un
pequeo homenaje al teatro de revista
que se dio a principios del siglo XX
en la poca porfiriana; pretendemos
rescatar esta serie de nmero que
giraban alrededor de sketches
cmicos de donde surgieron muchos
cmicos muy famosos y donde haba
presentaciones musicales, baile,
magia, todo en la misma funcin que
despus evolucion y se convirti en
los espectculos de carpa en Mxico.
MRQUEZ, Silvia.Variedades...
Mjico 1900 cierra temporada con
develacin de placa. Impulso. Sec.
Cultural 18/04/07.

Vieja el ltimo

Grupo: Bambalinas.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro.
(Toluca, Edo. Mex. 2007).
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Guerrero
Claroscuro

Grupo: Tlacuilo.
Direccin: Jaime Figueroa.
Festivales: Jornadas Alarconianas
(Taxco de Alarcn, Gro. 2007).

Clowndisea

Autor: Creacin colectiva.

Grupo: La Gruta.
Direccin: Manuel Maciel.
Reparto: Francisco Alarcn, Francisco
Corts, Javier Torres Hernndez.
Festivales: Tercer Encuentro Teatral
Juan lvarez (Acapulco, Gro. 2007),
Circuito Artstico 2006 (Varios
estados).
Sinopsis: Relata la historia de un
grupo de tramoyistas en quienes
recae la responsabilidad de montar
una obra (La Odisea), pues los actores
no llegaron. Inicialmente esperan al
autor (Homero) para que los instruya,
pero al final la representan con lo que
saben de ella y sus capacidades.
Notas y crticas: con recursos
escnicos modestos y en una
estructura de teatro infantil, recrean
las aventuras del mtico Ulises.
RODRGUEZ, Hctor Manuel Obras
infantiles y circenses, al comenzar en
Acapulco el Encuentro Teatral Juan
lvarez. El Sur de Acapaulco. Sec.
Cultura.

El Llanto de la Luna

y vestuario: Teatro de Escape.

Diseo Grfico y fotografa:
Luis Vargas Santa Cruz.
Diseo de imagen: Jimmy Gallardo.
Asesora tcnica: Marisol Vzquez.
Instituciones participantes:
Secretara de la Juventud Estatal y
Ayuntamiento de Acapulco.
Presentaciones: Bar del puerto: 5, 6,
12, 13, 20 y 27 de julio (Acapulco, Gro.)
Contacto: http://www.dilatacion.
blogspot.com, brito22@hotmail.com
Notas y crticas: En un escenario
adaptado con conos de cartulina,
una mesa, un horno de microndas
con palomitas, y representada
por tres personajes, la obra es una
gran catarsis donde los desamores,
los abusos sexuales, las rupturas
sentimentales, el abandono, forman
parte del anecdotario de tres
hombres en un dilogo a veces
con tonos de monlogo y en la
que la msica, desde Paquita la
del Barrio hasta Fillipa Giordiano y
Marola (Marisol Vzquez), y poemas
de Octavio Paz juega un papel como
otro intenso protagonista. RAMREZ,
Roberto. Verdad en cuestin en
obra teatral. La Jornada Guerrero.
Sec. Sociedad 15/07/07

Grupo: Teatro del Arte.

Festivales: Tercer Encuentro de
Teatro (Acapulco, Gro. 2007).

Firulis

Actor y director: Carlos Casanni.

Festivales: Jornadas Alarconianas
(Taxco de Alarcn, Gro. 2007).

Las rdenes del corazn

Autor: Jos Dimayuga.

Grupo: Tlacuilo.
Direccin: Jaime Figueroa.
Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Guerrero.
Presentaciones: Chilpanchingo, Gro.

Malabaristas trabajando

Grupo: Circomana crnica.

Festivales: Tercer Encuentro Teatral
Juan lvarez (Acapulco, Gro. 2007)
Sinopsis: Dos obreros payasos o
payasos obreros hacen un despliegue
de tcnicas de teatro callejero y arte
circense.

Mariana Pineda

Autor: Federico Garca Lorca.

Grupo: Kapika.
Direccin: Salvador Velasco.
Festivales: Jornadas Alarconianas
(Taxco de Alarcn, Gro. 2007).

Despantos, aparecidos y buu!

Grupo: La Gruta.
Direccin: Maciel Campos.
Festivales: Festival Internacional de
Teatro Popular (Entepola, Colombia
2007), Tercer Encuentro Teatral
Juan lvarez (Acapulco, Gro. 2007),
Jornadas Alarconianas (Taxco de
Alarcn, Gro. 2007).
Sinopsis: Un espectculo donde los
tteres y mscaras cuentan versiones
disparatadas de cuatro leyendas
guerrerenses.

Dilatacin

Autor y director: Gabriel Brito.

Grupo: Teatro de Escape.
Reparto: Ilian Blanco, Miguel Estrada
y Gabriel Brito.
Asistente tcnico: Yuridia Cambray.
Produccin, diseo escenogrfico

Dilatacin

Octubre termin hace tiempo

Autor: Pilar Campesino.

Grupo: Eleusis.
Festivales: Tercer Encuentro Teatral
Juan lvarez (Acapulco, Gro. 2007).

El burlador de Sevilla

Autor: Tirso de Molina.

Grupo: Tlacuilo.
Direccin: Jaime Figueroa.
Instituciones participantes:
Instituto Guerrerense de la Cultura y
Universidad Autnoma de Guerrero.
Festivales: IX Encuentro Nacional de
Teatro (San Lus Potos, S.L.P. 2007).
Premios: 2 lugar: mejor puesta en
escena (categora semiprofesional),
2 lugar: mejor actor, 3er lugar:
mejor actriz y mejor escenografa (IX
Encuentro Nacional de Teatro).
Presentaciones: Chilpanchingo, Gro.

Sida, as es la vida

Autor: William M. Hoffman.

Adaptacin y direccin: Estrella
Bello Navarrete.
Grupo: Grupo de teatro Santa Luca
del IMSS Acapulco.
Reparto: Carlos Casanni, Guillermo
Syago, Deysi Hernndez, Mayrali
Guadalupe, Jess Martnez, Mara de
35

Jess Barrera y Gerardo Villanueva.

Sinopsis: Personajes con distintas
personalidades, ven modificada su
vida al llegar la enfermedad.
Con sentimientos de culpa y
esperando el perdn. As transcurre
su vida, entre angustia y aceptacin,
por descubrir qu pas.

Sucedido de ranas y sapos

Autor: Emilio Carballido.

Grupo: La Fragua.
Direccin: Manuel Maciel.
Festivales: Segundo Encuentro
Nacional de Grupos Infantiles de
Teatro (Zacatecas, Zac. 2007).
Sinopsis: Unos reptiles que analizan
el mundo en el que viven queriendo
emular a otros seres vivos, como
vacas, gatos, caballos y en particular, a
los humanos.
Notas y crticas: El montaje se
convierte en un juego escnico en
el que los sapos y ranas cantores
cuestionan al ser humano como la
especie dominante en el planeta,
puesto que el hombre se ha
convertido en un ser que destruye la
naturaleza. WENCES MINA, Marisol.
Arranca el 4 Encuentro Teatral Juan
Alvarez en el zcalo de Acapulco.
La Jornada Guerrero. Sec. Sociedad
07/03/08.

Un curso de milagros

Autor: Enrique Olmos.

Grupo: Teatro de Escape.
Direccin: Gabriel Brito.
Reparto: Ilian Blanco y
Maricruz de los Santos.
Festivales: La Nao, Festival
Internacional de Acapulco (2007).
Sinopsis: Plantea el conflicto de una
mujer frente a su hijo, a su expareja y
a su madre. Todos ellos, estropeados
por la apata afectiva y el confort
gratuito con los que esta mujer
acciona en la vida a la espera de un
milagro.

Varn vs mujer

Reparto: Malena Steiner y

Enrique Caballero.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Morelos
A peso la vida

Autor y director: Emmanuel Mrquez.

Grupo: La Tacha.
Contacto: emmanuelmarquezperal@
yahoo.com.mx

Alicia y Rocotropo

Autor: Patricia Vzquez.

Grupo: Teatro Sbito.
Direccin: Rafael Degar.
Reparto: Patricia Vzquez, Itzayana
Gutirrez, Luis Villa, Rafael Degar.
Contacto: (777) 3127543.

Andanzas de Fidel

Grupo: Grupo Cultural Zero.

Contacto: Eduardo Lpez .
(777) 3176603.

Arte

Grupo: Misteria Teatro

Audicin para la ratonera

Direccin: Nacho Lpez.

Msica: Galolag.
Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Morelos.
Presentaciones: Auditorio Prof.
Fulgencio vila Guevara del Centro
Cultural Universitario: 6,12,13,19, 20,
26 y 27 de julio (Cuernavaca Mor.).

Cosas de muchachos y
otras cosas

Grupo: Theia.
Contacto: Claudia Arroyo.
(777) 3128864.

Drcula

Instituciones participantes:
Universidad Autnoma del Estado
de Morelos.
Presentaciones: Auditorio Prof.
Fulgencio vila Guevara del
Centro Cultural Universitario: 22
y 29 de julio (Cuernavaca Mor.)

Francisca y la Muerte

Pastorela mexicana

Grupo: Grupo Cultural Zero.

Contacto: Eduardo Lpez .
(777) 3176603.

Grupo: Grupo de Teatro Mascarones.

Contacto: Isabel Quevedo.
(777) 3824888.

El ltimo parisino

La carpa mexicana

Unipersonal de Cesar Caldern.

Grupo: Perico, el payaso loco.
Estreno: 1992.
Contacto: perico@laperra.net,
elena@laperra.net
Sinopsis: Historia que narra vida obra
y casi milagros de Perico el Payaso
Loco, desde el principio hasta nuestros
das. Esta obra tiene como propsito
divertir al pblico travs de la
capacidad de Perico de transformarse
en lo que l quiera.

Grupo: Grupo de Teatro Mascarones.

Contacto: Isabel Quevedo.
(777) 3824888.

La solucin est en tus manos

Grupo: Teatro Sbito.
Contacto: Rafael Degar.
(777) 3127543.

Las calaveras de Posada

Grupo: Grupo de Teatro Mascarones.

Contacto: Isabel Quevedo.
(777) 3824888.

La Historia del payaso que

corrieron del circo

Grupo: Teatro Sbito.

Contacto: Rafael Degar.
(777) 3127543.

Unipersonal de Cesar Caldern.

Grupo: Perico, el payaso loco.
Estreno: 1986.
Contacto: perico@laperra.net,
elena@laperra.net
Sinopsis: Espectculo que evoca
la forma tradicional europea del
payaso de circo a la manera de perico
el payaso loco, a partir de la triste y
tradicional historia del payaso que es
corrido del circo por el administrador
del mismo.

Memorias

Los juguetes del velis

Las siete pruebas del aprendiz

Grupo: Teatro Musical Encantado.
Contacto: Laurie Saunders y Rafael
Rodrguez. (739) 39 30749.

Mdico fingido

Autor: Varios.
Grupo: Viento y Luna Producciones.
Direccin: Carlos Arce y Lorena Cant
Sinopsis: Diversos fragmentos de
distintas obras teatrales recogidas a lo
largo de 14 aos de existencia de esta
compaa.

Mxico limpio y querido

Grupo: Teatro encantado.

Contacto: Laurie Saunders y Rafael
Rodrguez. (739) 39 30749.

Grupo: Misteria Teatro.

Venecia

Autor: Jorge Acame.

Grupo: Misteria Teatro.
Presentaciones: Auditorio Fulgencio
vila del Centro Cultural Universitario:
Martes de febrero (Cuernavaca Mor.).
Sinopsis: En un burdel, una madama
gringa busca cumplir en su vejez el
ms anhelado de sus sueos: viajar
a Venecia para reencontrarse con su
verdadero amor.
Notas y crticas: Los actores logran
llevar al espectador con la pimienta
del humor, el misterio y la ficcin
a una Venecia imaginaria donde
la pobreza de las protagonistas se
limita a que solo fantaseen, creando
una falsa realidad, sin salir del
humilde pueblo en donde trabajan
para ganarse el sustento. ROJAS
ARREGUN, Elena. Sueo de amor
Venecia El Sol de Cuernavaca.
16/02/07.

Vida y muerte de
Emiliano Zapata

Grupo: Grupo de Teatro Mascarones.

Contacto: Isabel Quevedo.
(777) 3824888.

TEATRO EN
LOS ESTADOS
Anuario 2007

Romeo y Julieta

Estampas de la Independencia
Grupo: Grupo de Teatro Mascarones.
Contacto: Isabel Quevedo.
(777) 3824888.

Unipersonal de Cesar Caldern B

Grupo: Perico el payaso loco
Estreno: 1985
Contacto: perico@laperra.net,
elena@laperra.net
Sinopsis: Es un espectculo de
divertimento payasesco que tiene
como ingrediente principal; la
tradicin del merolico o cmico de la
legua, basando la actuacin en los
juguetes de la artesana mexicana.

Tu vida en 65 minutos

Autor:William Shakespeare.
Grupo: Teatro Sbito.
Contacto: Rafael Degar.
(777) 3127543.

Notredam de Pars

Grupo: Misteria Teatro.

36

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Oaxaca
Don Juan Tenorio

Autor: Jos Zorrilla.

Grupo: Cuaupanco.
Direccin: Wagive Tucott.
Festivales: Fiestas de Muertos.
Oaxaca 2007.

El ngel de la guarda

Autor: Adn Guevara.

Grupo: La Media Luna.
Instituciones participantes: Casa
de la Cultura Oaxaquea.
Festivales: Agosto: Mes del teatro.
Segundo Encuentro de Teatro en la
Calle (Oaxaca, Oax. 2007).
Contacto: ccocomunica@hotmail.com
Sinopsis: Una mujer decepcionada
de la vida, reflexiona con su ngel de
la Guarda (en este caso Sor Juana Ins
de la Cruz) y su Hada Madrina, sobre
viarias situaciones comunes por las
cuales suelen pasar las mujeres.

escenografa: Sergio Ruiz.

Sinopsis: Trata la violencia
intrafamiliar.
Notas y comentarios: [Los tiempos
muertos] son una constante del
director, que en este caso marcan
lo contrastante de la vida cotidiana
con lo que en realidad ocurre ante la
ceguera de la madre y la suspicacia
de la ta, y que slo se llega a mostrar
con la tensin muy bien lograda entre
Beto y Emilia y entre el hombre y la
adolescente HARMONY, Olga.
La Familia. La jornada. 11/12/07.

Autor y director: Marco Antonio

Ptriz.
Grupo: Grupo Teatral Tehuantepec.
Estreno: Diciembre 2007.
Presentaciones: Tehuantepec, Oax.

Es siempre todava

Nias de la guerra

Autor: Andrs Ordez.

Grupo: Tits Bani.
Instituciones participantes: Casa
de la Cultura Oaxaquea.
Festivales: Agosto: Mes del teatro.
Segundo Encuentro de Teatro en la
Calle (Oaxaca, Oax. 2007).
Contacto: titsa-bani@att.net.mx
Sinopsis: Refleja los problemas de
una joven pareja, que a travs de la
comunicacin y tolerancia, logran
superar todos los obstculos.

La familia

Autor y director: Marco Petriz.

Grupo: Grupo Teatral Tehuantepec.
Direccin: Marco Petriz.
Reparto: Gabriela Martnez, Bibani
Betanzos Garca, Adamelia Garca,
Jascenic Rodas Gonzlez y Jos Luis
Pineda Guzmn.
Iluminacin, vestuario y

Calle (Oaxaca, Oax. 2007).

Sinopsis: Compilacin de cuentos
infantiles como El Condorcito de
Vicente Leero y El perro del cerro y
La rana de la sabana.

Piedras de la fe

Autor: ngel Martn Lpez Ramrez.

Grupo: Juglares.
Direccin: Vctor Hernndez.
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro (Zacatecas, 2007).
Sinopsis: Historia de abusos hacia
la mujer.
Notas y crticas: Experiencia
cultural sui generis, traspolacin de
situaciones de vida y costumbres de
una comunidad campesina, no puede
medirse por el mismo rasero que los
montajes de colectivos profesionales.
Creo que es vlida la intencin de
organizadores y curadores de la
Muestra, de abrir un espacio al teatro
amateur e imperfecto pero vivo que
desarrollan colectividades humanas
fuera de los centros urbanos y que
forman parte de su tradicin popular.
MARTNEZ Tabares, Vivian. Ocho
noches y veintin tanteos al teatro
de ahora. Revista Conjunto 165.
http://www.casadelasamericas.org/
publicaciones/revistaconjunto/145/
tabares.pdf

La piedra de la felicidad

Autor: Carlos Jos Reyes.

Grupo: Guel Navany, Grupo Infantil
de Teatro de la Casa de la Cultura
Oaxaquea.
Direccin: Hassael Tejada.
Instituciones participantes: Casa
de la Cultura Oaxaquea.
Festivales: Agosto: Mes del teatro.
Segundo Encuentro de Teatro en la
Calle (Oaxaca, Oax. 2007).
Sinopsis: Muestra que el poder
vuelve ambiciosos, egostas y
soberbios a los hombres, al pensar
que el dinero lo compra todo.

En el cuarto del fondo

Presentaciones: Teatro Jurez: 30 de

octubre al 28 de noviembre. (Oaxaca,
Oax.)
Sinopsis: Puesta en escena que
promueve la igualdad de gnero.

Autor: Berta Iriart.

Grupo: Grupo de teatro De pinta del
Instituto Blaise Pascale.
Direccin: Wagive Jimnez.
Festivales: Muestra Regional de
Teatro en Tabasco.
Sinopsis: Presenta los horrores a
los que se enfrenta la niez en una
guerra.

Marsal Marsal

Autor: Jos Sanchs Sinisterra.

Grupo: Crisol.
Reparto: Luis Antonio Martnez.
Apoyo: Beca de estmulo a la
creacin y al desarrollo artstico.
(Foesca Oaxaca 2006).
Presentaciones: Teatro Jurez
(Oaxaca, Oax.).

Nuestras tradiciones viven

Festivales: Fiestas de Muertos. Oaxaca

2007.

Piedras de la fe

Vieja el ltimo

Instituciones participantes:
Instituto de la Mujer Oaxaquea, la
Fundacin Cultural Crisol A.C. y el
Patronato de las Unidades de Servicios
Culturales y Tursticas.
Presentaciones: Del 30 de octubre
al 28 de noviembre en el Teatro
Jurez.
Sinopsis: Puesta en escena que
promueve la igualdad de gnero.

Teatro en
los Estados
TEATRO EN
LOS ESTADOS

Anuario 2007

A partir de Noviembre
de 2008
www.teatromexicano.com.mx

Teatro de emergencia:
cuentos para Oaxaca

Grupo: Grupo de Teatro CEDART

Miguel Cabrera.
Instituciones participantes:
Casa de la Cultura Oaxaquea.
Festivales: Agosto: Mes del teatro.
Segundo Encuentro de Teatro en la

Pasos en la azotea

Instituciones participantes: Instituto

de la Mujer Oaxaquea, Fundacin
Cultural Crisol A.C. y Patronato de las
Unidades de Servicios Culturales y
Tursticas.
37

Revista mensual de
teatro en lnea.
Crtica, artculos de fondo,
ferias, foros, y ms.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Puebla
Aguas! Caperuza

Autor: Los Hermanos Grimm.

Adaptacin: ngeles Snchez.
Grupo: Utopa cuerpo espacio.
Direccin y versin final: Enrique
Escalera.
Reparto: Freda Hernndez,
Vanesa Crdova, Karla Lucero,
Claudia Alejandra Corts y Karina
Ramos (alternando funciones),
Berto Mrquez y Enrique Escalera
(alternando funciones), Yang Conde y
Christian Diez (alternando funciones),
Saulo Rodrguez y Luis Manuel
Cabrera (alternando funciones),
Addy de la Huerta y Karla Meneses
(alternando funciones), Liliana Corona
y Conny Caba (alternando funciones),
Ma. del Rayo Loeza, Osiris Cambrani,
Anal Mendoza.
Confeccin de vestuario: Nancy
Gmez.
Escenografa y atrezzo: lvaro Argal
Parra.
Luminotecnia: Roberto Soriano
Barbosa.
Mezcla y edicin: Enrique Escalera.
Taquilla: Luz del Carmen Spinola y
Carolina Spinola.
Lobby: Coral Castillo de Caedo y
Mercedes Lemini de Alatriste.
Staff: Jorge Snchez Lpez.
Limpieza: Sergio Meja Trejo y
Elvira Aguilar Martnez.
Asistencia tcnica: Eloisa Reigadas,
Enrique Escalera, Ely Reigadas.
Apoyo logstico: Jorge Len Flores.
Relaciones pblicas: Enrique
Escalera.
Produccin: Divertirse.com y
Radio Plaza.
Patrocinio: Revista Culturista.
Productor ejecutivo y asistente
general: Saulo Rodrguez.
Estreno: 2007.
Contacto: utopiac_e@hotmail.com

Grupo: Teatro AcercARTE.

Adaptacin y direccin: Susana
Lpez.
Reparto: Mauricio Montes, Beatriz
Herrera, Susana Lpez.
Apoyos: Premio a la Produccin
Artstica del CONACULTA, Fondo para
la Cultura y las Artes en Puebla.
Presentaciones: Teatro Arq. Carlos
Lazo Facultad de Arquitectura de la
UNAM (Mxico, D.F.), Universidad de
las Amricas, (Cholula, Pue.), Teatro
AcercARTE (Puebla, Pue.)
Contacto: susy.lopezp@hotmail.com
Sinopsis: Espectculo multimedia con
tteres y danza para toda la familia.
La historia gira en torno a una flor de
cempaschil, en sus ganas de conocer
el mundo y viajar al horizonte, decide
arrancarse de su raz. En su travesa
conoce a varios seres del valle,
reuniendo la sabidura suficiente
para reconocer que cometi un error,
enfrentando las consecuencias.
Notas y crticas: Una de las premisas
de Teatro AcercARTE es respetar la
inteligencia del pblico, de los nios y
ofrecerles una propuesta que los haga
pensar, que fomente la construccin
de valores e ideas propias a travs del
acercamiento al teatro. Otro aspecto
destacable es que algunas frases de
la obras se hablan en nhuatl, sin que
afecte la comprensin del cuento,
con el propsito de atraer nuestra
atencin hacia la conservacin de
las lenguas y tradiciones indgenas
mexicanas. Aunado a los tocados y
escenografa inspirados en cdices
prehispnicos. Coordinacin
de Difusin de la Facultad de
Arquitectura. Ahnelhuayoxchitl,
Flor sin Raz Raz. Notiarq No. 689
01/02/07.

Bajo el silencio

Autor: scar Liera.

Grupo: Amapolas Negras.
Presentaciones: Centro Cultural La
Cloaca (Puebla, Pue.)

Ahnelhuayoxchitl, Flor sin Raz

Autor: Patrick Johansson.

Direccin: Celia Tobn.

Presentaciones: Centro para las Artes
TETIEM y Teatro AcercARTE (Puebla, Pue.)
Sinopsis: Show para toda la familia
con tteres.

Autor: Marqus de Sade.

Grupo: Utopa cuerpo espacio.
Direccin, idea original e
iluminacin: Enrique Escalera.
Reparto: Saulo Rodrguez
(sacerdote), Enrique Escalera
(moribundo), Ma. del Rayo Loeza,
Elvira Ruz, Shayla Toledo, Gabriela

Inspirada en la narrativa y
dramaturgia de Gabriel Garca
Mrquez.
Grupo: Compaa de Teatro Aira y
AcercARTE.
38

Corte, Ligia Araujo, Sandra Chavero,

Nahieli Castillo, Sharon Hensen, Conny
Caba y Karla Meneses (mujer).
Asistente de direccin y productor
ejecutivo: Saulo Rodrguez.
Diseo y confeccin de vestuario:
Perla Cervantes y Ma. Elena Bonilla.
Taquilla: Ma. del Rayo Loeza, Conny
Caba, Ely Reigadas, Karla Meneses.
Apoyo tcnico: Humberto Cid.
Relaciones Pblicas: Enrique
Escalera.
Asistencia de produccin: Ma. del
Rayo Loeza y Enrique Escalera.
Produccin: Utopa cuerpo-espacio.
Direccin de actores: Maricarmen
Daz.
1. propuesta de iluminacin:
Jort Moreau.
1. propuesta de multimedia:
Rafael Galvn.
2. propuesta de iluminacin:
Eliu Rojas.
Apoyo tcnico: Ely Reigadas y
Francisco Maldonado.
Lobby: Eloy Castrillo, Luis Manuel
Cabrera, Israel Macuitl.
Estreno: 2005.
Contacto: utopiac_e@hotmail.com
Sinopsis: Un sacerdote acude ante un
moribundo para que se arrepienta de
sus pecados y muera como un buen
cristiano. El moribundo, sin embargo,
rebate uno por uno los argumentos
del cura, con esa habitual lgica de
Sade, no muy profunda, pero s clara y
aparentemente mucho ms propia del
sentido comn.

Colorines

Dilogo entre un sacerdote y

un moribundo

Casi 100 aos de soledad

Aguas! Caperuza

Adaptacin y direccin: Rodolfo

Pineda.
Reparto: Beatriz Herrera.
Diseo de vestuario: Miguel Angel
Guzmn.
Coreografa: Lol-beh Hernndez.
Iluminacin: Sergio Jimnez.
Presentaciones: Teatro AcercARTE y
Centro Cultural Creciente (Puebla, Pue.).
Contacto: teatro.aira@gmail.com
Sinopsis: Dos celebraciones que
traspasan los lmites de la realidad
y la ficcin. Manipulando objetos y
maniqus, pasando del acto teatral
al performativo, se genera un
espectculo multidisciplinario que
har tangibles dichos lmites. Un
feroz exorcismo de amor con el que la
protagonista Graciela intenta acabar
con los fantasmas de su infelicidad
matrimonial, o sern los mecanismos
del infierno que se han volcado en ella
y que amenazan acabar tambin con
su creador?
Notas y crticas: Sin ser totalmente
fiel a lo escrito por Garca Mrquez, la
compaa recre fragmentos y uni
textos como Cien aos de Soledad,
Diatriba de amor de un hombre
sentado, El amor y otros demonios,
El otoo del patriarca y Viendo llover
en Macondo, a travs de un montaje
en el que el propio autor apareci en
escena en forma de ttere de tamao
natural. NOTIMEX. Rinden homenaje
a Garca Mrquez con obra de teatro.
El Universal. Sec. Cultura. 04/06/07.
Mxico D.F.

Dilogo entre un sacerdote y un moribundo

El beso de la mujer araa

Autor: Manuel Puig.

Grupo: Compaa Teatral ConstruArte.
Direccin: Jorge Zago.
Reparto: Amancio Orta (Becario
FOESCAP 2007), Vctor Rubn
(Becario FOESCAP 2007).
Asistencia Tcnica: Gustavo Snchez.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Puebla
Produccin: Compaa teatral
ConstruArte.
Publicidad y medios:
Soluciones con identidad.
Presentaciones: Centro Cultural
Espacio 1900. Teatro Interiores
(Puebla, Pue.).
Contacto: construarte_2000@
hotmail.com
Sinopsis: Dos hombres comparten
una celda, uno preso por corruptor de
menores y otro por sus ideas polticas,
ambos desnudan sus conflictos con
una sociedad que los margina.
Notas y crticas: La obra por s misma
y con la interpretacin de los actores y
el director plantea muchas preguntas,
que finalmente el espectador se
responde porque el tema y las escenas
lo confrontan consigo mismo y con
su realidad. El trabajo que estos tres
poblanos presentan, logr que los
pocos asistentes al teatro el pasado
sbado tres de mayo se dieran la
oportunidad de ver algo diferente,
pues su desarrollo en el escenario
no deja nada que desear, y vale la
pena que en las fechas posteriores
el pblico acuda a conocer esta obra
en el escenario. GONZALZ, Carmen.
Muestra El beso de la mujer araa
una realidad social. El Sol de Tlaxcala.
Sec. Comunidad y cultura local.
06/05/08.

El beso de la mujer araa

El Canbal de Rotemburg

Grupo: Viejo Fresnel.

Presentaciones: Centro Cultural.
Alternativo, La Cloaca (Puebla, Pue.)
Contacto: elviejofresnel@yahoo.
com.mx
Sinopsis: Basada en un hecho real
sucedido en Alemania. Armin y
Bernard, tras haberse contactado
y platicado sus fantasas canbales
por internet, deciden verse. Bernard
autoriza ser mutilado a cambio de ver
el placer de Armin al comerlo.
Notas y crticas: El pblico se

Asistencia tcnica: Enrique Escalera y

Ma. Del Rayo Loeza.
Relaciones pblicas: Enrique Escalera.
Produccin: UTOPA cuerpo-espacio y
Revista Culturista.
Patrocinio: Revista Culturista.
Productor ejecutivo y asistente
general: Saulo Rodrguez.
Estreno: 2006.
Presentaciones: Plaza de la
Democracia (Puebla, Pue.)
Contacto: utopiac_e@hotmail.com
Sinopsis: Es la vida de una tpica
mujer juda, quien mscaras, con
mucho humor y sin pelos en la lengua
desnuda su alma.

introduce al lugar de los hechos y

es participe de lo que acontece en
escena. Al tener a los actores a poca
distancia, el espectador es obligado
a ser parte de la ficcin y participa
como uno ms, creando en l un
carrusel de emociones que al final sale
con un buen sabor de boca. No se
trata de juzgar el caso, sino de tomar
conciencia de lo que est pasando
en nuestra sociedad y sobre todo
como seres humanos mencionan los
actores. Es un buen trabajo donde
los actores muestran su creatividad
y profesionalismo, al tener buenos
recursos actorales y escnicos. El
Boletn Cultural Puebla. Mxico
2007. Temporada teatral con nuevos
talentos. Abril 2007. http://www.
geocities.com/comunidadteatral.
puebla/noticias_abril

Habitacin en blanco

nostalgia y sexo, de pasin y dolor, de

avaricia y locura. Es una comedia para
divertirse e identificarse.
Notas y crticas: Dimayuga recalc
que a cualquier autor le entusiasma
mucho que estn montando sus obras.
Parece que les est yendo bien, los
mircoles cuando tienen funcin, hay
llenos totales. A m me impresion
que al ver las representaciones de
los personajes, son tal como yo los
conceb en mis textos dramticos, y
eso me sorpendi mucho; me gust
que el casting lo hayan respetado tal
y como uno lo detemin en la obra.
WENCES, Marisol. Llevan obras de
teatro de Jos Dimayuga a escenarios
de Puebla. La Jornada Guerrero. Sec.
Cultura. 31/01/08.

Autor: Estela Leero.

Direccin: Alejandro Jurez Silva.
Presentaciones: Centro para las Artes
TETIEM y Teatro AcercARTE (Puebla, Pue.)
Sinopsis: Dos hombres alquilan un
departamento sin saber que debern
compartirlo y ninguno de ellos puede
dejarlo pues ambos tienen una cita de
vida o muerte.

El canto de Chjov

Primera entrega Autor: Anton

Chejov.
Grupo: Compaa de Teatro Aira.
Direccin y parfrasis libre: Rodolfo
Pineda.
Reparto: Mauricio Montes, Beatriz
Herrera y Berto Mrquez.
Estreno: 19 julio 2007.
Presentaciones: Centro Cultural
Alternativo La Cloaca (Puebla, Pue.)
Contacto: teatro.aira@gmail.com
Sinospsis: El pedido de mano, que
es una comedia sobre el matrimonio y
El Canto del Cisne, parfrasis libre de
Rodolfo Pineda basada en el texto del
mismo nombre.

Hoteles de Puebla

Hoteles de Puebla

Autor: Trptico de Emilio Carballido y

Jos Dimayuga.
Grupo: Construarte.
Direccin: Amancio Orta.
Reparto: Lilia Nieto, Samuel Enrquez,
Cecilia Vera, Humberto Feregrino,
Berto Mrquez, Alejandra Oliveros,
Luis Manuel Cabrera.
Productor Ejecutivo: Vctor Rubn
Lpez.
Produccin: Teatro Friky.
Publicidad y medios: Soluciones con
identidad.
Festivales: Jornadas Internacionales
de Teatro Latinoamericano (Puebla, Pue.
2007) Muestra de Teatro, Puebla 2007.
Premios: Mejor Obra, Mejor Director,
Mejor Actriz (Lilia Nieto), Mejor Actor
(Humberto Feregrino), (Muestra de
Teatro, Puebla 2007).
Presentaciones: Centro Cultural
Espacio 1900, Teatro de Interiores
(Puebla, Pue.).
Sinopsis: Retrata sin tabes, sin
complejos, la vida cotidiana de
nosotros los poblanos en un hotel
cualquiera. Historias llenas de

En la cama con Elissa

Autor: Israel Macuitl.

Grupo: Utopa cuerpo espacio.
Direccin: Enrique Escalera.
Reparto: Israel Macuitl.
Idea Original y diseo de vestuario:
Israel Macuitl.
Hechura y confeccin de vestuario:
Edith Prez.
Fotografa: Mara Campos.
Mezcla y edicin: Eloy Castrillo.
Coreografa: Edith Prez.
Maquillaje: Adolfo Aranzazu.
Lobby y taquilla: Saulo Rodrguez y
Ma. Del Rayo Loeza.
39

Intimidades del sexo opuesto

Autor: Daro Fo, Franca Rame, Toms

Urtusstegui, Teresa Valenzuela.
Grupo: Piel Teatral.
Direccin: Luis Rivera.
Reparto: Leticia Campos, Roco Josett,
Jeannette Rivera, Mnica Ponce,
Ivn Regino, Gerardo Negrete e Iliana
Torres.
Instituciones participantes:
Vicerrectoria de Extensin y Difusin
de la Cultura (BUAP).
Presentaciones: 100 funciones
(Puebla, Pue.)
Contacto: pielteatral@hotmail.com
Sinopsis: Monlogos que retratan a
tu pareja.
Notas y crticas: Jvenes poblanos
demuestran verdadero talento
teatral, dijo la doctora Mara Lilia
Cedillo. Direccin general de
comunicacin y relaciones pblicas del
Estado de Puebla. Develan placa por
cien representaciones de obra teatral.
29/0307.
http://comunicacionsocial.gob.mx/
index.php?option=com_content&tas
k=view&id=8204&Itemid=46
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Puebla

Intimidades del sexo opuesto

Kahlo no es su vida, solo es algo

de Frida

Grupo: Utopa cuerpo espacio.

Direccin: Enrique Escalera.
Reparto: Trixy Mrquez y Israel
Macuitl.
Diseo de vestuario e iluminacin:
Enrique Escalera.
Confeccin de vestuario: Nancy
Gmez.
Fotografa: Mara Campos.
Asistencia tcnica: Enrique Escalera,
Ma. del Rayo Loeza y Luis Manuel
Cabrera.
Relaciones pblicas: Enrique
Escalera.
Produccin: Utopa cuerpo espacio.
Patrocinio: Revista Culturista.
Productor ejecutivo y asistente
general: Saulo Rodrguez.
Estreno: 2007.
Contacto: utopiac_e@hotmail.com
Sinopsis: No es su biografa, no es
su vida, solo es algo de Frida. Kahlo
externar parte de sus sueos, de su
sentir, de su pasin, de su sufrir, de
su vivir, de su morir. Una propuesta
intimista y minimalista.

La casa de los deseos

Autor: Alejandra Sofa.

Grupo: Compaa Teatral Carlos Ancira.
Direccin: Pablo Moreno Viveros.
Direccin adjunta: Mariana Garca.
Reparto: David Caldern, Hayde
Lpez, Jorge Len, Daniel Mezajunco,
Fabiola Cervantes, Karla Coronado,
Alejandro Garca y Valentina M.
Gallardo, entre otros.
Asistente de direccin: Fabiola
Cervantes y Hayde Lpez.
Diseo de iluminacin: Karla
Coronado y Fabiola Cervantes.
Diseo de escenografa: Martn
Acosta.
Produccin ejecutiva: Alejandro

Garca y Valentina Gallardo.

Instituciones participantes: INBA,
CONACULTA y FONCA.
Estreno: 1999.
Festivales: International Arts Festival,
Washington, D.C., (2005), 100%
Art Festival (Tel Aviv, Israel. 2005),
Encuentro Internacional de Teatro
Joven (Medellin, Colombia 2005),
Festival Latinoamericano de Teatro
(Ovalle, Chile. 2006), 6th Sense in
Performance Art (Taiwn 2006),
Primavera Teatral (Cuba, 2006).
Presentaciones: en Mxico ms de
1000 representaciones, temporada
permanente en Puebla, (Pue.) en el
Centro Cultural la Cloaca.
Contacto: teatro_carpa@yahoo.com
Sinopsis: Para entrar a la funcin
deben cubrirse los ojos para empatar
con la percepcin de un ciego
respecto a un montaje teatral, los
programas son en braille y se intenta
con el montaje sensibilizar y hacer
conciencia a la poblacin en general
de la situacin del ciego para lograr
con esto, una mejor integracin
artstica, social y cultural de este
grupo social marginado. El hilo
conductor del trabajo es el drama
de unos cirqueros ambulantes que
cuentan sus vidas, un melodrama con
la esttica del circo.
Notas y crticas: Presenciar la obra
implica una experiencia nica, pues
desde el principio el que s puede ver
tendr que depender de un ciego.
Increble, verdad?, pero as es. Al
empezar la pieza teatral otorgan un
programa que est en braille, en el se
dan a conocer algunas indicaciones de
la obra. Como muy pocos espectadores saben de este lenguaje, tienen que
recurrir a un invidente para que lea
las instrucciones. VELASCO, Karina.
La casa de los deseos, obra teatral
a ciegas. La Crnica de Hoy. Sec.
Espectculos. 03/03/08 Mxico, D.F.

La casa de los deseos

40

La historia del hombre que se

convirti en perro

Autor: Osvaldo Dragn.

Grupo: Utopa cuerpo espacio.
Direccin: Enrique Escalera.
Reparto: Karla Meneses y Liliana
Corona (alternando funciones), Saulo
Rodrguez y Christian Diez (alternando
funciones), Francisco Maldonado y
Trixy Mrquez (alternando funciones,
Manuel Palacios.
Propuesta para calle y asistencia
tcnica: Eloy Castrillo.
Fotografa: Conny Caba y Mara Campos.
Relaciones pblicas: Enrique
Escalera.
Produccin: Utopa cuerpo-espacio.
Patrocinio: Revista CULTURISTA.
Productor ejecutivo y asistente
general: Saulo Rodrguez.
Estreno: 2006.
Contacto: utopiac_e@hotmail.com
Sinopsis: Un hombre, tras frustrados
intentos de conseguir un empleo
decide aceptar una generosa oferta
de trabajo; casa, comida, servicio
mdico y remuneracin econmica
para sostener a su familia, el nico
requisito indispensable: La prdida
total de la dignidad humana.

Tteres (Huamantla, Tlax 2007),

Festival de Semana Santa
(Pahuatln, Pue. 2007).
Presentaciones: Puebla, Pue., gira
por la Sierra Norte del estado de
Puebla (Tlacuilotepec, Papaloctipan y
Pahuatln entre otros.)
Contacto: aescenateatro@yahoo.com
Notas y crticas: Utilizando las
tcnicas de tteres de varilla, sombras
traslcidas y animacin a la vista, el
grupo se remonta a contar la manera
en la que la tierra, las montaas y
los mares fueron creados. En esta
historia es nuevamente una tortuga,
el personaje central de la narracin.
El Boletn Cultural Puebla. Mxico
2007. A Escena teatro prepara
nueva produccin de tteres. Marzo
2007. http://www.geocities.com/
comunidadteatral.puebla/marzo

La huda de Quetzalcatl

Autor: Miguel Len Portilla.

Grupo: Grupo estable de TETIEM A.C.
Adaptacin y direccin: Jos Carlos
Alonso, (Foescap 2006-2007)
Presentaciones: Centro para las Artes
TETIEM y Teatro AcercARTE (Puebla, Pue.)
Sinopsis: Quetzalcatl es un hombre
sabio, pero hay en su vida situaciones
que ha dejado sin resolver y ha
llegado la hora de hacerlo.

La serpiente del Nilo

Intimidades del sexo opuesto

La Historia del Seor del Viento

Basada en una leyenda mexicana y
con algunos textos del Popol Vuh.
Grupo: A Escena Teatro.
Reparto: Sandra Reyes y
ngel Ledezma.
Realizacin de mscaras:
Ulises Bernal.
Festivales: Festival Nacional de

Autor: Ada Andrade, versin libre a

partir de Marco Antonio y Cleopatra
de William Shakespeare.
Grupo: Historias.
Direccin: Ada Andrade.
Reparto: Abner Ortiz (Marco
Antonio), Procella Romero (Cleopatra)
Luis Manuel Cabrera (Octavio) Karla
Meneses (Carmina y Octavia), Ignacio
Armenta (Demetrio, Lpido y Menas),
Carlos Daniel (Enobarbo, Pompeyo y
Mensajero 3) Francisco Maldonado
(Filn, Agripa, Mensajero 2, Un
soldado, Proculeyo,Tireo y el Adivino),
Bryan Lpez y Christian Diez.
Asistente de direccin: Andrea Dal
Mut.
Luminotecnia: Richardt Kreusch.
Produccin: Luis Manuel Cabrera.
Estreno: 26 de octubre de 2007.
Presentaciones: Teatro Melpmene:
15 Funciones.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Puebla
Sinopsis: A la muerte de Julio Csar,
luego de presentar a todo Roma a
su amante Cleopatra como la reina
de Egipto, y madre de Cesarin
Antonio abandona Roma y parte
hacia Grecia, para continuar con el
sueo del finado Csar; mientras que
en Egipto, Cleopatra se rinde ante el
nuevo emperador Pompeyo, quien la
proclama como su amante en turno,
hasta que ella decide solicitar la ayuda
del sucesor de Julio Csar: Marco
Antonio, quien al verla, se abandona
a la pasin desbordante de la ltima
reina de los Ptolomeos, dejando no
solo a su esposa y sus deberes, sino al
Imperio que lo solicita con desespero.
Notas y crticas: es una puesta
en escena no realista, muy actual,
visualmente atractiva, musicalizada
estupendamente, con escenas
alternas, coreografiadas a partir de
las acciones y cuadros plsticos muy
bien logrados para dar a entender las
grandes batallas. ESPECIAL/ SNTESIS.
Fin de temporada de la obra Serpiente
del Nilo. Snteisis. Sec. Cultura.
07/12/07.

La ventana

Autor: Federico S. Incln. Versin libre

de Ada Andrade.
Grupo: Historias.
Direccin: Ada Andrade.
Reparto: Nacho Armenta, Hazael
Herba, Federico Flores Lpez y Luis
Manuel Cabrera.
Asistente de direccin: Nadn
Pallares.
Cabina: Richardt Kreusch.
Estreno: 14 de julio de 2007.
Festivales: Muestra Estatal de Arte
Poblano 2007.
Presentaciones: Teatro Melpmene:
15 Funciones.
Sinopsis: Un hombre convaleciente se
obsesiona con un paisaje descrito por su
moribundo compaero de habitacin
en el hospital, decide hacer algo con tal
de darle gozo a su corazn, sin pensar
en las consecuencias.
Notas y crticas: El grupo de teatro
Historias se conforma principalmente
por la gente que est detrs del
escenario, con la intencin de que
cada puesta en escena determine

de una manera sensata, no se les

trata como nios retrasados, ni como
burros, sino como personas, como lo
son y se les explica el por qu de la
sexualidad, por qu hay nios y nias,
por qu te haces pip en la cama y
por qu no debes tenerle celos a tu
hermanito y por qu no debes tenerle
miedo al monstruo. MENDIETA, Jos.
Pip, obra de teatro para nios y no
tan nios que mojan la cama Sntesis.
Sec. Cultura 18/05/08.

por s misma a sus integrantes

apostando siempre por el trabajo
en equipo donde generalmente los
actores han sido invitados, porque
creo que es importante que trabajen
con diferentes directores para su
enriquecimiento personal, mencion.
[Ada Andrade] ROS Martnez,
Joaqun. Fin de temporada de la
obra Serpiente del Nilo. Snteisis. Sec.
Cultura. 07/12/07.

Opcin mltiple

Qu buena onda, cenicienta!

Autor: Luis Mario Moncada

Grupo: Compaa Universitaria de
Teatro, perteneciente al Colegio de
Arte Dramtico de la Benemrita
Universidad Autnoma de Puebla.
Presentaciones: Teatro Principal
(Puebla, Pue.).

Autor: Charles Perrault.

Adaptacin: ngeles Snchez.
Grupo: Utopa cuerpo espacio.
Versin final y direccin: Enrique
Escalera.
Reparto: Addy de la Huerta, Berto
Mrquez, Trixy Mrquez, Ely Reigadas,
Karla Meneses, Conny Caba y Anal
Mendoza (alternando funciones),
Saulo Rodrguez y Christian Diez
(alternando funciones), Luis Manuel
Cabrera, Yang Conde, Sergio Villar.
Confeccin de vestuario: Nancy
Gmez.
Msica original: Monedita de Oro.
Multimedia: Juan Carlos Durn.
Vocalistas: Eugenia Lara y Eloy Castrillo.
Mezcla y Edicin: Noema Pacheco y
Eloy Castrillo.
Taquilla: Luz del Carmen Spinola y
Carolina Spinola.
Lobby: Coral Castillo de Caedo y
Mercedes Lemini.
Staff: Gerson Mirn, Emmanuel Luna,
Enrique Martnez, Jorge Snchez y
Eloisa Reigadas.
Asistencia Tcnica: Enrique Escalera,
Carlos Ballesteros, David Merino.
Apoyo logstico: Jorge Len Flores.
Relaciones pblicas:
Enrique Escalera.
Produccin: Utopa cuerpo-espacio,
divertirse.com y Radio plaza.
Patrocinio: Revista Culturista.
Productor ejecutivo y asistente
general: Saulo Rodrguez.
Estreno: 2006.
Contacto: utopiac_e@hotmail.com.

Pip

Autor: Jaime Chabaud.

Grupo: Teatro y Esgrima.
Direccin: Vctor Rubn Lpez.
Reparto: Gissel Arroyo y Yamanqui
Cu alternan funciones.
Asistente General: Gloria Garca.
Produccin: Construarte, Compaa
Teatral, Librera Scnika, Grupo Teatro
y Esgrima.
Presentaciones: Librera Scnika,
Espacio 1900 (Puebla, Pue.).
Contacto: http://groups.msn.com/
teatroyesgrima, teatroyesgrima@
yahoo.com.mx
Sinopsis: Claudio es un nio que se
hace pip en la cama, y quiere dejar de
hacerlo, pero el monstruo del cuento
que todava no acaba de leer se lo
impide a cada momento. Al mismo
tiempo sus paps le presentan a su
nuevo hermanito que no deja de
llorar nunca y al que le perdonan
que se haga pip en los paales
sper caros. Claudio se entera, por su
compaero de escuela, Clemente, de
que los nios que se hacen pip en la
cama son malos y que les cortan el
pitiln por meones y se convierten
en nias; as que Claudio quiere
comprobarlo con su nuevo hermanito
Rodolfito.
Notas y crticas: durante la obra
[Vctor Rubn Lpez] se les habla

Robo de las 4 toneladas

Versin libre del cuento Paletn

41

y el elefante musical de Jorge

Ibargengoitia.
Grupo: A Escena Teatro.
Reparto: Sandra Reyes y ngel
Ledezma.
Contacto: aescenateatro@yahoo.com
Sinopsis: Paletn Ceballos es un tipo
millonario, caprichoso, excntrico
y con fuero. Todas las maanas al
despertarse se pregunta: Paletn,
Paletn Qu quieres comprar hoy?
Ceballos tiene colecciones de todo
tipo: ojos de vidrio, perillas de puerta,
manecillas de reloj, etctera. Tiene
tambin varios animales notables
como Policarpo (un animal de cinco
patas, 2 cabezas y nada que se le
pudiera llamar trompa) y Eloisa, una
pulga vestida y maquillada. Todo
lo que quera lo consegua, pero un
da llam a unos viejos amigos para
pedirles un pequeo favor.
Notas y crticas: El Robo de las
Cuatro Toneladas es una historia de
aventuras que invita a reflexionar en
materia de justicia y corrupcin en los
tiempos actuales, asignaturas que an
tenemos pendientes. El pretexto de
esta divertida trama est aunado a la
necesidad de alzar la voz para lograr
un mundo ms justo y congruente.
Esta propuesta de tteres y actores
pretende abrir un espacio para
detenernos a observar la manera en
que los nios asimilan la informacin
y los valores que los adultos muchas
veces ponen en entredicho. Consejo
Estatal para la Cultura y las Artes de
Hidalgo. Marionetas de Puebla con A
Escena Teatro. 02/08/07.

Sirena de bar

Autor: Marco Polo Rodrguez.

Grupo: Lenguas Prietas.
Presentaciones: Centro Cultural
Creciente (Puebla, Pue.)

ltimo instante

Autor: Franklin Domnguez.

Festivales: Jornadas Internacionales
de Teatro Latinoamericano
(Puebla, Pue. 2007).
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Tlaxcala
Ah de nao

Grupo: La herencia de Wagner.

Instituciones participantes:
Asociacin Civil Teatrub.
Presentaciones: 7 de diciembre en el
Teatro Xicohtncatl, Tlaxcala, Tlax.

Alicia en el pas de las maravillas

Presentaciones: 8, 9 y 10 de
noviembre en el Teatro del IMSS.

Cochinaditas con los tres

cochinitos y el lobo feroz

Grupo: Asociacin Civil Teatrub.

Presentaciones: 14, 21 y 28 de
octubre y 4 de noviembre en el Teatro
del IMSS, Tlaxcala, Tlax.

El baile de los nmeros

Autor: Toms Urtusstegui.

Grupo: Asociacin Civil Teatrub.
Adaptacin y direccin:
Jos Luis Alfaro.
Presentaciones: 4 de agosto en el
Teatro del IMSS (Tlaxcala, Tlax.).

El capitn planeta y los

guardianes de la vida

Instituciones participantes:
Instituto Nacional de Ecologa.
Festivales: Festival de la Tierra
(Tlaxcala 2007).
Presentaciones: 22 de abril, Teatro
Xicohtncatl (Tlaxcala, Tlax.).

El caracol encuerado

Autor: Sergio Molina.

Grupo: Teatrub.
Direccin: Jos Luis Castilla.
Festivales: Festival internacional de
tteres en Huamantla Tlaxcala.
Presentaciones: 19 de noviembre en
la sala de Usos mltiples, DIF Estatal
(Tlaxcala, Tlax.).

El Circo

Dramaturgia y direccin:
David Orozco Garca.
Grupo: Opera Tteres.
Festivales: Encuentro Nacional de los
Amantes del Teatro (Mxico 2007).
Presentaciones: 21 de enero, Teatro
Jimnez Rueda, Mxico DF.

El Color de la Verdad

Msica: Andrew Lloyd Webber.

Direccin de escena: Roberto Carlos
Lara Loaiza.
Coreografa: Patricia Romero
Siewerth.
Produccin: Instituto Jos Mara
Morelos y su director general, padre
Efrn Emmanuel Surez Serrano.
Presentaciones: 20 y 21 de abril,
Teatro del IMSS (Tlaxcala, Tlax.).

Grupo: Anmanos.
Festivales: Feria Huamantla
(Huamantla, Tlax. 2007).
Presentaciones: 17 de agosto
en el Centro Cvico-Teatro Infantil
Huamantla, Tlax., 12 de noviembre
en el Auditorio de Usos Mltiples DIF
Estatal (Tlaxcala, Tlax.).

Hermanitos

Juanito y Mara

Autor: Carey English.

Adaptacin: Alberto Lomnitz.
Grupo: Contarte.
Direccin: Arturo Pulido Arteaga.
Reparto: Freddy Alfaro Domnguez,
Tania Villegas Oropeza.
Produccin ejecutiva:
Wendy Murillo Alfaro.
Presentaciones: 9 de septiembre en
el Teatro del Instituto Mexicano del
Seguro Social.
Contacto: Arturo Pulido y Wendy
Murillo, Telfonos: 01-246 466 34
42 y 4640607 cont_arte@hotmail.
com cont_arte@yahoo.com.mx
mx.groups.yahoo.com.mx/group/
Titiritlax (Tlaxcala, Tlax.).

Grupo: Anmanos.
Festivales: Feria Huamantla.
(Huamantla, Tlax., 2007).
Presentaciones: 17 de agosto
en el Centro Cvico-Teatro Infantil,
huamantla, Tlax.

Historias Urbanas

Autor: Valentn Maldonado.

Festivales: II Festival de la Muerte.
Miquixtli, (Tlaxcala, Tlax., 2007).
Presentaciones: 26 de octubre en la
Plaza de la Constitucin (Tlaxcala, Tlax.).

Jesucristo superestrella

Autor: Tim Rice.

Grupo: Taller de Teatro Calasanz de
la preparatoria del Instituto Jos Mara
Morelos.
Direccin: Carlos Jorge Lara Flores.
Reparto: Ramiro Blanco, Roberto
Carlos Lara Loaiza, Daniela Barajas,
Jos Antonio Islas, Emilio Medina
Apan, scar Rafael Gonzlez, Mariana
Guadalupe Jimnez, Miguel ngel
Guerra, Danitza Prez, David Rosas
H., rika Hernndez H., ngel Ricardo
Contreras, Roco Thas Corona Ch.,
David Snchez R., Faridy Hernndez,
Luz Mara Gutirrez, Paola Nayely
Palacios, Ana Fabiola Galicia, Anal
Mrquez, Mara Jos Rodrguez, Mara
Malinalli Corona, Amairani Paloma
Durn y Anal Nava.
42

com cont_arte@yahoo.com.mx
mx.groups.yahoo.com.mx/group/
Titiritlax.
Sinopsis: La obra cuenta la maldad
de una seora que por sta causa se
queda sola y sin amigos hasta que
recapacita.

Los amores de la Malinche

Grupo: Grupo de Teatro de Tteres

Jaguar Cinco en Movimiento.
Presentaciones: 7 de mayo en el
Teatro Xicohtncatl, Tlaxcala, Tlax.
Contacto: Pablo Reyes Jurez.
Telfono: 01-246 46 40230 Celular:
01246 1155674 titeresjaguar@yahoo.
com.mx ceny693@hotmail.com

Macario

La Casa de Bernarda Alba

Autor: Federico Garca Lorca.

Grupo: Tlaloque.
Presentaciones: 7 de noviembre en
el Museo Miguel N. Lira, Tlaxcala, Tlax.

Autor: Jos Avils.

Festivales: II Festival de la Muerte
Miquixtli, (Tlaxcala, Tlax., 2007).
Presentaciones: 26 de octubre en el
Hotel Jerocs (Tlaxcala, Tlax.).

La leyenda del caballero de la

capa de oro

Nosotras

Grupo: Compaa de Tteres Titirisol.

Direccin: Alberto Palmero Soto.
Escenografa, vestuario y
construccin de tteres: Alberto
Palmero y Maritza Llorente Prez.
Msica: Saint-Senz, Rimskykorsakov, Tschaikovsky, Dvrak,
Wagner y Rossini.
Presentaciones: 22 y 29 de mayo y 4
y 11 de junio en el Teatro Xicohtncatl,
(Tlaxcala, Tlax.).
Sinopsis: El prncipe de la capa de
oro, se enfrentar a su gran enemigo,
quien con tal de arrebatarle a la
princesa Todo-ma y llevarla a su
castillo est dispuesto a utilizar toda
clase de trampas para vencer al
protagonista de esta historia.

La peor seora del mundo

Autor: Francisco Hinojosa.

Grupo: Contarte.
Direccin: Arturo Pulido Arteaga.
Presentaciones: 27 de junio en el
Teatro Xicohtncatl, Tlaxcala, Tlax.
Contacto: Arturo Pulido y Wendy
Murillo Telfonos: 01-246 466 34
42 y 4640607 cont_arte@hotmail.

Autor: Erick Barba.

Festivales: II Festival de la Muerte
Miquixtli, (Tlaxcala, Tlax., 2007).
Presentaciones: 27 de octubre, Plaza
de la Constitucin (Tlaxcala, Tlax.).

Romeo y Julieta

Autor: William Shakespeare

Adaptacin y direccin: An.a Luisa
Paredes Macas.
Presentaciones: 5 de agosto y 12,
19, 20, 26 y 27 de octubre en el
teatro Ignacio Garca Tllez del IMSS
(Tlaxcala, Tlax.).

Te voy a regalar un arcoris

Autor: Virginia Bauche.

Grupo: Teatrub.
Direccin: Jos Luis Castillas.
Msica original: Margarita Bauche.
Presentaciones: 28-31 de marzo en
el Teatro del IMSS (Tlaxcala, Tlax.).
Sinopsis: historia de un extraterrestre
que llega a la Tierra, donde encuentra
que casi no queda nada, por lo que
piensa que lleg a un planeta llamado
Casinada.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Aguascalientes
Al agua patos

Grupo: Bocn.
Direccin: Rafael Santacruz.
Reparto: Guadalupe Zaragoza, Rafael
Santacruz, Enrique Martnez, Luis
Gerardo Urribarrien, Ana Fernanda
Santacruz .
Presentaciones: Teatro Leal y Romero
(Aguascalientes, Ags.).

Altares vivientes
(esposada La Catrina)

Direccin: Gerardo Daniel.

Reparto: Ma. del Refugio Daz Serna .
Presentaciones: Ex Escuela de Danza
(Aguascalientes, Ags.).
Notas y crticas: Asimismo
apreciaron la representacin de
los Altares Vivientes y las distintas
expresiones ciudadanas propias
de esta poca, destacando la
presencia de La Catrina. MORA.
Mario. En marcha el Festival
de las Calaveras 2007 El Sol
del Centro. Sec. Aguascalientes.
20/10/07 Aguascalientes, Ags.

reas en reconstruccin

Grupo: ntico.
Direccin: Efran de la Rosa.
Presentaciones: Teatro Leal y
Romero, Auditorio Dr. Pedro de Alba
(Aguascalientes, Ags.).
Notas y crticas: Propuestas, estilos
y calidad: tres cualidades que segn
Efran de la Rosa, director del grupo
ntico de Aguascalientes, debe tener
un equipo escnico para atraer a
un pblico que s existe y que solo
necesita de una buena produccin.
ZAMORA, Liliana. Traen su teatro
Baja California y Aguascalientes:
Hacen malabares con el amor. Mural.
20/11/01. Guadalajara, Jal.

Armas blancas

Autor: Vctor Hugo Rascn.

Grupo: UAATRETOS.
Direccin: Octavio Monroy.
Presentaciones: Primer patio del
edificio Gmez Portugal, Auditorio Dr.
Pedro de Alba (Aguascalientes, Ags.).

Benedetti

Grupo: Teatristas de Aguascalientes.

Direccin: Jorge Galvn.
Reparto: Sergio Alfonso Alonso,

Reparto: Pedro Gonzlez, Cuitlhuac

Gonzlez, Pedro Arredondo, Edgar
Rizo, Juan Carlos Garca, Hilario
Martnez, Erika Corts, Ana Martnez,
Gpe. Ortega, Mnica Hernndez.
Festivales: Feria de San Marcos.
Presentaciones: Teatro de
Aguascalientes: del 15 de abril al 13
de mayo.
Notas y crticas: Propuestas, estilos
y calidad: tres cualidades que segn
Efran de la Rosa, director del grupo
ntico de Aguascalientes, debe tener
un equipo escnico para atraer a
un pblico que s existe y que solo
necesita de una buena produccin.
ZAMORA, Liliana. Traen su teatro Baja
California y Aguascalientes: Hacen
malabares con el amor. Mural Sec.
Gente. 20/11/01. Guadalajara, Jal.

Graciela Jurez, Ma. Elena Cervantes,

Fernando Lpez Hernndez.
Presentaciones: Museo Regional de
Historia (Aguascalientes, Ags.).

Clase a medias

Autor y director: Jorge Galvn.

Grupo: Compaa de Repertorio
Teatristas de Aguascalientes A.C.
Reparto: Ma. Elena Cervantes,
Fernando Lpez, Sergio Alfonso,
Ladislao Jurez, Aline Reyes, Carlos
Velasco, Gloria Lomel, Paloma
Domnguez, George Berard.
Presentaciones: Teatro Leal y Romero
(Aguascalientes, Ags.).
Instituciones Participantes:
Instituto Cultural de Aguascalientes.
Sinopsis: A travs de tres familias de
la clase media mexicana se presenta
la dicotoma de las generaciones y
los sexos.
Notas y crticas: De ella escribi
Gonzalo Valds Medelln que
son tres cuentos entrelazados
por las circunstancias que hacen
un fresco mural de lo que era
la familia mexicana a principio
de los aos ochenta. Boletn de
prensa del Instituto Cultural de
Aguascalientes. Temporada de
teatro CLASE A MEDIAS con los
teatristas de Aguascalientes dirigidos
por el maestro Jorge Galvn.

Dos docenas de rosas color

escarlata

Autor: Aldo de Benedetti.

Grupo: Teatristas de Aguascalientes.
Direccin: Jorge Galvn.
Reparto: Sergio Alonso, Graciela
Jurez, Ma. Elena Cervantes, Fernando
Lpez Hernndez.
Festivales: Feria Nacional de San
Marcos 2007 (Aguascalientes), VIII
Festival de Teatro Infantil Mercado
de Sueos (Aguascalientes 2007).

Decamern

canta y baila, fascinando a Dulcita,

hasta que aparecen las malvadas
brujas.

El amor o las lluvias de otoo

Basada en la triloga de Tormod Haugen.

Direccin y adaptacin: Mariana
Torres.
Reparto: Alondra Castaeda, Julio
Montes, Cuitlhuac Gonzlez.
Asistente de direccin: Cecilia Cruz.
Iluminacin: Efran de la Rosa.
Produccin general: Alexandra Torres.
Musicalizacin: Abraham Velasco.
Premios: A Escena Teatro 2007: Mejor
iluminacin.
Presentaciones: Teatro Morelos.
Sinopsis: Adaptacin de tres cuentos
de Tormod Haugen: Jorge y Gloria,
Amor y Dolor, Jelou y Gudbay.
Notas y crticas: una puesta
en escena atractiva, textual, visual
y estilsticamente, ha conjugado
el talento de diversos creadores
locales desde la adaptacin hasta
la musicalizacin. REDACCIN.
Temporada de Teatro El amor o
las lluvias de Otoo. Morelia Invita
www.moreliainvita.com

Dulcita y el burrito

Autor: Hctor Quintero.

Direccin: Ivn Gmez.
Festivales: XIX Encuentro Nacional
de los Amantes del teatro (Mxico,
D.F. 2007.).
Sinopsis: Hector Quintero hace
una versin personal de seis de los
cuentos del Decamern, de Giovanni
Boccaccio.
Notas y crticas: Las historias ya no
me dijeron nada a m como lo hicieron
en mis tiempos de juventud. Ahora
hasta las sent pesadas, con nimo
de escandalizar. Cosa que, repito, ya
no logran. Lo que vemos en la tele
es mil veces peor. URTUSSTEGUI,
Toms. Comentarios del XIX Encuentro
Nacional de los Amantes del teatro.
Enero 2007.

Autor: Carlos Jos Reyes.

Grupo: El Cedazo.
Direccin: Lourdes Delgadillo.
Reparto: Ceci Torreyes, Andrea
Hernndez, Magali Soto, Isaura Torres,
Pamela Lomel, Liz Gonzlez, Alberto
Ramrez, Andrs Ziga, Gustavo Soto.
Festivales: Tercer Encuentro Nacional
de Artes Escnicas y Alternativas (Cd.
de Mxico, 2007.)
Presentaciones: Foro Cultural Al Trote
(Aguascalientes, Ags.).
Sinopsis: Narra la historia de un viejo
titiritero, quien cuenta con la nica
compaa de sus muecos, entre
quienes destaca Dulcita, una hermosa
muequita que mgicamente cobra
vida; Ms tarde se encuentran con
Aserrn. El payaso, que est buscando
a su fiel amigo Burrito, perdido en
el bosque. Burrito es un carismtico
personaje que adems de hablar,

Donde los tiempos se

encuentran
Grupo: ntico.

43

El amor o las lluvias de otoo

El caracol encuerado Autor: Sergio

Molina.
Direccin: Jos Claro Padilla.
Reparto: Francisco Olaya, Diana
Fonseca, Jessica Njera, Anayeli
Campos, Anamar Prez, Marisol
Paredes, Jaime Muoz, Einar Vzquez.
Presentaciones: Foro Cultural Al
Trote.
Sinopsis: La falta de identidad
que existe en el interior de cada ser,
debido al desconocimiento de sus
virtudes ocasiona que imitemos
actitudes ajenas, crendonos
inconformidad con el entorno social
y la gente que nos rodea. Esto no
significa ser mejor o peor que los
dems, sino diferentes y nicos.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Aguascalientes
El club

Autor: Creacin Colectiva.

Historia Original: Jos Luis Dvila.
Grupo: Annimo Teatro.
Direccin: David Nava.
Reparto: Sandra Gmez, Pamela
Gallegos, Rebeca Barrn, Alan Santacruz,
Aarn Serrano, Sergio Armagnac.
Asistente de Direccin: Alejandra
Luvano.
Produccin: Miguel Gmez.
Instituciones participantes: Centro
Cultural Los Arquitos. Presentaciones:
Teatro Leal y Romero.
Sinopsis: El Club es una sociedad
secreta donde sus integrantes se
renen para presenciar el suicidio de
uno de ellos. No hay vuelta atrs: la
nica manera de abandonar El Club
es muerto.

El corazn de Holi

Grupo: Paal-Pueri.
Direccin: Enrique Hilario Martnez.
Apoyos: Programa Alas y Races a los
Nios de Aguascalientes.
Presentaciones: Casas de Cultura en
Jess Mara, Rincn de Romo, San
Francisco de los Romo, San Jos de
Gracia, Tepezal (Aguacalientes).

El flautista de Hamelin

Autor: Hermanos Grimm.

Grupo: Del Tingo al Tango.
Presentaciones: Centro Comercial El
Dorado.
Festivales: Festival Nacional San
Marqueo 2007 (Aguascalientes).

El rata negra

Autor: Enrique Surez de Deza.

Grupo: La Columna de Aguascalientes.
Direccin: Jess Velasco.
Reparto: Claudia Ortega, Ada Noem,
Diego Robledo, Octavio Monroy,
Arturo Esquivel, Alexa Torres, Heriberto
Bjar, Daniel Vivieros, Graciela Martn,
Mnica Pedroza.
Estreno: 2007.
Festivales: Festival Nacional San
Marqueo 2007 (Aguascalientes).
Presentaciones: Segundo Patio de la
Casa de la Cultura (Aguascalientes).

El rey enojn

Grupo: Bocn.
Direccin: Rafael Santacruz.

Festivales: Festival Nacional San

Marqueo 2007 (Aguascalientes), IX
Festival del Libro para Nios y Jvenes
(Zacatecas, Zac. 2001).
Sinopsis: Un cmico de la lengua
llega a un reino donde los nios tienen
prohibido jugar y rer so pena de
encarcelamiento.

rase una vez en diciembre

Autor: Guillermo Alaniz Ocaa.

Grupo: Arlequn.
Direccin: Daniel Muoz.
Presentaciones: Plaza de Armas
(Zacatecas, Zac.), Sala Alfonso Esparza
Oteo y Casa Tern (Aguascalientes.)

Gorgonio Esparza

Autor y Director: Jos G. Domnguez.

Grupo: Tranva.
Reparto: Jos G. Domnguez, Jorge
Casillas, Fernando Gmez y Ramss
Domnguez.
Presentaciones: Pabelln de Arteaga,
San Jos de Gracia, Calvillo, Tepezal,
San Fco. De los Romo, Rincn de
Romos, Coso, Asientos, El Llano.
(Municipios de Aguascalientes).
Notas y Crticas: De un pueblo
de Aguascalientes, lleg esta obra
popular a refrescar el ambiente, a
hablar como habla la gente, de ese
bandido que tuvo una existencia
azarosa y no muri en el olvido y
aunque no tena razn, igualito que el
Tenorio, quiso alcanzar el perdn
RAMOS ZEPEDA, Jorge. Don Antonio
y Don Gorgonio de Aguascalientes.
Crtica Amantes 2008. XX Encuentro de
los Amantes del Teatro http://www.
cemexitiunesco.org/jorgeamantes08.
html

Igor de las palomas

Grupo: Tranva.
Direccin: Jos Gpe. Domnguez.
Reparto: Gal Dorado y Rodrigo Prez.
Estreno: 2007.
Festivales: XVI Festival Internacional
de Teatro del Caribe ( Santa Marta,
Colombia, 2007), Encuentro de Teatro
de los Cebtis (2007.).

Inolvidable

Autor: Gilberto Cantn.

Grupo: La Columna de Aguascalientes.
Direccin: Jess Velasco.
Reparto: Claudia Ortega, Graciela
44

Martn, Alexa Torres, Arturo Esquivel,

Diego Robledo.
Vestuario: Jorge Campos.
Musicalizacin: Jos Dvila Estudio.
Iluminacin: Juan Carlos Luvano.
Estreno: 2007.
Presentaciones: Teatro Morelos.
Sinopsis: Una madre adinerada y
deshecha, busca respuestas en el
umbral de la muerte, enfrentndose
al vicio, la ambicin y a mltiples
sentimientos inconfesables.

Juan Chvez, Emperador de los

caminos

Autor y director: Jos G. Domnguez.

Grupo: Tranva.
Reparto: Pantalen Garca, Cecilia
Romo, Zeus Guerra y Jos G.
Domnguez.
Notas y crticas: En esta puesta
destaca el uso de la msica en vivo,
con una guitarra que permite al
respetable visualizar las perspectivas,
la tridimensionalidad de las
situaciones y, con la interaccin que
tiene el guitarrista-trovador con el
pblico, logra una identificacin que
trasmuta la accin a cada uno de los
asistentes. Todos los presentes fuimos
integrados a la accin y la cuarta
pared fueron las paredes del teatro
mismo. VILLALPANDO, Agustn. Juan
Chvez, Emperador de los Caminos el
grupo Tranva de Aguascalientes en el
Teatro Jimnez Rueda. Enkidu (www.
enkidumagazine.com), 14/01/08
Ciudad de Mxico.

Juana la invisible

Autor: Marcela Morn y Juan Manuel

Barcenas.
Grupo: Universidad de la Concordia.
Direccin: J. Concepcin Macas.
Reparto: Juan Manuel Barcenas,
Marcela Morn, Adolfo Arteaga, Diego
Robledo, Sergio Daz, Diana Medina,
Alejandra Hernndez, Javier Martnez.
Estreno: 2007.
Festivales: VIII Festival de Teatro
Universitario (UNISON, Sonora 2007.)
Premios: A Escena 2007: Mejor
dramaturgia.
Presentaciones: 3er patio de la Casa
de la Cultura: Septiembre, octubre y
noviembre.
Sinopsis: Una versin ficticia de Juana
de Arco, en la que Juana se acerca a

Merln quien le revela las hazaas en

las que participar en un futuro y es
entonces que decide no comenzar esa
historia.

La casa de Bernarda Alba

Autor: Federico Garca Lorca.

Grupo: Al Trote.
Direccin: Jos Claro Padilla.
Reparto: Ma. Francis, Anayeli Campos,
Lliliana Orona, Karla Padilla, Marisol
Paredes, Ma. Rojas y Lul Romo.
Estreno: 2007.
Presentaciones: Foro Cultural Al Trote:
De mayo a agosto.

La confesin

Autor: Jess Salcedo.

Direccin: J. Concepcin Macas.
Reparto: Hilario Martnez, Pedro
Rubn Gonzlez, Aline Reyes, Tania
Mascareo.
Escenografa: Adrin Rodrguez.
Premios: A Escena 2007: Mejor obra
del 2007, Mejor escenografa.
Sinopsis: Dos amigos se encuentran
despus de aos de no verse, se
desata toda una trama de reclamos de
ausencias, traiciones, engaos y sobre
todo, ese tener que vivir con el peso
de la conciencia de lo que se hizo en la
juventud.

La farsa del pastel y la tarta

Adaptacin de una tradicin

popular cubana.
Grupo: El Kiosco.
Direccin: Ivn Gmez.
Reparto: Aline Reyes, Luis Antonio
Chvez, Sonia Jurado y Alan Santacruz.
Asistente de direccin: Aline Reyes.
Presentaciones: Teatro A. Leal y
Romero (Aguascalientes), Casa de
Cultura en Asientos, Ags. Coso, Ags.,
El Llano, Ags.
Sinopsis: Los Pcaros, a travs del juego
con los nios buscan una forma de
comer. Las peripecias de los pasteleros
les permiten encontrar ese modo.
Notas y crticas: su direccin
escnica hizo funcionar a la
perfeccin, desarrollando un juego
teatral activo y divertido, con la
totalidad del pblico asistente, con
excepcin del jurado, ms de 400
espectadores disfrutaron sin reservas
esta FARSA DEL PASTEL Y LA TARTA
que calent el ambiente en una fra
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Aguascalientes
maana, acentuando los rasgos
caricaturescos de algunos de los
personajes, hasta llegar al estereotipo
impuesto por algunos personajes
populares de la televisin, de los
que ya estamos saturados. RAMOS
ZEPEDA, Jorge. La farsa del pastel y
la tarta De Aguascalientes. Crtica
Amantes 2008. XX Encuentro de los
Amantes del Teatro http://www.
cemexitiunesco.org/jorgeamantes08.
html

La muerte sale bailando

Grupo: Formacin Actoral Al Trote, A.C.

Festivales: VIII Festival de Teatro
Universitario 2007 (UNISON, Sonora),
3er. Festival de Teatro: XII Aniversario Al
Trote (Aguascalientes 2006), Segundo
Encuentro Teatral Juan N. lvarez
(Acapulco, Gro. 2006).

La obra de arte

Autor: Antn Chjov.

Grupo: El Kiosco.
Direccin: Ivn Gmez.
Reparto: Luis Antonio Chvez,
Aline Reyes Ortiz, Alan Santacruz,
Gerardo Ziga, Joel Montoya, Sandra
Velsquez, Sonia Jurado.
Notas y crticas: Con esta versin
teatral se pone de relieve la absoluta
unidad entre el nfasis teatral y
la intencin original del cuento
y su trabajo muy cuidadoso y
esmerado de trasladar de un medio
a otro (literatura-teatro) obras
maestras, sin que en ello se pierda
fidelidad a los valores originales, a
la expresin tpica y a los principios
esenciales de la composicin de la
obra artstica y su poca. Centro de
Investigacin y Estudios Literarios de
Aguascalientes del Instituto Cultural
de Aguascalientes. La obra de Arte.
Teatro en el CIELA. http://cielafraguas.
blogspot.com/2007/04/la-obra-dearte-teatro-en-el-ciela.html

La obra de arte

La portentosa vida de la muerte

Noche sucia

Autor: Plinio Marcos.

Adaptacin: Sylvia Macas y Augusto
Albanez.
Grupo: Fora do serio.
Reparto: Luiz Augusto Albanez y
Alcibades Zaldivar.
Escenografa: Alberto Orozco.
Vestuario y msica: Compaa Fora
do serio.
Produccin: Instituto Cultural de
Aguascalientes.
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro (Zacatecas, Zac. 2007).
Sinopsis: Chico y Tony dividen un
cuarto de pensin, trabajan juntos en un
mercado de abastos de Estados Unidos.
Sus sueos son reflejos de la opresin de
una sociedad con pocas esperanzas. Un
par de zapatos es el motivo de actitudes
desesperadas y se convierte en un
smbolo de una mejor oportunidad.
Notas y Crticas: situaciones
chuscas, pero una vaciedad discursiva
y dramatrgica es lo que impulsa
esta adaptacin.VALDS MEDELLN,
Gonzalo. Muchos reclamos, poco
espacio. El Universal. Sec. Opinin.
22/11/07.

Autor: Joaqun Bolaos.

Grupo: Calaveras Teatro T y Claveras
del Montn.
Direccin: Rafael Jurez.
Presentaciones: Museo Nacional de
la Muerte.

La sombra del apapacho

Grupo: La Tribu, Tteres para Teatro y

Televisin.
Direccin: Sandra Rosalesa.
Reparto: Juan Carlos
Garca,Jessica Kiel, Jessica Zamora,
GerardoUrribarrien, Ma Guadalupe
Ortega.
Instituciones participantes:
Instituto Cultural de Aguascalientes.
Estreno: 28 julio de agosto 2007.
Premios: A Escena 2007: Revelacin
de director.
Presentaciones: Museo Jos
Guadalupe Posada: sbados
y domingos de agosto.

La voz del viento

Autor: Roberto Vzquez.

Grupo: La secta minscula de los
viajeros frecuentes.
Direccin: Juan Manuel Brcenas.
Reparto: Jos Rodrigo Prez Estrada y
Gal Dorado Olivares.
Msica en vivo original de:
Alejandro Ziga.
Premios: A Escena 2007: Mejor
Direccin, Revelacin Actriz (Gal
Dorado) y Mejor Musicalizacin.
Festivales: Tercer Encuentro Nacional
de Artes Escnicas y Alternativas
(Ciudad de Mxico, 2007.)
Presentaciones: Foro La Puga Centro
Cultural Los Arquitos (Aguascalientes).

Seoritas a disgusto

Autor: Antonio Gonzlez Caballero.

Grupo: Tacote In.
Direccin: Lilian Ordua y Rafael
Parado.
Reparto: Mara de la Luz Ferrel,
Came Coahuilas, Luca Ramrez,
Alicia Macas, Hugo Gonzlez, Adrin
Medina, Jos Luis Olivo Njera.
Sinopsis: La historia se desarrolla
en casa de las hermanas Santovea,
quienes ms por juego que por
necesidad, deciden poner en renta
una habitacin de su casa. Para su
sorpresa, es un joven contador llegado
de la capital quien solicita el cuarto. A
causa de esta inesperada presencia, el
afecto que existe entre las hermanas
se convierte en rivalidad. Ambas
harn el mejor de sus esfuerzos
para conquistar al recin llegado,
quien podra significar su ltima
oportunidad para no quedarse a vestir
santos.

Suicidio no

Grupo: Retazos.
Direccin: David Nava.
Festivales: VIII Festival de Teatro
Infantil Mercado de Sueos
(Aguascalientes 2007.)

Noche sucia

Perfilito, un chico con

mucha suerte

Grupo: Lotera Teatro.

Direccin: Lourdes Delgadillo.
Instituciones participantes: INEGI.
Premios: A Escena 2007: Revelacin
de actor infantil (Gustavo Soto)
Sinopsis: Obra de teatro infantil sobre
la importancia de los suelos.

Mrmol

Todas tenemos la misma

historia

Autor: Daro Fo y Franca Rame.

Grupo: Proyecto 5.
Reparto: Mariana Torres y Alexa Torres.
Festivales: Feria de la Mujer y la
Salud (Aguascalientes 2007).

Un hombre llamado Markeim

Grupo: Hamlet.
Direccin: Ambrosio Muoz.
Presentaciones: Casa Tern
(Aguascalientes, Ags.).

Autor: Heriberto Ortiz.

Grupo: Grupo de teatro de Softtek
Aguascalientes.
Festivales: The First Softtek Festival.
Presentaciones: Teatro Morelos.
Sinopsis: Obra multidisciplinaria que
incluye msica en vivo, bailarines,
actores y acrobacia basada en la
leyenda griega de Pigmalin y
Galatea.

Una navidad con Severo

Perfilito, un chico con mucha suerte

45

Grupo: Tteres El Rehilete.

Direccin: Jessica Zamora.
Presentaciones: Plaza de las Tres
Centurias (Aguascalientes, Ags.).
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Colima
A todos nos toca

Grupo: Teatro Rodante.

Direccin: Fransisco Lozano.
Presentaciones: Colombia
(varias ciudades).

Animalas

Grupo: Teatro Rodante.

Direccin: Fransisco Lozano.
Presentaciones: Colombia
(varias ciudades).

Chicago

Grupo: Cinco Medios.

Direccin: Jos Nava.

Cicatrices

Autor: Hctor Castaeda y

Janet Pinela.
Grupo: Cuatro Milpas.
Direccin: Janet Pinela.
Apoyos: Coproduccin Muestra
Nacional de Teatro.
Festivales: XXVII Muestra Nacional de
Teatro (Pachuca, Hgo. 2006).
Contacto: http://cuatromilpasteatro.
spaces.live.com
Sinopsis: Obra sobre el temblor del
19 de enero de 2003.

Direccin: Eric Jean.

Reparto: Ariadna Galvn, Nadia
Molina, Nelly Magaa, Hctor
Castaeda, Christian Rangel, Ernesto
Corts y Janet Pinela.
Escenografa: Pierre Etienne Locas
Produccin: Oficina Quebec-Amricas
para la Juventud y la Secretara de
Cultura de Colima.
Sinopsis: Cuenta la historia de una
mujer que se enfrenta a la manera de
un cuento de Dickens a fantasmas del
pasado con los que entabla un dilogo
que se extiende a lo largo de nueve
escenas.
Notas y crticas: El texto es una
partitura. A menudo un gesto hace
las veces de parlamento. Se aborda
cmo se observa la desnudez, la del
alma, la del abandono. PALAPA,
Fabiola. Violencia y sensualidad en
las historias de Cuerpos extraos La
Jornada. Cultura 9/04/06.

El sueo del ngel

El cortejo fnebre

El primer milagro del nio Jess

Grupo: Centro de Artes

Escnicas y Circo Contemporneo
de Colima (CEARTECCC).
Festivales: Primer Festival de
Artes Escnicas en Espacios no
Convencionales 2007 (Colima, Col.).

El hueco acristalado

Cicatrices

Clowns, a la conquista de la risa

Grupo: Compaa de Teatro de la

Universidad de Colima.
Direccin: Gerardo Gonzlez.
Festivales: Primer Festival de
Artes Escnicas en Espacios no
Convencionales 2007 (Colima, Col.).
Sinopsis: Cuatro personajes se dan
a la tarea de devolver la risa a los
habitantes de un pueblo imaginario,
invadido por el aburrimiento y mal
humor.

Cuerpos extraos

Autor: Pascal Brullemans .

Grupo: Cuatro Milpas.

Presentaciones: Jardn de La
Concordia. Noches de Caf (Colima,
Col.). Casa de la Cultura de Comala, Col.
Sinopsis: Plasma el
perpetuo martirio de una mujer
que dio rienda suelta a su albedro,
pugnando una irremediable
condena cuyo verdugo y carcelero
es su ngel guardin, quien en
otros tiempos fuera un ser dulce y
encantador, transformndose en un
ser inmisericorde cuya existencia se
ve limitada a descubrir el por qu la
mujer bajo su custodia traicion su
confianza.

Grupo: Teatro Rodante.

Festivales: Primer Festival de
Artes Escnicas en Espacios no
Convencionales 2007 (Colima, Col.).
Sinopsis: Tiene como escenario las
vitrinas de un centro comercial. El
hueco acristalado no solamente lleva
entretenimiento, sino un importante
mensaje sobre los desrdenes
alimenticios y sus peligros.

El sueo del ngel

Autor: Carlos Solrzano.

Grupo: Centro de Investigacin Teatral
Teatro Hiperestesia.
Direccin: Luis Valenzuela
Reparto: Manuel Avils Ortega y
Magda Escareo.
Instituciones participantes:
Secretara de Cultura de Colima,
Direccin General de Vinculacin
Cultural y la Red Nacional de
Festivales (CONACULTA).
46

Autor: Daro Fo.

Grupo: Fora do serio.
Actuacin y direccin: Augusto Albanez
Festivales: Cuarto Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic,
Nay. 2007).
Presentaciones: Centro Universitario
de los Lagos (Lagos de Moreno, Jal.).
Sinopsis: Monlogo cmico de un
predicador que cuenta la vida de Jess
desde la huda de Egipto hasta cuando
Jess ya es un nio de nueve aos y
empieza a usar sus poderes.
Notas y crticas: ste es un
claro ejemplo en aproximadamente
50 minutos en escena de cmo un
actor puede cautivar al pblico sin
necesidad de una gran escenografa,
solo con un juego de luces y
disfrutando el arte de hacer teatro.
ZAVALA, Jos Roberto. EL PRIMER
MILAGRO DEL NIO JESS EN UNA
TARDE DE DOMINGO. Comunicarte
Tepic. Gaceta electrnica de Arte
Cultura y Entretenimiento. 24/04/07.

Entre parntesis

Autor y director: Francisco Lozano.

Grupo: Teatro Rodante.
Reparto: Francisco Lozano, Ma. del
Carmen Corts y Armando Hernndez
Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura
y las Artes (2006).
Presentaciones: Stano del Teatro
Universitario (Colima, Col.).
Sinopsis: Una pareja de exiliados en
los 70 trata de rehacer su vida en un
nuevo pas. Uno pierde la memoria,
mientras el otro lucha por recuperarla.
Notas y crticas: Con un texto lleno
de imgenes conmovedoras, Entre
Parntesis es un ro de poesa en
el que a veces es difcil aprehender
de golpe toda la profundidad de
las palabras. Los personajes se
mueven en dos espacios: uno es el
departamento donde viven, en un
pas ajeno al que tratan de adaptarse;
el otro es un espacio onrico en el que
el movimiento y la palabra provocan
reflexiones y llevan al espectador
a travs de sensaciones que van de
la ternura a la repulsin. CORTS,
Ernesto. Teatro Rodante. http://
ernestocortes.blogspot.com/2007/09/
sbado-22sep07-teatro-rodante.html
22/09/07.

EstatuArte

Grupo: CuerdaCueroyCanto.
Reparto: Fidel Corts y Ernesto Corts
Festivales: Primer Festival de
Artes Escnicas en Espacios no
Convencionales, Feria de Todos Santos
Colima 2007.
Contacto: www.cuerdacueroycanto.com

Galileo Galilei, el nio

preguntn

Autor: Vivian Blumenthal.

Grupo: Compaa de Teatro
Universidad de Colima.

La muerte alegre
El tatuaje

Grupo: Perro Negro.

Direccin: Pedro Flores.
Presentaciones: Museo de Arte
Contemporneo (Colima, Col.).

Autor: Nicols Evreinov.

Grupo: Fora do Serio.
Direccin: Augusto Albanez.
Reparto: Claudia de Luna Caldern,
Nury Sandoval Fletes, Jaime Velasco
Chvez y Tonantzin Medina Garca
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Colima
Asistencia de Direccin: Hayde
Hernndez Aguirre.
Escenografia: Luis Gerardo
Durn Madrueo.
Msica: Nino Rota.
Vestuario: Ricardo de la Lanza.
Preparacin Corporal:
Susana Barrera Di Pierro.
Mscaras: Jair Correa.
Diseo de luces: Augusto Albanez.
Diseo grfico: Hctor Rodea.
Promocin: Alicia Barrera.
Produccin: INBA CONACULTA.
Apoyos: XII Programa Nacional de
Teatro Escolar.
Festivales: Cuarto Coloquio
Internacional de Teatro Alternativo
(Tepic, Nay. 2007).
Sinopsis: Arlequn se encuentra a
espera de la muerte. Su amigo Pierrot
lo cuida aunque tiene celos de l,
ya que su esposa, Colombina, est
enamorada de Arlequn . Al final
llega la Sra. Muerte quien al ver que
Arlequn la espera con entusiasmo
queda encantada y le concede su
ltimo deseo.

La muerte alegre

Los Arrimados

Grupo: Compaa de Teatro

Universidad de Colima.
Direccin: Rafael Sandoval.
Presentaciones: Foro Pablo Silva
Garcia (Colima, Col.)

Noche sucia

Autor: Plinio Marcos.

Grupo: Fora do serio.
Coproduccin con el Instituto Cultural
de Aguascalientes.
Vase Aguascaliente

Matemticas a escena

Danza y la compaa Re-incorporase.

Direccin: Lea Kaufman.
Reparto: Pedro Pazaran,
Salvador Corona, Nora Perez, Maritze
Espinoza, Angela Munoz, Iracema
Martinez y Daniela Velazquez.
Presentaciones: Foro Pablo Silva
Garca y gira por varios municipios
Secretara de Cultura e Instituto
Universitario de Bellas Artes.
Sinopsis: inspirada en textos de Julio
Cortzar.
Notas y crticas: un espectculo
multidisciplinario en el que la danza,
el teatro y la msica se unen para dar
forma a un mundo peculiar, divertido
y en ocasiones absurdo, donde se
invita a la reflexin atravesando
diversas emociones. CORTS Ernesto.
Recuerdo de Cronopios 24/05/07.
http://ernestocortes.blogspot.com

Grupo: Alfa Omega.

Direccin: Mireya Abarca Cedeo.
Instituciones participantes:
Secretara de Cultura de Colima,
Direccin General de Vinculacin
Cultural y la Red Nacional de Festivales
(CONACULTA).
Presentaciones: Patio Central de Casa
de la Cultura de Colima. Noches de Caf
(Colima, Col.). Casa de la Cultura de
Comala, Col.

Opcin Mltiple

Autor: Luis Mario Moncada.

Grupo: Compaa Cuatro Milpas.
Direccin: Janet Pinela.
Reparto: Christian Rangel, Nadia
Molina, Ariadna Galvn, Ernesto
Corts, Luis Lukn, Flor Larios, Isabel
Balboa y Marisol Crdenas.
Escenografa e iluminacin:
Jess Hernndez.
Produccin: Secretara de Cultura de
Colima, Conaculta, Fonca.
Apoyos: Programa Mxico a Escena.
Presentaciones: Teatro Hidalgo
(Colima, Col.).
Sinopsis: Diana sufre un grave
desorden de personalidad, tiene
cuatro alter egos que representan los
diferentes estereotipos femeninos que
de una u otra manera siempre estn
contenidos en una mujer. Ella no ha
logrado que esas mujeres dentro de
ella dejen de interferir en su vida, lo
que ocasiona una serie de situaciones
cmicas.
Notas y crticas: tiene entre
sus atractivos un juego escnico por
dems interesante, ya que adems
de gozar de los tremendos los en los
que Diana se ve envuelta, el pblico
disfrutar de una perspectiva distinta
y poco usual del mundo femenino,
una visin sutil pero veraz de serias
problemticas a las que miles de
mujeres se enfrentan da a da. El
Buen Vecino. Inicia temporada de la
puesta en escena Opcin mltiple El
buen vecino. 23/01/08 Colima, Col.

Recuerdos de Cronopios

Tres Obras Cortas

Grupo: Andariegos Teatro.

Direccin: Jess Villalpando.
Presentaciones: Auditorio del Edificio
de Casa de la Cultura Colima
(Colima, Col.).

Una historia transparente

Grupo: Teatro Rodante.

Direccin: Francisco Lozano.
Reparto: Mary Cortes, Cristbal
Barreto, Armando Hernndez y
Francisco Lozano.
Produccin: Comisin para el Acceso
a la Informacin Pblica del Estado
de Colima.
Presentaciones: Plaza Zentralia
(Colima, Col.) Plaza San Fernando

Recuerdos de cronopios

Grupo: Centro de Universitario de

47

(Colima, Col.) Auditorio de la Casa de

la Cultura (Colima, Col.) Tecoman, Col.
Plaza Los Arcos (Colima, Col.).

Una Visita Inoportuna

Autor: Ral Damonte Copi.

Grupo: Compaa de Teatro
Universidad de Colima Rafael Sandoval.
Reparto: Gerardo Gonzlez Ramrez,
Carmen Solorio Garca, Carlos T.
Mayagoitia, Ulises Y. Ramrez Torres,
Karina Prez Andrade, Ricardo
Snchez Magaa.
Diseo y realizacin de
escenografa: Ricardo Snchez
Magaa.
Diseo y realizacin de vestuario:
Carmen Solorio Garca.
Utileria y atrezzo: Carlos T.
Mayagoitia.
Maestro de danza y coregrafo:
Sergio Martinez.
Asistente tcnico:
Cleotilde Campos Solano.
Tramoya: Gabriel Lpez Pacheco y
Citlally Vergara Olgun.
Produccin: Universidad de Colima.
Presentaciones: Foro Pablo Silva
Garca.
Sinopsis: Cirile, un artista
homosexual, enfermo de SIDA en
etapa terminal, enfrenta su prxima
muerte sin decaerse y aprovechando
al mximo la vida.
Notas y crticas: el estilo sigue
siendo el mismo, no se nota una
evolucin como el grupo, el tono
frsico exagerado contina siendo
la rbrica de esta compaa, y sigue
apostando ms por la carcajada fcil
que por la profundidad. CORTS,
Ernesto. Una visita inoportuna.
http://ernestocortes.blogspot.
com/2007/03/domingo-18mar07una-visita-inoportuna.html
18/03/07.

Una vista inoportuna

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Guanajuato
Al pie de la letra

Autor: scar Liera.

Grupo: Centro Profesional Artstico y
Cultural.
Direccin: Gilberto Morales.
Reparto: Teresa Manjares,
Veckio Mendoza, Gilberto Morales.
Escenografa: Ernesto Urquiza.
Estreno: 16 de abril de 1990.
Presentaciones: Foro del CEPAC
(Len, Gto.).
Contacto: betillo_morales@hotmail.com
Sinopsis: Un tringulo pasional entre
una maestra universitaria y dos de sus
alumnos.

Arlequn, servidor de dos amos

Autor: Carlo Goldoni.

Grupo: Luna Negra.
Direccin: Javier Avils.
Reparto: Julieta Escobar, Eduardo
Delgado, Mara Eugenia Jones,
Francisco Mrquez, Javier Snchez,
Gerardo Jimnez, Gema Quiroz, Carlos
Garca, Israel Araujo.
Escenografa: Luz Adriana Obregn.
Diseo de vestuario: Javier Avils.
Festivales: Festival Internacional
Cervantino (2007), XXVIII Muestra
Nacional de Teatro, (Zacatecas, Zac.
2007).
Apoyos: Programa de Teatro Escolar.
Presentaciones: Breve temporada en
Aguascalientes.
Notas y crticas: recibido
calurosamente por la parte alta de
la gradera. Es de sealar el esfuerzo
de los actores, pero en especial el de
Javier Snchez en el papel de Trufaldino
(Arlequn) SERRANO, Alejandra.
Inauguracin de la XXVIII Muestra
Nacional de Teatro en Zacatecas. Diario
AZ Xalapa. Sec. Cultura. 18/11/07.

Caminito de Beln

Autor y director: Mara Isabel Padilla.

Grupo: Compaa de tteres La rana.
Presentaciones: Foro de tteres
La rana: Sbados y domingos de
diciembre (Len, Gto.).
Sinopsis: Tteres bocones recrean la
historia tradicional con los pastores
Gila, Bato y Bartolo, el ngel y el
diablo, en un montaje especialmente
preparado para provocar la interaccin
con los nios.

Cscale, cscale, diablo panzn

Grupos: Los Tiliches del Bal, el Ballet

Folclrico Octavio Garca, el Coro
Infantil del ICL y la Banda Municipal.
Direccin: Laura Madrid y scar
Garduo.
Reparto: Ada Salazar, Ileana Quiroz,
Luis Rabell y Rodolfo Armenta, Ivn
Negrete y Jess Noyola.
Direccin musical:
Pedro Jimnez Rosas.
Coreografa: Rita Hermosillo.
Instituciones participantes:
Desarrollo Social del Ayuntamiento,
Instituto Cultural de Len.
Presentaciones: Plaza Fundadores,
Plaza de San Miguel, Plaza del
Coecillo.
Sinopsis: Un espectculo de gran
formato con mojigangas, msica
en vivo, diablos en zancos, baile y
toda una atmsfera de circo y fiesta
popular para recrear la historia de
unos pastores que, deslumbrados
por el Internet, se apartan de la ruta
a Beln.
Notas y crticas: se convirti en
una delirante sorpresa para el pblico
de estas tres plazas, que presenciaron
una estampa navidea a cuatro
tiempos. MEZA, Jos Luis.Alegran
Pastores Cabezones. Peridico A.M.
Len, Gto. 9/04/2007.

Desiertos en el paraso

Basada en textos de Nstor Caballero.

Direccin y adaptacin: Armando
Hlzer.
Grupo: Teatro de la Complicidad y
Trayecto Escuela de Musica.
Reparto: Javier Snchez, Citlalli
Carranza, David Eudave, Norma Ortiz,
Enrique Torres, Francisco Bedoya,
Jorge Isaac Roldn, Edmundo Torres,
Israel Jimnez y Jorge Juregui alternan
funciones.
Asistencia de direccin y realizacin
audiovisual: Gabriela Carballido.
Produccin general: Gabriela
Carballido y Luis Tafolla.
Festivales: 13 Festival Internacional
de Arte Contemporneo de Len
(2007), XXVIII Muestra Nacional de
Teatro (Zacatecas, Zac. 2007).
Sinopsis: Se compone de seis
monlogos independientes que
aluden a las consecuencias ntimas y
48

personales de sucesos paradigmticos

de la historia latinoamericana
moderna, como los golpes militares,
los exilios y las guerrillas.
Notas y crticas: La experiencia de
Desiertos en el paraso es semejante
a ver en detalle una fotografa de
gran nitidez, en contraste con ver esos
espectaculares en la calle, que a la
distancia ocultan sus imperfecciones.
Y es que quiz la nica manera de
presentarle a las personas de la
Generacin X lo que significa un
golpe militar, salir exiliado del pas
o ser guerrillero, es presentarlo de
una forma extremadamente viva,
derribando la tradicional distancia
entre actor y espectador y acercarlo
a la circunstancia de una tertulia
familiar, una fiesta tensa, una pelea
casera. MEZA, Jos Luis. Pequeo
gran teatro del mundo. Peridico
A.M. Len, Gto. 09/04/07.

Desiertos en el paraso

Don Giovanni

Grupo: Hermanitas Trueno.

Direccin: Eulalio Nava.
Reparto: Nicols Len, Guadalupe
Montoya, Raquel Aguilera.
Sinopsis: Una mexicanizada
adaptacin al texto que el dramaturgo
italiano escribiera para la pera de
Mozart y que es la historia de Don
Juan, un conquistador irrefrenable y
sagaz.
Notas y crticas: Los nicos
veteranos locales que actualmente
siguen despachando carcajadas, son
los militantes de Las Hermanitas
Trueno MEZA, Jose Luis. Quiere
drama o comedia? Peridico A.M.
22/06/07. Len, Gto.

Reparto: Isabel Vzquez Nieto, Juan

Ramn Gasca, Arturo Gutirrez,
Francisco Caballero, Hugo Gamba,
Pedro Vzquez Nieto, Jess Antonio
Borja, Jaime Prez, Rosa Trueba,
Lupita Vega, Leticia Montes y Teresa
Ramrez.
Notas y Crticas: La puesta en escena
Don Juan Tenorio fue del agrado de
todo el pblico ROSILES, Cinthia.
Encanta Tenorio a su audiencia.
Peridico A.M. Sec. Estilo. 22/06/07.
Guanajuato, Gto.

El cntaro mgico

Grupo: Los Tiliches del Bal.

Direccin: Laura Madrid y scar
Garduo.
Festivales: IX Festival de Tteres en
Aguascalientes (2007).
Estreno: Agosto 2000.
Contacto: tilichesdelbaul@hotmail
Sinopsis: Una nia juguetona y
curiosa le pide a Chamn Rana para
que le cuente la leyenda prehispnica
del Cntaro Mgico.
Notas y Crticas: el colectivo
impulsado por Madrid y Garduo es
uno de los ms activos de la entidad.
Sus logros no se miden solo por el
nmero de espectculos creados y
funciones dadas, sino tambin por sus
reconocimientos y sus participaciones
en festivales como el Cervantino,
Titeras, Festibal (Monterrey) y Teln
Abierto (Aguascalientes). MEZA, Jos
Luis. Cambiar al mundo con el Teatro.
Peridico A.M. 22/06/08. Len, Gto.

El diamante de la verdad

Autor: Maribel Carrasco.

Grupo: Luna Negra.
Direccin: Javier Avils.
Instituciones participantes:
Unidad de Acceso a la Informacin
de Pnjamo, Instituto de Acceso a la
Informacin Pblica.
Presentaciones: Plazuela Miguel
Hidalgo.

Don Juan Tenorio

Autor: Jos Zorrilla.

Direccin: Eugenio Trueba Olivares.

El diamante de la verdad
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Guanajuato
El extrao jinete

Autor: Michel de Ghelderode.

Grupo: Compaa de Teatro de la Casa
de la Cultura Diego Rivera.
Direccin: Javier Avils.
Reparto: Francisco Mrquez,
Alejandro Lpez, Carlos Ramos,
Ginna lvarez, Isaura Martnez y
Nayeli Lafarga.
Festivales: XIII Festival Internacional
de Arte Contemporneo de la
Compaa de Teatro de la Casa de la
Cultura Diego Rivera.
Sinopsis: Plantea el encierro de seis
personajes recreando una alegora de
la sociedad contempornea.
Notas y crticas: La Compaa de
Teatro de la Casa de la Cultura Diego
Rivera constituye un importante
proyecto para el desarrollo teatral de
la comunidad leonesa. El objetivo de
esta compaa es desarrollar, en lo
profesional, artistas que consoliden
sus procesos de formacin a travs
de un repertorio teatral de calidad.
ENCARGADO DE PRENSA. El arte local
presente en la XIII edicin del FIAC
07 Boletines de Prensa del Instituto
Cultural de Len.

El extrao jinete

El Maleficio de la Mariposa

Autor: Federico Garca Lorca.

Grupo: La Compaa de la Universidad
de Guanajuato.
Direccin: Luis Coln.
Presentaciones: Teatro principal
(Guanajuato, Gto.).
Notas y crticas: Para Luis Coln,
el haber adentrado a los actores
en esta obra fue un reto ya que la
concentracin y trabajo en equipo
para sacar a flote la puesta les llev
casi un ao de intensos ensayos.
BEJARANO ROSILES, Cinthia. Celebra
la compaa con Maleficio. Peridico
A. M. Sec. Estilo Guanajuato 09/04/07.

El mundo al revs

Direccin: Hctor Castillo.

Presentaciones: Auditorio de la
Normal Oficial (len, Gtp.): Diciembre.
Contacto: artedeleoncael@yahoo.
com.mx
Festivales: Festejos Decembrinos
del ICL 2007 (Len, Gto.), Festejos
dicembrinos del DIF (San Felipe, Gto.).
Notas y crticas: En el montaje de
la compaa leonesa destaca el papel
del Pingo, un diablo muy mexicano
asignado por Luzbel para sembrar
chismes en un pueblito de pastores,
donde hasta entonces todos se
llevaban muy bien. MEZA , Jos Luis.
Pastores contra diablos. Peridico
A.M. Sec. Vidas. 25/06/07 Len, Gto.

Autor: Laura Madrid.

Grupo: Los Tiliches del Bal.
Direccin: scar Garduo Ruiz.
Reparto: Fernanda Meraz, Hugo.
Mondelo, Pablo Ruiz y Alejandra Silva.
Estreno: Octubre de 1999.
Festivales: Programa de Prevencin
del Delito de la Procuradura General de
Justicia del Estado de Guanajuato (Jaral
del Progreso, Penjamo y Len, Gto.),
Da Internacional de la Mujer (Silao,
Salamanca, Tarandacuao, San Felipe,
Tarimoro, Apaseo el Alto y Jaral del
Progreso, Gto.).
Contacto: tilichesdelbaul@hotmail
Sinopsis: Una mujer y un hombre le
platican animadamente al pblico sus
experiencias de cuando eran pequeos.

Contacto: solsismo@yahoo.com
Sinopsis: Una vendedora de
productos de belleza para el hogar,
una mujer agobiada por su visita
mensual, una matancera que en un
tris pas de las reses a los humanos
y una vendedora de mascotas a la
que la cruda le hace tener fantasas
homicidas son los personajes que
cuentan su historia.
Notas y crticas: Estructurado en
una docena de cuadros, el espectculo
se enriquece tambin con chispazos
autobiogrficos, donde la actriz, en
abierta complicidad con su auditorio,
expresa su sentir sobre su oficio
y como est presente en su vida
cotidiana REDACCIN. Alcanza
Bertha 50 noches. Peridico A.M.
25/06/07.

Fantacha

El ogrito
El maleficio de la mariposa

Entre mulas y entre bueyes

El ogrito

Autor y director: Armando Hlzer.

Grupo: San Banquito Teatro.
Presentaciones: Restaurante-Teatro
Los Azulejos (Len, Gto.): Jueves,
viernes y sbados del 8 al 30 de
diciembre.
Contacto: solsismo@yahoo.com
Sinopsis: En la divertida historia de
San Banquito, confluyen una Mara
que trabaja como mesera de un
cabaret, un diablo coscolino con una
esposa celosa y un chino que funge
como agente doble del cielo y el
infierno.
Notas y crticas: hace una
iconoclasta fusin de referencias que
van desde el cine (no se pierda al Jos
como Pepe el Toro), las rumberas, el
ftbol y el tan de moda contrabando
chino. MEZA , Jos Luis. Pastores
contra diablos. Peridico A.M. Sec.
Vidas. 25/06/07 Len, Gto.

Autor: Suzanne Lebeau.

Grupo: Luna Negra.
Direccin: Javier Avils.
Reparto: Julieta Escobar y
Eduardo Delgado.
Narracin: Mara Eugenia Jones.
Tteres: Francisco Mrquez.
Estreno: 23 de Marzo 2007.
Apoyos: Programa Nacional de
Teatro Escolar.
Presentaciones: Teatro Mara Grever
(Len, Gto.).
Notas y crticas: el grupo local
ha dejado ver mucho esmero en
su produccin, con una inteligente
solucin escenogrfica basada en una
plataforma giratoria que hace de casa;
el empleo de tteres para acompaar
la escenificacin y una actuacin bien
medida y natural, sin simulaciones
obvias. MEZA, Jos Luis. Da leccin
Ogrito. Peridico A. M. Vidas. Len,
Gto. 09/04/07.

sta, sa y las dems

El portal de Beln

Unipersonal de: Bertha Gonzlez.

Grupo: San Banquito Teatro.
Direccin: Armando Hlzer.
Presentaciones: Teatro Los Azulejos.

Autor: Enrique Alonso Cachirulo.

Grupo: Centro de Artes Escnicas
de Len.
49

Grupo: Moebius Entretenimiento.

Presentaciones: Biblioteca Central
Estatal Wigberto Jimnez, Caf Sorelle.
Contacto: bcewjm@yahoo.com.mx
Notas y crticas: Fantacha es la
evolucin ms reciente de estas
escenificaciones que se han nutrido
del arte del payaso, elementos de
circo y, en ltima instancia, del
famoso libro de Italo Calvino Las
ciudades invisibles. Un material muy
peculiar, pero que invita a echar a
volar la imaginacin. MEZA, Jos Luis.
Quiere drama o comedia? Peridico
A. M. Len, Gto.

El portal de Belm

Fragmentos del paraso

Autor: Mark Twain.

Grupo: Compaa de Teatro de Tteres
Independiente.
Direccin: Pedro Sosa.
Sinopsis: Adaptacin para teatro de
marionetas de la obra Fragmentos
del Diario de Adn y Eva.
Notas y crticas: Cuando se piensa
en tteres, automticamente se
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Guanajuato
relaciona con espectculo para nios,
sin embargo tambin los hay para
adultos, tal es el caso de la compaa
de teatro de tteres independiente
de Pedro Sosa. ROSALES BEJARANO,
Cinthia. Presenta al Paraso con
show de Tteres. Peridico A. M.
Guanajuato, Gto.

Francisca y la Muerte

Basado en textos de: Onelio Jorge

Cardoso.
Direccin: Gelos Giles.
Reparto: Gelos Giles y Trinidad Garca
Festivales: 6 Encuentro de Teatro
Len 2007, 8 Festival de la Muerte
(Len, Gto. 2007).
Sinopsis: La Muerte va por una viejita
que es tan hacendosa y anda de un
lado para otro, que la parca termina
muerta de cansancio y fastidio antes
de encontrarla.

La bella y la bestia

Direccin: Xavier ngel Mart.

Grupo: Grupo de Teatro de ITESM.
Festivales: XIV Feria del Arte (Len,
Gto. 2007).

La calle de los fantasmas

Autor: Javier Villafae.

Grupo: La Rana.
Presentaciones: Foro de Tteres
La Rana (len, Gto.): Domingos de
noviembre.

Programa Teatro en las Escuelas

(Guanajuato), Festival Internacional
de Arte Contemporneo de Len 2005,
Festival Internacional Cervantino
2004 y Festival Internacional Titeras
(Ciudad de Mxico 2004).
Contacto: tilichesdelbaul@hotmail
Sinopsis: Nia, la protagonista,
emprende un viaje inicitico
acompaada de su inseparable
cobijita Dud, donde la realidad y el
ensueo se enfrentan.
Notas y crticas: Estos eventos
fortalecen al personaje, al grado
de pasar de protegida a protectora
y dndole el valor para enfrentar
su mayor miedo, el encuentro con
su padre ausente. LA RAZN .
La Cancin de La Luna La Razn.
10/07/07. Monterrey, N.L.

La edad de la ciruela

Autor: Arstides Vargas.

Direccin: Javier Snchez.
Grupo: Laboratorio teatral El glem.
Festivales: XIV Feria del Arte (Len,
Gto. 2007), Feria Estatal Len 2007,
Festival Internacional de Arte
Contemporneo de Len, 2006.
Sinopsis: Entre botellas de vino
de ciruela, dos mujeres traen a sus
memorias la imagen de sus abuelas,
sus tas y ellas mismas cuando eran
nias, junto al ciruelo sembrado en el
patio de la casa donde se criaron.

La cancin de la Luna

Autor y director: Laura Madrid.

Grupo: Los Tiliches del Bal.
Reparto: Fernanda Meraz Madrid,
scar Garduo y Vctor Hugo Mondelo.
Msica original: Eliezer y David
Enrquez.
Iluminacin: Oscar Garduo
Diseo de muecos: Laura Madrid,
Paola Perogordo, Leonardo Santilln y
Leonardo Kosta.
Realizadores: Los Tiliches del Bal.
Presentaciones: Teatro Cervantes
(Guanajuato, Gto.), Plaza principal
(Silao, Gto.): 19 de septiembre.
Festivales: Festibal 2007
(Monterrey, N.L.), Festival Escenario
2007 (San Miguel de Allende, Gto),

La edad de la ciruela

La liblula mgica

Grupo: Los Tiliches del Bal.

Estreno: Septiembre 2006.
Festivales: Feria de Len 2007,
Festival Internacional Titeras (Ciudad
de Mxico 2007).
Presentaciones: Centro de
Investigacin en ptica CIO (Len,
Gto.), Parque Explora (Len, Gto.),
Teatro de Minas (Guanajuato, Gto.)
Contacto: tilichesdelbaul@hotmail
50

La muerte irredenta

Autor: Elia Vargas Sastre.

Direccin: Xavier Echeveste.
Grupo: Nahualpilli.
Reparto: Blas Saldaa, Manuel
Aguirre, Anglica Mara Portillo.
Presentaciones: Teatro Mara Grever
(Len, Gto.).
Sinopsis: Monlogo frsico que
muestra a una Muerte cansada de su
inmortalidad y que busca concluir con
su vida.

La noche de los Sincalzones

Autor: Antonio Gonzlez Caballero.

Grupo: Centro de Artes Escnicas de
Len.
Direccin: Hctor Castillo.
Reparto: Jorge Trujillo, Marisela
Rocha, Silvia Paniagua, Jorge Padilla y
Zagdeny Franco.
Presentaciones: Teatro Manuel
Doblado (Len, Gto.), Casa de la
Cultura de Apaseo el Grande, Gto.
Festivales: Festival Internacional de
Teatro Escenaria 2007 (Salamanca,
San Felipe, Dolores Hidalgo, Acmbaro
e Irapuato, Gto.), VI Encuentro de
Teatro 2007 (Len, Gto.).
Contacto: artedeleoncael@yahoo
Sinopsis: A casa de Judas Tadeo
y Anastasia (su hermana), llega
una bruja invitada por Engracia y
Federico (hija y yerno del patriarca),
llamada Madre Tabiana, que junto
con su hijita La Santita, poseen dotes
de clarividentes y que a travs de
conjuros e invocaciones tratarn de
ayudar a la familia a encontrar un
tesoro escondido.
Notas y crticas: Bien montado
y con modesta, pero muy lucidora
produccin, el espectculo lleva un
buen ritmo y ofrece interpretaciones
de buen nivel, empezando (y no
sorprende nada) por la del veterano
Jorge Trujillo como Judas Tadeo.
La revelacin es la joven Marisela
Rocha, como la solterona Anastasia
y la sorpresa es ver cmo Hctor
Castillo logra personificar tan
convincentemente a la bruja que
el pblico se olvida de que es un
hombre. MEZA, Jos Luis. Tres
en escena. Peridico A.M. Len,
Guanajuato.

La Revolucin de
Isaac Chocrn

Direccin: No Agrote.
Grupo: Compaa Teatral de Mxico.
Festivales: XIV Feria del Arte (Len,
Gto. 2007).

Las cartas de Merceditas

Autor y director: Laura Madrid.

Grupo: Los Tiliches del Bal.
Apoyos: Beca a creadores FONCA 2006
Contacto: tilichesdelbaul@hotmail
Festivales: XIV Feria del Arte (Len,
Gto. 2007), II Festival de la Identidad
(Len, Gto. 2007).

Los mailes de Micaela

Grupo: Los Tiliches del Bal.

Direccin: Laura Madrid.
Produccin: Procuradura de
Derechos Humanos de Guanajuato.
Estreno: 29 de marzo 2007.
Festivales: Frum Cultural
Guanajuato, Jornadas Preventivas de
la PGJE (Len, Pursima, Pueblo Nuevo
y Salamanca, Gto.).
Presentaciones: Universidades de
Guanajuato, Casa de la Cultura de
Ocampo, Gto. y Casa de la Cultura de
Cueramaro, Gto., DIF Estatal
(San Juan de los Lagos, Jal.).
Contacto: tilichesdelbaul@hotmail.com
Sinopsis: Una mujer que por
necesidad ha tenido que emigrar al
otro lado, trata de mantener vivos
sus afectos y races a travs del correo.

Magnolias de acero

Magnolias de acero

Autor: Robert Harling.

Grupo: Pedal y Fibra.
Direccin: Roberto Rivero
y Gngora.
Reparto: Susana Salgado (Truvy),
Karla Rodrguez (Annelle), Chelo
Zuloaga (Clairee), Mayte Maxto
(Shelby), Marisa Borobia (Mlynn) y
Teresa Michaud (Ouiser).
Presentaciones: Auditorio de la
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Guanajuato
Preparatoria Oficial.
Sinopsis: Refleja una historia
cotidiana de amores y desamores
entre un grupo de amigas, en una
pequea ciudad norteamericana.

Miguel de Allende, Gto), Segundo

Festival de la Identidad (Len, Gto.)
Contacto: solsismo@yahoo.com

Presentaciones: Teatro Cervantes

(Len, Gto.), ngela Peralta (San
Miguel de Allende, Gto.)

Mxico ja-ja

Tal vez

Autor: Hugo Daniel Marcos.

Grupo: Sptima Especie.
Direccin: Guillermo Figueroa.
Reparto: David Lira, Maril Franco
y Paola Cruz.
Presentaciones: Caf Liberty.
Sinopsis: Cuatro monlogos: un
anciano que siente que ya estorba;
una tullida que desea sentirse amada
y deseada, una mujer vctima de
violencia domstica y un hombre
desesperado por recibir la llamada de
su pareja.
Notas y crticas: Sptima Especie,
joven grupo dirigido por Guillermo
Figueroa y con apenas tres aos
de andadura en la escena local,
muestra la solidez de sus aspiraciones
dramticas en Tal vez. MEZA, Jos
Luis. Tres en escena. Peridico A.M.
06/08/07.

Grupo: Moebius Teatro.

Reparto: Julio Castillo y Celia Garza.
Presentaciones: Caf Sorelle (Len, Gto.).
Sinopsis: Una comedia que pretende
mostrar la historia de Frida Kahlo y
Diego Rivera.
Malas palabras

Malas palabras

Autor: Perla Szuchmacher.

Grupo: Centro de Artes
Escnicas de Len.
Direccin: Hctor Castillo.
Reparto: Laura Rodrguez.
Contacto: artedeleoncael@yahoo.
com.mx
Festivales: XIV Feria del Arte Len
2007, Feria Nacional del Libro Len
07, Programa del Instituto Estatal de
la Cultural de Guanajuato: Vive la
Magia, Segunda Semana Cultural de
Trabajo Social 2007 (Guanajuato).
Presentaciones: Foro de la Escuela
Normal Oficial de Len: 5 de
Noviembre - 4 de Junio.
Sinopsis: Todo comienza con la
curiosidad propia de una nia.
Mediante juegos y risas, Flor aprende
el significado de lo que es una mala
palabra. Despus, a travs del silencio
que sus padres guardaron por amor,
la lleva a entender que las malas
palabras, no son aquellas que se
dicen, sino las que se callan.
Notas y Crticas: La segunda
sorpresa, despus del amplio poder
de convocatoria del CAEL, ha sido la
ms que buena factura del montaje.
Laura Rodrguez, la actriz que lleva el
monlogo ha hecho un trabajo que
no le pide nada al que hiciera Haydee
Boeto MEZA, Jos Luis. Sorpresas,
sorpresas. Peridico A.M. 07/08/06
Len, Guanajuato.

Mscaras, pillos y enmascarados

Grupo: San Banquito Teatro.
Direccin: Armando Hlzer.
Festivales: Festival Escena 2007 (San

Mujeres soaron caballos

Autor: Daniel Veronesse.

Grupo: Laboratorio Teatral El Golem.
Direccin: Javier Snchez Urbina.
Reparto: Ginna lvarez, Anglica.
Meza, Anne Lamps, Francisco Mrquez,
Daniel Trujillo y Miguel Pazzi.
Festivales: XIII Festival Internacional
de Arte Contemporneo de Len 2007.
Sinopsis: Tres hermanos y sus parejas
se convierten en ratas de laboratorio,
seres objeto de observacin que dejan
entrever retazos de su interior en una
cena familiar que no consigue llevarse
a cabo.
Notas y crticas: Aqu los objetos
son las emociones humanas: aejos
rencores que explotan de manera
inesperada, viejos dolores que se van
fermentando y acaban por convertir
a la vctima en victimario; una infeliz
historia de familia. MEZA, Jos Luis.
Galopan tensiones. Peridico A.M.
Sec. Vidas 06/08/07.

Mozart y Salieri

Tercera llamada

Grupo: La Compaa de Danza de

Sissy Sandoval.
Direccin: Rodolfo Sandoval.

Titeretada mexicana

Presentaciones: Foro Independiente

de Tteres. La Rana (Len, Gto.): 6, 7,
15 y 16 de septiembre.
Sinopsis: Representacin del cuento
tradicional El robo de las gallinas
y la narracin de El Zorro de Len,
con teatro de sombras, y nmeros
musicales.

Mujeres soaron caballos

Mozart y Salieri

Direccin escnica: Alonso Echnove.

Direccin musical: Dmitri Kisselev.
Msica: Orquesta de Cmara de Len.
Reparto: Ignacio Camarena (Salieri),
Roberto Rivero Pasqun (Mozart),
Alejandra Garca (Soprano).
Asistencia de direccin: Silvana
Santibez.
Apoyos: Estmulo a Jvenes Creadores
2007. Instituto Estatal de la Cultura.

Reparto: Jos Luis Caldern,

Ivn Villalpando, Paloma Robles,
Ariadna Aragn, Roco vila y
Edgar Chvez.
Festivales: Semana de la Juventud
(Comudaj en Guanajuato).
Sinopsis: Obra corta que hace
reflexionar sobre las consecuencias
del abuso de las drogas y el peligro de
contagiarse de SIDA.

Tres muertos tres

Direccin: Armando Holzer.

Grupo: Grupo de Teatro de la UIA.
Festivales: XIV Feria del Arte (Len,
Gto. 2007).

Veni Redemptor

Grupo: Trayecto.
Direccin: Armando Hlzer.
Presentaciones: viernes y sbado en el
restaurante-teatro Los Azulejos.
Reparto: David Eudave, Humberto
Garca e integrantes de trayecto.
Belcantistas: Jorge Alberto Gutirrez
y Sara Sofa Vargas.
Sinopsis: Fusiona bel canto, poesa,
plstica y accin escnica en su
propuesta, que se nutre de cantos
gregorianos, msica sacra de distintas
pocas y textos lricos de diversos
autores.
Notas y crticas: Pasando de la
atmsfera de imploracin, a la de
dolorosa contemplacin del martirio
de Jesucristo y de ah al aleluya de su
triunfo sobre la muerte, el espectculo
transcurre en una atmsfera de
penumbra e intimidad, casi como la
de los primeros cristianos refugiados
en catacumbas. MEZA, Jos Luis.
Lleva Trayecto la Pasin a escena.
Peridico A. M. 27/04/07 Len, Gto.

Todo a su tiempo

Grupo: A capa y espada.

Direccin: Juan Jos Prado.

51

Veni Redemptor
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Hidalgo
Arqumedes de Siracusa

Autor: Gabriel A. Ortega.

Direccin: Edumundo Lima.
Reparto: Jorge Alvarado, Karime
D. Lpez, Patricia Rodrguez, Avril
Skinfield, Fernando Prez Romero,
Jelipe y Hugo R. Gmez.
Apoyos: Programa Nacional de Teatro
Escolar.
Sinopsis: Ante la inminente invasin
romana, Hiern II, rey de Siracusa,
enva su ms grande barco, pero
ste no llega al mar, se atasca en la
arena. Es cuando pide la ayuda de
Arqumedes.

De Paso

Autor: Beatriz Novaro y Juan Tovar.

Grupo: Escuela de Artes de Hidalgo.
Direccin: Emmanuel Papadpulos
Grimaldi.
Reparto: Juan Jasso Aboytes y
Briseida Cern Leyva.
Presentaciones: Teatro del Instituto
Mexicano del Seguro Social (Tlaxcala,
Tlax.).
Sinopsis: Tras conocerse dentro de
una fiesta, Diana y Luis se hallan en la
habitacin de un hotel de paso. Lo que
al comienzo era una aventura casual
se transforma en una lucha por la
supervivencia y la auto confirmacin
de ambos.
Notas y crticas: En la obra
se muestran las estrategias de
supervivencia, se vuelven la nica
forma de conversacin entre estos dos
desconocidos, que en la bsqueda por
dominar al otro solo se encontrarn
con la prdida de s mismos. Lo que al
comienzo era una aventura casual se
ir transformando en una lucha por la
supervivencia y la auto confirmacin
de ambos.GONZLEZ, Carmen. Ofrece
la Universidad de Hidalgo la obra De
paso en el Teatro del IMSS. El Sol de
Tlaxcala. Sec. Comunidad y Cultura
Local 24/085/07.

Fbrica de adicciones

Grupo: CBTIS de Ciudad Sahagn, Hgo.

Direccin: David Ortega.
Festivales: Sexto Concurso Estatal de
Teatro 2007 Un tranva llamado
Adiccin.

Haba una vez un circo

Luna misteriosa

Presentaciones: Casa de Cultura de

Real del Monte, Hgo.

Grupo: Instituto de Artes en Real

del Monte.

Maldormir

Infinito. Desierto. Paraso

Creacin a partir de La divina comedia

de Dante Alighieri.
Grupo: tero-Fractal
Direccin: Francisco Arrieta
Instituciones participantes:
CECULTAH, la compaa teatral 2+4
y Universidad Autnoma del Estado
de Hidalgo.
Presentaciones: Centro Cultural
del Ferrocarril (Pachuca, Hgo.) y
Universidad Autnoma del Estado de
Hidalgo.
Contacto: http://utero-fractal.
blogspot.com
Sinopsis: Una exploracin de las
nuevas tendencias sonoras y visuales
dentro de un entorno delicadamente
construido y que llenar de sensaciones al espectador.
Notas y crticas: Los efectos sonoros,
visuales y de iluminacin hacen
de Infinito. Desierto. Paraso una
propuesta diferente, cuyo objetivo,
segn Eccker, era sorprender al pblico
y, lo cumplimos ya que si bien no se
logr que el foro se llenara a toda su
capacidad, s se consigui una buena
cantidad de espectadores, quienes
disfrutaran de la puesta en escena y
se mantuvieran atentos y abiertos al
concepto que se les ofreci. PERALTA,
Rosana. Cumple objetivo obra de
teatro que fue sorprender al pblico.
Sntesis. Sec. Cultura 08/04/08.

Autor: Jos Sanchis Sinisterra.

Direccin: Concepcin Resndiz.
Produccin: Instituto de Artes de la
Universidad Autnoma del Estado de
Hidalgo.
Presentaciones: Teatro del Instituto
Mexicano del Seguro Social
(Tlaxcala, Tlax.).

Tteres se unen contra el

calentamiento global

Sinopsis: Se analiza el comportamiento autodestructivo de la humanidad, evidenciando la crueldad,

ambicin y falta de respeto por el
medio ambiente, hasta su destruccin
en manos de un creador arrepentido
que simplemente lo hace bolita y lo
arroja.

Ustedes los ricos,

nosotros los del teatro

Grupo: Alumnos de la escuela de

Arte Dramtico de la Universidad
Autnoma del Estado de Hidalgo.

La lente maravillosa

Autor: Emilio Carballido

Direccin: Norma Duarte.
Produccin: Instituto de Artes de la
Universidad Autnoma del Estado de
Hidalgo.
Presentaciones: Teatro del Instituto
Mexicano del Seguro Social (Tlaxcala,
Tlax.).
Sinopsis: Un grupo de nios libra
una batalla contra tremendas
enfermedades provocadas por no
tener hbitos de limpieza. La lucha
entre nios y microbios, amibas y
dems bacterias solo puede librarse
con implementos de limpieza.

Esperando a Godot
Autor: Samuel Beckett
Grupo: Thespis Teatro
Direccin: Sara Isabel Quintero
(Jalisco)

52

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Jalisco
4.48 Psicosis

Autor: Sarah Kane.

Grupo: A pezar teatro.
Direccin: David Prez Oliveira.
Presentaciones: Sala Elas Nandino
del Ex convento del Carmen: Jueves de
junio. Teatro Alarife Martn Casillas: 18
de junio, Casa de la Cultura Jalisciense.
Sinopsis: No se trata de una
historia lineal, sino de un discurrir de
conciencia de una persona a punto de
quitarse la vida, tal cual hizo en realidad su autora. Una carta de despedida
hecha drama.
Notas y crticas: [Prez Oliveira]
Hice una adaptacin a cinco voces,
pues mi intencin era encontrar una
forma de hacer teatro y esta obra me
dio la libertad creativa que requera.
REDACCIN. Suicidio a cinco voces.
El Occidental. Sec. Comunidad y
cultura local. 26/06/07.

Adictos annimos

Autor: Luis Mario Moncada.

Grupo: Betzhereb.
Direccin: Jos Antonio Reynaga
Castellanos.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.).
Presentaciones:
Zacoalco de Torres, Jal.
Sinopsis: Cinco personajes, ubicados
en su propio espacio y tiempo
contemporneo, expresan la angustia
por la soledad que viven. La bsqueda
del amor, la necesidad de ser felices
y sentirse completos, los lleva a
preguntarse si la adiccin es inherente
al hombre y si sta se puede tratar
moralmente.

Alicia en el pas de las maravillas

Grupo: La Coperacha.
Direccin: Olga Gme.z
Festivales: Festival de Teatro
Jalisco 2007 Roberto Vzquez.

Annabella Warthon

Direccin: Daniel Constantini.

Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

A punto de turrn
Autor: Silvia Meja

Grupo: Teatraleras
Direccin: Ana Luz Navarro.
Reparto: Ana Luz Navarro y
Yosy Lugo.
Presentaciones: Teatro Alarife
Martn Casillas: Viernes, sbados y
domingos.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
(Guadalajara, Jal. 2002).
Sinopsis: Una mujer descubre que
su marido la engaa con su mejor
amiga. Para descubrirlo por s misma y
darle un escarmiento, cita a su amiga
en su departamento y le dice que su
marido est saliendo con alguien ms
joven que ambas.

Grupo: El Bal
Direccin: Eduardo Villalpando
Reparto: Denisse Corona, Cristina
Martnez , Julio Csar Mayorqun, Gilberto Dvalos, y Guillermo Berrospe.
Festivales: Conmemoracin de los
466 de Guadalajara.
Presentaciones: Exconvento del
Carmen: Viernes, sbados y domingos
de junio.
Sinopsis: Compuesto por las obras
La constante sospecha de un hombre, de Alejandro Ricao y Futbol
sobre una fogata, de Ivn Gonzlez
Vega. Dos historias que se entretejen para mostrar sin ambages lo
enfermizo de las relaciones basadas
en la desconfianza. Ambas retratan
a maridos inseguros que enfrentan a
sus esposas para obtener respuestas
que no quieren escuchar.

Boulevard de los sueos rotos

Autor y director: Luis Cordero.

Grupo: Creativa producciones.
Reparto: Freddy Garca, Armando
Merino, Carlos Lara, Jos Luis Muoz,
Otho Valentn, Enrique Valdez, Aarn
Navarro, Vanessa Arroyo, Dulce Cruz y
Brenda Valle.
Sinopsis: Los trovadores de un bar
escriben una serie de canciones con
base en las historias de pareja que han
visto. Todas ellas demuestran que a
pesar de el amor falle, el ser humano
siempre seguir buscndolo.
Presentaciones: Rojo Caf.

Casa de Muecas

Grupo: Azcayel.
Direccin: Erika Corts.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

Cristina Tres veces

Autor: Fernando Leal Galaviz

Grupo: Dionisio
Direccin: Fernando Leal Galaviz
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.)
Presentaciones: Tala, Jal.
Sinopsis: Habla de la falta de comunicacin, de por qu las personas
no saben escuchar a los dems y de
cmo todos nos ocupamos de tareas
diarias que nos hacen olvidar nuestros
asuntos emocionales.

Caf para intelectuales

Autor: Tefilo Guerrero.

Grupo: Colectivo Camalen.
Direccin: Ignacio Ayala.
Diseo de vestuario: Andrs David
Musicalizacin: Carlo Constantini
Reparto: Nacho Tapia, Alcides
Zepeda y Blanca Aldana
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Sinopsis: Un consumado narcotraficante que tiene el deseo de cambiar
de vida toma como alternativa el
mundo del arte. Pero se dar cuenta
que muchas veces, las apariencias
engaan detrs de juegos coloreados
con armas humeantes, sinfona de
balazos y letras profundas y existencialistas de narcocorridos.

Crnica de un desayuno

Autor: Jess Gonzlez Dvila.

Grupo: Creacin Casa de la Cultura de
San Juan de los Lagos.
Direccin: Juan Carlos Garca de la Cruz
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.).
Premios: Mejor actriz de Reparto:
Aurora Berenice Gmez (X Encuentro
de Teatro del Interior).
Presentaciones: Casa de la Cultura
de San Juan de los Lagos, Jal.

Cama caliente

Autor: Alejandro Ricao e

Ivn Gonzlez
53

Cuatro equis

Autor: Mauricio Pichardo Iiguez.

Grupo: Mojigangas .
Direccin: Felipe de Jess Hernndez.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.).
Presentaciones: San Juan de los
Lagos, Jal.
Sinopsis: Cuatro Equis nos invita a
entrar al departamento compartido
dentro de la conversacin teatral de
dos parejas: Pablo y Celina, artista
plstico soador y atractiva edecn
de cerebro vaco. Roberto y Diana,
simptico vago mantenido que
aguanta todos los caprichos de su
mecenas.

Cuentos a la luz de la luna

Autor: Aline Pettersson y

Michael Ende.
Grupo: La resistencia.
Adaptacin y direccin:
Adrin Nuche.
Reparto: Area Ayn, Adrin Nuche,
Christian Zatarain, Antonio Guerra y
Karina Morn.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Presentaciones: Teatro Guadalajara
del IMSS: Sbados de agosto (Guadalajara, Jal.) Museo del periodismo y las
Artes Grficas: Viernes y domingos de
julio y agosto.
Sinopsis: Teatro de sombras. El papalote y el nopal es un cuento potico
de Aline Petterson con elementos
mexicanos, que narra el encuentro de
un papalote y un nopal solitario. El
dragn y la mariposa es un cuento
de Michael Ende en el que un dragn
y una mariposa que estn en desacuaerdo con su nombre, hacen un trato
para vivir felices
Notas y Crticas: El espectculo est
conformado por dos cuentos poco
comunes y la tcnica utilizada es el
teatro de sombras. Es casi increble
y a la vez fascinante ver lo que este
grupo de chavos logra hacer con
figuras de cartoncillo, papeles de
colores y lmparas de mano. Un ao
se tardaron en recrear las historias y
observar varias veces cmo percibirn
sus futuros espectadores los trucos
que intentaban mostrar. El resultado
vali la pena, pues resulta una gran
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Jalisco
experiencia para los pequeos, que
acostumbrados a ver pelculas y
televisin podrn sentir que estn una
vez ms frente a la pantalla y para los
adultos, que seguramente admirarn
el manejo de la tcnica.TELLO,
Alejandra. Aventuras con luz y papel.
Ciclorama Revista Electrnica.

a quien involucran constantemente,

para involucrarlo en el juego de hacer
teatro en el teatro[...] algo que consiguen con las excelentes actuaciones
de Antilln y Monten. ARMENTA,
Francisco. De qu astro eres? Mural
Sec. Primera Fila. 02/03/07.

Dakota

Despus de la lluvia

Dakota

Cuentos a la luz de la luna

Cupido hizo caza en bravo

Autor: Irma Guadalupe Olivares vila.

Grupo: Taller de Teatro del Plantel
CONASEP.
Direccin: Juan Martn Guadalupe
Gonzlez Lpez
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.)
Presentaciones: Jalostotitln, Jal.

Conoce usted la Va Lctea?

Autor: Karl Wittlinger.

Grupo: El Caminante.
Direccin: Hctor Monten.
Reparto: Hctor Monten y Juan
Carlos Antilln.
Presentaciones: Sala Higinio Ruvalcaba del ex convento del Carmen:
Viernes, sbados y domingos de
febrero y marzo. Casa Teatro El Caminante: Viernes, sbados y domingos
de julio y agosto.
Contacto: hectormonteon@yahoo.
com.mx
Sinopsis: Un joven en un manicomio
se pone de acuerdo con su mdico
para representar a los dems internos
la historia de su vida, la cual perdi,
literalmente, cuando al regresar de
la guerra se dio cuenta de que sus
amigos lo daban por muerto.
Notas y Crticas: vi a dos actores
que me trasmitan emociones y reflexiones: me conozco a m mismo? no
estar loco? importa ms mi nombre
que lo que yo hago?. HOEFLICH,
Carlos. Soliloquio en tres actos El
Occidental. Sec. Comunidad y cultura
local. 08/03/07./ En la comedia se
realizan varios guios al espectador,

expresa Gabriela Escatell. La Jornada

Jalisco. Sec. Cultura. 30/05/07

Autor: Jordi Galcern.

Grupo: Inverso Teatro.
Direccin: Alberto Eller.
Reparto: Samuel Parra (Hiplito
Jarama), Mariana Villalpando y
Claudia Recinos (Laura, alternan
funciones), Andrs Bez y Rodrigo
Becerril (Guillermo Criado, alternan
funciones), Sofa Olmos y Araceli
Flores (Agente de los sueos alternan
funciones).
Asesora de direccin: Fausto
Ramrez.
Produccin general: Inverso teatro.
Productor ejecutivo: Gabriela Escatell.
Diseo de escenografa: Rodrigo Corts
Diseo de iluminacin:
Olga Gutirrez.
Diseo de vestuario: Andrs David.
Diseo de imagen: Humberto Moro.
Diseo grfico: Ivn Riglwen.
Entrenamiento Corporal:
Susana Romo y Mnica Castellanos.
Asistente de Direccin:
Eduardo Gonzlez.
Asistente de Produccin:
Manuel Parra
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Presentaciones: Teatro Experimental
de Jalisco: 6,7,13, 14, 20 y 21 de junio, 4,
5, 11, 12, 18, 19, 25 y 26 de septiembre
Sinpsis: Hiplito, mdico estomatlogo, despus de un accidente
automovilstico, se sumerge en
una historia de realidades alternas,
premoniciones y saltos repentinos a
travs de diversos momentos espaciotemporales. Dakota es la tierra donde
los sueos se concretan
Notas y crticas: Entre las interrogantes que presenta la obra se
encuentra la bsqueda de los lmites
entre los sueos y la realidad, principalmente de la cultura occidental, en
donde la realidad y la ficcin van de la
mano. DURN, Celia. Dakota intenta
mostrar la otra parte de la rutina,
54

Autor: Sergi Belbel.

Grupo: Departamento de Artes
Escnicas del CUAAD de la U de G.
Direccin: Carlos Vzquez.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez., Escamocha
de Teatro 2007 (Guadalajara, Jal.) Festejos del Aniversario de la Fundacin
de Artes Plsticas (2007).

que buscan lograr el sueo de la

mayora: autodescubrirse y ser libres
de ellas mismas. Ocho Columnas.
Marcelino pan y vino. Ocho Columnas. Sec. Teatro. 05/03/08.

Dos en la intimidad

Adaptacin de los textos Los de la

mesa 10, de Oswaldo Dragn e Ida y
vuelta, de Mario Benedetti.
Grupo: Othli.
Direccin: Jess Esquivel Soto.
Presentaciones: Rojo Caf: Lunes
de agosto. Sala Higinio Ruvalacaba
del Exconvento del Carmen: Viernes,
sbados y domingos de agosto.

El diario de un loco
Dios los crea y el diablo los cra

Autor y director: Sergio Surez

Grupo: La Salamadra
Reparto: David Uribe, Marcela
Nez, Alejandra Garca, Brbara
Morales
Presentaciones: Centro Cultural
Jaime Torres Bodet: Jueves de septiembre y julio, sbados de agosto
Sinopsis: La obra nos muestra algunos de los problemas que enfrenta
una madre sola, para educar y tratar
de dar el mejor ejemplo a sus hijos,
los cuales, carentes de valores slidos,
sufren de la influencia social del
medio en que se mueven.

Divorciadas, evanglicas y
vegetarianas

Autor: Gustavo Ott.

Grupo: Compaa Teatral Detrs
del Teln.
Adaptacin y direccin:
Oscar Kastell.
Reparto: Roco Nuez, Vivi Pineda
y Rosy Puyou.
Estreno: 09 de Noviembre.
Presentaciones: Centro Cultural de
Residentes de Chapalita: viernes y
sbados de noviembre.
Contacto: kastelloscar@hotmail.com
Sinopsis: Tres mujeres muestran la
miseria humana que las esclaviza, en
una sociedad donde la autenticidad se
ha perdido.
Notas y crticas: tres mujeres

Autor: Nicolai Gogol.

Grupo: El Caminante.
Direccin: Humberto Monten.
Reparto: Hctor Monten.
Presentaciones: Casa Teatro el Caminante: Viernes, sbados y domingos
del 01 de diciembre 2006 al 24 de
febrero 2007. Ex Convento del Carmen, Sala Higinio Ruvalcaba: Viernes,
sbados y domingos del 20
de abril al 26 de mayo. Teatro
Degollado. (400 representaciones) 30
de junio.
Contacto: hectormonteon@yahoo.
com.mx
Sinopsis: Un hombre en el manicomio recuerda su aburrida vida de
burcrata y la desilusin amorosa que
le llev a la locura.
Notas y Crticas: Una inigualable
puesta en escena por un gran actor, en
la que la adversidad de un mundo carente de amor, el hombre se encuentra
solo. La ausencia de amor lo empuja al
delirio de una construccin grotesca,
cmica, absurda donde la locura
resulta ser ese espacio sin tiempo para
albergar sueos porosos, un rincn
mtico que inaugura la celebracin,
una fiesta, un rito personal y que
posibilita actualizar aquello que no es
ni est en el ciego orden social. EVENTOLA. Hctor Monten en El diario de
un loco. Eventola Mxico.

El cementerio maldito
Autor: Gabriel Pineda

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Jalisco
Grupo: Escenario.
Direccin: ngel Rodrguez Casas.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.).
Presentaciones: San Julin, Jal.
Sinopsis: Durante la Colonia, Jacobo
de Orizaba es amante desde hace
aos de Doa Ana Ochoa, y tras
asesinar a su esposo se encuentran
en el cementerio, enterrando a su
vctima. Pero en ese cementerio se
conoca una macabra leyenda; que
todos los impuros de corazn que se
atrevan a pisar ese lugar tendrn terribles consecuencias. Al perderse los
amantes, se encuentran con los seres
ms extraos, viviendo as una terrible
experiencia en el cementerio maldito.

El expulsado

Autor: Samuel Beckett.

Direccin: Miguel Baranda.
Reparto: Miguel Baranda.
Presentaciones: Centro Cultural
Chapalita: Sbados y domingos de
mayo.
Sinopsis: Sin explicacin alguna, un
nio es expulsado de su casa, literalmente arrojado por las escaleras sin
sentimentalismos de por medio. Este
monlogo muestra cmo sobrevive,
en su primer da de libertad no
deseada.

El juego que todos jugamos

Autor: Alejandro Jodorowsky.

Grupo: Palabra Viva.
Direccin: Guillermo Covarrubias.
Reparto: Augusto Carriles, Adn Delgado, Paula Hernndez, Ricardo Ares
y Carolina Ramos.
Sinopsis: Un grupo de jvenes
actores se rene para montar una
obra de teatro. Durante la primera
parte del espectculo, explican al
pblico qu tipo de obra no quieren
montar y durante la segunda,
muestran una crtica social para hacer
ver que cada quien debe ser lo que su
interior le dicta.
Presentaciones: Sala Higinio Ruvalcaba del Exconvento del Carmen.

El loco

Autor: Gibrn Jalil Gibrn

Grupo: Compaa Teatral de Prensa

Unida de Guadalajara, A.C.
Presentaciones: Teatro Guadalajara
del IMSS.

ayude a salvar a Juan de su ejecucin.

Notas y crticas: Diego se resisti al
principio, pero no tard en sucumbir
e integrarse cabalmente al desarrollo
de las escenas, de manera que lleg
al final de la obra casi sin pestaear.
El nio goz enormemente del
espectculo, pero los criticones
adultos que lo acompaamos a su
primera experiencia teatral en forma,
tambin. Todos encantados. MURI,
Jos Mara. Teatro en Jalisco y en
Zapopan. El Mural. 27/10/06.

El lugar del corazn

Adaptacin del cuento homnimo de

Juan Tovar.
Grupo: Dionisios Arte Escnico.
Direccin: Omar Hiram.
Sinopsis: Tres nias, de manera
inocente e ingenua, aunque no sin
un toque de crueldad, juegan a hacer
vud a su profesor, quien, quizs por
coincidencia, comienza a enfermar y
pierde la vida.
Presentaciones: Centro Cultural
El Refugio (Tlaquepaque, Jal.).

El Sistema del Doctor

Alquitrn y el Profesor Pluma

Grupo: Mascarada Teatro
Independiente.
Direccin: Miriam Salas.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

El Pndulo

Autor: Aldo Nicolaj.

Grupo: Nova Teatro.
Direccin: Francisco Rodrguez.
Reparto: Efrn Marrn y Laura Flix.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Sinopsis: Una pareja entrada en aos
que rememora su pasado y con cierta
comicidad habla de los errores que
han hecho que su relacin actual sea
fra y desinteresada.

El testamento del perro

Autor: Ariano Suassuna

Grupo: Compaa de Teatro de
Zapopan (Jal.).
Direccin: Rafael Sandoval.
Instituciones participantes:
Instituto de Cultura de Zapopan.
Sinopsis: Juan Grillo es empleado de
una panadera y para vengarse de sus
patrones -porque lo ignoraron cuando
estuvo enfermo- inventa una serie de
enredos que desatan la ira del diablo.
Una buena mujer intercede por l y lo
salva del infierno.
Presentaciones: Estudio Diana del
teatro Diana (Guadalajara, Jal.).

El rey furibundo

Autor: Vivian Blumenthal.

Grupo: Compaa de Teatro de
Zapopan (Jal.).
Direccin: Rafael Sandoval.
Escenografa: Antonio Ortiz y
Candelario Prez.
Instituciones participantes:
Instituto de Cultura de Zapopan.
Presentaciones: Estudio Diana del
Teatro Diana (Guadalajara, Jal.).
Sinopsis: El rey Furibundo han ordenado ejecutar a Juan (el enamorado
secreto de su hija Roco). Al mismo
tiempo aparece en el palacio una
bruja en busca de su escoba voladora,
la encuentra maltrecha e inservible,
pues el rey la ha maltratado. En castigo al rey, la bruja lo hechiza, quien
desde ese momento padece una
comezn incurable. La princesa Roco
debe ahora convencer a la bruja que
deshaga el hechizo sobre el rey y le

El tragasueos

Basado en un cuento de Michael Ende.

Grupo: El ponche teatro.
Direccin: Juan Carlos Pasillas.
Presentaciones: Teatro Guadalajara
del IMSS.
Reparto: Gabriela Flores Daniel,
Juan Carlos Pasilla, Hugo Benjamn
Ventura, Elisbeida Surez y Carolina
Ramos.
Sinopsis: En el pas de Dormilandia lo
principal es dormir bien. En este pas
nombran rey a quien ms profundamente logre dormir. Sin embargo, la
princesita Dormilina nunca se quera
ir a dormir porque tena a menudo
55

pesadillas que la asustaban. Cada

vez estaba ms plida y delgada.
El rey consult a muchos sabios y
especialistas pero como nadie pudo
ayudar a la princesa, decidi partir
de viaje l mismo en busca de una
solucin. Tan slo Tragasueos, un
extrao hombrecito, podr salvar a la
princesita del mal que le atae.

El viaje de los Cantores

Autor: Hugo Salcedo.

Grupo: Alumnos de los ltimos
grados de actuacin. Departamento
de Artes Escnicas de la UDG.
Direccin: Carlos Maciel.
Festivales: Escamocha de Teatro,
Temporada 2006.
Sinopsis: Presenta una ficcin muy
cercana a la realidad en el tema
migratorio con Estados Unidos.
Presentaciones: Foro Experimental
Ignacio Arriola (Guadalajara, Jal.).
Notas y crticas: En este cctel,
la pia, la guayaba, el pltano y los
jugos ctricos son sustituidos por dramaturgia e histrionismo en grandes
cantidades, adems del ingrediente
principal: Los mejores montajes a
cargo de grupos de estudiantes de la
Escuela de Teatro del CUAAD, segn
los organizadores. REDACCIN.
Arranca Escamocha de Teatro.
Informador.com.mx

Entremeses Cervantinos

Grupo: GAGUMO.
Direccin: Gabriel Gutirrez.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

Entre policas y ladrones te veas

Grupo: Producciones Gagumo.

Direccin: Gabriel Gutirrez.
Reparto: Gabriel Gutirrez, Fernando
Cruz, Alejandro Madrid, Paulina Luna,
Ulises Vega, Yacir Gonzlez, Karla
Garca, Rodrigo Zuloaga, Anglica
Tornero, Perla Flores.
Presentaciones: Sala Higinio
Ruvalcaba del Exconvento del Carmen
(Guadalajara, Jal.): Lunes de julio.
Centro Cultural Jaime Torres Bodet
(Guadlajara, Jal.): Viernes de julio.
Notas y crticas: La obra tiene un
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Jalisco
toque de farsa con muchos tintes de
caricatura y est salpicada de algunos
momentos de crtica social CASTILLO,
Bianca Eunice. Festival de Teatro para
toda la familia. El Occidental. Sec.
Comunidad y cultura local. 21/07/07.

puestas en escena siempre encuentra

uno cuadros que quisiera fotografiar
y guardar. As en Rafael Garzaniti.
TELLO, Alejandra. Cuadros plsticos
en escenas noctunas. Ciclorama.
Revista Electrnica.

Escuela nocturna

Entre polcias y ladrones te veas

Escuela nocturna

Autor: Harold Pinter.

Grupo: La Nave de los Locos.
Direccin: Rafael Garzaniti.
Reparto: Laura Felix, Tania Deyanira
Ruiz, Sergio Mendoza, Paloma Padilla, Christopher Friessen, Elizur Ariza,
Paula Luckie y Giovanna Cruz.
Estreno: 25 de julio 2007.
Presentaciones: Teatro Alarife
Martn Casillas. Mircoles 18 y 25
Julio 2007. (Guadalajara, Jal.), Centro
Cultural Jaime Torres Bidet. Agosto
2007. (Guadalajara, Jal.).
Contacto: blankissme@hotmail.com
Sinopsis: Despus de nueve meses en
la crcel, Walter regresa a casa, donde
vive con sus tas Annie y Milly, pero se
encuentra con que stas alquilaron
su cuarto a una joven maestra de escuela. Dispuesto a hacer lo necesario
para recuperarlo, Walter pide ayuda a
Solto en una investigacin que desata
el conflicto.
Notas y crticas: lo que distingue
a La Nave de los Locos, compaa
fundada por Garzaniti en 1998, es
que el trabajo actoral se centra en las
situaciones en las que est inmerso el
personaje, con lo que buscan lograr
una mayor apertura en la escena
local y sacar adelante propuestas con
contenido. Una de las dificultades
a las que se han enfrentado como
compaa independiente es, adems
del presupuesto para la produccin, conseguir espacio para las
presentaciones. BAUELOS, Karla.
Transforman el Alarife en Escuela
nocturna. Mileno Diario Guadalajara. Sec. Cultura. 17/07/07./ Hay
directores de teatro que son pintores,
fotgrafos, artistas plsticos. En sus

Es que somos muy

pobres

Adaptacin del cuento homnimo de

Juan Rulfo.
Direccin: Len Velasco.
Reparto: Tony Camacho.
Sinopsis: Un aguacero devasta la casa
humilde de una familia en el campo
jalisciense. La obra muestra como la
unin familiar puede reconfortar en
la miseria.
Presentaciones: Centro Cultural
Jaime Torres Bodet, Rojo Caf.

Eso que llaman amor?

Autor: Frenc-Molnar y Toms

Urtusstegui.
Grupo: Producciones Gagumo.
Direccin: Gabriel Gutirrez.
Reparto: Karla Garca, Sergio
Alejandro Madrid, Perla Flores, Ana
Fabiola Gonzlez y Juan Carlos Mestas.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Sinopsis: Dos obras cortas: Un idilio
ejemplar y Apenas son las cuatro. En
ambas se muestra una relacin de
pareja con una manera muy especial
de demostrarse amor.
Presentaciones: Centro Cultural
Jaime Torres Bodet.

Esperando a Godot

Autor: Samuel Beckett.

Grupo: Thespis Teatro
Direccin: Sara Isabel Quintero.
Reparto: Mnica Morales, Blanca
Aldana, Humberto Armas, Diana
Alvarado y Mario Ivn Cervantes
Diseo de Escenografa:
Sara Isabel Quintero
56

Musicalizacion: Sara Isabel Quintero.

Vestuario: Daddy Cuellar .
Maquillaje: El Grupo.
Iluminacin y Fotografa:
Marcos Acosta.
Tcnico: Jos Jaime.
Produccin Ejecutiva:
Humberto Armas.
Realizacin de escenografa:
Humberto Armas, Mario I. Cervantes.
Instituciones participantes:
Consejo Estatal Para la Cultura y las
Artes de Jalisco CECA, Cultura UDG y
Casa Suspendida Producciones.
Estreno: 23 de agosto 2007.
Presentaciones: Teatro Experimental
de Jalisco: 23, 24, 25 y 26 de agosto.
Contacto: isabelquint@prodigy.net.
eromx, www.thespisteatro.com.mx
direccion@thespisteatro.com.mx,
thespisteatro@hotmail.com
Notas y Crticas: En el montaje la
risa y la reflexin van de la mano, la
presencia del clown se transforma en
un mensaje poderoso que nos habla
de una realidad desgarradora que
vive el ser humano como individuo y
como parte de un todo. REDACCIN.
Thespis Teatro lleva a escena Esperando a Godot. La Jornada Jalisco.
22/08/07./ Un montaje interpretado
por clowns, seres que navegan por
las emociones ms extremas, de la
tristeza ms deprimente a la alegra
ms explosiva. ARMENTA, Francisco.
Y Godot sin Aparecer. Mural. Sec.
Primera Fila. 24/08/07.

Esperando a Godot

Extraos

Autor: Xsar Tena y Eduardo Covarrubias

Grupo: Eter Teatro.
Direccin: Eduardo Covarrubias.
Reparto: Daniel Gonzlez, Alondra
Ramrez, Xsar Tena y Patricia
Santana.
Presentaciones: Teatro Experimental de Jalisco(Guadalajara, Jal.):
Sbados y domingos de septiembre.
Contacto: roger@rnk.com.mx
Sinopsis: Cuatro personajes se enamo-

ran cuando no quieren estar solos, se

vuelven sdicos para no ser sinceros,
viven sus relaciones con una actualidad
atroz, donde cabe la mentira, la infidelidad, la falsa intimidad y por supuesto el
sexo, como paliativo y pretexto.

Extrao

Fando y Lis

Autor: Fernando Arrabal.

Grupo: Departamento de Artes
Escnicas del CUAAD de la U de G.
Direccin: Claudia Villalobos.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez., Escamocha
de Teatro 2007 (Guadalajara, Jal.) Festejos del Aniversario de la Fundacin
de Artes Plsticas (2007).

Fin de partida

Autor: Samuel Beckett.

Grupo: Thespis Teatro.
Direccin: Marcos Acosta.
Reparto: Diana Alvarado (Clov),
Humberto Armas (Hamm), Diana
Hernndez (Nagg), Marcos Acosta
(Nell).
Vestuario y maquillaje: El Grupo.
Iluminacin: Marcos Acosta.
Musicalizacin: Humberto Armas,
Marcos Acosta.
Estreno: 5 de Junio.
Festivales: Festival Cultural de Lagos
de Moreno, Jal. , Festival de Teatro
Universitario y de Instituciones de
Educacin Superior 2007 (Guadalajara, Jal.).
Presentaciones: Foro de la Casa
Suspendida (Guadalajara, Jal.):
Sbados y domingos de Noviembre al
9 de Diciembre.
Contacto: www.thespisteatro.com.
mx direccion@thespisteatro.com.mx

Fuenteovejuna

Autor: Lope de Vega.

Grupo: Compaa Estatal de Teatro.
Direccin: Javier Serrano.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Jalisco
Reparto: Ricardo Nio, Ana Elisa
Fernndez, Ana Betriz Cruz, Jos
Rafael Rodrguez, No Castro, Juan
Azcona, Mnica Maisterrena y Rubn
Prez.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Presentaciones: Foro de Arte y
Cultura: Viernes, sbados y domingos
de enero, febrero y marzo.
Notas y crticas: Javier Serrano
lleva a escena una obra clsica que,
lejos de ser aburrida, ofrecer a la
gente una oportunidad para generar
el gusto por este tipo de puestas en
escena. Fuenteovejuna es un montaje
en el que el peso escnico recae por
completo en los actores, con el apoyo
del vestuario, msica, iluminacin y
utilera que se ha preparado desde el
mes de septiembre de 2006. REDACCIN. Tras el xito en su estreno, la
obra de teatro Fuenteovejuna inicia
temporada. La Jornada, Jalisco. Sec.
Cultura. 16/01/07.

Galera de la soledad

Autor: Fernando Leal Galaviz.

Grupo: Artes Escnicas del CBTis 244
Direccin: Ana Beatriz Cruz
Hernndez.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.).
Presentaciones: Magdalena, Jal.
Sinopsis: Cinco jvenes se encierran
sin permitir ayuda alguna; el mundo
se transform solo en ellos, en sus
temores y recuerdos. Trataron de refugiarse en el alcohol, pero esto los llev
a un estado de locura ms grande.

Guerrilla en Guanatos

Autor: Jos Lira.

Grupo: Guanatos.
Direccin: Javier Serrano.
Reparto: Carlos Hugo Hoeflich, Christian Zatarain, Arcelia Maisterrena,
Juan M. Azcona, Francisco Santiago,
Adelina Torres, Alcides Zepeda, Juan
Romero.
Asistente de Direccin y Maquillaje: Miriam Salas.
Espacio-luz: Vernica Sanmiguel.
Msica: Romel Winkler.
Diseo de iluminacin: Vernica
Sanmiguel y Javier Serrano.

Vestuario: Ricardo de la Lanza.

Realizacin de escenografa:
Bien hecho/Saul Duarte.
Asistente Tcnico: Odett Figueroa.
Fotografa: Luis Daz.
Imagen: Global Publicidad.
Produccin: Ignacio Bonilla Arroyo
Instituciones participantes:
Cultura U. de G., Secretara de Cultura,
Ayuntamiento de Guadalajara, Impulsora San Carlos, Club Deportivo Atlas.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Sinopsis: Tristn a travs de Romn,
profesor de la facultad de filosofa, exmilitante de la Liga Comunista 23 de
septiembre, ingresa a un grupo guerrillero. Giuliana, exnovia de Tristn
se planta de cara ante el conflicto de
saber que est embarazada de Tristn
y comienza una relacin amorosa con
Romn. As, Tristn tendr que decidir
entre la clandestinidad o recuperar a
Giuliana, en un escenario de franca
efervescencia social y poltica, bajo la
mirada vigilante del aparato policial.
Notas y crticas: La historia es
interesante, atrapa desde el comienzo,
aun cuando algunos dilogos, por
ejemplo el del inicio entre Tristn y
Giuliana, se vuelven un tanto montonos. No obstante, es una obra actual
con una temtica muy de guanatos y
que sin quererlo, se vincula con la realidad de las elecciones universitarias.
DURAN, Cecilia. Recrea Guerrilla en
Guanatos el origen de las federaciones
estudiantiles en la UdeG. La Jornada
de Jalisco. Sec. Cultura 29/10/07.

Grupo: Detrs del Teln.

Direccin: scar Kastell.
Reparto: Abraham Zamudio, Carlos
Coso, Hctor Coso, Sergio Rangel,
Brenda Ochoa, Juan Carlos de Sales y
Paulina Zamudio.
Presentaciones: Casa de la Cultura
Jalisciense.
Contacto: kastelloscar@hotmail.com
Sinopsis: Un autor de teatro escribe
una obra sobre una pareja. Conforme
la narra al pblico se representa en
escena. En la obra, la joven pareja
decide casarse y un amigo convence
al marido de que salga de viaje. A su
regreso, ya no ve su relacin matrimonial como antes.

Inagada la vida

Autor: Alejandro Licona.

Grupo: Detrs del teln.
Direccin: Ma. del Carmen Prez B.
Reparto: scar Kastell.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Presentaciones:
Teatro Jaime Torres Bodet.
Contacto: kastelloscar@hotmail.com
Sinopsis: Habacuc, un seor de la
tercera edad, encuentra un mtodo
para valerse por s mismo a pesar del
Alzhaimer que padece. Sin embargo,
una maana al despertar encuentra
un caos en su casa sin saber qu actos
ha cometido o qu est por sucederle.

Informe Negro

Autor: Francisco Hinojosa.

Adaptacin: Pablo Cueto y
Rolando Garca.
Grupo: S Teatro.
Direccin: Ricardo Delgadillo.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Contacto: www.grupo-s-teatro.com
Sinopsis: Es una revisin al gnero
del thriller o novela negra. Nuestro
Tom se asemeja ms al Hctor Belascoarn Shayne de Paco Ignacio
Taibo II con un giro que lo acerca a los
personajes de Fbulas de policas y
ladrones de Trino Camacho.

Hasta lo imposible por hacerles

dao

Autor: Josaphat de Alba.

Grupo: Theomay.
Direccin: Roberto Robles Gmez.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.)
Presentaciones: Ciudad Guzmn,Jal.
Sinopsis: Seleccin de dos historias
del libro de cuentos Color de cielo, que
tienen la misin de que el espectador
viaje a travs de la experiencia vivida por
otros para encontrar la inspiracin que lo
conduzca a una vida mucho mejor.

Intensidad mstica

Grupo: Camerata Teatral de

Guadalajara.
Direccin: Sergio Lasso

Ida y vuelta

Autor: Mario Benedetti.

57

Estreno: 1997.
Presentaciones: Ex Convento del
Carmen 12, 13 y 14 de abril (Guadalajara, Jal) Foro Cuervo 07 de abril.
(Tequla, Jal.).
Contacto: lassosergio@hotmail.com
Sinopsis: Los poetas clsicos y
msticos hablan de la figura de Cristo y
como la entienden.
Notas y Crticas: La pieza rene
textos que mencionan a Dios por varios
autores como Lope de Vega, Caldern
de la Barca, Santa Teresa de Jess y San
Juan de la Cruz, hasta Elas Nandino y
Octavio Paz, para generar un encuentro del hombre con Dios a travs de la
poesa. No son slo alabanzas, porque
hay escritores que dudan, que niegan
e incluso reniegan de Dios. Se trata
de transmitir las diversas formas de
pensamiento para que cada persona
reafirme sus propias creencias. Redaccin. La Jornada Jalisco. 07/04/07.

Jesucristo Gmez

Autor: Vicente Leero.

Grupo: Departamento de Artes
Escnicas del CUAAD de la U de G.
Direccin: Francisco de la Torre.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez., Escamocha
de Teatro 2007 (Guadalajara, Jal.) Festejos del Aniversario de la Fundacin
de Artes Plsticas (2007).
Sinopsis: Es la historia de un subempleado cuya utopa lo erige en redentor
de su propio fracaso en una sociedad
que no deja va libre a los humildes,
como para dar pauta al escepticismo y
la desolacin, pero tambin a la toma
de conciencia colectiva de los desamparados para obtener justicia, libertad y
dignificacin.

Jos el soador

Grupo: Sina.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.).
Premios: Mejor musicalizacin.
(Encuentro de Teatro del Interior).
Presentaciones: Arandas, Jal.

Kike y la brocha mgica

Grupo: Artescena.
Direccin: Brbara Luna.

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Jalisco
Reparto: Enrique Valdez, Brbara
Luna, Erika Armas, Xchitl Ayala, Paty
Silva, Mnica Armas y Diana Caldern
Presentaciones:Museo de Arte de
Zapopan. Jueves de agosto. (Zapopan, Jal.)
Sinopsis: Un espectculo que
conjuga danza, teatro y mucha
creatividad. Kike es un pintor que
un buen da recibe una brocha, sin
imaginar que tiene poderes mgicos:
reacciona ante los chispazos de la creatividad. Junto con un amigo, el pintor
vivir una jornada llena de aventuras y
aprendizaje.

La bala

Autor: Vctor Castillo.

Grupo: Colectivo Camalen.
Director: Ignacio Ayala.
Reparto: Jess Hernndez y
Luca Corts.
Diseo de vestuario: Andrs David.
Musicalizacin: Carlo Constantini.
Sinopsis: Una pareja se rene en un
caf mientras charlan, la tensin de
una bala suspendida es testigo de
como poco a poco van aflorando las
inconformidades, engaos y miserias
la todo esto aderezado con un poco de
plvora y mucho, mucho humor.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

La boda

Grupo: Camerata Teatral de

Guadalajara.
Direccin: Sergio Lasso.
Reparto: Elsa Hernndez, Arturo
Lpez, Alma Carrillo, Carmen de Len,
Manuel Ramos, Ramn Mimiaga, Vivi
Pineda, Efran Hernndez, Csar Moya,
Roco Nuez, Luis Cordero y Abraham
Zamudio.
Presentaciones: Rojo Caf.
Sinopsis: Una obra interactiva con el
pblico, una boda muy especial, y al
mismo tiempo comn y corriente. No
sucede nada extraordinario, sino los
tpicos lugares comunes en muchas
recepciones nupciales.

La dama del Alba

Autor: Alejandro Casona

Grupo: Concordia
Director: Daniel Padilla Gonzlez
Sinopsis: Misterio, intriga, amor

y una buena dosis de fantasa. La

fantasa va de la mano del personaje
que le da el nombre a la obra La Dama
del Alba, una extraa mujer que llega
a la vida de una familia recluida en
su finca.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

La divina comedia

Basada en la obra de Dante Aligieri.

Grupo: Palabra Viva.
Direccin: Guillermo Covarrubias.
Presentaciones: Teatro Experimental de Jalisco.

La divina comedia

La gran aventura de
Don Pimpirulando

Grupo: Producciones Gagumo.

Direccin: Gabriel Gutirrez.
Presentaciones: Centro Cultural
Jaime Torres Bodet.

encontrar en una caja envuelta para

regalos que se roban de una tumba,
algo que los haga sentir vivos.
Presentaciones: Centro Cultural
El Refugio (Tlaquepaque, Jal.), Sala
Higinio Ruvalacaba del Exconvento del
Carmen (Guadalajara, Jal.).
Contacto: mogrotox@hotmail.com,
grupo_memoria_a@yahoo.com.mx
Notas y Crtcas: con temas
como la reflexin acerca del ms all,
la religin y la marginacin social,
cinco personajes que se encuentran
en la caja ayudarn a los jvenes a
encontrar las respuestas que suelen
buscar los chicos de su edad. REDACCIN. Vamos al teatro. El Occidental.
Sec. Comunidad y cultura local.
01/08/07. Da gusto que grupos como
Memoria A comprendan ese carcter
de contenido y esttica contestatarios
del teatro de hoy. Luchan por buscar
su propio camino, el cual slo puede
expresarse a travs del teatro. FBREGAS, Jorge. Teatro como alternativa.
Peripecia, peridico pblico. 25/05/07.

La muerte se va a Granada

La Ley de la Naturaleza

Grupo: VERSUS Teatro-Danza.

Direccin: Amanda Morales.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

La maraa

Autor: Antonio Gonzlez Caballero

Grupo: Memoria A
Direccin: Fabin Luvano
Reparto: Juan Romero
(Andrs),Cristian Lira (Alfredo), Pina
Virgen (Estela), Fabin Luvano
(Snug), Sagrario Gonzlez (Pafnufia), Sonia Torres (Sisscrata), Lilian
Quezada (La Nia), Jos Luis Andaln
(Alfredo), Denisse Vzquez (Estela).
Produccin: Memoria A.
Iluminacin: Elena Martnez.
Msica: Crismy.
Estreno: Septiembre del 2006.
Sinopsis: En 1987, cuando la devaluacin del ser humano se sume en la
desesperanza, dos adolescentes creen
58

Autor: Fernando del Paso

Direccin: Daniel Constantini
Reparto: Marco Orozco, Sara Isabel
Quintero, Francisco Rodrguez, Efrn
Marrn, Marcos Acosta, Humberto
Armas, Marisol Mndez, Ignacio Ayala,
Gaby Domsal, entre otros
Presentaciones: Teatro Experimental de Jalisco: Viernes, sbados y
domingos de febrero.
Sinopsis: El dramaturgo espaol,
Federico Garca Lorca, vive los ltimos
das de su vida rodeado de intrigas.
Su familia y sus amigos tratan de
protegerlo, pero es imposible.
Notas y Crticas: Compleja, llena de
recursos literarios con mtrica y rima
aadidos, La muerte se va a Granada
tambin fue slidamente sustentada
en los recursos actorales de Marco
Orozco y Sara Isabel Quintero, con una
msica bien llevada y hasta elementos
plsticos que sirvieron para recrear la
pesada atmsfera de los dos ltimos
das en la vida del autor espaol. G.
PARTIDA, Juan Carlos. Homenaje
a Garca Lorca en la FIL; montan La
muerte se va a Granada. La Jornada.
Sec. Cultura. 03/12/07.

La mujer en tiempos de clera

Adaptacin de varios textos.

Grupo: guila o Sol Producciones.
Direccin: Soledad Garca.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.).
Presentaciones: Puerto Vallarta, Jal.
Sinopsis: Espectculo teatral donde
se combinan la danza, la poesa y la
msica viva. Es una obra que refleja la
problemtica de la mujer en nuestros
tiempos: cmo se cataloga dentro de
la sociedad, mostrar sus sentimientos
y resentimientos.

La mueca

Direccin y autor: Alan Vera.

Grupo: Inhala.
Produccin: Hctor B.
Musicalizacin, iluminacin y
escenografa: Alan Vera.
Vestuario: Grupo Inhala y Julia Mora.
Reparto: Hctor B. y Alan Vera.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Presentaciones: Casa de la Cultura
Jalisciense: Del 2 de Febrero al 25 de
Octubre.
Contacto: inhala2@yahoo.com.mx
Sinopsis: En un circo, un payaso
es humillado por el dueo hasta
que no aguanta ms y se revela.
Despus, un joven humillado durante
el Movimiento del 68, se reencuentra
con l aos ms tarde y le reclama lo
que sucedi.
Notas y crticas: Este grupo, a decir
de sus integrantes, pretende proponer
un concepto escnico propio y distinto,
hacer un teatro joven, no comercial,
dirigido al pblico en general
SEPLVEDA, Laura. Inhala presenta La
Mueca. Gaceta Universitaria. Pasaje
Cultural. 12/05/03.

La pasin, visin de los poetas

Grupo: Teatro Mitlantecuhtli

Direccin: Pablo Garcia
Reparto: Luz Mariela Valenzuela (Maria), Adriana Arellano (Ma.
Magdalena), Laura Lucia de la Torre
(Ciborea Madre De Judas) Isabel
Elizondo (Martha), Eduardo Montero
(Pilatos), Guillermo Moreno (Judas) Y
Julio Alan Valencia (Jesus).
Presentaciones: Centro Cultural
Chapalita.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Jalisco
La que hubiera amado tanto

Autor: Alejandro Licona.

Grupo: Detrs del Teln.
Direccin: scar Kastell.
Reparto: Carlos Cosio, Carolina Obezo
y Abraham Zamudio.
Sinopsis: Odiln, es un hombre
que vive solo y necesita compaa,
Lotario, le ofrece una mujer en lata,
desechable. El problema es que la
lata est abollada, por lo que la mujer
que de ella sale no es precisamente
una belleza. Odiln deber decidir si
se deshace de ella o no, pues se da
cuenta de que el amor no depende del
fsico de una persona.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez., Festival de
Teatro Universitario y de Instituciones
de Educacin Superior 2007, Obra
invitada (Guadalajara, Jal.)
Presentaciones: Centro Cultural
Jaime Torres Bodet: Lunes y martes de
febrero y marzo.
Contacto: kastelloscar@hotmail.com
Notas y crticas: Detrs del Teln
es un grupo que a lo largo de ms
de diez aos se ha caracterizado por
llevar a escena obras (generalmente
comedias) que aunque ligeras en su
tratamiento inviten a la reflexin. La
que hubiera amado tanto es una pieza
que abre la posibilidad de pensar en
esa falsa realidad que vivimos hoy en
da en donde, por guardar las apariencias, el amor verdadero no encuentra
su lugar.TELLO, Alejandra. Ciclorama.
Revista Electrnica.

Las mariposas son libres

Autor: Leonard Gershe.

Reparto: Cristian Lira, Juan Romero,
Carolina Obezo, Guadalupe Duarte y
Jos Luis Medina.
Presentaciones: Casa Teatro el
Caminante.
Sinopsis: Un joven ciego abrumado
por la sobreproteccin de su madre
decide vivir solo. Al conocer a su
vecina, descubre que puede vivir de
otra manera que como ha estado
acostumbrado.

La soledad

Autor y director: Alan Vera.

Grupo: Inhala.

Produccin: Hctor B.
Musicalizacin, iluminacin y
escenografa: Alan Vera.
Vestuario: Grupo Inhala.
Reparto: Hctor B., Mnica
Rodrguez, Javier Rodrguez y
Alan Vera.
Presentaciones: Casa de la Cultura
Jalisciense: del 6 al 29 de Octubre.
(Guadalajara, Jal.).
Contacto:inhala2@yahoo.com.mx

como concepto problemtico; pero

no queda all, la sexualidad y los
sucesos actuales del escenario
poltico y social toman lugar cuando
su final se extiende. SOLIS, Ricardo.
Fausto Ramrez presenta una versin
minimalista de La vida es sueo.
La Jornada Jalisco. Sec. Cultura.
23/10/07.

Leyenderos

Leyendas mexicanas de varios autores.

Grupo: El Tlakuache.
Direccin: Ihonatan Ruiz .
Presentaciones: Sala Higinio Ruvalcaba del Ex convento del Carmen.

Las preciosas ridculas

Autor: Molire.
Grupo: La Huda.
Direccin y adaptacin: Alberto
Pacheco Gallardo.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.)
Presentaciones: Teatro de la Ciudad
(Ciudad Guzmn, Jal.)

Autor: Elena Garro y Toms

Urtusstegui
Grupo: Mushu (del Centro Universitario de los Valles, de la UdeG)
Direccin: David Uribe.
Reparto: Ma. De los ngeles Gmez
Chvez, Lorena Fabiola Arroyo Deojuan, Gonzalo Ramrez Zrate, Martha
Alejandra Vzquez Peredo y David
Uribe Huerta.
Festivales: Festival de Teatro Universitario y de Instituciones de Educacin
Superior 2007 (Guadalajara, Jal.)
Sinopsis: El espectculo est
compuesto por: Los perros de Elena
Garro y Sabes?... voy a tener un hijo
de Toms Urtusstegui. Con estas
dos obras nos damos cuenta de la
realidad que viven 3 generaciones de
mujeres humilladas, utilizadas y faltas
de amor.

Autor: Pedro Caldern de la Barca.

Grupo: Compaa de Teatro de la
Universidad de Guadalajara.
Direccin: Fausto Ramrez.
Presentaciones: Teatro Estudio
Diana (Guadalajara, Jal.).
Notas y crticas: retrae la esfera
de su lectura contempornea para
centrar su atractivo en el poder
59

Los misterios del abracadabra

Autor: Sam Shepard.

Grupo: La Nada Teatro.
Direccin: Miguel Lugo.
Reparto: Carlos Hugo Hoeflich, Carlos
Gmez Cacho, Azucena Evans y Vctor
Aceves.
Presentaciones: Teatro Experimental de Jalisco. (Guadalajara, Jal.):
Jueves y viernes de julio hasta el 3 de
agosto.
Contacto: miguelugo10@hotmail.com
Notas y crticas: El montaje de la
obra llev un ao en su preparacin
y la esttica del mismo qued a
cargo de La Nada Teatro y que,
segn explica el director, podr
evocar en el espectador pasajes de
la obra pictrica de Edward Hooper
o escenas de alguno de los trabajos
del cineasta estadounidense Wim
Wenders. REDACCIN. Loco Amor
en el Teatro Experimental de Jalisco.
Revista virtual buscajalisco.com Sec.
Cultura. 16/06/07.

Lo que el viejo se llev

Los pjaros son eternos

Autor: Cervantes y Garca Lorca.

Grupo: Idea.
Direccin: Vctor Castillo.
Presentaciones: Teatro Alarife
Martn Casillas.
Sinopsis: Tres obras breves de autores
clsicos espaoles que narran conflictos y peripecias de las relaciones
amorosas. Tteres de cachiporra, Los
habladores y El viejo celoso.

La vida es sueo

Autor: Esteban Garca.

Grupo: Misiva.
Direccin: Julio vila.
Sinopsis: Un matrimonio se enfrenta
a los problemas tpicos: chismes,
enredos y un par de suegras metiches
que pondrn a prueba su amor y
fidelidad.
Reparto: Mauricio Cedeo, Alondra
Ramrez, Carmen de Len, Elizabeth
Alvarado, Vctor Aceves, Alejandra
Chvez, Michel Anaya y Bernardo
Crdenas.
Presentaciones: Centro cultural
Jaime Torres Bodet.

Autor: Alberto Fabin.

Grupo: Grupo Municipal de Teatro
de Puerto Vallarta.
Direccin: Alberto Fabin.
Escenografa: Hctor Ponce.
Vestuario: Linda Daz y Demi Ruiz.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.).
Premios: Primer lugar (X Encuentro
de Teatro del Interior), mejor direccin, mejor actor de reparto(Ramiro
Daniel), mejor ecenografa y mejor
vestuario.
Presentaciones: Puerto Vallarta, Jal.
Sinopsis: Luzblica prepara con
bombo y platillo la celebracin de
sus 45 aos de disparatada vida. La
preparacin de esa fiesta la mantiene
en vilo; y la presencia de Philipe
Borbolln, exacerba su capacidad de
asombro y la llena de expectativas
romnticas y pasionales. Mas, Tamara
e Igor, sus fieles sirvientes y escpticos
de tiempo completo, tienen muchas
dudas acerca de la autenticidad de
las intenciones de este misterioso
personaje.

Loco amor

La suerte no se hereda

Los errores del matrimonio

Basada en las obras de Luis Giffoni Los

pjaros son eternos y El Baile de los
Flamingos.
Dramaturgia y direccin: Antonio
Camacho.
Grupo: La Coperacha.
Sinopsis: Un abuelo le cuenta a su
nieta cmo ha sido la relacin con
sus hijos, sus nietos y los animales.
Abuelo y nieta tienen algo en comn,
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Jalisco
un pjaro que les cuenta historias
fantsticas.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

Macario

Autor: Juan Rulfo.

Grupo: La Tarima.
Direccin: Ricardo Delgadillo.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

Maana ser un da igual, amor

Autor y Director: Fabin Luvano.

Grupo: Memoria A.
Reparto: Fabin Luvano, (Demetrio)
Msica Original: Mogro.
Iluminacin: Crismy Adiz Adiz y
Sonia Torres.
Msica: Elena Martnez, Juan Romero
y Sagrario Martnez.
Apoyo Tcnico: Denisse Vzquez y
Jos Luis Andaln.
Produccin: Memoria A
Estreno: Septiembre del 2005.
Presentaciones: Sala Higinio
Ruvalcaba del exconvento del Carmen.
Centro Cultural El Refugio
(Tlaquepaque, Jal.).
Contacto: mogrototox@hotmail.
com, grupo_memoria_a@yahoo.
com.mx
Notas y crticas: Fabin Luvano
hace un trabajo fsico y vocal muy
exigente, tambin encaminado a
irritar al espectador. Abundan las
metforas del amor incondicional de
alguien que podra ser como nuestro
retrete, del hombre a su mnima
expresin reducido a una mquina
excretadora, incomprendido por el
resto de los humanos. FBREGAS,
Jorge. Todos somos un escusado.
Peripecia. Peridico Pblico.

Marcelino Pan y Vino

Autor: Jos Mara Snchez Silva.

Grupo: Compaa de Teatro Teatristas
Unidos de Jalisco
Direccin: Oscar Kastell
Reparto: Hans Uras Cruz, Sergio
Santiago Garca, Ren Hernndez,
Abraham Zamudio, Juan Carlos de
Sales, Emilio Balli, Julio Alan Valencia,
Julin Snchez, Paco Curiel, Hctor

Coso, Ivy Pineda y Yosy Lugo.

Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Contacto: kastelloscar@hotmail.com
Sinopsis: Marcelino es un nio que,
recin nacido, fue abandonado en la
puerta de un monasterio. Los frailes se
encargan de educarlo y cuidarlo, hasta
que sube al desvn y encuentra a
alguien que le puede conceder lo que
tanto desea: estar con su madre

Metro

Autor: Francisco Sanguino y Rafael

Gonzlez
Adaptacin: Liliana Domnguez, Luis
Felipe Landn y Fernando Saucedo.
Grupo: Alumnos del Diplomado de
teatro de la UNIVA, campus Guadalajara
Direccin: Fernando Miguel Saucedo.
Reparto: Liliana Domnguez y Fausto
Mancilla
Sinopsis: Dos personas, un hombre y
una mujer, coinciden en una estacin
del metro. Ambos aguardan, mientras
comparten un poco sus vidas, en un
intento por mostrar lo complejo que
pueden llegar a ser las relaciones
personales.
Festivales: Festival de Teatro Universitario y de Instituciones de Educacin
Superior 2007 (Guadalajara, Jal.)

Mirandolina

Autor: Carlo Goldoni.

Grupo: Misiva.
Direccin: Julio vila.
Reparto: Karina Partida, Uriel Delgado, David Salazar, Rafael Fuentes,
Marisol Gmez, Elvira Mora, Enrique
Rojas y Sergio Rangel.
Sinopsis: Mirandolina, acostumbrada
a ser agasada por todos los hombres,
est enamorada de Ripafratta, un
misgino que lo nico que provoca
con su desdn es que ella quiera
seducirlo para despus abandonarlo y
humillarlo pblicamente.

Misterios bufos

Grupo: Producciones Gagumo

Direccin: Gabriel Gutirrez
Presentaciones: Centro Cultural
Jaime Torres Bodet
60

Mudanza de interiores

Autor: Rosario Castellanos.

Grupo: Artillera Pesada.
Direccin: Vernica Muiz y Wally
Lobatto.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.)
Premios. Tercer lugar (X Encuentro de
Teatro del Interior).
Presentaciones: Puerto Vallarta, Jal.
Sinopsis: Seleccin de lo ms representativo de la poesa y la prosa de
la gran escritora chiapaneca Rosario
Castellanos. Poesa dramatizada con
acompaamiento musical. Pasando
por todos los estados de la mujer y de
la vida de la musa del sureste.

Mutis

Grupo: Alumnos de los ltimos

grados de actuacin. Departamento
de Artes Escnicas de la UDG.
Direccin: Francisco de la Torre.
Festivales: Escamocha de Teatro,
Temporada 2006.
Presentaciones: Foro Experimental
Ignacio Arriola (Guadalajara, Jal.)
Sinopsis: Aborda la perspectiva de
morir sin ser recordado. La accin
se desarrolla en una combinacin de
tiempos que se entrelazan: pasado,
presente y el limbo de un tiempo sin
tiempo.
Notas y crticas: En este cctel, la
pia, la guayaba, el pltano y los jugos
ctricos son sustituidos por dramaturgia e histrionismo en grandes
cantidades, adems del ingrediente
principal: Los mejores montajes
a cargo de grupos de estudiantes
de la Escuela de Teatro del CUAAD,
segn los organizadores. REDACCIN. Arranca Escamocha de Teatro.
Informador.com.mx

Comedia (Guadalajara, Jal.)

Contacto: ssb5inm@terra.com.mx
Sinopsis: Tres hombres emprenden
un viaje en busca de la soledad para
encontrar la verdadera felicidad que
anhelan. Los tres coinciden en una
isla desierta.
Notas y crticas: Los Nufragos
llegan a la conclusin de que la
soledad es el resultado de la falta de
comunicacin y de entendimiento
entre las personas, as como la poca
o nula tolerancia hacia ellos mismos.
ARMENTA, Francisco. Tres son
multitud Mural. Sec. Primera Fila.
06/07/07.

Nico

Grupo: Pachamama de la UNITEC.

Direccin: Rafael Monrroy.
Presentaciones: Centro Cultural
Jaime Torres Bodet.

Nora

Autor: Emilio Carballido.

Grupo: Pachamama de la UNITEC.
Direccin: Rafael Monroy.
Reparto: Greta Nava, Rodolfo
Salcedo, rika Tenorio Gonzlez, der
Hernndez, Christian Prez, Brenda
Gmez Palacios, Paola Wario, Viridiana
Herrera y Fernanda Torres Beas.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez. Festival de
Teatro Universitario y de Instituciones
de Educacin Superior 2007 (Guadalajara, Jal.).
Sinopsis: Nora es madre de 5 hijos.
Junto con su esposo, vive en una
humilde vecindad. Una maana, Nora
desaparece y trastorna la vida de su
marido y de las personas que la rodean. Ese da, Nora toma una decisin
que cambia su vida para siempre.

Nufragos

Autor y director: Sergio Surez.

Grupo: La Salamandra.
Reparto: David Uribe, Alcides Zepeda
y Martn Padilla.
Presentaciones:
Centro Cultural Jaime Torres Bodet
(Guadalajara, Jal.): Mircoles y jueves
de marzo, mircoles de julio.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez. Festival de la

Nora y se acab el tiempo del

amor

Autor: Emilio Carballido.

Grupo: Departamento de Artes
Escnicas del CUAAD de la U de G
Direccin: Olga Valencia.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez., Escamocha
de Teatro 2007 (Guadalajara, Jal.) FesTEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Jalisco
tejos del Aniversario de la Fundacin
de Artes Plsticas (2007).

No se vale

Grupo: Huitzi Taller Teatro.

Direccin: Tefilo Guerrero.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

aque

Autor: Jos Sanchs Sinisterra.

Grupo: El Bal.
Direccin: Eduardo Villalpando.

Obsesin

Autor: Marcelo de la Torre.

Grupo: TK Teatro
Direccin: Franty Castaeda y Mayra
Dvila
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.)
Presentaciones: Teocaltiche, Jal.
Sinopsis: Camilo es una persona que
siente un amor obsesivo y celoso por
una mujer, lo cual lo lleva a perderla.
Aos despus, l discute con su conciencia respecto a su derrota amorosa.
Al final, ya viejo, el amor regresa el
ltimo da de su vida.

Otelo

Autor: William Shakespeare.

Adaptacin: Enrique Lpez Navarro.
Grupo: Compaa Estatal de Teatro
2007.
Direccin: Moiss Orozco.
Reparto: Adrin Garca, Andrea
Valencia, Azucena Evans, Carlos Cacho,
Carlos Esqueda, Dolores Sarre, Jesica
Romo, Lizette Flores, Marco Orozco,
Marco Prez, Rubn Prez y Vctor
Castillo.
Coreografa y expresin corporal:
Mario Jaime Navarro Cruz.
Iluminacin: Miguel Angel Quintero
Dorazco.
Maquillaje: Mara Eugenia Daz
Ochoa.
Vestuario: scar Ren Torres Parga
Escenografa: Antonio Ildefonso
Gonzlez Cervantes.
Estreno: 14 de noviembre de 2007.

Pito Prez

Festivales: Festival de Teatro Jalisco

2007 Roberto Vzquez.
Presentaciones: Teatro Degollado.

Direccin: Mary Paz Gmez Pruneda.

Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

Para bien o para mal

Por la ruta de los trovadores al

corazn de la reina

Autor: Emilio Carballido y Eduardo

Rovner
Grupo: Quo vadis
Reparto: Mara Briceo, Manuel
Gonzlez y Jorge Tinajero.
Direccin: Jorge Tinajero
Sinopsis: Una mujer celosa acusa a
su marido de infidelidad cuando en
realidad es ella quien lo engaa. Una
pareja se enfrenta a los problemas
que acarrea un hijo cuando no se
sabe educar. Adaptacin de El espejo
2 de Emilio Carballido y Una foto de
Eduardo Rovner.
Presentaciones: Rojo Caf

Autor: Varios Autores del Siglo De Oro

Espaol y Contemporneos.
Grupo: Juglares Promotora Cultural.
Direccin: Martha Morales.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Presentaciones: Capilla Elas Nandino del Exconvento del Carmen.
Sinopsis: La historia de amor que
comenz en la noche de los tiempos
y an no termina. En un tablero de
ajedrez que ser el campo de batalla,
el juglar que enlaza la historia entre
dos caballeros que disputarn el
amor de la dama con las armas de la
palabra.

Pedro Pramo

Autor: Juan Rulfo.

Grupo: Catarsis.
Direccin y Adaptacin:
Ramn Olmedo Neaves.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.).
Presentaciones: Ciudad Guzmn, Jal.

Rer en la carpa

Autor y director: Tito Campos

Grupo: O
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.)
Presentaciones: Ciudad Guzmn, Jal.
Sinopsis: Este grupo se aventura
a hacer un pequeo homenaje y recordatorio de las antiguas y casi muertas
obras de carpa, con tres pequeos
cuadros cmicos que comnmente
alegraban a las personas asistentes.

Piel de asno

Adaptacin del cuento homnimo de

Charles Perrault.
Grupo: DLuna Producciones.
Direccin: Esteban Rogel.
Reparto: Lupita Angel, Vanessa
Arroyo, Mauricio Cedeo, Joaqun
Romero, Rocio Nuez, Bernardo
Cardenas, Luis Cordero, Cesar Moya,
Clementina Ramos, Brenda Valle,
Azucena Evans, Vivi Pineda, Freddy
Garca, Abraham Zamudio y Hctor
Cosio.
Presentaciones: Centro Cultural
Jaime Torres Bidet domingos de agosto. (Guadalajara, Jal.).
Contacto: (33) 36 45 28 22.
Sinopsis: Aurora, deslumbra con
su belleza a un rey que busca una
sustituta para su esposa recin fallecida. Aurora no quiere al rey y se ve
obligada a huir disfrazada con la piel
de un asno que l mismo le regal.

Relacin perversa

Adaptacin de Cuarteto de Heiner Mller

Grupo: Compaa de Teatro Independiente Aquelarre.
Direccin: Alicia Yapur.
Reparto: Rodolfo Garvel y Lizette
Jurado.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Presentaciones: Foro de Arte y
Cultura: Viernes sbados y domingos
de mayo. Teatro Guadalajara del IMSS:
Viernes, sbados y domingos de junio.
Notas y crticas: En esta obra, dos
personajes colocan como eje medular
una lucha de poder y conquista
entre el hombre y la mujer que todos
llevamos dentro, es una batalla a
muerte donde se cuestiona y resalta la
61

humanidad en decadencia con exquisita blasfemia que ilumina los lados

oscuros de la mente REDACCIN. Seis
propuestas escnicas se presentarn
este mes en los foros de la Secretara
de Cultura. La Jornada Jalisco. Sec.
Cultura. 02/05/07.

Rent

Autor: Jonathan Larson.

Direccin: Mauricio Cedeo.
Estreno: 16 noviembre 2007.
Produccin: Universidad de
Guadalajara.
Instituciones participantes:
Academia de Msica Fermatta.
Presentaciones: Teatro Diana
(Guadalajara, Jal.).

Risas de humor negro

Autor: Varios.
Grupo: La grulla viajera.
Dierccin: Rosy Arellano.
Presentaciones: Casa Teatro el
caminante.

Rbame un billoncito

Autor: Fernando Arrabal.

Grupo: Departamento de Artes
Escnicas del CUAAD de la U de G.
Director: Carlos Maciel.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez., Escamocha
de Teatro 2007 (Guadalajara, Jal.) Festejos del Aniversario de la Fundacin
de Artes Plsticas (2007).
Sinopsis: Un cientfico en busca de
la solucin de los males del mundo le
solicita a un amigo que financie sus
experimentos mediante sucesivos
robos. La situacin se complica al
aparecer dos monjitas filomarxistas
cuyo nico afn es la destruccin del
capitalismo. El rector de la universidad
y una ministra completan el cuadro de
equvocos en el que aparecen robos,
ventas de obras de arte, secuestros y
un final feliz.

Rosa de dos aromas

Autor: Emilio Carballido.

Grupo: Expresiones.
Direccin: Ignacio Corts.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Jalisco
Interior (Lagos de Moreno, Jal.)
Premios: Segundo Lugar, mejor
actriz: Lupita Gutirrez (Encuentro de
Teatro del Interior)
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Tepatitln, Jal.

Rosas rojas para quin?

Autor: Ma. Carmen Martnez.

Grupo: Yaakun.
Direccin: Felipe Picn Meja.
Festivales: X Encuentro de Teatro del
Interior (Lagos de Moreno, Jal.).
Presentaciones: Lagos de Moreno, Jal.
Sinopsis: Confusin, enredo y doce
rosas. Dos matrimonios, una suegra
armada y una sirvienta que no para
de hablar. Julia y Carlos tienen casi
diez aos de casados, y justo ahora
ella comienza a recibir una rosa diaria,
con una tarjeta dedicada, que supone
la enva su esposo Carlos, pero no
es as. Las cosas se ponen mal en el
matrimonio. Enredos que confunden
a dos matrimonios, una sirvienta y
a una suegra decidida a aclarar la
situacin.

Sensacional de maricones

Autor: Luis Enrique Gutirrez O.M.

(LEGOM).
Director: Vctor Castillo.
Grupo: Piedra de Sol y La Corte de los
Bufones.
Reparto: Teofilo Guerrero, Elizabeth
Sols Rocha, El Chisco.
Produccin: Teatro para nuevos
pblicos y Piedra de Sol.
Diseo de Vestuario:
Ricardo de la Lanza.
Diseo de imagen: Ricardo Corts.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Presentaciones: Teatro Guadalajara
del IMSS: Del 23 de marzo al 6 de
mayo 2007.
Contacto: lacortedelosbufones@
gmail.com
Sinopsis: Jaimito es un joto de
rancho que va a la ciudad en busca de
la felicidad, pero las penas de Jaimito
apenas comienzan. Una obra que inicia como una parodia de los pasquines
de quiosco termina siendo una crtica
a la clase media urbana mexicana y
sus aspiraciones.

Notas y Crticas: Es un asunto

espinoso pero divertido, en la puesta
en escena logran cierta ingenuidad rayando en la ternura de este
personaje. Solo son tres actores y
entre ellos van narrando la obra de
manera divertida haciendo los dems
personajes que se van necesitando.
ASTRACN, Dionisio. Soliloquio en
tres actos. El Occidental. Sec. Comunidad y cultura local. 15/03/07.

Sexo, mentiras y poder

Autor y director: Jess Robles.

Grupo: Dimensin Teatro.
Reparto: Miriam Lomel, Marcela
Salinas, Alejandra Gmez y Miguel
Mendoza.
Presentaciones: Centro Cultural
Jaime Torres Bodet.
Sinopsis: Una serie de personajes con
una marcada soledad, se encuentran
en busca de un producto deshechable
o una relacin efmera.

Sexo, pudor y lgrimas

Grupo: CEDART Jos Clemente Orozco,

Generacin quinto semestre.
Direccin: Daniel Constantini.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.

Sombras, un sueo entre un

sueo

Basada en la vida y obra de Edgar

Allan Poe.
Grupo: Luna Morena.
Direccin: Miguel ngel Gutirrez.
Apoyos: Titeras. Laboratorio del
Ttere, INBA (noviembre 2004 - mayo
2005).
Festivales:Tercer Festival Internacional Titeras 2005 (Guanajuato, Gto.)
Presentaciones: Museo de Arte de
Zapopan. 26 27 28 y 29 de abril.
(Zapopan, Jal.).
Contacto: lunamorena@att.net.
mx, el_chololito@yahoo.com, www.
titereslunamorena.com
Sinopsis: Teatro de tteres para
adultos.
Notas y Crticas: tanto Gutirrez
como el grupo que escenifica Sombras
un sueo entre un sueo han sido
invitados a festivales internacionales
no obstante ser tan jvenes. La obra
62

hace un homenaje a Edgar Allan Poe

y cuenta cuatro historias basadas en
los poemas Un sueo entre un sueo,
Silencio, El gusano conquistador y El
cuervo. Adems en la obra se mezcla
msica en vivo, animacin (stop motion), tteres y danza. VILCHIS, Jos.
Sala de Prensa CONACULTA. 14/08/06.

Stanos

Autor: Jess Gonzlez Dvila.

Grupo: Praznik.
Direccin: Carlos Vzquez.
Reparto: Claudia Prez, Nadya Velzquez, Nacho Tapia, David Venegas,
Alan Vera, Alejandro Herrera.
Iluminacin: Carlos Vzquez e Israel
Weeks.
Diseo grfico y escenogrfico:
Carlos Villalobos.
Sonido: Mariana Villalpando.
Produccin general: Centro Universitario de Arquitectura, Arte y Diseo.
Festivales: Tercer Encuentro
Internacional de Maestros y Escuelas
de Teatro (Quito, Ecuador 2007), Festival de Teatro Jalisco 2007 Roberto
Vzquez.
Presentaciones: Capilla Elas Nandino del Ex -convento del Carmen
Sinopsis: En un estacionamiento
subterrneo dos sicrios: Pancho y
Alfonso, esperan por una seal para
realizar su cometido. Despus de
varias horas de encierro y al no saber
cual ser esa seal, la tensin y el suspenso van siendo jueces y verdugos de
los personajes.
Notas y crticas: Fue una propuesta
diferente para el pblico, porque la
gran mayora de montajes de los
estudiantes de teatro de otros pases
fueron comedias, farsas, espectculos multidisciplinarios, as que al
mostrar un trabajo de realismo, con
la intensidad de Stanos, se caus un
gran impacto entre los asistentes.
DURAN, Cecilia. Con buen sabor de
boca, vuelve Stanos a Guadalajara
tras presentacin en Quito La Jornada
Jalisco. Sec. Cultura 15/04/07.

Soy homosexual

Autor y director: dgar Trevio.

Grupo: Producciones Raqutica.
Festivales: X Encuentro de Teatro del

Interior (Lagos de Moreno, Jal.)

Premios: Mejor actor: Edgar Trevio
(X Encuentro de Teatro del Interior)
Presentaciones: Puerto Vallarta, Jal.
Sinopsis: Desde chico la preferencia
sexual de Marco era muy notoria
y tuvo que aprender a vivir en un
mundo donde hablar de su sexualidad
era muy complicado. De familia conservadora y disfuncional, Marco nos
cuenta cmo es que toma la decisin
de ser homosexual a su corta edad,
y enfrenta a la sociedad que a cada
momento se lo reprocha.

Tiburcio Tiburn

Autor: Hugo Salcedo.

Grupo: Memoria A.
Direccin: Fabin Luvano.
Reparto: Lilian Quezada (Bailarina),
Cristian Lira (Payaso), Juan Romero
(Capitn Resortes), Pina Virgen (Tiburcio Tiburn), Fabin Luvano (Payaso
Fabito), Pepe Lira (Payaso Pin),
Sonia Torres (Payasa Chofita), Sagrario
Gonzlez (Payasa Cochi Mochi), Crismy
Adiz (Payasa Lluby), Nstor Gutirrez
(Payaso Billy Ver).
Coreografas: Crismy Adiz.
Maquillaje: Nstor Gutirrez.
Tramoya: Elena Martnez.
Estreno: Mayo del 2007
Presentaciones: El Centro Cultural el
Refugio (Tlaquepaque, Jal.): Sbados
y domingos de mayo.
Contacto: mogrototox@hotmail.
com, grupo_memoria_a@yahoo.
com.mx

Tuc Tuc

Unipersonal de Mauricio Cedeo

Grupo: Laboratorio de Artes Escnicas
Violoncelista: Anayeli Astrid Tapia.
Iluminacin: Benjamn Huerta.
Presentaciones: Centro Cultural
Jaime Torres Bodet: Sbados y domingos del 22 de abril al 27 de mayo.
(Guadalajara, Jal.), Museo de Arte de
Zapopan. Jueves de agosto. (Zapopan, Jal.)
Contacto: cedenomau@hotmail.com
Sinopsis: Este monlogo cuenta la
vida de un hombre desde que es concebido, la inocencia con la que vive, su
momento cumbre cuando sabe que se
convertir en pap y lo sorprendente
que le resulta morir.
Notas y Crticas: Lo ms inteTEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Jalisco
resante, desde el punto de vista del
manejo de las emociones, es que en el
texto de Cedeo no todo es solemnidad. Tuc Tuc tiene algunas chispas de
humor que mantienen al espectador
entre la risa y el llanto durante toda
la obra.TELLO, Alejandra. TUC
TUC. Ciclorama Revista Electrnica.
10/05/05.

Teje mi corazn

Grupo: La Pequea Compaa y

Producciones El Juguetero.
Direccin: Dolores Tapia.
Reparto: Mario Montao, Dolores
Tapia, Carlos Gmez Cacho, Karen
Landino, Fany Cano, Karina Hurtado,
Sofa Batrba, Rmulo Tijelina, Natasha
Barba, Irma Enriquez, Jessica Pineda y
Sara Isabel Quintero.
Presentaciones:
Teatro Experimental de Jalisco (Guadalajara, Jal.): Sbados y domingos
de julio.
Notas y Crticas: un montaje
multidisciplinario que combina
actuacin, danza, msica, canciones
interpretadas por Karina Hurtado,
proyecciones audiovisuales y tteres
del grupo El Tlakuache. Este es el
cuarto espectculo del proyecto Teatro
Tapalpa que naci en el 2004. REDACCIN. Tejen historias de amor en el
experimental. El Occidental. Sec.
Espectculos local. 07/07/07.

Tlatoani. Las muertas de Surez

Autor: Juan Tovar.

Grupo: Compaa Nacional de Teatro.
Direccin: Fausto Ramrez*.
Reparto: Oscar Narvez** (Jonathan
Frye), Erando Gonzlez (Valentn
Quintero) y Susana Romo* (Martha
Brbara).
Director artstico de la Compaa
Nacional de Teatro: Jos Caballero.
Concepto general y diseo del espacio escenogrfico: Jorge Ballina***
Escenografa: Adrin Aguirre.
Diseo de iluminacin: Vctor Zapatero
Dise de vestuario: Jerildy Lpez
Bosch.
Msica original: Erando Gonzlez
Escenofona: Rodolfo Snchez
Alvarado.**
Diseo de maquillaje y peluquera: Pilar Bolivier.

Fotografa: Jos Jorge Carren

Coordinacin general de produccin ejecutiva: Georgina Stepanenko
Produccin ejecutiva y
coordinacin de gira:
Mario Eduardo DLen.
Asistente de direccin:
Laura Lpez.*
Asistente de escenofona y
sonorizacin: Jos Luis Senil.
Asistente de maquillaje y peluquera: Jorge Conteras.
Asistente de produccin ejecutiva: Paula Watson.
Realizacin de escenografa:
Alberto Orozco y Jos Refugio Rubio
Casas.
Realizacin de vestuario:
Ket Cebral.
Coordinacin de produccin,
Cultura UDG: Javier Rodrguez.*
Coordinador administrativo, Cultura
UDG: Magali Ascencio.*
Contacto: maredeleon@hotmail.
com, faustorh@yahoo.com
*Colaboradores de Cultura UDG./
**Miembro de la Academia de Arte
Teatral A.C./ ***Miembro del Sistema
Nacional de Creadores de Arte.
Presentaciones: Teatro Experimental
de Jalisco.
Notas y Crticas: De la mano de estos experimentados actores Tlatoani se
vuelve una mirada amplia y dolorosa
al estado de crmenes en que se ha
convertido la sociedad mexicana
TORRES, Lorenza y Durn Cecilia. Tlatoani (las muertas de Surez) obra de
Juan Tovar que despliega una herida
que no ha cicatrizado. La Jornada.
28/02/07./ La labor del teatro es
decir las cosas que el Estado intenta
negar, por eso las dramaturgias, viejas
o nuevas, que hablan sobre el poder,
brotan con la verdad a fondo, afirma
el director de teatro Fausto Ramrez.
MATEOS-VEGA, Mnica. La obligacin
del teatro es decir lo que el Estado quiere callar: Fausto Ramrez. La Jornada.
Sec. Cultura. 03/12/06.

sitario y de Instituciones de Educacin

Superior 2007 (Guadalajara, Jal.)
Sinopsis: El espectculo est
compuesto por: El milagro de la
ciega y la invlida y el monlogo Los
camaleones de scar Liera, adems
de Nigeria est en otra parte de Hugo
Salcedo. En las tres obras intervienen
solo personajes femeninos.

Una amistad cifrada

Autor: Gabriel Brcenas.

Grupo: Arlequn.
Direccin: Carmen Prez Borrayo
Reparto: Chava Rodrguez Jimnez y
Rafael Rosas.
Instituciones participantes:
Instituto Nacional de Antropologa e
Historia.
Festivales: 90 Aniversario de la
Fundacin del Museo Regional de
Guadalajara.
Presentaciones: Museo Regional de
Guadalajara.
Sinopsis: La historia est basada
en la entraable amistad entre Ixca
Faras, fundador del Museo, y Jos
Guadalupe Zuno, quienes vagan por
escaleras, salas, pasillos y a travs de
sus dilogos descifran parte de la
historia de Jalisco. Estos personajes
tienen en comn la preocupacin
por la trascendencia de la vida del
ciudadano para la conservacin de la
memoria histrica.

Un tal Jess

Adaptacin de Misterios Bufos de

Dario Fo.
Grupo: Tres Japis Tripas Trouppe Street.
Direccin: Vctor Castillo
Reparto: Vernica Zrate, Mayra
Vzquez, Thala Rodrguez, Mireya
Lzaro, Mayra Alejo, Monserrat Huizar,
Irene Vzquez, Fernando Espinoza,
Daniel Iiguez, Luis Felipe Castellanos
y Ruben Osuna.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
Presentaciones: Teatro Alarife
Martn Casillas.
Contacto: http://www.myspace.
com/tresjapistripas, Vctorcastillobautista@yahoo.com.mx
Sinopsis: Esta obra no resulta como
una protesta sino como una propuesta
hacia las ideas un tanto absurdas de la

Tres por dos

Autor: Hugo Salcedo y scar Liera.

Grupo: Pachamama (de la UNITEC)
Direccin: Rafael Monroy.
Reparto: Brenda Gmez Palacios y
Fernando Torres Beas.
Festivales: Festival de Teatro Univer63

crucificcion de Jess, donde el pueblo

saca siempre el mejor provecho hasta
de los milagros.

Usted es la culpable

Autor: Alejandro Licona.

Grupo: Proscencio.
Direccin: ngel Anaya Daz.
Presentaciones: Sala Elas Nandino
del Exconvento del Carmen (Gudalajara, Jal.): Lunes de Julio. Casa Teatro
El Caminante.
Sinopsis: Un hombre encuentra
la frmula de la eterna juventud y
despus de beber un poco se la regala
a un amigo para que haga lo mismo.
Sin embargo, l se la da a su esposa
pensando que as podr estar casado
con alguien ms joven, sin pensar que
por ser viejo, ella lo rechazar.
Notas y crticas: El nombre de
Anaya es uno de los que ms fuerte
han sonado en el mbito teatral
de nuestra ciudad por su constante
actividad SERNA, ngeles. Usted es
la culpable, continua haciendo rer.
El Occidental. Sec. Espectculos local.
14/07/07.

Vacaciones en el purgatorio

Autor: Arturo Mndez.

Grupo: Compaa Repertorio UNIVA.
Direccin: Miguel ngel Rangel.
Reparto: Luis Carlos Wong y Frank
Rodrguez.
Estreno: 8 de marzo Auditorio Sum,
de la UNIVA.
Festivales: XIX Encuentro Nacional
de los Amantes del Teatro (Ciudad de
Mxico 2007.).
Presentaciones: Sala Elas
Nandino del Exconvento del Carmen
(Guadalajara, Jal.): Viernes, sbados y
domingos de julio.
Contacto: mangelrangel@yahoo.
com.mx
Sinopsis: Pedro Infante y Jorge Negrete se encuentran en el purgatorio
esperando pasar al cielo. Mientras lo
hacen recuerdan pasajes de su vida y
las pelculas que hicieron.

Vivir como cerdos

Grupo: Escuela de Artes Escnicas

Generacin 2003-2007.
Festivales: Festival de Teatro Jalisco
2007 Roberto Vzquez.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Michoacn
Amorosos amorales

Autor: Antonio Gonzlez Caballero.

Grupo: Grupo de Teatro
Independiente.
Direccin y adaptacin:
Jos Luis Pineda y Carlos Alarcn.
Reparto: Hasam Daz, Alejandro
Reynoso y Carlos Alarcn.
Asistencia de direccin:
Alma Yazmn Aburto.
Escenografa e iluminacin:
Jos Lus Pineda S.
Corss: Hctor Greco.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).
Premios: Mejor actor: Hasam Daz
(Muestra Estatal de Teatro 2007).
Presentaciones: La Casona del
Teatro (Morelia, Mich.).
Sinopsis: Dos mujeres se cuentan
mutuamente de su amante, pero
resulta que es el mismo.

Bajo la piel del castor

Versin libre de La piel del castor de

Gerhart Hauptmann.
Adaptacin: Luis de Tavira,
Andrs y Stephanie Weiss.
Grupo: Centro Dramtico de
Michoacn (Cedram).
Direccin: Luis de Tavira.
Reparto: Julieta Egurrola, Arturo
Beristin, Marina de Tavira, Jos Carlos
Rodrguez, entre otros.
Escenografa e iluminacin:
Phillipe Amand.
Vestuario: Mara y Tolita Figueroa.
Instituciones participantes:
Conaculta, Gobierno Estatal de
Michoacn, Secretara de Cultura de
Michoacn, Centro de Produccin
Artstica y Desarrollo Cultural
de Michoacn y Casa del Teatro.
Sinopsis: A partir de que una mujer
roba un abrigo en una comunidad
rural como salida emergente de su
condicin adversa, se evidencia la
corrupcin poltica, la descomposicin
burocrtica y la prdida de los valores
humanos.
Presentaciones: Teatro General
Lzaro Crdenas (Ptzcuaro, Mich.):
del 7 al 9 de diciembre, Teatro Obrero
(Zamora, Mich.): del 15 al 17 de
diciembre.
Notas y crticas: pareciera que
todos los tonos escnicos que este
singular director ha utilizado en su
carrera se hicieran presentes aunque

para algunos el tono general de

comedia satrica se ha desvirtuado,
pero hay que entender que se trata de
una adaptacin que en gran medida
actualiza el original y viene a ser como
una metfora de mucho de lo que
ocurre en nuestros das. HARMONY,
Olga. Bajo la piel del castor La
Jornada. Sec. Opinin 20/12/07.

Ghepetto

Autor y director: Alan Delgado

Grupo: Uno ms otros.
Presentaciones: Frum Teatro.
Semana Artstica Festivaldo
(Morelia, Mich.).
Contacto: lukass_theone@hotmail.com
El fantasma de las navidades

Esperando a Godot

Autor: Samuel Beckett.

Presentaciones: Frum Teatro.
Semana Artstica Festivaldo
(Morelia, Mich.).
Bajo la piel del castor

Cada cosa en su lugar

Grupo: Compaa Michoacana de

Teatro Jos Gorostiza.
Contacto: http://teatrodemichoacan.
blogspot.com

Desviaciones

Grupo: Compaa Michoacana de

Teatro Jos Gorostiza.
Contacto: http://teatrodemichoacan.
blogspot.com

El fantasma de las navidades

Autor: Charles Dickens.

Grupo: Uno ms otros.
Direccin: Alan Delgado.
Reparto: Alan Delgado, Jorge
Gaytn, Hyram Ziga,entre otros.
Instituciones participantes:
Secretara de Cultura de Michoacn,
Universidad Michoacana de San
Nicols de Hidalgo, Museo del Estado
y Centro Cultural Universitario.
Apoyos: Programa Michoacn para
sus Nios.
Presentaciones: Teatro Ocampo
(Morelia, Mich.): 1 y 2 de diciembre,
Auditorio del Centro Cultural
Universitario (Morelia, Mich.):
3 y 4 de diciembre.
Contacto: lukass_theone@hotmail.com
Notas y crticas: se ha
transformado a otro gnero distinto
al original, derivando en una comedia
dirigida sobre todo al pblico infantil,
ello a travs de su lenguaje ligero y los
modismos dados a sus personajes.
VARGAS, Ernesto. Tradicin teatral
decembrina. La Voz de Michoacn , 07.
64

Fuente Ovejuna

Autor: Lope de Vega.

Adaptacin: Luis de Tavira y
Salvador Montes.
Grupo: Teatro Rocinante.
Direccin: Mauricio Pimentel.
Reparto: Enrique Arreola, Teresa
Rbago, Mnica Gutirrez, entre otros.
Escenografa e iluminacin:
Philippe Amand.
Vestuario: Gabriel Ancira.
Canciones originales: Alberto Rosas.
Coreografa: Marco Antonio Silva.
Instituciones participantes:
Secretara de Desarrollo Social,
Comits de Desarrollo Comunitario,
Centro de Arte Dramtico de
Michoacn y Centro de Arte Dramtico
de Michoacn.
Presentaciones: Gira por varios
municipios de Michoacn del 19 de
junio al 21 de julio, Centro Nacional de
las Artes (Ciudad de Mxico): del 27 al
14 de noviembre.
Notas y crticas: nos est
indicando que estos seres brutales e
injustos no son bestias arquetpicas
sino personas reales, lo que da la justa
dimensin de las aberraciones que
acometen con total impunidad. No
sern las mximas autoridades las
que hagan la justicia que esperan esas
mujeres del final, tan arraigadas a la
tierra, sino las personas humildes que
ya estn reconociendo la vala de su
ser y su propia dignidad y que podrn
a la larga o a la corta, revertir el orden
de las cosas. HARMONY, Olga. Fuente
Ovejuna La Jornada. Sec. Opinin
21/06/07.

Historias del rehilete

Grupo: La mueca.
Encargada de difusin:
Rosalinda Raya.
Festivales: Festival Artstico Coahuila
2007 (varios municipios), Festival
Cultural Zacatecas 2002.
Sinopsis: Teatro msica en la
calle. Historias que surgen con el
movimiento del rehilete y al son de
las coplas populares: personajes,
historias, sonidos y palabras envueltas
en imgenes atvicas de un Mxico
que se resiste al olvido y que toca a la
puerta del mundo contemporneo.
Notas y crticas: Entre sonido
de jaranas, acorden y guitarras,
cobijando a ritmo de son las coplas
de un narrador juglaresco, el rehilete
segua blandiendo el aire con sus
remolinos de color, sentando la pauta
para que los actores demostraran
su dominio del cuerpo, ya sea en
la actuacin o la danza, para que
agotaran las posibilidades del espacio
escnico a travs de la utilizacin
de diversos recursos, entre los que
destacaban mscaras y tteres,
transformando la escena en un
calidoscopio donde lo mismo se ven
reflejadas las imgenes de un mundo
rural y urbano. MRQUEZ, Carlos.
Historias del rehilete, smbolos del
folklore michoacano y sus personajes.
La Jornada de Michoacn. 22/12/04.

Historia del rehilete

In memoriam

Autor: Hctor Mendoza.

Grupo: Alumnos de tercer ao
de Licenciatura en Teatro de la
Escuela Popular de Bellas Artes de la
Universidad Michoacana.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Michoacn
Direccin: Ana Perusqua.
Reparto: Elena Barrientos, Javier
Bravo, Anglica Cabrera, entre otros.
Escenografa: Salvador Castaedo.
Diseo de vestuario: Pamela Pulido.
Musicalizacin: Christohper Ramos y
Emmanuel Elizalde.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).
Sinopsis: Aborda la generacin de
poetas contemporneos de Manuel
Acua, entre ellos Guillermo Prieto,
Juan de Dios Peza y Manuel Mariano
Mendoza, quienes viven en la bohemia.
Notas y crticas: Poesa mal
ensamblada, intentos de comedia,
msica de piano en vivo, poca
escenografa, desencuentros
amorosos y malas actuaciones
CASTILLO, Humberto. In memoriam le
qued a deber al pblico. Cambio de
Michoacn. Sec. Cultura 31/05/07

La calle de los fantasmas

Autor: Xavier Villafae.

Grupo: Ccara Mcara.
Direccin: Guillermo Murray.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).
Presentaciones: El Refugio del
Juglar (Morelia, Mich.): del 08 de
Diciembre de 2007 al 15 de Diciembre
de 2007.
Sinopsis: En la Calle del Caballo
Volador, Pepito hace su ronda nocturna,
pues es su vigilante. Entre desmayo
y desmayo, su novia Mara le cuenta
haber visto dos fantasmas y un diablo.
Pepito le asegura que ha de vencer a
los tres, pero es evidente que se muere
de miedo. Aparecen los fantasmas y
el diablo y Pepito huye despavorido.
La escena se repite. Pepito se arma de
valor, consigue un garrote, se esconde
detrs de un farol, los sorprende y
derrota.

La Dama de las Camelias

Autor: Sergio Magaa.

Grupo: Compaa Universitaria
de Teatro.
Direccin: Graciela Morales.
Reparto: Valeria Ortega, Erick
Gallardo Ortega y Alexis Ponce.
Iluminacin y asistencia
de direccin: Yadhira Sosa.
Musicalizacin: Graciela Morales y
Yadhira Sosa.

Festivales: Muestra Estatal de Teatro

2007 (Morelia, Mich.), Programa de
Fiestas Patrias (Uruapan, Mich. 2007).
Sinopsis: No es una parfrasis de la
novela de Dumas hijo, sino una mueca,
algo as como un pretexto para delinear
los aspectos sociales y econmicos de
una clase en descenso: la de los nacos;
pero a su vez, denuncia un lenguaje
que vive en la boca de ellos y que es el
espritu de esta pieza de Magaa.

Grupo: Puerta de Teatro.

Direccin: Rodolfo Guerrero.
Reparto: Juan Villanueva, Christian
Gutirrez, Jos Andrade, entre otros.
Diseo sonoro: scar Carrillo.
Productor: Antonio Ziga.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).
Premios: Mejor obra, mejor direccin
y mejor actriz (Mara Gpe. Vega Alfaro)
(Muestra Estatal de Teatro 2007).
Presentaciones: Foro La Bodega.
Sinopsis: Seis historias: Ese pez gordo
y rojo, Ay! Te cort el corazn?, El jinete
sin cabeza, Pescadoras de pecado, Una
sirena al vapor y Dos gotas de sangre.
Notas y crticas: Seis historias que
se pueden o no entrelazar, hombres y
mujeres que llegan a mostrar su lado
ms humano o su lado ms bestia,
llenos de dudas, de desconfianza,
de coraje, de sed de venganza,
de angustias, de buenos y malos
pensamientos, de ideas, de razones,
de amor. PINO VILLELA, ngeles.
RompeCabeza, vivencias uruapenses.
Cambio de Michoacn. Sec. Cultura
04/09/07.

Los perros

Autor: Elena Garro.

Grupo: Echeri Teatro.
Direccin: Mauricio Pimentel.
Reparto: Rafaela Dvalos, Lorena
Guzmn y Adn Reyes Faras.
Escenografa: Alfonso Hernndez.
Vestuario: Roco Acua.
Instituciones participantes:
Centro Dramtico de Michoacn.
Contacto:www.echeriteatro.patzcuaro.info
Notas y crticas: su sombro
manejo de los personajes, los que sin
resistir a la exclamacin estentrea
en claro contraste con el susurro,
mantienen en posturas estrechas
la sugerencia suficiente para
establecer los muchos pensamientos
que se guardan y que igualmente
forman parte del discurso visual
y auditivo. ALBA, Erik. Develan
placa conmemorativa por las 70
representaciones de Los perros en el
Cedram. La Jornada Michoacn. Sec.
Cultura 13/03/07.

Sentimientos

Grupo: Compaa Michoacana de

Teatro Jos Gorostiza.
Festivales: Coloquio Internacional
de Teatro Alternativo Nayarit 2007.
Contacto: http://teatrodemichoacan.
blogspot.com

Te juro Juana que tengo ganas

Autor: Emilio Carballido.
Grupo: Echeri Teatro.
Direccin: Mauricio Pimentel.
Instituciones participantes:
Centro de Arte Dramtico de
Michoacn.
Apoyos: Programa Nacional
Mxico en Escena.
Festivales: Festival Humnitas.
Fiestas de mayo (Oaxaca, Oax. 2007).
Presentaciones: Teatro Rocinante
del Centro Dramtico de Michoacn
(Varios municipios de Michoacn):
abril-mayo y septiembre octubre.
Contacto:www.echeriteatro.patzcuaro.info
Notas y crticas: coment
Mauricio Pimentel: la obra es
una comedia emblemtica de
Carballido, se ve su esencia en
los personajes femeninos y trata
sobre el asunto de la liberacin
de la mujer y su represin por la

Mara, la tortuga viajera

Grupo: Centro Cultural Morelia, A.C.

Direccin: Teresa Osorio.
Estreno: 17 de marzo de 2007.
Festivales: Quinta Feria de las
Mujeres Emprendedoras (Morelia,
Mich. 2007).
Apoyos: Convocatoria para 3 puestas
en escena 2006 del Departamento de
Teatro de la Secretara de Cultura de
Michoacn.
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Morelia.
Contacto:teresa_osorio2005@yahoo.com
Sinopsis: Teatro y msica con tteres
alrededor del tema del cuidado de las
especies.

Rompecabeza

Autor: Antonio Ziga.

65

misma sociedad. Te juro Juana es

agilsima por comedia, graciossima
por fresca y terriblemente conmovedora. La comedia sucede en una
ciudad de la provincia mexicana a
principios de los aos 20. El gran
maestro Emilio Carballido nos
introduce en un pequeo mundo
de seres que suean, desean,
sufren y luchan por encontrar el
justo equilibrio. Te juro Juana nos
muestra al ser humano simple
y obsesionado por conseguir
su felicidad. MARQUEZ, Carlos.
Concluye el Teatro Rocinante
gira por diferentes municipios del
estado La Jornada Michoacn. Sec.
Cultura 29/04/08.

Una de policas

Autor: Roberto Briceo Figueras.

Grupo: Contrapeso.
Direccin: Jos Ramn Segurajuregui.
Reparto: Sergio Gonzlez, Juan
Velasco, Daniela Fuentes, entre otros.
Escenografa e iluminacin:
Jos Ramn Segurajuregui.
Asistente de direccin:
Roberto Briceo.
Produccin: Juan Velasco.
Coreografa: Daniela Fuentes Marn.
Asistente de coreografa: Abelardo
Hernndez Araujo.
Diseo de combates: Justo Rodrguez.
Asistencia tcnica: Ana Evangelina
Talavera y Brenda Lpez Estrada.
Tcnico de iluminacin:
Rubn Ramrez.
Tramoya: Domingo Mondragn.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).
Presentaciones: Foro La Bodega
(Morelia, Mich.).
Sinopsis: Tony Resaca, un polica de
hotel y Al, su hermano, dedicado a la
vida criminal, nos dan un atisbo de la
relacin que viven.
Notas y crticas: conduce al
espectador por un viaje a travs
de los claroscuros de la noche y lo
hace sentir como si estuviera frente
a la proyeccin de una pelcula de
cine negro por virtud de una forma
narrativa que lleva al teatro ciertos
rasgos del lenguaje cinematogrfico.
MARQUEZ, Carlos. Una de policas,
obra teatral que remite al espectador
a una proyeccin de cine negro. La
Jornada Michoacn. Sec. Cultura.
12/05/07.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Michoacn
El ngel de mi guarda

Autor: Adam Guevara.

Grupo: Foro 4.
Direccin y adaptacin:
Sergio Camacho.
Reparto: Diana Rentera, Estela Jurez,
Elizabeth Valdovinos y Catalina Isarrars.
Escenografa: Juan Arvalo.
Iluminacin: Felipe Guzmn.
Vestuario: Lilia Gutirrez.
Fotografa: Tzitziki del Valle.
Diseo: Al Torruco.
Video: Hctor D. Prez Aguilera.
Produccin: Foro 4.

Mamagorka y su Pleyamo o
Pleyamo y su Mamagorka

Autor: Gerardo Mancebo.

Grupo: Grupo Independiente.
Direccin: Anabel Barrn Carrasco.
Reparto: Silvia V. Noguern, Jaime
Noguern, Dessire Murillo, Silvia V.
Noguern, Carol Vzquez, Luca Daz y
Jos Juan Surez.
Asistente de direccin:
David Hurtado.
Diseo de escenografa:
Anabel Barrn Carrasco.
Diseo de vestuario: Sergio A.Z.
Asesor de iluminacin:
Valentn Orozco.
Iluminacin: El grupo.
Realizacin: El grupo y la familia
Barrn Carrasco.
Musicalizacin: Augusto Villa.
Diseo grfico: Desire Murillo.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).

Josefina y la nia sin

imaginacin

Autor y director: Alan Delgado.

Grupo: Uno ms otros.
Reparto: Dulce Rangel, Landy
Medina, Adrian Hernndez, Yazu
Moramay, Alan Delgado, Yessica
Ivonne y Jorge Gaytn.
Tcnico: David Ramrez.
Diseo de escenografa: El Pavo.
Elaboracin de escenografa:
David Ramrez y Yazu Moramay.
Contacto: lukass_theone@hotmail.com
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).

El jardn de Beamon.

Autor: Fabrice Melquiot.

Grupo: Dominio Pblico.

Direccin: Rodolfo Herrera. Reparto:

Csar Vences, Wendy Vargas, Csar
Chagoya y Alejandra Castro.
Asistente de Direccin: Alma Canales.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).

Las Cosas Simples

Autor: Hctor Mendoza.

Grupo: Grupo de Teatro de la Casa
de la Cultura de Indaparapeo, Mich.
Direccin: Francisco Torres Landa.
Reparto: Daisy Sotelo, Luis Roldn,
Ignacio Rodrguez, Nancy Vences, Vctor
Chvez, Catalina Gmez, Marco Ortiz,
Lorena Murgua, Argentina Andrade,
Alberto Barranco, Marina Espinoza, Ana
Karen Lpez y David Alans.
Jefe de foro: Oscar Muoz.
Vestuario: El grupo.
Musicalizacin: Alfredo Jaques.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).

Los Fantstikos

Autor: Tom Jones.

Grupo: Grupo Representativo de
Teatro del Tecnolgico de Monterrey
Campus Morelia.
Direccin: Fernando Ortiz.
Reparto: Ana Laura Moreno, Elsa
Hernndez, Leopoldo A. Alczar,
Mauricio Ochoa, Miguel Alfonso
Castro, Alfredo Pinete, Carlos Rangel
Lezama, Andrea Centurin, Omar
Ulises del Carmen y Edith Vieyra.
Traduccin: Alejandro Oriva.
Produccin general: Direccin de
Difusin Cultural.
Diseo coreogrfico: Adrin Bautista.
Diseo de vestuario, escenografa
e iluminacin: Jos Lus Pineda.
Direccin musical: Emilio Medina.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).

La Caperucita Roja y Negra y

otros cuentos de Guiol

Basado en el clsico cuento de Charles

Perrault.
Grupo: Ccara Mcara.
Direccin y adaptacin:
Guillermo Murray.
Reparto: Beatriz Donnet, Jeannellee
Rodrguez, Valeria Ortega y Alexis Ponce.
Apoyos: Alas y Races a los Nios
de Guanajuato.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.), Reunin Anual
66

de Migrantes Michoacanos (Las Vegas,

EUA), 3er. Festival Internacional
(Mrida, Yuc.), Festival Cultural de
Semana Santa (Zacatecas, Zac.).

Tierra a la vista

Grupo: Juglar San Pedro.

Direccin: Mario Sandoval Martnez.
Reparto: Mario Sandoval, Carlos
Espinoza y Carlos Pava.
Sonorizacin: Carlos Pava Ros.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2007 (Morelia, Mich.).
Presentaciones: Erongarcuaro, Mich.
Sinopsis: Es una historia de encuentro
de dos mundos donde se resaltan los
valores de la naturaleza y el respeto
por el cuidado y el manejo de nuestros
recursos.

La ltima Diana

Autor: Sergio Magaa.

Adaptacin y direccin: Jos Lus
Pineda Servn.
Grupo: Santa Hereja Producciones.
Reparto: Justo Rodrguez, Erandini
Alvarado, Sergio Gonzlez, Carlos
Bernal y Jos Manuel lvarez.
Escenografa y vestuario:
Camilo Lachino, Rodrigo Yagues Vale y
Rogelio Lachino.
Realizacin de postizos:
Alejandro Reynoso.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).
Sinopsis: Desnuda de manera
sencilla las grandes envestiduras de
una sociedad en decadencia.

Bernarda de Alba

Autor: Federico Garca Lorca.

Grupo: Libertad.
Direccin: Mayra Girn.
Reparto: Juan Coutio, David Fras,
Martn Maldonado, Len Padilla,
Jonathan Estrada, Luis Antonio Meza,
Pablo Romero, Jorge Surez, Jess
Villegas, Alfonso Infanzn, Jorge
Macas, Jos Luis Ortiz, Francisco
Jimnez y Martn Maldonado.
Musicalizacin: Gerardo Charretn.
Iluminacin: Rubn Ramrez.
Escenografa: Manuel T. Mendoza
Produccin: Direccin del Cereso.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).

La Capitana Gazpacho o de
cmo los elefantes aprendieron
a jugar a las canicas

Autor: Gerardo Mancebo Del Castillo.

Grupo: Alumnos de 4 de la Licenciatura en Teatro de la Escuela Popular
de Bellas Artes de la Universidad
Michoacana.
Direccin: Colectiva.
Reparto: Itzi Carrillo, Erik Gallardo,
Valentina Freire, entre otros.
Coordinador: Enrique Mrquez.
Escenografa: Alejandro lvarez.
Iluminacin: Salvador Castanedo.
Vestuario: Venus Osorio.
Asistente de Direccin: Selina
Barreras Maciel.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).

Confesin en cinta

Adaptacin al texto Tape de Stephen

Belber.
Adaptacin: Luis Felipe Cendejas.
Grupo: Espacio Vaco.
Direccin: Gunnary Prado
Reparto: Eduardo Guizar, Felipe
Cendejas, Selma Snchez.
Diseo de escenografa:
Jos Luis Pineda.
Diseo de vestuario: Todo el grupo.
Direccin de cmaras:
Yunun Arteaga.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Morelia, Mich.).
Sinopsis: Narra las desaventuras de
un encuentro entre viejos amigos,
donde se despiertan nostalgias,
rencores, odios, envidias y celos.

Obsidiana en el Umbral

Autor y director: Adriana Delgado.

Grupo: Obsidiana.
Festivales: Encuentro Nacional de
Amantes del Teatro (Ciudad de Mxico
2007).

La nave

Autor: Jos Lus Pineda Servn.

Grupo: Espacio Vaco.
Direccin: Gunnary Prado Coronado.
Festivales: Coloquio Internacional de
Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2007).
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nayarit
Alica, el laberinto

Autor: Gabriel Alfonso Ortega

Ramrez.
Grupo: TITUBA Ensamble Teatral.
Direccin: Luis A. Bravo.
Sinopsis: Versa sobre los ltimos das
de vida del personaje Manuel Lozada
alias el Tigre de Alica, gestor de la
fundacin de Nayarit como Estado
de la Repblica Mexicana, as como
algunos de los encuentros que sostuvo
con personajes histricos como
Maximiliano de Habsburgo, Porfirio
Daz y otros.

Luchas y mitotes del nuevo

mundo

cobarda, sabedor de que el hombre al

que mat es su padre, y que la mujer
con la que cas es su madre.

Autor: Creacin colectiva Grupo Zopilote.

Grupo: Compaa Universitaria de
Teatro Sobre Ruedas.
Direccin: Luis Mndez.
Asistente de direccin: Elizabeth
Lomel.
Estreno: 24 de mayo de 2007.
Festivales: Festival Amado
Nervo (Tepic, Nay., 2007); Festival
Internacional Cervantino Callejero,
(Guanajuato, Gto., 2007).
Presentaciones: Colima, Tecomn y
Manzanillo, Col.

El maravilloso mundo de las

hadas

Grupo: Teatro del Pueblo y grupo

Monasterio.
Direccin: Enrique Medelln.
Presentaciones: Teatro del Pueblo
(Tepic, Nay.).

Autor: Alejandro Romn Baena.

Grupo: Compaa de Teatro del Estado
de Nayarit.
Direccin: Carlos Gueta.
Reparto: Esteban Monroy, Govanna
Chvez, Guillermo Aguirre y Rosalba
Esparza.
Escenografa: Joaqun Ramos.
Video: Jimena Colunga y Luz Adriana
Juregui.
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro. (Zacatecas 2007).
Sinopsis: Alterna al crudo momento
de la inseguridad y el narcotrfico en
el que est sumergido Mxico en los
ltimos aos, a partir de un restauranbar en una comunidad en Uruapan,
Mich., en donde se desenvuelven
historias entrecruzadas de quienes
laboran en dicho bar y los nexos que
existen entre la polica de lugar con el
narcotrfico.
Notas y crticas: una catica y
presuntuosa escenificacin por parte
del director HARMONY, Olga
XXVIII Muestra Nacional de Teatro. La
Jornada. Sec. Opinin 29/11/07.

Edipo Gey

Autor: Mario Cant.

Grupo: Compaa Estatal de Teatro.
Direccin: Rosalba Esparza.
Festivales: Festival Amado Nervo
(Tepic, Nay., 2007).
Sinopsis: A diferencia de lo que
acontece en la tragedia griega Edipo
Rey, en la que al final el prncipe de
Tebas termina por arrancarse los ojos
por desesperacin, en Edipo Gey
el personaje rehsa a hacerlo por

Presentaciones: Teatro del Pueblo Al

Chumacero (Tepic, Nay.).

Sabes voy a tener un hijo

Van a matar al Too

Autor: Toms Urtusustegui.

Grupo: 1 Compaa CONALEP 2007.
Direccin: Luis A. Bravo .
Festivales: Festival Amado Nervo
(Tepic, Nay., 2007).
Pesentaciones: Teatro Santiago
Ixcuintla.

El maravilloso mundo de las hadas

El Pas de Prueba

Autor: Alejandro Ferrer.

Grupo: Grupo Universitario de
Teatro Tepic.
Direccin: Roberto Ambrz.
Festivales: Festival Amado Nervo
(Tepic, Nay., 2007).

Sobritas 1 y 2

Teatro en atril.
Grupo: Compaa Estatal de Teatro.
Festivales: Festival Amado Nervo
(Tepic, Nay., 2007).
Presentaciones: Casa Fenaln
(Tepic, Nay.) Foro Teatral Rodolfo
Amezcua del Ro (Tepic, Nay.).

Nican Mopohua

Cielo rojo

Nican Mopohua

Autor: Alberto Castillo

Grupo: Ensamble teatral TITUBA.
Direccin: Lus. A. Bravo.
Festivales: Festival Amado Nervo
(Tepic, Nay., 2007).
Presentaciones: Casa Fenaln
(Tepic, Nay.)

La Lmpara de Digenes

Grupo: Ditirambo.
Festivales: Festival Amado Nervo
(Tepic, Nay., 2007).
Presentaciones: Foro Teatral Rodolfo
Amezcua del Ro (Tepic, Nay.).

Los Esclavos

Grupo: Zero.
Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Nayarit.
Festivales: Festival Amado Nervo
(Tepic, Nay., 2007).
Presentaciones: Foro de Teatro de
Promocin y Difusin Cultural de la
Universidad Autnoma de Nayarit.
Luchas y mitotes del nuevo mundo
Autor: Creacin colectiva Grupo Zopilote
Grupo: Compaa Universitaria de Teatro
Sobre Ruedas
Direccin: Luis Mndez

Los tres mosqueteros

Autor: Alejandro Dumas.

Festivales: II Encuentro Nacional de
Grupos Infantiles de Teatro,
(Zacatecas, Zac. 2007).
67

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Quertaro
Akukum

Grupo: Globe Teatro.

Direccin: Romn Garca.
Presentaciones: Museo de la Ciudad
(Quertaro, Qro.).
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura
y las Artes.
Contacto: romein_ing@hotmail.com

ngel de mi guarda

Autor: Adam Guevara.

Grupo: Contra Punto.
Direccin: Yadira Prez.
Reparto: Sharon Patricia Chvez
Villareal, Ma. del Carmen Morquecho
Saldaa, Catalina Paz Tapia Quinteros,
Ma. Fernanda Monroy Gmez.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

Aqu entre estudiantes

Autor: Recopilacin de Autores

Mexicanos Jvenes.
Grupo: Representante Instituto
Cambridge.
Direccin: Ana Candelas.
Reparto: Rodrigo Arteaga Nieto,
Dulce Mara Camargo Barrios, Raziel
Cervantes Guerrero, Ilse Viridiana
Fuerte Vera, Liliana Valdz Uribe,
Liliana Vargas Torres.
Instituciones participantes:
Instituto Cambridge A.C.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

Cats

Autor: T.S.Elliot y Andrew Lloyd Webber.

Grupo: Conn.
Direccin: Felipe Morales Hernndez.
Reparto: Jos Apolinar Beltrn
Gonzlez, Margarita Azucena Trejo
Ledezma, Arturo Noroa Ezeta,
Katia Janine Chvez Palacios, Jorge
Luis Mndez Velzquez, Mara
Karen Espino Arvizu, Erika Lizeth
Granados Hernndez, Jovanna Itzel
Hernndez Villalpando, Ana Lorena
Romero Mandujano, Mario Humberto
Valdepea Rojo, No Israel Lisjuan
Arroyo, Lizbeth Carmona Reyes,

Alejandra Ramrez Benavidez, Diana

Carolina Gonzlez Villaseor, Sarai
Lozano Ramrez, Jorge Rogelio Ramos
Baeza, Alma Belem Arredondo Prez,
Jos Ral Rangel Fernndez, Rodrigo
Rodrguez Alcaraz, Ana Luisa Basalda.
Instituciones participantes:
Universidad Tecnolgica de Quertaro
(UTEQ).
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

Cementerio de automviles

Autor: Fernando Arrabal.

Grupo: Galatsia.
Festivales: 2 Muestra Estatal de
Teatro Independiente (Quertaro ,
Qro. 2007).

Cscale, cscale, diablo panzn

Presentaciones: Foro del Museo de

la Ciudad (Quertaro, Qro.): 13 29
agosto. Teatro La Caja (Xalapa Ver.): 18
septiembre 18 octubre.
Contacto: teatroveracruzano@yahoo.
com.mx
Sinopsis: Un poltico y un desarrollador inmobiliario intentan construir
una torre de cristal en medio de una
zona protegida por la UNESCO, se les
opone un burcrata de oficina.
Notas y crticas: Considerado entre
los ms notables autores del teatro
moderno de Mxico, Luis Enrique
Gutirrez Ortiz Monasterio, mejor
conocido como Legom, debutar este
ao como director, con la puesta en
escena Civilizacin,con la que obtuvo
el Premio Nacional de Dramaturgia
Manuel Herrera Castaeda, en 2006.
NOTIMEX.Debutar Legom en la
direccin escnica de Civilizacin.
Terra. Sec. Mxico-Teatro. 18/01/07.

Direccin: Leonardo Kosta.

Presentaciones: Patio Atrial del Templo
de San Francisco (Quertaro, Qro.).

Civilizacin

Constantina
Cscale, csicale diablo panzn

Civilizacin

Autor y director: Luis Enrique

Gutirrez Ortiz Monasterio*
Grupo: Compaa Titular de Teatro de
la Universidad Veracruzana.
Reparto: Ral Santamara, Carlos
Ortega, Marco Rojas.
Asistente de direccin: Alba
Dominguez.
Diseo de iluminacin: Jorge Kuri.
Diseo de escenografa:
Julio Pelez.
Asistentes de produccin: Austin
Morgan y Bruna Pedemonte (Instituto
Queretano para la Cultura y las Artes).
Responsable tcnico: Florentino
Santiago Crdova.
Promocin: Marich Garca Salazar.
Estreno: 17 de julio 2007 (Quertaro,Qro.).
Festivales: V Muestra Nacional de la
Joven Dramaturgia (Quertaro, Qro.
2007).
68

Autor: Hugo Abraham Wirth.

Grupo: Desesperados.
Direccin: Mario Andrade Ortiz.
Reparto: Daniela Prez y
Ernesto Galvn.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Presentaciones: Museo de la Ciudad
(Quertaro, Qro.) Centro de Vinculacin
de la Universidad Tecnolgica (San
Juan del Ro, Qro.).
Contacto: perry_actor@yahoo.com.mx

Cornudo, apaleado y contento

Autor: Alejandro Casona.

Grupo: Colegio Real de Querenda.
Direccin: Oscar Meade.
Reparto: Samuel Fernando Gil Garca,
Anuar Jassen Morales, Melisa Cristina
Gil Garca, Rub Crystell Snchez
Romero y Cristhian Varenna Soto.
Instituciones participantes:
Colegio Real de Querenda S.C.
Festivales: 12 Festival de Teatro

Estudiantil Gerardo Mancebo del

Castillo (Quertaro, 2007).

Crnica de una secuestro

Autor: Adaptacin de la obra Furiosa

Noche de Bosnia de David Quintero.
Grupo: Arteatral CUT.
Direccin: Benjamn Corts.
Reparto: Paulina Quetzalln Torres
Noguez, Sotero Castrejn Prez,
Miguel ngel Molina Espinosa, Nahum
Antonio Rodrguez Camacho, Paulina
Arenas Prez.
Instituciones participantes:
Facultad de Bellas Artes UAQ.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

De los ojos

Autor: Vctor M. Castillo Bautista.

Grupo: Equisye.
Direccin: Luz Ma. Espinosa A.
Reparto: Israel Isaac Pjaro Snchez,
Kitzia Libertad Morales Ramrez.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

Departamento de soltero

Reparto: Xavier Garca Santana.

Presentaciones: La Casona del rbol
(Quertaro, Qro.)
Contacto: www.casonadelarbol.com.mx

Don Juan Querendn

Presentaciones: La Casona del rbol

(Quertaro, Qro.)
Contacto: www.casonadelarbol.com.mx
Sinopsis: El tenorio cmico

Don Juan Tenorio

Autor: Jos Zorrilla.

Grupo: Cmicos de la Legua.
Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Quertaro.
Presentaciones: Mesn de los
Cmicos.

El bigote de oro o y si Adelita se

fuera con otro, pos me caso con
Susana
Grupo: La otra banda.

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Quertaro
Director: Ruy Nieves.
Sinopsis: Basada en la comedia
mexicana del cine de los aos
cuarenta, donde los enredos amorosos,
los juegos de palabras y personajes
tpicos de aquellos aos cautivaron
al pblico
Notas y Crticas: Este grupo, bajo
la direccin de Ruy Nieves, trabaja
dentro de las lneas del teatro de
mscara, combate escnico, danza
y comedia excntrica. Sus montajes
son llevados a las zonas populares de
Quertaro, antiguamente llamadas
la otra banda,de ah el origen de su
nombre. REACCIN.Se presentar La
otra banda en el DF El Financiero en
lnea. Sec. Cultura 12/03/08.

El Da que secuestraron al Papa

Autor: Joao de Bethancourt.
Presentaciones: El Corral de
Comedias (Quertaro, Qro.)
Contacto: www.corraldecomedias.
com.mx

El grito de la independencia

Unipersonal de Pilar Vega.

Autor: Leonardo Kosta.
Presentaciones: Casa del Faldn
Sinopsis: Espectculo de ocho tteres
manejados por una persona que
narran los sucesos que dieron pie a la
Guerra de Independencia.

El juez de los divorcios

Autor: Miguel de Cervantes.

Grupo: Cmicos de la Legua.
Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Quertaro.
Presentaciones: Mesn de los
Cmicos.

Grupo: EspeKtros.
Direccin: Omar Alain Rodrigo.
Reparto: Guillermo Smythe, Laura
Corvera, Gilberto Martn del Campo,
Miguel Loyola, Bruna Pedemonte, y
Jessica Elas.
Diseo de vestuario, escenografa
e iluminacin: Grupo Espektros.
Edicin de sonido: Gilberto Martn
del Campo.
Realizacin de vestuario:
Jacqueline Martnez.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Festivales: Festival de Teatro de
Nuevo Len (Monterrey, N.L. 2007)
Presentaciones: Museo de la Ciudad
(Quertaro, Qro.)
Contacto: angelainmaculada@
yahoo.com.mx
Notas y crticas: La obra dirigida
por Omar Alain Rodrigo lleva tan buen
ritmo que desde el primer dilogo,
hasta el desenlace, el espectador
queda atrapado en la historia, GARCA,
Luisa. El Norte. Sec. Vida 06/08/07.

El padre

Autor: August Strindberg.

Dr. Ignacio Mena (Quertaro, Qro):

Sbados y domingos de febrero y
marzo.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Contacto: nikodrako@hotmail.com.mx

Enchiladas Queretanas

Entrems de la Cueva de
Salamanca

Autor: Miguel de Cervantes Saavedra.

Grupo: Grupo de Teatro del
Bachillerato de la Universidad Marista.
Direccin: Luis Amador Flores.
Reparto: Mara de Lourdes Valencia
y Vzquez, Jos Roberto Gutirrez
Licona, entre otros.
Instituciones participantes:
Universidad Marista de Quertaro
Bachillerato.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

Autor: Franco Vega y Maribel Carrasco

Direccin: Romn Garca
Reparto: Franco Vega
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Contacto: romein_ing@hotmail.com
Notas y crticas: Vega incorpora
la ficcin mediante los recursos
actorales de la escuela formalista;
hilvana cada gesto con su inflexin
de voz correspondiente, maquila
un aparato expresivo engranado
y congruente que persigue, como
fin ltimo, remarcar la figura de un
actor seero. Con una dramaturgia
que apenas roza la metatextualidad
y opta en cambio por el homenaje
abierto, los distintivos mejores del
montaje se reflejan en la austeridad
del dispositivo y en la tierna belleza
de las distintas miniaturas empleadas,
que van de muecos de distinta
ndole a una reproduccin a escala del
Teatro Globo. MORALES, No.Teatro
queretano hoy (I de II). La Jornada
Semanal. 17/06/07.

Frieda

La casa de Bernarda Alba

Direccin: Manuel Naredo.

Productores: Edgar Wuotto, Jos Luis
Nieto y Armando Gonzlez.
Reparto: Clarisa Isaac, Zamara
Guzmn, Yahaira Mndez, Antonio
Montes, Armando Gonzlez y Edgar
Wuotto.
Presentaciones: Centro Cultural Sol
y Luna (Quertaro, Qro.).

El planeta rojo

Autor: Raquel Brcena

Grupo: La Cartelera
Direccin: Franco Vega
Reparto: Leticia de la Vega, Francisco
Garca y Franco Vega
Escenografa: Ariel Resndiz
Tteres y mscaras: Frederic Martn
Festivales: Otoo de Tteres
(Quertaro, 2007).
Presentaciones: Foro independiente
La Rana
Sinopsis: Historia de Nico, un nio
que tiene mucho miedo a la oscuridad.
Con la ayuda de la Luna, logra llegar
hasta el planeta donde habitan los
terribles Pica-Pica, que cada noche
ahuyentan sus sueos.

Grupo: La vuelta teatro.

Direccin: Ivonne Ruiz Padilla.
Presentaciones: Teatro Ral Flores
Canelo (Ciudad de Mxico): 15 de
marzo.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Contacto: ivonneteatro@yahoo.
com.mx

El Yeitotol

El grito de la Independencia

los Tteres en Chihuahua y 5 Festival

Mireya Acueto (Chihuahua 2005);
Otoo de Tteres (Quertaro 2007).
Presentaciones: Foro independiente
La Rana (Len, Gto.).
Sinopsis: Historia de un ave grande
de plumas de terciopelo, que aparece
en el cerro ms alto del mundo una
vez cada mil aos.

Autor: Vernica Maldonado.

Grupo: La Cartelera.
Direccin: Franco Vega.
Reparto: Leticia de la Vega, Francisco
Garca y Franco Vega.
Escenografa: Ariel Resndiz.
Tteres y mscaras: Frederic Martn
Festivales: 1er Festival del Arte de

Hans en el desvn

Direccin: Ricardo Arroyo

Reparto: Rosalina Garca
Presentaciones: Casa de Cultura
69

Hoy Shakespeare o
Shakespeare hoy

Autor: Federico Garca Lorca.

Grupo: Las Chicas Superpoderosas.
Direccin: Gustavo Silva Lemoine.
Reparto: Carolina Aguilera Chavarra,
Paulina Carrillo Lpez, Ma. Guadalupe
Garay vila, Mara Yunun Garca
Mejorada, Mara Concepcin Garrido
Sicilia, Isvi Itzahiana Jaimes Tamayo,
Miriam Judith Landn Martnez,
Viridiana Olvera Lozada, Noem
Jael Ruiz Escudero, Mnica Denisse
Snchez Aldana, Mara de Lourdes
Menndez Viveros, Karen Lizeth
Medina Robles, Cinthya Vargas De
la Rosa, Vanesa Aisha Vzquez Lara,
Luis Felipe Escalante Medina, Alba
Margarita Luna Vzquez, dgar
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Quertaro
Rodrguez Arellano y Miguel Rocha.
Instituciones participantes:
CEDART Ignacio Mariano de las Casas
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).
Premios: Finalista en el 12 Festival de
Teatro Estudiantil.

La casa de Bernarda Alba

Autor: Federico Garca Lorca.

Grupo: La Fbrica.
Direccin: Alonso Barrera Villagmez
Reparto: Jeannette Milln Harfuch,
Lorena Alexandra Dunnet Alcocer,
Lourdes Lorena Zamanillo Tamborrel,
Andrea Iurria Gonzlez, Ana Paula
Sosa Morfn, Mariana Balsa Lizrraga,
Isabel Burr Martn, Thlaa Maril de
Len Mazariegos, Mariana Ojeda Vega,
Luca Arnaiz Dueas, Milena Ins Solot
Rubio, Gabriel Sosa Morfn.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).
Premios: Mejor obra: 12 Festival de
Teatro Estudiantil.
Presentaciones: Foro La Fbrica

La fabulilla del secreto bien

guardado

Autor: Alejandro Casona.

Grupo: Cmicos de la Legua.
Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Quertaro.

La graciosa comitiva del Leteo

Autor: Mariana Hartasnchez.

Grupo: Sabandijas de Palacio.
Direccin: Hayde Boetto.
Reparto: Leonardo Cabrera,
Alejandra Chacn, Gins Cruz, Romn
Garca, Dulce Gutirrez, Mariana
Hartasnchez, Bernardo Lira, Fernando
Montes de Oca, Carolina Montoya
Direccin musical: Sergio Btiz.
Msica original: Mariano Cossa.
Asistencia general: Carla Aguilar,
Francisco Bahena, Sergio Btiz, Patricia
Resndiz.
Produccin ejecutiva:
Alejandra Chacn.
Escenografa: Lus Conde.
Iluminacin: Fernando Flores.

Realizacin de vestuario:
Leticia Mndez.
Realizacin de escenografa:
Jorge Orozco.
Relaciones pblicas: Ren Barragn,
Miguel Loyola.
Tcnicos: Edgar Camacho, Isaac
Pjaro, Carlos Plascencia, Alejandro
Snchez.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Presentaciones: Museo de la Ciudad
(Quertaro, Qro.).
Contacto: litoperion@yahoo.com
Notas y crticas: [Una obra]
Plagada de ingenio, con personajes
muy contrastantes entre s y de una
poderosa verbalizacin [] los
muchos aciertos de la direccin de
Hayde Boetto hacen muy disfrutable
el espectculo. Porque si para
Hartasnchez el texto signific una
relectura del Mito y de la figura de la
madre, para Boetto la puesta en escena
signific un arriesgue maysculo con la
cantidad de registros que emprende.
ARELLANO, Lus Alberto.La graciosa
comitiva de Leteo.Dilogo queretano.
Sec. Cultura. 21/09/07.

La guarda cuidadosa

Autor: Miguel de Cervantes.

Grupo: Cmicos de la Legua.
Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Quertaro.
Presentaciones: Mesn de los
Cmicos.

y Cecilia desentraan el fraude

nominal de sus dos pretendientes.
Enfundadas en sus personajes,
Dulce Mariel Gutirrez y Alejandra
Chacn, respectivamente, tejen un
discurso morfolgico y cmico rico en
expresividad. Raya intencionalmente
en lo frvolo, lo que incrementa al
trabajo escnico una exigencia mayor
de doble filo. Pero el discurso del texto
se mantiene intacto mientras los
personajes se destrozan. CAMPOS,
Carlos.Culmina la temporada
de La importancia de llamarse
Ernesto La vela perpetua. 30/07/07.
http://lavelaperpetua.blogspot.
com/2007/07/culmina-la-primeratemporada-de-la.html

La liga de los impronunciables

Autor: Colectivo.
Grupo: Mams.
Direccin: Mariana Hartasnchez.
Reparto: Regina lvarez Hernndez,
Ximena Aldana Galindo, Jos Ignacio
Olvera Mendoza, Cristina Ivonne
Iriondo Herrera, Karen Montes Velasco,
Regina Vargas Garca,
Fernanda Martn Mndez.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

La Maizada

La importancia de llamarse
Ernesto

Autor: scar Wilde.

Grupo: Sabandijas de Palacio.
Direccin: Mariana Hartasnchez
Reparto: Leonardo Cabrera, Miguel
Loyola, Bernardo Lira, Dulce Mariel
Gutirrez, Alejandra Chacn, Carlota
Dessire, Ren Barragn y Mariana
Hartasnchez.
Msica: Fernando Montes de Oca.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Presentaciones: Museo de la Ciudad
(Quertaro, Qro.).
Contacto: litoperion@yahoo.com
Notas y crticas: Un interesante
duelo actoral se lleva a cabo hacia
el ltimo acto cuando Gundelinda
70

Autor: David Olgun.

Grupo: Somos Niebla.
Direccin: Jos Luis lvarez Hidalgo.
Reparto: Claudia Aguirre Snchez,
Fabin Octavio Camacho Arredondo,
Natalia Espinosa Trujillo, Luis Enrique
Fuentes Ramrez, Karina Vianney
Gonzlez Carranza, Jessica Montserrat
Jurez Pacheco, Pedro Armando
Cabral Salazar, Vctor Gerardo Pichardo
Centeno, Karla Isabel Olvera Moreno.
Instituciones participantes:
Facultad de Ciencias Polticas y
Sociales UAQ.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

Reparto: Manuel Rodrguez.

Escenografa: Fernando Flores.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Festivales: Festival de Teatro de
Nuevo Len 2007 (Monterrey, N.L.)
Contacto: romein_ing@hotmail.com
Sinopsis: Estilizacin libre de la figura
de Mozart.
Notas y crticas: El montaje se
articula [] en torno al cuerpo y a
la corporalidad de Manuel Rodrguez
[] y al significado que pueda crear
su partitura de movimiento. A lo largo
de poco menos de sesenta minutos
de representacin, Rodrguez habita
el espacio diseado por el director
y por el escengrafo [] con un
despliegue de energa considerable,
con algunos efmeros pasajes plenos
de belleza plstica y densidad
emotiva.MORALES, No.Teatro
queretano hoy (I de II).La Jornada
Semanal. 17/06/07.

La muerte al odo de Frida

Direccin: Cristina Cepeda.

Contacto: cristinacepeda7@hotmail.com
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.

La Tremenda Corte:
homenaje a Tres Patines

Grupo: La Carcajada
Reparto: Jorge Izquierdo, Ricardo
Ortega Co-k, Gaby Galvn, ngel Prez,
Chema Bravo.
Produccin: Diego Ortega.
Presentaciones: Teatrito La
Carcajada (Quertaro, Qro.).
Sinopsis: Malentendidos provocados
por Tres Patines para tergiversar
alguno de los robos, pilleras o
engaos de los que hace vctimas a
Rudencindo o Nananina.
Contacto: www.lacarcajadadeljuglar.
com, desombrero@hotmail.com

La paz de la buena gente

La mano del lobo: Mozart
Grupo: Globe Teatro.
Direccin: Romn Garca.

Autor: scar Villegas.

Grupo: Espacio Vaco.
Direccin: Jos Luis lrez Hidalgo.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Quertaro
Reparto: Sol Anaid Mera Feregrino,
Tonatiuh Hernndez Hernndez,
Andrea Susana Arregun Ciurana,
Jacobo Pichardo Otero, Mauricio
Alejandro Garca Rosas, Marittza
Navarro Martnez.
Instituciones participantes:
Facultad de Ciencias Polticas y
Sociales UAQ.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

adems por su identificacin con la

naturaleza humana, detall [Julieta
Mrquez]. CAMPOS, Carlos.julieta
Mrquez y sus livianas chejovianas La
vela perpetua http://lavelaperpetua.
blogspot.com

Las aceitunas

Grupo: Cmicos de la Legua.

Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Quertaro.
Presentaciones: Mesn de los
Cmicos.

La tierra de Jauja

Autor: Lope de Rueda.

Grupo: Cmicos de la Legua.
Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Quertaro.
Presentaciones: Mesn de los
Cmicos.

Livianas chejovianas

Adaptacin de tres cuentos de Antn

Chjov.
Adaptacin: Julieta Mrquez.
Direccin: Uriel bravo.
Reparto: Julieta Mrquez y Manuel
Puente.
Apoyos: Programa de Apoyo a la
Produccin Artstica (Apoyarte) 2007.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Sinopsis: Tres cuentos de Antn
Chjov El Contrabajo, El Gordo y el Flaco
y La muerte del funcionario pblico.
Notas y crticas: En un trabajo de
adaptacin tan arduo y complejo, para
la artista escnica definitivamente
es el personaje la entidad donde
centra ms mi esfuerzo, por lo que
nos dice, lo que siente, lo que sufre, lo
que anhela, por cmo nos muestra los
diferentes rostros y cmo nos invita
a desentraar que hay detrs de ese
rostro que vemos, qu hay entre las
lneas del texto a partir del personaje,
por sus acciones y sus reacciones,

Qro. 2007). Muestra estatal de teatro

independiente (Quertaro , Qro. 2007).
Presentaciones: Hotel Mansin
Galindo (Queratro, Qro.), Fiesta
Americana (Quertaro, Qro.), La Casa
Suspendida (Guadalajara, Jal.).
Contacto: uriada2@yahoo.com.mx
Sinopsis: Monlogo que narra
la historia del licenciado Ernesto
Arreche, quien aparece una maana
flotando en el lago la polica
presume que se ha suicidado. Sin
embargo, en las declaraciones de las
presuntas implicadas se descubren
las verdaderas, impredecibles e
inverosmiles causas de su muerte.
Notas y crticas: fue ovacionada,
ya que la actriz Julieta Mrquez, quien
es tapata pero radica en Quertaro,
se luci en los tres papeles de la
obra: esposa, amante y secretaria.
SANCHZ, Mara Isabel Un nuevo foro
alternativo para las artes. El Porvenir.
20/10/07.

Livianas chejovianas

Los insurgentes

Director y productor: Jorge Flores M.

Historiador: Ramss Ramrez.
Presentaciones: Casa de la
Corregidora (Palacio de Gobierno.
(Quertaro, Qro.).

Los pechos privilegiados

Noticias del Imperio

Direccin: Ruy Nieves.

Grupo: La otra banda.
Contacto: ruynieves@yahoo.com

Obra basada en la novela de Fernando

del Paso.
Direccin: Mauricio Jimnez.
Reparto: Ana Berta Cruces y
Ricardo Leal.
Escenografa e iluminacin:
Fernando Flores.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro (Zacatecas, Zac. 2007).
Festival de Teatro de Nuevo Len 2007
(Monterrey, N.L.).
Contacto: cruces1@hotmail.com
Notas y crticas: En Ana Berta
hay que resaltar, salvo por un par
de momentos, la capacidad para
mantener un nivel de energa
considerable y para no caer, salvo
por otro par de momentos, en la
ilustracin impostada de un icono. En
Ricardo se destaca la movilidad y la
ligereza para salir y entrar del relato
con naturalidad absoluta, para ser
Jurez, Maximiliano y un guardavas
sin que apenas nos demos cuenta. O
mejor dicho: para hacerlo a la vista de
todos y recordndonos que el teatro
ha sido en algunos de sus mejores
momentos la oferta sublimada de

Monstruos

Direccin: Edgar Caas.

Presentaciones: El Corral de
Comedias (Quertaro, Qro.)
Contacto: www.corraldecomedias.
com.mx
Sinopsis: obra musical.

Muerto el perro

Autores: Florencio Firpo y

Rubn Pires.
Adaptacin y direccin: Uriel Bravo.
Grupo: Los Desesperados.
Reparto: Julieta Mrquez.
Msica: Manuel Puente.
Asesora corporal: Mario Andrade.
Produccin ejecutiva y vestuario:
Manuel Gmez.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Festivales: 2 Encuentro
internacional de teatro alternativo y
de investigacin (Quertaro 2007).
Muestra estatal de teatro (Quertaro,
71

un sistema de ilusiones. MORALES,

No.Noticias del Imperio. La Jornada
Semanal. 03/06/07.

Prohibido suicidarse en
primavera

Autor: Alejandro Casona.

Grupo: Representante Instituto
Cambridge.
Direccin: Ana Candelas.
Reparto: Arianna lvarez Sandoval,
Guillermo Carvajal Robles, Juan
Pablo Cerrillo Olgun, Jazmn Galindo
lvarez, Azucena Mara Reyna Garca
Mora, Ivett Abigail Gutirrez Espinosa,
Gerardo Jonathan Ibarra Morales,
Rubn Jimnez Buenrostro, Saray
Romero Rangel, Mara Guadalupe
Zepeda Surez.
Instituciones participantes:
Instituto Cambridge A.C.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

Reencuentro con una estacin

pasajera

Basado en un cuento de Jos Antonio

Cruz Tlacuilose.
Direccin: Ituriel Hernndez.
Asistencia en la elaboracin del
libreto: Paulino Toledo.
Diseo de vestuario y mscaras:
Jess Noyola.
Realizacin de vestuario: Jazmn
Ronquillo.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Apoyos: Programa Estatal para el
Desarrollo y la Creacin.
Festivales: 2 Encuentro
Internacional de Teatro Alternativo y
de Investigacin (Quertaro 2007).
Presentaciones: Escuela de Laudera
(Quertaro, Qro.).
Contacto: ituteatroritual@hotmail.com
Sinopsis: Se desarrolla en torno
a la actitud del jefe chichimeca de
Jilotepec, Popotepani, quien ha sido
cristianizado a la fuerza, ha visto
las matanzas ejecutadas contra los
aztecas y conoce la sed de plata y
oro que borra hasta la sombra de
un escrpulo en la conciencia de los
conquistadores. Popotepani sabe que
se acerca un eclipse, sabe tambin que
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Quertaro
los ejrcitos espaoles han decidido
conquistar las minas de Guanajuato
y Zacatecas; est seguro que los
capitanes chichimecas preferirn
la muerte antes de rendirse, pero
sabe tambin que la crueldad de los
conquistadores llevar al exterminio
de su gente, matanza que desea evitar.
Notas y crticas: una obra de
teatro ritual, entendiendo como
tal un proceso que es como una
escalera a la que se le va poniendo
los peldaos para que los actores
vayan comprometindose con ellos
mismos, porque el rito en realidad
es para quienes lo ejecutan. Esto lo
vieron y sintieron en las danzas de
los concheros que, al decir de Ituriel
Hernndez no son forma, son fondo;
te llevan de un estado a otro estado
alterado sin utilizar drogas. La danza
transforma porque en ella el conchero
se ofrece a s mismo mientras danza
a sus dioses KOSTA, Leonardo.Una
Batalla Ritual por la conquista de
Quertaro de Quertaro Diario de
Quertaro. Sec. Barroco. 17/03/08.

Sancho Panza en la nsula

barataria

Autor: Alejandro Casona.

Grupo: Cmicos de la Legua.
Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Quertaro.

Secretos

Autor: Cutberto Lpez.

Grupo: 1 Estacin.
Direccin: Dinorah Aguilar Corona.
Reparto: Mara de los ngeles Pjaro
Martnez, Itzel Virginia Rosas Pavia,
Heira Dal Flores Corts, Ilse Vianey
Hernndez Pacheco, Yeret Garca
Velzquez, Ismael Alberto Rosas Pavia,
Diana Edith Garca Rodrguez, Anglica
Haid Snchez Cruz, Rolando Martnez
Maldonado.
Instituciones participantes:
Colegio de Bachilleres Plantel No. 13
Epigmenio Gonzlez.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

Sexo, pudor y lgrimas

Autor: Antonio Serrano.
Grupo: Colectivo Drakoon.

Direccin: Dante Irrera.

Reparto: Hernando Somoza, Jorge
Maldonado, Maura Lerma, Vianney
Servn, Fabin Verdn y Alejandra
Segovia.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Contacto: drakoon_teatro@hotmail.com
Sinopsis: Historia de soledades
acompaadas, desamor y una
gran dosis de incomunicacin. Seis
personajes se ven expuestos a los
miedos que ellos mismos han creado.

Sor Mara Ignacio lo explica

todo para usted

Autor: Christopher Durang.

Grupo: Mutis Compaa Teatral.
Direccin: Jos Luis lvarez Hidalgo.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Apoyos: Programa de Apoyo a la
Produccin Artstica (Apoyarte) 2007.
Contacto: yosoylamorsa@yahoo.com
Notas y crticas: [lvarez] La obra
apela frontalmente a una reflexin
entorno a preguntarnos qu nos
pasa como sociedad a partir de la
religin, desde todos sus matices,
tanto educativos como morales, que
sern vistos y confrontados por el
pblico ms temprano que tarde.
CAMPOS, Carlos.Entrevista con
Jos Luis lvarez Hidalgo. 20/06/
07 http://lavelaperpetua.blogspot.
com/2007/06/entrevista-con-jos-luislvarez-hidalgo.html

Luis Gerardo Saldaa Jimnez, Jos

Antonio Hidalgo Villa.
Instituciones participantes:
COBAQ 8 Azteca.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

Tenorio cmico

Grupo: La Carcajada.
Reparto: Jorge Izquierdo, Ricardo
Ortega Co-k, Gaby Galvn Chema
Bravo y Monica Medellin.
Presentaciones: Teatrito La
Carcajada (Quertaro, Qro.)
Contacto: www.lacarcajadadeljuglar.
com, desombrero@hotmail.com
Sinopsis: Un Don Juan sin rima y sin
espada que de clsico no tiene nada.

Tres mujeres altas

Autor: Edward Albee.

Direccin: Jos Luis lvarez Hidalgo.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Contacto:yosoylamorsa@yahoo.com
Presentaciones: Antigua Casa del
Teatro (Quertaro, Qro.)
Sinopsis: Obra que hace retrata las
relaciones humanas y su papel en el
sentido de la vida.

Un, dos, tres por m

Direccin: Sandra Ugalde.

Reparto: Lili Sigie, Martha
Hernndez, Enrique Landa, Ramn
Salas, Sandra Ugalde y Alejandro Cruz.
Instituciones participantes:
Instituto Queretano para la Cultura y
las Artes.
Contacto: sarenilazul@hotmail.com
Sinopsis: Historia de los hijos
enfrentados a la separacin de sus
padres.

Una confusin de poca madre

Autor: Cristina Ramos.

Grupo: Piojos Alegres.
Direccin: Cristina Ramos y
Teresa Patln.
Reparto: Vianey del Toro, Lourdes de
Vecchi, Ma. Isabel Higuera, Ana Paula
Vergara, Ma. del Mar Areyzaga.
Festivales: 12 Festival de Teatro
Estudiantil Gerardo Mancebo del
Castillo (Quertaro, 2007).

Venecia

Presentaciones: El Corral de
Comedias (Quertaro, Qro.).
Contacto: www.corraldecomedias.
com.mx
Sinopsis: Divertida obra de amor.

Sueo de una noche de verano

Autor: William Shakespeare.

Grupo: Azteca Teatro.
Direccin: Benjamn Corts.
Reparto: Carlos Manuel Mayorga
Rentera, Ana Patricia Cano Martnez,
Mnica Coral Ortiz Echeverra, Mara
Sandra Fajardo Ibarra, Diana Patricia
Resndiz Yez, ngeles Guadalupe
Hernndez Longino, Juan Francisco
Bahena Fonseca, Ernesto Gamaliel
Moreno Moreno, Lidia Yesenia Morales
Ugalde, Eleazar Gmez Luna, Mara
de la Luz Jurez Ortiz, Guadlaupe
Montserrat Santiago Garca, Esteban
Llata Galvn, Sandra Ivonne Montoya
Casas, Mara Dolores Garca Aguilar,
72

Muerto el perro
Autores: Florencio Firpo
y Rubn Pires
Adaptacin y direccin:
Uriel Bravo
Grupo: Los Desesperados
Foto: Marcos Acosta
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

San Luis Potos

Aura

Basada en la novela de Carlos Fuentes.

Adaptacin y direccin: Omar Flores.
Grupo: Cros Teatro.
Reparto: Raquel Soto Diez, Aurora
Anaya Alvarado, Diego A. Mendoza
Garca y Aldo S. Almazn Rubio
Festivales: Muestra Nacional de
Teatro Universitario UNAM 2006
Contacto: http://crios-producciones.
blogspot.com
Sinopsis: Felipe Montero, un
historiador joven, que encuentra
trabajo en la antigua casa de una
anciana llamada Consuelo. Pero
dentro de la mansin, las situaciones
se van tornando amenazadoras. En
la casona hay misterios y Aura, la
sobrina de la vieja mujer, est llena de
secretos, cada uno ser descubierto
por Felipe al tiempo que se enamora
de la joven.

herencia de la culpa.
Notas y crticas: [Edn Coronad]
un juego de espejos donde bien a
bien no sabes si los personajes son
padre e hijo, si se est hablando de
culpas hereditarias, repeticin de
esquemas y accidentes; es un trptico
que va viajando en el tiempo y
tiene un trasfondo muy abierto, con
parmetros mucho ms cartesianos,
ms aristotlicos, y la idea es convocar
de nuevo a Jess como actor.
MARQUEZ, Carlos. Pescar guilas es
una metfora social de Mxico, dice
el grupo potosino El Rinoceronte
Enamorado. La Jornada Michoacn.
30/08/05.

simpata paternal que don Juvencio

muestra por el Prieto hasta el
rencor de Alfredo. Con el apoyo
de paneles mviles diseados por
Philippe Amand, que irn dando
los espacios sucesivos -incluso uno,
muy interesante, en que vemos al
patrn servir los tragos de espaldas
al espectador y algunos muebles, as
como proyecciones de video, Coronado
mueve de manera excelente a sus
muy buenos actores HARMONY,
Olga. Cantina La Conquista y otras
cantinas. La Jornada. Sec. Cultura
09/06/05.

Foto: Jos J. Carren Cantina la conquista

Foto: Jos Jorge Carren

Belice

Conn

Cantina La Conquista

Aura

Belice

Autor: David Olgun.

Grupo: El Rinoceronte Enamorado.
Direccin: Edn Coronado.
Reparto: Marie Tribolet, Ricardo
Anaya, Antonio Ziga, Jess
Coronado.*
Asistente de direccin: Gerardo Pardo.
Escenografa y Vestuario:
Edyta Rzewuska.
Iluminacin: Xchitl Gonzlez.*
Obra Pictrica: Melvita Orozco.
Msica Original: Armando Corado.
Diseo Grfico: Alberto Morales.
Asistente de Iluminacin:
Can Coronado.
Asistente de Vestuario: Susana Prez.
Produccin Ejecutiva: Mario Rocha,
Can Coronado.
*Miembro del Sistema Nacional de
Creadores Artsticos.
Presentaciones: Teatro del IMSS
San Lus Potos: del 14 de junio al 01
de julio.
Contacto: http://elrino.blogspot.com
Sinopsis: Trptico sobre la relacin
filial, la bsqueda de la identidad y la

Autor: Fernando Savater.

Direccin: Adrin Nava.
Reparto: scar Brcenas.
Festivales: 2 Festival del Monlogo
Tierra Frtil (San Lus Potos, S.L.P.
2007).
Presentaciones: Teatro del Centro
de Difusin Cultural Ral Gamboa
del IPBA, (San Luis Potos, S.L.P.).
Sinopsis: Aventuras de un cazador de
dragones mitolgicos.
Notas y crticas: La intensidad
desbordada por momentos del actor
en escena, por breves minutos nos
devolvi el inters y nos quit el sopor
de las obras anteriores, sin embargo
a pesar del entusiasmo y las ganas
de tratar de hacer bien las cosas, hay
pequeos detalles pero elementales
que se escapan de las manos del
director. TREJO, Antonio. 3er Da del
Festival de Monlogos Red Cultura
San Luis. http://redculturasanluis.
blogspot.com/2007/07/3er-da-delfestival-de-monlogos.html 26/07/07

Autor: Enrique Ballest.

Grupo: El Rinoceronte Enamorado.
Direccin: Jess Coronado.*
Reparto: Lino Villaln, Edn
Coronado, lvaro Flores, Gerardo
Pardo, Eduardo Lpez, Enrique
Ballest.
Escenografa e Iluminacin:
Philippe Amand.*
Vestuario: Angustias Lucio
Msica original: Armando Corado.
Asistente de Escenografa:
Can Coronado.
Asistente de Vestuario: Susana Prez
Asistentes de Produccin:
Mario Rocha.
Video: Alberto Morales.
Pintura Escnica: Osvaldo Cortes y
Anbal Negrete.
*Miembro del Sistema Nacional de
Creadores Artsticos
Presentaciones: Teatro del IMSS San
Lus Potos: del 4 al 19 de mayo.
Contacto: http://elrino.blogspot.
com/
Sinopsis: Pieza que habla de la
amistad entre los varones.
Notas y crticas: Su ancdota es muy
sencilla, pero lo relevante es la
muy verosmil psicologa de cada
uno de los personajes, desde la

Dos de octubre no se olvida

Grupo: Grupo de Teatro del COBACH.

No. 5 de Rioverde, S.L.P.
Festivales: 1er Festival Sanctorum
73

de Teatro Alternativo (Tanquin, S.L.P.

2007).
Presentaciones: 4 de noviembre
Cine Tanquin 10, Tanquin S.L.P.

El diputado

Grupo: Grupo de Teatro ISSSTECULTURA de S.L.P.

Festivales: 1er Festival Sanctorum
de Teatro Alternativo (Tanquin, S.L.P.
2007).

El nacimiento del juglar

Autor: Daro Fo.

Actuacin y direccin: Jess Torres.
Festivales: 2 Festival del Monlogo
Tierra Frtil (San Lus Potos, S.L.P. 2007).
Presentaciones: Teatro del Centro de
Difusin Cultural Ral Gamboa del
IPBA, San Luis Potos, S.L.P.
Notas y crticas: [el texto] se
diluye en la concepcin moralina
y un tanto ingenua que nos ofrece
el actor en escena. TREJO, Antonio.
4 Da delFestival de Monlogos
Tierra Frtil Red Cultura San Luis
http://redculturasanluis.blogspot.
com/2007/07/4-da-del-festival-delmonologo.html 27/07/07.

El rey mocho

Autor: Carmen Berenguer.

Adaptacin: Martha Aguilar.
Grupo: La Carrilla y Grupo Drao.
Direccin: Martha Aguilar.
Reparto: Tadzio Neumann, Blanca
Cervantes, Francisco Morn, Lisandro
Cisneros.
Escenografa: La Carrilla y Grupo Drao
Realizacin: Jorge Alemn.
Estreno: 18 de mayo de 2007
Contacto:
lacarilla@hotmail.com
Sinopsis: Historia de un rey que
guarda un vergonzoso secreto.

El ogrito

Autor: Suzanne Lebeau.

Direccin: Vctor Ortiz.
Reparto: Martha Aguilar y
Francisco Morn.
Produccin: Festival San Luis,
Instituto Nacional de Bellas Artes
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

San Luis Potos

y Secretara de Cultura de San Luis
Potos.
Festivales: VII Festival de San Luis
(San Luis Potos 2007).
Sinopsis: El Ogrito vive desde
pequeo en lo profundo del bosque
en compaa de su madre quien lo
protege de su herencia aterradora.
Sin embargo, cuando el ogrito ingresa
a la escuela, la lucha interior entre
el bien y el mal aparece de manera
evidente y decide entonces enfrentar
su destino: tres difciles pruebas que
determinarn su fuerza de voluntad
en contra de sus oscuros instintos.

El ogrito

En el bosque

Grupo: Compaa rea de Luz.

Direccin: Vctor Ortiz.
Reparto: Irma Alvarado, Antonio Orta
y Elizabeth Garca.
Iluminacin: Oscar Snchez.
Presentaciones: Foro La Carrilla.
Sinopsis: Obra que retrata los
sentimientos de un hombre que
sobrevive en medio de una pasin
prohibida.
Notas y crticas: [este] montaje
nos sorprende, no solo por la
sencillez del trazo escnico, si
no por la fuerza y las poderosas
imgenes que logran atrapar al
espectador desde el principio. TREJO,
Antonio En el Bosque teatro
del cuerpo. Red Cultura San Luis
http://redculturasanluis.blogspot.
com/2007_10_01_archive.html
28/08/07.

Farsa y justicia del Corregidor

Autor: Alejandro Casona.

Grupo: Grupo Infantil de Teatro del
Centro Cultural Mariano Jimnez.
Direccin: Fernando Betancourt.
Reparto: Ivn Gallegos, Galia
Peuelas, Rodrigo Sierra, Arnzazu
Delgado, Omar Bonilla, Gerardo
Salazar, Jimena Aranda, Montserrat
Carrizales y Cecilia Robledo.

Escenografa y utilera: Emilio

Delgado.
Vestuario: Nlida Galarza.
Realizacin: Liliana y Beln Blanco.
Msica: Johann S. Bach.
Instituciones participantes:
Secretara de Cultura de San Luis
Potos. Divisin de Difusin Cultural
de la Universidad Autnoma de San
Luis Potos.
Apoyos: Alas y Races a los Nios
Potosinos.
Festivales: Feria Nacional Potosina
(FENAPO, San Luis Potosi, S.L.P. 2007)
Presentaciones: Paraninfo
Universitario Rafael Nieto S.L.P.
Sinopsis: Entrems ambientado en la
Espaa barroca, donde en el desarrollo
de un juicio se pone en evidencia el
autoritarismo del poder.

Intimidad

Autor: Hugo Hiriart.

Grupo: Ekos del Silencio.
Direccin: Ruth Rodrguez, Adriana
Bandn y Susana Arocha.
Reparto: Adriana Bandn, Alberto
Macn y Anubis Alejandro.
Escenografa: Fabiola Gmez.
Coreografa: Csar Montalvo.
Iluminacin: Mireya de Luna.
Elementos audiovisuales: Alejandro
valos.
Instituciones participantes:
H. Ayuntamiento de San Luis Potos.
Presentaciones: Sala de Cronistas del
Centro Cultural Palacio Municipal S.L.P.
Sinopsis: La pareja de esposos Marta
y Julio afrontan el detrimento de su
relacin a causa de la cotidianidad,
mientras tanto otra pareja ms joven,
Pipa y Pedro, descubren los elementos
de la vida en pareja, ms all del amor.

Vestuario: Angustias Lucio.

*Miembro del Sistema Nacional de
Creadores Artsticos.
Instituciones participantes:
Coordinacin Nacional de Teatro del
INBA, Direccin General de Vinculacin
de CONACULTA, FONCA.
Festivales: Festival Cultural Len,
Gto., Festival de San Luis Potos, S.L.P.
Presentaciones Teatro del IMSS S.L.P:
del 16 al 31 de marzo. Centro Cultural
Salinas de Hidalgo S.L.P y Teatro
Manuel Doblado (Len, Gto.).
Contacto: http://elrino.blogspot.com
Sinopsis: Historia de familias y
venganzas.
Notas y crticas: [Coronado] Nuestro
propsito no es hacer una nueva
historia sobre el mito de Orestes, sino
cmo trasladar a Esquilo, Sfocles y
Eurpides a nuestra poca; cmo hacer,
por ejemplo, que Esquilo sea an vital
para cualquier espectador y que sus
palabras nos sigan golpeando como
si fuera un autor contemporneo, que
por supuesto sabemos que lo son,
pero sus formas no. Ya no estamos
acostumbrados a la extensin de
sus dilogos, pero la esencia de
sus palabras son las que seguimos
viviendo.PAUL, Carlos. Trasladan a
la realidad del Mxico rural el sentido
de la tragedia griega. La Jornada.
Cultura. 18/05/08

Foto: Rubn Leal

Justos castigos

La catrina

Autor: Ana Neumann.

Grupo: Teatro Taller Grimm de SECULT
Gobierno de Estado de S.L.P.
Festivales: 1er Festival Sanctorum
de Teatro Alternativo (Tanquin, S.L.P.
2007).

Justos castigos

Texto de Esquilo, Sfocles,

Eurpides y Jos Alfredo Jimnez.
Grupo: El Rinoceronte Enamorado.
Direccin y dramaturgia: Jess
Coronado.*
Reparto: Angustias Lucio, Gabriela
Betancourt, Blanca Cervantes, Irma
Alvarado, Francisco Morn, Antonio
Orta, lvaro Flores y Edn Coronado.
Escenografa: Rosa Luz Marroqun.
Iluminacin: Xchitl Gonzlez*

La Ciudad de San Lus Potos, S.L.P.

Sinopsis: Aborda el sometimiento de
los indios guachichiles por las tropas
del Capitn Miguel Caldera, hecho que
precedi la fundacin de la ciudad de
San Luis Potos.

La madre pasota

Autor: Daro Fo.

Grupo: Asociacin Teatral La Carrilla.
Direccin: Martha Aguilar.
Reparto: Ileana Illescas.
Festivales: 2 Festival del Monlogo
Tierra Frtil (San Lus Potos, S.L.P.
2007).
Presentaciones: Centro de Difusin
Cultural Ral Gamboa del IPBA.

La olla

Autor: Plauto.
Grupo: Grupo de Teatro ISSSTE Cultura de S.L.P.
Festivales: 1er Festival Sanctorum
de Teatro Alternativo (Tanquin, S.L.P.
2007).

Las tripas gruonas

Creacin y direccin colectiva.

Grupo: La Carrilla.
Reparto: Paulina de Len, Lisandro
Cisneros, Gerardo Pardo, Martha
Aguilar, Alade Morn y Francisco
Morn.
Estreno: 19 de abril de 2003
Apoyos: Desarrollo de Grupos
Artsticos, Fondo Estatal para la
Cultura y las Artes 2003
Festivales: VII Festival de San Luis
(San Luis Potos 2007).
Sinopsis: Espectculo dividido en tres
segmentos cuyo tema principal es la
alimentacin. A travs de adivinanzas,
juegos, representacin y tteres, se
abordan las costumbres alimenticias,
el sistema digestivo y la funcin de las
vitaminas.

La fundacin

Grupo: Doble Espacio.

Direccin: Gerardo Rivera Kabubi.
Presentaciones: Plaza de Armas de
74

Las tripas gruonas

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

San Luis Potos

La verdad sospechosa

Autor: Juan Ruiz de Alarcn

Grupo: Grupo de Teatro ISSSTE CULTURA de S.L.P
Festivales: 1er Festival Sanctorum de
Teatro Alternativo (Tanquin, S.L.P)

Los tres cochinitos y el lobo feroz

Grupo: El Espejo Fantstico,

Festivales: Festival del Desierto 2007
(Diversos Municipios de San Lus Potos).
Presentaciones: 6 de junio, Parque
lvaro Obregn, Matehuala, S.L.P.; 7
de junio, Plaza Principal, Cedral, S.L.P.;
8 de junio, Charcas, S.L.P.

Matas y el Pastel de Fresa

Cuento de Jos Palomo.

Adaptacin: Enrique Ballest.
Grupo: El Rinoceronte Enamorado.
Direccin: Mario Rocha.
Reparto: Benu de vila, Jorge
Nesme, Mario Rocha y Yoriko Vizuet.
Iluminacin y escenografa: Can
Coronado.
Msica original: Ivn Snchez.
Diseo de vestuario: Susana Prez.
Imagen: Carlos Ramrez.
Video: Karla Tllez.
Fotografa: Susana Prez.
Productor Ejecutivo: Jess Coronado.*
*Miembro del Sistema Nacional de
Creadores Artsticos.
Presentaciones: Freed Center for
the Performing Arts Ohio Northern
University: 12 y 13 de enero. Teatro del
IMSS S.L.P: del 17 al 30 de abril.
Sinopsis: Aventuras de un nio que
suea con comerse una rebanada
de pastel que est guardado en el
refrigerador.
Notas y crticas: Dentro del conjunto
de aciertos, destaca tambin el
trabajo de los actores que dan vida
a marionetas y botargas, ya que
ninguno de ellos tiene experiencia
amplia en el gnero y sin embargo
desarrollan un trabajo muy respetable
que atrae la atencin de los nios
y motiva su participacin activa.
LUMIERE, Otto. Matas y el pastel de
fresa. http://iguanomancia.blogspot.
com/2005/09/matas-y-el-pastel-defresa.html 24/09/05.

Mefistfeles

Arreglo musical: Armando Corado e

Israel Becerril.
Diseo grfico: Alberto Morales.
Fotografa: Jos Jorge Carren.
Diseo de produccin: Edn Coronado.
Produccin ejecutiva: Mario Rocha.
Video y asistente de escenografa:
Karla Tllez.
Asistente de vestuario: Susana Prez.
*Miembros del Sistema Nacional de
Creadores FONCA.
Estreno: Teatro del IMSS S.L.P.
Festivales: XXXV Festival Internacional
Cervantino (Guanajuato, Gto. 2007).
Festival Otras Latitudes (Ciudad de
Mxico 2007).
Presentaciones: Teatro del IMSS
S.L.P: 25 y 26 de septiembre, 25 de
octubre al 18 de noviembre. Teatro
Cervantes (Guanajuato, Gto): 5, 6 y 7
de octubre. Teatro Museo de la Ciudad
(Quertaro, Qro.): 9 y 10 de octubre.
Teatro Estella India (Morelia, Mich.):
7 de diciembre. Teatro scar Liera
(Culiacn Sin.): 9 y 10 de diciembre.
Teatro Experimental (Guadalajara,
Jal.): 13 y 14 de diciembre.

Autor: Plauto.
Direccin: Idania Ruiz.
Reparto: Israel Medina.
Notas y crticas: bajo el mismo
esquema reiterativo de la imagen
por encima de la accin, el monlogo
se convierte en una exposicin de
motivos, carente de fuerza y matiz
que el texto de uno de los autores
clsicos del teatro demanda. TREJO,
Antonio. 3er da del Festival de
Monlogos Red Cultura San Luis
http://redculturasanluis.blogspot.
com/2007/07/3er-da-del-festival-demonlogos.html 26/07/07.

Nosotras lo hacemos mejor

Autor: Roberto Ramos Perea.

Grupo: Teatro BEP.
Direccin: Teatro BEP.
Reparto: Blanca Cervantes, Elizabeth
Aguilar y Paulina de Len.
Iluminacin: Pedro Huerta
y David Grimaldy.
Vestuario: Sagrario Orta.
Diseo: Teatro BEP.
Festivales: 2 Festival del Monlogo
Tierra Frtil (San Lus Potos, S.L.P.
2007). Festival Uniendo Latidos (San
Lus Potos, S.L.P. 2007). Festival
Creadoras Potosinas (San Lus Potos,
S.L.P. 2007). Semana de teatro en
la Escuela Estatal de Teatro S.L.P.
Festival de Teatro de Santiago
Ixcuintla (Tepic, Nay. 2007). Festival
del da de la mujer con ISSSTE Cultura
(San Lus Potos, S.L.P. 2008).
Presentaciones: Teatro del Centro de
Difusin Cultural Ral Gamboa del
IPBA, San Luis Potos, S.L.P.
Contacto: blanca@gmail.com

Pedro Pramo

Autor: Juan Rulfo.

Grupo: Garage Teatro. COBACH 103 de
Tanquin S.L.P.
Festivales: 1er Festival Sanctorum
de Teatro Alternativo (Tanquin, S.L.P.
2007).

Sho! Las moscas

Autor: Tere Valenzuela.

Grupo: Grupo Infantil de Teatro Oden
Crculo Escnico.
Direccin: Gustavo Betancourt.
Coreografa: Elizabeth Hernndez.
Msica: Aarn Cerecero.
Canciones: Tere Valenzuela y Gustavo
Betancourt.
Festivales: II Encuentro Nacional de
Grupos Infantiles de Teatro (Zacatecas,
Zac 2007.).

Palomas

Dramaturgia y Direccin:
Jess Coronado Ruiz.*
Grupo: El Rinoceronte Enamorado.
Reparto: Antonio Ziga*, Teresa
Rbago, Marie Triboulet y Edn
Coronado.
Asistente de direccin: Can
Coronado.
Escenografa y vestuario: Angustias
Lucio.
Iluminacin: Xchitl Gonzlez.*
Msica original y canciones:
Enrique Ballest.

Presentaciones: Teatro La Carrilla

(San Luis Potos, SLP.): 4, 5, 6, 11, 12,
13 de octubre.
Sinopsis: El payaso Faroln intenta
resolver sus problemas econmicofamiliares convirtindose en micro
empresario. Despus de hacer
sus rutinas en una fiesta infantil,
secuestra al festejado. Faroln ya no es
un hombre joven, sus lentos reflejos
y natural torpeza le harn una muy
mala jugada.

Te regalo un arcoris

Grupo: Teatro Grimm.

Festivales: Festival del Desierto 2007
(Diversos Municipios del Estado de
San Lus Potos).

Venta de garage

Autor: Arnold Wesker

Direccin: Ileana Illescas
Reparto: Vernica Merchant
Festivales: 2 Festival del Monlogo
Tierra Frtil (San Lus Potos, S.L.P.
2007).
Sinopsis: Una mujer, ama de casa,
se ve rebasada por la realidad y el
abandono.
Notas y crticas: Una fallida
direccin en muchos aspectos y
una deslucida actuacin de la actriz
que no logr transmitir el vaco
existencial y la cruda emocional
producto de una separacin TREJO,
Antonio, 3er Da del Festival de
Monlogos Red Cultura San Luis
http://redculturasanluis.blogspot.
com/2007/07/3er-da-del-festival-demonlogos.html 26/07/07

Tengo un arma

Autor: Alberto Sosa.

Direccin: Martha Aguilar.
Reparto: Francisco Morn.*
Becario FECA 2007 Creadores con
Trayectoria.
Estreno: 4 de octubre de 2007.
75

Tengo un arma
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Zacatecas
A ninguna de las tres

Autor: Fernando Caldern.

Direccin: Emilio Noguez.
Festivales: Festival de Verano Teatro
Caldern 2007 ( Zacatecas, Zac.).

Abuela, lleg la carpa

Grupo: Hilos de la Invencin.

Direccin: Martn Letechipa.
Festivales: Festejos Conmemorativos
del Da de la Familia (Zacatecas,
Zac. 2007), Feria Nacional Zacatecas
2005, Feria Regional Fresnillo 2003
(Fresnillo, Zac.).
Sinopsis: Teatro de tteres para nios.
Notas y crticas: los pequeos
rostros, absortos y con una sonrisa,
manifestaban la avidez que tienen
de disfrutar este tipo de actividades,
a travs de las cuales enriquecern
su espritu y darn cause a su nimo
creador ZACATECAS HOY.Cultura.
En respuesta a una necesidad urgente
de su poblacin. Zacatecas Hoy.
Gobierno del Estado. 16/11/05.

nima errante

Adaptacin: Gabriela Rosas y

Martn Letechipa.
Grupo: Hilos de la invencin.
Direccin: Martn Letechipa.
Festivales: Zacatecas en las
Tradiciones Populares 2007, XXXII
Carnaval de Da de Muertos de
Guadalupe 2007 ( Zacatecas, Zac.).
Sinopsis: Un da el dueo de la
hacienda, que cometa injusticias con
sus trabajadores, se enferm. Pidi la
ayuda de un mdico, quien lo enga
dicindole que estaba muy delicado.
Mientras dorma lo metieron a un
atad, al despertar se crey muerto
y vago como nima errante durante
tres das.
Notas y crticas: Esta es la
moraleja que dejaron los tteres a
los chiquitines, que todo mal acto
tiene sus consecuencias pero siempre
existe una oportunidad para saldar las
cuentas. ARGOMANZ Nancy.nima
Errante. Gua del Forastero. 21/03/08.

Calaveras y diablitos

Grupo: Cosmicmicos.
Direccin: Sergio Salinas.
Reparto: Susana Salinas, Andrea
Torres Escobedo, Sergio Salinas, Juan
Fco. Orozco, Venicio Arvizu y No

Dame todas las lgrimas

del mar

Germn Rendn.
Festivales: Zacatecas en las Tradiciones Populares 2007.
Sinopsis: Teatro itinerante de calle.

Normal Manuel vila Camacho.

Sinopsis: Obra para pblico infantil.

Grupo: MoMo.
Direccin: Claudia Sols Andrade.
Festivales: Festival Cultural Zacatecas
(Zacatecas, Zac. 2007).

Camila

Grupo: Hijas de la Luna.

Direccin: Julia Robles.
Reparto: Andrea Alejandra.
Apoyos: Proyecto FECAZ 2006.
Presentaciones: Foro Alternativo de
Teatro a Contraluz (Zacatecas, Zac.).

Cosas de pap y mam

Autor: Alfonso Paso.

Grupo: El Cancel.
Direccin: Jos Antonio Raudales.
Instituciones participantes:
Colegio de Bachilleres del Estado de
Zacatecas.
Presentaciones: Casa Municipal de
Cultura (Zacatecas, Zac.).

Criaturas de la noche

Direccin: Luis Miguel Ros.

Instituciones participantes:
Instituto Zacatecano de Cultura.
Festivales: Segundo Festival Cultural
de la Diversidad Sexual (LGBT)
Zacatecas 2007.

Distrada yo?

Autor: Romn Sarmentero.

Grupo: El Cancel.
Direccin: Jos Antonio Raudales.
Instituciones participantes:
Colegio de Bachilleres del Estado de
Zacatecas.
Presentaciones: Casa Municipal de
Cultura (Zacatecas, Zac.).
Sinopsis: Un ladrn que acaba de robar
una joyera entra a casa de Daniela, una
joven tan distrada que no recuerda
ni lo que acaba de decir.El ladrn se
disfraza de mujer y asegura ser su
amiga, ella le cree, pero cuando llega su
verdadera amiga la confusin comienza.

El Colibr

Autor: Ivn Guardado.

Grupo: Ruptura 74.
Direccin: Julia Robles.
Festivales: Festival Cultural Fresnillo
2007 (Fresnillo, Zac.), XV Semana
Cultural Morelos (Morelos, Zac. 2007),
8va Feria del Libro y la Lectura en Plaza
de Armas (Zacatecas, Zac. 2007).

El secreto del Gorko

El viaje del capitn

Autor: Ivn Guardado.

Direccin: No Germn Rendn.
Instituciones participantes:
Instituto Zacatecano de Cultura.
Festivales: Da Internacional del
Teatro Infantil.
Sinopsis: Espectculo de teatro callejero.

Espantos

Grupo: Spazio.
Direccin: Luis Miguel Ros.
Instituciones participantes:
Instituto Zacatecano de Cultura.
Estreno: Noviembre 2004.
Festivales: Feria Cultural de
Zacatecas 2007.
Presentaciones: Foro Infantil de la
Fenaza (Zacatecas, Zac.)

El reino sin nombre

Criaturas de la noche

Cuarteto

Autor: Heiner Mller.

Grupo: Torrena en Movimiento.
Direccin: Manuel Trejo.
Asistente de produccin: No Germn.
Apoyo: Proyecto FECAZ 2006.
Presentaciones: Foro Alternativo de
Teatro a Contraluz (Zacatecas, Zac.).

Cuerpo Fractal XXI

Grupo: Abriendo Laberintos.

Direccin: Rosa Isela Baltazar
Festivales: Festival Cultural Zacatecas
(Zacatecas, Zac. 2007).
Sinopsis: Espectculo unipersonal
con multimedia.
76

Autor y director: Ivn Guardado.

Grupo: La Cinega Teatro.
Instituciones participantes:
Instituto Zacatecano de Cultura.
Presentaciones:
Foro Infantil de la Fenaza.
Festivales: Feria Cultural de Zacatecas
2007, Coloquio Internacional de Teatro
Alternativo y Nervo Nios (2007 Tepic,
Nay.).

El retablo de las maravillas

Direccin: Julia Robles.

Festivales: Sexto Festival Barroco.

El secreto del Gorko

Direccin: Jess Guillermo Zapata Ortiz.

Presentaciones: Auditorio de la Escuela Normal Manuel vila Camacho.
Instituciones participantes:
Instituto Zacatecano de Cultura y

Espantos

Irene lo dice todo

Autor: Ivn Guardado.

Grupo: Ruptura 74.
Direccin: Julia Robles.
Festivales: Mxico Puerta de las
Amricas, 2006.
Presentaciones: Foro Alternativo de
Teatro A Contraluz (Zacatecas, Zac.).

La muy dolorosa comedia y

cruelsima muerte de Pramo y
Tisbe
Grupo: Spazio.
Direccin: Luis Miguel Ros.

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Zacatecas
Instituciones participantes:
Instituto Zacatecano de Cultura y
Unidad Acadmica de Contadura y
Administracin.
Festivales: 2do Festival de Artes en la
Calle (Comitn, Chis. 2007) 1er. FERIA
DEL MEZCAL (2007 Tul de Gonzlez
Ortega, Zac.).
Presentaciones: Teatro Fernando
Caldern (Zacatecas, Zac.),Villanueva, Zac.
Sinopsis: Monjes que viven en un
antiguo monasterio recrean la historia
de dos enamorados que han recorrido
todo el mundo con su lamentable
muerte.
Notas y crticas: Esta historia se
conoci por medio de la comedia,
una mejor tcnica para que grandes,
jvenes y nios se acerquen a la
cultura, y sepan ver ms all de la
realidad. ARGOMANZ, Nancy.La
muerte de Priamo y Tisbe. Gua del
forastero.22/03/08.

Las afueras

Autor y Director: Ivn Guardado.

Grupo: La Cinega Teatro
Festivales: Festival Cultural
Zacatecas (Zacatecas, Zac. 2007).

Las aventuras de Maoui

Direccin: Jess Raudales.

Festivales: Feria Cultural de
Zacatecas 2007.
Instituciones participantes:
Instituto Zacatecano de Cultura.
Sinopsis: Teatro mmica.

Las Baby oh!

Autor y director: Ivn Guardado.

Grupo: La Cinega Teatro.
Instituciones participantes:
Instituto Zacatecano de Cultura.
Festivales: Segundo Festival Cultural
de la Diversidad Sexual (LGBT)
Zacatecas 2007.

Las cosas son o no son

(eso lo sabe cualquiera)

Grupo: Spazio.
Direccin: Luis Miguel Ros.
Instituciones participantes:
Instituto Zacatecano de Cultura.
Festivales: Feria Cultural de
Zacatecas 2007.
Presentaciones: Patio de Finanzas.

Las mil y una noches

(Guitarrista), Ftima Reyes (Clarinetista),

Jos Crz (Piano).
Asesora en la dramaturgia:
Hctor Nez y Juan Antonio Caldera.
Asistente de direccin: Ricardo
Escalona.
Asistente de produccin: Karla Ros.
Diseo de iluminacin: Ivn Guardado.
Diseo de vestuario: Martn Uvario.
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro (Zacatecas, Zac. 2007), Sexto
Festival Barroco (Zacatecas, Zac. 2007).

Autor: Creacin colectiva.

Grupo: Compaa Fantstica de
Zacatecas.
Direccin: Misael Torres.
Reparto: Diana Capatzi, Claudia Sols,
Cinthya Pacheco, Karla Mara Ros,
Andrea Torres, Susana Salinas, Mayela
Venegas, Eloda Lara, Rosa Isela
Baltazar, No Germn, ngel Martnez,
Juan Manuel Chvez, Sergio Salinas,
Jonathan Laredo, Juan Francisco
Orozco, Miguel Romn.
Realizacin de vestuario: El grupo,
Susana Salinas, Maquila familiar,
Cinthya Pacheco.
Realizacin de mscaras y muecos:
Vinicio Arviz.
Realizacin de banda sonora:
Vctor Manuel Crdenas.
Asistente del director: Jorge Flores.
Concepto escenogrfico, banda
sonora y dramaturgia: Misael Torres.
Instituciones participantes:
Instituto Zacatecano de Cultura,
Instituto Nacional de Bellas Artes.
Estreno: Viernes 27 de julio de 2007.
Festivales: VI Festival Internacional
de Teatro de Calle Zacatecas 2007,
XXVIII Muestra Nacional de Teatro
(Zacatecas, Zac. 2007), Feria Cultural de
Zacatecas 2007.
Notas y Crticas: una deliciosa
farsa popular donde el humor, el amor,
lo asombroso, el ingenio, la ira y la
venganza, son los ingredientes que
sazonan esta puesta en escena que
reivindica el arte del comediante en
los espacios al aire libre. ALONSO,
Yolanda.Este viernes la Compaa
Fantstica y sus Mil y una noches El
Sol de Zacatecas. Sec. Comunidad y
cultura local. 27/07/07.

Mimos en escena

Grupo: Compaa teatral Camalen.

Presentaciones: Parque recreativo
La encantada.
Sinopsis: Espectculo itinerante.

Muertos de fin de siglo

Autor: Emilio Carballido.

Grupo: Trasterras.
Presentaciones: Auditorio municipal
de Jalpa, Zac.

Ojos de botella ans

Grupo: de la Caja.
Direccin: Leopoldo Smith.
Festivales: Feria Cultural de
Zacatecas 2007, Festival Cultural
Fresnillo 2007 (Fresnillo, Zac.)

Pieza de corazn

Autor: Heiner Mller.

Grupo: El Camalen.
Direccin: Efran Martnez.
Festivales: Festival Cultural Zacatecas
(Zacatecas, Zac. 2007).

Tengo una ta que no es monjita

Autor: Melissa Cardoza.
Grupo: Hijas de la Luna.
Direccin: Julia Robles.
Reparto: Andr Alejandra y Luisa
Andrea.
Instituciones participantes:
Instituto Zacatecano de Cultura.
Festivales: Segundo Festival Cultural
de la Diversidad Sexual (LGBT)
Zacatecas 2007.

Lo que los labios callan:

Detrs del Fnix de Mxico

Basado en Las trampas de la fe de Octavio

Paz, la pelcula Yo la peor de todas y textos
de Sor Juana Ins de la Cruz.
Grupo: Hijas de la Luna.
Direccin artstica: Julia Robles.
Direccin musical: Sarah Ortiz.
Reparto: Sarah Ortiz, Julia Robles,
No Germn, Vinicio Arviz, Hctor
Nez, Heracleo Castillos, Jorge Luis
Villa, Karla Ros, Rosa Jara, Andre
Alejandra Robles, Luisa Landeros,
Andrea Hurtado.
Msicos. Carlos Candelario

Tierra a la vista

Autor y director: Ivn Guardado.

Grupo: La Cinega Teatro.
Reparto: Ivn Guardado y Kalio de Len.
Festivales: Feria del Libro y la Lectura
(Zacatecas, Zac. 2007).
77

Un gambusino Zacatecano

Basada en la leyenda de Trinidad Garca.

Grupo: de la Caja.
Direccin: Leopoldo Smith.
Reparto: Jos Eduardo Garca,
Viridiana Pacheco, Isaac Parga, Sandra
Rosales, Leopoldo Smith, Fernando
Uribe, Francisco Ponce, Joaqun Correa,
Luis Ortiz, Juan Almaraz.
Iluminacin: Anhuar Smith.
Tramoya: Jorge Smith.
Produccin general: Grupo de
Teatro de la Caja.
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro (Zacatecas, Zac. 2007),
Festival Cultural Zacatecas 2003.
Notas y crticas: un inslito
montaje teatral que cuenta con un
natural y majestuoso escenario: la
mina El Edn, considerada la nica
en Mxico con carcter turstico.
Impactante es el calificativo que
otorgan quienes presenciaron las
funciones de la obra... JIMNEZ
BERNAL, Gabriela.Teatro bajo Tierra.
El Universal. 18/04/03.

Un trilln de formas para volar

Grupo: La Cinega Teatro.

Direccin: Ivn Guardado.
Apoyos: Proyecto FECAZ 2006.
Presentaciones: Foro Alternativo de
Teatro a Contraluz (Zacatecas, Zac.).

Yaotl en el Mictln

Grupo: Hilos de la Invencin.

Direccin: Martn Letechipa.
Festivales: CCCXV Aniversario de la
Fundacin de Villanueva, Zac. (2007).
Sinopsis: Teatro infantil de tteres.

Yo, en una cantina?...

Adaptacin y direccin: Griselda

Torres.
Grupo: Torrena.
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro Noctmbulo (Zacatecas, Zac.
2007).

Yo tambin hablo de la rosa

Autor: Emilio Carballido.

Grupo: Empirie.
Director: Guillermo Zapata.
Festivales: Festival Cultural Zacatecas
(Zacatecas, Zac. 2007)
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Chihuahua
Adelita

Autor: Marissa Chvez y

Mara Snchez.
Grupo: Ek Teatro.
Direccin: Cynthia Elizabeth Aguirre
Acosta.
Festivales: 3er Festival Internacional
de Chihuahua (2007), 6to
Congreso Iberoamericano de Teatro
Universitario (Chihuahua 2007),
Muestra Estatal de Teatro 2006
(Ciudad Jurez, Chih.), Jornadas
Villistas (Chihuahua 2006).
Sinopsis: Dos mujeres vestidas de
Adelitas reciben a los espectadores
mientras toman tequila. Estas
mujeres, suben al escenario y adoptan
su nuevo atuendo; una especie de
Adelita contempornea, buscan
dentro de cada una a esa mujer que
lucha para salir librada de aquellos
y estos das. Lavan, cantan, amasan
harina de maz con la sangre de sus
hombres y de los hijos que paren.
Tambin se ayudan una a la otra a
gestar y parir sus ideales.

Alerta en misa

Autor: Bill C. Davis.

Grupo: ibArt Universidad
de Chihuahua.
Direccin: Mario H. Chvez.
Reparto: scar Erives,
Eduardo Alcal,
Adran Villegas.
Asistente de direccin:
Ernesto Medina.
Festivales: Encuentro
Nacional de los Amantes del Teatro
(Mxico, D.F. 2007),
Tercer Festival Internacional de
Chihuahua (2007).
Presentaciones: Teatro de Cmara
de Bellas Artes.
Notas y crticas: Oscar Erives
quien mostr un dominio escnico
admirable, si lo comparamos con
todos los que participaron en
el encuentro, haciendo lucir su
experiencia lograda a travs de largos
aos de prctica y como decan
nuestro viejos maestros, despus
de haberse gastado varios pares de
zapatos sobre las tablas del escenario.
RAMOS Zepeda, Jorge. Comentarios
sobre el Encuentro Nacional de los
Amantes del Teatro.

Contrabando, voces de
Santa Rosa

http://www.cemexitiunesco.org/
critica25262728.html

Alerta en misa

Anacleta

Autor: Rubn Castaeda.

Grupo: ibArt.
Direccin: Rubn Castaeda.
Reparto: Paola Loya.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Ciudad Jurez, Chih.)
Premios: Revelacin Femenina
(Muestra Estatal de Teatro).
Presentaciones: Chihuahua, Chih.
Sinopsis: La historia de Anacleta
podra ser la de muchas mujeres del
mundo. A travs del personaje de
Anacleta, el autor nos presenta el
abuso del que ha sido objeto la mujer,
tanto en su ambiente de trabajo,
como en su vida cotidiana.
Sinopsis: La historia de Anacleta
podra ser la de muchas mujeres del
mundo. A travs del personaje de
Anacleta, el autor nos presenta el
abuso del que ha sido objeto la mujer,
tanto en su ambiente de trabajo,
como en su vida cotidiana.

Cdigo Luna

Autor y director: Victor Ele Ruiz.

Grupo: Tlatoani.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Ciudad Jurez, Chih.)
Presentaciones: Chihuahua, Chih.
Sinopsis: Es un lenguaje filosfico
que establecen tres personajes en
una existencia que se limita a solo
veinticuatro horas. Se produce en
ellos una manera sublime para
aceptar su propio cdigo de conducta,
indescifrable para el mundo. Sin
embargo, la utopa original los va
atrapando. Los tres personajes se
envuelven en la teora del amor, en
la eucarista hedonista que los lleva a
recuperar la anttesis de una antpoda
para la libertad sexual.
78

Autor: Vctor Hugo Rascn Banda.

Grupo: Teln de Arena.
Direccin: Perla de la Rosa
Reparto: Perla de la Rosa, Guadalupe
de la Mora, Guadalupe Valderrama y
Marcos Garca.
Apoyo tcnico:
Sergio Salazar, Alfa Daz y
Csar Cabrera.
Festivales: Tercer Festival
Internacional Chihuahua (2007),
Muestra Estatal de Teatro 2007
(Ciudad Jurez, Chih.), XXV Festival de
Teatro de la Ciudad
(Ciudad Jurez, Chih. 2007).
Premios: Mejor Obra y Mejor
Actuacin Femenina: Guadalupe de la
Mora. (Muestra Estatal de Teatro)
Presentaciones:
Ciudad Jurez, Chih.
Sinopsis: Un espectculo con msica
nortea en vivo que aborda la vida de
tres mujeres vctimas de la violencia
del narcotrfico
Notas y crticas: La escenografa
sencilla fue suficiente para ilustrar
y crear el ambiente de un pueblo
invadido por el narcotrfico, los
elementos que se incluyeron,
el desarrollo de la puesta en
escena, el vestuario y hasta el final
sorpresivo, fue un elemento que el
pblico agradeci con un aplauso
prolongado. RAMREZ, Yadira. Las
voces de Santa Rosa son escuchadas
El Siglo de Durango. Sec. Culturales,
pag. 4B 09/03/08.

Cosas de muchachos

Autor: Willebaldo Lpez.

Grupo: Teatro Sin Fronteras.
Direccin: Francisco Jacobi.
Reparto: Lidia Gallegos y
Carlos Barrera.
Instituciones participantes:
Consulado de Mxico en Presidio, Texas.
Estreno: Mayo 2003.

El ogrito

Autor: Suzanne Lebeau.

Grupo: Teln de Arena.
Direccin: Csar Cabrera
Reparto: Perla de la Rosa y
Jorge Snchez.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2007 (Ciudad Jurez, Chih.),
XXV Festival de Teatro de la Ciudad
(Ciudad Jurez, Chih. 2007), II Foro
Internacional por la Infancia (Ciudad
Jurez, Chih. 2007.
Presentaciones: Ciudad Jurez, Chih.
Sinopsis: El Ogrito, de apenas seis
aos, ha aprendido la palabra padre
en la escuela, aunque ha crecido
acompaado slo de su madre, quien
lo alimenta de verduras frescas. l
no sabe que su padre es un ogro,
sin embargo, en la escuela tambin
ha conocido el color rojo que su
madre hasta ahora, le ha evitado
en un intento por alejarlo de su
origen. La angustia de reaccionar
ante sus propios instintos lo lleva
a confrontarse con su naturaleza
enfrentndose a tres pruebas que
deber superar para vencer sus
apetitos, su inclinacin voraz a la
sangre fresca.
Notas y crticas: adquiere
particular importancia con reflexin
a grupos con capacidades diferentes
o marginales que pueden encontrar
en el protagonista (un ogrito) y sus
conflictos al saberse diferente a los
dems nios, una identificacin
anmica que los ayude a sentirse
aceptados y comprendidos. MURILLO,
Gerardo. Regresa la obra de teatro El
Ogrito. El Mexicano. Sec. Espectculos
local. 17/08/07 Ciudad Jurez, Chih.

El oso

Autor: Antn Chjov.

Grupo: Teatro del ibArt.
Direccin: Gerardo Castaeda.
Festivales: 6to Congreso
Iberoamericano de Teatro
Universitario (Chihuahua 2007).

Curva Peligrosa

Autor: Edeberto Galindo.

Grupo: Paso de Gato.
Direccin: Laura Galindo.
Festivales: XXV Festival de Teatro de
la Ciudad (Ciudad Jurez, Chih. 2007).

El suplicio del placer

Autor: Sabina Berman.

Grupo: Doble Filo.
Direccin: Ernesto Ochoa.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Chihuahua
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Ciudad Jurez, Chih.)
Presentaciones: Ciudad Jurez, Chih.
Sinopsis: Dos obras de Sabina Berman
del Suplicio del Placer: El bigote, es la
interpretacin afectiva de una pareja
en la que cada uno de ellos asume
ya sea una personalidad feminista
o machista a travs del intercambio
del bigote. Ella utiliza el bigote para
alejar a los galanes y l, para atraer
a las mujeres. En la segunda obra, La
pistola, no se sabe a ciencia cierta si
una pareja se encuentra en el mundo
real o en el onrico, aparentemente
l trata de volverla loca o Ella
aparentemente ya lo est.

Entre Villa y una mujer desnuda

Autor: Sabina Berman.

Direccin: Csar Gonzlez Espino.
Festivales: Tercer Festival
Internacional de Chihuahua (2007),
6to Congreso Iberoamericano de
Teatro Universitario (Chihuahua
2007) Muestra Estatal de Teatro
2006 (Ciudad Jurez, Chih.), Jornadas
Villistas (Chihuahua 2006), I Festival
Internacional de Chihuahua (2005).
Sinopsis: Gina es una mujer
autosuficiente y moderna, pero
busca la estabilidad emocional en su
pareja, Adrin, quien apoyndose
en la experiencia de vida de Francisco
Villa, quiere salvar su situacin de
amantes.
Notas y crticas: Los presentes
quedaron encantados con la obra de
teatro, siendo sta una de las mejores
manifestaciones de cultura, arte y
talento del Festival Internacional.
REDACCIN. Disfrutan obra Entre
Pancho Villa y una mujer desnuda.
El Sol del Parral. Sec. Sociales.
06/10/07. El Parral, Chih.

La herencia de Edipo

Basada en los textos trgicos de

Sfocles: Edipo Rey, Edipo en Colono
y Antgona.
Adaptacin: Ral Valles.
Grupo: Necrotono.
Direccin: Ral Valles.
Reparto: Inet Simental, Roco Garca,
Brenda Grajeda y Ral Valles.
Instituciones participantes:

Universidad Autnoma de Chihuahua.

Estreno: 26 de marzo de 2005.
Festivales: Festival Escnico Noreste
2007 (Ciudad Jurez, Chih.), IXI
Encuentro Nacional de los Amantes
del Teatro (Mxico, D.F. 2007), Festival
Cultural Universitario Primavera
(Durango 2007), Muestra Estatal
de Teatro 2006, Festival de Teatro
en Tehern (Iran 2006), Festival de
Teatro Universitario (Chiapas 2006),
2 Festival Internacional Chihuahua
(2006), Muestra Estatal de Teatro (Cd.
Jurez, 2006).
Premios: Mejor obra
internacional (IX Festival Internacional
de Teatro de Irn), mejor obra,
mejor director, mejor actriz, mejor
musicalizacin y mejor vestuario
en la Muestra Estatal de Teatro de
Chihuahua 2006.
Sinopsis: Tomando la idea de los
bardos, se cuentan historias de la
Grecia clsica, la tragedia de Edipo
que es la nica herencia que deja a sus
hijos. Ellos padecern este legado a lo
largo de sus vidas.
Notas y crticas: Una obra
que desacraliza al teatro griego,
mostrando a personajes que viven
con intensidad la trama, sin repetir
palabras vacas o experimentando
pasiones, emociones, resultado del
adverso destino que les confirieron
los dioses. REDACCIN. La Herencia
de Edipo. El Heraldo Chuihuahua.
07/10/06./ La Herencia de Edipo, nos
recuerda a un acto de autorevelacin
[...] esperamos tenerla muy pronto en
el Distrito Federal... CHABAUD, Jaime.
Revista Milenio.

por Benigno, un dspota y celoso

hacendado. Rafael teme ser
traicionado por su esposa y su hija.
Notas y crticas: esta es la
oportunidad que esperaba Eduardo
Alcal y la aprovecho para dejar un
recuerdo y la mejor impresin en
este Encuentro de los Amantes del
Teatro, donde l ya qued registrado,
igual que rives con Alerta en Misa,
entre las mejores actuaciones en
esta XIX Muestra Nacional. RAMOS
Zepeda, Jorge. Comentarios sobre el
IXI Encuentro Nacional de los Amantes
del Teatro.
http://www.cemexitiunesco.org/
critica25262728.html

La muerte de Alfredo Gris

Autor: Rodolfo Santana.

Grupo: Metamorfosis.
Direccin: Georgina Ayub.
Iluminacin: Federico Valencia.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Ciudad Jurez, Chih.)
Premios: Mejor Iluminacin, Mejor
Escenografa y Mejor Direccin
(Muestra Estatal de Teatro).
Presentaciones: Delicias, Chih.
Sinopsis: Dos hombres en el encierro,
en un mnimo espacio compartido,
el aire de uno pertenece al otro,
pero, cul de ellos est dispuesto a
luchar por defenderlo, enjaulados
como animales para diversin de los
curiosos, hasta que el dictamen final
es echado al aire: condena de muerte.

La trgica virtud del camalen

Las mariposas son libres

Autor: Leonard Gershe .

Grupo: Gitach, Grupo Independiente
de Teatro y Arte de Chihuahua.
Direccin: Jess Ramrez.
Reparto: Holda Ramrez, entre otros
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2007 (Ciudad Jurez, Chih.),
Celebracin del Da Mundial del Teatro
2007.
Presentaciones:
Chihuahua, Chih.
Sinopsis: Un joven ciego, totalmente
dependiente de su madre, intenta
rescatarse a s mismo saliendo de
los brazos de su sobre protectora
carcelera. Por otro lado, su vecina es
una joven que confunde libertad con
libertinaje, es presa de sus propios
errores y sus carencias afectivas.

Las Ranas nocturnas

Autor: Adrin Villegas.

Grupo:Teatro del ibArt.
Festivales: 6to Congreso
Iberoamericano de Teatro Universitario
(Chihuahua 2007).

La trgica virtud del camalen

Autor y director: Edeberto Galindo.

Grupo: Taller de teatro 1939.
Presentaciones: Ciudad Jurez, Chih.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Ciudad Jurez, Chih.)
Sinopsis: Luis es como los
camaleones: se adapta y se
transforma de acuerdo con las
necesidades de su conquista en
turno, tiene una dependencia casi
patolgica a la aceptacin de los
dems que le impide terminar una
relacin para empezar otra y por ello
va enredndose en una complicada
madeja de mentiras.

La mala sangre

Autor: Griselda Gambaro.

Grupo: Teatron.
Direccin: Mario Humberto Chvez.
Reparto: Roco Vences, Alejandro
Chvez, Laura Lee y Eduardo Alcal.
Festivales: Encuentro Nacional de
los Amantes del Teatro (Mxico, D.F.
2007), 6to Congreso Iberoamericano
de Teatro Universitario (Chihuahua
2007), Muestra Estatal de Teatro
(Ciudad Jurez, Chih. 2006).
Sinopsis: Rafael un maestro jorobado
es contratado por su caractersticas
79

Las Sabihondas

Autor: Molire.
Grupo: Grupo de Teatro.
Representativo del ITESM.
Direccin: Csar Cabrera.
Festivales: XXV Festival de Teatro de
la Ciudad (Ciudad Jurez, Chih. 2007)

Los cuervos estn de luto

Autor: Hugo Argelles.

Grupo: Aleph.
Direccin: Ernesto Ochoa.
Instituciones participantes:
Gobierno del Estado, Universidad
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Chihuahua
Autnoma de Cd. Jurez y
Teln de Arena.
Presentaciones: Teatro de la Nacin
(Cd. Jurez, Chih.)

Los cuervos estn de luto

Los Espejos Rotos

Autor: Leticia Martnez.

Grupo: Manitas Traviesas.
Direccin: Rodrigo Daz.
Festivales: XXV Festival de Teatro de
la Ciudad (Ciudad Jurez, Chih. 2007).

Festivales: VIII Festival de teatro

Universitario 2007 (Hermosillo, Son.).
Sinopsis: Un ngel baja a la tierra
para ayudar a Juan quien necesita
una mujer para sentar cabeza.
El ngel, Brbara, desea conocer
ms sobre los sentimientos de los
hombres, sin imaginar que al final se
enamorara profundamente de Juan.
Noticias y Crticas: Una historia
sobre las relaciones de pareja y la
conducta machista de los hombres,
es el hilo conductor de la puesta en
escena Mi dulce compaa. NOTIMEX.
Escenifican Mi dulce compaa,
trgica historia de amor y muerte. El
Porvenir. Sec. En escena. 21/03/07.

Naomi en la sala

No hay ladrn que por bien no

venga

Madre Medea

(o una cancin de cuna para los hijos

de la guerra)
Adaptacin: Ral Valles.
Grupo: Necrotono.
Direccin: Ral Valles.
Reparto: Inet Simental, Roco Garca
y Ral Valles.
Apoyos: Beca David Alfaro Siqueiros/
FONCA.
Estreno: Mayo 2007.
Presentaciones: Centro Cultural Paso
del Norte (Cd. Jurez, Chih.).

Ms All del Lado Oscuro

Festivales: 6to Congreso.

Iberoamericano de Teatro
Universitario (Chihuahua 2007).

Mi dulce compaa

Grupo: alumnos de la Universidad

Autnoma de Chihuahua (UACH).
Autor y director: Manuel Talavera.
Reparto: Lizzeth Loya (Brbara),
Hernn Hernndez (Jos), Paola Loya
(ngela), Nancy Moncayo (Angelina) y
Sayd Bentez (Anglica).
Iluminacin: Jaime Flix.
Musicalizacin: Sergio Torres.
Escenografa: Gerardo Sierra.
Vestuario: Alejandra Miralles.
Asistente tcnico: Marisol Njera.
Estreno: 2004

la persistencia para producir y en esta

ocasin buscar nuevos foros, con la
simple intencin de mantener vivo su
oficio. MORENO Valenzuela, Jaime.
Naomi en la sala. Rancho las Voces.
30/03/07.

Mi dulce compaa

Naomi en la sala

Autor: Christopher Durang.

Grupo: La ltima butaca.
Direccin: Jissel Arroyo.
Reparto: Sandra Castaeda, Carlos
Alberto Hernndez y Brisa Fras.
Musicalizacin: Jissel Arroyo.
Produccin: Armin Arjona.
Estreno: 6 de junio de 2000.
Festivales: Festival de Teatro
Alternativo de Nayarit 2007,
Muestra Estatal de Teatro 2007
(Ciudad Jurez, Chih.), XXV Festival
de Teatro de la Ciudad (Ciudad Jurez,
Chih. 2007), Festival de Teatro de Nuevo
Len (2006), XVIII Festival de Teatro de
la Ciudad (Cd. Jurez, Chih. 2000).
Presentaciones: Ciudad Jurez, Chih.
Sinopsis: Naomi es una viuda
que vive al lado de sus amantes
imaginarios. Dentro de sus manas
estn el coleccionar figuras de
cermica, hablar en rima y mantener
todo en su lugar. Los otros dos
personajes que aparecen en escena
son Juan y Juana, hijo y nuera de
Naomi, respectivamente. A pesar de
que ellos son la nica familia que le
queda, Naomi no se cansa de hacerles
la vida imposible.
Notas y crticas: causa un efecto
positivo para los amantes del teatro
y de los creadores de la localidad por
80

Autor: Dario Fo.

Grupo: Taller de Teatro de Cuauhtmoc.
Direccin: Sergio Jurez.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Ciudad Jurez, Chih.).
Presentaciones: Cuauhtmoc, Chih.
Sinopsis: Un honrado ladrn se
dispone a hacer su trabajo en
una lujosa casa seorial, pero es
descubierto y no slo no le dejan
llevarse ni un despertador roto sino
que le obligan a encubrir los los del
dueo de la casa.
Notas y crticas: Esta muestra abrir
con la obra No hay ladrn que por
bien no venga, que ser presentada a
las 18 horas; se trata de una comedia
de enredos; de una situacin que
pareciera ser insignificante pero que
no solamente seala la hipocresa
del ser humano sino que, al mismo
tiempo, se re de l y logra que el
espectador se burle de la falsedad de
la sociedad en la que se desenvuelve.
REDACCAIN. Arranca en breve la
Muestra Estatal de Teatro 2007. @
juarez. Ciudad Jurez, Chih.

Pedro y el capitn

Autor: Mario Benedetti.

Grupo: Grupo Independiente de
Teatro y Arte de Chihuahua (Gitach).
Direccin: Holda Ma. Ramrez
Manzano
Reparto: Jess Ramrez y
Miguel Serna.
Cantante: Silvia Sandoval.

Acompaamiento msica:
Arturo Ochoa.
Festivales: Festival Internacional
de la ciudad de Chihuahua (2007),
Muestra Estatal de Teatro 2006
(Ciudad Jurez, Chih.).
Premio: Revelacin masculina:
Miguel Serna (Muestra Estatal de
Teatro).
Sinopsis: Es una profunda indagacin
dramtica en la psicologa de los
personajes, una especie de respuesta
a por qu una persona puede
convertirse en un torturador y un
hombre puede permitirse la tortura
hasta la muerte. Cada personaje
se encuentra mezclado con la vida
particular del otro por lo que la
obra no es el enfrentamiento de un
monstruo y un santo, sino de dos
hombres, dos seres de carne y hueso,
ambos con zonas de vulnerabilidad y
de resistencia.
Notas y crticas: La obra presenta un
ambiente en el cual se intercambian
los roles de torturado a torturador,
porque la representacin no es el
enfrentamiento del monstruo y el
santo, sino de dos personas que llegan
a tener detalles en comn, teniendo
en cierta parte una pltica ms que
tortura psicolgica. SALA DE PRENSA
Municipio de Chihuahua. Pedro y
el Capitn, una muestra en todo su
esplendor. 10/12/06.

Pip

Autor: Jaime Chabaud.

Grupo: Teln de Arena.
Direccin: Csar Cabrera.
Reparto: Gisselle Armenta y Miriam
Arredono (Alternan funciones).
Instituciones participantes:
Direccin General de Educacin
y Cultura (Gobierno del Estado)
,Universidad Autnoma de Cd. Jurez,
CONACULTA, FONCA, IMSS.
Festivales: XXV Festival de Teatro de
la Ciudad (Ciudad Jurez, Chih. 2007).
Sinopsis: Claudia, una nia de ocho
aos, es la protagonista de Pip, cuya
temtica parte de los nios que se
hacen pip en la cama. Se trata en
realidad de una divertida reflexin
sobre la relacin de los nios con el
el mundo de los adultos.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Chihuahua
Tenemos muerto tendido

Autor: Francisco Estrada.

Grupo: La Tribu.
Direccin: Carlos Chvez.
Festivales: XXV Festival de Teatro de
la Ciudad (Ciudad Jurez, Chih. 2007).

Todas las noches

Autor: Georgina Ayub

Grupo: Drama Producciones
Direccin: Georgina Ayub
Reparto: Federico Valencia y
Mabel Morales
Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Chihuahua
Festivales: IXI Encuentro
Nacional de los
Amantes del Teatro (Mxico, D.F.
2007),
V Congreso Iberoamericano de Teatro
Universitario (Costa Rica)
Sinopsis: El tema es el abuso sexual,
emocional y psicolgico, un circulo
vicioso en el que dos hermanos
heredan y sufren las consecuencias de
la brutalidad de un padre y la torpeza
de una madre
Notas y crticas: igual que Naty
una nia que llora toda la obra,
cerrbamos los ojos y cuando los
abramos estbamos en el mismo
lugar, la accin no avanzaba, los
llantos no cesaban y veamos como los
dos nicos actores Federico Valencia
y Mabel Morales se iban quedando
solos sobre el escenario. RAMOS
Zepeda, Jorge. Comentarios sobre el
IXI Encuentro Nacional de los Amantes
del Teatro.
http://www.cemexitiunesco.org/
critica25262728.html

otras relaciones con total libertad,

hasta que ella se enamora de otro
hombre.
Notas y crticas: La pieza es un
buen pretexto para despertar el buen
humor en el pblico asistente FIERRO,
Pedro. Presentarn obra Una Pareja
Abierta casi de par en par en el Teatro
de Bellas Artes. Tiempo la Noticia
Digital www.tiempo.com.mx

Pip
Autor: Jaime Chabaud
Grupo: Teln de Arena
Direccin: Csar Cabrera

Una pareja abierta

Autor: Dario Fo.

Grupo: Grupo Independiente de
Teatro y Arte de Chihuahua (Gitach)
Direccin: Jess Ramrez.
Reparto: Carmen de la Mora y
Jess Ramrez.
Instituciones participantes:
Universidad Autnoma de Chihuahua
Presentaciones: Chihuahua, Chih.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
2007 (Ciudad Jurez, Chih.).
Sinopsis: Un marido sugiere a su
esposa abrir su vida matrimonial a

Alerta en misa
Autor: Bill C. Davis
Grupo: ibArt Universidad de Chihuahua
Direccin: Mario H. Chvez

81

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Coahuila
Confesiones de una huevona

Reparto: Marcela Arauz.

Festivales: Festival de monlogos del
Norte (Torren, Coah. 2007).

De todas maneras no importa

Con textos de Alejandro Jodorowsky y

Gerardo Trejoluna Carrusel.
Direccin: Alam Sarmiento.
Reparto: Anas Rincn, Silka
Guerrero, Alan Rodrguez, dgar
Valadez y Hctor Gonzlez.
Asistente de direccin:
dgar Valadez.
Festivales: V Festival Internacional
Acciones Escnicas Limanorte (Lima,
Per 2007).
Sinopsis: Es una combinacin de
trabajo actoral, la msica, las luces, la
energa y el pblico todo amalgamado
da como resultado un espectculo
que cada funcin es completamente
diferente a la anterior.
Notas y crticas: Explica que el
teatro del cuerpo que planean llevar
a Per es: Llamado teatro de la no
representacin, porque no somos
personajes, somos nosotros en una
secuencia de movimientos, luces,
msica, y todo eso unido es lo que
hace la obra, cada espectador le da un
significado propio, agrega Valadez.
RAMOS, Niria. En busca de un sueo
El Siglo de Torren. Sec. Cultura
23/05/07.

Sinopsis: Habla de una manera

divertida sobre la enfermedad, al
hacer ver que si los jvenes no se
cuidan, pueden caer en situaciones
que ponen en peligro su vida y la de
sus parejas sentimentales.
Notas y crticas: Es por eso que a
travs de esta comedia se invita a
la comunidad a hacer las cosas con
responsabilidad; de esta manera los
actores buscan entretener, hacer pasar
un rato agradable y poner su granito
de arena. MARTNEZ, Eunice. El
teatro local se hace presente. El Siglo
de Torren. Cultura 08/05/07.

Entre diablos y pastores

Autor: Armando Fuentes

Catn Aguirre.
Direccin: Gustavo Garca.
Instituciones participantes:
Instituto Coahuilense de la Cultura.
Presentaciones: Teatro de la Ciudad
Fernando Soler (Saltillo, Coah.), Teatro
Jurez (Parras, Coah.).
Sinopsis: Un borracho es visitado por
el diablo, luego de observar todos
los pecados capitales y desdear a
casi todos, cae ante la tentacin de
la lujuria, lo que instantneamente
lo convierte en un simpatizante del
maligno.

La fonda de las siete cabrillas

Autor: Manuel de Gorostiza

Grupo: Universidad La Salle.
Direccin: Cony Mzquiz.
Festivales: XIV del Festival de Teatro
Universitario (Torren, Coah. 2007).

La ley del ranchero

Autor: Hugo Salcedo.

Grupo: La divisin del norte.
Direccin: Jorge Mndez.
Reparto: Homero Guerrero.
Estreno: 01 junio 2007.
Festivales: Festival de Monlogos del
Norte (Torren, Coah. 2007).
Presentaciones: Teatro Nazas
(Torren, Coah.)
Sinopsis: Trata las relaciones
amorosas o simplemente sexuales de
tres parejas, donde la prostitucin,
el robo, una matanza, el crimen y las
pasiones hetero, homo y bisexuales,
son el punto de partida para hacer
una exploracin profunda sobre la
naturaleza humana.
Notas y crticas: denota el buen
oficio del autor, una dramaturgia
gil y una tensin dramtica con
personajes construidos de una
forma nica. El autor consigue
reflejar con gran sentido escnico
temas universales FLORES, Ruth.
Estrenana hoy La ley del Ranchero
en el Teatro Nazas. El Sol de la
Laguna. Sec. Comunidad y cultura
local 01/06/07.

Falsa crnica de Juana la loca

De todas maneras no importa

Diario de una zanquera

adolescente

Festivales: Festival de monlogos del

Norte (Torren, Coah. 2007).

El juego de la vida y Lolita

Festivales: Festival de monlogos del

Norte (Torren, Coah. 2007).

El sida me da risa

Autor: Jos Luis Flaco Guevara.

Autor: Miguel Sabido.

Grupo: Compaa de Teatro de la
Universidad del Valle de Mxico.
Direccin: Adalberto Vela.
Reparto: Perla Castillejas (Juana
grande), Andrea Sicksick (Juana
joven) y Lalo Ruiz Meja (Arlequn).
Vestuario: Martha Centeno .
Estreno: 9 de mayo de 2007.
Presentaciones: Foro del Teatro
Alfonso Garibay (Torren, Coah.).
Sinopsis: Los conflictos familiares e
intereses polticos que marcaron el
destino trgico de esta reina erradican
de ella el lustroso polvo de personaje
histrico y nos dejan la desnuda
humanidad de una mujer victimizada
por el machismo, el hambre de poder
y la incomprensin.
82

Las mujeres sabias

Autor: Molire.
Grupo: Ponle lo Ke Kieras.
Direccin: Salvador Salas.
Reparto: Adriana Torres, Miguel
ngel Garca y nueve actores ms
Festivales: Festejo de los 50 aos del
Teatro Garibay (Torren, Coah. 2007).
Presentaciones: Teatro Garibay,
Torren, Coah.
Notas y crticas: el equipo de
Salas realiz una ardua labor de
investigacin para el montaje, y un
gran trabajo por parte de la direccin
y los artistas, incluso tomaron
algunas clases de ballet para poder
manejar los movimientos del cuerpo
adecuados a la poca. El Siglo de
Torren. Inicia Temporada de Las

Mujeres Sabias en el Garibay El Siglo

de Torren. Sec. Cultura 26/10/07.

Los perros

Autor: Elena Garro.

Grupo: Grupo taller de teatro
campesino Juglares y Juglarcitos.
Reparto: Nancy Sosa, Lesly Cervantes,
Henry Serrano, Pablo Mercado.
Asistente de direccin:
Alejandro Alvarado.
Escenografa: Henry Serrano
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro (Zacatecas, Zac. 2007),
Frum Universal de Las Culturas
(Monterrey, N.L. 2007), Festival
Escnico del Noreste 2007.
Presentaciones: San Pedro de las
Colonias, Coah.

Los perros

Lotera

Autor: Hugo Daniel Marcos.

Grupo: Cuadro de teatro experimental
Nancy Crdenas.
Direccin: Salvador Hurtado
Reparto: Tere Burciaga, Mara Luna,
Brissia Hernndez, Jess Garca;
Alejandrina Trevio, Salvador Hurtado,
Felipe de Jess Guel, Elvia Morales,
Miguel ngel Gutirrez, Jaime Valero.
Presentaciones: Teatro Jurez
(Parras, Coah.).
Sinopsis: Una comedia de enredos y
confusiones creadas a partir de un
billete de lotera, en donde sus
condimentos son la avaricia y el
individualismo, haciendo hincapi en
la soledad de los adultos mayores.

Mary Poppins, el musical

Basada en la pelcula de Walt Disney

Direccin: Juan Jos Carrillo
Reparto: Renata Gmez, Ricardo
Ledesma, Oscar Cabrera, Cristian
Montiel, Carla Caldern, Mariana
Gmez, Sonia Monroy, Bernardo
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Coahuila
Garca, Manuel Torres, Abraham
Cervio, Alejandro Villarreal, Isabel
Beuchot, Ana Isabel Rubio, Miguel
Valenzuela, Alan Amador, Alejandra
Ortega y 40 bailarines.
Produccin:
Colegio Cervantes de Torren.
Instituciones participantes:
Programa de enseanza artstica
del Broadway Junior Colection de
Nueva York.
Esteno: 8 de mayo 2007
Presentaciones: Teatro Nazas y
Teatro Isauro Martnez (Torren, Coah.)
Notas y crticas: un mundo
mgico lleno de diversin y
aprendizaje a travs de fantsticos
nmeros musicales, dinmicas
coreografas; una escenografa y un
vestuario espectacular. MARTNEZ,
Eunice. Llegar con todo y paraguas
El Siglo de Torren. Espectculos
29/04/07 Torren, Coah.

Iluminacin y audio:
Jos Luis Iga.
Presentaciones: Teatro Alfonso
Garibay (Torren, Coah.), Teatro Jurez
(Parras, Coah.), Aula Magna del CBTA
21 (Parras, Coah.).
Sinopsis: Una tierna comedia,
divertida y reflexiva cuyo argumento
es el nieto que pretende convencer
al abuelo para que compre aparatos
modernos. El abuelo se niega
rotundamente, hasta que el nieto
menciona las nuevas pastillas que
salieron despus del viagra que
dan vigor todos los das y el abuelo
termina por aceptar ilusionado.
Notas y crticas: el pblico se
bombardea de mensajes reflexivos
sobre esta brecha generacional
para entenderse los jvenes con los
ancianos y viceversa FLORES, Ruth.
Modernismo se presentar en el
Teatro Garibay. El Sol de la Laguna.
Sec. Gmez y Lerdo 13/11/07 Torren,
Coah.

Sexy la gordis?

Un hogar slido

Autor: Elena Garro.

Grupo: La Gaviota.
Direccin: Gerardo Moscoso.
Reparto: Gracy Martnez, Norma
Pecina, Lesly Cervantes, Pablo
Mercado, Jorge Rodrguez,
Nancy Sosa, Esteban Osorio y
Jazmn Morales.
Iluminacin: Henry Serrano.
Festivales: Frum Universal de Las
Culturas (Monterrey, N.L. 2007),
Festival Artstico Coahuila 2007

(municipios de Ocampo, La Madrid y

Cuatro Cinegas, Coah.).
Presentaciones: Teatro Nazas
(Torren Coah.)
Sinopsis: Recrea la historia de una
familia que, desde ultra-tumba,
espera impacientemente la llegada
de Lidia, ltimo miembro que
falta por morir. Desde un universo
surrealista con una simptica mueca
carnavalesca, los personajes contarn
sus simples historias, recordarn los
amores imposibles, sufrirn ese oscuro
encanto del incesto, mientras all
arriba la vida contina.

Un hogar slido

Pastorela mexicana

Mary Popins

Mdico a palos

Autor: Molire.
Grupo: Teatro Casa.
Festivales: V Festival de Teatro
Homenaje a los Muertos (Gmez
Palacios, Dgo. 2007), XIV Festival de
Teatro Universitario (Torren,
Coah. 2007).
Presentaciones: Teatro Nazas
(Torren, Coah.).

Modernismo

Autor: Toms Urtusstegui.

Grupo: Producciones Arizpe y Venegas.
Direccin: Jorge Lemus.
Reparto: Edmundo Arizpe y
Daniel Venegas.

Autor: Jos Prez Delgado.

Grupo: Trasluz.
Direccin: Adalberto Vela.
Reparto: Victoria Mara, Yonatan
Vela, Perla Edith Luna, Axel Rodrguez,
Rafael Czares, Raquel Nez scar
Vzquez, Carla Ramrez, Lupita
Guerrero y Eduardo Ruiz y
Adalberto Vela.
Presentaciones: Teatro Alfonso
Garibay (Torren, Coah.).

Sexy la gordis?

Grupo: Remolino Rojo.

Reparto: Cecy Guerrero Moreno.
Festivales: Festival de monlogos del
Norte (Torren, Coah. 2007).
Sinopsis: Sexy Guangorena es una de
las ms bellas modelos del mundo,
reconocida por contar con un gran
talento y sobre todo una desbordada
figura. Ella cuenta cmo es su vida
y las miles de cosas que tiene qu
hacer para seguir siendo parte de una
sociedad que finca su escala de valores
en la trivialidad, en estereotipos de
belleza donde la gordura no entra en
sus planes.

TEATRO EN
LOS ESTADOS
Anuario 2007

83

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Durango
Abuelita de Batman

Autor: Alejandro Licona.

Direccin: Vctor Hugo Galvn Ortega
Reparto: Alejandra Salas, Erika
Ramrez, Enrique Quiroz El Carnal y
Rolando vila.
Presentaciones: Auditorio Universitario
(Temporada de Teatro Rosaura
Revueltas 2007), Teatro del IMSS
(Durango, Dgo.).
Sinopsis: Se compone de cuatro
historias: Serenidad y paciencia,
Tiempos modernos, Me quieres a
pesar de lo que dices y Entonces
seremos felices, todas transcurren
en una noche y muestran diferentes
tipos de interrelaciones personales, en
las que las mentiras y el engao son la
constante de cada situacin.

Instituciones participantes:
Instituto de Cultura del Estado de
Durango (ICED).
Festivales: Segundo Festival del
Semidesierto (Varios municipios de
Durango), Conmemoracin de la Toma
de Ojinaga.
Presentaciones: La Tinaja, Dgo., San
Isidro de las Calabazas, Dg.
Sinopsis: Un monlogo que narra la
vida y obra del general revolucionario
Doroteo Arango, mejor conocido como
Francisco Villa.

Autor: Alejandro Licona

Grupo: La Acequia
Direccin: Perla Valles
Presentaciones: Gmez Palacio, Dgo
Notas y crticas: En La Acequia,
asegura la directora Perla Valles,
intentamos crear espectculos que
nos revelen las pasiones humanas y
muestren una pequea parte de la
realidad en la que vivimos, de manera
totalmente divertida. El Siglo de
Torren. Presentarn Abuelita de
Batman en GP El Siglo de Torren. Sec.
Cultura 13/07/07 Gmez Palacio, Dgo.

La abuelita de Batman

Al otro lado del arcoris

Grupo: La Balanza
Direccin: Ricardo Crdenas
Festivales: Festival Cultural
Universitario. Primavera 2007
(Durango, Dgo.)

Aqu est su general

Direccin y actuacin: Esbardo

Carreo Daz
Acompaamiento musical:
Alberto Zrraga

debido a que stas lo convierten en

una especie de guiapo. El Siglo de
Durango. Presenta Jaime Rico una
obra adictiva. El Siglo de Durango.
13/09/07.

Comedia fsica brillante

Direccin y actuacin: Rob Torres.

Festivales: Festival Revueltas 2007
(Durango, Dgo.)
Sinopsis: Espectculo teatral y
circense para calle.

Aqu est su general

Arriba las manos

Abuelita de Batman

Diseo y escenografa:
Juan Manuel Gonzlez.
Vestuario: Silvia Castro y Juan
Manuel Gonzlez.
Edicin musical: Csar Guerrero
Produccin: Juglarte Teatro
Experimento
Presentaciones: Teatro Victoria
(Durango, Dgo.)
Notas y crticas: se observ la
tcnica del teatro corporal, aspecto
que le dio un mayor realce a la
trama, dndole vida con movimiento
a las escenas que pudieron haber
sido un tanto tediosas. El Siglo de
Durango. Muestran los miesterios
de Bernarda. El Siglo de Durango.
28/09/07

Basado en la obra de teatro Cada

cosa en su Lugar de Alicia Mara
Uzcanga L.
Grupo: Producciones Teatrales Faro.
Direccin: Ftima del Rosario.
Reparto: Ftima del Rosario, Adriana
Carrola, Jos ngel Jurez, Luis
Enrique Carren, Vctor Hugo Garca,
Dianey Viggers, Gaby Medelln,
Xitalic Viggers y Kevin Veloz.
Presentaciones: Centro Cultural del
ISSSTE (Durango,Dgo.); la cual fue
adaptada por la actriz Adriana Carrola
y Ftima del Rosario.
Sinopsis: Matilde, una ama de casa
que se dispone a realizar el aseo,
cuando entra un ladrn que pretende
asaltarla, cometido que nunca
llega realizarse debido a la serie de
interrupciones que suceden durante
la obra.
Notas y crticas: Ms que intentar
emitir un mensaje reflexivo o
educativo, el elenco dio al pblico
unos momentos de distraccin
mediante un guin cmico. El Siglo
de Durango. Estrenan cmica obra de
teatro. El Siglo de Durango. 12/03/07.

Bernarda

Basada en la obra La casa de Bernarda

Alba de Federico Garca Lorca.
Grupo: Juglarte Teatro Experimento.
Direccin: Juan Manuel Gonzlez
Reparto: Silvia Romero, Marisol
Gonzlez, Gaby Aguirre y Hayd
Hernndez.
84

Cabaret de la maleta

Direccin y actuacin: Rob Torres.

Festivales: Festival Revueltas 2007
(Durango, Dgo.)
Sinopsis: Espectculo teatral y
circense para calle.
Notas y crticas: comedia de gran
energa, embalada con abundantes
porciones de risas, los ridculos y
absolutamente ninguna palabra,
este comediante atrap a chicos y
grandes quienes participaron en todo
momento. RAMREZ, Brbara. Rob
Torres mostr su talento con teatro
callejero. El Sol de Durango. Sec.
Espectculos local. 18/10/07.

Coma

Reparto: Jaime Rico.

Apoyos: Campaa Nacional
de Teatro Escolar.
Presentaciones: Auditorio del SNTE,
seccin 12 (Durango, Dgo.): 12, 13, 14,
18, 19, 25, 26 y 27 de septiembre.
Sinopsis: Un adolescente pasa por
una serie de situaciones para terminar
convertido en un verdadero guiapo
debido a su vulnerabilidad ante las
adicciones.
Notas y crticas: Al principio, la
obra llega a ser un tanto cmica
debido a que en ella se abordan
temas frecuentes de la actualidad,
sin embargo, conforme el tiempo
transcurre, el espectador es testigo
de la manera en la que el joven
adicto es repudiado por la sociedad,

Comedia fsica brillante

Cmicos de la legua

Grupo: Cuerda Floja.

Reparto: Laura Herrera, Joshi Madrid
y Jos ngel Soto Favela.
Apoyos: Programa de Apoyos a las
Culturas Municipales y Comunitarias
(PACMyC) edicin 2006.
Festivales: Festival de Circo, Clown y
Pantomima Rodar (Puebla, Pue.)
Presentaciones: Casa de Iniciacin
al Arte y la Cultura (CIAC). Dicho
proyecto fue aprobado por los fondos
del (Jorge Valenzuela Favela).

Cuentos de terror

Reparto: Fabricio Porras.

Festivales: Segundo Festival del
Semidesierto (Santa Clara. Dgo.
2007).

Cupo limitado

Grupo: Compaa de Teatro La

Balanza e Integrantes del Centro
Actoral Durango.
Direccin: Fabricio Porras.
Reparto: Luis Mario Ramrez, Vernica
Cano, Diana Reyes, Ral Herrera, Aislim
Gutirrez, Diana Rodrguez, Beatriz
Bretado, Annie Valenzuela, Roberto
Castrelln, Nallely Njera, Rosa
Ramrez y Lourdes Castillo.
Asistente de direccin: Evan Diez
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Durango
Escenografa e iluminacin:
Fabricio Porras y Carlos Hernndez
Musicalizacin: Ricardo Crdenas
Instituciones participantes:
Centro Actoral Durango e Instituto
Municipal del Arte y la Cultura
Festivales: 444 aniv. de la Ciudad de
Durango y Dcimo aniversario de la
Compaa de Teatro La Balanza
Presentaciones: Teatro del Museo del
Nio y Teatro Victoria (Durango, Dgo.)
Sinopsis: Relata la desesperante
situacin que viven ocho personas
de diferente sexo, edad y clase social,
encerrados en el reducido espacio
de un elevador a causa de una falla
mecnica. Esta situacin desata una
serie de enfrentamientos
Notas y crticas: El pblico que
apreci el trabajo escnico del
equipo de actores disfrut de los
toques de humor con los que cuenta
la historia, as como de la intriga
que sta encierra, ya que en todo
momento permanece la duda sobre
la manera en la que los atrapados
podrn salir del elevador. El Siglo
de Durango. Festeja La Balanza con
Cupo limitado El Siglo de Durango.
31/08/07.

Cupo limitado

Dulces compaas

Versin libre de la obra homnima de

scar Liera.
Grupo: Compaa de Teatro
La Balanza.
Direccin: Ricardo Crdenas y
Lourdes Castillo.
Reparto: Ricardo Crdenas, Lourdes
Castillo y Virgilio Alcntara.
Festivales: Dcimo aniversario de la
Compaa de Teatro La Balanza.
Presentaciones: Teatro
Victoria (Durango, Dgo.)
Sinopsis: Nora es una maestra de
geografa, quien abrumada por su
soledad invita a un tipo a su casa, con
la intencin de que le haga compaa,
sin imaginar que dicho acto le
resultara contraproducente, debido
a que este individuo se encuentra
sumergido en las drogas.

El fantasma de Canterville

Notas y crticas: los actores

experimentan los sinsabores de la
soledad, pero tambin las delicias
del deseo. El Siglo de Durango.
Habr Dulces compaas hoy en el
Teatro del IMSS. El Siglo de Durango.
25/05/06.

Festivales: V Festival de Teatro

Homenaje a los Muertos (Gmez
Palacios, Dgo. 2007).

El juguetero

Autor: Guillermo Padilla.

Grupo: Scences.
Direccin: Omar Garca.
Festivales: Festival Teatral Navideo
(Gmez Palacio, Dgo. 2007)
Presentaciones: Alberto M. Alvarado
(Gmez Palacios, Dgo.)
Sinopsis: Una escritora de cuentos
infantiles de pronto pierde la
inspiracin y la creatividad, es decir,
deja a su nio interno olvidado, pero
a travs del personaje de su abuelo
tratar de rescatar dicha cualidad,
recordando su infancia y sus juguetes.
Notas y crticas: Lo que propone la
obra, agrega Garca, es rescatar al nio
que todos llevamos, que no dejemos
morir la imaginacin, ste es el
mensaje ms que nada para los paps,
pues el objetivo con los nios es que
se diviertan, que vean a los muecos
cobrar vida, que se adentren en la
aventura de la villa de los muecos e
incentivarles a que sigan imaginando,
que sepan que pueden hacer muchas
cosas. RAMOS, Nuria. Presentarn El
Juguetero en el Alberto M. Alvarado.
El Siglo de Torron. Cultura 27/01/07.
Gmez Palacios, Dgo.

Edipo Gey

Autor: Mario Cant.

Grupo: Compaa de Teatro La
Balanza e Integrantes del Centro
Actoral Durango.
Direccin: Ricardo Crdenas.
Reparto: Luis Mario Rodrguez, Ana
Rodrguez, Roberto Castrelln, Nallely
Njera, Rosa Ramrez, Edna Martnez,
Beatriz Bretado, Eunice Valdez,
Len Camacho, Laura Meja, Lourdes
Holgun, Adrin Prez y Diana Uribe.
Festivales: 444 aniv. de la Cd. de
Durango y Dcimo aniversario de la
Compaa de Teatro La Balanza.
Sinopsis: En esta historia se da un
giro a la famosa tragedia escrita por
Sfocles para presentar una comedia
sobre el poder y la falta de ideales, en
la que los distintos personajes esperan
el momento en el que Edipo se saque
los ojos para lograr sus fines.
Notas y crticas: La irreverencia
est en cada momento y situacin,
el autor pone en guerra con lo viejo,
las ortodoxias, la solemnidad de la
tradicin y las buenas costumbres.
Adems resalta la importancia de
la diferencia de pensamiento, entre
comunistas y democrticos por
mencionar un ejemplo. Pone cabeza
abajo los modelos de logos occidental,
ignora los discursos en boga ya sean
polticos, filosficos, feministas y otros
asuntos no menos importantes que
las creencias, la cultura, entre otros.
REDACCIN. xito de la compaa de
teatro La Balanza. El Sol de Durango.
Sec. Comunidad y Cultura local
30/07/07.

El poder de los hombres

Basada en Lisstrata de Aristfanes.

Grupo: Compaa de Teatro
La Balanza e Integrantes del Centro
Actoral Durango.
Direccin: Fabricio Porras.
Reparto: Laura Meja, Eunice Valdez,
Mayela Palacios, Grecia Nevrez,
Carlos Sarabia, Evan Diez y
Ricardo Crdenas.
Musicalizacin: Joaqun Sandoval.
Festivales: 444 aniv. de la Cd. de
Durango y Dcimo aniversario de la
Compaa de Teatro La Balanza.
Presentaciones: Auditorio del Museo
del Nio.
Sinopsis: Tres hombres son sometidos
por sus esposas, pues son ellos los
encargados de realizar las labores
domsticas, hasta un da en el que

Edipo Gey

85

hartos de dicha situacin, deciden

revelarse, intercambiando los papeles
con las fminas que por cierto los
mantienen.
Notas y crticas: Con visible pasin
y seriedad, los actores en escena
dieron lo mejor de s mismos para el
deleite del pblico interesado en la
magia del teatro. El Siglo de Durango.
Demuestran en escena El poder de
los hombres El Siglo de Durango.
16/07/07.

Epitafio inconcluso

Autor: Creacin colectiva.

Direccin: Arnoldo Martnez.
Reparto: Horacio Alejandro
Gonzlez Snchez y Arnoldo Martnez
Maldonado.
Instituciones participantes:
Departamento de Vinculacin
Cultural y Ciudadana del Instituto de
Cultura del Estado de Durango (ICED).
Sinopsis: El protagonista de la historia
es un adolecente drogadicto, se
relatan algunas de sus vivencias y se
centra en la relacin viciada y malsana
que tienen con su padre.
Notas y crticas: los jvenes
creadores aseveraron que el teatro es
una herramienta rica en posibilidades
para explotar y sensibilizar al pblico
en cuanto al tema de la drogadiccin,
ya que se pueden mostrar diversas
situaciones que un enfermo
experimenta y las dificultades que
enfrenta a lo largo de su vida, as
como los perjuicios que se cometen en
contra de quienes conviven con ellos.
El Siglo de Durango. Demuestran
capacidad creadora El Siglo de
Durango. 21/04/07.

Final de partida

Autor: Samuel Beckett.

Direccin: Casto Eugenio Cruz
Snchez.
Presentaciones: Auditorio
Universitario (Temporada de Teatro
Rosaura Revueltas 2007).
Notas y crticas: un aspecto
tambin importante en este proyecto
es que lo integran personas con
discapacidad y habla del desaliento
y la desolacin de la humanidad.
DELHUMEAU, Lizzette. Llega la
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Durango
temporada Rosaura Revueltas.
El Siglo de Durango. 01/03/07.

Hi Five

Festivales: Festival Cultural Revueltas

2007 (Durango, Dgo.)
Sinopsis: Espectculo de teatro
infantil.

Historias de amor y desamor

Grupo: Scences.
Direccin: Omar Garca.
Presentaciones: Teatro
Alberto M. Alvarado
(Gmez Palacios, Dgo.)
Sinopsis: Seis monlogos y dilogos,
cuyas temticas estn completamente
enmarcadas en el humor.

Historias sin palabras

Grupo: Teatro Tolvanera e

Hijos de Apolo.
Direccin: Salvador Luvanos.
Reparto: Julio Csar Ruiz, Edith
Monsivis, Mariana Calvillo, Dina
Galindo, Palmira Reyes, Jssica
Luvanos, Valeria Flores, Mara del
Rosario de la Fuente, Tania Caldera,
Francisco Javier Castor, Mara del Pilar
vila, Cecilia Martnez y
Julio Csar Ruiz.
Presentaciones: Teatro Alberto M.
Alvarado (Gmez Palacios, Dgo.)
Sinopsis: Diez actores repartidos
entre arlequines (Hijos de Apolo)
y clowns (Tolvanera) cuentan una
historia a travs del lenguaje corporal.
el pblico podr apreciar la agilidad y
acrobacia de los actores, los cuales se
encuentran.

Jons encarcelado

Novela original de Jess Alvarado.

Adaptacin: Jess Alvarado y
Santos Vega Camargo.
Direccin: Santos Vega Camargo.
Reparto: Ricardo Crdenas, Juan
Manuel Gonzlez, Miriam Quintero,
Sergio Martnez, Omar Garca,
Fabricio Porras, Judith Moreno y Jess
Alvarado.
Fotografa y videos: Lourdes Castillo.
Asistente de direccin:
Judith Martnez

La peor seora del mundo

Escenografa: Fabricio Porras.

Festivales: Festival Escnico
del Noreste (Coahuila, Nuevo Len,
Chihuahua, Tamaulipas y Durango
2007).
Sinopsis: Jons encarcelado surge
de la referencia bblica y a la vez
aborda el tema contemporneo del
narcotrfico, en el que se involucran
las desobediencias, lealtades y el
poder.
Notas y crticas: El aspecto que le
dio un toque diferente al evento fue
el apoyo que la historia recibi de las
proyecciones de video y fotografa
que complementaron las escenas.
DELHUMEAU, Lizzette. Presentan la
obra Jons encarcelado. El Siglo de
Durango. 24/02/07.

Adaptacin del cuento homnimo de

Francisco Hinojosa.
Reparto: Jess Daz de Len.
Apoyos: Programa de Desarrollo
Cultural Municipal 2006-2007
(Durango, Santiago Papasquiaro,
Tlahualilo y Tepehuanes, Dgo.)
Festivales: Festival del Semidesierto
2007 (San Pedro del Gallo, Dgo.)
Presentaciones: Teatro del IMSS
Sinopsis: Una despiadada mujer goza
de hacer dao a cuanta persona se
atraviesa en su camino.

La ltima cinta

La frmula del doctor Funes

Adaptacin: Jess Alvarado.

Direccin: Gerardo D. Garca Flores.
Produccin: Alas y races a los nios
duranguenses.
Festivales: Segundo Encuentro
Nacional de Grupos Infantiles de
Teatro (Zacatecas, Zac. 2007).
Presentaciones: Auditorio de la
Seccin 12 del Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Educacin (SNTE).

La Ilada versin 7.3

Unipersonal de Alexis Braulio

Grupo: Animal en extincin
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro (Zacatecas, Zac. 2007)
Notas y crticas: el actor va
sumergiendo a los espectadores en
el verdadero mundo de las leyendas
de Homero, Paris, Helena, Priamo y
dems, con algunas modificaciones
en la historia que arrancan
involuntariamente las carcajadas
LESPRN, Emmanuel Flix. La Iliada
a su manera. El Siglo de Durango.
28/08/05.

La iliada versin 7.3

86

Autor: Samuel Beckett.

Direccin: Macario Rueda.
Reparto: Carlos Hernndez
Festivales: Festival de Monlogos
Norte 2007 (Durango, Dgo.).
Presentaciones: Auditorio
Universitario (Temporada de Teatro
Rosaura Revueltas 2007).
Sinopsis: Un hombre es atormentado
por su propio pasado impreso en
grabaciones magnetofnicas
Notas y crticas: Carlos Hernndez
mediante el monlogo mostr la
condicin humana, por medio del
descubrimiento de sus propios
sentidos. Un aspecto importante
que destac en su papel fue que
constantemente se repite en la
grabacin la frase Adis al amor, con
la cual Frank pierde su caracterstico
tormento ensimismado y muestra
su lado sensible a los aspectos
de bondad. El Siglo de Durango.
Muestran el teatro del absurdo
El Siglo de Durango. 24/03/07.

La vendedora de nubes

Autor: Elena Poniatowska .

Grupo: Compaa Titirymagia.
Direccin: Santos Vega .
Instituciones participantes:
Instituto de Cultura del Estado de
Durango.
Festivales: Segundo Festival del
Semidesierto (San Pedro del Gallo,
Dgo. 2007), Festejos Mes del Nio
(Durango, Dgo.).
Presentaciones: Auditorio
Universitario (Temporada de Teatro
Rosaura Revueltas 2007),
Teatro Victoria.

Las chicas del 3 floppies

Autor: Luis Enrique Gutirrez O. M.

Direccin: Juan Manuel Gonzlez.
Presentaciones: Durango, Dgo.
Sinopsis: Dos mujeres tratan
de sobrevivir su da a da de la
mejor manera posible con las
herramientas que cuentan, las
cuales son prcticamente nulas.

Los Hoffman; 15 aos y

supervivencia

Festivales: V Festival de Teatro.

Homenaje a los Muertos (Gmez
Palacios, Dgo. 2007).

Los lunes salchichas

Autor: Rafael Solana.

Grupo: Grupo del Centro de Iniciacin
de Talentos Artsticos (Cital).
Direccin: Felipe Snchez.
Presentaciones: Teatro Alberto M.
Alvarado (Gmez Palacios, Dgo.)

Los lunes salchichas

Luto, flores y tamales

Autor: Guillermo Alans O.

Direccin: Toms Espinoza.
Reparto: Rosa Concha, Ivn Pineda,
Ivet Balderas y Nancy Tllez.
Musicalizacin: Luis ngel lvarez.
Escenografa: Alberto Lira.
Presentaciones: Teatro Alberto M.
Alvarado (Gmez Palacios, Dgo.)
Estreno: 27 de abril del 2007.
Notas y crticas: Rosa Concha
fue la culpable de que la gente se
remolineara en sus asientos por la
risa, y tambin la que logr que los
laguneros dejaran de ver la muerte
como algo triste para convertirlo en
algo sumamente divertido...
MARTNEZ, Eunice. Rosa Concha
los divierte El Siglo de Torren.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Durango
Mascarada en Venecia

Espectculos 29/04/07
Gmez Palacios, Dgo.

Dgo.), 25 aniversario del Taller de Teatro

Espacio Vaco de la UJED.
Presentaciones: Auditorio
Universitario (Durango (Dgo.)

Grupo: Trotamundos.
Direccin: Ricardo Camacho.
Presentaciones: Teatro Alberto M.
Alvarado (Gmez Palacios, Dgo.)

Sueo de una noche de verano

Autor: William Shakespeare.

Traduccin y adaptacin:
Alberto Lomnitz.
Direccin: Juan Manuel Gonzlez.
Reparto: rika Ramrez, Jorge Madrid,
Marisol Gonzlez, Ignacio Estvez,
Gaby Aguirre, Jos ngel Soto, Jos
Aurelio Vargas y Judith Martnez.
Produccin: Ramn Cervantes.
Escenografa: Arnoldo Martnez
Maldonado.
Vestuario: Silvio Castro.
Mscaras: Ana Laura Herrera.
Iluminacin: Jess Daz de Len.
Msica: Sebastin de la Riva.
Promocin: Jess Garca.
Instituciones participantes: Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes,
Instituto Nacional de Bellas Artes,
Secretara de Educacin Pblica,
Instituto de Cultura del Estado de
Durango, y Teatro del IMSS
Apoyos: Duodcimo Ciclo del
Programa de Teatro Escolar 2006.
Presentaciones: Teatro del IMSS.

Mea Culpa

Luto, flores y tamales

Maese Pathelin

Annimo frnces del siglo XV.

Versin libre de Juan Cervera.
Direccin: Macario Rueda.
Reparto: Fabricio Porras, rika
Ramrez, Jess Garca, Haide
Leyva, Ral Herrera Zamora, Silvia
Romero, Edgar Cabial y Annie Grecia
Valenzuela.
Iluminacin: Jos ngel Medina y
Macario Rueda.
Vestuario: Mary Mercado.
Produccin ejecutiva y promocin:
Patricia Moreno.
Msica original: Sebastin de la Riva
Tcnicos: Ignacio Estvez y David
Lpez Casaeda.
Produccin: Instituto Nacional de
Bellas Artes y el Instituto de Cultura
del Estado de Durango (ICED)
Apoyos: Treceavo Ciclo del Programa
Nacional de Teatro Escolar.
Presentaciones:
Teatro del IMSS (Durango, Dgo.)
Sinopsis: Pathelin es un abogado, un
ser ingenioso y muy listo que trata de
estafar a un vendedor de telas, pero
que resulta burlado por la astucia de
un pastor.
Notas y crticas: Maromas, risas,
movimientos de listones y hasta
dos marionetas recorran al frente
mientras los pequeos no podan
esconder su sonrisa de emocin.
LESPRN, Emmanuel Flix. Divierte
en el Teatro del IMSS el Maese
Pathelin. El Siglo de Durango
16/10/07.

Autor: Carlos Solrzano.

Direccin: Sal Garca Mesta.
Reparto: Sal Garca Mesta y
Fernando Aguirre.
Vestuario: Alberto Ramrez.
Presentaciones: Museo de Arte
Guillermo Ceniceros (Durango, Dgo.)
Sinopsis: Un sacerdote se confiesa
culpable de haber condenado a un
justo, antes de que el confesor, tenido
por loco, confiese a su vez que ha
matado.
Notas y crticas: Una historia que
invita a la reflexin, mostrando
un paralelismo con la historia de
Jesucristo. GURROLA, Fabiola. Por
mi culpa, por mi culpa, por mi grande
culpa. El Siglo de Durango. 24/03/08.

Un latido ms

Direccin: Ricardo Crdenas.

Reparto: Lourdes Castillo y
Ricardo Crdenas.
Msica original: Alberto Zrraga
Festivales: 8. Festival Cultural
Universitario Primavera 2007
(Durango, Dgo.)
Sinopsis: Jacobo le confiesa a Cristina
que le fue infiel y que producto de esa
deslealtad fue contagiado de Sida.
Cristina comienza a dudar de su propia
salud y de la de su beb.
Notas y crticas: El desenlace
provoc las lgrimas de algunos
presentes, quienes fueron testigos de
la discriminacin que los personajes
soportaron de sus conocidos, debido
a su enfermedad, y su agrado lo
demostraron de pie, emitiendo
prolongados aplausos que despidieron
a los actores e invitados. DELHUMEAU,
Lizzette. Un latido ms abarrot el
Teatro Victoria. El Siglo de Durango.
23/09/06.

Mea Culpa

Pastorela en la Colina

Autor: Jess Gonzlez Dvila.

Grupo: Alumnos de la FCA.
Direccin: Ivn Pineda.
Festivales: Festival Teatral Navideo
(Gmez Palacios, Dgo. 2007)
Presentaciones: Teatro Alberto M.
Alvarado (Gmez Palacios, Dgo.)

Saldr volando sin decir adis

Maese Pathelin

Grupo: Taller de Teatro Espacio Vaco

de la Universidad Jurez del Estado de
Durango (UJED).
Direccin: Enrique Mijares.
Festivales: 8. Festival Cultural
Universitario Primavera 2007(Durango,
87

Un latido ms

Ventura Allende

Autor: Elena Garro.

Direccin: Sal Garca Mesta.
Reparto: Armando Blancarte,
Fernando Aguirre Manzanera, Enrique
Quiroz El Carnal y alumnos de la
Secundaria Silvestre Dorador, Colegio
de Ciencias y Humanidades (CCH),
CBTIS 110 y del Instituto Tecnolgico
de Durango (ITD), como la borregada
y caballada.
Apoyos: Estmulos a la Creacin y
Desarrollo Artstico del Fondo Estatal
para la Cultura y las Artes (2006).
Presentaciones: Auditorio
Universitario (Temporada de Teatro
Rosaura Revueltas 2007), Teatro
Angelita Z. Gonzlez del DIF.
Sinopsis: Narra la transformacin
que sufre un hombre pobre al
dejarse seducir por los discursos y
ofrecimientos de un marrano.
Notas y crticas: fueron
cautivadas desde el primer instante
por el ritmo narrativo de la historia,
sobre todo porque Armando
Blancarte, joven actor que encarn
a Allende, atrajo la atencin por su
peculiar caracterizacin fsica de
un harapiento y hambriento ser
humano. DELHUMEAU, Lizzette. Cae
en la tentacin. El Siglo de Durango.
09/03/07.

Ventura Allende

VOHR: Vuelve el original hombre

de la rata

Direccin: Fe Magallane.
Reparto: Casto Eugenio Cruz Snchez.
Festivales: Festival de Monlogos del
Norte 2007 (Durango, Dgo.)
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nuevo Len
A ninguna de las tres

Autor: Fernando Caldern.

Direccin: Luis Martn.
Reparto: Brenda Vargas, Marco Polo
Guerra, Tala Lopez Flores, Carlos
Rodriguez, Lizz Lara, Thala Alvarado,
Arturo Manzo, Luis Ayala.
Presentaciones: Gran Sala del Teatro
de la Ciudad de Monterrey: 20 y 21
de abril.
Instituciones participantes:
Universidad Regiomontana
Notas y crticas: cumpli su
cometido de divertir y entretener a
los asistentes que aplaudieron de
pie cada una de las presentaciones,
que se efectuaron. AZA, Samantha.
Presentan A ninguna de las tres El
Porvenir. SEC. Joven. 11/05/07.

Ac, las gorditas

Grupo: Renn Moreno Caballero.

Producciones Direccin:
ngel Hinojosa.
Reparto: Renn Moreno, Tere
Medelln, Nena Pineda, Gonzalo
Duarte, Armando Guerra, Coco
Mantecn y Jonathan Silva.
Presentaciones: Teatro Versalles,
Sala 2: Viernes, sbados y domingos
de julio, agosto, septiembre, octubre
y noviembre.
Sinopsis: En un pequeo restaurante
de gorditas, ocurren las ms cmicas
situaciones al no poder abrir la puerta
al pblico por culpa de inumerables
manifestaciones que se congregan en
Palacio de Gobierno.

Antgona en Nueva York

Autor: Janusz Glowacki.

Direccin: Suzuky Aguirre.
Reparto: Ernesto Cruz,
Gerardo Bernal, Lluvia Valles y
Carlos Ramrez.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad de Monterrey:
16, 17 y 18 de Febrero.
Sinopsis: Anita (Antgona), quiere
rescatar el cadver y enterrarlo en el
Tompkins Square Park, en el parque
que ha sido su residencia, junto a
ella. All hay dos indigentes ms, el
Pulguita y Sacha, un golfo de Varsovia,
y un judo de San Petersburgo, que
antes eran humanos. Ese banco es
su nica direccin, el nico sitio que
les queda. Llevan en l cinco aos,
incluso ms, ya ni lo recuerdan. No

se separan, sienten asco el uno por el

otro como sienten por su propia piel,
impregnada de suciedad, quieren huir
pero no pueden separarse.
Notas y crticas: Es muy interesante
saber de estas personas (los vagabundos). Nosotros los vemos en la calle
y pensamos que no merecen ningn
respeto, cuando el hecho que los
hace diferentes a nosotros es que no
tiene casa y deben ser tratados con el
mismo respeto que cualquiera. STAFF.
Llevan al teatro Antgona. El Norte.
Sec. Vida. 16/02/07.

Arte Es o no es?

Autor: Yasmina Reza.

Versin de: Joseph Mara Flotats.
Grupo: Teatro Rehilete.
Direccin: Gerardo Valdez.
Reparto: Enrique Gonzlez, Vctor
Martnez y Gerardo Nevrez.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad de Monterrey:
12, 13, 18 y 20 de Mayo.
Festivales: IX Encuentro de Teatro
Tijuana 2005.
Sinopsis: Tres amigos llegan al
desconocimiento del otro, poniendo
en peligro su relacin a causa de una
divergencia de opiniones sobre el
arte. Una puesta en perspectiva del
fenmeno de la creacin y, en consecuencia, de las distintas maneras de
percibir el mundo.
Notas y crticas: Desde 1982, con
la creacin de la Sala Rehilete, se
ha venido realizando una fuerte
dinmica de trabajo, llegando a
fortalecer su formacin y profesionalismo, as como si presencia en la
escena de la zona noreste del pas,
haciendo de esta compaa uno de
los representantes por tradicin del
teatro neoleons en diversas muestras
nacionales, festivales y encuentros
regionales. HARDEN, Ricardo. Desde
1982 Sala Rehilete. El Porvenir. Sec.
Cultural. 15/05/07.

Bellas atroces

Autor: Elena Guiochns.

Direccin: Carlos Echartea.
Reparto: Morena Gonzlez, Raquel
Sanz, Lissette Trevio, Abigail Cepeda
Presentaciones: Sala Experimental.
Teatro de la Ciudad de Monterrey: 6, 7,
8, 9, 10 y 11 de diciembre.
88

Apoyos: Seleccionadas dentro de

la convocatoria Puestas en Escena
(Conarte en el 2007.)
Sinopsis: Un cuadrngulo amoroso
donde de paso se revela el proceso de
asumir una identidad propia con las
inquietudes y riesgos que esto conlleva. Presentado como monlogos
los tres mitos que establecieron la
identidad y el rol de la mujer en la
sociedad (Eva origen, Lilith rebelde
y Mara madre) en voz de mujeres
actuales, directa o indirectamente
relacionados con la historia central y
sus personajes.
Notas y crticas: El elemento al que
se recurre para dotar de espectacularidad a la obra es a la parodia del
mundo de la moda y sus clichs, ya
que, siendo este un escaparate en el
que siempre se nos muestran modelos
aspiracionales para la mujer que en
algunos o la mayora de los casos se
encuentran alejados de la realidad.
HARDEN, Ricardo. Regresan bellas
y atroces. El Porvenir. Sec. Cultural.
11/01/08.

Bellas atroces

se nos presenta bajo la mirada de

Jodorowsky: irreverente, terrible,
vertiginosa y empapada de humor
negro.
Notas y crticas: Sin necesidad
de escenografa, la pandilla pas
del drama a la risa y de lo absurdo
a lo lgico con fluidez, buen ritmo
y simples cajones negros. MEZA,
Jessica. Ponen un toque regio a obra
de Jodorowsky. El Norte. Sec. Vida.
28/05/07.

Cama para tres?

(El ornitorrinco)

Autor: Humberto Robles.

Direccin: Vctor Martnez.
Reparto: Vctor Martnez, Morena
Gonzlez, Ricardo Marchesini, Arturo
Delgado.
Festivales: Festival Escnico
Noreste 2007.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad de Monterrey.
Sinopsis: Ana, Paco y David se
entrelazan entre s con sentimientos, temores, ternura, fantasas.
Mauricio, Asesor de tesis de Ana, llega
explicando al ornitorrinco, un animal
extrao, complejo y poco conocido,
como alegora de los seres humanos
tan complejos en sus relaciones.
Notas y crticas: La puesta en
escena expone la problemtica de
los adultos jvenes (alrededor de 30
aos) en la poca actual, tocando
temas como la diversidad sexual, las
relaciones de pareja y la bsqueda
de la identidad. GONZLEZ, Julio
Cesar. Alforja Cultural Porvenir. Sec.
Cultural. 22/04/06.

Cabaret (trgico)

Adaptacin libre de la obra de

Alejandro Jodorowsky.
Grupo: Pandilla Paniqueada.
Direccin: Colectiva.
Reparto: Danae Marfileo, Natalia
Quintero, Mariely Hernndez Alemn,
Adrin Chendo Palomo, Diana
Argentina del Toro, Dinorah Garza.
Presentaciones: Sala Experimental.
Teatro de la Ciudad de Monterrey.
Sinopsis: 24 sombras escenas de la
historia de la humanidad y su prxima
desaparicin, a travs de seis actores
que dan vida a ms de 20 personajes.
La realidad de la naturaleza humana

Cama para tres?

Campo de plumas

Autor: Mauricio Pichardo.

Grupo: Grupo Teatral Zahir.
Direccin y adaptacin:
Yory Jacob Gonzlez Betancourt.
Reparto: Vernica Crdenas y
Gilberto Loredo.
Asistente de Direccin:
Aide Crdova.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nuevo Len
Escenografa y mobiliario:
Facultad de Artes Escnicas de la Universidad Autnoma de Nuevo Len.
Presentaciones:
Sala Experimental del Teatro de la
Ciudad: 31 de mayo, 11 y 15 de julio.
Instituciones participantes: Secretara de Extensin y Cultura, Facultad
de Artes Escnicas de la Universidad
Autnoma de Nuevo Len.
Sinopsis: De todas las relaciones
interpersonales, la relacin de pareja
es la ms compleja. Un aspecto central
de dicho ciclo son las alteraciones y las
crisis. Cada pareja vive sus propias y
particulares crisis.
Notas y crticas: A lo largo de una
noche interminable formada por
todas las noches la pareja atraviesa
sobre el lecho, por todos los estados
de nimo, por todos los sentimientos
y emociones, que lo aproximan a
todos los gneros dramticos, de la
pieza al melodrama; de la comedia
a la tragicomedia y de la farsa a la
tragedia GONZLEZ, Julio Cesar.
Alforja Cultural. El Porvenir. Sec
Cultural. 10/11/07.

Caricias

Basado en textos de:

Sergi Belbel, Mario Frati y
Jos E. Snchez.
Grupo:732 Sin Teln.
Direccin: Gerardo Valdez Reparto:
Carlos Reynoso, Daniel Snchez, Dulce
Aburto, Manuel Garca, Martha Vega,
Ysica Silva.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad: 25 de mayo,
Teatro Jos Caldern: 6, 7 y 8 de julio.
Sinopsis: Una serie de textos de varios
autores con diversidad de situaciones
pero unidos por su temtica: caricias
o la ausencia de stas, la soledad en
compaa, la falta de ternura y lazos
afectivos.
Notas y crticas: es una mnima
crnica de los tiempos que nos toca
vivir, como habitantes de las grandes
ciudades, vista por los ojos de los
jvenes que hoy la llevan a escena.
REDACCIN. Presenta Elvia Mante
su libro Quisiera ser Dios. El Porvenir.
Sec. Cultural. 07/07/0

Carreta de sueos

Este espectculo consta de tres

Cero

historias: La princesa y el pirata de

Gonzalo Cerd, El osito de peluche y
los animales de Michael Ende, Cuento
agrio de Alberto Lpez de Mesa. Unipersonal para nios de Elvia Mante.
Grupo: Bal Teatro.
Direccin Escnica: Sergio Garca.*
Idea del espectculo, guin,
seleccin musical, intepretacin y
direccin general: Elvia Mante.
Asistencia de Direccin, asesora en
manipulacin y asistencia tcnica:
Csar Tavera.
Diseo de carreta:
Elvia Mante y Csar Tavera.
Realizacin de Carreta: Jorge Vega
Casco (Grupo Ars Vita de Hidalgo.)
Iluminacin: Gerardo Valdez.*
Fotografa: Enrique Gorostieta
Realizacin de Produccin:
Bal Teatro, A.C.
*Miembro del Sistema Nacional de
Creadores de Arte
Presentaciones: La Casa de los
Tteres, Museo-Teatro: enero 7, 14, 21
y 28, febrero 4, 11, 18 y 25, marzo 1, 4,
8, 15, 22 y 29, 1 de abril, 1 de junio
Festivales: V Encuentro Estatal de
Teatro para Nios (2007), Encuentro
Estatal de Teatro (2007), Festival de
Teatro Nuevo Len (2007).
Premios o Apoyos: Mejor Espectculo
en el V Encuentro Estatal de Teatro
para nios Nuevo Len 2007.
Seleccionado en la Convocatoria
Puestas en Escena Conarte 2006.
Contacto: La Casa de los tteres Museo.
Tel. (81) 8343-1491, baul@baulteatro.
com, www.baulteatro.com
Sinopsis: Historias de amor y desamor, de fiesta y tragedia, de asombro
o dolor. Todo cabe en una carreta
de sueos que espera a la vera del
camino para echarse a andar.
Notas y Crticas: El espectculo
unipersonal dirigido por Sergio
Garca... de nueva cuenta hizo rer a
chicos y grandes durante el Festival de
Teatro Nuevo Len 2007. Aunque para
los menores fueron tres divertidos
cuentos, algunos adultos tuvieron la
oportunidad de encontrar algo ms
que eso y realmente reflexionar...
MEZA, Jessica. El Norte. Lunes 6 de
Agosto del 2007.

Grupo: Por amor al arte.

Direccin: Adriana Piccone.
Presentaciones: Teatro de la Estacin.
Casa de la Cultura de Nuevo Len: 6,
7 de junio.

Carreta de sueos

Combate

Autor: Carles Batlle.

Grupo: Balm Teatro.
Direccin: Mnica Jasso.
Reparto: Adriana Moreno y
Carlos Reynoso.
Colaboracin de: Jess Mancillas,
Juan Gerardo Duarte, Nohem Banda
y Sandra Vanzil.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad de Monterrey:
24 y 25 de abril, 1 de junio. Galera el
color de los sueos: 11 Y 12 de Mayo
Sinopsis: Un pas ha estallado en
guerra. La convivencia se ha convertido en combate.
Notas y crticas: Jasso plante
su montaje a partir de un espacio
escnico que limit la accin con
intencin de reforzar el aislamiento
de los personajes y su entorno. Sin
embargo, con un texto tan narrativo
como el de Batlle, al limitar la accin
escnica, la puesta tendra que estar
apuntalada en un slido y efectivo
trabajo actoral, que desafortunadamente no se dio. RUANO, Silvia. Le
falta fuerza al Combate. El Norte. Sec.
Vida.03/06/07.

Coro de asesinas

Autor: Estella Manaut .

Grupo: Producciones Canzio.
Direccin: Reyna Alfaro.
Reparto: Ahid Aguirre, Denya Lpez
y Diana Ipia.
Presentaciones: Teatro Jos

89

Caldern: 22, 23 y 24 de junio, Centro

de las Artes: 13, 14 y 15 de julio, Sala
Experimental. Teatro de la Ciudad de
Monterrey: Octubre.
Sinopsis: Un coro de Mujeres que
piden piedad y comprensin. Buscan
dentro de su soledad cmo redimirse
de la falta que cometieron.
Notas y crticas: narra la tragedia
de tres mujeres que fueron maltratadas, golpeadas y humilladas por sus
parejas, entonces ellas se revelan y
asesinan a sus parejas y nos narran
a travs de sus coros y sus lamentos
cada una de esas ancdotas, manifest la directora de la obra en la que
participa un elenco de tres mujeres:
Ahid Aguirre, Denya Lpez y Diana
Ipia. HARDEN, Ricardo. Abordan
mujeres direccin teatral. El Porvenir.
Sec. Cultural. 10/02/08.

Cosas de pap y mam

Direccin: Alfonso Paso.

Grupo: Quinto Sol Teatro.
Direccin: Rosalva Egua.
Reparto: Mario Verastegui, Norma
Salinas, Geyma de Cobos, Jos Luis
Gonzlez. Leonel Esparza, Carlos Ibarra.
Presentaciones: Teatro Jos Caldern:
7, 8 y 9 de septiembre.
Sinopsis: Leandro y Elena son dos
viudos que a falta de ilusiones se
inventan enfermedades. Sus hijos peregrinan de consultorio en consultorio,
hasta que un da se encuentran en la
consulta del Doctor Bolt.

Direccin gritadero

Autor: Guy Foissy.

Grupo: Colectivo Regadera.
Adaptacin y direccin: Antgona
Gonzlez y Laura Garcianda.
Reparto: Lizette Snchez, Izyeroal,
Hernndez, Dulce Judith Aburto y
Adriana Piccone.
Festivales: XVII Encuentro
Estatal de Teatro.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad: 28 de mayo.
Sinopsis: Tres mujeres esperando el
autobs que las lleva, como todos
los das, al Gritadero: el sitio al que
acuden para gritar sin ser castigadas;
el nico lugar en el que pueden
desahogarse en altas voces y sin las
restricciones que enfrentan pblicamente dentro de la sociedad.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nuevo Len
Notas y crticas: El tono burln y
crtico hacia las buenas costumbres,
el consumismo y la modernidad estn
implcitos en los dilogos de esta obra
que tiene un montaje austero, con
una escenografa minimalista y simple
como el vestuario. Tal vez lo ms
destacado de esta escenificacin sea
el nfasis que Torres y las dos actrices
ponen en su trabajo GONZLEZ,
Rosa Linda. Gritan en escena su
crtica social. El Norte. Sec. Vida.
16/08/07.

Drcula

Basada en el libro de Bram Stocker.

Adaptacin y Direccin:
Ricardo J. Villarreal
Grupo: Producciones Excalibur
Reparto: Cristhian Mancinas, Joaqun
Rico, Carla Daz, Lorena Vignau, Csar
Zapata, Salvador Rodrguez, Antonio
Arredondo, Mauricio Elizondo, Jaime
Alva, Samuel Rosales, Caty Bermea,
Mayte Castaeda, Karinna Rojas,
Krystina Guerrero, Jorge Cant,
Alberto Ramrez, Jennifer Martn,
Martn Zrate, Stephanny Salazar,
Alejandro Avalos, Fabiola Arias, Ale
Bermea, Adrin Snchez, Cindy Flores,
Enrique Lara, Eduardo Paredes, Jorge
Guadalupe, Luis Senz, Liliana Flores,
Marcela Gonzlez, Pamela Ramrez.
Presentaciones:
Teatro Universitario: 19, 20
y 21 de octubre.

Edipo Rey

Autor: Sfocles.
Grupo: Taller de Teatro Experimental.
Dramaturgia y direccin:
Sergio Garca.
Reparto: Pedro Rivera, Oswaldo
Villanueva, Janina Villarreal, Alberto
Ontiveros, Antonio Craviotto,
David Herz.
Asistente de direccin:
Antonio Craviotto.
Msica original: Rashid Marcos.
Diseo de iluminacin:
Gerardo Valdez.
Produccin: Secretara de Extensin
y Cultura UANL.
Asistente de produccin:
Josefina de la Garza.
Festivales: Encuentro Estatal de
Teatro (Monterrey, N. L. 2007), Festival
de Teatro de Nuevo Len 2007, Mues-

tra Nacional de Teatro (Zacatecas,

Zac. 2007).
Presentaciones: Aula Maga del
Centro Cultural Universitario.
Notas y crticas: no se pierdan
esta importante puesta en escena;
aun y cuando conocemos la historia
de Edipo, es muy interesante ver el
trabajo de direccin del emblemtico
Sergio Garca, cuya experiencia nos
garantiza un buen trabajo en este
clsico. MARLON Aarn.
Ningn hombre ser azotado por el
destino como lo sers t El Regio. Sec.
Espectculos. Cuarta pared. 10/06/07.
La escena inicia con una explosin de
una bomba, un individuo manchado
de sangre, la aparicin repentina de
un maletn, un sacerdote que juega
los papeles de conciencia burstil de
los gobiernos y de figura omnipotente
de la sociedad, as comienza la nueva
escenificacin de Edipo. MENDOZA,
Gustavo. Todos somos Edipo El
Porvenir. Sec. Cultural. 01/03/07.

El atascadero

Autor: Toms Urtusstegui.

Direccin: Diana Ipia.
Reparto: Elena Jacaranda Muiz
y Reyna Alfaro.
Diseo de iluminacin:
Alejandro Jan.
Realizacin escenogrfica:
Reynaldo Vilchis.
Produccin: Producciones Frozen
Asistente de produccin:
Nelson Bernal.
Festivales: Tercer Encuentro Estatal
de Monlogos.
Apoyos: Proyecto seleccionado en la
Convocatoria Monlogos CONARTE 2007.
Presentaciones:
Viernes 23 de noviembre.
Sinopsis: En nuestro personaje
encontramos a Elena, la sofisticada, a
quien su posicin econmica le otorga
ese pequeo pero delicioso placer de
sentirse superior ante cualquier. Sin
embargo, tambin est
Jacaranda, la jocosa, la franca, la del
florido lenguaje que raya en lo vulgar.
Notas y crticas: la actuacin de
Alfaro la que se lleva las palmas con
un acertado manejo del tiempo, y una
caracterizacin que acenta y levanta
el tono carnavalesco y cmico de la
obra.VZQUEZ, Abraham. Parodian en
90

Autor: Rafael Maciag.

Reparto: Mirna Kora Leos, Virgilio
Leos y Enrique Rodrguez.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad de Monterrey:
22 de abril.
Sinopsis: El tiempo hace estallar la
realidad, en infinidad de pequeas
realidades la absoluta realidad, es el
tempo presente y el ser humano se
encuentra anclado en el pasado y el
porvenir.

Teatro de la Estacin de la Casa de la

Cultura: 5 de mayo, Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad: 2 de junio.
Sinopsis: El pequeo Braulio es un
nio enamorado de la qumica. En su
laboratorio se propone descubrir una
nueva frmula alimenticia que le d
fama y prestigio.
Notas y crticas: no slo trata del
inconmensurable valor de la amistad,
tambin toca temas como el maltrato
a los animales en los laboratorios y
el falso concepto del xito como el
premio mayor. COTA, Isabella. Atrapa
a los chicos su experimento El Norte.
Sec. Vida. 07/08/07.

El corazn a gas

El gesto de la espera

escena moral mexicana. El Norte. Sec.

Vida. 25/11/07.

El bufn

Autor: Tristn Tzara.

Grupo: Grupo Caretas.
Direccin: Gloria Concepcin Nuncio
Reparto: Roberto Domnguez, Irene
Trevio, Daael, Gustavo Bermejo,
Mahali Musi, Alberto Moroni y la
actuacin especial de Maressa Garca.
Sinopsis: Un poltico de alto rango
oficialmente honorable y comprometido con una seorita de sociedad;
sufre una bifurcacin constante al
estar secretamente enamorado de
la esposa del mximo jefe gubernamental; la esposa quien en realidad es
El poder detrs del trono no pierde
ocasin para desairarlo y demostrar su
superioridad. Por otro lado el adversario ms recalcitrante de este poltico
est decidido a acorralarlo y hacerle
tropezar en su pasado inconfesable.
Notas y crticas:
En esta pieza teatral no hay ancdota, no hay historia, no hay pretensiones. Lo que realmente queran los
dadastas era despertar la conciencia
humana, cuestin que por naturaleza
resulta agresiva pues va en contra
de todo movimiento y pensamiento
lgico. Redaccin. Alforja Cultural
El Porvenir Sec. Cultural. 24/11/07.

El extrao caso de Braulio y su

misterioso experimento
Autor: Gloria Concepcin Nuncio,
Irene Trevio y Alberto Morovi.
Grupo: Grupo Caretas.
Direccin: Ma. Luisa Gonzlez.
Reparto: Alberto Morovi,
Irene Trevio.
Presentaciones:

de:Esperando a Godot
de Samuel Beckett.
Direccin: Denisse Boulanger.
Reparto: Paola, Sofa, Daber.
Presentaciones: Teatro de la Estacin
Casa de la Cultura de Nuevo Len: 9,
10, 11, 16, 17, 18 de noviembre.

El mago

(The Wiz) El Musical.

Direccin General: Estrella Villarreal.
Direccin Escnica: Luis Guerrero.
Direccin Musical: Daniel Ulloa.
Presentaciones: Teatro UDEM 27, 28
y 29 de mayo.

El hombre desnudo y
el hombre de frac

Autor: Daro Fo.

Grupo: Taller de Teatro de Linares.
Direccin: Jorge Gonzlez.
Reparto: Reynaldo Hernandez, Daniel
Betancourt, Brenda Ramrez, Juan
Ramn Avendao, scar Garca, Juan
Jos Zamora.
Presentaciones: Gran Sala del Teatro
de la Ciudad: 29 de mayo.
Sinopsis: Los personajes estn
inmersos en situaciones paradjicas y
disparatadas, movidos a velocidades
vertiginosas en medio de equvocos,
sustos y sorpresas donde nadie es lo
que parece.
Notas y crticas: el grupo de Linares emple una sencilla, pero
verstil y funcional escenografa
callejera movible, y con elementos
mnimos de utilera, vestuario e iluminacin, apoy la narracin del relato
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nuevo Len
frsico con una propuesta actoral
clown. RUANO, Silvia. Escenifican
crtica sobre las apariencias. El Norte.
Sec. Vida. 31/05/07.

El retrato de Dorian Gray

Autor: Oscar Wilde.

Direccin: Hernn Galindo.
Reparto: Roberto Mosquera, Juan
Carlos Ruiz, Amrico Bringas, Antonio
Arredondo, Ricardo Martnez, Jos
Garca Guilln, Nina Alans, Faydem
Tamez, Gabriela Aymee Rodrguez,
Vicky de la Piedra.
Msica: Daniel Ulloa.
Director corporal: Jaime Sierra.
Estreno: 17 de mayo de 2006
Funciones: Teatro UDEM 18, 19 y 20
de mayo.
Instituciones participantes: Difusin
Cultural de la Universidad de Monterrey, Direccin de Artes Escnicas.
Notas y Crticas: Una combinacin
entre la vanidad y el narcisismo,
la belleza superficial, impecables
actuaciones, delicada escenografa
y una acertada la musicalizacin.
RMER SATAELLA, Hans. Muestran en
Dorian Gray decadencia de la belleza.
Agencia Informativa de la UDEM. Sec.
Cultura y Entretenimiento.

El sanatorio de los buitres

Autor: Gloria Concepcin Nuncio.

Grupo: Grupo Carteas.
Direccin: Ma. Luisa Gonzlez Silva
Reparto: Paco Yez, Alberto Morovi,
Deyanira Pinal, Irene Trevio, Mery
Ordaz, Ma. Luisa Gonzlez, Mahali
Musi, Gloria Concepcin Nuncio, Jorge
F. Moreno.
Presentaciones: Teatro de la Estacin
de la Casa de la Cultura de Nuevo
Len: 2 y 3 de marzo, Teatro Jos
Caldern: 13, 14 y 15 de julio.
Sinopsis: Es un pasaje hacia la frivolidad existente en todos los mbitos
de nuestro entorno social, y de la cual
no se escapan los crculos artsticos.
Comedia de humor negro, donde
tienen lugar la critica y la reflexin; la
obra se desarrolla en un bar cultural
donde slo los personajes principales
estn vivos, donde unos elementos
son reales y otros no; pretendiendo
resaltar el vaci existencial en las vidas
de cada uno de ellos.
Notas y crticas: Esta puesta en escena es un poquito drama, un poquito

obra vamos a ver que tan cierto es,

explic Alejandro Alonso, director
de la puesta en escena. MENDOZA,
Gustavo. Es posible un dilogo sin
gritos El Porvenir. Sec. Cultural.
07/06/07.

humor negro, es bsicamente una

combinacin de estos dos, comenta
Mara Luisa Gonzlez, en donde
vamos a tratar de hacer pasar al
pblico un rato agradable, pero sobre
todo hacer la reflexin sobre a lo que
le llamamos cultura e, increblemente,
a qu le llamamos amor. HARDEN,
Ricardo. Presenta obra grupo Caretas
El Porvenir. Sec. Cultural. 01/03/07.

Esperando a Godot

Autor: Samuel Beckett.

Grupo: Circulo Vicioso & Co.
Direccin: Jorge Lobo.
Reparto: Vctor Martnez, Jorge
Lpez, Alex Zaavedra, Edgar Garduo.
Estreno: 2 de noviembre 2007.
Presentaciones: Sala Experimental.
Teatro de la Ciudad de Monterrey: Del
1 al 18 de noviembre.
Apoyos: Convocatoria Puestas en
Escena CONARTE 2007.
Notas y crticas: El Crculo Vicioso &
Co inici sus actividades desde mediados de 1995 y desde entonces se
han presentado en diversos escenarios
locales, nacionales, as como tambin
fuera del pas. GARZA, Marlenee.
Prximamente Esperando a Godot
El Regio. Sec. Espectculos/Cultura p.
22. 01/11/07.

El verdadero pjaro
caripocpote

Autor: Jess Gonzlez Dvila.

Grupo: Grupo Caripocpote Quetzal.
Direccin: Mara Jaimes.
Reparto: Alfredo Wong, Ivonne Danae
Marfileo Aguilar, Antonio Trejo, Yory
Jacob Gonzlez Betancourt.
Presentaciones: Sala Experimental.
Teatro de la Ciudad de Monterrey: 21,
22 y 23 de septiembre.
Sinopsis: La obra transcurre en un lugar hmedo y oscuro, en donde viven
cuatro nios quienes sobreviven da
a da custodiados por un vagabundo.
Todo ellos enfrentan la realidad que
los ataca, la que nunca los llevar a realizar sus anhelos y sueos, matando
poco a poco la esperanza de encontrar
las salidas.

Encuentro peligroso

Autor: Rodolfo Santana.

Grupo: Grupo Teatral Albedo.
Direccin: Alejandro Alonso.
Reparto: Christopher Zayas y
Lissete Trevio.
Presentaciones: Teatro de la Estacin.
Casa de la Cultura de Nuevo Len: 8, 9
y 10 de Junio.
Sinopsis: Pedro perpetra violaciones,
asesinatos y delitos, aborda a Ana;
pronto descubren que tienen algo en
comn y atrapados en medio de una
situacin insensata e incontrolable,
Ana, revelar un secreto que provocar
que ambos caigan precipitadamente en
un proceso irreversible de destruccin.
Notas y crticas: Siento que es una
obra que toca fondos, toca temas
muy importantes como la muerte...
en ella participan dos personajes que
se encuentran en un parque pero
que de alguna manera inicia con una
conversacin de forma violenta... por
ahi dicen los comuniclogos que hoy
en da se necesita un poco de violencia
para iniciar un dilogo y pues en esta

Esperando a Godot

Falsa memoria

Autor y director: Angel Hinojosa.*

Grupo: Alianza Teatro.
Reparto: Claudia Frias (Eva),
Derlia Gutierrez (Alma).
Asistente de Direccin y Produccin
Ejecutiva: Rubn Garza.
Produccin General: Alianza Teatro.
Iluminacin: Gerardo Valdez.*
Diseo escenogrfico:
ngel Hinojosa.*
Musicalizacin:
Ma. del Carmen Costilla.
Voces: Janina Villarreal,
Antonio Craviotto, David Herz.
Diseo grfico: Renn Moreno.
Esttica: Luis Ivn.
Fotografa: Francisco Barragn.
Vestuario: Alicia Monzn y
Lupita Gmez.
91

Asistente tcnico:
Israel Archiga Escamilla.
Produccin de video: The Film
Workshops Monterrey.
Fotografa de video: David Lozano,
Carlos Garza, Genaro Pea, Josu
Gonzlez, Gustavo Cant.
Edicin y Audio: Ma. Del Carmen
Costilla, David Lozano.
Maquillaje: Yuliana Snchez
Cinematogrfica: Victor Sacca.*
*Miembro del Sistema Nacional de
Creadores de Arte.
Instituciones Participantes:
CONARTE (Consejo para la Cultura y
las Artes de Nuevo Len), Teatro del
Centro de las Artes del CONARTE,
FONCA- CONACULTA.
Estreno: 15 de septiembre del 2006
Apoyos y Festivales: Seleccionada
en la Convocatoria Puestas en escena
CONARTE 2006, FONCA- Intrpretes
2006 (Claudia Fras), XVII Encuentro
Estatal de Teatro en Monterrey N.L.
(2007), Festival de Teatro
Nuevo Len 2007.
Presentaciones: Teatro del Centro
de las Artes (N.L.): 27 de mayo, junio
y agosto
Contacto: ngel Hinojosa. (0181) 83
53 20 39, cel: 04481 129 95 684.
Sinopsis: Inspirado en la pelcula
Persona de Ingmar Bergman, es un
dilogo entre una voz y un silencio;
aisladas del mundo, dos mujeres de
vidas opuestas, conviven, se espan
y tratan de conocerse. Una de ellas
hablar y la otra permanecer callada,
refugiada en un profundo silencio
como mecanismo de defensa hacia
un mundo que siente hostil. Es el
encuentro y desencuentro de dos seres
humanos, su paulatina identificacin
y fusin de uno por otro.
Notas y crticas: hace una incisiva
reflexin sobre lo complejo de las
relaciones humanas y la necesidad
de identidad personal ante el vaco
existencial. GONZLEZ, Julio Cesar,
Alforja Cultural El Porvenir. Sec.
Cultural, 16/09/06. Ambas actrices
lograron atraer la atencin de los
asistentes, primero, y despus se
transformaron en un espejo en el que
era fcil que cualquiera encontrara
su propio reflejo. La dramaturgia, las
imgenes alternas en video, la msica
y la iluminacin, crearon un ambiente
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nuevo Len
en el que cada uno podra ser el
protagonista y donde el descontento
y la insatisfaccin son capaces de
deteriorar una existencia y secuestrar
la memoria hasta desconocer quin
en realidad habita dentro del propio
cuerpo y qu es lo que provoca ese
profundo silencio. CASTAEDA, Jessica. Comparte mujeres intimidad del
silencio. El NORTE. 28/05/07.

Falsa memoria

Frankestein. El regreso

Autor: Mel Brooks.

Direccin: Segio Esquivel.
Reparto: Juan Benavides y Gilberto
Trejo, Juan Mario Martnez, Sergio
Esquivel, Roberto Rodrguez y
Vanessa Soto.
Presentaciones: Teatro Alameda:
jueves, viernes, sbados y domingos
de febrero y marzo.
Sinopsis: Es una adaptacin de la
comedia hecha para el cine, Young
Frankenstein. En la puesta se narra la
historia del Dr. Frederick Frankenstein,
quien desprecia los experimentos de
su abuelo.

Freddie

Autor: Abilio Estvez.

Direccin: Gerardo Valdez.
Reprto: Antonio Craviotto.
Produccin: Teatro Rehilete.
Maquillaje: Janina Villarreal.
Msica y video: Ma. Elena Rangel
Asistentes: Josefina de la Garza y
Daniel Snchez Espacio escnico e
iluminacin: Gerardo Valdez.
Presentaciones: 1 de Diciembre
Apoyos: Seleccionado en la Convocatoria Monlogos CONARTE 2007.
Festivales: Tercer Encuentro Estatal
de Monlogos.
Sinopsis: Freddie Mercury, paradigma
de la libertad y la exaltacin de la vida
como gozo y placer. Con un lenguaje
denso y lleno de analogas y metforas, el personaje de este monlogo

nos lleva por su mundo para desentraar lo que ha preparado para este
gran da. Tomado de la mano de sus
patologas y de su dolo nos adentra
en sus sueos y fantasas, sus miedos
y placeres. El hombre goza porque se
sabe efmero nos dice Freddie quien
hoy nos invita a la ceremonia que nos
ha preparado.
Notas y crticas: Bajo la direccin
de Gerardo Valdez, Craviotto logr
que el pblico estuviera al filo de sus
asientos en todo momento, al mantener ritmo fluido, un buen dominio
escnico y, ms que nada, una escalofriante interpretacin. El impacto de
la obra recay casi por completo en la
actuacin y el texto. COTA, Isabella.
Arranca lgrimas con su delirio. El
Norte. Sec. Vida. 03/12/07.

Gothica. La noche de los poetas

malditos

Autor y Director: Daniel Marrero.

Grupo: W Rock Show.
Reparto: Korina Navarro, Arais Nuez,
Daniel Marrero, Vanessa Vzquez,
Jorge Oyervides, David Vazuez,
Anglica Loya, Reynaldo Reyes,
Carlos Herrera.
Presentaciones: Teatro de la
Estacin. Casa de la Cultura de Nuevo
Len: 7, 8 de septiembre.
Sinopsis: Basado en los eventos
histricos en la noche del 16 de junio
de 1816 en Villa Diodati Ginebra. El
poeta Lord Byron ofrece una velada,
a la cual asisten Claire Clairmont,
el doctor William John Polidori,
Percy Shelley y Mary Shelley, llega un
visitante misterioso que parece alterar
al vida de todos aflorando lo peor de
si mismos.
Notas y crticas: no se pierdan
esta interesante (y escalofriante)
puesta en escena que nos da una
propuesta diferente, con vestuario
ambientado de hace dos siglos, as
como msica, escenografa y efectos
que crean esa atmsfera de misterio.
MARLON MARIEL, Aarn. De Noche
es cuando las criaturas salvajes
salen El Regio. Sec. Espectculos/
Cultura, columna Cuarta Pared, p.23.
27/10/07.

Hombres en escabeche

Autor: Ana Istar.

Grupo: Grupo Teatral Albedo.
92

Direccin: Alejandro Alonso.

Reparto: Claudia brego y
Hugo Santos.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad: 30 de mayo.
Festivales: Festival de Oriente (Barcelona, Venezuela 200), Festival Hispano
(Washington, E.U.A. 2001).
Sinopsis: En esta obra se muestran
los diferentes hombres que han
pasado por la vida de una muchacha,
partiendo del gran amor fracasado
con su padre.
Notas y crticas: un equilibrio
entre el espectculo representado
en la comedia y la reflexin en los
conceptos que maneja que, como
mencion Abrego, ha sido un excelente recurso del teatro de arte para
darse a conocer entre un pblico regio
que aun le teme al teatro artstico
por considerarlo errneamente complicado o incomprensible. GARCABULL, Sofa. Buscan teatristas
regiomontanos demostrar que s hay
teatro de calidad El Porvenir. Sec.
Cultural. 11/08/06.

maestro Sergio Garca es una novedosa e interesante adaptacin de un

texto a la escena. HARDEN, Ricardo.
Llega al teatro el Juicio al padre. El
Porvenir. Sec. Cultural. 02/02/07.

La boca del lobo

Autor: Brbara Colio.

Grupo: Gran teatro.
Direccin: Cesar Aristteles.
Reparto: Amelia Puente, Tere Salas
y Olivia Barbosa.
Iluminacin: Jorge Snchez.
Presentaciones: Sala experimental
del teatro de la ciudad: 20, 21, 22, 27,
28 y 29 de julio 2007.
Apoyos: Beca FONECA Ejecutantes 2007.
Sinopsis: En un oscuro cabaret la
vida de tres mujeres dedicadas a
entretener a un exigente pblico
develan sus secretos que llevan la
historia a consecuencias sorpresivas.
Un escenario a oscuras es como una
boca de lobo.

Juicio al padre

Sobre Carta al padre de Kafka.

Adaptacin y direccin:
Sergio Garca.
Reparto: Carlos Nevares.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad de Monterrey:
2 , 3 y 4 de Febrero.
Instituciones participantes: Escuela
de Teatro de la Facultad de Filosofa y
Letras de la UANL.
Festivales: 2 Encuentro de Monlogos
Sinopsis: Su director afirma que
hay dos formas para abordar el texto
de Kafka: la primera y quiz la ms
generalizada, es considerar a esta
larga epstola como documento que
revela la conflictiva relacin entre
el autor y su padre, donde la figura
de este ltimo se yergue como una
monstruosa presencia aniquiladora, en
todos los sentidos, de la figura del hijo.
La segunda, planteada por el filsofo
Deleuze y el psiquiatra Guattari habla
del padre con la cabeza inclinada. No
slo porque l mismo es culpable, sino
porque hace que el hijo sea culpable
sin dejar de juzgarlo. Una novedosa e
interesantsima adaptacin de un texto
a la escena.
Notas y crticas: La propuesta del

La boca del lobo

La casa de las paredes largas

Autor: Gabriel Contreras.

Grupo: La Percha Teatro.
Direccin: Pablo Luna.
Reparto: Gerardo Dvila,
Leticia Parra, Vicente Galindo y
Antonio Craviotto.
Festivales: XVII Encuentro Estatal de
Teatro Nuevo Len 2007.
Presentaciones: Aula Maga del
Centro Cultural Universitario: 23, 24 y
25 de febrero, Gran Sala del Teatro de
la Ciudad: 24 de Mayo.
Sinopsis: Un grupo de revolucionarios que siempre llega tarde a las
contiendas, opta por para dar cristiana
sepultura a los muertos.
Notas y crticas: Dirigida por Pablo
Luna lvarez y bajo una escenografa
sencilla y prctica, la obra da saltos
en el tiempo y se ubica con facilidad a
figuras clave del movimiento armado,
resaltando el hecho de que el general
Tovar se aferra con uas y dientes a los
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nuevo Len
colores patrios, en un pas al cual la ignominia, la desigualdad y la injusticia
jams han abandonado, como nos lo
recuerdan Arrieta y Vallejo cada que
se quejan con Tovar de no llegar a ninguna parte y mucho menos encontrar
a Villa y sus tropas. RAMREZ, Alma.
La eterna lucha por los anhelos. El
Porvenir. Sec. Joven. 09/03/07.

La carne y el cemento

Autor: David Colorado.

Direccin: David Pez.
Reparto: David Colorado.
Diseo de iluminacin:
Edgar Ramrez.
Video: David Pez y Mayra Leal.
Coreografa: Martha Cecilia Valdez.
Operador de audio e iluminacin:
Alfonso Iduate Gutirrez.
Festivales: Tercer Encuentro
Estatal de Monlogos.
Sinopsis: Jons es un adulto joven que
se resiste a crecer. Se comporta como
adolescente y vive entre el trabajo y
las fiestas. En medio de todo, suea
y profundiza lo trivial teniendo una
relacin de amor odio con la ciudad
donde vive paseando en metro,
comiendo carne, vistindose para una
fiesta, bebiendo y bailando como si
fuera un ritual sagrado. De repente,
decide realizar un cambio en su vida.

La cuerda

Autor: Guillermo Alans.

Direccin: Susana Alanis
Reparto: David Arauza, Antonio C.
Alanis, Miguel R. Escobedo, Roberto
Domnguez.
Presentaciones: Teatro de la Estacin.
Casa de la Cultura de Nuevo Len: 31
de agosto, 1 y 2 de septiembre.
Contacto: www.lacuerdateatro.com
Sinopsis: Cuatro seres jalan una cuerda con el nico propsito de retenerla,
cuando aparecen conceptos como
identidad y libertad, que plantean las
preguntas: Quin jala del otro lado?
y Se puede o no ser individual dentro
de un sistema de poder?
Notas y crticas: Retener la libertad,
el derecho personal para opinar y la
iniciativa para actuar, son algunos de
los motivos para sujetar La Cuerda
que nos ata al sociedad de hoy en
da. Esas fueron las inquietudes que
segn Samuel Cepeda, llevaron a un

2 Encuentro de Monlogos Nuevo

Len 2006.
Presentaciones: Sala Guajardo del
IMNRC: 2, 3 y 4 de Marzo, del 2 al 25
de mayo.
Contacto: ngel Hinojosa, Tel: 83 53
20 39, Cel: 04481 129 95 684.
Sinopsis: Varias historias que
transcurren en un bar gay llamado El
Ranchero stas historias se entrelazan
mostrando un mundo de prostitucin, machismo, homosexualidad
reprimida, robo, matanza, crimen y
pasin. La historias son intercaladas
por una serie de monlogos de Kid,
una especie de narrador, un joven ranchero que sale huyendo de su pueblo,
llegando a la ciudad, para enfrentarse
con un mundo para l desconocido
Notas y crticas: Garza Gonzlez
hizo una caracterizacin creble
ayudndose del hablar recio, del
caminado fuerte y se sus comentarios
espontneos, que arrancaron las carcajadas de los asistentes que llenaron
este espacio. ZAMBRANO, Lourdes.
Se lleva el rancho hasta el escenario.
Termina el Segundo Encuentro de
Monlogos Nuevo Len 2006 con la
obra El Ranchero. El Norte.

grupo de actores a poner en escena

La Cuerda, una de las obras an
no realizadas del fallecido autor
Guillermo Alans. CAMERO Hctor.
Atar la libertad con una cuerda. El
Porvenir. Sec. Cultural. 10/02/08.

La duda

Direccin: Salvador Ayala.

Reparto: Rosa Ma. Gutirrez, Juan
Mario Martnez, Rosalba Egua,
Paty Rodrguez.
Presentaciones: Sala Experimental.
Teatro de la Ciudad de Monterrey: 6, 7
y 8 de junio.
Sinopsis: Basada en un hecho real,
la obra narra la relacin entre la
directora de la escuela San Nicols del
Bronx y dos de sus maestros bajo su
responsabilidad. La directora sospecha
de la relacin del sacerdote con uno de
los alumnos de la escuela.

La gallina de don Simn

Autor: Alejando Ezequiel Formanchuk.

Grupo: Producciones El Da.
Direccin y Adaptacin:
Alfonso Carlos.
Reparto: Ivonne Moreno, Roberto
Dominguez, Angie Moya, Alma Morales.
Presentaciones: Centro Cultural Plaza
Ftima: 7, 8 y 9 de septiembre.
Sinopsis: Juana llega como todo los
das del trabajo y se encuentra con
que el holgazn de su marido Pedro
est cocinando una gallina propiedad
del vecino. Juana recurre a Santa, su
ta de oficio hechicera, para que resucite a la gallina y poder devolverla, la
situacin se complica cuando entra a
escena Pura, amante de Pedro.

La loca del maniqu

Autor y director: Xavier Araiza.

Grupo: Pantagruel & Com Producciones.
Reparto: Alma Morales.
Presentaciones: Centro Cultural Plaza
Ftima: 11, 12 y 13 de mayo, 6, 7 y 8
de julio, 13, 14 y 15 de julio.
Sinopsis: La mujer vigilada y humillada por el despotismo machista y
la moral represiva de los patriarcas, se
convierte en objeto sexual utilizable
y desechable, en el segundo sexo al
servicio del otro, padre, hermano,
novio, esposo, hijo, amante, patrn,
sacerdote, Dios.
Notas y crticas: La loca del maniqu
ser la obra con la arranque la serie
de presentaciones en el Centro Cultural Ftima. La situacin de violencia
familiar que viven muchas mujeres,
especficamente las amas de casa, que
sufren insultos, malos tratos, golpes y
humillaciones por parte sus parejas y
que a final de la historia se ven en la
necesidad de explotar violentamente
hacia sus victimarios o terminar por

La ley del ranchero

Autor: Hugo Salcedo.

Grupo: Alianza Teatro.
Direccin: ngel Hinojosa.
Reparto: Rubn Garza Gonzlez.
Iluminacin: Rubn Garza Gonzalez.
Espacio escnico y musicalizacin:
Angel Hinojosa .
Fotografa: Francisco Barragan.
Asistente de Direccin:
Guillermo Pacheco.
Produccin: Alianza Teatro.
Estreno: Diciembre del 2006.
Festivales: Seleccionada en la Convocatoria Monlogos CONARTE 2006,
93

ahogarse en un desierto de soledad,

desamparo y tristeza. MENDOZA,
Gustavo. Invita a la reflexin teatro
independiente. El Porvenir. Sec.
Cultural. 10/03/07.

La mala leche

Autor: Guillermo Alans.

Grupo: Producciones Nena Delgado.
Direccin: Enrique Fernndez
Reparto: Nena Delgado, Yaya Mier,
Mnica Lozano, Andrea Ziga,
Chucho Cullar, Santiago Delgado,
Andrs Salas, Allan Durell.
Presentaciones: Teatro Nena
Delgado: Jueves, viernes, sbados y
domingos de agosto y septiembre
Sinopsis: Un pueblo muy pequeo
recibe una vaca como donativo por
parte del gobierno. Por largas horas
discuten cul ser el destino de dicho
animal, liderados o mejor dicho
amenazados por Doa Armida, quien
conoce perfectamente las historias
ocultas de cada uno de los habitantes
involucrados, incluyendo al Alcalde y
hasta el padrecito.

La memoria secreta de las cosas

Unipersonal de: Elvia Mante.
Grupo: Bal Teatro.
Idea del espectculo y direccin
Escnica: Sergio Garca.*
Asistencia de Direccin,
asesora en manipulacin
y asistencia tcnica:
Csar Tavera.
Diseo de carreta:
Elvia Mante y Csar Tavera
Iluminacin: Gerardo Valds*
Realizacin de Produccin:
Bal Teatro, A.C.* Miembro del
Sistema Nacional de Creadores
Apoyos:
Beca de FONCA-Ejecutantes 2006
Festivales: XIV Festibal
Internacional de Tteres
(Monterrey, N.L.)
Presentaciones:
La Casa de los Tteres, Museo-Teatro:
4 y 11 de julio Preestreno en La Casa
de los tteres
Contacto: baul@baulteatro.com,
www.baulteatro.com
Notas y Crticas: Es un recorrido por
las historias que me han conmovido

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nuevo Len
en mis aos de profesin; habla de
la violencia, el suicidio infantil, de la
miseria, indic Mante. RIVERO, Alana.
Brincarn sorpresas del bal de los
tteres. El Norte. Sec. Vida. 06/07/07.

La memoria secreta de las cosas

La mudanza

Autor: Vicente Leero.

Grupo: Instituto Tecnolgico y de
Estudios Superiores de Monterrey.
Direccin: Leticia Parra
Reparto: Citlali Arellano Chaidez,
Brbara Garza Talavera, Oliver Cant
Lozano, Carlos Armando Almeida
Zetina, Carlos Israel Valadez Tmez,
Arturo Gmez Mazatln, Emanuel
Anguiano Prez.
Presentaciones: Teatro del Centro de
las Artes: 31 de Mayo.
Festivales: XVII Encuentro Estatal de
Teatro Nuevo Len 2007.
Notas y crticas: Su objetivo es
llamar la atencin de una clase media
que ensimismada en sus problemas
cotidianos, vive cegada ante una
problemtica social de pobreza y
marginacin cada vez ms difcil y
evidente. RUANO, Silvia. Diluyen
tono social en La Mudanza. El Norte.
Sec. Vida. 02/06/07.

Presentaciones: Sala Experimental

del Teatro de la Ciudad: 26 de mayo
del 2007.
Instituciones Participantes:
Consejo Para la Cultura y las Artes
de Nuevo Len, Teatro de la Ciudad,
Escuela de Teatro de la Facultad de
Filosofa y Letras, UANL
Contacto: laluzinterna@hotmail.com
Sinopsis: Un da cualquiera en la
vida de una familia cualquiera, una
simple variacin en esa cotidianeidad
provoca la transformacin de todo su
universo. La circunstancias en las que
se ve envuelta esta familia se convierten en el show del momento, en el
pan de los comerciantes y el circo del
pueblo, en el animal moribundo a la
espera de ser devorado por las fieras,
en el escape de una sociedad aburrida
y sumergida en el vaivn de los das.
Notas y crticas: La extrema
cotidianeidad de las situaciones
contrapuestas en un contexto lmite,
inevitablemente debera mover a la
risa, de acuerdo con el planteamiento
del dramaturgo. Sin embargo, el tono
en el trabajo [] se inclin de ms
al extremo de la tragedia y en una
buena parte de las escenas, el humor
se diluy. RUANO, Silvia, Retratan Familia Actual: Presenta La Luz Interna
pera prima de Luis Ayhlln El Norte.
27/05/07.

La nueva familia

Autor: Luis Ayhlln.

Grupo: La Luz Interna.
Direccin: Alex Saavedra.
Reparto: Delia Gutirrez (Nora), Alex
Saavedra (Neto), Andl Yeraf Al (Luis),
Edgar Garduo (Mike).
Audio: Jorge Moreno.
Iluminacin: Jorge Lobo.
Produccin: Consejo Estatal Para la
Cultura y las Artes & La Luz Interna.
Asistente de Direccin:
Melina Velsquez.
Estreno: 25 de Agosto del 2006.
Apoyos y Festivales: Proyecto Seleccionado Puestas en Escena Conarte
2006, Encuentro Estatal de Teatro
Nuevo Len 2007.

La nueva familia

Las criadas

Autor: Jean Genet.

Grupo: Pantagruel & Com.
Direccin: Xavier Araiza.
Reparto: Elique Garza, Nayeli
Gonzlez y Laura Hernndez.
Presentaciones: Centro Cultural
Plaza Ftima: 15, 16 y 17 de junio,
Garganta Espacio Cultural:
Jueves 6 de septiembre,
Teatro Jos Caldern: 2, 3 y 4
de noviembre.
Notas y crticas: Son temas que
nosotros vemos todos los das y
en todas partes, para nosotros el
verdadero esfuerzo es presentarle al

pblico una situacin para que abra

los ojos y pueda verla, es como una
especie de confrontacin donde nosotros ofrecemos un punto de vista y
corresponder al pblico juzgar como
actan ellos como personas ante estos
problemas, expres Elique Garza,
joven actor que participar en Severa
vigilancia y Las criadas. MENDOZA,
Gustavo. Invita a la reflexin teatro
independiente. El Porvenir. Sec.
Cultural. 10/05/07.

Las criadas

La seorita Juana

Autor: Jess Flores Martnez.

Direccin: Jess Flores Martnez.
Reparto: Leonor Gonzlez .
Produccin: Grupo de Teatro
Astracanda.
Festivales: Tercer Encuentro Estatal de
Monlogos.
Apoyos: Proyecto seleccionado en la
Convocatoria Monlogos CONARTE
2007.
Presentaciones: 24 de noviembre.
Sinopsis: Juana despierta de un letargo producido por el dolor en el que
se ha sumido para tomar un camino
alterno construido por la carencia de
cario y su baja autoestima. As ha
quedado marcada por el rencor; sin
embargo despierta con la conviccin
de reconstruir su vida y es justamente
en este punto en el que nos convierte
en parte de su pasado y complices de
su futuro.
Notas y crticas: se gan los
aplausos de los asistentes, pues fueron testigos de cmo una persona sin
autoestima ni amor propio retoma sus
ganas de vivir y da el primer paso para
lograrlo. MEZA, Jessica. Comparte
dolor de la repesin. El Norte. Sec.
Vida. 26/11/07.

La sombra del delirio

Espectculo unipersonal inspirado en

un cuento de Horacio Quiroga.

94

Grupo: Gran Teatro.

Direccin: Csar Aristteles.
Reaparto: Antonio Craviotto.
Funciones: Gran Sala del Teatro de la
Ciudad (Monterrey, N.L.) 26, 27 y 8 de
enero, Teatro del Centro de las Artes.
(Monterrey, N.L.)2, 3, 4, 9, 10, 11 de
febrero.
Apoyos: Beca de Creadores FONECA.
Festivales: Tercer Encuentro Estatal
de Monlogos.
Instituciones participantes: Conarte
Nuevo Len, CONACULTA.
Contacto: cesararistoteles@hotmail.
com, http://www.geocities.com/
granteatro.
Sinopsis: Es la historia de un hombre
que es llamado al lecho de agona de
una mujer, ella en su delirio causado
por la meningitis, lo encuentra como
nico paliativo para su mal. El hombre
se involucra sentimentalmente con
la enferma al grado de dejar de funcionar como individuo para verse en
medio de una relacin codependiente.
Notas y crticas: Perturbadora,
provocadora y reflexiva VAZQUZ,
Abraham. Exploran con maestra
amor oscuro. El Norte.

Las sombra del delirio

Las Seoritas de Avin

Autor: Jaime Salom.

Grupo: Teatro Rehilete.
Direccin: Gerardo Valdez.
Reparto: Josefina de la Garza, Liliana
Cruz, Janina Villarreal, Ivet Muiz,
Mirna Subealdea, Alberto Morovi,
Yesica Silva.
Presentaciones: Sala Experimental.
Teatro de la Ciudad de Monterrey: 31
de agosto, 1, 2, 7, 8 y 9 de septiembre.
Sinopsis: Famoso cuadro de Picasso.
La historia de estas seoritas se
desarrolla en dos pocas distintas,
el prlogo y el eplogo en 1908 y el
resto de la accin ocurre en los ltimos
aos del siglo XIX en el prostbulo de
Madame Hortensia donde se da el
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nuevo Len
encuentro y relacin del joven pintor
con stas seoritas. En aquel burdel
cerca de las Ramblas en el corazn de
Barcelona, no lejos del mar.
Notas y crticas: Teatro Rehilete
fue formado con el deseo de unificar
esfuerzos y el trabajo de un grupo
de actores, directores, creativos,
msicos y bailarines, realizando desde
entonces una produccin escnica de
espectculos musicales y teatrales,
tanto para pblico infantil y adulto.
Harden, Ricardo. Cumple Rehilete
25 aos festejndole sus 100 a Las
seoritas de Avion. El porvenir. Sec.
Cultural. 21/08/07.

La verdadera historia del

nmero 41

Autor y director: Adolfo Torres Pea.

Grupo: CMC Cultura.
Reparto: Juan Gilberto Flores, Maribel
Marrufo, Christopher Zayas, Miguel
Alfaro, Reyna Alfaro y Cuahtmoc
Salazar.
Presentaciones: Restaurant Bar
Huacos: 5, 6, y 7 de octubre, 2 de
noviembre.
Sinopsis: Un rumor que se ha
esparcido desde 1901, la historia de
Ignacio de la Torre, conocido desde
entonces como El nmero 41. Junto
a ste, se narra la vida de Amada Daz,
hija de don Porfirio Daz y esposa del
susodicho 41. sta nunca lo abandon,
a pesar de los rumores que se
extendan sobre su conducta. Amada
lo acompa hasta su muerte, sin
importarle que fuera juzgado como
traidor a la democracia, al participar
directamente en el derrocamiento y
muerte de don Francisco I. Madero.
Notas y crticas: una pieza de
teatro cmico, musical, con elementos
de cabaret, que, aunque muchas
veces abusa del chiste fcil, logra con
su cometido de entretener y brindar
algunos datos histricos al pblico
ZAPATA, Juan. Desentraan la historia
verdadera del nmero 41 El Porvenir
Sec. Cultural. 24/01/08.

La voz humana

Autor: Jean Cocteau.

Compositor: Francis Poulenc.
Traduccin y Direccin Escnica:
Coral Aguirre.
Direccin: Osvaldo de Len.
Reparto: Ivonne Garza, Soprano.

Asistente: Jos Luis Cant.

Diseo de escenografa: Ernesto Cruz.
Diseo de Vestuario: Elvira Torres.
Presentaciones: Centro de las Artes:
24 de julio.
Sinopsis: Por una nica voz advertimos una relacin que llega a su fin.
La amante ha sido despojada, la que
l domestic durante cinco aos es
quien debe ser sacrificada en nombre
de la nueva vida socialmente correcta
del hombre. En los 50 Francis Poulenc
tom el texto dramtico y le puso
msica. La crueldad de Cocteau y su
conjuncin con una msica del siglo
XX son un plato fuerte en trminos
estticos.
Notas y crticas: la direccin de
escena de Coral Aguirre hizo todo para
hacer que el drama apareciera en
plenitud. Atmsfera tenue de luces,
juego de colores y texturas, el rosa intenso del vestido en el clset, los lilas
tenues de la cantante, los satines de
las sbanas, fundas y colchones. Pero
sobre todo logr mover a Garza con
soltura y eficacia, sin hacerla perder
en nada su aristocracia natural, hasta
derrotarla por los suelos y elevarla
en el momento de la inmolacin.
FERNNDEZ, Alejandro. Es una voz
para no olvidar. El Norte. Sec. Vida.
19/07/07.

Grupo: Prncipes & Cosmonautas.

Direccin: Lizette Snchez.
Reparto: David Colorado,
Brenda Vargas, Daniel Ontiveros.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad: 4 de Mayo.
Sinopsis: Al otro lado de nuestra
galaxia se encuentra un planeta
gaseoso llamado Asturbistuluapan
donde habitan los Asturibisturitas.
Cada 4000 lustros, tres de ellos son
seleccionados para saltar a la estratsfera y modificar uno de los asteroides
que orbitan su planeta para viajar por
el universo contando historias. En esta
ocasin, los intrpidos personajes nos
muestran una luna donde conviven
los gigantones y pequeines.
Notas y crticas: La obra, de la
compaa Prncipes & Cosmonautas,
recorre las ventajas y desventajas de
vivir en una civilizacin dominada
por sabios-cientficos, quienes han
logrado construir una mquina
todopoderosa capaz de liberar al
hombre del trabajo, aunque con
consecuencias nefastas. VZQUEZ;
Abraham. Cuestionan con fantasa el
mundo de los adultos. El Norte. Sec.
Vida. 06/05/07.

Los Diablos en Santa Luca

Autor: Roberto Lomar.

Grupo: Producciones Pea.
Direccin: Luis Martn.
Reparto: Yaya Mier, Gianni Costantini,
Andrs Dvila, Gloria Madla, Layo
Gonzlez, Esther Garza, Arlette
Fernndez, Marco Polo, Arturo Manzo.
Estreno: 9 de nov 07.
Presentaciones: Teatro Versalles, Sala
1. lunes, viernes, sbados y domingos
de noviembre y diciembre.
Sinopsis: Con todas las tradiciones
que contiene una pastorela, Los Diablos en Santa Luca es un espectculo
musical de corte poltico alburero para
adolescentes y adultos, que responde
a las voces populares y a los acontecimientos del momento.

Los armoniosos

Autor: Eric Bogosian.

Direccin: Carlos Nevrez.
Reparto: Ernesto Cruz y Carlos Nevrez
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad de Monterrey:
2, 3 y 4 de marzo.
Instituciones participantes: Escuela
de Teatro de la Facultad de Filosofa
y Letras.
Sinopsis: Cuatro breves monlogos,
en donde se habla del papel que a
alcanzado el dinero en esta sociedad
contempornea de consumo Notas
y crticas: Con trazos mordaces y
caricaturescos, esta crtica a la mediocridad y falta de aspiraciones de la
sociedad de consumo fue lo que llev
a escena el monlogo Los Armoniosos. VZQUEZ, Abraham. Reflexionan
en escena sobre el valor del dinero. El
Norte. Sec. Vida. 26/11/06.

Los hijos de Satans

Basada en cuentos de Charles

Bukowsky.
Textos y direccin: Alex Saavedra.
Grupo: La luz interna.
Reparto: Delia Gutirrez, Alex
Saavedra, Nelson Prez, David Herz,

Los asturbisturitas

Idea original de David Ontiveros.

95

Oswaldo Villanova.
Asistente de Direccin: David Herz.
Audio: Jorge Moreno.
Iluminacin: Jorge Lobo.
Produccin: La Luz Interna.
Instituciones participantes: La Luz
Interna, Teatro de la Ciudad y Escuela
de Teatro de la Facultad de Filosofa y
Letras, UANL.
Presentaciones: Sala Experimental.
Teatro de la Ciudad de Monterrey: 22,
23 y 24 de junio, Sala Guajardo del
IMNRC y Teatro Caldern.
Contacto: laluzinterna@hotmail.com
Sinopsis: No dejes que los hombres
de la forma y la regla te pongan las
manos encima. No creo en la perfeccin, creo en mantener los intestinos
libres, por lo que coincido con los que
me critican cuando dicen que lo que
escribo es un montn de mierda.
Notas y crticas: si bien la
seleccin de textos y la direccin son
elementales, producto ms de la
espontaneidad que del rigor, las actuaciones, quizs por ser ms cercanas
al contexto de los jvenes actores,
resultan brillantes y hacen concebir
expectativas promisorias acerca de su
desarrollo. MIJARES, Enrique. Llenan
de sorpresas el escenario. El Norte.
17/08/07.

Los hijos de Satans

Luminaria

Autor: Emilio Carballido.

Grupo: Proteac.
Direccin: Luis Martn.
Reparto: Ana Martn, Csar Cubero,
Alejandro Jaen.
Presentaciones: Centro Cultural
Plaza Ftima: 19, 20 y 21 de enero,
2, 3 y 4 de febrero. Sala Guajardo del
IMNRC: 6, 7 y 8 de julio, 10, 11 y 12 de
septiembre.
Sinopsis: Con la carga nostlgica de la
rumba, la conga, el mambo y el danzn , la Princesa Yamil se dispone a
cerrar el ltimo captulo de su carrera
de vedette. Franz Martnez, escritor
becario, busca escribir la novela que
lo har trascender. Ambos han vivido
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nuevo Len
con una pesada carga de mentiras,
aferrados a lo amable de la vida.
Finalmente, la necesidad de liberarse,
los lleva a convertirse en verdugos de
su propia intimidad.
Notas y crticas: se abordan aspectos relacionados con el espejismo
del arte, la falsedad del prestigio y
los gajes del oficio de escritor, es una
obra intensa, slida, pero al mismo
tiempo divertida, como suelen ser las
ya conocidas obras escritas por Emilio
Carballido. CONTRERAS, Gabriel. De
Emilio Carballido Luminaria, en el
Teatro de la Ciudad Milenio 23/01/08
Monterrey, N.L.

Grupo: La Pipiolera.
Direccin: Julio Muro.
Reparto: Viridiana Tamayo, Violeta
Sandoval, Antonio Trejo, Orlando
Tovar, Julio Muro.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad: 5 de Mayo.
Sinopsis: Pepito, el de los chistes,
explica y simplifica los sucesos ms
importantes de nuestro pas. Pues
bien, La Pipiolera Tteres y Actores
se dio a la ardua tarea de investigar
dnde naci y vivi este nio a veces,
a veces adolescente y pocas veces
adulto, que aparece como protagonista de tantos cuentos y chistes.

Luto, flores y tamales

Ms vale solas

Autor: Guillermo Alans.

Grupo: Producciones Nena Delgado.
Direccin: Enrique Fernndez.
Reparto: Delgado, Yaya Mier, Chucho
Cullar, Andrea Ziga y Roberto
Mndez.
Presentaciones: Teatro Nena
Delgado: jueves, viernes, sbados y
domingos de marzo, abril, mayo y
junio.
Sinopsis: Es la historia de la viuda
Jovita, su hija Rosa, Beln la vecina
indiscreta y Rigoberto, el muerto.
Durante dos horas y entre bromas
se reflejan las inconformidades que
pueden salir a relucir despus de
una muerte, cuando en vida no se
aclararon las cosas entre los miembros
de una familia o no se expres
suficientemente el amor que hay
entre ellos.

Magnolias de acero

Grupo: Juventud Acumulada.

Direccin: Rubn Gonzlez Garza.
Presentaciones: Sala Experimental
Teatro de la Ciudad de Monterrey: 19,
20 y 21 de enero.
Sinopsis: Una obra donde se
destacan los valores sentimentales
de las mujeres que componen una
sociedad. Ellas acuden a un saln de
belleza en el cual, cada una expone
su problemtica, con una serie de
situaciones cmicas y dramticas que
conforman el diario existir de esos
seres humanos, cuya fortaleza las
hace nombrarse: Magnolias de Acero.

Manos a la obra

Autor: Creacin colectiva.

Monterrey, Mdico a la fuerza. El

Porvenir. Sec. Cultural. 16/03/07.

Mi mujer es el plomero

Direccin: Juan Jos Trevio.

Reparto: Jess Flores, acho
Gutirrez, Patricia Cervantes,
Juan Jos Tevio.
Presentaciones: Casa Guinbarda: 8,
9, 15, 16, 22, 23, 29 y 30 de junio.
Sinopsis: Comedia que nos muestra
de una manera muy divertida, la independencia de la mujer mexicana.
Notas y crticas: El director de Ms
vale solas seal que, aunque la
obra ha sido adaptada y montada
en diversas ocasiones, se busc que
existiera un respeto fiel a la estructura
de la original, adems de un apego
al lenguaje propio de la poca en la
que se desarrolla la obra, un ejercicio
histrico-social que vale la pena en
ser analizado. MENDOZA, Gustavo.
Se supera la mujer cuando el hombre
no est. El Porvenir. Sec. Cultural.
08/06/07.

Mdico a la fuerza

Autor: Molire.
Adaptacin: Reynold Prez Vzquez.
Direccin: Carlos Gueta.
Reparto: Gerardo Dvila, Rosy Rojas,
Sergio vila, Liliana Cruz, Francisco de
Luna, Antonio Cravioto, David Hertz.
Estreno: Viernes 12 de Enero.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad. Gran Sala
del Teatro de la Ciudad 2 de junio. XII
Programa Nacional de Teatro Escolar
2007.
Notas y crticas: es la adaptacin
regionalista del clsico de Moliere
Mdico a palos, realizado por Reynol
Prez. HARDEN, Ricardo. Llega a
96

Autor: Hugo Daniel Marcos.

Grupo: Renn Moreno Producciones.
Direccin: Roger Flores.
Reparto: Renn Moreno, Marcos
Castillo, Arol Greta, Yamilet Alans y
Mabel Carrizales.
Presentaciones: Teatro Versalles: 9 ,
10, 11 y 12 de marzo.
Sinopsis: La historia trata de un hombre deprimido por haber perdido a su
esposa en un accidente. No se da la
oportunidad de otra relacin pues an
recuerda a su mujer. Un da contrata
a un plomero debido a una fuga, l
plomero electrocuta y el espritu de su
esposa entra en su cuerpo.
Notas y crticas: Ante un recinto
totalmente lleno, el escenario del
Teatro Versalles retumb por las risas
y carcajadas del pbico. CORPUS,
Lorena. Este plomero destapa risas.
El Norte. Sec. Gente. 18/09/05.

Muerte Sbita

Autor: Sabina Berman.

Grupo: Black & Red Star Creative
Productions.
Adaptacin y direccin: Christopher
Zayas.
Reparto: Sergio Duarte, Kikis Villarreal y Christopher Zayas.
Presentaciones: Centro de las Artes:
7, 8 y 9 de septiembre.
Sinopsis: Esta obra habla de la
necesidad de destruir los lmites entre
la identidad individual y la social; de
la necesidad de destruir las divisiones
entre el placer y el trabajo; de la
necesidad de destruir los esquemas
antiguos de relacin entre los
sexos; de la necesidad de destruir la
estructura social injusta para que otra
nazca; y en general de la necesidad de
destruir para crear.
Notas y crticas: Una comedia
fuerte que, a decir de Zayas, trata
acerca de la individualidad y tambin
de la destruccin. Sabina Berman
recalca mucho que esta obra es
acerca de destruccin, pero no en el
sentido directo y negativo, sino una
destruccin ms abstracta, que sirve
para crear algo. ZAPATA, Juan. No se
detendr labor de centros culturales.
El Porvenir. Sec. Cultural. 10/02/08.

Novecento

Autor: Alessandro Baricco.

Direccin: Juan Alans.
Reparto: Roberto Alans.
Produccin: Juan Alans y Roberto
Alans.
Festivales: Tercer Encuentro Estatal
de Monlogos.
Sinopsis: En los aos de entreguerras,
un transatlntico, el Virginian, recorra
las rutas entre Europa y Amrica, con
su carga de millonarios, de turistas,
de emigrantes. En el Virginian tocaba
cada noche un pianista extraordinario,
llamado Novecento, con una tcnica
maravillosa capaz de arrancar notas
mgicas, inauditas. Se hablaba de
su inusitado duelo pianstico nada
menos que con Jelly Roll Morton,
el inventor del jazz. Se deca que el
melanclico pianista haba nacido
en el barco del que jams haba
descendido.
Notas y crticas: Aunque por momentos sus parlamentos fueron atropellados, es de reconocerse la habilidad que Alans mostr para transmitir
una historia con buen ritmo y ricas
descripciones, apoyado escenogrficamente slo por algunos elementos.
SANTIAGO, Daniel. Navega en escena
leyenda de pianista. El Norte. Sec.
Vida. 29/11/07.

Opcin mltiple

Autor: Luis Mario Moncada.

Grupo: Taller de Teatro de la Facultad
de Artes Escnicas.
Direccin: Colectiva.
Reparto: Olivia Barbosa, Brbara Buy,
Zaira Torres, Marlen Contreras, Maibet
Yllescas y Jorge Ivn Flores.
Presentaciones: Teatro Espacio,
Facultas de Artes Escnicas: 11, 12 y
13 de mayo.
Sinopsis: Comedia en la que la
disociacin de personalidades aparece
como un mecanismo de defensa ante
un hecho traumtico.

Palabras encadenadas, el juego

Adaptacin libre sobre el texto de

Jordi Galcern.
Direccin: Marce Cerda
Reparto: Christopher Zayas y
Zelenny Ibarra.
Presentaciones: Teatro de la Estacin.
Casa de la Cultura de Nuevo Len: 20,
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nuevo Len
21 y 22 de julio, Sala Experimental.
Teatro de la Ciudad de Monterrey: 17,
18 de octubre.
Sinopsis: Amordazada en un oscuro
stano, se encuentra secuestrada
una enfermera a quien un psicpata
propone jugar su libertad con el juego
de las palabras encadenadas, en el
transcurso del mismo se ve un juego
de roles victima-victimario, donde hay
un inesperado final.

totalmente en vivo.
Notas y crticas: los nueve
personajes que integran la historia
hablan de temas como el racismo,
la pornografa infantil a travs de
internet y otros ms de importancia
actual. ALVARADO, Juan. Esta Renn
Moreno como nunca en Plaza
Qual El Porvenir. Sec. En escena.
12/09/07.

Pastorela VIP
(En homenaje al Fufurufo)

Autor: James Joyce.

Grupo: Crculo Vicioso & Co.
Direccin: Jorge Lobo.
Reparto: Vctor Martnez, Alex
Zaavedra, Antonio Craviotto.
Presentaciones: Sala Experimental
del Teatro de la Ciudad de Monterrey:
15, 16 y 17 de marzo, 20 al 25 de abril,
27 de mayo.
Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura
y las Artes de Nuevo Len (FONECA)
2005.
Instituciones participantes:
Conarte, Facultad de Filosofa y Letras
de la UANL/ Fondo Estatal para la
Cultura y las Artes de Nuevo Len
(FONECA) 2005.
Notas y crticas: La obra maneja, en
un solo acto, la transformacin que
sufre un individuo al transformarse
de adolescente a adulto, por lo que
es una obra bastante fuerte, seal
Rogelio Garza, productor teatral.
HARDEN, Ricardo. Presentaran
adaptacin de la novela Retrato del
artista adolescente El Porvenir. Sec.
Cultural. 15/03/07.

Reparto: Yaya Mier, Renn Moreno,

Andrea Ziga, Arol Greta, Betty
Garay, Pedro Alejo Fufito y Marco
Moreno.
Presentaciones: Teatro Mara Teresa
Montoya viernes, sbados y domingos
de enero.
Sinopsis: Una pastorela de dos horas
de risa loca continua. Una stira,
donde los diablos son polticos y nadie
se escapa.
Notas y crticas: En total, la pastorela est por cumplir las 200 representaciones y esperan develar
placa de 250 funciones en la ltima
semana de enero. Fufito mencion
que el rcord a romper es que la
pastorela est en cartelera todo este
ao y que se junte con la pastorela
3. ALVARADO, Juan. Invitan a su
Pastorela VIP. El porvenir. Sec. En
Escena. 11/01/08.

Plaza Qual (comedia musical)

Grupo: Joaqun Rico y Producciones

Excalibur.
Direccin: Ricardo J. Villarreal.
Reparto: Renn Moreno, Blanca
Hermosillo, Ramn de la Pea, Jorge
Cant, Mayt Castaeda, Stephannie
Salazar, Joaqun Rico, Alejandro Avalos
Y Alberto Ramrez.
Presentaciones: Teatro Versalles:
Jueves de septiembre y octubre.
Sinopsis: Plaza Qual es un barrio,
habitado por Humanos, Puppets y
Monstruos. Todos con problemas
de las grandes ciudades, como el
desamor, el desempleo, el racismo,
la adiccin al porno en internet, las
bajas pasiones. Tambin, la aceptacin
homosexual, la infidelidad y sobre
todo la unin y la ayuda de la amistad
por sobre todas las cosas. Todo esto
entre pegajosas canciones cantadas

de Artes Escnicas. UANL.

Apoyos: Seleccionado en la Convocatoria Monlogos CONARTE 2007.
Presentaciones: 30 de noviembre
Festivales: Tercer Encuentro Estatal
de Monlogos.
Notas y crticas: Sade se encuentra
en una habitacin de su casa en la
cual tiene diferentes objetos que
utiliza en sus especiales juegos erticos, atormentado por sus fantasmas
internos que lo persiguen, recuerda
su encarcelamiento en la Bastilla ,
cuenta los motivos que lo llevaron a
la crcel tantas veces, reflexiona sobre
las diferentes torturas a lo largo de la
Historia , defiende, cmo lo hizo hasta
su muerte, la libertad de expresin, se
cuestiona sobre cul es la verdadera
violencia, cul es la autntica moral
HARDEN, Ricardo. Representando
al Marqus de Sade El Porvenir. Sec.
Cultural. 30/11/07.

Retrato del artista adolescente

Salvador (El nio, la montaa

y el mango)

Autor: Suzane Lebeau.

Grupo:Teatro Rehilete
Direccin: Gerardo Valdez
Reparto: Vctor Martnez, Josefina de
la Garza, Vicente Galindo, Alejandro
Saavedra, Liliana Cruz, Ivette Muz,
Janeth Morales.
Presentaciones: Teatro Jos Caldern:
28 Y 29 de Abril, 16 de mayo.
Sinopsis: Una historia potica de
vnculos familiares y de esperanza.
Notas y crticas: Esta obra,
escrita por la dramaturga canadiense
Suzanne Lebeau est inspirada en la
vida del escritor Salvador Novo y es
una historia de vnculos familiares, la
virtud del trabajo, el amor a la vida
y el descubrimiento del placer de la
escritura que bajo la direccin del
maestro Gerardo Valdez promete dar
a los nios entretenimiento y valores.
HARDEN, Ricardo. Presentaran la obra
Salvador, el nio, la montaa y el El
Porvenir. Sec. Cultural. 26/04/07.

Sade

Sobre textos de Sade y Andrs Caro

Berta.
Adaptacin y direccin:
Alejandro Alonso.
Reparto: Juan Benavides, Yerika
Zambrano.
Asistente de direccin:
Natalia Quintero.
Diseo de escenografa e
iluminacin: Alejandro Alonso
Efectos, musicalizacin y grabacin
digital: Edith Antonio.
Realizacin escenogrfica:
Juan Medina.
Diseo y realizacin de maquillaje:
Edith Antonio
Produccin: Grupo Teatral Albedo.
Instituciones participantes: Departamento de Produccin de la Facultad

Severa vigilancia

Autor: Jean Genet.

Grupo: Pantagruel & Com.
Direccin: Xavier Araiza.
Reparto: Csar lvarez, Carlos Rivera,
Eduardo Torres, Elique Garza.
Presentaciones: Centro Cultural.
Plaza Ftima: 25, 26 y 27 de mayo,

97

8, 9 y 10 de junio.
Sinopsis: Aborda la realidad del
mundo carcelario como laboratorio
de las relaciones sociales fundadas
en un sistema de poder cuyo Estado
de Derecho, ideologa dominante,
valores, mitos y rituales esconden una
violencia real y simblica.
Notas y crticas: Para el grupo de
actores jvenes que participarn
en esta serie de presentaciones, es
importante que en su papel de actores
busquen un cierto tipo de confrontacin con el pblico, en donde ellos
expondrn un problema y ser el
pblico quien juzgue su propio papel
como individuos de una comunidad
que convive e interactan todos los
das. MENDOZA, Gustavo. Invita a la
reflexin teatro independiente. El
porvenir. Sec. Cultural, 10/05/07.

Si te casas... te aplasto

Direccin: Jos Luis Cant.

Reparto: Ma. Eugenia Llamas, Andrs
Dvila, Fernando Lozano, Sylvia Ibarra,
Javier Estrella, Jaime Anaya, Ivn
Gonzlez y Jerry Garza.
Estreno: 6 de marzo 2007.
Presentaciones: Teatro Versalles, Sala
1: viernes, sbados y domingos de
abril, mayo, junio y julio.
Sinopsis: Una herencia que para
cobrarla, sus herederos deben cumplir
las clusulas del testamento que dej
el fallecido.
Notas y crticas: Cabe destacar entre
las actuaciones, la de Don Armando,
quien haciendo alusiones constantes
a su singular gordura, logr arrancar
las risas del pblico, adems de las
referencias a su impotencia sexual.
CAMERO. Hector. Arrancan carcajadas
con Si te casas... te aplasto. El Porvenir. Sec. Espectculos. 18/03/07.

Sobre el dao que hace la mota

Autor: Versin libre de Sobre el dao

que causa el tabaco de Chejov por
Miguel ngel Garza.
Grupo: Compaa teatral Gea.
Direccin: Mildred Torres.
Reparto: Miguel ngel Garza.
Festivales: Encuentro Nacional de
Amantes del Teatro 2007 (Mxico D.F.).
Sinopsis: Un buen hombre que obligado por su mujer tiene que ofrecer
una conferencia magistral, sobre el
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Nuevo Len
dao que hace la mota. Comienza con
una ctedra pseudo cientfica y aboga
por la legalizacin de las drogas, se
rescata del texto de Chejov el aspecto
de la soledad, la dominacin que
existe detrs de esa otra fachada de
cartn que es la familia.
Notas y Crticas: JUAN es un ser
desprotegido que habla de lo que le
viene en gana y Miguel ngel Garza
el actor que lo representa, intenta
convertir esta clsica pero anacrnica
obra de Chejov en un simple entretenimiento, que resulta un auttico disparate, en donde l termina pateando
y destruyendo macetas. Total que
no hubo texto, ni teatro, menos an
conferencia, solo fue un pasn de 35
minutos, agradecemos la brevedad.
RAMOS Zepeda, Jorge Presidente. Comentarios sobre el Encuentro Nacional
de Amantes del Teatro.

Solteronas Desesperadas

Autor: Miguel Sierra.

Grupo: Producciones Nena Delgado.
Direccin: Enrique Fernndez.
Reparto: Nena Delgado, Mnica
Lozano y Andrs Salas.
Presentaciones: Teatro Nena
Delgado: Jueves, viernes, sbados y
domingos de enero y febrero.
Notas y crticas: una secretaria
de la CFE y la otra veterinaria de profesin. De una manera muy singular,
Lola llega a a la casa con un hombre,
al que literalmente ha secuestrado y
de ah en adelante surgen una serie de
situaciones que ellas no se imaginan.
El estilo caracterstico de la Nena una
vez que se sube al escenario, hace que
la gente se carcajee a cada momento,
logrando al final las ovaciones de
todo el pblico que llen el teatro.
ALVARADO, Juan. Festeja la Nena con
padrino galn. El porvenir. Sec. En
Escena. 18/02/07.

Titiricalaca

Direccin: Elvia Mante.

Reparto: Elvia Mante y Csar Tavera.
Presentaciones: Plaza del Casco
Histrico de Garca, NL.
Sinopsis: Perspectiva de la muerte y
la tradicin mexicana a travs de la
magia de los tteres.

Tcala de Nuevo

Autor: Enrique Morales y

Oscar Tabernise.
Grupo: Grupo Abraxa.
Direccin: Renn Moreno.
Reparto: Marco Polo, Arturo Manzo.
Presentaciones: Sala Guajardo del
IMNRC: 1, 2, 8, 9, 10 de septiembre,
12, 13 y 14 de octubre.
Sinopsis: La psicologa de Sigmund
Freud y el estilo de Humprey Bogart se
reflejan en la aventura de Segismundo
Bogart, detective privado, quien
debe resolver el misterioso asesinato
de Cacho Bongeovani. La principal
sospechosa: una mujer alta de ojos
castaos... Una divertida trama en
la que las posibles asesinas y su
sensualidad tratarn de evitar que el
caso llegue a resolverse.

Todos quieren ser el diablo

Autor: Rubn Gonzlez Garza.

Grupo: la Universidad Autnoma
de Nuevo Len, a travs de una
coproduccin de la Direccin de Artes
Musicales y Difusin Cultural y la
Facultad de Artes Escnicas.
Direccin: Maril Martnez.
Reparto: Alumnos de la Facultad de
Artes Escnicas.
Premios: Obra ganadora del X
Certamen Nacional de Pastorela UANL
2007.
Presentaciones: Teatro de la Ciudad
de Santa Catarina: 8 de diciembre.
Notas y crticas: Con la pastorela
Todos quieren ser el diablo, el reconocido dramaturgo regiomontano
Rubn Gonzlez Garza se gan el
mximo galardn del Certamen
Nacional de Pastorela de la Universidad Autnoma de Nuevo Len en su
edicin 2007 MEZA, Juan Armando.
Gana Rubn Gonzlez certamen de
Pastorela UANL El Porvenir Sec. Joven
12/10/07.

Trabajo de mierda

Autor y director: Thelma Sandler Zack.

Reparto: Rogelia Trinidad Ocaas y
Valentina Flores Tovar.
Asistente de direccin: Juan Carlos
Trevio
Vestuario y caracterizacin:
Valentina Flores Tovar.
Musicalizacin y efectos de sonido:
Jorge Silva.
Diseo grfico: Moiss Kirsch.
Diseo de escenografa:
Juan Carlos Trevio.
98

Realizacin escenogrfica:
Armando Calixto.
Apoyos: Proyecto seleccionado en la
Convocatoria Monlogos CONARTE
2007.
Festivales: Tercer Encuentro Estatal de
Monlogos.
Presentaciones: 28 de noviembre.
Sinopsis: Rogelia Trinidad Ocaas
es una mujer que comprende a los
dems segn como se comprende a s
misma, a travs de la percepcin digna
y honesta de su trabajo y de su papel
en la vida. Una obra llena de contenido
y respeto hacia el ser humano, inmersa
en circunstancias que son cmicas y
profundas a la vez
Notas y crticas: Intimidante?, un
poco, pero la obra de la regiomontana
Thelma Sandler Zack result divertida
y reveladora sin caer en excesos al
abordar lo escatolgico. GARCA, Luisa.
Divertida y reveladora. El Norte. Sec.
Vida. 02/12/07.

Una hora sin televisin

Autor: Jaime Salom.

Grupo: Grupo Teatral Albedo.
Direccin: Alejandro Alonso
Reparto: Yerika Zambrano, Sergio
Duarte.
Presentaciones: Teatro de la
Estacin. Casa de la Cultura de Nuevo
Len, Sala Guajardo del IMNRC.
Sinopsis: Patricia le pide a Eduardo,
como regalo de su aniversario de
bodas, una hora sin tener encendida
la televisin, para poder hablar de
su relacin. Durante esta hora salen
como de una caja de Pandora todos
los resentimientos, odios y agravios
vividos por la pareja.
Notas y crticas: La obra no solo tiene
un mensaje, sino muchos, ms de
uno se podr sentir identificado con
los personajes, seala Sergio Duarte,
quien interpreta al marido que labora
en el diseo de publicidad y el ver
la televisin tal vez ha ido ms all
de su trabajo a su aspecto personal.
HARDEN, Ricardo. Estarn Una hora
sin televisin. El Porvenir. Sec..
Cultural. 05/10/07.

Viajeros de la velocidad

Basado en las leyendas del Fuego, la

vieja Chichima y el Shaman.
Autor y director: Jorge Luis Paz.
Grupo: Los Sembradores.

Reparto: Jorge Luis Paz,

Fernando Peralta.
Festivales: V Encuentro Estatal de
Teatro para Nios.
Presentaciones: Escenario al Aire
Libre del Teatro de la Ciudad: 5 de
Mayo.
Sinopsis: Los viajeros de la velocidad
buscan en todo el mundo historias
que narrar para entender este mundo
y principalmente a ellos mismos. Sus
experiencias les dicen que han de
vivir siempre en busca de lo que no
ha llegado, de lo desconocido, de lo
sorprendente.

Volantn

Autor: Creacin Colectiva.

Grupo: Motion Teatro.
Direccin: Vicente Galindo.
Reparto: Carlos Reinoso,
Benjamn Cruz y Diego Garza.
Festivales: V Encuentro Estatal de
Teatro para nios.
Presentaciones: Teatro Jos Caldern: 17 y 18 de marzo, 2 de mayo.
Notas y crticas: La mejor parte
para el pblico fue cuando haba
que defender a su equipo de futbol;
todos sintieron y exteriorizaron su
pasin tigre o rayada, la cual al final se
defendi en el escenario por cada participante, haciendo ver a los pequeos
que sin importar la preferencia
futbolstica, se puede ser amigo de la
competencia. MEZA, Jessica.Prende
a chicos su volantn teatral. El Norte.
Sec. Vida. 04/05/07.

Y dnde est Dorotea?

Autor: Rodolfo Soto.

Reparto: Hugo Santos, Carito
Fuentes, Ricardo Espinosa, Marisol
Castillo y otros.
Presentaciones: Teatro Versalles.
Sala 1: viernes, sbados y domingos
de agosto y septiembre.
Sinopsis: En esta versin el protagonista es El Hombre de Lata. En el
saln de clases de una universidad,
Hermenegildo discute con su novia
frente a todos sus amigos. Tiempo
despus despierta en medio de un
sueo en Oz, pero las cosas no son
como parecen, alguien ha cambiado
la historia. Fantasa y realidad se confunden en esta divertidsima historia
musical llena de chistes y parodias.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Tamaulipas
A punto de turrn

Autor: Silvia Meja.

Grupo: Barrunte Escnico.
Direccin: Armando Prez Pacheco
Reparto: Ileana Pia y Elizabeth
Quezada.
Presentaciones: Casa de la cultura
de Tampico y Teatro Experimental del
Espacio Cultural, Tampico, Tamps.
Contacto: barruntescenico@gmail.
com, http://www.barruntescenico.
blogspot.com

Circus beat

Festivales: XXVI Concurso Estatal

de Teatro Maestro Rafael Solana
(Tampico, Tamps. 2007).
Presentaciones: 8 de julio en Teatro
Metropolitano, Tampico, Tamps.
Contacto: katty.maron@tamaulipas.
gob.mx
Sinopsis: En la selva un grupo de
animales: la urraca, el cachorro len y
el viborn, estn en descontento con su
apariencia y su forma de ser. La hormiga
un amigo ms del grupo, les hace ver y
entender en una serie de aventuras que
todos tenemos algo lindo y maravilloso
guardado en cada uno.

Grupo: Escenario Azul.

Direccin: Rolando Blanco y Denise
Escobedo.
Apoyos: Instituto Tamaulipeco para
la Cultura y las Artes: apoyo para
produccin de propuesta escnica en
el rubro Teatro para Calle.
Festivales: IX Festival Internacional
Tamaulipas 2007.

El carretn de los sueos

A punto de turrn

ngel de mi guarda

Autor: Adn Guevara.

Grupo: Barrunte Escnico.
Direccin: Armando Prez Pacheco.
Reparto: Elizabeth Quezada, Ileana
Pia y Nelly de la Torre.
Estreno: 6 de mayo de 2007 en Casa
de la Cultura de Tamaulipas.
Festivales: XVI Concurso Estatal
de Teatro Mtro. Rafael Solana
(Tamaulipas 2007).
Presentaciones: 19 de mayo, ITACE
de Altamira, Tamps. 4 de julio, Teatro
Experimental del Espacio Cultural
Metropolitano, Tampico, Tamps.
Contacto: barruntescenico@gmail.
com ,http://www.barruntescenico.
blogspot.com
Sinopsis: Una farsa pensada para
que en medio de personajes irreales,
podamos situarnos en el centro de
esta lucha donde estamos atrapados,
y donde no hay otra que repensar a
nuestro tan amado y padecido pas,
dentro del cual seguimos sufriendo en
mayor o menor medida, los estragos
de la desigualdad, la injusticia y la
pobreza.

Autor: Coral Aguirre.

Grupo: Grupo In Lak, ech.
Direccin: Ricardo Lpez y Norma
Valenzuela.
Apoyos: Instituto Tamaulipeco para
la Cultura y las Artes: apoyo para
produccin de propuesta escnica en
el rubro Teatro para Nios.
Festivales: IX Festival Internacional
de Tamaulipas 2007. Presentaciones
Aula Magna de la UAT (Ciudad
Madero, Tamps.).
Sinopsis: Sus cuatro personajes;
Actor, actriz, pintor y msico nos
llevan a travs de la historia del teatro,
haciendo uso de un sin fin de utilera
y vestuarios salidos mgicamente de
un carretn que a su vez es teatrito,
balcn, castillo, donde la msica, el
canto y la pintura forman parte de
una atractiva propuesta.
Notas y crticas: El objetivo principal
de El carretn de los sueos es acercar
la historia universal a travs de la
historia del teatro a los nios, []
In lakech Teatro es una agrupacin
con sede en Reynosa, Tamaulipas
que nace de la fusin de la Escuela de
Msica y del grupo de Teatro Naif, que
tiene la intencin promover y trabajar
con actores, bailarines, pintores y
artistas del estado de Tamaulipas,
aunque no cierra la puerta a artistas
de otras partes del pas. REDACCIN.
El carretn de los sueos. MXICO. IX
Festival Internacional Tamaulipas
http://www.fit.gob.mx/2007/
sinopsis_participantes/
carretonsuenos.htm

Reparto: Blanca Romero.

Festivales: XVI Concurso Estatal
de Teatro Mtro. Rafael Solana
(Tamaulipas 2007).

Hrcules y el establo de Augias

Autor: Friedrich Durrematt.

Grupo: Compaa del Teatro del Metro.
Direccin: Sandra Muoz.
Festivales: XVI Concurso Estatal
de Teatro Mtro. Rafael Solana
(Tamaulipas 2007).
Presentaciones: Teatro Experimental
(Tampico, Tamps.).

El mojado

Autor: Jos Ruiz Mercado.

Grupo: Ran Rataplan.
Direccin: ngel Hernndez.
Festivales: IX Festival Internacional
Tamaulipas 2007.
Presentaciones: 19 de octubre, Plaza
Jalisco, Cd. Madero, Tamps. 20 de
octubre, Teatro Julin Carrillo, Ciudad
Mante, Tamps. 24 de octubre en la
Plaza Hidalgo, Matamoros.
Sinopsis: Jaime Gonzlez Snchez, en
su viaje y su deseo por llegar a los
United States, le devendrn una
serie de aventuras donde es puesto a
prueba, tanto en su ingenio como en
su capacidad de aguante.

El pjaro azul

Autor: Mauricio Maeterlinck.

Grupo: Grupo Aquelarre Teatro.
Direccin: Francisco Chvez.
Apoyos: Instituto Tamaulipeco para
la Cultura y las Artes: apoyo para
produccin de propuesta escnica en el
rubro Teatro para Nios.
Notas y crticas: Maeterlinck nos
representa la felicidad a travs de un
Pjaro Azul y nos hace recordar cuntas
veces hemos ido en su bsqueda, sin
darnos cuenta que se encuentra muy
cerca de nosotros y probablemente
la tengamos enjaulada, olvidada en
la esquina ms oscura de nuestros
corazones. REDACCIN. El pjaro
azul. Mxico. IX Festival Internacional
Tamaulipas. http://www.fit.gob.
mx/2007/sinopsis_participantes/
pajaroazul.htm

El deseo de la hormiguita
Angel de mi guarda

El Santsimo

Dramaturgia y direccin:
Arturo Huerta.
Grupo: Colorn Colorado.

99

Historias de nios y nias

valientes

Dramaturgia y direccin:
Leticia Lpez.
Grupo: Los Argonautas.
Reparto: Reynaldo Misael Alvarez,
Jorge Olvera, Amaranta Contreras ,
Andrea Contreras, Jorge Zrate.
Festivales: XVI Concurso
Estatal de Teatro Mtro. Rafael Solana
(Tamaulipas 2007). IX Festival
Internacional de Tamaulipas 2007.
Sinopsis: Cuatro historias de nios
que valientemente se atreven
a contarnos sus experiencias, la
intimidad de sus sentimientos,
anhelos y sufrimientos, que desean
con una esperanza punzante
transformar esa realidad cruda que
da a da les escupe a la cara.

La bruja que se comi a Franz

Kafka

Grupo: Ran Rataplan.

Festivales: IX Festival Internacional
de Tamaulipas 2007. V Festival
Internacional Titeras, (Mxico 2007).
Apoyos: Programa de Residencias
Artsticas en el Extranjero MxicoRepblica Checa (FONCA y Instituto de
Teatro en Praga.).
Sinopsis: Un espectculo potico
sobre la pasin por el lenguaje escrito
y como un homenaje al autor de
Metamorfsis. Es un espectculo de
marionetas construidas en la ciudad
donde naci Franz Kafka.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Tamaulipas
La vida boca arriba

Autor: Joaqun Hurtado.

Grupo: Portn Teatro.
Direccin: Carlos Valdez.
Reparto: Martn Salceda Vzquez.
Instituciones participantes:
Secretara de Salud de Tamaulipas,
Universidad Autnoma de Tamaulipas
y Secretara de Desarrollo Social,
Cultural y Deporte de Tamaulipas.
Festivales: IX Festival
Internacional de Tamaulipas 2007. XVI
Concurso Estatal de Teatro Mtro. Rafael
Solana (Tamaulipas 2007) .
Presentaciones: Centro Cultural de
Tamaulipas.
Sinopsis: Monlogo que pretende
sensibilizar sobre la condicin de vivir
con VIH-SIDA.

Las devoradoras de un ardiente

helado

Grupo: Delicioso Burdel Teatro.

Direccin: Jos Luis Lpez Vzquez
Festivales: XVI Concurso Estatal
de Teatro Mtro. Rafael Solana
(Tamaulipas 2007).
Presentaciones: 8 de julio, Teatro
Metropolitano, Tampico, Tamps.

Los nios de sal

Autor: Hernn Galindo.

Grupo: Barrunte Escnico.
Direccin: Armando Prez Pacheco.
Reparto: Vicente Martnez, Rubn
R.Hernndez, Nelly de la Torre, Mario
A. Godnez, Carlos Garca, Elizabeth
Quezada, Ileana Pia, Ronnie Valencia.
Escenografa y vestuario: Barrunte
Escnico.
Responsable de iluminacin:
Jos Armando Pacheco.
Responsable de musicalizacin:
Juan Pablo Soladrero.
Traspunte: Dora Luz Hernndez
Festivales: Bienal Internacional
de Teatro de Mont Laurier, (Quebec
Canad 2007).
Presentaciones: 19 de agosto, Teatro
Experimental del Espacio Cultural
Metropolitano, Tampico, Tamps. 12 de
noviembre, Aula Magna de la UAT.
Contacto: barruntescenico@gmail.com
Sinopsis: Ral nunca logr superar la
prdida el amor de Coral, la traicin
de su amigo Otoniel y mucho menos
la muerte de Jons. Sus viajes lejos
de su pueblo, eran una bsqueda por
rehacer el pasado en otro lugar y con
otras personas. Atormentado por los
pasajes ms difciles de su vida, va del
presente al pasado.

Una edad Feliz

Obra basada en el cuento Lilus Kikus

de Elena Poniatowska.
Autor: Mara Alicia Martnez Medrano.
Grupo: Loa.
Direccin: Eduardo Caldern Castillo.
Reparto: Melina Caldern,
Magallanes, Nubia Ramrez Briseo,
Eduardo Snchez Martnez, Daniela
Espinoza Luna, Elizabeth Ayala
Morales, Rodolfo Vega Valdivia y
Romel Orozco Flores.
Sinopsis: Lilus Kikus se repite en
todos los nios que suean y crecen
en esa soledad que alimenta el
mundo mgico infantil. Lilus Kikus
prolonga la etapa de la niez en la
memoria, edad que se abandona con
profunda tristeza. Cuando llegas a la
edad de abuelo, entiendes por que
la tristeza de Lilus se transforma en
tantos pesares, en tantos costales
sobre los hombros, en miedos, en
tmidos intentos para hacer nada.

Los nios de sal

Martina y los hombres pjaro

Autor: Mnica Hoth.

Grupo: Colectivo Trueque.
Reparto: Blanca Olgun.
Festivales: XVI Concurso
Estatal de Teatro Mtro. Rafael Solana
(Tamaulipas 2007). IX Festival
Internacional de Tamaulipas 2007.
Sinopsis: el pap de Martina es un
hombre pjaro porque va al norte al
comienzo de cada ao y regresan al
sur cuando el ao se acaba. Cuando
Martina decide ir en su bsqueda
porque no ha regresado. En el camino
hacia el otro lado se encuentra con
personajes malvados que tratan de
alejarla de su objetivo: rescatar a su
padre de una jaula en la que ha sido
encerrado.
100

Pareja abierta

Autor: Daro Fo y Franca Ram.

Direccin: Lorena Illodi.
Reparto: Sandra Balderas Mansur y
Rodolfo Rodrguez.
Festivales: XVI Concurso Estatal
de Teatro Mtro. Rafael Solana
(Tamaulipas 2007).
Presentaciones: Teatro Experimental
(Tampico, Tamps.).

Pepito el terrestre, la historia

pequea de un hombre grande

Grupo: Grupo Bocana.

Direccin: Refugio Hernndez.
Apoyos: Instituto Tamaulipeco para
la Cultura y las Artes: apoyo para
produccin de propuesta escnica en
el rubro Teatro para Calle.
Festivales: IX Festival Internacional
Tamaulipas 2007.
Presentaciones: 26 de octubre en la
Escuela Primaria Dr. Hctor Prez Mtz.

Rojos zapatos de mi corazn

Autor: Hernn Galindo.

Grupo: Barrunte Escnico.
Direccin: Jos A. Prez Pacheco.
Reparto: Paola Ruiz, Marisela Ortega,
Viviana Patio, Luca Sanz, Zaira
Castillo, Basilio Cruz, Juan Pablo
Soladrero, Janely Lagunes, Vicente
Lacarriere, Estela Snchez Jurez,
Esperanza, Silvia Barberena, Glenn
Ramos, Ricardo Rodrguez, Fco. Javier
Obele, Karla Trejo, Nelly de la Torre,
Elizabeth Quezada, Rubn Ricardo.
Vestuario: Jos Luis Luna y
Barrunte Escnico.
Coreografa: Roco Azaela Barreda
de Maldonado.
Diseo de iluminacin: Rubn
Ricardo Hernndez.
Estreno: 24 de junio de 2007.
Festivales: XVI Concurso Estatal de
Teatro Mtro. Rafael Solana.
Contacto: barruntescenico@gmail.com
Notas y crticas: [Prez Pacheco]
la puesta en escena se enriqueci
con la presencia del maestro Hernn
Galindo que nos pudo retroalimentar
sobre su concepto de la obra y lo que
nosotros tenamos conceptualizado
de la misma. Rojos zapatos de mi
corazn nunca se haba montado, por
lo que se trat de un estreno mundial,
y eso aument la importancia de la
presencia del autor.

Barrunte Escnico.
http://barrun-escenico.blogspot.
com/2007_06_01_archive.html.

Rojos zapatos de mi corazn

Tren nocturno a Georgia

Autor: Mara Luisa Medina.

Grupo: Barrunte Escnico.
Direccin: Jos Armando Pacheco.
Estreno: 1 de julio de 2006 en
el Teatro Experimental, Tampico
Tamaulipas.
Contacto: barruntescenico@gmail.com
Sinopsis: Muestra la arbitrariedad
de Dick Fleming al hablar de
diferencias sexuales y su dificultad
para aceptarlas, as como sus
planteamientos sobre el poder y la
corrupcin.

Tren nocturno a Georgia

Visiones de la Frontera

Autor: Hugo Salcedo, ngel Norzagaray

y Vctor H. Rascn Banda.
Grupo: Grupo de la Unidad Acadmica
Francisco Hernndez Garca, UAT.
Direccin: Carlos Valdez Mndez.
Reparto: Luis Mata, Enrique Luna,
Orlando de Jess Castillo, Jess Fco.
Cota, Marte Ral, Pauln Alejandro
vila, Yarith Reyna.
Musicalizacin: Carlos Valdez Mndez
Produccin: Unidad Acadmica
Multidisciplinaria Francisco Hernndez
Garca de la UAT.
Festivales: 6 Festival Escnico
Noreste (Ciudad Jurez, Chih., 2007).
Sinopsis: Espectculo teatral con
textos de las obras Cartas al pie de un
rbol de ngel Norzagaray, El viaje
de los cantores de Hugo Salcedo y
Los ilegales de Vctor Hugo Rascon
Banda. El tema es el de la migracin
de mexicanos a Estados Unidos.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Baja California Norte

A improjuanear se ha dicho

Grupo: La Compaa del Stano.

Direccin: Hbert Axel Gonzlez.
Reparto: Alicia Aguilar, Carlos Corro,
Andrs Franco, Vctor Isordia, Raymundo Graduo, Hbert Axel Gonzlez,
Julio Juregui, Alondra Padilla.
Entrenamiento: Ricardo Ezquerra y
Leo Ortizgris.
Produccin: La Compaa del Stano.
Instituciones participantes:
Instituto de Cultura de Baja California,
CEART, IMAC, Centro Cultural Tijuana,UNI.
Estreno: 2007.
Festivales: XI Encuentro de Teatro
Tijuana 2007.
Presentaciones: Lugar del Nopal,
Tijuana, BCN. Sbados del 23 de
septiembre al 1 de diciembre
Contacto: hebertaxel@hotmail.com,
laciadelsotano@yahoo.com.mx.
Sinopsis: El pblico define cada
funcin, siempre nica y diferente. Los
actores son tambin dramaturgos y
directores a la vez.
Notas y crticas: Este proyecto se
define como un proyecto cercano al
pblico, donde el objetivo es llevar el
teatro a lugares donde comnmente
frecuenta la gente: cafs, plazas,
parques, centros comerciales, etc.
Atrayendo consigo nuevo pblico y
brindando un espectculo innovador y
verstilTijuana hace teatro.

A ocho columnas

Autor: Salvador Novo

Grupo: Artescnico
Direccin: Luis Torner
Reparto: Natal Puga (Celia),
Adolfo Madera (Torres), Jess Padilla
(Diputado Gmez), Marisela de la
Parra (Martha), Ramn Verdugo (Carlos), Carlos Puentes (Enrique)
Produccin General: PatriciaMontes.
Asistente de produccin:
Ramn Verdugo.
Coordinadora artstica:
Sara Ruvalcaba.
Diseo y realizacin de escenografa e imagen publicitaria:
Jess Quintero.
Diseo de iluminacin:
Ismael Langle.
Realizacin de vestuario:
Roco Batista de la Mora.
Tcnico: Cristbal Dearie.

Estreno: 25 de octubre 2007

Presentaciones: Foro Artescnico.
Tijuana, BCN.
Sinopsis: Esta obra toma al periodismo y la vida poltica para hablar
de la tica profesional y la compleja
condicin humana. Contextualizada
a mitad de siglo XX, la oficina de un
peridico es el escenario en donde seis
personajes entrelazan sus historias,
defendiendo cada uno sus intereses
e ideales.
Notas y crticas: protagonizada
por un talentoso reparto tijuanense,
A Ocho Columnas es una lucha teatral
entre el periodismo y el poder...
PREZ, Luis Alonso. A ocho columnas:
Una lucha teatral entre el periodismo
y el poder. La Prensa San Diego.
14/12/07.

A rer en el silencio

Direccin: Alejandro Key.

Festivales: XI Encuentro de Teatro
Tijuana 2007.
Sinopsis: Espectculo de pantomima.

Agua Caliente

Autor: Hugo Salcedo.

Grupo: La Madeja.
Direccin: Juan Jos Luna.
Reparto: Sara Ruvalcaba, Sergio
Limn, Arturo Ponce, Ramn Verdugo,
Darinka Ramrez, Sara Castro, Carlos
Puentes, Hctor Saldaa, Gabriela
Corts.
Produccin ejecutiva:
Sara Ruvalcaba.
Escenografa: Jess Quintero.
Iluminacin: Ismael Langle.
Vestuario: Roco Batista.
Instituciones participantes:
Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes, Instituto Nacional de Bellas
Artes, Centro Cultural Tijuana.
Estreno: 13 de abril 2007.
Presentaciones: Sala de espectculos
del CECUT. Tijuana, BCN.
Contacto: jjluna8@hotmail.com
Sinopsis: En las instalaciones de
una preparatoria dos jvenes entran
a hurtadillas en una de las aulas y
se transportan siete dcadas atrs,
cuando el Casino Agua Caliente
estaba en pleno esplendor, lugar

que convirti a un pequeo pueblo

fronterizo en una de las ciudades ms
importantes del pas: Tijuana.

Calacas

Grupo: Colectivo Escnico, La

Lucirnaga.
Direccin: Raquel Presa.
Reparto: Presa, Giancarlo Ruiz,
Alejandro Lot, Mauricio Claps, Sofa
Flix, Viviana Presa y No Roberto.
Apoyos: Programa de promocin
escolar.
Escenografa: Jess Quintero.
Sinopsis: Atzin, una gotita de agua
recorre el mundo, descubre una serie
de problemas que el ser humano y
naturaleza estn enfrentando. Se da
cuenta que los valores se han perdido
dando como resultado el abuso y
desequilibrio ecolgico.

Grupo: Colectivo Escnico, La

Lucirnaga.
Direccin: Raquel Presa.
Reparto: Erika Clapes, Giancarlo Ruiz,
Mauricio R. Mrmol, Mauricio Clapes,
Rub Antunes, Alejandro Lot, Sofa
Flix, Viviana Presa, No Roberto.
Presentaciones: El lugar del Nopal,
El stano de Rita. Tijuana, BNC.
Sinopsis: Entre flores de cempaschil,
velas, incienso y ofrendas, las Calacas
le ofrecen al pblico pan de muerto
con chocolate caliente, lo hacen rer y
bailar. En este espectculo donde representan a las anfitrionas de un festn
alrededor de la tumba de su creador:
Jos Guadalupe Posada, la calavera
Catrina, la calavera Revolucin, la
calavera Comadre, la calavera Fif, la
calavera Micaela, la calavera Valedora
y algunas otras ms, las calaveras del
montn.

Bulevar

Caracol y colibr

Atzin

Autor y director: Rodolfo lvarez

Grupo: Pasos y Pasillos.
Presentaciones: Sala de espectculos del CECUT. Tijuana, BCN.
Sinopsis: Inspirada en el cuento
infantil Las Abejitas de Tere Valenzuela, presenta el mundo nocturno
del travestismo y habla de la firme
voluntad de seguir los sueos pese
a todo.
Notas y crticas: retrata las
zonas marginadas de la sociedad
tijuanense. En el desarrollo del
montaje se presenta la forma de
vida de los Trasvestis en la zona de
tolerancia o Zona Roja de Tijuana.
[] Considero que los artistas a veces
flotan, nicamente viven y participan
en un entorno muy reducido, lo que
delimita la percepcin del medio. Se
recuerdan montajes teatrales exitosos,
tales como EQUS, Trampa Mortal, Las
Criadas de Genet y otras obras que
impactaron al pblico. Cosa curiosa,
el tema de todas estas obras de teatro
tiene vinculacin con la homosexualidad. Qu tiene de especial este
asunto?, siempre ha existido. ZAVALA,
Paco. Representaron obra de teatro
Bulevar el grupo Pasos y Pasillos
La Prensa San Diego. Tijuana, B. C.
29/06/07.

101

Autor: Sabina Berman.

Grupo: Teatro en espiral.
Direccin: Michelle Guerra.
Reparto: Raymundo Garduo,
Andrs Franco y Ramn Verdugo.
Produccin: Raymundo Garduo.
Apoyos: Teatro Escolar del Centro
Cultural Tijuana. Teatro Escolar del
Instituto de Cultura de Baja California.
Estreno: 16 de febrero del 2007.
Festivales: Foro del Da Mundial del
Agua en la ciudad e Tecate, B.C. Foro
del Da Mundial del Medio Ambiente.
Tecate, B.C. Festejo del Da Mundial
del Teatro convocado por la ENART
en el Centro Nacional de las Artes,
Mxico, D.F. XI Festival de Teatro Universitario Tijuana, BC 2007. XXV Feria
del Libro Tijuana 2007. Festival Nuevo
Len 2007. 3er. Festival Iberoamericano de Teatro Mar de Plata 2007.
Presentaciones: Parque de la Amistad: Abril 3 funciones. Parque Morelos:
Abril 3 funciones. Teatro de la UABC de
Ensenada, B.C: 5 de agosto. Teatro del
IMSS de Mexicali: Octubre 3 funciones.
Teatro Escolar del Instituto de Cultura
de Baja California 25 funciones.
Contacto: teatroenespiral@hotmail.
com, miguerra@hotmail.com.
Sinopsis: Caracol de la orilla del
mar y Colibr del pico del monte van
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Baja California Norte

en busca de la msica, no saben
claramente donde est ni es lo que
tienen que hacer, slo siguen el
impulso de la meloda. Caracol quiere
guardarla en la bolsita de su camisa,
Colibr la quiere solo para l. Los dos
aprendern a lo largo del viaje que
trabajar en equipo es mejor que
trabajar en solitario.
Notas y crticas: Michelle Guerra
nos presenta una propuesta fresca,
inteligente, bien escenificada. GARCA
VILLA, Claudia Festival Universitario
de Teatro. Tijuana, B.C. 12/05/07./ La
actuacin de los actores es destacable,
lo que indica que la direccin fue
muy buena y que hubo apoyo del
equipo que se encuentra detrs de los
escenarios. GARCA, Aldo. Contina la
presentacin de teatro universitario.
El Sol de Tijuana. Sec. Baja California.
15/05/07.

IMSS - Mexicali.
Sinopsis: Un hijo busca recuperar
el Sur que est en su infancia, en
sus recuerdos. Es el recuento de un
puado de cadveres cuyos fantasmas
se suponen gozosos habitantes del
paraso, cuando en realidad son almas
en pena pegadas a la cerca fronteriza,
calcinadas en el desierto, congeladas
en la sierra, asfixiadas en la cajuela de
un auto, ahogadas en los canales y el
ro, que son la aduana al ms all.
Notas y crticas: Lo conmovedor
de Cartas al pie de un rbol son los
personajes: Rosa Amelia Martnez se
ha convertido en una actriz memorable, veraz, desafiante. Felipe Ttuti;
listo, nervioso, imaginativo. Andrs
Garca Moreno; su trabajo siempre es
limpio, preciso, contundente. Librado
Reyes, Arturo Ponce y Terezina Vital no
desmerecen frente al acabado trabajo
de sus maestros. DE ITA, Fernando.
Reforma, Mxico D.F.

Cartas al pie de un rbol

Autor: ngel Norzagaray N.*

Grupo: Mexicali a Secas.
Direccin: ngel Norzagaray N.*
Reparto: Norma Bustamante, Felipe
Ttuti, Daniel Serrano, Andrs Garca
Moreno, Terezina Vital y Pal Paredes.
Tcnico: Miguel Cervantes**
Promocin: Heriberto Norzagaray.
*Miembro del Sistema Nacional de
Creadores de Arte CONACULTA-FONCA.
**Beneficiario del programa de
estmulo a la creacin y al desarrollo
artstico de Baja California 2007-2008.
Instituciones Participantes:
Universidad Autnoma de Baja
California, Instituto de Cultura de Baja
California, CONACULTA, FONCA, INBA.
Festivales: XI Encuentro de Teatro
Tijuana 2007, XXII Muestra Nacional
de Teatro (Guadalajara Jal.), Festival
de aniversario del TATUAS (Culiacn
Sin.), XXIV Festival Latinoamericano
de Teatro Manizales (Colombia),
Festival Don Quijote (Paris, Francia)
Temporada en el Teatro Helnico,
Distrito Federal, FITLA-2004 (Festival
Internacional de Teatro Latino los
ngeles), Festival Centroamericano de
Teatro, Creatividad sin Fronteras (San
Salvador, El Salvador).
Estreno: Agosto de 2001.
Contacto: Heriberto Norzagaray N.
(686) 553-68-78. Teatro del

Ratn y el buen humor de una Escoba,

se renen en una biblioteca donde
habrn de sortear los obstculos y las
malas intenciones del Panzotas, quien
slo piensa en deshacerse del Ratn.
Notas y crticas:El teatro infantil es
una de las vertientes no fortalecidas
de esta manifestacin del arte. S
existen esfuerzos muy importantes
de algunos grupos teatrales, pero tal
parece que a la sociedad le importa
un bledo el que sus hijos pequeos
asistan al teatro, tal vez esto suceda
por ignorancia, por falta de recursos o
de tiempo, pero el caso est latente,
ojal y los padres de familia se concientizaran y entendieran que asistir al
teatro desde pequeos nos ayuda a la
formacin adulta en gran medida....
ZAVALA, Paco. Representar el cuento
Con o sin colita el grupo Ojo en colaboracin con Artescnico. La Prensa San
Diego. 24/08/07.

Desaparecidos

Con o sin colita

Autor: Gilda Salinas.

Grupo: Artescnico y Grupo Ojo.
Direccin: Jess Quintero.
Reparto: Javier Armando Serrano
(Ratn), Bertha Denton (Escoba),
Zaira Solano (Gatita), Cristbal Deaire
(Panzotas).
Produccin: Artescnico y Grupo Ojo.
Diseo de escenografa y
vestuario: Jess Quintero.
Realizacin de escenografa y
vestuario:
Cristbal Deaire y Jess Quintero.
Escenografa de teatrito y tteres:
Bertha Denton y Zayra Solano .
Msica original: Javier Serrano.
Diseo de imagen publicitaria:
Jess Quintero.
Promocin y comercializacin:
Bertha Denton.
Estreno: 1 de septiembre 2007
Festivales: XI Encuentro de Teatro
Tijuana.
Contacto: www.grupoojo.com/
correo@grupoojo.com, grupoojo@
yahoo.com
Sinopsis: La vida de un sabio Ratn
se ve amenazada con la llegada de
una Gatita, sin darse cuenta logran un
lazo de amistad. La ingenuidad de la
Gatita, los buenos sentimientos del
102

Autor: Enrique Saint-Martin.

Grupo: Grupo Misfits.
Direccin: Enrique Saint-Martin.
Reparto: Ana Karen Casillas, Perla
Garca, Paul Rea, Gaby Mendoza.
Vestuario e iluminacin:
Grupo Misfits.
Estreno: 4 de agosto 2007.
Presentaciones: Centro cultural la
Alborada (Tijuana, BCN).
Sinopsis: Tras una llamada misteriosa, la polica busca una pareja
desaparecida. El tiempo pasa y las
evidencias no son suficientes para
resolver el caso. La presin de un
personaje poltico hace tomar al jefe
de polica una decisin inusual: buscar
ayuda de una vidente.

El 27

Autor: Enrique Saint-Martin.

Grupo: El tico.
Direccin: Manuel Hernndez
Reparto: Eduardo Corpus, Cristbal
Deaire, Manuel Hernndez, Nadia
Lpez, Enrique Saint-Martin.
Produccin: Grupo el tico.
Diseo de escenografa:
Jess Quintero..
Realizacin de escenografa:
Grupo el tico.

Diseo de iluminacin:
Manuel Hernndez.
Vestuario: Grupo el tico.
Diseo grfico: Alejandro Ruiz.
Estreno: 14 de julio 2006.
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro (Zacatecas, Zac. 2007).
Presentaciones: Las Tablas Caf y
Teatro, La Alborada, Multiforo del ICBC.
Sinopsis: Pepe despierta despus de
13 aos de estar en coma, slo que
no recuerda nada de su pasado. Pepe
lucha contra sus recuerdos trae su
pasado al presente, lo cual le causa
gran confusin y lo creen loco.
Notas y crticas: [Sant-Martin]
Tenemos un gran compromiso,
somos la nica obra de Baja Balifornia
que est en la Muestra Nacional, para
nosotros es un gran compromiso
llevar el teatro diferente que se hace
en la ciudad Ya se dej a parte
o ya no es tan necesario retratar a
Tijuana con sus narcotraficantes, con
la pasada de la lnea, con los pollos,
con la Revolucin y todo lo dems, ya
somos ms cosmopolitas, considera.
AMAO, Melina. Tijuana participar
en Muestra Nacional de Teatro. El sol
de Tijuana. Sec. Espectculos local.
19/09/07.

El 27

El amigo incmodo

Autor y director: Pedro Carrillo Toral.

Grupo: Grupo Independiente
de Teatro.
Reparto: Sergio Limn, Carlos
Puentes, Csar manjares, ngel
Gonzlez, Natal Puga, Marina
Carvajal, Leo Snchez, Karla Amezola,
Myrcea Quintero, Mercedes Mares,
Rosaura Chvez.
Coordinacin general:
Vicky Magaa.
Estreno: 20 de noviembre 2007
Presentaciones: Teatro Rubn
Vizcano de la UABC, Teatro de la Casa
de la Cultura de Tijuana.
Sinopsis: En una reunin ya
tradicional se renen ocho amigos de
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Baja California Norte

juventud, pero en esta ocasin hay un
amigo incmodo. Neto, quien fuera
un destacado estudiante, ahora autor
de varias novelas fue abandonado
por su esposa, se ha convertido en el
fracasado, considerado el aguafiestas del grupo.
Notas y crticas: una obra
para toda la familia colmada de
humorismo blanco, donde se pone de
manifiesto la alta sensibilidad que el
autor adereza en esta presentacin
de un acto. Hora y media de amplias
carcajadas y quince minutos de
sensibilidad y reflexin [] Todos los
detalles cuidadosamente seleccionas y vigilados por la productora
Vicky Magaa... Redaccin/Frontera.
Presentarn en escena El amigo
incmodo. Frontera Info. Tijuana
07/12/07.

El cazador de gringos

Autor: Daniel Serrano*.

Grupo: Mexicali a Secas.
Direccin: ngel Norzagaray*.
Reparto: Norma Bustamante, Felipe
Ttuti***, Heriberto Norzagaray, Pal
Paredes, Alejandra Rioseco,
Andrs Garca.
Tcnico: Miguel Cervantes**.
Promocin: Heriberto Norzagaray.
*Miembro del Sistema Nacional de
Creadores de Arte CONACULTA-FONCA., **Beneficiario del programa de
estmulo a la creacin y al desarrollo
artstico de Baja California 2007-2008,
*** Becario FONCA 2002.
Instituciones Participantes: Universidad Autnoma de Baja California,
Instituto de Cultura de Baja California,
CONACULTA, FONCA, INBA.
Estreno: 27 de enero de 2007.
Presentaciones: Teatro del IMSS
(Mexicali, B.C.) Teatro Helnico Ciudad
de Mxico). Festival de Teatro Nuevo
Len 2007 (Monterrey, N.L.) Festival
de Teatro Tecate Tijuana 2007.
Contacto: Heriberto Norzagaray N.
(686) 553-68-78. Teatro del IMSS
(Mexicali, B.C.).
Sinopsis: Se trata de una mirada
incisiva y cargada de humor negro
acerca de la condicin humana de extranjera; misma que rebasa fronteras
geopolticas y culturales y abreva en la
fractura inicial de lo humano; es decir,

en su incapacidad de reconocerse en
el otro
Notas y crticas: ngel Norzagaray
tiene buen ojo para seleccionar obras,
no tanto por el grado de dificultad,
que fcilmente sortea, sino por los
personajes, que coinciden en nmero
y caractersticas con los integrantes
del elenco, en su mayora, gente
con experiencia y amor al teatro.
BURQUES, Sergio. El Cazador de Gringos. La Voz de la Frontera. 07/02/07.

El gran zobako

Autor: Ana Teresa Ulla.

Grupo: Aleph Teatro Kinsico.
Direccin: Jorge Domnguez.
Presentaciones: Teatro del IMSS.
Estreno: 2007.
Contacto: (664) 971.00.19.
Sinopsis: Comedia costumbrista
donde un curandero esoterista y
mdico preferido de las damas, enfrenta los poderes del cura del pueblo.

El grito

Teatro de calle para 4 escaleras

y 4 clowns.
Autor: Raymundo Garduo.
Grupo: Teatro en Espiral.
Direccin: Raymundo Garduo.
Reparto: Andrs Franco, Raymundo
Garduo, Michelle Guerra y Ramn
Verdugo.
Contacto: teatroenespiral@hotmail.
com, miguerra@hotmail.com.
Sinopsis: Cuatro personajes solitarios
suben a donde quiz podrn encontrar algo que han perdido hace mucho, o tal vez a esconderse de alguien
o de todos, o tal vez buscando la ms
profunda intimidad para desde ah
poder gritar el nombre de la persona
que ms se aman en la vida.

El mdico volador

Autor: Moliere.
Grupo: Grupo Ojo.
Direccin: Jess Quintero.
Reparto: Eduardo Corpus, Cristbal
Deaire, Jess Quintero, Pedro Vega,
Mauricio Ruiz, Nadia Lpez y Zayra
Solano.
Traduccin, produccin:
Jess Quintero.

Productor ejecutivo: Mauricio Ruiz

Diseo y programacin de
iluminacin: Mauricio Ruiz
Diseo grfico: Jess Quintero y
Mauricio Ruiz.
Asistentes de produccin: Nadia
Lpez y Zayra Solano.
Realizacin de vestuario: Jess
Quintero y Mauricio Ruiz.
Realizacin de escenografa:
Eduardo Corpus, Cristbal Deaire,
Jess Quintero y Mauricio Ruiz.
Diseo de escenografa:
Jess Quintero.
Estreno: 1 de septiembre 2007.
Contacto: www.grupoojo.com
correo@grupoojo.com,
grupoojo@yahoo.com
Notas y crticas: El poder imaginativo del teatro es tan grande que
aun en espacios mnimos logra hacer
aparecer la magia de la representacin, segn lo demostr con creces
la puesta en escena de El mdico
volador, de Molire, que ofreci el
Grupo Ojo en el caf Las Tablas de
Tijuana. Cuando la actuacin es
bien ejecutada, y est a tono con el
contenido de la obra y se interpreta
conforme al ritmo que exige la trama
para transmitir lo que el dramaturgo y
el director desean, la magia del teatro
suele aparecer y sale al escenario a
lucir sus mejores galas. Y eso mismo
ocurri con la presentacin del Grupo
Ojo en las mnimas proporciones de
un escenario que comienza, literalmente, en la nariz de los espectadores.... MAGDALENO, Vctor. Grupo de
teatro Ojo lleva a escena con xito El
mdico Volador. Semanario Bitcora.
Tijuana, B.C. 11/06/07.

El viaje de los cantores

Autor: Hugo Salcedo.

Grupo: La Madeja.
Direccin: Juan Jos Luna.
Produccin: Universidad
Iberoamericana Tijuana.
Iluminacin: Juan Jos Luna.
Vestuario: El Grupo.
Estreno: 21 de marzo 2007.
Festivales: Festival Universitario UIA
(Guadalajara, Jal. 2007).
Presentaciones: Teatro Tijuana
del IMSS.
Contacto: jjluna8@hotmail.com

103

Fbula de un pas de cera

Autor: Joel Cano.

Grupo: Mexicali a Secas.
Direccin: Jorge Folgeira.
Reparto: Teresina Vital, Alejandra
Rioseco, Felipe Ttuti, Salinas Ricardo
Gmez y Jorge Folgueira.
Tcnico: Miguel Cervantes**.
Promocin: Heriberto Norzagaray.
**Beneficiario del programa de
estmulo a la creacin y al desarrollo
artstico de Baja California 2007-2008.
Instituciones Participantes:
Universidad Autnoma de Baja
California, Instituto de Cultura de Baja
California, CONACULTA, FONCA, INBA.
Estreno: Octubre 2006.
Festivales: FITLA 2006 (Festival
Internacional de Teatro Latino los
ngeles) y Festival de Teatro TecateTijuana 2007.
Contacto: Heriberto Norzagaray N.
(686) 553-68-78. Teatro del IMSS
Mexicali.
Sinopsis: Cuenta la historia, entre
cantos y bailes, de una abeja que
suea con ser reina y renuncia a sus
labores de abeja obrera. La abejita
pacta con un malvado caballito del
diablo y con una frvola mariposa, que
se convierten en sus cmplices y logra
robar la corona real, pero sufre las
consecuencias de sus actos.

Fotomatn

Autor: Gustavo Ott.

Grupo: Mexicali a Secas.
Direccin: ngel Norzagaray N.*
Tcnico: Miguel Cervantes**
Promocin: Heriberto Norzagaray
* Miembro del Sistema Nacional de
Creadores de Arte CONACULTA-FONCA.
**Beneficiario del programa de
estmulo a la creacin y al desarrollo
artstico de Baja California 2007-2008.
Instituciones Participantes:
Universidad Autnoma de Baja
California, Instituto de Cultura de Baja
California, CONACULTA, FONCA, INBA.
Estreno: Marzo 2006.
Festivales: Festival del Monlogo,
Culiacn Sinaloa. Festival de teatro
Tecate Tijuana 2007.
Presentaciones: Multiforo del
Instituto de Cultura, Tijuana, Centro
estatal de las Artes, Mexicali.
Contacto: Heriberto Norzagaray N.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Baja California Norte

(686) 553-68-78. Teatro del IMSS
Mexicali.
Sinopsis: Presenta un panorama
gracioso, enternecedor y pattico de
la familia actual. Pasa de la comedia
al drama ms personal, de la risa
corrosiva a las lgrimas.

Gracias querida

Autor: Carlos Pons.

Grupo: Mexicali a Secas.
Direccin: ngel Norzagaray N.*
Tcnico: Miguel Cervantes**.
Promocin: Heriberto Norzagaray.
* Miembro del Sistema Nacional de
Creadores de Arte CONACULTA-FONCA.
**Beneficiario del programa de
estmulo a la creacin y al desarrollo
artstico de Baja California 2007-2008.
Instituciones Participantes: Universidad Autnoma de Baja California,
Instituto de Cultura de Baja California,
CONACULTA, FONCA, INBA.
Contacto: Heriberto Norzagaray N.
(686) 553-68-78. Teatro del IMSS
Mexicali.
Estreno: Febrero 2001.
Festivales: Primera Semana del
Teatro en Zapotln, Universidad de
Guadalajara Centro Universitario del
Sur, Auditorio de Ciencias Sociales
y Humanidades UABCS, VI Festival
Universitario de Teatro, Festival de
Teatro del Noroeste (La Paz, B.C.S.),
5to Festival Internacional de Artes
(Armenia, Colombia), FITLA 2005 (
Festival Internacional de Teatro Latino
Los ngeles ). XI Encuentro de Teatro
Tijuana 2007.
Sinopsis: Narra una historia de amor,
pero, al mismo tiempo es un homenaje a la pareja total. Dos actores se
caracterizan en diversos personajes,
desde parejas hombre y mujer, hasta
animales.
Notas y crticas: Nunca haba visto
a un ngel Norzagaray tan bien en
la escena, tan creativo, tan divertido
consigo mismo y pues esto ltimo, se
transmite a un pblico que est a unos
cuantos centmetros de los actores en
un espacio infame para teatro llamado
La Escala. Gracias Querida es un
retrato muy efectivo de las relaciones
de pareja. SERRANO, Daniel. Gracias,
querida. Frontera. 05/03/01.

Huele a diablos!

Autor y director: Raquel Presa.

Grupo: La Lucirnaga Colectivo
Escnico.
Presentaciones: Stano de Rita
(Tijuana, B.C.)
Sinopsis: La pastorela recrea los
problemas que enfrenta un grupo de
pastores dispuesto a llegar a la adoracin del Nio Jess nacido en Beln.
En el trayecto luchan contra Lucifer
quien, representando los siete pecados
capitales, pone todo tipo de trampas,
obstculos y tentaciones para hacerlos
desistir. El Arcngel San Miguel libra
una intensa batalla con l y finalmente
lo vence. Se trata de un enfrentamiento entre el bien y el mal del que se
desprenden ciertas lecciones.

Huele a diablos

La campesinela

Autor y director:
Hbert Axel Gonzlez.
Grupo: La Compaa del Stano.
Instituciones participantes:
Centro Cultural de Tijuana
Apoyo: Programa de Apoyo a las
Culturas Municipales y Comunitarias
(Pacmyc).
Sinopsis: Los siete pecados capitales
al estilo frontera: la seora preocupona por los migrantes, el junior, el
pollero, el narco, el polica, la pocha
regresando a su pas de origen y por
supuesto los migrantes.
Notas y crticas: Hbert Axel
hace once aos se vio interesado
en crear un guin que abordara el
fenmeno migratorio, pero desde
la visin de los ciudadanos, sin caer
en los estereotipos comunes que
suelen vender productos artsticos
como mexican curios. AMAO
CENICEROS, Melina. La Campesinela
conmemora 100 representaciones. El
Sol de Tijuana. Tijuana B.C. 14/12/07.

La hechicera del norte

Unipersonal de: rsula Tania

Instituciones participantes: Instituto
104

de Cultura de Baja California.

Festivales: Festival Internacional de
Monlogos (Per 2007).
Contacto: ursulatania@hotmail.com
Sinopsis: Basada en la novela de
Brianda Domecq, La inslita historia
de la Santa Teresa de Cabora. En ella
se narra la vida de una joven que hace
100 aos dej una huella imborrable
en un pueblo de Sonora, y que pas
de ser una humilde curandera a una
emancipadora revolucionaria, con
una vida llena de misterio y leyenda.
Notas y crticas: En esta puesta en
escena combina la actuacin vivencial
con el espectculo: danza, mscaras
y cambio de vestuario, con pocos
elementos escenogrficos y excelentes
cambios en la iluminacin. Una obra
llena de sensualidad y de misterio. El
pblico podr apreciar lo relevante
que pudo ser la participacin de una
mujer en los albores del movimiento
revolucionario. La historia de una
mujer que qued en el recuerdo de la
sabidura popular, pero olvidada por
la historia. ZAVALA, Paco. Celebra 20
Aos de Carrera Teatral rsula Tania
con el Monlogo La Hechicera del
Norte. La Prensa San Diego. 21/09/07.

La Historia de la China

Autor y direccin: Edward Coward

Reparto: Hctor Jimnez.
Festivales: Segundo Festival Cultural
de la Diversidad Sexual (Zacatecas,
Zac. 2007), Festival de Monlogos de
Coahuila (2004).

La reina de su casa

Autor: Daro Fo y Franca Ramme

Reparto: Carlos Niebla
Sinopsis: Una mujer que a pesar de
tener todas las posesiones necesarias
sufre de una gran soledad y un vaco
profundo, producto de la castracin
de sus verdaderos anhelos, de sus
verdaderos deseos.
Notas y crticas: Carlos Niebla,
quien ha sido encargado de hacer de
esta obra un discurso escnico vigente
a lo largo de sus 3 mil representaciones. AMAO CENICEROS, Melina
Regina Orozco develar placa a Carlos
Niebla El Sol de Tijuana. Sec. Espectculos local. 24/04/07

La reina de su casa

La risa extraviada

Autor: Carlos Corona

Grupo: Los Inteatrables
Direccin: Esmeralda Ceballos.
Escenografa: Jess Quintero.
Presentaciones: Sala de Espectculos del CECUT, Teatro Tijuana del IMSS
Sinopsis: Un Hombre ha perdido
su risa. La rutina se la ha robado,
pero est tan inmerso en su trabajo
y sus quehaceres, que no se ha dado
cuenta. Una noche se le aparece su
Sentido del Humor y le recuerda
lo importante que es alimentar la
felicidad y el positivismo. Ahora el
Hombre tendr que buscar la forma
de recuperar su risa y tratar de no
perderla jams.

La ltima balada de Lucy Jordan

Autor: Fabrice Melquiot.

Grupo: Mexicali a Secas.
Direccin: Guy Delamotte.
Reparto: Felipe Ttuti Salinas, Daniel
Serrano Moreno, Norma Bustamante.
Iluminacin: Fabrice Fontal y Miguel
Cervantes** .
Produccin: Panta Thatre, Cultures
France y el Instituto de Cultura de Baja
California.
Promocin: Heriberto Norzagaray
**Beneficiario del programa de
estmulo a la creacin y al desarrollo
artstico de Baja California 2007-2008.
Instituciones Participantes:
Universidad Autnoma de Baja
California, Instituto de Cultura de Baja
California, CONACULTA, FONCA, INBA y
La Embajada Francesa.
Estreno: 29 de septiembre de 2007.
Presentaciones: Teatro del IMSS,
Mexicali. B.C.
Contacto: Heriberto Norzagaray N.
(686) 553-68-78. Teatro del IMSS,
Mexicali, B.C.
Sinopsis: Lucy Jordan es una mujer
que se aburre de su casa, de su vida y
de su matrimonio, y suea con encontrarse un hombre e irse a viajar a Pars,
sin embargo ese sueo termina por
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Baja California Norte

enfrentar a Lucy con su propia muerte.
Notas y crticas: Una obra diferente
a lo que estamos acostumbrados a
ver en Mexicali, que nos muestra el
conflicto que implica la muerte de su
madre para un personaje. AZCARTE,
Alfredo. La ltima balada de Lucy
Jordan. El Cactus.

Los corolarios de la oruga

Autor y director: Daniel Serrano.

Grupo: Taller Universitario de Teatro
UABC, El Cuarto Colectivo.
Reparto: Daniel Vidal, Ramn Verdugo, Mara Vale, Emmanuel Vega.
Asistente de direccin:
Rodrigo Bustamante.
Diseo de escenografa:
Manuel Ramrez.
Diseo de iluminacin:
Guadalupe Arreola.
Musicalizacin: Daro Sordo.
Presentaciones: Teatro Rubn
Vizcano de la UABC (Tijuana, BCN).
Contacto: daniel@dramared.com
Sinopsis: Cuenta la historia de dos
hermanos que, tras una tragedia
familiar provocada por ellos mismos,
reflexionan sobre la importancia de
las relaciones afectivas y las estructuras familiares.

Los Moreno

Autor: Juan Jos Luna.

Grupo: La Madeja.
Direccin: Juan Jos Luna.
Reparto: Gabriela Corts, Carlos Corro, Carmen Vsquez, Carlos Puentes,
Andrs Franco, Alejandro Montalvo,
Andrea Rincn, Michelle Rincn.
Produccin: Jorge Domnguez.
Iluminacin: Hctor Domnguez,
Juan Jos Luna.
Vestuario: La Madeja
Escenografa: Juan Jos Luna.
Diseo grfico: Alejandro Montalvo.
Estreno: 5 de mayo 2007.
Presentaciones:
Teatro Tijuana del IMSS.
Contacto: jjluna8@hotmail.com

Presentaciones:
Teatro Tijuana del IMSS.

Naturaleza muerta y Marlon

Brando

Autor: Humberto Leyva.

Grupo: Grupo Ojo.
Direccin: Manuel Hernndez.
Reparto: Alejandro Baeza, Anas de
la Torre y Ricardo Serrano.
Produccin: Grupo Ojo.
Diseo de escenografa y
vestuario: Manuel Hernndez.
Estreno: 1 de julio 2007.
Presentaciones: Las Tablas Caf y Teatro, La Alborada, Multiforo del ICBC.
Contacto: www.grupoojo.com
Sinopsis: Vctor es un msico que
vive en la ciudad de Mxico y mantiene una relacin con Eugenia, una
actriz espaola que viene a visitarlo
cada 8 meses, pero en ese lapso Vctor
mantiene otra relacin sentimental
con Daniel. Un 15 de septiembre
Eugenia llega de sorpresa a visitar
a Vctor y esto ocasiona que no se
acuerde del cumpleaos de Daniel,
lo cual causa una situacin en la que
los tres tienen que tomar decisiones
tajantes.
Notas y crticas: [Manuel
Hernndez] La obra es a destiempo.
Son varios cuadros plsticos los que
manejamos, tratando de transmitir
ese realismo; que la gente vea que lo
que est viendo es algo que puede
suceder. Entonces, tratamos de
hacerlo no exagerado, no buscando
alternativas; simplemente hacerlo
cotidiano, de la forma ms natural,
para que la gente vea que es posible y
que esas situaciones pasan. Esta obra
es muy cruda, muy oscura, al mismo
tiempo muy triste, porque vemos
cmo los personajes se dejan arrastrar
uno al otro, finaliz. BALLESTEROS
PACHECO, Aura. Grupo Ojo presenta
Naturaleza Muerta y Marlon Brando. El
Sol de Tijuana. 13/07/07. Tijuana B.C.

Autor y Direccin:
Raymundo Garduo.
Grupo: Teatro en espiral.
Festivales: Festival de la Raza
(Ensenada, B.C.), Festival de Monlogos de la UABC en el 2006.
Presentaciones: Multiforo del ICBC
de Tijuana, Sala de espectculos del
CECUT.
Contacto: teatroenespiral@hotmail.
com, miguerra@hotmail.com
Sinopsis: Un hombre se enfrenta
ante la disyuntiva de elegir entre
aceptar la realidad inmisericorde
que lo acecha dispuesta a devorarlo
junto con sus ilusiones e ideales o
convertirse en un naufrago.

Naufragios

Nemnico, teatro de la mente

Direccin: Gerardo Navarro.

Reparto: Elizabeth Cazesss y
Gerardo Navarro.
Contacto: gerardo-nemonico@
hotmail.com, www.teatrodelamente.
blogspot.com
Sinopsis: Teatro de la Mente, basado
en las ideas de Giordano Bruno, nos
invita a que alimentemos el sexto sentido, un sentido de libertad olvidado,
a imaginar nuestro destino, a crear
futuros que nos inspiren a realizarlos,
a reflexionar en lo fcil que la cultura
dominante y de masas nos manipulan
por medio del recurso de la sugestin,
porque no cuestionamos ni analizamos el bombardeo de informacin
que devoramos con todos nuestros
sentidos, a travs de los medios de
comunicacin.

Paso del Norte

Los ojos del mudo

Autor: Gregor Daz.

Grupo: La Nave.
Direccin: La Nave.
Reparto: Selene Vega y Paco Mufote.
Estreno: 2007.

Naufragios

Naturaleza muerta y Marlon Brando

Autor: Juan Rulfo.

Grupo: La Madeja.
Direccin: Juan Jos Luna.
Reparto: Sergio Limn.
Produccin: Sara Rubalcava.
Iluminacin: Ismael Langle.

105

Escenografa y vestuario:
Juan Jos Luna y Sara Rubalcava.
Diseo grfico: Yasmn Risk.
Estreno: 21 de octubre 2006.
Festivales: XI Encuentro de Teatro de
Tijuana 2007.
Presentaciones: Teatro Tijuana del
IMSS, Foro Artescnico (Tijuana, BCN).
Contacto: jjluna8@hotmail.com
Sinopsis: Un hombre desesperado
por la carencia de trabajo y alimento
para su familia, le pide a su padre
que cuide de ellos para partir al norte
y hacerse de algn dinero, pero hay
asuntos pendientes entre padre e hijo
que merecen ser atendidos.

Play Lorca

Direccin: Ugo Palavicino.

Reparto: Max Meja.
Escenografa: Carmen Campuzano
Coreografa: Henry Torres.
Festivales: XI Encuentro de Teatro
de Tijuana 2007, Segundo Festival
Cultural de la Diversidad Sexual
(Zacatecas, Zac. 2007).
Sinopsis: Lorca presentado por un
solo actor que con ayuda de mscaras
y cambios de voz representa a todos
los personajes de la trama.

Playa Azul

Autor: Vctor Hugo Rascn Banda.

Grupo: Dramatix Escenarios.
Direccin: Sal Arreola.
Reparto: Ibn Albelda, Misael Arellano, Irma Merino, Liz Odette Padilla,
Esmeralda Ceballos, Hilda Snchez,
Arturo Gonzlez Pulido, Ral Barba.
Escenografa: neel Benson y
Alfonso Lorenzana.
Msica y efectos de sonido: Juan
Manuel Valverde.
Vestuario: Irma Merino.
Diseo grfico e imagen:
Yasmn Risk.
Imagen cartel: Juan Ziga.
Fotografa: Alfonso Lorenzana.
Estreno: 15 de febrero 2007.
Presentaciones:
Teatro Tijuana del IMSS.
Notas y crticas: Irma Merino en
el rol de Teresa, muy natural, demostr sus consideraciones al personaje
desempendolo en momentos
con genialidad y la direccin de Sal
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Baja California Norte

Arreola, nos pareci aceptable, pero
con la condicin de mejorarla. El
tema nos parece un poquito fuera de
tiempo, le hace falta una adecuacin y
actualizacin, ojal se pueda realizar.
ZAVALA, Paco. Representan corta
temporada la obra teatral Playa Azul
en el Teatro del Seguro Social. La
Prensa San Diego. 02/03/07.

Prohibido suicidarse en
primavera

Autor: Alejandro Casona .

Grupo: Camafeo.
Direccin: Luis Torner.
Reparto: Jos Jess Mrquez,
Alejandro Lugo Perales, Margarita M.
de Camarena, Jess Padilla, Monique
Casellas, Alejandra Muoz, Mariana
Cabrera Ruelas, Marco Manrique,
Ofelia Camarena, Alejandro Gutirrez,
Arturo Imaz, Marisol Padilla, Minerva
Padilla, Ximena Diez, Viviana Martnez,
Dense Petrini, Alma Ibarra, Roco de
la Rosa, Ketia Baez, Claudia Espinoza,
Marena de la Parra, Mayra Meza,
Vanesa Salas, Felipe y Gloria Pavlovich,
Luis y Laura Montijo, Manuel y Rosita
Snchez Rubio, Afife Baloyn, Ma.
Juana Cohen.
Productoras ejecutivas:
Margarita M. de Camarena y Ofelia
Camarena de Lepe.
Coreografa: Ma. Antonia de Gann.
Diseo de escenografa: Manuel
Snchez Rubio y Jess Quintero.
Instituciones participantes: CECUT
Estreno: 9 de marzo 2007.
Presentaciones: Sala de espectculos del CECUT (Tijuana, BCN).

Ramn y Cornelio

Autor: Luis Humberto Crosthwaite.

Grupo: La Compaa del Stano.
Direccin: Hbert Axel.
Festivales: XI Encuentro de Teatro de
Tijuana 2007, XXV Muestra Nacional
de Teatro (Tijuana. B.C. 2004)
Presentaciones: Teatro del Foro del
Stano (Tijuana, BCN).
Contacto: hebertaxel@hotmail.com,
laciadelsotano@yahoo.com.mx

Recuerdos de la ira

Autor: Vctor Castillo.

Grupo: Mexicali a Secas.

Direccin: ngel Norzagaray N.*
Reparto: Heriberto Norzagaray,
Andrs Garca M., Isidro Orlando Tern
Tcnico: Miguel Cervantes**.
Promocin: Heriberto Norzagaray.
*Miembro del Sistema Nacional de
Creadores de Arte CONACULTA-FONCA.
**Beneficiario del programa de
estmulo a la creacin y al desarrollo
artstico de Baja California 2007-2008.
Instituciones Participantes: Universidad Autnoma de Baja California,
Instituto de Cultura de Baja California,
CONACULTA, FONCA, INBA.
Estreno: Octubre 2003
Festivales: Festival de Teatro Tecate Tijuana 2007, XIII Festival Universitario de Teatro (Tijuana B.C.), Festival
Internacional de Teatro Latino los
ngeles (2005), Festival Universitario
de Teatro en Sonora.
Presentaciones: Teatro del IMSS
(Mexicali, B.C.)
Contacto: Heriberto Norzagaray N.
(686) 553-68-78. Teatro del IMSS.
Sinopsis: Francisco Villa y Emiliano
Zapata regresan de la muerte a
tratar de sacar al mal gobierno,
desenmascarar la iglesia y darle un
sentido verdadero a la Revolucin.
Notas y crticas: Afortunadamente,
la produccin cuenta con dos actores
capaces de dar la imagen apropiada
a cada uno de sus personajes, tanto
en la parte fsica como la psicolgica.
QUINTANA, Hugo. Msica, tequila
y accin? La Opinion. Sec. Espectculos. 22/10/05.

Tejer la Ronda

Autor: Emilio Carballido.

Grupo: Escuela de Artes de la UABC.
Direccin: Claudia Villa.
Reparto: Alondra Padilla, Cristbal
Deaire, Gustavo Nava, Jenny Estrada, Kariam Valenzuela, Mara Vale
Nevrez, Mariana Cabrera, Pedro Vega,
Ramn Verdugo, Sergio Sandoval.
Asistente de direccin:
Esmeralda Ceballos.
Diseo de escenografa, vestuario
e iluminacin: El grupo.
Realizacin de escenografa:
Manuel Ramrez y Jessica Daz.
106

Estreno: 28 de noviembre 2007.

Festivales: Homenaje a Emilio
Carballido. (CECUT, Tijuana, B.C. 2007).
Presentaciones: Teatro Rubn
Vizcano de la UABC (Tijuana,BCN).
Sinopsis: Tejer la ronda es un obvio
homenaje a Schnitzler y por eso en
el ttulo ingiere el de la comedia ms
famosa del viens. Tambin se trata
del encuentro y la lucha de sexos,
de las revelaciones que el sexo nos
otorga, desde la infancia en adelante,
y de los arrebatos y sufrimientos de la
pasin fsica.

Tiempos de leyendas

Direccin: Edmundo Flores.

Festivales: XI Encuentro de Teatro
Tijuana 2007.
Presentaciones: Jardn Caracol
del Centro Cultural Tijuana.

Una de Piratas

Autor: Christian Delgado.

Grupo: Compaa Teatral Kabuki.
Direccin: Irma Salinas.
Reparto: Amairany Gmez, Ernesto
Zorrilla, Yazmn Arreola, Argelia
Lucero, Christian Delgado, Karla
Varela, Ysica Ros, Juan Caldern,
Carlos Carrillo, Basemat Mendoza,
Laura Durn, Catalina Mendoza, Linda
Hardowin, Daniel Cuevas, Catalina
Daniel.
Autor colaborador: Ernesto Zorrilla
Escenografa: Christian Delgado,
Ernesto Zorrilla y Juan Caldern
Diseo y vestuario: Carlos Carrillo y
Argelia Lucero.
Msica y efecto:
Compaa Teatral Kalbuki.
Montaje: Compaa Teatral Kalbuki.
Estreno: 2007.
Presentaciones: Versus Caf,
(Tijuana, BCN).

Una visita inoportuna

Autor: Copi.
Grupo: Grupo Ojo.
Direccin: Manuel Hernndez
Reparto: Paco Mufote, Jenny Estrada,
Manuel Hernndez, Ricardo Serrano,
Esther Castro, Rubn Valencia

Produccin: Grupo Ojo.

Diseo de escenografa:
Jess Quintero.
Vestuario: Rosa Ma. Hernndez
Realizacin de escenografa:
Grupo Ojo.
Diseo de iluminacin:
Manuel Hernndez.
Diseo grfico: Alejandro Ruiz.
Estreno: 30 de marzo 2007
Presentaciones: Las Tablas Caf y Teatro, Multiforo del ICBC, Cma Acstica
del CECUT, Teatro Tijuana del IMSS
Contacto: www.grupoojo.com/
correo@grupoojo.com,
grupoojo@yahoo.com.
Sinopsis: Cyrille, un actor homosexual con sida, pasa sus das en
un hospital de la asistencia pblica
al cuidado de una irresponsable
enfermera. El da de su cumpleaos
recibe la visita de un periodista que
intenta hacerle una entrevista y de
una cantante de pera que tiene la
intencin de casarse con l a pesar
del estado en que se encuentra, su
inseparable amigo Humberto no deja
que ninguno de los visitantes se salga
con la suya.

Zona Neutral

Autor: Hugo Salcedo.

Grupo: Grupo Ojo.
Direccin: Manuel Hernndez .
Reparto: Alejandro Baeza,
Ana Valderrama.
Diseo de escenografa:
Manuel Hernndez.
Realizacin de escenografa:
Taller de teatro del grupo Ojo.
Diseo de iluminacin:
Jess Quintero.
Vestuario:
Taller de Teatro del grupo Ojo.
Diseo grfico: Manuel Hernndez.
Estreno: 18 de octubre 2007.
Presentaciones:
Las Tablas Caf y Teatro (Tijuana, BCN).
Contacto: www.grupoojo.com
Sinopsis: Una pareja discute antes
de dormir, Tere insiste en leer con la
luz encendida mientras que Sergio
intenta dormir para levantarse temprano e ir a trabajar, la discusin poco
a poco se va volviendo un cmulo de
reclamos.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Baja California Sur

A qu le tiras?

Grupo: Los huizapoles.

Direccin: Ral Conde Peraza.
Festivales: Encuentro Estatal de
Teatro (La Paz, BCS 2007).

Asamblea general

Autor: Laura Enciso.

Grupo: Producciones El Globo.
Direccin: Aletze Almada.
Festivales: Encuentro Estatal de
Teatro (La Paz, BCS 2007).

Cyrano de Bergerac

Autor: Edmond Rostand.

Grupo: Cassandra Maledictio.
Direccin: Mario Jaime.
Reparto: Mario Jaime y Alfonso
Figueroa, entre otros.
Estreno: 5 de diciembre de 2006.
Instituciones participantes:
Alianza Francesa.
Contacto: carcharodonmaritus@
yahoo.com.mx
Sinopsis: Teatro itinerante.

El caminante

Unipersonal de Calafia Pia Jurez.

Grupo: Escena Colectiva.
Festivales: Encuentro Estatal de
Teatro (La Paz, BCS 2007).

El cazador de gringos

Autor: Daniel Serrano.

Direccin: Ral Conde Peraza.
Festivales: Encuentro Estatal de
Teatro (La Paz, BCS 2007).
Sinopsis: Narra una historia inversa
sobre la proteccin de la frontera
entre Mxico y Estados Unidos.

El divn, confesiones de un
psiclogo

Grupo: Altaira.
Direccin: Alfonso lvarez Bauelos.
Festivales: X Festival del Arte Todos
Santos (Baja California Sur 2007).

El fantasma de la pera

Autor: Gastn Leroux.

Grupo: Cassandra Maledictio.
Direccin: Mario Jaime.
Reparto: Christopher Amador, Loyda
Vzquez y Ma. de Jess Ramrez ,
entre otros.

Contacto: carcharodonmaritus@
yahoo.com.mx

El hombre de la lluvia

Grupo: Promesas Teatrales.

Festivales: X Festival del Arte Todos
Santos (Baja California Sur 2007).

El Nacimiento

Grupo: Producciones El Globo.

Festivales: X Festival del Arte Todos
Santos (Baja California Sur 2007).

Direccin: Alfonso lvarez.

Festivales: X Festival del Arte Todos
Santos (Baja California Sur 2007).
Presentaciones: Teatro Jurez
( La Paz, BCS.)

afirman sus creadores. REDACCIN.

Estreno de Los espritus no tienen
peso. El Sudcaliforniano. Sec. Comunidad y cultura local. 14/03/07.

La verdadera historia de Tarzn

Me quieres a pesar de
lo que dices

Grupo: Zodiaco.
Direccin: Jess Carlos Varela Castro.
Festivales: Encuentro Estatal de
Teatro (La Paz, BCS 2007).

Las muecas del olvido

El pequeo zorro

Grupo: Promesas Teatrales.

Festivales: X Festival del Arte Todos
Santos (Baja California Sur 2007).

Grupo: Sombra de Ensueo.

Direccin: Alonso Julipan.
Festivales: Encuentro Estatal de
Teatro (La Paz, BCS 2007).

El principito

Lilith

Festivales: Festival Cultural Francocanadiense (Los Cabos, BCS. 2007),

Festival de Arte y Cultura (Los Cabos,
BCS. 2007).

Gulp, zas, pum, crash

Grupo: Zodiaco.
Direccin: Jess Carlos Varela Castro.
Festivales: Encuentro Estatal de
Teatro (La Paz, BCS 2007).

Jaques y su amo

Autor: Miln Kundera.

Grupo: Producciones El Globo.
Direccin: Mauricio Estrada.
Presentaciones: Teatro de la Ciudad
(Los Cabos, BCS).

La autopsia

Grupo: Musitteres.
Direccin: Rafael Puppo.
Reparto: Luis Molina y Edna Quintero.
Apoyos: Corredor Cultural 2007.
Notas y crticas: [Alejandro Moreno
Abaroa] propician una transformacin en el pensamiento del pblico,
que sirve para fortalecer la unin
familiar y tomar conciencia sobre el
peligro que representan las drogas.
HERNNDEZ, Araceli. Contina El
Corredor Cultural de Verano 2007 en
comunidades rurales. El Sudcaliforniano. Sec. La Paz. 03/11/07.

La cantante calva

Autor: Eugene Ionesco.

Grupo: Altaira.

Grupo: Ensamble Cassandra

Maledictio.
Direccin: Mario Jaime.
Reparto: Roco Coronel y Jhonny
Ojeda, entre otros.
Festivales: Encuentro Estatal de
Teatro (La Paz, BCS 2007).
Contacto: carcharodonmaritus@
yahoo.com.mx

Los 10 condenados

Autor: Agatha Christie.

Grupo: La Hostera.
Direccin: Diego Barajas.
Reparto: Miguel Saavedra, Karina
Burgoin, Roberto Castro, entre otros.
Instituciones participantes:
Ayuntamiento de La Paz, Subdireccin
de Cultura, Accin Cvica y Social,
Escuela Normal Urbana, y el Programa Vive y Crece Plenamente

Los espritus no tienen peso

Grupo: La casona del teatro.

Direccin: Toms Rojas Rebolledo.
Reparto: Patricia Ortiz, Diana
Magalln, Ouy Lan Lachino y
Hctor Mendoza.
Instituciones participantes:
Instituto Sudcaliforniano de Cultura
Notas y crticas: un acontecer
interno lleno de imaginacin que
indaga en la relacin del miedo,
la muerte y el amor a travs de un
lenguaje en el que el espectador, a
partir de sus experiencias amorosas,
es invitado a recordar, imaginar y a
descubrirse l mismo como partcipe-

107

Autor: Alejandro Licona.

Grupo: Musitteres.
Direccin: Rafael Puppo.
Reparto: Luis Ojeda y Edna Quintero.
Apoyos: Corredor Cultural 2007
Notas y crticas: [Alejandro Moreno
Abaroa] propician una transformacin en el pensamiento del pblico,
que sirve para fortalecer la unin
familiar y tomar conciencia sobre el
peligro que representan las drogas.
HERNNDEZ, Araceli. Contina El
Corredor Cultural de Verano 2007 en
comunidades rurales. El Sudcaliforniano. Sec. La Paz. 03/11/07.

Milagritos a la orden

Autor: Norma Romn Calvo.

Festivales: Festival del Arte Los
Cabos 2007 (Los Cabos, BCS.)

Noche de difuntos

Festivales: Festival del Arte Los

Cabos 2007 (Los Cabos, BCS ).
Sinopsis: Muestra que en esta vida
ms vale cuidarse de los abusos de las
personas que nos rodean, porque son
quienes pueden causar ms dao que
los muertos.

Romance del papalote que

quera llegar a la luna

Autor: Ren Fernndez.

Grupo: Producciones mi mam.
Direccin: Aletse Almada y
Cristina Ortuo.
Festivales: Encuentro Estatal de
Teatro (La Paz, BCS 2007).

Silencio locos trabajando

Autor: Hctor Ortega.

Grupo: TTEA .
Direccin: Francisco Barragn.
Reparto: Elisa Lieras, Mario.
Rodrguez, Alfonso Avils,
Patricia Vidal y Rafael Aparicio.
Festivales: Encuentro Estatal de
Teatro (La Paz, BCS 2007).
Presentaciones: Los Cabos, BCS.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Sinaloa
Aladino

Grupo: Compaa de Teatro Jos

Cuevas.
Presentaciones: 14 de septiembre
en el Museo de Arte de Mazatln, Sin.

Bodas de sangre

Autor: Federico Garca Lorca.

Grupo: Ncleo Escnico.
Direccin: Ernesto Tapia.
Reparto: Karely Ley, Lorena Fierro,
Misael Arredondo, ngel Rodrguez,
Romanza Torres, Marlen Gastlum,
Eva Rodrguez, Kenia Garca, Irlanda
Lpez, Patricia Toala, Annel Flores,
Sarah Garca, Vctor Rosas, Froyln
Prez y Guadalupe Cota.
Presentaciones: Sala Lumire,
(Culiacn, Sin.)

Cielo rojo Ayapin

Autor: Juan Mendoza.

Grupo: Compaa Estatal de Teatro
de Calle.
Direccin: Juan Mendoza.
Festivales: Feria de las Artes (Sinaloa
2007).

Circlown

Grupo: La Viruela.
Direccin: Elisa S. Carren y
Christian Amezcua.
Reparto: Eduardo Ruiz, Elisa S.
Carren, Ivn Camargo, Sthevaly
Amezcua.
Festivales: VII Festival de la Cultura
Infantil, Sinaloa 2007, Feria de las
Artes (Sinaloa 2007), 12 Festival
Universitario de la Cultura 2007.
Sinopsis: Espectculo en el cual
se renen las artes circenses con el
teatro.

Circo de la vida

Autor: Ral Escalante.

Presentaciones: Museo de Arte de
(Mazatln, Sin.)

El hombre de latn

Grupo: Compaa de Teatro

Jos Cuevas.
Presentaciones:Museo de Arte de
Mazatln (Mazatln, Sin.).

El jinete de la Divina Providencia

Autor: scar Liera.

Grupo: TATUAS (Taller de Teatro de la
Universidad Autnoma de Sinaloa).
Festivales: VIII Festival de Teatro
Universitario (Hermosillo, Son, 2007).
Presentaciones: Teatro scar Liera
(Culiscsn, Sin.).
Sinopsis: La trama expone la vida de
Malverde, un bandido generoso de
Culiacn, quien robaba a los grandes
hacendados para dar a los pobres. Tras
su muerte, la gente convierte a este
personaje en un santo.

El muerto todito

Autor: Mary Zacaras.

Grupo: TATUAS (Taller de Teatro de la
Universidad Autnoma de Sinaloa).
Festivales: Festival Nacional de
Teatro (Sinaloa, 2007).
Presentaciones: Teatro scar Liera
(Culiacn, Sin.).
Sinopsis: Obra para nios que aborda
el tema de la muerte, como una de
las ms importantes tradiciones
mexicanas. La historia gira en torno
a Musi, una nia que circunstancialmente encuentra un pjaro muerto y
a partir de ah se despierta en ella la
curiosidad ante ese fenmeno.

El ltimo round

Grupo: Compaa de Teatro Jos

Cuevas.
Presentaciones: Museo de Arte de
Mazatln (Sin.).

Presentaciones: Museo de Arte de

Mazatln (Sin.).
Contacto: mimemma@libero.it
Sinopsis: Historia de una mujer madura que hace el recuento de su vida.

Historia de la Oca

Autor: Michael Marc Buchard.

Direccin: Esteban Rogel.
Reparto: Juan Mendoza, Csar Arce y
Miriam Valdez.
Escenografa: scar Garca
Diseo de vestuario: Marcela
Beltrn.
Diseo de iluminacin: Ignacio
Espino.
Musicalizacin: Polo Carrillo.
Realizacin de escenografa:
Roberto Balczar.
Realizacin de vestuario: Kikey
Moreno.
Asistente de produccin: Iram Vega.
Asistente de direccin: Leticia
Santos.
Produccin ejecutiva: Itzel Navidad
Asesora Grupo 55.
Produccin: INBA, Direccin de
Investigacin Fomento de Cultura
Regional (DIFOCUR)).
Instituciones participantes: Direccin de Investigacin y Fomento de
Cultura Regional.
Festivales: 13vo. Ciclo del Programa
Nacional de Teatro Escolar (Sinaloa
2007).
Presentaciones: Sala Lumire
(Culiacn, Sin.)

La batalla

Grupo: Ca. Estatal de Teatro de Calle

(Sinaloa).
Festivales: Feria de las Artes (Sinaloa
2007).
Presentaciones: Plaza Principal (San
Ignacio, Sin.).

Entre hadas y duendes

Grupo: Grupo de Teatro scar Liera,

del Colegio de Bachilleres de Sinaloa.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro
Presentaciones: Museo de Arte de
Mazatln (Sin.), Teatro Antonio Hass
(Mazatln, Sin.).

La ley del ranchero

Autor: Hugo Salcedo.

Grupo: Compaa Independiente de
Teatro Ncleo Escnico.
Direccin: Ernesto Tapia.
Reparto: Misael Arredondo, Eduardo
Lagunas, Leonor Quintero, Vctor
Rosas y Froiln Prez.
Iluminacin: Alberto Bueno.
Audio: Aldo Rodrguez.

Fragmentos

Unipersonal de: Emma Miorin.

Msico en escena: Jess Garca.
Instituciones participantes:
Festivales: XI Festival Universitario
de Teatro de Tijuana 2007; Festival
Mazatln 2006.
108

Presentaciones: Sala Lumire

(Culiacn, Sin.).
Sinopsis: Obra que trata acerca de
las relaciones que se dan entre tres
parejas.
Notas y crticas: Los monlogos
de Kid [] enmarcan los cuadros
de Salcedo, donde la prostitucin, el
robo, una matanza, el crimen y las
pasiones, hetero, homo y bisexuales son el punto de partida para
hacer una exploracin profunda sobre
la naturaleza humana. Pero si Salcedo
aborda un mundo crudamente real, lo
hace con enorme artificio, tanto en el
hilado del drama como en la textura
de los dilogos. REDACCIN. Presentacin de la obra de teatro la Ley
del Ranchero. Casa de la Cultura Dr.
Enrique Gonzlez Martnez. Boletn
de Prensa H. Ayuntamiento Constitucional. Mocorito, Sin. 07/03/08.

Las chicas del 3.5 floppies

Las chicas del 3.5 floppies

Autor: Luis Enrique Gutirrez Ortiz

Monasterio.
Direccin: Rodolfo Arriaga.
Instituciones participantes: Universidad Autnoma de Sinaloa. Taller
de Teatro de la Universidad Autnoma
de Sinaloa.
Estreno: 12 de mayo de 2007.
Apoyos: Beca del Fondo Nacional
para la Cultura y las Artes en la categora de intrpretes (Itzel Navidad).
Festivales: Festival Universitario de
la Cultura (Sinaloa 2007).
Presentaciones: Teatro del Instituto Mexicano del Seguro Social de
Mazatln (Sin.); Teatro del Instituto
Mexicano del Seguro Social (Culiacn,
Sin.).
Notas y crticas: [Navidad] En el
caso de Las chicas del 3.5 floppies,
se describe un submundo a travs de
la vida de dos personajes que luchan
por sobrevivir. Creo que representa al
gnero femenino que pasa por una
realidad de vaco e incertidumbre
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Sinaloa
REDACCIN, Se estrenar la obra
las chicas del 3.5 floppies. Sala de
prensa CONACULTA. 08/05/07

Ligas Mayores

Grupo: TATUAS (Taller de Teatro de la

Universidad Autnoma de Sinaloa).
Festivales: Feria de las Artes (Sinaloa
2007).
Presentaciones: Teatro scar Liera
(Culiacn, Sin.).

Los negros pjaros del adis

Autor: scar Liera.

Grupo: TATUAS (Taller de Teatro de la
Universidad Autnoma de Sinloa).
Direccin: Rodolfo Arriaga.
Festivales: Festival Nacional de
Teatro Escolar.
Presentaciones: Teatro Pablo de
Villavicencio (Culiacn, Sin.).
Sinopsis: Anglica y Laura reconstruyen en un relato la tragedia de
dos amantes y un crimen pasional.
Gilberto es un joven estudiante que
se enamora de Isabelle, una francesa
radicada en Mxico que trabaja como
profesora en la universidad donde
l estudia. Su relacin, visceral,
desgarradora y vital a la vez, tomar
derroteros aciagos cuando en un
arranque de pasin la muerte termine
con este romance. Los negros pjaros
sern el presagio de la fatalidad.

Tranquila tragaleguas

Adaptacin del texto de Michael Ende.

Grupo: Cuchitril Teatro.
Reparto: Estela Alans, Eva Audelo y
Emma Miorin.
Sonido: Dulce Verde Arce.
Msica: Jess Garca.
Asesora de produccin: Delta
Teatro.
Contacto: mimemma@libero.it

Tranquila tragalenguas

Tres historias del mar

Autor: Mariana Althaus.

Direccin: ngel Norzagaray.
Reparto: Itzel Navidad.
Asesora actoral: Teresa Rbago.
Escenografa: Luis Manuel Aguilar
Mosco.

Casa de Muecas

Autor: Henrik Ibsen.

Direccin: Martn Acosta.
Reparto: Vanessa Bauche, Juan
Manuel Bernal, Itzel Navidad, Larick
Huerta, Genaro Sahn.
Instituciones participantes:
SAS-DIFOCUR (Direccin de Investigacin y Fomento de Cultura Regional), Sociedad Artstica Sinaloense.
Estreno: 16 de noviembre de 2007.

La Historia del circo

escenografa austera, lo que resalta

an ms el trazo escnico. AQUINO,
Lus. Teatro en el lobby del TAP Estrenan Personajes y contra-personajes.
Cultura Mazatln. 3/01/07.

Memorial. Atrvete a recordar

Grupo: Ulises Teatro.

Direccin: Elmer Veckio Mendoza.
Reparto: Juan Vega, Anabel Gutirrez, Iram Vega, Nancy Meza, Carolina
Ross, Gabriela Arce, Ivn Pacheco,
Elida Sarabia, Alberto Snchez,
Eduardo Toledo, Rey David Rivera e
Isidro Medina.
Presentaciones: Teatro scar Liera
(Cualiacn, Sin.).
Notas y crticas: la propuesta
es un ir y venir, un encuentro con las
particularidades de los individuos, con
su sentir ms profundo. Ah se puede
ver a esa joven, nia, mujer, hombre,

que se desarrollan en su propio

mundo, pero a la vez todos comparten
un mismo espacio y tiempo.
El planteamiento lo enfocan a travs
de diversos personajes como el de la
mujer de la vida galante, que tiene
un hijo, el cual debe cargar con su
discapacidad motora y auditiva; las
relaciones complejas de pareja y la
inocencia que en la infancia se tiene.
Los contrastes logrados por Ulises
Teatro, en la obra fueron notorios as
como la complementacin coreogrfica de las imgenes. MANJARREZ,
Azucena. Escenifican Momentos.
Noreste. 27/06/07 Culiacn, Sin.

Las aventuras de Don Quijote y

Sancho Panza
Grupo: La Mandrgora.
Festivales: VII Festival de la Cultura
Infantil, Sinaloa 2007.

Grupo: La Viruela.
Direccin: Christian Amezcua.
Reparto: Eduardo Ruiz, Elisa S.
Carren, Ivn Camargo y Sthevaly
Amezcua.
Presentaciones: Museo de Arte
(Mazatln, Sin.).

Personajes y contra-personajes

Grupo: Grupo de Teatro del Centro

Municipal de Artes.
Direccin: Emma Miorin.
Reparto: Claudia Fuentes, Melissa
Raort, Adn Armenta Manjares, Alejandro Uriel Zazueta y Clemente
Rafael Torres.
Presentaciones: Teatro ngela
Peralta (Mazatln, Sin.).
Contacto: mimemma@libero.it
Notas y crticas: La presentacin
recorre personajes originales y
nicos que emergen de un proceso de
bsqueda basado en la improvisacin,
el trabajo del cuerpo y el movimiento,
yendo de lo general a lo particular, del
universo hasta el mundo personal.
Dentro de la trama los actores exploran el contrario a sus roles, es decir
los contra personajes, y el resultado
es una dinmica rtmica en la que se
puede apreciar el talento actoral de
los protagonistas. El trabajo corporal
y el cambio rpido de personajes se
evidencian en la utilizacin de una

Fragmentos
Unipersonal de: Emma Miorin
Msico en escena: Jess Garca

109

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Sonora
A cuarta y quemn

Autor: Ramn Perea.

Grupo: Saltimbanqui Teatro.
Presentaciones: Auditorio Cvico
Municial de Caborca (Caborca, Son.),
Casa de la Cultura de Sonora, Tetaro
Emiliana de Zubelda (Hermosillo, Son.)
Sinopsis: peripecias que tiene que
sortear un maestro rural desempleado
para entrar a la sala del gobernador
donde se lleva a cabo un festejo
nacional.

Alfa del alba o la quimera de los

siete sueos

Autor: Hugo Argelles.

Direccin: scar Fernndez.
Reparto: Joan Ruiz, Sarai Noriega,
Tania Valencia, Ailn Ruiz, Ana Dolores
Montijo, Lizani Martnez, Salvador
Icedo, Mara Guadalupe Pacheco y
Enrique Antonio.
Estreno: 13 de febrero de 2007.
Festivales: VIII Festival de Teatro
Universitario (Sonora 2007), Festival
de 53 aniversario de la Academia de
Arte Dramtico (Sonora 2007).
Notas y crticas: Alfa del alba nos
trasporta a la alegra, a la risa, a la
ilusin y al sueo, sin demasiadas
exigencias, todo esto puesto para
divertir y agradar, pero el autor insiste
en hacernos pensar y estremecernos. REDACCIN. Alfa del Alba de
Hugo Argelles se estrena hoy en
el Zubelda Universidad de Sonora.
13/02/07.

Crculo vicioso de un cuarteto

amoroso

Autor: Juan Carlos Alcal.

Grupo: Academia de Arte Dramtico
de la Universidad de Sonora.
Direccin: Miguel ngel Arballo.
Reparto: Juan Carlos Valdez,
Edilia Figueroa, Tania Valencia, Nayeli
Sedano, Daniela Jasmn Valdez y
Benjamn Barrios
Presentaciones: Teatro Emiliana de
Zubelda (Hermosillo, Son.).
Sinopsis: Un matrimonio de clase
media celebra su dcimo aniversario y
en su monotona como pareja deciden
invitar a unos vecinos muy abiertos,
con quienes a partir de un juego de
mesa comienzan a incursionar en

experiencias nuevas como el intercambio de pareja.

El Gato con botas

Efecto circular

Dramaturgia y direccin: Juan

Carlos Valdez Gonzlez.
Reparto: Edilia Figueroa, Daniela
Valdez y Luis Carlos Trujillo.
Diseo del Cartel: Guillermo Chvez
Trrez.
Produccin: Nayeli Sedano.
Estreno: 26 de junio de 2007.
Festivales: 5ta Muestra de Teatro,
Toputshi Teatro D.F. Festival
Internacional Eusebio Francisco Kino,
Gob. del Estado de Sonora, Instituto
Sonorense de Cultura.
Contacto: caco.valdez@gmail.com
Sinopsis: Obra que narra en
forma cronolgica, las etapas ms
importantes en la vida de Diana y
China (adolescentes de dos opuestos
estratos sociales), su primer contacto
con el mundo de las drogas, el giro
que toman sus vidas y la repercusin
que tienen estos eventos en sus
personas.

El Atascadero

Autor: Toms Urtusstegui.

Direccin: scar Fernndez.
Reparto: Gloria Denisse Martnez.
Festivales: Festival de 53 aniversario
de la Academia de Arte Dramtico
(Hermosillo, Son. 2007)
Sinopsis: Obra que narra cmo una
mujer se enfrenta a un embotellamiento vial, lo que hace que afloren
sus frustraciones, su inconformidad
social y sus bajos instintos.

Adaptacin: Cutberto Lpez.

Direccin: Anny Torres.
Reparto: Irineo Paz, Cutberto Lpez,
Alejo Saavedra, Elizabeth Varga, Juan
Sergio Nez, Edel Salomn y Jos
Amparano.
Presentaciones: Teatro Emiliana de
Zubelda.

El nio y la virgen

Dramaturgia y direccin:
Jorge Celaya.
Reparto: Arturo Velsquez, Adria
Pea, scar Carrizosa y Rosa Mara
Cifuentes.
Festivales: Festival de 53 aniversario
de la Academia de Arte Dramtico
(Sonora 2007)
Presentaciones: Teatro Emiliana de
Zubelda (Hermosillo, Son.).
Sinopsis: Historia basada en personajes reales de Hermosillo, complementada con leyendas urbanas que se
crearon en torno a Mara Astorga y su
hijo adoptivo Alfredito.

El pozo de los mil demonios

Autor: Maribel Carrasco.

Grupo: Grupo Teatro La Bodega.
Direccin: Damin Zavala.
Reparto: Jess Torrecillas Coronel.
Festivales: Festival Universitario de
Teatro , Universidad Autnoma de
Baja California (Tijuana, BCN. 2007).

El ltimo vaquero
El color del da

Autor: Hctor Oliboni.

Reparto: Amy Kristy Martnez y
Grecia Romo Gaxiola.
Presentaciones: Saln Alberto
Estrella del Museo y Biblioteca de la
Unison.
Sinopsis: Historia de fuertes encuentros, desencuentros, revelaciones y
venganzas entre dos jvenes mujeres
que juntas vivieron a plenitud su vida,
pero sus propios sentimientos y el
destino terminaron separndolas sin
remedio.
110

Unipersonal de Sergio Galindo.

Festivales: XVIII Muestra Nacional de
Teatro (Zacatecas 2007).
Presentaciones: Teatro Daniel
Ayala (Mrida, Yuc.); Teatro Orientacin (Mxico, DF.).
Notas y crticas: A partir de la
segunda mitad de la obra es dnde la
dramaturgia exhibe algunos puntos
dbiles, ya que las bromas que al
inicio encontraron eco en las risas de
los espectadores, de repente pierden
fuerza, volvindose repetitivas y,
por ende, dejando una sensacin
de monotona. No obstante el final

algo flojo, no cabe duda de que el

hilo conductor que sostiene la obra
es el monlogo de Ramn, y que sin
la presencia y experiencia actoral de
Galindo hubiera sido difcil de llevar
a buen trmino. Su dominio del
personaje y la empata establecida
con el pblico, de alguna manera
compensan las redundancias del
texto, que por momentos llega a
ser cansado, debido al abuso de
regionalismos en el lenguaje. TATTO,
Ricardo. El ltimo vaquero La cueva
del Gonzo. Neoperiodismo del sureste.
25/04/07. http://sementalitaliano.
blogspot.com/2007/05/el-ltimovaquero.html

Gralte

Autor: Melissa Pablos.

Direccin: scar Fernndez.
Reparto: Humberto Quezada, Lizani
Martnez y Salvador Icedo.
Presentaciones: Sala Alberto
Estrella del Teatro Emiliana Zubelda
(Hermosillo, Son.).

Hansel y Gretel

Adaptacin y direccin: Cutberto

Lpez.
Grupo: Compaa de Teatro infantil
de la Universidad de Sonora.
Reparto: Irineo Paz, Reyna Urea,
Eva Lugo y Mariano Sosa.
Estreno: 24 de mayo de 2007.
Festivales: Fiestas del Pitic (Hermosillo, Son. 2007).
Presentaciones: Teatro Emiliana de
Zubeldia (Hermosillo, Son.).

De rebote en bote y otros

mitotes

Grupo: La Bicicleta.
Festivales: VIII Feria del Libro
(Hermosillo, Son. 2007); Tercer Festival
Internacional del Humor La Matraka
(Sonora, 2007).
Presentaciones: Plaza Hidalgo
(Hermosillo, Son.); Plaza Alonso Vidal
(Hermosillo. Son.).

La caperucita roja

Grupo: Compaa de Teatro Infantil

de la Universidad de Sonora.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Sonora
Direccin: Cutberto Lpez.
Reparto: Alejo Saavedra, Melina
Rosas, scar Fernndez y Elzabeth
Vargas.
Presentaciones: Teatro Emiliana de
Zubelda(Hermosillo, Son.).

La hija del R15

Autor: Ramn Perea.

Grupo: Tartufo Inc.
Reparto: Amy Kristy Martnez, Karla
Mara Rodrguez y Yael del Carmen
Jimnez.
Presentaciones: Museo de Arte de
Sinaloa (Mazatln, Sin.); Saln Alberto
Estrella (Hermosillo, Son.).

Las maravillas de Sonora

Autor: Cutberto Lpez.

Reparto: Ely Vargas, Alejo Saavedra y
scar Fernndez.

La siembra del muerto

Autor: Sergio Galindo.

Grupo: Compaa Teatral del Norte de
Sonora Rojo Carmn.
Presentaciones: Teatro Oscar Liera
(Culiacn Sin.).
Notas y crticas: Galindo logra con
bastante tino poner en escena las
particularidades lingsticas de la
regin, especialmente su modalidad
discursiva y, con mejor profundidad, la
lgica de pensamiento y las costumbres de las comunidades rurales. De
alguna manera, su teatro es un teatro
de denuncia, pues rescata la sufrida
perspectiva antigobiernista de los
pobladores, cuya idea sobre los asuntos de gobierno es tan distante como
ajena. MONDACA, Nacho. (Sin ttulo).
Huphrey Bloggart. 04/02/07. http://
humphreybloggart.blogspot.com

Las nias prohibidas

Autor: Jess Gonzlez Dvila.

Direccin: Miguel ngel Arballo.
Reparto: Ailn Ruiz y Ana Montijo.
Festivales: Festival de 53 aniversario
de la Academia de Arte Dramtico
(Hermosillo, Son. 2007).
Presentaciones: Sala Alberto
Estrella (Hermosillo, Son.).

Los nadies

Autor: Carolina Calema.

Direccin: Miguel ngel Arballo.
Reparto: Graciela Chzaro Len y
Gerardo Rodrguez Villa.
Presentaciones: Sala Alberto
Estrella (Hermosillo, Son.).

Luto, flores y tamales

Autor: Guillermo Sergio Alans

Direccin: Arturo Merino.
Reparto: Nayeli Nedshaly Sedano,
Daniela Valdez (alterna con) Karina
Cano, Grecia Romo, Juan Carlos Valdez
(alternando con) Benjamn Barrios.
Festivales: VIII Festival de Teatro
Universitario, (Sonora 2007); Festival
del 53 aniversario de la Academia de
Arte Dramtico (Sonora 2007)
Sinopsis: Una muerte repentina
desencadena una serie de situaciones
chuscas.

Males comunes 1

Autor: Daniel Maximiliano Moreno.

Grupo: Relajo.
Direccin: Juan Carlos Valdez
Gonzlez.
Reparto: Juan Carlos Valdez, Nayely
Sedano, Luzan Martnez, Roberto
Inzunza, Moiss Santacruz, Edilia
Figueroa y Gregorio Aceves.
Escenografa: Emilio Valdez.
Efectos de Sonido: Roberto Algarra
Agrs.
Sinopsis: Escenificacin de un auto
secuestro abordado de una manera
humorstica.

Sinopsis: Historia de un matrimonio

cuya vida transcurre da a da sin
ningn contratiempo relevante hasta
que deciden transformar su situacin
en un sistema de pareja abierta.

Psele Marchanta

Autor: Cristina Michaus.

Presentaciones: Teatro Emiliana de
Zubelda (Hermosillo, Son.).

Rojo carmn

Adaptacin del libro La Mujer y el

Matrimonio de Martn Muoz y Elena
Flores.
Adaptacin y direccin: Cruz Robles.
Grupo: La Matraka.
Reparto: Gerardo Gonzlez y
Cruz Robles.
Escenografa: Cruz Robles.

Salom

Autor: scar Wilde.

Direccin y adaptacin: Adriana
Castaos y Marcos Gonzlez.
Reparto: Adrin Tnori, Anglica
Salado, Beatriz Noriega, Jacinto Carrasco, Michel Irepan, Ren Lpez,
Said Torres, Santiago Tovar y Zahaira
Santa Cruz.
Msica: Isaac Pea.
Escenografa: Germn Noriega.
Iluminacin: Jess Maldonado.
Diseo grfico: Luisa Castro.

Maquillaje y peinados: Mal

Garibay.
Entrenamiento corporal: David
Barrn y ngeles Martnez.
Entrenamiento vocal: Luca de
Lara, Rafael Galaz.
Accesorios y costura: Alejandro
Huerta.
Asistentes de escenografa:
Martn Campos y Aarn Gonzlez.
Asistencia tcnica: Gabriel Chino
Arellano y Daniel Molina.
Estreno: Foro de Bellas Artes del
Centro de las Artes de la Universidad
de Sonora (Hermosillo, Son.).
Presentaciones: Del 26 de abril al 19
de mayo, Foro de Bellas Artes ubicado
en el Centro de las Artes de la Universidad de Sonora (Hermosillo, Son.).
Sinopsis: Adaptacin de la versin
personal de scar Wilde sobe el
pasaje bblico del Evangelio de San
Mateo, que narra el momento cuando
Herodes pide a la hija de Herodas, Salom, que baile para l, ofrecindole,
como recompensa, lo que ella quiera.
La joven, aconsejada por su madre,
pide la cabeza de Juan Bautista en una
bandeja.

Tempranito y en ayunas

Autor: Jaime Chabaud Magnus.

Reparto: Sal Guillermo Barrios y
Sara Noriega Peralta.
Presentaciones: Saln Alberto
Estrella (Hermosillo, Son.).

Pagliacci

Grupo: Moroco.
Presentaciones: Explanada del
Museo y Biblioteca (Hermosillo, Son.).

Pareja abierta

Autor: Daro Fo y Franca Rame.

Direccin: scar Carrizosa.
Reparto: Dborah Tora y Gabriel
Arellano.
Presentaciones: Foro de Bellas Artes
del Centro de las Artes de la Universidad de Sonora (Hermosillo, Son.).

Recuerdos de Cronopios
Grupo: Centro de Universitario
de Danza y la compaa
Re-incorporase
Direccin: Lea Kaufman
Foto: Javier Flores
Colima

111

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Campeche
El gigante egosta

Autor: scar Wilde.

Grupo: Del tingo al tango.
Direccin: Sonia Ramrez.
Festivales: Encuentro Nacional de
Grupos Infantiles de Teatro 2007
(Zactecas, Zac.), Festival Internacional
del Centro Histrico de Campeche
(2007).
Sinopsis: En un hermoso jardn
vive un gigante con un corazn
egosta. Dicha actitud, provoca que
el invierno destruya su huerta, por no
compartirla con los nios del pueblo.
Pero un da la primavera entra a su
casa para sanar su corazn y as salvar
la huerta para compartirla.
Notas y crticas: La propuesta
est llena de luz, espectaculares
vestuarios y una magnfica pero sobria
escenografa. Todo ello propicia que
los pequeos actores campechanos,
demostren su gran profesionalismo,
a la vez que nos invitan a refrendar
la creencia en nuestra imaginacin,
y en lo que podemos lograr con ella.
REDACCIN. El Gigante egosta de
Campeche. El Sol de Zacatecas. Sec.
Comunidad y cultura local. 25/05/07.
Zacatecas, Zac.

El gigante egosta

Infieles

Grupo: Teatro Junchavn.

Direccin: Juan Arce Saavedra.
Instituciones participantes:
Instituto de Cultura de Campeche.
Festivales: Muestra Regional de
Teatro (Tabasco 2007).
Sinopsis: Dos mujeres se entablan
en un dilogo ambiguo: una le
confa a la otra que ha descubierto
que su marido le es infiel. Conforme
la primera revela la manera en que
las relaciones ntimas con su esposo
han mejorado a partir de que l es
un adltero, la segunda reacciona

de forma inesperada, poniendo en

evidencia, tras un ataque de histeria,
que ella es la amante.

La cenicienta

Grupo: Taller de teatro de la Casa de la

Cultura de Cd. del Carmen.
Director: Alexander Pajn.
Reparto: Monserrat Baqueiro,
Marco Cetina, Grecia Cardoso, Vctor
Rodrguez, Jess Aguilera, Marisol
Fernndez.
Produccin: Casa de la Cultura de Cd.
del Carmen.
Festivales: Festival Internacional de
Teatro Carmen 2007 (Cd. del Carmen,
Cam.).
Notas y crticas: relataron este
popular cuento de hadas con una
propuesta escnica que transport
al espectador al mundo mgico de
los tteres y las marionetas. GACETA
UNIVERSITARIA. xito la VII Edicin
del Festival Internacional de Teatro
Carmen 2007. Gaceta Universitaria.
15/01/08.

Estreno: 11 de mayo 200.7

Festivales: Festival Internacional de
Teatro: Cumbre de las Amricas (Mar
del Plata, Arg. 2007), Festival Internacional de Teatro Carmen 2007.
Apoyos: Programa de Prevencin
contra la Violencia del DIF.
Sinopsis: La historia comienza cuando
Mara Teresa Macas fue asesinada por
su esposo, Avelino, quien la esperaba
frente a la casa donde ella y su madre
llegaban a limpiar. Una obra que trata
sobre el terrorismo domstico y ve a la
sociedad como testigo silencioso.

Notas y crticas: Qu nos querr

decir Falconi? Que la nacin contempla impasible la violencia contra la
mujer? Que un hecho tan dramtico
pueda ser objeto de diversin y entretenimiento popular, como sucede
en patticos programas televisivos
de participacin forneos? Somos la
plebe romana que se conformaba con
pan y circo? HERNNDEZ BIOSCA,
Roberto. Mujeres fraguando sueos,
la ms reciente oferta del grupo
Rayuela Teatro Gaceta Universitaria.
15/10/07.

La rueda del casino

Grupo: Compaa del Instituto.

Campechano.Festivales: Tercer Festival
de Teatro Universitario (Chiapas,
2007).
Sinopsis: Una obra que aborda
problemticas sociales como el
divorcio, racismo, sexualidad juvenil,
homosexualismo, entro otras, y que
de manera amena y cmica se presenta al auditorio, siendo ms que un
momento de distraccin, de reflexin
para padres de familia que enfrentan
los mismos problemas con sus hijos
adolescentes.

La herencia de Edipo
Basada en los textos trgicos de Sfocles:
Edipo Rey, Edipo en Colono y Antgona.
Adaptacin: Ral Valles
Grupo: Necrotono
Direccin: Ral Valles
Foto: Jonathan Lpez
Chihuahua

Mujeres fraguando sueos

Autor: Pati Domnech.

Grupo: Artes Escnicas Rayuela.
Direccin: Jorge Perz Falconi.
Reparto: Ana Fabiola Dionicio, Yajaira
Cardeo, Gamaliel Damas Centeno y
Luis Abel Lpez.
Escenografa, vestuario y
produccin: Artes Escnicas Rayuela.
112

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Chiapas
4:30 P.M.

Reparto: Damin Prez Aguilar.

Festivales: Segundo Encuentro
Regional de Monlogos del Sureste
2007 Solos en escena (San Cristbal
de las Casas, Chis.).

le vaticina a Casilda, la hija de Mximo

y Julia, un aciago futuro. Uno a uno
van cumplindose los pronsticos
de la shamn hasta llegar a un final
desesperado. Casilda, es una puesta
en escena de teatro sin palabras.

Caracol y colibr

Collage

Autor: Sabina Berman.

Direccin: Jorge Alberto Escobar.
Reparto: Antonio Gordoy y Sol Cuesy.
Festivales: Muestra Regional de
Teatro (Villahermosa, Tab. 2007).
Sinopsis: Caracol de la orilla del
mar y Colibr del pico del monte van
en busca de la msica, no saben
claramente donde est ni qu tienen
que hacer, solo siguen el impulso de
la meloda. Caracol quiere guardarla
en la bolsita de su camisa, Colibr
la quiere solo para l. Los dos
aprendern a lo largo del viaje que
trabajar en equipo es mejor que
trabajar en solitario.
Notas y crticas: nos muestran
un mundo de diferencias que puede
ser superado con el trabajo en equipo
y propiciando un ambiente cordial,
estableciendo acuerdos que busquen
el bien comn. IEC. Obra Caracol
y colibr en la Muestra Regional de
Teatro Instituto Estatal de la Cultura.
Sec. ltimas Noticias. 20/09/07.
Villahermosa, Tab.

Casilda

Cuerpo drama original de Teatro

Escuela de Arte (TEA).
Grupo: Luna Morena.
Direccin: Ayub Barquet.
Reparto: Zafiro Patio (La muerte y
Aura Tiosa), Akaney Storey (Julia),
Ayub Barquet (Mximo), Jessica
Bolm (Casilda), Alejandra Hernndez
(Nora), Carlos Ams (Stripper, chofer y
pepenador).
Msica: Percusin y cuerdas.
Festivales: VI Festival Cervantino
Barroco (San Cristbal de las Casas,
Chis. 2007).
Presentaciones: San Cristbal de las
Casas, Chis.
Contacto: culturavivasc@yahoo.com.
Sinopsis: Una shamn de la frontera

Autor: Carlos Ariosto Alonzo.

Grupo: Taller de Teatro Infantil Alas
y Races.
Festivales: Primer Encuentro
Nacional de Grupos Infantiles de
Teatro (San Luis Potos, 2006.)
Presentaciones: Cintalapa, Chis.,
Chiapa de Corzo, Chis., Tuxtla
Gutirrez, Chis., Veracruz y Campeche.

Con fines de teatro

Grupo: Petul Xun.

Instituciones participantes:
Secretara de Educacin Pblica y el
Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes.
Festivales: Voz y Corazn de Nuestros
Pueblos: Primer Festival de Teatro
Indgena y Comunitario en Chiapas
(Zinacantn, Chis. 2007).

El festn del Poder

Autor: Lidia Cacho.

Grupo: Grupo de Teatro del Campus IV
de la UNACH.
Direccin: Cristina Gonzlez
Melndez.
Festivales: III Festival de Teatro
Universitario (Tapachula, Chis. 2007).
Presentaciones: Tapachula, Chis.
Sinopsis: Obra que percibe fibras
sensibles de la corrupcin en Mxico
y la pederastia que se practica en
funcionarios y millonarios excntricos.

El juez de los divorcios

Festivales: Da Internacional del

Teatro (Chiapas 2007).

El len y el ratn

Festivales: Da Internacional del

Teatro (Chiapas 2007).

El poeta y la muerte

Grupo: Grupo de Teatro del Campus

VIII de la UNACH.
Festivales: III Festival de Teatro
Universitario (Comitn, Chis.).
Presentaciones: Comitn, Chis.
Sinopsis: Es un claro ejemplo de
recobrar la imagen de las tradiciones.

Danza para la vida

Grupo: Sna JtzBajom.

Festivales: Voz y Corazn de Nuestros
Pueblos: Primer Festival de Teatro
Indgena y Comunitario en Chiapas
(San Cristbal de las Casas, Chis.
2007).
Sinopsis: Obra en la que convergen
diversas tradiciones de las comunidades mayas, para las cuales la
muerte representa la oscuridad que
nace del sueo de Dios.

Danza para la vida

El censo

Festivales: Da Internacional del

Teatro (Chiapas 2007).

Farsa y justicia del seor

corregidor

Autor: Alejandro Casona.

Grupo: Grupo de Teatro de la Facultad
de Contadura y Administracin de la
UNACH: Dej vu.
Direccin: Pablo Fabin Santos
Alvarado.
Reparto: Adalberto Gonzlez
Lpez, Cibeles Ramos Martes,
Gladis Santizo Orantes, Cielo Tohala
Genoves, Sandra Luz Hernndez
Daz, Abner Efran Matuz Gmez,
Rogelio Mendoza Ovilla, Ciro Mendoza
Lpez, Jeremy Espinoza Brind, Jess
Eredin Espinosa Ruiz, Anglica Prez
Penagos, Sinve Fuentes Malo, Enrique
Jaimes Escobedo.
Instituciones participantes: Consejo
Estatal para las Culturas y las Artes
de Chiapas (Coneculta), Direccin de
Promocin Cultural.
113

Festivales: Da Internacional
del Teatro (Chiapas 2007).
Presentaciones: Sala de Artes
Escnicas Carlos Olmos (Tuxtla
Gutirrez, Chis.)
Sinopsis: En el ao de 1600, un
hombre perseguido por cuatro
individuos llega desesperado al
Tribunal de Justicia para pedir ayuda a
su gobernante, quien es el ms astuto
tracalero de la regin y el ms goloso
del pueblo.

Hortelano y Manguito verde

Festivales: Da Internacional del

Teatro (Chiapas 2007).

La mandrgora

Autor: Nicols Maquiavelo.

Direccin: William Ordez R.
Festivales: Da Internacional del
Teatro (Chiapas 2007), III Festival de
Teatro Universitario (Tapachula, Chis.)

La peor seora del mundo

Autor: Francisco Hinojosa.

Instituciones participantes: Consejo
Estatal para las Culturas y las Artes
(Coneculta-Chiapas).
Festivales: Da Internacional del
Teatro (Chiapas 2007).
Presentaciones: Sala de Artes
Escnicas Carlos Olmos (Tuxtla Gutirrez,
Chis.)
Sinopsis: Imaginemos que un da al
despertar hace fro y no queremos
levantarnos, pero estamos justo a
tiempo para ir a la escuela, as que
nos alistamos, vamos a la cocina
para desayunar y en vez de huevos
y leche con chocolate, mam nos ha
servido un suculento plato de comida
para perro. Esto solo podra hacerlo
la ms mala y cruel de todas. Cmo
reaccion la gente del pueblo de
Tarambul para detenerla?

La selva

Reparto: Ricardo Muoz T.

Festivales: Segundo Encuentro
Regional de Monlogos del Sureste
2007 Solos en escena (San Cristbal
de las Casas, Chis. 2007).
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Chiapas
Leyendas de Frontera

Grupo: Compaa Confines Teatro

Direccin: Jorge Zrate
Presentaciones: Sala de Artes
Escnicas Carlos Olmos (Tuxtla
Gutirrez, Chis.).
Instituciones participantes: Consejo
Estatal para las CulLturas y las Artes
de Chiapas (Coneculta), Direccin de
Promocin Cultural.
Sinopsis: Luz vive en un pueblo
llamado La Esperanza, de donde
todos quieren salir a Estados Unidos
en busca de mejores oportunidades,
dejando solos a mujeres, ancianos y
nios que, cuando crecen, pretenden
emigrar igual que sus familiares.
Notas y crticas: Se trata de una obra
que abre espacio a la reflexin sobre
la situacin social actual que impera
en todo Mxico: la migracin y el
abandono de los pueblos que luchan
por sobrevivir. ALTUZAR; Anglica. El
Viernes de Teatro presentan Leyendas
de Frontera. Boletines del CONECULTA
Chiapas. 08/02/07.

Sinopsis: Tres sketchs cmicos:

Tiempos modernos y Me quieres a
pesar de lo que dices de Alejandro
Licona y Espejo dos de Emilio
Carballido. Todas las historias plantean
temas comunes dentro de las
relaciones de pareja.

Qu fue de Betty Lemon?

Autor: Arnold Wesker.

Grupo: Escudo jaguar.
Teatro Actuado y dirigido: Rosa
Hortensia Aguilar.
Presentaciones: Comitn de
Domnguez, Chis.
Sinopsis: Una mujer que en cuya
juventud fuera una luchadora social,
al final de la vida termina pobre,
enferma, pero con un espritu de lucha
muy fuerte.
Festivales: XI Concurso EstatalVIII Regional de Interpretacin de
Monlogos y Unipersonales 2007
(Cancn, Qoo.), Segundo Encuentro
Regional de Monlogos del Sureste
2007 Solos en escena (San Cristbal
de las Casa, Chis.).

Volver a decir el mar

Autor: Sergio Peregrino.

Reparto: Julio Csar Cruz Crdoba.
Festivales: Segundo Encuentro
Regional de Monlogos del Sureste 2007
Solos en escena, Primer Concurso de
Monlogos 2006 (San Cristbal de Las
Casas, Chis.)
Premios: Ganador del Primer
Concurso de Monlogos 2006.
Notas y crticas: (Segn expres
el jurado calificador del certamen)
era merecedor del primer
galardn, considerando la estructura
y claridad del mensaje del guin,
la calidad del montaje, el trazo
escnico y la direccin actoral, as
como la concentracin, voz, diccin
y expresin corporal del actor Cruz
Crdoba. ALTUZAR, Anglica. Gana
Julio Csar Cruz Crdoba concurso de
Monlogos Boletines del CONECULTA
Chipas.16/08/06.

Rosas en la cumbre

Leyendas de frontera

Me quieres a pesar de lo
que dices

Autor: Alejandro Licona y Emilio

Carballido.
Grupo: Histrin.
Reparto: Cesar Ros Arguello, Ntali
Hernndez Aguilar, Luisa Jaimes
Gutirrez, Israel Gmez Gmez,
Vernica Cruz Gumeta y William
Ordez Ruiz(invitado especial).
Instituciones participantes: Consejo
Estatal para las Culturas y las Artes
de Chiapas (Coneculta), Direccin
de Promocin Cultural, Universidad
Autnoma de Chiapas, Campus VIII,
Campus VI de Humanidades.
Apoyos: Teatro Escolar de la UNACH.
Festivales: Celebracin del Da de las
Madres (Tuxtla Gutirrez, Chis. 2007).
Presentaciones: Sala de Artes
Escnicas Carlos Olmos (Tuxtla
Gutirrez, Chis.), Comitn, Chis.

Autor: Pablo Fabin Santos Alvarado.

Grupo: Grupo de Teatro de la Facultad
de Contadura y Administracin de la
UNACH: Dej vu.
Direccin: Pablo Fabin Santos
Alvarado.
Reparto: Adalberto Gonzlez Lpez,
Cibeles Ramos Martes, Gladis Santizo
Orantes, Cielo Tohala Genoves, Sandra
Luz Hernndez Daz, Abner Efran
Matuz Gmez, Rogelio Mendoza
Ovilla, Ciro Mendoza Lpez, Jeremy
Espinoza Brind, Jess Eredin Espinosa
Ruiz, Anglica Prez Penagos,
Sinve Fuentes Malo, Enrique Jaimes
Escobedo.
Festivales: Da Internacional del
Teatro (Chiapas 2007).

Leyendas de frontera
Grupo: Compaa Confines Teatro
Direccin: Jorge Zrate
Foto: Osiris Aquino

Tiempos modernos

Autor: Alejandro Licona.

Festivales: Da Internacional del
Teatro (Chiapas 2007).
114

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

QuintanaRoo
Ajua, un huerco acaba de nacer!

Autor: Gabriel Urtusstegui.

Direccin: Gabriel del Ro.
Festivales: 3er. Concurso de
Pastorelas (Cancn, Qoo. 2007).

Algo sobre la muerte del mayor

Sabines

Interpretacin del poema de Jaime

Sabines
Adaptacin y direccin: Alexandro
Csar Tamayo.
Grupo: La Bambalina.
Reparto: Mario Zaragoza.
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Cancn .
Contacto: zaragoza.mario@gmail.com

Aqu esta Juana Tenorio

Autor: Ral Vale Sols.

Grupo: La Bambalina.
Direccin: Hiram Snchez.
Reparto: Berta Ruiz, Eric Martn,
Isabel Zrate, Alejandro Limn, Martn
Vega, Adrin Lpez Thorton, Karina
Velsquez, Mayra Vzquez y Rosala
Mireles.
Instituciones participantes:
Instituto Quintanarroense de la
Cultura.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Cancn, Qoo. 2007).
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Cancn.
Contacto: http://labambalinateatro.
blogspot.com
Sinopsis: Al pueblo ha regresado
Juana Tenorio despus de un ao
de ausencia, para encontrar a Luisa
Meja, quien ha apostado conquistar
al mayor nmero de hombres posible.
La ltima apuesta que cruzan estas
dos mujeres involucra al ingenuo
Inocencio, el cual se haya recluido
en un monasterio por rdenes de
su padre, don Pedro, el cual tratar
a toda costa de impedir que su hijo
caiga en las garras de la Tenorio.
Juana est decidida a todo, pero no
cuenta con el giro que el destino tiene
preparado para ella.

Ayy calacas

Grupo: Compaa de Teatro

Universitario.
Direccin: scar Ortiz.

Festivales: Da Mundial del Teatro,

(Chetumal, Qoo. 2007).

Bandera negra

Autor: Horacio Ruz de la Fuente.

Direccin: Jos de Jess Chan
Mondragn.
Reparto: Salvador Ornelas Nario.
Escenografa: Sergio Bejarano.
Estreno: 2 de abril de 2006.
Festivales: Muestra Regional de
Teatro, (Villahermosa, Tab. 2007).
XI Concurso Estatal-VIII Regional
de Interpretacin de Monlogos y
Unipersonales (Cancn, Qoo. 2007),
Da Mundial del Teatro (Chetumal,
Qoo. 2006).
Premios: Primer lugar en la Muestra
Regional de Teatro.
Presentaciones: Teatro
Constituyentes del 74, Teatro Ocho de
octubre, Auditorio del Museo de la
Cultura Maya (Chetumal, Qroo).
Sinopsis: Tragicomedia que toca
a fondo la herida de la dictadura
espaola, especficamente en el
controvertido tema de la pena de
muerte, de la cual hace una certera
crtica.

Cantos del laberinto

Dramaturgia y direccin:
Francisco Alberto Marn Manzanero.
Reparto: Eduardo Gngora Rosado.
Festivales: XI Concurso Estatal VIII Regional de Interpretacin de
Monlogos y Unipersonales (Cancn,
Qoo. 2007).
Sinopsis: En una terraza un joven
elabora un ritual de encuentro,
mientras evoca su relacin amorosa
dirigindose al amado ausente, y
nos cuenta su historia y se pregunta:
Puede un sueo soar al que lo
suea? Soy un sueo y t sueas lo
que digo? Pueden estas palabras ser
un eco, o t sueas el sueo que yo
sueo? Durante su proceso asistimos
a la confrontacin en la cual es, al
mismo tiempo, vctima y victimario, y
se revelan los secretos de una historia
que lo conducen a enfrentar una
decisin definitiva.

Caperucita Roja

Autor: Charles Perrault.

Grupo: Compaa de Teatro Infantil
La Pirueta.
Direccin: Magdalena Hidalgo.
Reparto: Fernanda Cevallos, Elas
Vzquez, Celeste Prez, Justine
Briceo, Elicer de Jess Sols,
Solyiyetzi Garrido y Gerardo Gutirrez.
Directora adjunta: Adriana Ruiz.
Escenografa y utilera: Eduardo
Hidalgo.
Festivales: XI Encuentro de Grupos
Infantiles de Teatro (Zacatecas,
Zac. 2007), Festejos Da del Nio
(Chetumal, Qoo. 2007).

al espectador, pero sobre todo que

crea conciencia y da algo ms que
entretenimiento. Teatro que no se
refugia en grandes escenarios y que
sin embargo crea todo un ambiente
por el poder de las imgenes a
partir de la magia que surge de la
complicidad entre el pblico y el
actor. REDACCIN Ivn Gordillo
contina con xito Clavando clavos
con la frente. Casa de la cultura,
Cancn 23/08/07.

Ceni

Autor y director: Gina Saldaa.

Reparto: Ana Karen Corts, Marcel
Tuero, Luis Cabrera, Abigail Sols,
Mnica Gonzlez, Elisa Guzman,
Cynthia Caballero, Jocelyn Castillo,
Alina Gonzlez, xel Len, rsula
Bernez, Cristal del Rocio Arcos, Hctor
Rodrguez, Stephanie Reyes, Belinda
Martnez, Paulina Lara, Lorena
Monges, Lorena Chi Matos, Ricardo
Acevedo y Mariana Cardona.
Festivales: X Concurso Estatal
de Teatro Estudiantil Albio Paz
Hernndez (Cancn, Qoo. 2007).
Sinopsis: Ceni es una chica que al
morir su madre, su padre se casa con
Doa Cleonilda, mujer de abolengo,
pero sin dinero. El padre de Ceni,
envuelto en el vicio del juego, pierde
todo y de un infarto muere dejando a
su hija y a su nueva familia en la ruina.

Clavando clavos con la frente en

el piso

Autor: Eric Bogosian.

Grupo: La Bambalina.
Direccin: Mara Crdoba.
Reparto: Ivn Gordillo Herrera
Festivales: XI Concurso EstatalVIII Regional de Interpretacin de
Monlogos y Unipersonales (Cancn,
Qoo. 2007).
Presentaciones: Teatro Ocho de
Octubre (Cancn, Qoo.), Casa de la
Cultura de Cancn.
Contacto: http://labambalinateatro.
blogspot.com.
Notas y crticas: Teatro que mueve,
que conmueve, que pega y exige
115

Clavando clavos con la frente en el piso

Concierto humor

Grupo: Skene.
Direccin: Ivn Interin K.
Instituciones participantes: CEBTIS
214.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Chetumal Qoo. 2007).

Cornudo, apaleado y contento

Autor: Alejandro Casona.

Estreno: 30 de marzo.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Chetumal Qoo. 2007).
Presentaciones: Auditorio del Museo
de la Cultura Maya (Chetumal, Qoo.).

Drcula tiene SIDA

Autor: Carlos Etxeba.

Direccin: Mara Magdalena Hidalgo.
Reparto: Kalin Marcos.
Festivales: XI Concurso EstatalVIII Regional de Interpretacin de
Monlogos y Unipersonales (Cancn,
Qoo. 2007).

El ahogado ms hermoso del

mundo

Autor: Gabriel Garca Mrquez.

Adaptacin y direccin: Jorge Pia
Williams.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

QuintanaRoo
Reparto: Daniel Adrin Gutirrez
Snchez.
Festivales: XI Concurso EstatalVIII Regional de Interpretacin de
Monlogos y Unipersonales (Cancn,
Qoo. 2007).
Presentaciones: Casa de la Cultura de
Cancn, Qoo.

El Castillo del Titiritero

Direccin: Beatriz Manzanilla.

Reparto: Daniela Manzanilla,
Elizabeth Surez y Valeria Rangel.
Produccin: Beatriz Manzanilla.
Escenografa y msica: Ernesto y
Mario Manzanilla.
Presentaciones: Casa de la Cultura de
Cancn, Qoo.

El colibr

Inspirado en el libro La edad de oro de

Alejandro Mart.
Grupo: A Escena.
Direccin: Ivn Interin.
Reparto: Csar Balam Hernndez,
Anabel Luna, Askary Quiones, Roco
Carranza y Lilia Orlayneta.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Chetumal Qoo. 2007).

VIII Regional de Interpretacin de

Monlogos y Unipersonales (Cancn,
Qoo. 2007).

Huele a gas

Autor: Toms Urtusustegui.

Grupo: Segundo Proyecto.
Direccin: Jorge Calixto Chvez.
Instituciones participantes:
Cobach Uno.
Festivales: X Concurso Estatal
de Teatro Estudiantil Albio Paz
Hernndez. (Cancn, Qoo.)
Sinopsis: Maritza y Gerardo esperan
la llegada de una ta para una cena
familiar, pero el agua se acab y
Gerardo no ha podido jalar el excusado.
Acuden a sus vecinos en ayuda, pero
stos se apoderan de la casa.

Humanos hadas aladas

Grupo: Zectoz.
Direccin: Daniel Gallo.
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Cancn.
Sinopsis: Muestra la importancia que
nos comparte la naturaleza, no como
parte complementaria de nuestra
vida, sino como un todo, donde no
puede existir el uno sin el otro y de
hecho existen juntos armnicamente.

El libro de la selva

Grupo: Grupo del Centro de Atencin

Mltiple Jos de Jess Gonzlez
Padilla.
Direccin: Karla Zamudio Isais.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Chetumal Qoo. 2007).

El Mtodo Gronholm

Autor: Jordi Galceran.

Grupo: El Grupo 4to. A del Colegio
Alexander.
Direccin: Mara Crdoba.
Festivales: X Concurso Estatal
de Teatro Estudiantil Albio Paz
Hernndez. (Cancn, Qoo.)
Premios: Mencin Honorifica en el X
Concurso de Teatro Estudiantil.

El tocador del divino marqus

Unipersonal de Roberto Franco.
Festivales: XI Concurso Estatal-

La mujer sola

Autor: Franca Rame y Daro Fo.

Reparto: Gina Saldaa.
Instituciones participantes:
Instituto Quintanarroense de la
Cultura, DIF, Instituto Quintanarroense
de la Mujer.
Apoyos: Programa de estmulos a la
creacin y desarrollo artstico 2007
(Fondo Estatal para la Cultura y las
Artes de Qoo.).
Festivales: Festejos del Da Internacional de la Mujer.
Presentaciones: Casa de la Cultura de
Cancn, Qoo.

Las embarazadas

Autor: Antonio Gonzlez Caballero.

Grupo: Compaa de Teatro de la
Universidad La Salle de Cancn.
Direccin: Gina Saldaa.
Reparto: Marcia Fragoso y Mariana
116

Cardona.
Festivales: X Concurso Estatal
de Teatro Estudiantil Albio Paz
Hernndez (Cancn, Qoo. 2007).
Premios: Tercer lugar en el X Concurso
Estatal de Teatro Estudiantil.
Sinopsis: Marta y Mirta son dos
vagabundas embarazadas quienes
plantean su preocupacin por la
mentalidad y conducta del hombre
del siglo XXI, tratando de seguir las
reglas de conducta de San Eucalipto.

Las fiestas del Centenario

Autor: Joaqun Lanz.

Grupo: Teln del Jaguar.
Direccin: Ernesto Aquino.
Instituciones participantes: Colegio
Bachilleres Dos.
Festivales: X Concurso Estatal
de Teatro Estudiantil Albio Paz
Hernndez (Cancn, Qoo. 2007)
Premios: Tercer lugar en el X Concurso
Estatal de Teatro Estudiantil.
Sinopsis: Un grupo de seores
de sociedad deciden espiar a los
habitantes de la villa y puerto de San
Francisco de Campeche. Forman el
partido nico de soches (soches de
soch, en maya xooch, ave nocturna
que vigila y espa). Los habitantes de
la villa, gente de clase media y baja,
tienen que soportar la invasin a su
privacidad y la burla de que son objeto
pero, por cunto tiempo?

Los amigos o la proliferacin

Autor: Antonio Gonzlez Caballero.

Grupo: Entretelones.
Direccin: Ernesto Aquino.
Instituciones participantes: Cobach
de Quintana Roo plantel Cancn dos.
Festivales: X Concurso Estatal
de Teatro Estudiantil Albio Paz
Hernndez (Cancn, Qoo. 2007).
Premios: Primer lugar en el X
Concurso Estatal de Teatro Estudiantil.
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Cancn.
Sinopsis: Dos amigos se multiplican
por tres, aparecen en escena sus
clones y se elevan a la ensima
potencia. Los clones se dan cuenta
de que no son los originales sino
copias intercambiables. Uno de ellos
pretende ser diferente, solo para ser

imitado despus por los dems.

Mam Mam

Autor: Silvia Meja.

Adaptacin y direccin: Beatriz
Bauche.
Reparto: Laura Giovanna Zornoza
Michel.
Festivales: XI Concurso EstatalVIII Regional de Interpretacin de
Monlogos y Unipersonales (Cancn,
Qoo. 2007).

Mara Magdalena, un amor

infinito

Unipersonal de Tania Gamio Roffe.

Festivales: XI Concurso EstatalVIII Regional de Interpretacin de
Monlogos y Unipersonales (Cancn,
Qoo. 2007).

Mozart

Dramaturgia y direccin: Salvador

Lemis.
Reparto: Alejandro Gabriel Moreno.
Festivales: XI Concurso EstatalVIII Regional de Interpretacin de
Monlogos y Unipersonales (Cancn,
Qoo. 2007).
Sinopsis: Fbula contempornea que
parte del punto de vista del joven
actor inmerso en una bsqueda
personal aunada a la investigacin
sobre detalles de la vida de quien
fuera el mayor genio de la msica,
Wolfgang Amadeus Mozart. Un
Mozart joven enfrentando a la
mediocridad humana que tanto lacera
al artista.

Olor a caf

Autor: Eric Bogosian.

Grupo: La Bambalina.
Reparto: Ivn Gordillo.
Festivales: Tercer Festival
Internacional de Teatro Unipersonal
(Lima, Per 2006).
Presentaciones: Casa de la Cultura de
Cancn, gira por Sudamrica.
Contacto: http://labambalinateatro.
blogspot.com
Sinopsis: Se compone de un ir y venir
de diferentes personajes en la voz de
un solo actor: Satn quiere comprar
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

QuintanaRoo
tu alma, un actor busca la fama para
humillar al resto de la humanidad, por
ltimo un fantico idealista que igual
que los personajes anteriores intenta
vender un modo de vida.
Notas y crticas: La interpretacin
de Gordillo est a la altura del texto,
los personajes son muy diferentes
y diferenciables en su clich, pero
todos son vendedores. En la actuacin
de Ivn Gordillo, hay un momento,
con cada uno de los personajes, en
que son totalmente identificables
con El Vendedor, diferentes tipos de
vendedor, pero todos ellos quieren tu
alma. SERRANO, Alejandra. Ofrecen
Olor a Caf en la Sala Tajn Diario AZ
Xalapa. 14/07/06.

Realidades

Grupo: Yax Kiin.

Direccin: Jorge Ortiz.
Reparto: Varenka Gaona y ngel
Paredes.
Festivales: X Concurso Estatal
de Teatro Estudiantil Albio Paz
Hernndez (Cancn, Qoo. 2007)
Sinopsis: Trata de manifestar y
escenificar la realidad histrica de
cierto sector de la juventud, haciendo
un anlisis comparativo de gneros
de teatro, tanto clsico como de
vanguardia y tambin a nivel histrico
de la juventud de principios de 1600 y
la actual de 2007.

Soledad

Pastorela Mexicana

Autor: Annimo.
Direccin: Ernesto Aquino.
Festivales: 3er. Concurso de
Pastorelas (Cancn, Qoo. 2007).

Perdido en los 80s: Hoy no me

puedo levantar

Autor: Ignacio Cano.

Grupo: Teln 21.
Direccin: Irving Fuentes.
Coreografa: Wanda Borges.
Musicalizacin: Jaime Rodrguez.
Instituciones participantes: Escuela
Estatal de Danza.
Festivales: Da Mundial del Teatro,
(Chetumal Qoo. 2007).
Presentaciones: Constituyentes del
74 (Chetumal, Qoo.).
Sinopsis: Recreacin de la cultura
juvenil de la dcada de los ochenta del
siglo XX.

Prohibido suicidarse en
primavera

Autor: Alejandro Casona.

Grupo: Compaa de teatro de la
Universidad La Salle de Cancn.
Direccin: Gina Saldaa.
Festivales: X Concurso Estatal
de Teatro Estudiantil Albio Paz
Hernndez. (Cancn, Qoo.)
Premios: Segundo Lugar en el X
Concurso de Teatro Estudiantil.

Autor: Nelson Ismael Uc Martnez.

Grupo: Yax Kiin.
Direccin: Jorge Ortiz.
Reparto: Alan Vera Vzquez, Varenka
Gaona y ngel Paredes.
Festivales: X Concurso Estatal
de Teatro Estudiantil Albio Paz
Hernndez (Cancn, Qoo. 2007)
Sinopsis: Historia de un joven
homosexual, quien de manera
retrospectiva relata, la desintegracin,
as como la falta de comunicacin
que padeci, durante la infancia y la
adolescencia.

Tengo un arma

Autor: Alberto Sosa.

Grupo: La Bambalina.
Direccin general: Isabel Zrate.
Reparto: Adrin Lpez Thorton y
Ramn Isaac Morales.
Voz de Toa: Karina Velzquez.
Voz de Lalito: Ramn Isaac Morales .
Asistente de direccin: Hiram Snchez.
Diseo de vestuario: Isabel Zrate.
Confeccin: Felipe Pinzn.
Estreno: 8 de noviembre de 2006.
Apoyos: Beca de jvenes creadores
(Fondo Estatal para la Cultura y las
Artes de Quintana Roo.)
Instituciones participantes:
Instituto Quintanarroense de la Cultura.
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Cancn.
Contacto: http://labambalinateatro.
blogspot.com
Sinopsis: El payaso Faroln, cediendo

ante las presiones de su familia y

las necesidades econmicas, decide
convertirse en secuestrador, sin
embargo un accidente complica las
cosas.

Tteres trapos show

Vamos a juglar

Unipersonal de scar Ortiz.

Festivales: Da Mundial del Teatro,
(Chetumal, Qoo. 2007). VI Muestra
Internacional de Teatro Universitario,
(Fuente Vaqueros. Granada, Espaa
2007).

Direccin: scar Landeta.

Reparto: scar Landeta y Lourdes
Landeta.
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Cancn.
Sinopsis: Un cuervo desobediente
corre el peligro de caer en una
trampa.

Tras un sueo

Autor: Vernica Palafox Guijn y

Emilio ngel Lom.
Grupo: Teatriles A Escena.
Direccin: Karla Zamudio.
Reparto: Lilia Orlayneta, Ascari
Quiones, Kenia Erosa, Ivn Interin,
Peregrina Manzanilla, Csar
Hernndez, Karla Zamudio y Wendy
Gonzlez.
Composicin y acompaamiento
musical: Luis Alberto Lpez.
Instituciones participantes:
Instituto Quintanarroense de la
Cultura, Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes y el Instituto
Nacional de Bellas Artes.
Festivales: Festival Internacional
Temporadas Teatrales (Chile, 2007). II
Muestra Estatal de Teatro (Qoo. 2006).
Sinopsis: Compuesta por Mam
dame un beso y La vaca que se
crea mariposa Qu puede ser ms
importante que el beso de mam
antes de ir a la cama? Para la nia
de este cuento nada lo es y recibirlo
es indispensable para tener dulces
sueoscierto da una vaca
fantasiosa despert creyndose
mariposa. Dando un brinco sali de la
cama, se quit a toda prisa la pijama
y se hizo muy quitada de la pena unas
alas de papel y unas antenas

TEATRO EN
LOS ESTADOS
Anuario 2007

Un milagro para Mxico

Autor: Lourdes Canales.

Direccin: Ernesto Aquino.
Festivales: 3er. Concurso de
Pastorelas (Cancn, Qoo. 2007).
117

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Tabasco
3 de a montn

Autores: Antonio Argudn, Sergio

Peregrina y Emilio Carballido.
Grupo: Grupo de Teatro de la
Universidad Mundo Maya 3XXX.
Direccin: Ma. Elena de la Mora.
Reparto: Jos Isaac de Zaragoza,
Guillermo Prez y Silvia Palmenia del
Carmn de Len Garca.
Presentaciones: 17 de junio en
el Teatro del Estado Esperanza Iris
(Villahermosa, Tab.)
Sinopsis: Tres monlogos que en
conjunto retratan aspectos que se
viven en la adolescencia.

Apenas son las cuatro

Grupo: PIMA.
Direccin: Victoria Martnez.
Instituciones participantes:
Instituto Estatal de Cultura de Tabasco.
Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive, (Tabasco 2007).

Clownclusiones

Reparto: Izmir Gallardo y

Claudia Guerrero.
Festivales: 5 Festival Cultural Ceiba
Tabasco (Tabasco 2007).
Sinopsis: Un clown est en su casa
haciendo limpieza y le sorprende
descubrir frente al espejo que limpia
a un pblico que lo contempla,
entonces decide entrar a travs del
espejo para compartirles su mundo
casero de payaso enamorado de
su mujer que no siempre est
fsicamente pero se hace presente.

Cuentos de tradicin oral

Grupo: Lo que hace la mano

hace la tras.
Direccin: Jos Ramn Flores.
Instituciones participantes:
Instituto Estatal de Cultura de Tabasco.
Programa Alas y Races a los Nios
Tabasqueos.
Festivales: 5 Festival Cultural Ceiba
Tabasco (Tabasco 2007), Muestra
y Temporada Estatal de Teatro
(Tabasco2007), Festival Internacional
de Tteres Rosete Aranda (Tlaxcala
2007).
Presentaciones: 20 de octubre en
el Parque Toms Garrido Canabal,
Villahermosa, Tab.

43

Desde el divn

Sergio Menndez.
Apoyo tcnico y logstico: Yeni del
Carmen Morales y Julin Vaquier.
Instituciones participantes:
Instituto Estatal de la Cultura.
Festivales: Festival Cultural Ceiba
Tabasco (Tabasco 2007).
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.).

Dramaturgia y direccin:
Rafael Prez Fons.
Grupo: Mucho ms que dos.
Reparto: Laura Jaber, Oswaldo
lvarez y Rafael Prez Fons.
Estreno: Noviembre de 2006 en el
Centro Cultural Villahermosa.
Apoyos: Becas del Fondo Nacional
para la Cultura y las Artes y el Fondo
Estatal para la Cultura y las Artes de
Tabasco.
Festivales: Temporada Estatal de
Teatro (Tabasco 2007), Muestra
Regional de Teatro (Tabasco 2007),
Escenas en carrusel; en Tabasco el
teatro vive (Tabasco 2007)
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.)

El hombre que se convirti en

tigre

Doa Robustiana

Autor: Jos Mara Bastar Sasso.

Direccin: ngeles Rodrguez.
Reparto: Lorena Lpez, Ana Linda
Snchez, Laura Jaber Breceda, Pedro
Martnez, Oswaldo lvarez, Pascual
Junco Cruz, Fernando Salazar, Rafael
Prez Fons, Eric Guerrero, Juan Miguel
Rodrguez Salomn, Marcos Almazn
Guevara, Alejandro de la Cruz
Hernndez, ngel Almazn Guevara y
Manuel Vera.
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.)
Sinopsis: Comedia poltica situada
en Chichicapa, Comalcalco, Tabasco,
durante la dcada de los aos treinta
del siglo XX.

El espejo II

Autor: Emilio Carballido.

Grupo: Compaa de Teatro de la
Universidad Jurez Autnoma de
Tabasco (UJAT)
Direccin: ngeles Rodrguez
Bastarmrito.
Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive (Tabasco 2007).
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.)

El fabuloso mundo de Frida Kahlo

Autor: Candy Hernndez Leyva y
Hctor Fernndez Martnez
Grupo: Tteres de chocolate
Direccin: Hctor Fernndez.
Reparto: Hortensia Acopa, Donis
Fernndez, Regina Prez Jaber y

118

Grupo: Huacalito
Direccin: Jos Ramn Flores.
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.)
Festivales: Festival de Teatro Infantil
2007.
Sinopsis: Es una historia mayachontal de tradicin oral, la cual
nos lleva al mundo de los antiguos
tabasqueos y nos muestra la
forma de relacionarse con el medio
ambiente en el que viven y conviven.

El juego viviente

Grupo: Tablas.
Direccin: Victoria Martnez.
Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive (Tabasco 2007)
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.).

El oso

Autor: Antn Chjov.

Grupo: Taller de teatro de la
Universidad Olmeca.
Direccin: Miguel ngel Stanich.
Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive, (Tabasco 2007)
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.).

Escarabajos

Autor: Hugo Argelles.

Direccin: Oswaldo lvarez Surez.
Reparto: Rafael Prez, Erik Guerrero,
ngeles Rodrguez, Ana Snchez,
Laura Jaber (Mejor Actriz, de la
Muestra Estatal de Teatro 2007), Csar
Augusto valos Guitar, Pascual Junco,
Oswaldo lvarez Surez.
Escenografa: Carlos Villatoro.
Vestuario: Jeanette lvarez Surez.
Asistente Tcnico: Pedro Martnez.
Instituciones participantes:
Instituto Estatal de Cultura.

Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura

y las Artes de Tabasco (FECAT).
Notas y crticas: [lvarez]
Decidimos elegir a esta obra
porque a pesar que fue escrita en
la segunda mitad del siglo XX, por
Hugo Argelles, trata de temas tan
vigentes en la sociedad mexicana,
que en s la pieza busca reflexionar
en el espectador para cambiar estas
problemticas de prejuicio, por eso la
gente que nos acompae se va llevar
algo aparte de una buena divertida
FRAS Lpez, Aurora. Escarabajos
a escena. Tabasco HOY. Cultura.
13/10/07.

Escarabajos

Historia del zoolgico

Autor: Edward Albee.

Grupo: Teatralizarte.
Direccin: Gabriel Vera.
Reparto: Aide Sarracino y
Manuel Dehesa.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
(Tabasco 2007), Muestra Regional de
Teatro (Tabasco 2007).
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.).

La bella durmiente

Obra basada en un clsico de los

hermanos Grimm.
Grupo: Compaa de Teatro de la
Universidad Jurez Autnoma de
Tabasco (UJAT).
Direccin: Mara de los ngeles
Rodrguez Bastarmrito.
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.).

La lente maravillosa

Autor: Emilio Carballido.

Grupo: Squalos.
Direccin: Piedad Reyes Martnez.
Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive, (Tabasco 2007).
Presentaciones: 27 de marzo,
Teatro del Estado Esperanza Iris,
Villahermosa, Tab.

La miseria

Grupo: Laboratorio de Teatro

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Tabasco
Campesino e Indgena.
Direccin: Jos Juan Zequeda y
Candelaria Valencia Snchez.
Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive, (Tabasco 2007).
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.).

La oficina

Autor: Enrique Iriarte Cabrera.

Grupo: Artistas Escnicos
Independientes.
Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive, (Tabasco 2007)
Presentaciones: 27 de marzo,
Teatro del Estado Esperanza Iris,
Villahermosa, Tab.

Los contaminantes
Uy, que miedo!

Grupo: Lo que hace la mano hace la

tras: Teatro de Tteres.
Direccin: Ramn Flores Sarmiento.
Reparto: Clepsy Lavalle, Marco
Antonio Lavalle, Luis Enrique
Comparan, Ana B. Flores, Diego Flores,
Adriana Valle, Cynthia A. Carayeo
Hannia Caraveo, Cristina Sarai Velueta,
Gnesis Gaspar, David Hernndez,
Estefana Torres y Jahtziri Arisai Gaona.
Festivales: Festival Cultural Ceiba
Tabasco (Tabasco 2007), Muestra
Estatal de Teatro (Tabasco 2007).
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.)

Los contaminantes

Los hroes intiles

Direccin: Pedro Martnez.

Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive, (Tabasco 2007)
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.)

Los Judas

Grupo: Taller de Teatro de la

Universidad del Valle de Mxico.
Direccin: Juan Pablo Luna.
Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive, (Tabasco 2007)
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.)

Los ltimos payasos

Autor: Jorge Gonzlez Torices.

Grupo: Luz y mscaras.
Direccin: Igor Seva Conde.
Reparto: Karla Paola Lpez Ruiz, Igor
Seva Conde, Mara del C. Hernndez,
Manuel J. Seva Guerrero y
Mueco Lalito.
Instituciones participantes:
Gobierno del Estado de Tabasco.
Instituto Estatal de Cultura de Tabasco.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
(Tabasco 2007).
Presentaciones: 20 de julio,
Teatro del Estado Esperanza Iris,
Villahermosa, Tab.
Sinopsis: Un matrimonio de artistas
circenses en plena decadencia, sufre
en carne propia las consecuencias de
la guerra, intentando sobrevivir cada
da a pesar de las vicisitudes, pero
sobre todo, tratando de impedir que
muera la tradicional figura del payaso.

Teatro (Tabasco 2007).

Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.).

Por qu gaviotas?

Grupo: Toloqus.
Direccin: Enrique Iriarte.
Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive, (Tabasco 2007).
Presentaciones: 27 de marzo,
Teatro del Estado Esperanza Iris,
Villahermosa, Tab.

Portugus para principiantes

Grupo: Visin escnica.

Direccin: Ricardo Guzmn.
Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive, (Tabasco 2007) .
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.)

Grupo: Teatralizarte.
Direccin: Gabriel Vera.
Reparto: Marta Urbistondo, Manuel
Dehesa, Gabriel Vera y Marlene Garca.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
(Tabasco 2007).

Un bal lleno de cuentos

Autor: Hctor Fernndez y Candy

Hernndez.
Grupo: Tteres de Chocolate.
Direccin: Hctor Fernndez.
Festivales: Muestra Estatal de Teatro
(Tabasco 2007).
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.)
Sinopsis: Cuatro tmidos tcnicos de
teatro que encuentran en el escenario
un bal del que sacan cosas con
las que juegan y se transforman en
cuatro atrevidos actores dispuestos
a llevarnos al mgico mundo de los
cuentos y fbulas.

Tercera llamada

Los ltimos payasos

No ganars

Autor: Enrique Olmos.

Grupo: La ltima escena.
Direccin: Francisco Durn Vargas.
Reparto: Ral Batalla, Csar A. valos
Guitar y Rogelio Urrusti Chvez.
Asistentes de direccin: Diana
Jurez y Alejandro Breck.
Produccin: Miguel Hidalgo.
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.)
Sinopsis: Lazcano, joven promesa en
el futbol, ve obstaculizada su carrera
profesional al implicarse en una
aventura amorosa.

Perder la cabeza

Autor: Jaime Chabaud.

Grupo: Ejrcito de Liberacin
Neuronal.
Direccin: Ricardo Broker.
Reparto: Efran Pacho, David Otero,
Ivn Ponce, Lizbeth Prez, Ricardo
Crcker y Didier Garaven.
Instituciones participantes:
Gobierno del Estado. Instituto Estatal
de Cultura de Tabasco.
Festivales: Temporada Estatal de

Grupo: Ejrcito de Liberacin

Neuronal.
Direccin: Ricardo Broker.
Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive, (Tabasco 2007).
Presentaciones: 27 de marzo,
Teatro del Estado Esperanza Iris,
Villahermosa, Tab.

Toda casa, cama e iglesia

Autor: Daro Fo.

Grupo: La ltima escena.
Direccin: Francisco Durn Vargas.
Reparto: Mara Elena de la Mora.
Produccin: Vernica Snchez Marn.
Escenografa: Armando Uresti,
Ernesto Cordero.
Iluminacin: Ernesto Cordero.
Musicalizacin: Carlos Lpez
Gallegos.
Asesora tcnica general: Salvador
Heriberto Alcntara.
Festivales: Temporada Estatal de
Teatro (Tabasco 2007).
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.).

Traicin

Autor: Harold Pinter.

Traduccin: Natalia Rychert
Slawinska.
119

Un borracho singular

Direccin: Pascual Junco Cruz.

Festivales: Escenas en carrusel; en
Tabasco el teatro vive, (Tabasco 2007).
Presentaciones: Teatro del Estado
Esperanza Iris (Villahermosa, Tab.)

Vamos de paseo

Autor: Alba Ruth Valencia.

Grupo: Teln Rojo.
Direccin: Celeste Cornelio Snchez.
Reparto: Edgar Javier Ruiz Gil,
Sebastin Bejarano, Maryjose Snchez
Mrquez, Daniela Len Sarao, Gerardo
Alberto Sosa Wade, Carolina Prez
Jaber, Naivy Len Sarao, Gabriela
Andrea Nodarse Wade, Adriana
Sosa Wade y Carlos Alexis Snchez
Mrquez.
Festivales: II Encuentro Nacional de
Grupos Infantiles de Teatro
(Zacatecas 2007).
Presentaciones:
Teatro del Seguro Social.
Sinopsis: Cuatro amigos salen
a pasear, se divierten, platican,
bromean y hasta se animan a pescar,
pero la diversin se termina cuando
descubren que se han perdido. Llegan
a una casa abandonada donde
encuentran seres fantsticos.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz
4:48 Psicosis

Autor: Sarah Kane.

Direccin: Dinorah Medina.
Presentaciones: Foro La astilla
(Xalapa, Ver.)
Sinopsis: El ttulo alude a la hora
en que se comete el mayor nmero
de suicidios, supuestamente por la
duracin del efecto, precisamente a
esa hora, de los frmacos psiquitricos
tomados la noche anterior.
Es una nueva visin sobre una
textualidad atravesada por la
oscuridad y el desamparo de una
mujer que rechaza la compasin ajena
y, sobre todo, la autocompasin. Una
experiencia que nos invita a descubrir
el universo de un ser humano que
ha cruzado el umbral del dolor y la
desesperanza.

Al-Bab

Direccin, guin, diseo y

construccin de tteres: Silvia Ouviert.
Reparto: Silvia Ouviert y Salatiel
Hernndez.
Director musical: Jos Luis Molinari.
Msicos en escena: Guillermo
Salmern y Jos A. Rascn.
Escenografa: Guillermo Salieron.
Estreno: Veracruz 1998.
Presentaciones: Temporada de teatro
de tteres en Veracruz en el Instituto
Veracruzano de Educacin y Cultura,
gira por Casa de Cultura.
Contacto: http://teatrodetitereslaensalada.
blogspot.com
Sinopsis: Es una parfrasis del cuento
de las mil y una noches Al-Bab y los
cuarenta ladrones, donde Al-Bab
es un hroe por el amor filial, en
opocisin a codicioso Kazn que se
expone al peligro y traiciona a su
hermano. Sin embargo el corazn
limpio de un hermano es capaz de
perdonar y salvar al otro hasta de s
mismo.
Notas y crticas: El encuentro con
los nios ha sido de las cosas ms
padres que hemos vivido, como grupo
hemos tenido una evolucin desde la
realizacin de los tteres, las obras y
ahora ya tenemos algunos espacios
para hacer nuestras presentaciones,
asegur a NOTIVER Peregrina.
HERRERA, Cony. Dragn Rojo celebra
su 20 aniversario. Notiver. Sec.
Sociales. 28/06/07.

nimas Benditas

Grupo: Avatar teatro.

Direccin: Hctor Martnez Ramrez.
Festivales: XCIV Aniversario de la
Fundacin del Centro Recreativo
Xalapeo. (Xalapa, Ver. 2007)
Instituciones participantes: Escuela
de Bachilleres Vespertina Veracruz

Bichos de viaje

Autor: Perla Szuchmacher*.

Grupo: Compaa Titular de Teatro de
la Universidad Veracruzana.
Direccin: Elid Soberanis.
Reparto: Rosalinda Ulloa, Flix
Lozano, Liliana Eselente, Valeria
Espaa, Marco Rojas, Juana Mara
Garza, Karina Meneses.
Msica original y sonorizacin:
Joaqun Lpez Chas.
Diseo de vestuario y utilera:
Pilar Boliver.
Espacio escnico e iluminacin:
Hugo Heredia.
Voz en off: Djahel Vinaver.
Asistencia de vestuario y utilera:
Jorge Contreras.
Diseo grfico: Jos Manuel Morelos
Promocin: Mara de Jess Garca
Servicio social y apoyo logstico:
Paulina Vzquez
Asistente de direccin: Valeria
Espaa y Ral Santamara.
Productora ejecutiva: Valeria Espaa
Produccin: Compaa Titular de
Teatro de la Universidad Veracruzana.
*Miembro del Sistema Nacional de
Creadores Artsticos del FONCA.
Estreno: 9 de Septiembre de 2006
Presentaciones: Sala Chica del Teatro
del Estado (Xalapa Ver.): 24 Febrero
1 abril 2007, 15 septiembre - 7
octubre. Teatro Reforma (Veracruz,
Ver): 18 de noviembre.
Contacto: teatroveracruzano@yahoo.
com.mx.
Sinopsis: Seis personajes: una madre
y su hija, dos hermanos, un seor que
se dedica a escribir en su libreta y una
seora de vacaciones. Todos van hacia
la playa y abordan un autobs al que,
en un bache, se le poncha la llanta
en medio de despoblado y sin ms
recursos, estas seis personas deben
permanecer juntos sin quererlo, sin
conocerse y sin la mnima intencin
de ayudarse. Juntos transitan por
120

lugares insospechados y situaciones

que los acercan.
Notas y crticas: Con nuevos bros
hace ya un ao la direccin de la
Orteuv fue asumida por Alberto
Lomnitz y Boris Schoemann, desde
ese momento y hasta la fecha han
buscado conquistar de nuevo al
pblico xalapeo primero nacional,
despus con montajes inteligentes,
ingeniosos, novedosos y as ampliar
los pblicos que tradicionalmente
los siguen en cada una de las obras
presentadas. SOTELO, Gina. Estrena
Orteuv Bichos de Viaje. Universo. Sec.
Arte. Ao 6 No. 237. 11/09/06.

Bichos de viaje

Cllate!

Autor: Creacin Colectiva.

Direccin: Cal McCrystal.
Reparto: Adriana Duch, Adrin
Vzquez, Darina Robles.
Asistente de direccin: Bryant
Caballero.
Escenografa: Edyta Rzewuska.
Iluminacin: Toms Owen.
Enlace de produccin: Daniela Morales.
Adaptacin musical: Manuel Monforte.
Realizacin y edicin multimedia:
A. Gris V.
Entrenamiento de lucha libre:
Jorge Allen.
Gestin y promocin: Colectivo Sinetiketa.
Instituciones Participantes: The
Anglo Mexican Fundation, Gobierno
del Estado de Veracruz, Universidad
Veracruzana, British Airways, Xalapa.
com, Tempera impresos.
Apoyos: Coinversiones Culturales
(FONCA).
Estreno: 26 mayo 2007.
Festivales: Fringe Festival 2007
(Edimburgo, R.U. 2007) Encuentro
Internacional de Teatro del Cuerpo
(Pachuca, Hgo. 2007)
Presentaciones: Sala Chica del
Teatro del Estado: 31 de agosto al 9

de septiembre. gora de la Ciudad

(Xalapa, Ver.) Teatro Orientacin
(Mxico, D.F.), Teatro la Capilla
(Mxico, D.F.).
Contacto: adriduch@hotmail.com
Sinopsis: Inspirada en la poca de oro
del cine mexicano y la elegancia del
filme en blanco y negro, nos cuenta
los pormenores de un tringulo
amoroso entre una hacendada viuda
y su sirvienta, las dos viven en la
hacienda plcidamente hasta que
llega un revolucionario y las dos se
enamoran de l.
Notas y crticas: There is a plot,
but more relevant is the continuous
silliness on stage and, at one point,
during a silent movie. In fact, Callate
celebrates the Mexicans love of silent
movies and comedy. Once again,
as with much of McCrystals works,
Callate invokes the spirits of Spike
Milligan and the Marx Brothers.
AUSTIN, Jeremy. Callate! The Stage
Edinburgh. Reviews. 07/08/07.
El sentido del humor que rodea el
espectculo es producto de una seria
pero muy gozosa investigacin por
parte de los actores. SOTELO, Gina.
Con humor reflejan la sociedad
actual. Diario de Xalapa. Sec.
Espectculos Local. 11/06/07.

Capica

Autor y director: Carlos Converso.

Reparto: Mariana Guerrero, Lorenzo
Portillo y Rubn Reyes.
Asistente de direccin: David Aarn
Estrada.
Msica: Joaqun Lpez Chapman.
Diseo y realizacin de escenografa: Paulo Landa.
Iluminacin: Eduardo Mier.
Presentaciones: Centro de Estudios
en el Arte de los Tteres.
Contacto: www.escueladetiteres.com
Sinopsis: Capicua es el lugar donde
las cosas no son lo que parecen. Es un
espectculo en donde la cabeza se
come a la cola o la cola engaa a la
cabeza. Los titiriteros no se ponen de
acuerdo, un avin viaja por la pupila
de los ojos, un seor de bigotes se
arma y se desarma a su antojo y el
amor pinta flores en los edificios.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz
Cenizas a las cenizas

Autor: Harold Pinter.

Direccin: Laura Moss.
Reparto: Austin Morgan y
Priscila Canet.
Sinopsis: Pinter utiliza las imgenes
del nazismo y del Holocausto,
interpretndolas como una
advertencia contra similares actos
represivos, cnicos e indiferentes de
asesinato por parte de los clientes de
estados imperialistas y traficantes de
armas como Estados Unidos y Gran
Bretaa. La palabra democracia
comienza a apestar, dijo. As que en
Ashes to Ashes, no hablo simplemente
de los nazis, hablo de nosotros y de
nuestra concepcin de nuestro pasado
y de nuestra historia, y del modo en
el que nos afecta en la actualidad.
Notas y crticas: Esta puesta en
escena hace una referencia a las
luchas polticas que se han encontrado
durante la historia humana, el poder
de los lderes sobre la sociedad y la
sociedad intentando tener poder
sobre los lderes. RODRGUEZ, Ricardo.
Concluye temporada Cenizas a
las Cenizas. Diario de Xalapa. Sec.
Comunidad y Cultura Local. 08/07/07.

Civilizacin

Autor y director: Luis Enrique

Gutirrez Ortiz Monasterio.*
Grupo: Compaa Titular de Teatro de
la Universidad Veracruzana
Coproducin: Instituto Queretano
para la Cultura y las Artes. Vase
Quertaro.

Cocalina

Autor: Ivan Bienvenue.

Direccin y traduccin:
Boris Shoemann.
Reparto: Luz Mara Ordiales.
Asistencia tcnica: Rogelio Baruch
y Carlos Ortega.
Instituciones participantes:
Compaa Titular de Teatro de la
Universidad Veracruzana (Orteuv).
Presentaciones: Galera Chagall.
Fundacin Caftn Rojo ((Xalapa, Ver.).
Contacto: teatroveracruzano@yahoo.
com.mx
Sinopsis: Es un monlogo que encara
la sexualidad en la tercera edad de

manera cruda y divertida, mediante

un personaje femenino lleno de vida y
luminosidad aun cuando se enfrenta
a una situacin difcil, lo bailado nadie
se lo quita.
Notas y crticas: El monlogo que
va de menos a ms lleva al espectador
de la mano en una especie de rueda
de la fortuna. As, en escena, estas
dos grandes mujeres muestran sus
temores, sus pensamientos ms
pcaros y desnudan su lado ms
humano, llamando la atencin de
quienes son ms jvenes y que en
ocasiones llegan a olvidar que es en
la tercera edad donde se encuentra
la verdadera plenitud de la vida.
MUOZ, Viridiana. Cartelera Punto y
Aparte. 06/04/06.

Consumo cuidado

Autor: Mnica Melgoza.

Grupo: Cap Teatro.
Reparto: Mnica Melgoza,
Gustavo Fox.
Contacto: capteatro@hotmail.com
Notas y crticas: [Mnica
Melgoza]Consumo cuidado contiene,
entre la historia que presenta un poco
de sarcasmo que va impregnando
de verdades, verdades que algunos
piensan que es mejor no saber porque
es ms fcil vivir as. Una adiccin
simple a cualquier cosa puede parecer
inofensiva. REDACCIN. Concluye
temporada Consumo cuidado. Diario
de Xalapa. Sec. Comunidad y Cultura
Local. 13/09/07.

Crnicas de Bruno del Breal

Basado en el disco homnimo de

Fernando Delgadillo.
Grupo: Uno a Uno.
Direccin y Adaptacin: Carlos Prez.
Reparto: Luis Arbes.
Msico: Alejandro Olivera.

pueblo cantando sus canciones y

contando sus historias, sin importar el
inoportuno que no deja de criticar.
Notas y crticas: Bruno habla y
personifica la libertad expuesta a
las inclemencias y gentilezas del
tiempo y la naturaleza. Es tan solo un
emisario de la simpleza con la que
podemos juzgarlo todo sin deberle
al ms alto soberano el favor de lo
que pensamos. RODRGUEZ, Ricardo.
Inicia el Cuarto Concurso de Teatro
en la Alacena. Diario de Xalapa. Sec.
Comunidad y Cultura Local. 27/08/07.

Del corazn a la piel

Autor y director: Enrique Espinoza.

Reparto: Dennise Hernndez M.,
Gerardo Garca, Hugo Arcos, Hugo
Ponce, Izchel Palafox, Jos Paztor, Julio
Santamara, Mara DMora, Patricia
Meja, Raquel G. Aracn y Ricardo G.
Aparicio.
Presentaciones: La casa del
caricaturista: 23, 24 y 25 de febrero, 3,
4, 10 y 11 de marzo.
Sinopsis: Siete historias de amor
que van desde la risa al llanto y de la
picarda a la reflexin.

Del Corazn a la piel

Desea... dos!

Autor: Creacin colectiva.

Grupo: El Juglar.
Direccin: Enrique Mlaga.
Reparto: Alejandro Cano, Raquel
Gonzlez, Marco Lpez, Julio Flores,
Miguel ngel Carrillo.
Presentaciones: Centro Recreativo
Xalapeo: Martes de agosto.

Realizacin de Vestuario: Ana Larraaga.

Diseo de Vestuario: Tadeo Mena.

Escenografa: Luis Arbes.
Presentaciones: Caf Teatro Tierra
Luna, Facultad de Arquitectura UV
(Xalapa, Ver.).
Festivales: Cuarto Concurso de Teatro
en la Alacena. (Xalapa, Ver. 2007).
Contacto: unoaunoteatro@hotmail.com
Sinopsis: Un juglar llega a un

Derechitos

Autor: Gustavo Fox y Mnica Melgoza.

Grupo: Cap Teatro.
Instituciones participantes:
Instituto Electoral Veracruzano, DIF
Estatal, Consejo Estatal para los Nios
y las Nias.
Estreno: 2002.
121

Festivales: Expo Feria Xalapa 2004.

Premios: Primer lugar de dramaturgia
infantil (Instituto Electoral Veracruzano), primer lugar puesta en escena
infantil (Expo Feria Xalapa).
Presentaciones: Centro Recreativo
Xalapeo.
Contacto: capteatro@hotmail.com
Sinopsis: El lobo y caperucita roja se
encuentran en un clido da, el lobo
feroz, ha cambiado y se ha vuelto
social y respetuoso. Por medio de
este encuentro nos enteramos de
los derechos de los nios, y poco
a poco los espectadores se vern
involucrados a participar en un
juego de democracia, pasando por
un pequeo fragmento del cuento
original y culminando con una alegre
despedida.

Desplumados

Autor: Creacin colectiva.

Grupo: Dramaturgos en la calle.
Direccin: Nancy Cambambia y
Mario Meneses.
Reparto: Cecilia Gabriela Ortega,
Antimo Durn, Griselda Durn, Yadira
de la Cruz, Claudia Fernanda, Gilberto
Villalba, Giovanna Gmez, Beatriz,
Snchez, Areli Aparicio, Jairo Duvan.
Iluminacin: Rodrigo Hernndez.
Sonido: Rosala Hernndez.
Apoyo: Alas y races a los nios
veracruzanos.
Presentaciones: Sala Grande del
Teatro del Estado.
Instituciones participantes:
Gobierno del Estado de Veracruz, IVEC.
Notas y crticas: esta propuesta
tiene la cualidad de estar dirigida
a nios de colonias con desventaja
socioeconmica y su principal
finalidad es sensibilizarlos, poniendo
en sus manos una llave para abrir
una puerta hacia las artes escnicas y
expresiones artsticas, valindose del
arte teatral como medio de recreacin
y superacin personal para alejarlos
del ocio, los vicios y las adicciones.
REDACCIN. Desplumados
en Xalapa Infoveracruz. Sec.
Espectculos. 06/09/07.

Doble Suicidio

Adaptacin y direccin:
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz
Abraham Oceransky.
Grupo: StudioT.
Reparto: Liliana Hernndez, Haff
Ovalle, Gabriela Nuez, Rodrigo Carrillo,
Roberta del Prado, Julin Loredo,
Susana Saldaa, Marco Montero.
Msicos: Miguel ngel Aguayo y
Abraham Oceransky.
Produccin: Conaculta-INBA,
Gobierno del estado de Veracruz, IVEC
y Teatro Studio T.
Festivales: XXVII Muestra Nacional
de Teatro.
Contacto: teatrstu@xal.megared.
net.mx
Sinopsis: Como el propio Oceransky,
estamos ante una Romeo y Julieta
ms adulta y sincera, por ello me
atrevo a reinterpretarla para nuestro
mundo occidental con algunos
toques de anime y de manga
contemporneos, empleando msica
en vivo con instrumentos clsicos de
Japn como el shamisen.
Notas y crticas: Se trata de una
propuesta esttica que va desde la
creacin de paisajes escnicos hasta
la meticulosa seleccin de cada uno
de los quimonos, de la investigacin
musical y el uso riguroso pero creativo
de los instrumentos tradicionales
al cuidado del maquillaje y la
iluminacin.VZQUEZ, Eduardo.
Tripe suicidio diario de la XXVII
Muestra Nacional de Teatro. Pachuca
Hgo. 24/10/06.

Dos para el camino

Autor: Csar de Mara.

Grupo: Los del Tablado.
Direccin: Francisco Beverido.
Reparto: Lourdes Torres y
Abraham Vera.
Asistencia de direccin: Luis Marn.
Msica original: Rodrigo Lomn.
Voz: Messe.
Diseo produccin: Fco. Beverido.
Presentaciones: La Rueca de Gandhi,
CEAT (Xalapa, Ver.) Dolores Hidalgo, Gto.
Sinopsis: La obra se compone de cinco
historias que muestran personajes,
que en principio no tienen relacin
alguna, pero estn conectados de
alguna forma. Cada personaje nos
narra sus vaivenes con un humor lleno
de tragedia.
Contacto: candilbever@yahoo.com.mx

Notas y crticas: La nostalgia de la

presencia o el lamento de la ausencia
es lo que caracteriza a Dos para el
camino. REDACCIN. Dos para el
camino, desde hoy en La Caja. Diario
de Xalapa. Sec. Comunidad y cultura
local. 18/01/08.

imaginacin, la fantasa y la realidad

se conjugan para lograr una sonrisa o
una lgrima. HERRERA, Cony. Dragn
Rojo celebra su 20 aniversario.
Notiver. 28/06/07.

Dulce caridad

Dos para el camino

Drago Sombras

Grupo: Dragn Rojo.

Reparto: Sergio Peregrina Corona,
Arminda Vzquez Moreno, Santiago
Peregrina Vzquez.
Estreno: 17 de junio de 2007.
Festivales: V Festival Internacional
de Tteres de Veracruz (Veracruz,
Ver. 2007), 22 Festival Internacional
de Tteres de Tlaxcala (Huamantla,
Tlaxcala, Apizaco y Apetatitln, Tlax.
2007), Homenaje al Grupo de Tteres
Dragn Rojo.
Presentaciones: Sala de Usos
Mltiples del Instituto Veracruzano
de la Cultura (Veracruz, Ver.) Centro
Veracruzano de las Artes (Veracruz, Ver.)
Apoyos: Temporada de Tteres
de UNIMA.
Contacto: dragonrojover@mexico.com
Sinopsis: Es un espectculo de tres
diferentes tcnicas de hacer sombras.
La primera parte, sombras con arena,
la segunda en sombras japonesas o
con manos y al final hay tres nmeros
con sombras opacas y en color
(bum bum bum, johnny b good y el
pescador jarocho).
Notas y crticas: Para el maravilloso
y mgico mundo de los tteres no
existe la edad, ni el color, ni el sexo,
lo mismo un nio, un joven o un
adulto puede adentrarse en donde la
122

Autor: Neil Simon.

Grupo: Taller de Teatro Musical.
Direccin: Adrin Vzquez.
Direccin musical: Ana Luisa Gonzlez.
Asistente de direccin: Karen Acosta.
Iluminacin: Yoruba Romero.
Direccin coreogrfica: ngel Lujan.
Presentaciones: Foro Torre Lapham,
Facultad de Teatro de la UV ((Xalapa, Ver.).
Contacto: vazquezadrian75@hotmail.com
Sinopsis: Se cuenta la historia de
Caridad, sus amores y desamores
revelando el carcter del personaje,
su dulzura y, al mismo tiempo, este
nimo incontenible por vivir de
manera plena y que afecta de una
manera positiva con su apertura y
honestidad a quienes la rodean.
Notas y crticas: [El director]
Comenta tambin que aunque
al principio tuvo que batallar por
la disciplina o la puntualidad, al
final todos se involucraron en un
estupendo equipo, incluso cuando
los horarios eran muy complicados y
trabajaban hasta la madrugada en un
espacio que no era el ms adecuado
SOTELO, Gina. En cartelera, Dulce
Claridad de Cy Coleman Universo. Sec.
Arte. Ao 7 No. 271 18/06/07.

El canto de la rana

Autor: Jos Sanchis Sinisterra.

Grupo: Los del tablado.
Direccin: Francisco Beverido Duhalt
Reparto: Francisco Beverido Duhalt.
Asistente tcnico y artstico:
Luis Marn.
Festivales: II Festival de Monlogos
Solos en escena (Tuxtla Gutirrez,
Chiapas).
Contacto: candilbever@yahoo.com.mx
Sinopsis: Csme Prez, un actor de
entremeses del siglo de oro espaol,
tan famosos que Felipe IV lo tena bajo
su proteccin. Sanchis Sinisterra se
inspira en l para hablar del conflicto
entre el personaje y el actor, la obra se
desarrolla cuando borracho, despus

de un homenaje a su nombre, intenta

regresar a casa.
Notas y crticas: un actor
viejo de entremeses ha recibido un
reconocimiento y pensin por las
muchas risas que ha provocado, se
encuentra ebrio y en su borrachera
recuerda cuanto personaje ha
hecho y repudia aquel que le ha
dado la fortuna, aquel chistorete
de entremeses quien le arrebat la
posibilidad de actuar. La dicotoma
de la gente de la escena, el amor
odio al teatro. SERRANO, Alejandra.
Homenaje sorpresa a Francisco
Beverido. Diario AZ. Sec. Cultural.
09/10/06.

El canto de la rana

El caso de la ms fuerte y Julia

Autor: Gisel Amezcua Arenas.

Director: Jorge Castillo.
Reparto: Messe, Eduardo Azouri y
Magda Garca.
Msica en vivo: Alain Derbez, Paco
Aragn y Leo Corona.
Sinopsis: Los demonios de Stringberg
puestos en escena para atormentarlo.
La ms fuerte se presenta como la
esposa que lo llev a la locura en
complicidad con un doctor al cual
engatusa, Julia es un fantasma que
atormenta a la ms fuerte y la llena
de celos.
Notas y crticas: es una puesta en
escena dinmica que fusiona no solo
el canto y la msica, sino tambin el
cine, proyectndose simultneamente
escenas exteriores de la obra. REYES,
Rosa Mara. Estrenan El caso de la
ms fuerte y Julia, bajo la direccin de
Jorge Castillo. Diario de Xalapa. Sec.
Espectculos Local. 12/04/07.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz
El ensueo

Autor: Alejandro Jodorowsky.

Grupo: Laboratorio Escnico.
Direccin: Fernando Yralda.
Sinopsis: La muerte es en realidad un
despertar. Aqu se alude abiertamente
a la idea de la humanidad como
espritus encerrados en cuerpos
purgando la cadena perpetua de
la definicin materialista de la
existencia. El secreto de la puerta es
la nada.
Notas y crticas: Yralda rompe
con la rigurosa frontalidad con el
que se monta el teatro en Xalapa,
lo cual se agradece. Un espacio
bien diseado, que significa y
comprende los diferentes niveles de
realidad contenidos en el texto de
Jodorowsky, en el que circula fluida
y armoniosamente el caos simulado
en escena. SERRANO, Alejandra. Tres
obras sobre la estupidez. Diario AZ
Sec. Cultura. 04/10/06.

El hombre y sus fantasmas

Autor: H. Rene Lenormand.

Grupo: Facultad de Teatro.
Direccin: Fernando Yralda.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Facultad de Teatro UV, Xalapa, Ver.
2007), Tercer Foro Nacional Estudiantil
de Teatro (Colegio de Arte Dramtico
de la Universidad Autnoma de
Puebla 2007).
Sinopsis: El hombre es acosado por
los fantasmas de las mujeres que lo
han posedo.

El medalln mgico

Grupo: Compaa de teatro

infantil de la SEV.
Direccin: Constanza Alfaro y Yaco Guigui.
Instituciones participantes:
Secretara de Educacin de Veracruz,
DIF Estatal, Veracruz Creativo AC y el
Instituto Veracruzano de Cultura (IVEC).
Apoyos: Programa Manos
Veracruzanas.

El puntalito

Autor: Mnica Melgoza.

Grupo: CAP Teatro.
Direccin: Gema Muoz.

Festivales: Cuarto Concurso de Teatro

en la Alacena. (Xalapa, Ver. 2007).
Contacto: capteatro@hotmail.com
Sinopsis: Un par de meseros con
intenciones de actores, pasan el da
memorizando sus papeles mientras
barren y hacen la comida, hasta que
un da se les presenta la oportunidad
que nunca soaron, pero aun as la
toman.

El ruido del agua dice lo que

pienso

Autor: Georges Perla.

Grupo: Teatro de la Idea Clara y Les
Jardines du Masque.
Director: Jean- Marie Binoche.
Reparto: Adriana Duch.
Estreno: 22 de marzo de 2007.
Contacto: adriduch@hotmail.com
Sinopsis: Una obra construida por tres
narraciones fantsticas que evocan
mundos ajenos, pero que hablan del
presente. La historia de un pequeo
que para vender su madera, atraviesa
el desierto para volver a casa con las
manos aparentemente vacas y l
cmo un retrasado mental lleg a ser
dueo del mundo conocido son parte
de este viaje fantstico.
Notas y crticas: es un recorrido
por diferentes emociones y
sentimientos del ser humano que se
revelan de manera casi espiritual a
travs de los diferentes personajes
que las cuentan y quienes condensan
la sabidura de las tierras de donde
provienen. NOTIMEX Busca JeanMarie Binoche contar historias que
inciten la imaginacin. Milenio. Sec.
Espectculos. 10/02/08 Mxico D.F.

Eldeas, El monstruo

Autor: Mnica Melgoza.

Grupo: CAP Teatro
Estreno: 22 de Febrero de 2007.
Festivales: XCIV Aniversario de la
Fundacin del Centro Recreativo
Xalapeo (Xalapa, Ver. 2007)
Presentaciones: Centro Recreativo
Xalapeo (Xalapa, Ver.)
Contacto: capteatro@hotmail.com
Sinopsis: Valentina es un escritora
que revive los momentos en que
cuando pequea, se quedaba sin
respirar del miedo que le causaba un

enorme monstruo que se apareca

por las noches. Los nios son testigos
de su pequea lucha y del gran
descubrimiento de esta experiencia.

donde hay un frondoso cafetal, el

cual pertenece a Doa Susanita. Ella
pide ayuda a sus amigos para sacar
al intruso.

Epifana eclctica

Reparto: Rodrigo Angoitia y

Beate Dvel.
Presentaciones: Centro Cultural Los
Lagos (Xalapa, Ver.)

Este chivo es puro cuento

Autor: Ivn Daro.

Grupo: Merequetengue.
Adaptacin: Lorenzo Portillo y
David Aarn Estrada.
Direccin: David Aarn Estrada.
Reparto: Lorenzo Portillo,
Laura Campo.
Interpretacin de canciones: Ral
Barrientos y Violeta Chvez Bautista.
Construccin de tteres:
Lorenzo Portillo.
Realizacin de produccin:
Ral Barrientos.
Colaboracin en produccin:
Luis Marn.
Vestuario: Concepcin Aguilar de
Marn y Rosala Carrillo.
Msica: Violeta Chvez Bautista.
Imagen publicitaria: Margarita
Snchez.
Diseo de cartel: Ivn Flores.
Productor: Fernando Rueda.
Festivales: Festival Internacional
de Tteres (Monterrey N.L, 2006),
IV Festival Internacional de Tteres
(Veracruz, Ver. 2006) Los tteres nos
invaden! (Xalapa, Ver. 2007), Festival
San Jernimo (Coatepec, Ver. 2007),
Tercer concurso de teatro en la alacena
Xalapa (Xalapa, Ver. 2006.).
Premios: Mejor animacin de tteres
2006.
Presentaciones: Centro de Estudio en
el Arte de Los Tteres (Xalapa, Ver.)
Contacto: www.escueladetiteres.com
Sinopsis: Esta obra cuenta con doce
tteres en escena, que representan
valores sociales. Dos titiriteros,
Matilde que es una despistada pero
encantadora titiritera y Filipo un
ingenuo animador que le preocupa
todo, representan una truculenta
aventura donde un despiadado
chivo se aduea de una linda casita
123

Este chivo es puro cuento

Fando y Lis.

Autor: Fernando Arrabal.

Grupo: Vulcanizadora Producciones,
Gen-Cromosoma y Kruck.
Direccin: Alberto Lara Enrquez.
Reparto: Enrique Vzquez Burgos
(Fando), Betania Bentez (Lis).
Festivales: Cuarto Concurso de Teatro
en la Alacena. (Xalapa, Ver. 2007).
Premios: Mencin especial y
mencin por actuacin (Enrique
Vzquez y Betania Bentez) Concurso
teatro en la alacena (Xalapa, Ver.
2007).
Notas y crticas: Un espectculo
provocador que busca sacudir al
auditorio, que requiere un gran
compromiso actoral, un tipo de
teatro que alej al pblico de las
salas y an muy bien desarrollado,
estticamente agradable, con unidad
de tono. SERRANO, Alejandra.
Finaliza el cuarto concurso de Teatro
en la Alacena. Diario AZ. Sec. Cultura.
07/09/07.

Gran Cabaret de dispersados

Grupo: Clowns Vivre Aux.

Direccin: Haydee Baales,
Mathieu Fonfria.
Reparto: Haydee Baales y
Mathieu Fonfria.
Estreno: 21 de diciembre del 2007.
Presentaciones: Centro Recreativo
Xalapeo.
Sinopsis: Es un espectculo de dos
clowns, un hombre que viste de mujer
y otra que en alguna vida pasada
podra haber sido mesera, sirvienta o
enfermera. Nadie lo sabe, pero tiene
la costumbre de usar un mandil.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz
Notas y crticas: El escenario en
forma de pista es servido con un
buffet tipo cabaret: Bocadillos
de equivocacin al pnico para
comenzar: Saludo de entrada
acompaado de aderezo confeti
en forma de desfile. RODRGUEZ,
Ricardo. Los dispersados estrenan a
nivel mundial El gran cabaret. Diario
de Xalapa. Sec. Comunidad y Cultura
local. 10/01/08.

Hasta el domingo

Autor: Mara Ins Falconi.

Grupo: Merequetengue.
Direccin: David Aarn Estrada.
Reparto: Lorenzo Portillo, Tania
Hernndez y Ana Arocha.
Festivales: Los tteres nos invaden!
(Xalapa, Ver. 2007).
Contacto: www escueladetiteres.com
Sinopsis: Una obra que combina
actores y tteres, trata el divorcio de
una pareja desde la mirada de su
hija, ella comenta sus vivencias y
reflexiones a una amiga y finalmente
resuelve ayudar a sus padres en esta
difcil etapa para ellos.
Notas y crticas: vemos un padre
que aprende a cocinar y tender la
cama, y a una madre descubrir nuevos
momentos con su hija. RODRGUEZ,
Ricardo. Los tteres nos invaden!
Diario de Xalapa. Sec. Comunidad y
cultura local. 17/08/07.

Hijos? Qu padre!

Autor: Marco Hoyo.

Direccin actoral: Sofa Prez
Direccin musical: Marco Hoyo
Reparto: Mariana Luna y Marco Hoyo.
Musicalizacin: Paulo Pia, Jess
Vzquez, Enrique Dfln y Marco Hoyo.

Inagada la vida

Autor: Alejandro Licona.

Direccin: Jess Rosas.
Reparto: Jess Rosas.
Festivales: Festival de Monlogos
del Sureste 2006, Xalapa, Ver., XV
aniversario del grupo CAP Teatro
(Xalapa, Ver. 2007).
Sinopsis: Un hombre adulto que
padece de Alzheimer busca configurar
su da a da y en su recorrido pasa por
varias suposiciones, inclusive la de
haber asesinado a su mejor amigo.
Finalmente, logra armar un cuadro
justo a tiempo, sus hijos estn prontos
a internarlo en un asilo.
Notas y crticas: Un suceso
inminente se hace cada vez ms
prximo y el espectador, al igual que
el personaje, solo lo conoce ya muy
cerca del final SERRANO, Alejandra.
Finaliza Festival de Monlogos
Diario AZ. Sec. Cultura. 05/06/06.

Villena), Paloma valos (alcalde),

Jess Ruiz (Don Pedro, pesquisidor,
doctor, cantante), Mara de los
ngeles Daz (Leona, cabeza,
bailarina y coregrafa).
Musicalizacin: Francisco Aragn.
Escenografa e iluminacin:
Eduardo Mier.
Diseo y realizacin de vestuario:
Fernando Payn.
Instituciones participantes:
Facultad de Teatro UV.
Estreno: 6 de marzo de 2007.
Festivales: XXXII Festival
Internacional de Drama del Siglo de
Oro (El Paso, Texas. 2007.) Festival
Internacional de Drama (diversas
entidades del Estado de Chihuahua
2007.) 50 aniversario de la fundacin
de la universidad coahuilense. Saltillo.
Presentaciones: Foro Torre Lapham.
Facultad de Teatro de la UV, Ciudad
Delicias, Camargo y Chihuahua, Chih.

Informe negro

La culpa la tiene Santa Anna

Autor: Francisco Hinojosa.

Grupo: Manos y Monos.
Adaptacin y direccin: Karina Egua.
Reparto: David Ike, Maribel Amezcua
y Karina Eguia.
Presentaciones: Foro Cultural la
Rueca de Gandhi: Viernes de julio.
Sinopsis: Aborda temas como el
narcotrfico y la drogadiccin, en un
ambiente de los aos cuarenta.
Notas y crticas: [Egua]la
construccin de los tteres con las
caractersticas de los personajes
que necesitbamos nos llevo
aproximadamente un ao, entre
prueba y error, buscando qu era lo
que queramos decir? desde la imagen
hasta la puesta en escena, sobre
todo porque es importante que los
tteres expresen y vean al espectador.
GUTIRREZ, Ricardo Ernesto. Informe
Negro. Acontecer Poltico Veracruzano.
Sec. Politica.tv.

La Cueva de Salamanca

Hijos? Qu padre!

Autor: Juan Ruz De Alarcn.

Grupo: Taller de Teatro Clsico de la
Facultad de Teatro UV.
Direccin: Ramiro Sotelo.
Reparto: Felipe Galvn (Enrico),
Domingo Adame (Marqus de
124

Autor: Enrique Gonzlez.

Grupo: Chicantana.
Direccin: Enrique Gonzlez y
Axaycatl Castaeda.
Reparto: Enrique Gonzlez Bez y
Axaycatl Castaeda Roldn.
Asistencias tcnicas: Karla Mara
Gonzllez y Nayani Castaeda.
Escenografa, vestuario y utilera:
Karla Mara Gonzlez y el Grupo.
Investigacin de locacin: Axa,
Quique y Karla.
Investigacin histrica: La maestra
de quinto de primaria.
Investigacin de terapia
ocupacional: El grupo.
Investigacin de bailes propios de
la regin: Axa y Quique.
Investigacin en disfunciones
orgnicas: Tambin el grupo.
Musicalizacin: Quique y Axa.
Estreno: 30 de agosto 2007.
Festivales: Cuarto Concurso de Teatro
en la Alacena. (Xalapa, Ver. 2007).
Premios: Obra ganadora del Concurso
de Teatro en la Alacena. (Xalapa, Ver.
2007).
Contacto: axayacatelas@hotmail.com
Sinopsis: En un centro comunitario,
dos viejos discuten y tratan de
adelantar intilmente sus labores,
por la cuales sern recompensados

con una canasta de despensa. Nunca

comentan entre ellos las desdichas
que los acometen y las cuales solo son
sugeridas al pblico.
Notas y crticas:La obra ganadora
La culpa la tiene Santa Ana es una
obra que habla de la decadencia sin
ser decadente, busca y encuentra la
poesa en los detalles, en lo cotidiano,
se trata de una historia de amistad
que sin ser muy llamativa cautiva
al pblico y lo ms importante que
todas las fallas que tiene carecen de
importancia pues el Teatro sucede.
Finaliza el cuarto concurso de Teatro
en la Alacena. Diario AZ. Sec. Cultura.
07/09/07.

La guitarra triste

Autor: Joan Macleod.

Traduccin: Adriana y Alina Menass.
Grupo: Facultad de Teatro UV.
Direccin: Giles Hogya .
Reparto: Lesly Daryl Velzquez,
Salvador Rodrguez, Jess Bentez,
Laura Moss y Ramiro Sotelo.
Asistente de direccin:
Gustavo Flix.
Iluminacin y realizacin de
escenografa: Eduardo Mier.
Asesora musical: Enrique Salmern.
Guitarristas: Alejandro Basalto y
scar Sabido
Instituciones participantes:
Universidad de Victoria, Canad y
Universidad Veracruzana.
Estreno: Noviembre 2007.
Presentaciones: Torre Lapham de la
Facultad de Teatro.
Sinopsis: Muestra el conflicto entre
un refugiado poltico salvadoreo,
Elas, y los miembros de la familia
canadiense que lo ha recibido en la
Columbia Britnica.

La historia del Zoolgico

Autor: Edward Albee.

Grupo: Compaa de Teatro
Independiente Cuicatl.
Direccin: Bruno Monroy.
Festivales: Festival Junio Musical
(Xalapa, Ver. 2007), Da Mundial del
Teatro (Facultad de Teatro de la UV,
Xalapa, Ver. 2007.)
Sinopsis: Dos extraos se encuentran
un domingo en las bancas de Central
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz
Park, se enfrascan en una absurda
lucha por este pequeo espacio.
Esto provoca que se confronten las
distintas vidas que tienen.
Notas y crticas: refleja an
hoy la diferencia de estatus de un
mundo globalizado donde conviven
personas provenientes de diversas
culturas que luchan por comunicarse,
quiz en un domingo por la tarde,
alejados del murmullo de la ciudad,
en una banca, donde, entre silencios
y dilogos cortados, se crea una
situacin que raya en lo absurdo y
muestra la lucha del ser humano por
entenderse con algo, con alguien.
MUOZ, Viridiana. Anuncia el IVEC
que la convocatoria del Pacmyc est
abierta hasta el 31 de julio. Punto y
Aparte. 06/14/07.

La infeliz golfa de mi mujer

Festivales: XV aniversario del grupo

CAP Teatro (Xalapa, Ver. 2007).

La isla de los deseos

Autor y director: Mnica Melgoza.

Grupo: CAP Teatro.
Reparto: Mnica Melgoza, Gustavo
Fox y Eduardo Bandala.
Festivales: XV aniversario del grupo
CAP Teatro (Xalapa, Ver. 2007)
Contacto: capteatro@hotmail.com
Sinopsis: La Bella Durmiente, uno de
los tres cerditos y un personaje que
no es tan fcil saber de qu cuento
sali, se encuentran en la terminal de
trenes a punto de salir de viaje, hacia
la Isla de los Deseos, un lugar donde
pueden ser como realmente son.
Cada uno de ellos no es precisamente
como los conocemos en los cuentos
tradicionales, sino que guardan
algunos secretitos que harn de los
nios divertidos testigos y cmplices.

La muerte del eque

Autor: Jos Triana.

Direccin: Enrique Cancio.
Reparto: Axaycatl Castaeda Roldn
(Juvencio), Enrique Cancio (Hilario),
Maribel Ramos Villareal (Blanca Estela),
Estela Lucio (Cachita), Enrique Vzquez
(Juan el Cojo), Sergio Cuevas (ico),
Tania Mora (Berta), Giovanni Rosas

Tejeda (Pablo), Vctor Blanco (Pepe).

Adaptacin y coreografa: Estela Lucio.
Festivales: Cuatro Concurso de Teatro
en la Alcenena (Xalapa, ver. 2007).
Premios: Por actuacin: Axaycatl
Castaeda y Enrique Vzquez.
Contacto: axayacatelas@hotmail.com
Sinopsis: eque maldito en Yoruba.
Cuenta la historia de un cacique, una
historia envuelta en celos, traiciones
y brujera.
Notas y crticas: la obra pareca
un torbellino por momentos
interesante, en otros indescifrable
y a veces aburrida, pero cre una
atmsfera caribea, donde se ola el
sudor, el calor, lo prohibido, la brujera,
la perdicin. SERRANO, Alejandra.
Finaliza el cuarto concurso de Teatro
en la Alacena. Diario AZ. Sec. Cultura.
07/09/07.

La nia de Tecn

Versin libre en teatro de tteres del

cuento La pequea Tijuana de Virginia
Hernndez.
Adaptacin y direccin: Austin
Morgan.
Reparto: Rosa Eglantina, David Ike y
Karina Egua.
Iluminacin: Maribel Gmez
Amezcua.
Construccin de tteres,
escenografa, utilera y espacios:
El grupo.
Vestuario: Lupita Lozada.
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro (Zacatecas, Zac. 2007),
XV Festival Nacional de Teatro
Universitario (Mxico D.F. 2007).
Presentaciones: Teatro La Caja
(Xalapa, Ver.) , San Luis Potosi, SLP.
Sinopsis: La Armida, una pequea
nia es vendida por su padre a la
Seo Torina, matrona de una famosa
casa de citas, para conseguir el dinero
suficiente y poder cruzar la frontera
de Guatemala con Mxico en busca
del sueo americano. A partir de esta
situacin, que se complica an ms
con la muerte del padre a manos de
un matn llamado Yakusa, Torina
quedar al amparo de la Toa, otra
nia que, a pesar de ser obligada a
prostituirse, todava conserva cierta
inocencia infantil que la ayuda a salir
avante a travs de las historias que

gusta de contarle a Armida.

Notas y crticas: es notoria la
originalidad del escenario, con el
espectador colocado en el centro
del foro y rodeado por una serie
de pequeos espacios escnicos
adecuados al tamao de los muecos
que aparecern posteriormente.
RODRGUEZ, Ricardo. Reestrenan La
nia de Tecn en el teatro La Caja.
Diario de Xalapa. Sec. Comunidad
y Cultura Local 17/08/07./ la
posibilidad de ver a tteres fuera del
contexto de corte infantil y didctico
en el que comnmente se les ubica,
al ser una obra enfocada a un pblico
adulto; el distanciamiento objetivo
hacia una realidad concreta, lejos del
melodrama telenovelero (aunque la
obra misma sea un melodrama)
CASAS, Sissi. Los pasos de la muestra
en Zacatecas. 21/11/07.

La Romanza

Autor: Miguel Sabido.

Grupo: Teatro Ambulante.
Direccin: Dagoberto Gillaumin.
Reparto: Silvia H. Garduza, Enrique
Mlaga, Magda Garca Jurez, Jessica
Carregio, Julio Csar Flores, Lourdes
Torres, Miguel Martn Hernndez, y
Jorge M. Lecourtoi.
Produccin: Hctor Herrera y la
revista Tramoya.
Sinopsis: La Romanza es una farsa
con la que cualquier mexicano se
puede identificar. La dramaturgia se
plantea como una clase de la materia
de historia, y se considera como
una crtica social a la clase media
porfiriana.
Notas y crticas: Los destacados
veracruzanos Emilio Carballido
y Dagoberto Guillaumin se han
destacado por dejar un huella
perdurable dentro del teatro
mexicano y sus colaboraciones
coomo dramaturgo-director han
brindado grandes xitos. Ahora
vuelven a trabajar juntos, pero esta
vez produciendo y dirigiendo
REDACCIN. Tramoya celebra
aniversario con el estreno de La
Romanza. Diario de Xalapa. Sec.
Comunidad y Cultura Local. 08/10/07.

125

La selva don Juan

Autor. Creacin colectiva.

Direccin: Adriana Duch.
Reparto: Adrin Vzquez.
Estreno: Marzo 2007.
Presentaciones: Centro de Estudios
en el Arte de Los Tteres (Xalapa, Ver.).
Contacto: adriduch@hotmail.com
Notas y crticas: [Adrin Vzquez]
esta obra maneja el lenguaje de
mscaras, que es una tcnica actoral,
la cual tiene un lenguaje especfico,
que obliga al actor a interactuar con
lo que sucede a su alrededor y con
los espectadores. Siempre hay que
estar preparado para reaccionar con
los estmulos exteriores, sin perder
la progresin de la historia. VILA,
Arawi. La selva lleg a la escuela de
tteres. Diez pesitos 30/07/08. http://
diezpesitos.com

La seora en su balcn

Autor: Elena Garro.

Grupo: As le dijeron a mi hermana.
Direccin: Hugo Lpez.
Reparto: Cristina Mrquez (Clara 50
aos), Axaycatl Fernando (Profesor
Garca y Julio), Castaeda Roldn,
Giovanni Rosas Tejeda (Andrs), Brisei
Prez Guerrero (Clara 23 aos), Nadia
Arcos Gmez (Clara 40 aos ), Natalia
Careaga (Clara 8 aos).
Asistente de direccin: Aarn
Marroqun.
Diseo publicitario: Giovanni Rosas.
Asesor vestuario: Jos Palacios.
Festivales: Coloquio Internacional
Homenaje a Elena Garro. 50
Aniversario de su Dramaturgia (INBAUniversidad de Nuevo Mxico. Mxico
D.F.) 4 Festival de Teatro en la Alacena
(Xalapa, Ver. 2007).
Contacto: asiledijeronamihermana@
yahoo.com.mx
Sinopsis: La ya clsica obra de Elena
Garro que nos presenta la vida de
Clara en sus diferentes tiempos, las
diferentes Claras.
Notas y crticas: descifr un
discurso que antepone los sueos y la
soledad enfrascados en una realidad
pragmtica. Con una interpretacin
escnica del texto con un mnimo
de elementos escenogrficos y
girando en torno al trabajo actoral.
REDACCIN. Inicia temporada en la
GAC La seora en su balcn Diario
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz
de Xalapa. Sec. Comunidad y Cultura
Local. 10/11/07.

La seora en su balcn

La verdadera historia de los tres

cochinitos

Basado en el cuento clsico

de Joseph Jacobs.
Grupo: Merequetengue.
Direccin: David aron Estrada.
Reparto: Lorenzo Portillo.
Asistente de direccin:
Denise Valencia.
Msica original: Eric Barqueiro.
Estreno: 11 de noviembre de 2007.
Apoyos: Beca a Intrpretes, IVEC.
Contacto: www.escueladetiteres.com
Sinopsis: Se desarrolla en un pueblo
de Veracruz donde una mam tendr
que buscar mejores oportunidades
de trabajo para sacar a sus hijos (tres
cochinitos) adelante, as que decide
irse al otro lado sin imaginar que se
quedaran sus cochinitos vulnerables a
las garras de un astuto lobo.
Notas y crticas: tomaron como
pretexto esta historia para hablar de
la migracin y de los problemas a los
que se enfrentan nios cuyos padres
se van al otro lado. REDACCIN, Los
tteres de Merequetengue y el CEAT
donan funcin a Tabasco. Diario de
Xalapa. Sec. Comunidad y cultura
local. 18/11/07.

La visita de la vieja dama

Autor: Friedrich Drrenmatt.

Traduccin y adaptacin:
Alberto Lomnitz y La Compaa.
Grupo: Compaa Titular de Teatro de
la Universidad Veracruzana.
Direccin y diseo escenogrfico:
Alberto Lomnitz.
Reparto: Carlos V. Ortega M., Rogerio
Baruch, Marco Rojas, Jos Palacios,
Gema Muoz Garca, Rosalinda Ulloa,
Hctor Mraz, Juana Ma. Garza,
Jorge Castillo, Ral Santamara, Fco.
Beverido, Lisa Owen, Ral Pozos,

Hosm Israel, Valeria Espaa, Liliana

Eselente, Guadalupe Balderas, Luz
Ma. Ordiales, David Landa, Alba
Domnguez, Mriam Chzaro, Freddy
Palomec, Karina Meneses, Luisa Garza.
Produccin ejecutiva y asistencia
de direccin: Austin Morgan.
Asistencia de direccin:
Manuel Domnguez.
Iluminacin: Vctor Zapatero.
Diseo de vestuario: Edyta Rzewuska.
Sonorizacin: Joaqun lpez Chas.
Promocin: Marich Garca Salazar.
Diseo grfico: Jos Manuel Morelos.
Produccin de vestuario:
Estela Fagoaga.
Realizacin de palanqun
y utilera varia: Hctor Prez Jurez
Realizacin de vestuario: Socorro
Baltazar, Israel Ayala, Alma Chamorro,
Carlos Garca de Aquino, Trajes El
Barn.
Zapatos de La vieja Dama:
Francisco Esparza
Construccin de escenografa:
Florentino Santiago Crdova, Carlos
Crdova Dauzn.
Realizacin de telones: ngela Eguia
Servicio social: Paulina Vzquez.
Estreno: 4 mayo 2007.
Festivales: Festival Otras Latitudes
(Mxico, D.F., 2007), Junio Musical
(Xalapa, Ver. 2007).
Presentaciones: Sala Chica del Teatro
del Estado (Xalapa, Ver.): 5 mayo- 29
julio, 12-21 octubre.
Instituciones participantes:
Universidad Veracruzana.
Contacto: teatroveracruzano@yahoo.
com.mx
Sinopsis: Un pequeo pueblo
europeo llamado Gllen, que despus
de haber vivido cierto esplendor ahora
se encuentra en la ruina, as que todas
las esperanzas de los pobladores
estn puestas en la visita de Claire
Zachanassian, la vieja dama, una
filntropa multimillonaria originaria
de Gllen que ahora vuelve y en el
camino va regando millones entre
los necesitados. Para bajarle unos
millones los gllenses cuentan con el
respetable seor Ill, que fue novio de
la Zachanassian en su tierna y rosada
juventud.
Notas y crticas: Es definitivamente
una obra con una actualidad
impresionante en trminos de las
contradicciones ticas que plantea,
126

presentada en un muy digno montaje

que deja entrever los resultados del
trabajo que durante dos aos han
realizado Alberto Lomnitz y Boris
Schoemann como directores artsticos
de la Compaa Titular de Teatro de la
Universidad Veracruzana PEREA,
Roberto. La visita de la vieja dama.
Proceso 05/11/07.

La visita de la vieja dama

Las instrucciones

Adaptacin libre del Montaplatos de

Harold Pinter.
Adaptacin y direccin:
Manuel Domnguez.
Grupo: Infra Teatro.
Reparto: Joaqun Vargas, Horacio
Trujillo y Victor Camas.
Iluminacin: Marla Espinoza.
Diseo de Audio: Javier Beverido.
Apoyos: Estmulo a la creacin y
desarrollo artstico IVEC 2006.
Contacto: infrateatro@gmail.com
Sinopsis: Dos asesinos a sueldo, que
parecen ms burcratas restringidos,
esperan en un cuarto las instrucciones
sobre el objetivo. El montaplatos
habla de traicin, Las instrucciones
habla de lealtad. Los dos personajes
estn obligados a representar su
ltima escena: la muerte de uno a
manos del otro.
Notas y crticas: El formato de la
puesta es parte del discurso dramtico
de la misma; son dos actores en un
escenario vaco carente de los recursos
escenogrficos necesarios para llevar
a cabo las tareas que un misterioso
personaje externo (el director?) les
exige para el desarrollo de la obra.
SOTELO, Gina. Teatro para mentes
pensantes: Continua puesta en
escena: Las Instrucciones, en La Caja
Boletines de prensa de la Universidad
Veracruzana.

Los caprichos de la carne

Autor y director: Martn Zapata*.

Reparto: Horacio Trujillo, Manuel
Domnguez, Paula Comadurn, Zazyl
Anguiano y Martn Zapata.
Direccin: Martn Zapata.*
Msica original: Joaqun Lpez.
Violonchelo: Ana Maklakiewicz.
Diseo escenogrfico: Martn Zapata*.
Iluminacin: Eduardo Mier.
*Sistema Nacional de Creadores.
Instituciones participantes:
Coordinacin Nacional de Teatro del
INBA, Instituto Veracruzano de la
Cultura y las Artes, Facultad de Teatro
de la UV.
Festivales: Quinta Muestra Nacional
de la Joven Dramaturgia (Quertaro,
Qro. 2007), Festival de Nuevo Len
(Monterrey, N.L. 2007.)
Presentaciones: Foro Torre Lapham.
Facultad de Teatro de la UV: 17 al 27
de mayo.
Contacto: martinzapataquiroz@
yahoo.com.mx
Sinopsis: Una relacin abierta donde
Mariana comparte cama con dos
hombres. Los tres habitan la misma
casa, son una familia. Pero Sebastin
vive atormentado y trama un ardid
para recuperar a Mariana, para lo
cual introduce un cuarto elemento:
Matilde, una joven estudiante que
romper el equilibrio de esa casa.
Notas y crticas: En la historia, el
sexo es poder y obsesin, mientras
que los celos y la vanidad son tambin
armas de dependencia. SOTELO,
Gina. Deliciosa ficcin sin falsos
pudores, con atmsfera aristcrata
y decadente Diario de Xalapa. Sec.
Espectculos local. 17/05/07.

Los das de Carlitos

Unipersonal de: Adrin Vzquez.

Grupo: Los tristes tigres.
Festivales: IX Festival
Universitario(Tijuana BC, 2005),
Festival de Monlogos del Sureste
(Xalapa, Ver. 2006.)
Presentaciones: Centro de Estudios
en el Arte de Los Tteres (Xalapa, Ver.)
Contacto: vazquezadrian75@hotmail.com
Sinopsis: Un hombre exitoso narra su
difcil infancia, a travs de ancdotas
recreadas, pero al final el espectador
descubre que ha sido testigo del juego
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz
de un nio solitario representndose a
s mismo en un futuro exitoso.
Notas y crticas: mostr el
talento y vivacidad de un enorme
comedigrafo que sabe ajustar
sus necesidades textuales a sus
inquietudes orgnicas y espirituales.
Mgico y conmovedor, de pronto
sanamente hilarante, este unipersonal
reforz la altura esttica de lo mejor
de la MuestraVALDS MEDELLN,
Gonzalo. Concluye la VI Muestra
Nacional de la Joven Dramaturgia. El
Universal. 30/07/08. Quertaro, Qro.

Mariana y su flor

Grupo: Compaa de teatro infantil

de la SEV.
Direccin: Constanza Alfaro y
Yaco Guigui.
Instituciones participantes:
Secretara de Educacin de Veracruz.
Festivales: XCVI Aniversario de la
Revolucin Mexicana (Xalapa, Ver. 2006)

Matarile al cuento

Autor y director: Martn Corona.

Reparto: Martn Corona y
Jorge Corona.
Notas y crticas: combina
acertadamente cuentos, tteres,
malabares, canciones y msica,
con la motivacin de los buenos
cuentacuenteros, acercar a los
pequeos a los libros de una manera
ldica y divertida REDACCIN.
Matarile al Cuento de Martn Corona
en el CEAT. Diario de Xalapa. Sec.
Comunidad y Cultura Local. 15/09/07.

Mxico lindo y morido

Autor y director: Mnica Melgoza.

Grupo: CAP Teatro.
Reparto: Diana Melgoza, Hctor
Martnez, Gustavo Fox, Mnica
Melgoza y Josel Orlaineta.
Msica y letra original: Josel Orlaineta.
Diseo grfico: Rosario Guzmn.
Presentaciones: Caf-teatro Tierra
Luna (Xalapa, Ver.).
Contacto: capteatro@hotmail.com
Sinopsis: Un velorio musical que nos
demuestra como no hay nada mejor
que ver las desgracias ajenas desde
lejos, porque ah podemos mofarnos si

la situacin nos lleva a tal cosa, y esta

vez sin remordimiento alguno.

Mi vida con la ola

Basado en el cuento homnimo de

Octavio Paz.
Grupo: La Mojarra enmascarada.
Direccin: Creacin colectiva.
Reparto: Tania Hernndez, Fernando
Soto y Rubn Reyes.
Diseo grfico: Octavio Rodrguez.
Musicalizacin: ric Baqueiro.
Contacto: maga_azul5@hotmail.com
Sinopsis: versin libre del cuento
homnimo de Octavio Paz, mezcla
de tteres con actores, para narrar la
historia de un hombre que decide
dejar el mar, pero una ola no se lo
permite.
Notas y crticas: nos conduce
por los sinuosos caminos de las
relaciones y las emociones humanas.
REDACCIN. Los tteres nos invaden!
Presenta Mi vida con la ola. Diario de
Xalapa. Sec. Xalapa. 24/08/07.

Monlogos de la cocina

Autor: Emil y Yo.

Grupo: ForoX y Zoom Diseo Integral.
Direccin: Vernica Ordua.
Reparto: Monyk Amante, Aurora
Moctezuma, Mnica Melgoza, Glenda
Nava y Mago Alvarado.
Festivales: XV aniversario del grupo
CAP Teatro (Xalapa, Ver. 2007).
Presentaciones: Caftn Rojo y Caf
Teatro Tierra Luna.
Sinopsis: Cinco mujeres con diferentes
situaciones econmicas y sociales, se
renen para tomar un curso de cocina.
Durante la convivencia y a travs
de temas musicales interpretados
en vivo, la vida de estas mujeres se
asoma, para terminar en grandes
confidencias. Al finalizar la obra cada
una ha aprendido algo de la otra y
se enfrentan renovadas a su vida
cotidiana.
Notas y crticas: La audiencia se
divirti durante toda la funcin sin
percibir el paso del tiempo, debido
a algo que es poco comn de ver en
el teatro independiente: la calidad
del espectculo. Es de agradecer
el esfuerzo notable de produccin,
desde la homogenizacin y diseo

de espacio, el programa de mano

que raramente recuerdan los grupos
independientes, las actuaciones
en buen nivel, msica en vivo y
dramaturgia propia SERRANO,
Alejandra. Monlogos de la cocina
Diario AZ, Sec. Cultura. 15/02/07.

Muertos de miedo

Grupo: Grupo de teatro de la Escuela para

trabajadores Antonio Chedraui Karam.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Facultad de Tetaro de la UV. Xalapa,
Ver. 2007).

Muequitas de sololoi

Texto y montaje escnico:

Liliana Hernndez y Gabriela Nez.
Asesora artstica:
Abraham Oceransky.
Reparto: Liliana Hernndez y
Gabriel Nuez.
Produccin: Teatro Studio T.
Fotografas: Daniel Landa Vsquez y
Jaime Rivera.
Cartel: Julio Csar Bentez.
Presentaciones: Caf-Teatro Tierra
Luna (Xalapa, Ver.).
Contacto: http://mx.geocities.com/
munequitasdesololoi/principal.html
Sinopsis: Dos amigas se renen para
platicar, observar y ser observadas.
Buenas actuaciones, humor negro,
momentos corrosivos.
Notas y crticas: son de
una candidez adorable, pese a
su frivolidad, aun dentro de la
caricaturizacin, donde los defectos se
muestran con lupa, las actrices no prejuzgan a sus personajes, lo cual evita
se conviertan en un par de pedantes
descerebradas, estas mujeres dan
ternura e incluso en ocasiones
inspiran compasin a la vez que risa.
SRRRANO, Alejandra. Muequitas de
Sololoi. Diario AZ Xalapa. Sec. Cultura.
12/05/06.

Murmullos de muerte

Adaptacin de los cuentos de:

Juan Rulfo.
Grupo: Literateatro.
Adpaptacin y direccin:
Mercedes Huerta.
Notas y crticas: Teatro del
127

cuerpo, literatura, msica y danza

contempornea conforman su
soporte; las traducciones al nhuatl de
Flix Antonio Juregui, complementan
el cuadro y lo lazan con un enfoque
diferente. GONZLEZ, Adriana.
Literateatro regresa con Murmullos
de muerte. Diario de Xalapa. Sec.
Comunidad y Cultura Local. 28/10/07

Murmullos de muerte

No fue precisamente
Bernadette

Unipersonal de Adrian Vzquez

basado en cuentos de Charles
Bukowski.
Grupo: Los tres tristes tigres.
Reparto: Adrin Vzquez.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Xalapa, Ver. 2006).
Contacto: vazquezadrian75@hotmail.com
Sinopsis: Chinasky es cuestionado por
el asesinato de un jokey, por lo que
narra a la polica todas sus acciones,
iniciando con un desgarre en el pene.
Notas y crticas: Equilibrado edificio
dramtico para evocar con eficaz
humor un descompuesto universo,
el pequeo hombre anttesis del
herosmo, una vida para nada que va
sobreviviendo al naufragio total con
ayuda de la irona, el contra sentido,
el placer de narrar. El actor est ah
para encarnar a quien no puede
escribir, pero s puede contar historias,
su propia historia. Como intrprete
Adrian Vzquez tiene fuerza El
ritmo alcanza momentos de seductora
fluidez. AGUILAR, Luz Emilia. Exelsior.
03/04/08. Mxico D.F.

No oyes ladrar los perros

Autor: Juan Rulfo.

Grupo: Literateatro.
Direccin: Mercedes Huerta
Reparto: Mercedes Huerta, Fernando
Flurens y Ricardo Bautista.
Presentaciones: Galera Marc
Chagall, Fundacin Caftn Rojo
(Coatepec, Ver.) 27 enero al 10 de
febrero.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz

No oyes ladrar los perros

Noche rabe

Autor: Ronald Schimelpfenining.

Direccin: Roberto Bentez.
Presentaciones: Foro Torre Lapham.
Facultad de Teatro de la UV
Sinopsis: La supuesta realidad de
Franzisca Dehke se colapsa con su
verdadera forma: tras la maldicin
de la esposa desdeada de un Jeque,
Franzisca se haba refugiado en
un apartamento en Alemania sin
recordar nada. La historia se desvela
cuando el agua de todo el conjunto
habitacional desaparece en el sptimo
piso, donde vive la maldecida.
Notas y crticas: Cabe sealar la
dificultad del texto incluso para el
espectador, ya que es l quien ordena
las piezas del rompecabezas de
cada personaje dentro del conjunto
completo. Desafortunadamente no
todos los personajes se desarrollan
plenamente, en especial la historia del
conserje no queda clara en el barullo
escnico. SERRANO, Alejandra. Noche
rabe en la Facultad de Teatro. Diario
AZ. Sec. Cultura. 27/11/06.

Ocho mujeres

Autor: Robert Thomas.

Grupo: Facultad de Teatro U.V.
Direccin: Roberto Bentez.
Reparto: Abril Ruiz Valencia, Paloma
Romero Tamariz, Blancavioletta
Deyanira, Priscila Canet, Anna
Arocha Mena, Tania Hernndez Sols,
Diana Ladrn de Guevara, Ana Irma
Larraaga y Anglica Lujn Robles.
Asistencia de direccin: Miguel Martn.
Produccin: Jorge M. Lecourtois.
Asesora: Yoruba Romero.
Presentaciones: Foro Torre-Lapham
de la Unidad de rtes de la UV: Del 29
de noviembre al 16 de diciembre.
Sinopsis: Una comedia policiaca
que trata del asesinato del jefe de
una familia acomodada, en donde
hay ocho sospechosas quienes
protagonizan la historia. Se entreteje
un mundo de misterios e intrigas,

cada sospechosa tiene un motivo

para haber cometido el asesinato.
Notas y crticas: [Roberto Bentez:]
creo que la obra puede hacer
pensar en la naturaleza humana y en
particular en el material emotivo del
que estn compuestas las familias.
SOTELO, Gina. Ocho mujeres. Diario
de Xalapa. Sec. Espectculos Local.
16/12/07.

Ocho mujeres

Odio a los putos mexicanos

Autor: Luis Enrique Gutirrez Ortiz

Monasterio.
Grupo: Compaa Titular de Teatro de
la Universidad Veracruzana.
Direccin: Mriam Chzaro y
Alba Domnguez.
Reparto: Rogerio Baruch, Valeria
Espaa, David Landa, Hctor Mraz,
Gema Muoz, Carlos Ortega, Freddy
Palomec y Ral Pozos.
Asistente de direccin: Jos Palacios.
Diseo de escenografa e
iluminacin: Hugo Heredia.
Diseo de Vestuario: Ivonne
Deschamps y Laura Holgun.
Montaje de voces y entrenamiento
vocal: Cristina Chvez.
Msica Original: Aldo Tercero.
Musicalizacin: Mriam Chzaro y
Alba Domnguez.
Asistente de Produccin:
Rogelio Baruch.
Realizacin de escenografa:
Florentino Santiago Crdoba.
Diseo de cartel: Sergio Carren.
Programa de mano: Direccin de
Difusin Cultural.
Promocin: Marich Garca Salazar.
Estreno: 16 de febrero 2007
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro (Zacatecas, Zac. 2007)
Presentaciones: Sala Chica del Teatro
del Estado (Xalapa. Ver.): 17 febrero- 1
abril, 3 de noviembre-9 de diciembre.
Teatro Galen (Mxico, D.F.): 12 y 13
de junio.
128

Contacto: teatroveracruzano@yahoo.
com.mx
Sinopsis: Esta no es una obra sobre
el odio y el racismo, es una obra de
amor. Esta no es una obra sobre putos,
es sobre avestruces. No habla de
Mxico, habla de su sucursal nortea,
a la que pronto conquistaremos con
nuestros OVNIS en forma de tamal.
Notas y crticas: constituy la
gran aportacin de la Muestra. En
ella se denuncia el terrible trato que
reciben los inmigrantes mexicanos
en los Estados Unidos. Sobre este
particular habamos ledo algunas
noticias en los peridicos pero el
planteamiento de Legom consigue
que tengas que enfrentarte a una
realidad terrible y sobre la que se te
da informacin que sorprende por la
brutalidad, crueldad y desesperacin
que comporta. SALVAT, Ricard. Odio
a los putos mejicanos. ARTEZ Sec.
Opinin. No.129 Enero 2008 Bilbao,
Espaa./ un planteamiento
escnico en el que la accin reside
en una entrada espectacular, muy
al estilo de la comedia musical, con
toques de Stomp (y hasta espacio
para la respectiva fotografa), en la
que los personajes se pasan ms de
la mitad de la obra colocando focos
en numerosas bases (preparando
el nmero final, una escena
bien lograda, hay que decirlo, al
representar muros de fuego con las
bases encadenadas como si se tratara
de un show de feria, que junto a otra
escena parodiando a cualquier secta
religiosa y hacer de cinco personajes
uno colectivo CASAS, Sisi. Odio
a los putos mexicanos. Diario
Unomsuno. Sec. Suplemento del
sbado 24/11/07.

Odio a los putos mexicanos

Opcin mltiple

Autor: Luis Mario Moncada.

Grupo: Grupo de Teatro de

la Universidad Coln y Grupo

Salamandra.
Direccin: Selene Ariza Ortiz.
Reparto: Luz Ahumada Aguirre, Laura
Miranda Moreno, Jannet Morales
Carrion, Dulce Abril Ramos Martnez,
Jos Fernando Xocoyotzintl Reyes
Castaeda, Magdalena Ventura Vera.
Direccin de cmaras: Jimmie Aguilar.
Audio: Ricardo Muoz Rodrguez y
Gerardo Cabrero.
Maquillaje: Guillermina Ariza Ortiz
Asesora de movimiento:
Manuel Mndez.
Escenografa: Blanca Fernndez.
Festivales: VIII Festival de Teatro
Universitario (Hermosillo, Son. 2007)

Otra vez de la calle

Idea original: Salatiel Hernndez y

Silvia Ouviert.
Direccin: Silvia Ouviert.
Reparto: Salatiel Hernndez.
Gonzlez, Silvia Ouviert Gonzlez,
Jos Luis Molinari Medina.
Diseo y construccin de tteres:
Silvia Ouviert.
Msicos: Guillermo Salmern,
Jhonathan Hernndez, Jos Rascn.
Estreno: 2002.
Festivales: V festival Internacional de
Tteres de Veracruz (2007).
Presentaciones: Temporada de teatro
de tteres en Veracruz en el Instituto
Veracruzano de Educacin y Cultura.
Contacto: teatrodetitereslaensalada.
blogspot.com

Otros Vuelos

Basada en El Propietario de Roberto

Espina y La Isla Desconocida de Jos
Saramago.
Grupo: La Piragua.
Direccin: Guillermo Acevedo.
Reparto: Guillermo Acevedo
Asistente de direccin:
Gabriela Guzmn.
Diseo de produccin:
Guillermo Acevedo Mendoza.
Realizacin de produccin:
Grupo La Piragua.
Vestuario: Gabriela Guzmn.
Msica: Yadira Hidalgo.
Iluminacin: Grupo La Piragua.
Foto fija y video: Candileja, A. C.
Luis Marn.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz
Foto fija: Javier Romero.
Asistente tcnico: Silvia Ouviert
Estreno: 6 de mayo de 2007.
Festivales: 22 Festival Internacional
de Tteres Rosete Aranda (Huamantla,
Tlax. 2007), V Festival Internacional
de Tteres de Veracruz (2007), Festival
San Jernimo (Coatepec, Ver. 2007).
Presentaciones: Centro de Estudios
en el Arte de Los Tteres (Xalapa, Ver.).
Contacto: guillermoacevedom@
yahoo.com.mx
Sinopsis: La obra, toma como hilo
conductor a un narrador el pajarero,
antiguo personaje popular, que al
descubrir lo maravilloso del vuelo de
las aves cuando stas son liberadas
de su jaula, decide cambiar de oficio y
compartir las historias de la vida, con
improvisaciones a partir de un tema
propuesto por el pblico.
Notas y crticas: echaron mano
de su oficio histrinico y dieron vida
a diferentes personajes, a travs
de mscaras y tteres de mesa y de
sombra, para contar las distintas
historias de un pasajero, que a
bordo de un barco, se interna en
la imaginacin. Elegantemente
vestido, el recurrente narrador volc
a los confines de la creatividad las
pequeas mentes, que sucumbieron
a las narraciones propias y prestadas,
con las que su relator incit a los
nios a volar por los sueos y
compartir sus anhelos sobre la
armona entre los seres humanos y la
naturaleza. NOTIMEX. Present La
Piragua Otros vuelos en el Festival
de Tteres. Mundo Hispano. Sec.
Entretenimiento/Cultura 11/03/08
Mxico, D.F.

Para jugar con un sombrero

Autor: Miguel ngel Tenorio.

Direccin: Rodrigo Carrillo.
Presentaciones: Centro Recreativo
Xalapeo (Xalapa, Ver.)

Piedra de sol

Autor: Octavio Paz.

Direccin y actuacin:
Maricarmen Luna.
Presentaciones: Fundacin Caftn
Rojo, Galera Marc Chagall: Viernes
y sbados: 30 de noviembre al 1 de
diciembre.

Pos Morbis.

Autor: Creacin colectiva.

Grupo: Chicantana.
Estreno: Noviembre 2006.
Festivales: Mictln 2006 Xalapa, Ver.
Contacto: axayacatelas@hotmail.com
Notas y crticas: Con un
planteamiento esttico que difiere
ligeramente del estilo original de
Chicantana, el espectculo conserva
un toque del espritu ldico e
irreverente que ha caracterizado sus
montajes a lo largo de los 27 aos
que tiene de existencia, incorporando
adems otros matices que dan a
esta puesta en escena un sabor muy
especial. REDACCIN. Chicantana
contina la celebracin de aniversario.
Diario de Xalapa. Sec. Comunidad y
Cultura Local. 02/10/07.

Que no te cuenten

Grupo: Ccara Mcara.

Presentaciones: La Rueca de Gandhi
(Xalapa, Ver.).
Sinopsis: Cuentos de ciencia, historia
y ecologa.

Relatos de Juchitn

Espectculo de mscaras y
expresin corporal.
Versin libre de Vinigulasa (Relatos
de tradicin oral) : Gabriel Lpez Chias.
Grupo: Alebrije-Tteres.
Direccin y Adaptacin:
Jorge Escamilla Udave.
Reparto: Jorge Escamilla Udave
(Lucucx), Braulio Escamilla Quintos
(Gueu), Pablo Daniel Escamilla
Quintos (Lexu).
Animacin de muecos: Fabiola
Elas, Braulio Escamilla Quintos,
Pablo Daniel Escamilla Quintos, Jorge
Escamilla Udave.
Produccin: Alebrije-Tteres y
Mitos Teatro.
Vestuario: Cristina Quintos Casteln.
Asistencia Tcnica: Gerardo Ortiz.
Festivales: Cuarto Concurso de Teatro
en la Alacena. (Xalapa, Ver. 2007).
Premios: Mencin especial a la obra
en el Cuarto Concurso de Teatro en la
Alacena. (Xalapa, Ver. 2007).
Sinopsis: De manera ldica Relatos
de Juchitn, cuenta una historia de
amistad, basada en la rivalidad, entre

un lobo y un conejo que finaliza en la

explicacin de por qu los lobos allan
a la luna, porque extraan a su amigo
el conejo.
Notas y crticas: una puesta
en escena de tteres que cuenta
relatos hermosos de forma graciosa y
agradable, que busca la inteligencia
de su pblico a la vez que lo divierte.
Finaliza el cuarto concurso de Teatro
en la Alacena. Diario AZ. Sec. Cultura.
07/09/07.

Rutinas mgicas

Grupo: Ccara Mcara.

Presentaciones: Foro Rueca de
Gandhi.

Ser o no cer do

Direccin y entrenamiento actoral

en mscara e improvisacin:
Adriana Duch.
Reparto: Tania Mora, Adran Vzquez,
Nora Aguirre, Patricia Dorantes,
Anabella Gonzles, Yaneli Rodrguez,
Adriana Duch, Sebastian Kunold.
Mscaras: Jorge An, Valeria Lercari.
Vestuaro: El grupo, Hctor Mraz.
Fotografa: Franck Galbrun.
Musicalizacin: Sebastan Kunold.
Pizarrn: Edgar Cano.
Programa de mano: Adriana Almazn.
Contacto: adriduch@hotmail.com
Sinopsis: Un espectculo que
combina el teatro de mscara y la
improvisacin. Su formato es el de un
concurso de improvisacin en el que
los cinco participantes son personajes
caracterizados a travs de mscaras de
comedia dellarte.

Six, el hombre casi perfecto

Autor: Emil y Yo.

Grupo: Foro-X y Zoom Diseo integral.
Direccin: Vernica Ordua.
Sinopsis: La historia se desarrolla
en la estancia de una hacienda de
colocaiones que casualmente es
dirigida por mujeres. Los hombres en
busca de una oportunidad acuden
a este lugar, sin imaginarse las
situaciones y pruebas que debern
pasar, pues ellas buscan a un hombre
perfecto.
Notas y crticas: muestra
seis aspectos humanos, seis
129

estados natrales del hombre,

seis condicionamientos de los
machos-masculinos; adems de sus
mujeres, compaeras y susodichas.
REDACCIN. Six el hombre casi
perfecto regresa a los escenarios.
Diario de Xalapa. Sec. Espectculos
Local. 18/01/08.

Six, el hombre casi perfecto

Su majestad, el hombre

Grupo: Colectivo Sinetiketa.

Direccin: Bryant Caballero.
Reparto: Sherry Denis, Claudia Villar,
Guiedana Lpez, Esther Espinosa,
Tania Mora.
Msica: Grupo Musical La cucaracha:
Manuel Monforte, Miguel Flores, Tello
Castillo, Alejandro Hernndez.
Festivales: Quinto Festival
Internacional de Cabaret (Mxico D.F.
2007).
Sinopsis: La relacin hombre-mujer
no es cosa fcil. Requiere de paciencia,
comprensin y sobre todo de humor,
esa cualidad que permite mirar las
cosas desde otra perspectiva.

Su majestad, el hombre

Pinocho consentido

Autor y director: Mnica Melgoza.

Grupo: Cap Teatro.
Reparto: Mnica Melgoza y
Gustavo Fox.
Asistencia tcnica: Josel Orlaineta.
Instituciones participantes:
Ayuntamiento de Xalapa.
Festivales: XV aniversario del grupo
CAP Teatro (Xalapa, Ver. 2007)
Presentaciones: Centro Recreativo
Xalapeo (Xalapa, Ver.)
Contacto: capteatro@hotmail.com
Sinopsis: Despus de que el Hada
azul lo convirti en un nio de verdad,
Pinocho est inconforme, quiere
apresurarse y ser un adulto, por que
adems tuvo un conflicto con Pepe
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz
grillo. Con gran entusiasmo, el Hada
lo lleva de viaje, un viaje por sus
sentidos que le harn darse cuenta
de las maravillas que la vida le ofrece
cada da.

Titirijugando

Autor y titiritero: Carlos Converso.

Grupo: Mano contra mano.
Realizacin de muecos: Carlos Converso.
Msica: Joaqun Lpez Chapman.
Festivales: Sptimo Festival de Tteres
Mireya Cueto (Mxico, D.F. 2007),
Festival Los Tteres de Atltic (Mxico,
D.F. 2007), Festival Internacional de
Marionetas de Tolosa: Titirijai (Tolosa,
Espaa 2004).
Presentaciones: Centro de Estudios
en el Arte de los Tteres (Xalapa, Ver.).
Contacto: www.escueladetiteres.com
Sinopsis: Espectculo unipersonal
conformado por varias secciones o
mdulos en una estructura abierta
que permite en muchos momentos
improvisar y buscar una comunicacin
inteligente con el pblico. El logro
probado de este espectculo, con 800
funciones en su haber, es la creacin
de una atmsfera gratificante,
ofreciendo una aproximacin al
mundo de los tteres desde la mano
desnuda que se anima y se transforma
hasta el mueco de tcnica compleja,
personajes todos que nos narran
historias y sucesos diversos.
Notas y crticas: Con un sueo en
el que Diente Flojo ve cmo un gato,
un pez y una culebra viven en su
sombrero, comienza esta historia,
en la que se tejen una serie de
imaginaciones y pensamientos que
conducen a los espectadores por
momentos de reflexin y, es que, de
acuerdo con Converso, el mensaje es
uno de los elementos primordiales del
teatro en general y, por supuesto, de
los tteres, el ttere hace cosas locas
que nos revelan una dimensin donde
nos podemos retratar cometiendo
tonteras o cosas buenas. A lo largo
de la historia, han estado por las
mejores causas: justicia, amistad,
solidaridad, amor. NGELES, Jess.
Risas para chicos y grandes con la
obra Titirijugando. Sntesis.07/07/08
Pachuca, Hgo.

Tropical

Autor: Emilio Carballido.

Direccin: Jorge Castillo.
Composicin musical: Fco. Kriten.
Direccin musical: Ruhn Flores.
Reparto: Rosaura Gonzlez (Toa la
Negra), Enrique Mungua (Agustn
Lara), Samuel Alamilla (el Marido).
Bailarines: ngela Carmona Campos,
Nict Mndez Zamorano, Julia
Tapia, Fabiola Elas, Marcel Esbey
Toledo Aguilar, Mariana Blanco Daz,
Abraham Ponce, Braulio Escamilla,
Dabir Ivn Hernndez Gutirrez y
Rafael Garca.
Danza afroantillana: Carmen Pale.
Interpretacin musical: Banda
Sinfnica del Estado.
Piano: scar Tarrag.
Escenografa e iluminacin:
Daniel Acevedo.
Vestuario: Itzelth Nashiellie Gutirrez.
Composiciones dancsticas:
Anglica Ramrez.
Coreografa: Grupo Katarsis.
Estreno: 17 de noviembre 2007.
Sinopsis: La historia se sita a
principios de los aos treinta cuando
Toa la Negra solo era conocida en
su tierra natal, Veracruz, donde ella
cantaba por la radio, para despus
triunfar en la Ciudad de Mxico y as
perdurar en el gusto del pblico.
Notas y crticas: la magia de la
msica sustenta no solo a las acciones
de los personajes reales, sino tambin
a ensoaciones de danza, que le
dan a la obra un toque de realismo
mgico OEM. Hoy, estreno de la
pera veracruzana Tropical en el Teatro
del Estado. Diario de Xalapa. Sec.
Comunidad y Cultura Local. 17/10/07.

Ub reciclado

Ub reciclado

Basado en Ubu rey de Alfred Jarry.

Adaptacin, y direccin:
Carlos Converso.*
Grupo: Compaa Mano y Contramano.
Reparto: Mariana Guerrero, Lorenzo
Portillo, Rubn Reyes.
130

Realizacin de elementos
escnicos: Producciones Mano y
Contramano.
Musicalizacin: Carlos Converso.*
*Miembro del Sistema Nacional de
Creadores.
Festivales: Los tteres nos invaden!
(Xalapa, Ver. 2007), VIII Festival Viva
Saltillo(Saltillo, Coah. 2007.), Encuentro
Nacional XXV Edicin de la Muestra
Nacional de Teatro en Tijuana, XI Festival
Internacional de Tteres de Monterrey,
XXII Festival Internacional de Marionetas
(Tolosa, Espaa. 2004), Festitteres 2004
(Alicante, Espaa 2004).
Presentaciones: Foro de las Artes,
Mxico, D.F., Teatro Estudio Cabaret,
(Guadalajara, Jal. 2007), Centro de
Estudios en el Arte de los Tteres
(CEAT) Xalapa, Ver.
Contacto: www.escueladetiteres.com
Sinopsis: La historia se desarrolla
en el pas de Ninguna Parte y gira en
torno a una pareja de tiranos (Padre
y Madre Ub), quienes seducidos
por el poder no se detienen ante
nada: conspiran y se autoproclaman
reyes, imponen un gobierno absurdo
donde las leyes son tan arbitrarias
como sus caprichos; matan, mienten,
sobornan y corrompen todo a su paso
con el nico objetivo de satisfacer sus
pueriles deseos, hasta que finalmente
su propia estupidez termina por
hundirlos.
Notas y crticas: el montaje atina
a retratar la historia como la concibi
Jarry y agrega su versin al favorecer
tremendo parecido con nuestros
gobernantes mexicanos actuales; en
ese sentido no hay queja de que la
obra est vigente. Tambin tratndose
de la belleza del objeto que representa
al padre Ubu (un guante de ltex y
una cabeza), que es manipulado con
total dominio. MILARKA, Vera. Ub
Reciclado. Reforma. Sec. Opinin, La
Diabla. 18/10/07. Mxico, D.F. /Es
reconfortante ver un espectculo
como ste, hecho a partir del
compromiso con lo artstico pero
sobre todo con conocimiento de lo
teatral y todas sus implicaciones.
Nada es gratuito, y cada elemento
adquiere considerables significados,
se construye un universo propio que
se explica en s mismo y todo con una
extraordinaria sencillez, lejos de las
ingenuas y pueriles pretensiones cada

da ms comunes. BENTEZ, Roberto.

Ub reciclado o cuando el ingenio
sirve para algo. Universo. Sec. Arte
Universitario. 26/04/04. Xalapa, Ver.

Una Foto...?

Autor: Eduardo Rovner.

Grupo: Los tristes tigres.
Adaptacin y direccin: Adrin Vzquez.
Reparto: Fernando Soto, Yanely
Rodrguez y Tania Hernndez alternan.
Asistente de direccin: Karen Ancona.
Msica: Erick Baqueiro.
Escenografa: Edgar Cano.
Iluminacin: Adrin Vzquez.
Vestuario: El grupo.
Diseo grafico: Nancy Angulo.
Maquillaje: Claudia Villar.
Fotografa: Sebastin Kunold y
Nicols Guzmn.
Produccin: Vagos Productions y
Los Tristes Tigres
Estreno: Junio del 2005.
Festivales: XIII Festival de Teatro
Universitario (Mxico D.F. 2006),
Festival del da mundial del teatro
(Xalapa, Ver. 2006).
Premios: Mejor actuacin masculina
y mejor direccin escnica (Festival de
Teatro Universitario).
Presentaciones: El Sitio de los
Milagros (Coatepec, Ver.): Agosto.
Facultad de Arquitectura de la UV
(Xalapa, Ver.)
Contacto:
vazquezadrian75@hotmail.com
Sinopsis: Hilario y Carmelita
deciden sacarle una foto a su beb
aprovechando que este est dormido.
Los preparativos necesarios para
sacar dicha foto se complican, lo que
produce discusiones entre la pareja,
una vez que encuentran el lugar y la
posicin deseada, el beb no sonre,
ambos personajes se proponen
obtener en su hijo una sonrisa que los
satisfaga. Para cumplirlo son capaces
de cualquier cosa, incluso acudir a la
violencia.

Un cuento tras otro cuento

Autor y director: Leticia Colina.

Grupo: Aladetres.
Reparto: Joaqun Vargas y David Ike.
Apoyos: Beca Nios Hospitalizados
del Programa Alas y Races a los Nios
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Veracruz
(CONACULTA 2001).
Festivales: Feria Nacional del
Libro Infantil y Juvenil Xalapa 2007
(Veracruz).
Contacto: aladetres56@hotmail.com

Un torso, mierda y el secreto del

carnicero

Autor: Alejandro Ricao.

Direccin: Bryant Caballero.
Reparto: Mariana Guerrero, Vctor
Camas, Patricia Dorantes, Adrin
Vzquez y Rodrigo Hernndez.
Diseo de atrezzo y vestuario:
Edgar Cano.
Msica original: Manuel Monforte.
Ejecucin del violn: Lzaro J. Gonzlez.
Presentaciones: Sala Chica del Teatro
del Estado: 26, 27 y 28 de enero.
Festivales: Cuarta Muestra Nacional
de la Joven Dramaturgia (Quertaro,
Qro 2006), Festival Ex cntrico (La
Gruta, Mxico, D.F.).
Sinopsis: Pars, finales del siglo
XIX. Una historia de amor/repulsin
entre la hija de una prostituta y el
asesino de su madre, quien adems
es un dramaturgo frustrado que
mira con envidia la carrera de su
contemporneo Alfred Jarry.
Notas y crticas: se ubica en Paris
a finales del siglo XIX y la sombra de
un icnico autor dramtico ronda la
obra, Alfred Jarry, sin embargo no
se trata de una obra historisista o
un retrato de poca, tampoco una
historia paralela, es una historia
de amor en un Paris que nunca ha
existido. Los protagonistas, un par de
seres miserables que juntos descubren
un nuevo tipo de miseria y an bella.

SERRANO, Alejandra. Ahora en

Xalapa: Un torso mierda y el secreto
del carnicero. Diario AZ. Sec. Cultura.
03/11/06.

Vivan los novios

Reparto: Juan Carlos Len.

Presentaciones: La Rueca de Gandhi
(Xalapa, Ver.).
Sinopsis: Obra tragicmica, en tcnica
de clown mexicano.

paz y armona, pues estamos muy

acostumbrados a pasar por encima
de los dems sin escuchar lo que
tienen que compartir con nosotros.
LESPRN, Emmanuel Flix. En busca
de la esencia personal El Siglo de
Durango. 24/08/05.

Zona de silencio

Unipersonal de Gabriela Nez.

Sinopsis: La primera nos evoca al
animal, a la bestia que todos somos,
en la que nacemos pues, y a los
ataques que recibimos por parte
de la sociedad misma, la cual nos
satura de informacin, costumbres y
valores que debemos seguir a fuerza.
Somos unos cuadrpedos forzados a
erguirnos, a vestirnos de determinada
forma, a decir ciertas cosas y a pensar
limitadamente.
Notas y crticas: Algo muy positivo
en la mente de la creadora es que
si todos alguna vez volvieran a ser
esa bestia, ese ser puro en el que
nacen, seguramente la miseria
y las guerras se acabaran por
completo, permitindonos vivir en

La visita de la vieja dama

Autor: Friedrich Drrenmatt
Traduccin y adaptacin:
Alberto Lomnitz y La Compaa
Grupo: Compaa Titular de Teatro
de la Universidad Veracruzana

Odio a los putos mexicanos

Autor: Luis Enrique Gutirrez Ortiz
Monasterio
Grupo: Compaa Titular de Teatro
de la Universidad Veracruzana
Direccin: Mriam Chzaro y
Alba Domnguez

131

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Yucatn
Adolfosfora de Valladolid

Festivales: IV Festival de Teatro en

Municipios (Valladolid, Yuc. 2007)
Amalia 2 Lunas.
Direccin: Lupita Lpez.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: Explanada del
parque de La Candelaria.

Apenas son las cuatro

Autor: Toms Urtusstegui.

Grupo: Xpresin.
Direccin: Jorge Escobedo.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).

Bajo tierra

Autor: David Olgun.

Direccin: Francisco Sols.
Festivales: Otoo Cultural (Mrida,
Yuc. 2007).
Presentaciones: Teatro Daniel Ayala
Prez.

Circo, maroma y teatro contra el

hasto matrimonial
Versin libre de El cepillo de dientes
de Jorge Daz.
Autor y Director: lvaro Carcao.
Reparto: lvaro Carcao y Silvia Kter.
Codireccin: Maribel Vargas.
Coreografa: Cinthya Scaro.
Presentaciones: Auditorio Dr.
Silvio Zavala Vallado del Olimpo,
Centro Cultural de Mrida: 23 y 30
de noviembre, 7 y 14 de diciembre.
Sinopsis: Una pareja casada durante
varios aos buscan la forma de
reactivar su vida sexual rutinaria. Es
una mirada con humor a la angustia,
la crueldad y la imposibilidad de
comunicarse.
Notas y crticas: es una puesta
en escena en la que se ofrece una
gua para salvar matrimonios que
han hecho de la rutina su mejor
motivo para perder todo aquello
que mantiene viva la chispa de una
relacin. REDACCIN Revista Laura.
Esencia de Mujer. Sec.- Cultura.
27/11/07.

Clownclusiones

Direccin: Izmir Gallardo y

Claudia Guerrero.
Reparto: Izmir Gallardo y

43

Claudia Guerrero.
Festivales: Otoo Cultural
(Mrida, Yuc. 2007).
Presentaciones: Teatro Felipe
Carrillo Puerto

desaparecen, los mas huracanados

sentimientos saldrn a flote.
Notas y Crticas: la creencia
popular va tendiendo hilos hacia los
espacios ntimos donde se conjugan la
supersticin, la confesin personal de
lo que cada uno es y los sueos que a
solas nos vamos forjando. Con tintes
regionales y un lenguaje cotidiano, las
tres mujeres que representan distintas
edades y condiciones, funcionan como
mensajeras, quienes a travs de su
propia experiencia, sugieren distintas
opciones ante las convenciones
sociales; as, una no siempre tiene
que decir que s a todo, padecer
eternamente el abandono ni admitir
la esbeltez extrema como figura ideal,
sino reconocerse y atreverse a explorar
esos otros espacios donde tambin
reside la belleza. MARRUFO; Karla.
Sobre Crnica de un presentimiento,
nueva obra de Conchi Len. Por Esto!
14/01/07.

Comida

Autor: Rosa Varela.

Grupo: Acanceh.
Direccin: Rosalba Viana Cool.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: ex telar La Aurora
(Mrida, Yuc.) y Ticop, Yuc.

Conozco ms a los vecinos que

a mi familia?

Direccin: Freddy Castillo.

Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Cosas de titeradas.
Autor y director: Wilberth Herrera.
Festivales: III Festival de Tteres
Wilberth Herrera.
Sinopsis: Recoge en este espectculo
algunos de los ms gustados nmeros
que ha presentado en su carrera y
los mezcla con representaciones de
recientes travesuras que la gente
aclama en las fiestas infantiles.

Crnica de un presentimiento

Cuentan que... Leyendas mayas

Creacreativoun mensaje de
ilusin y Fantasa

Reparto: Narradora Patricia Ostos.

Festivales: Otoo Cultural (Mrida,
Yuc. 2007).
Presentaciones: Kiosco, Hunucm.

Direccin: Wilberth Herrera.

Presentaciones: Auditorio del
Centro Cultural Olimpo.

Delirio teatral del Hanal Pixan

Crnica de un presentimiento

Autor y director: Concepcin Len.

Grupo: Saatun.
Reparto: Laura Zubieta, Maricarmen
Martinez, Marilu Bolivar, Conchi Len,
Pedro Snchez.
Musicalizacin: Pedro Snchez.
Produccin: INBA, Instituto
de Cultura de Yucatn y el H.
Ayuhntamiento de Mrida.
Festivales: III Festival Internacional
de las Artes. (Mrida, Yuc. 2007),
XXVIII Muestra Nacional de Teatro
(Zacatecas, 2007).
Contacto: espektro29@hotmail.com
Sinopsis: Tres mujeres hospedadas
en distintas habitaciones del hotel,
un locutor en la radio, un objeto
mgico que les cumplir un deseo, las
canciones las acercan y las paredes
132

Autor y director: Ral Nio.

Reparto: Madeleine Lizama, Octavio
Ayil, Manolo del Ro, Lilia Herrera,
Jorge Chabl.
Festivales: Otoo Cultural
(Mrida, Yuc. 2007).
Presentaciones: Explanada de la Catedral

Deseos

Direccin: Enrique Cascante.

Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones:
Mrida e Izamal, Yuc.

Divertteres

Direccin: Gilma Tuyub y

Carlos Medina.

Festivales: Otoo Cultural

(Mrida, Yuc. 2007).
Presentaciones:
Plaza Principal, Tahdziu.

Don Juan Tenorio

Grupo: Tteres de Tito y Tita Prez.

Festivales: Otoo Cultural
(Mrida, Yuc. 2007).
Presentaciones: Teatro Daniel Ayala.

El agjerito de cuentos

Direccin: Paty Ostos.

Festivales: Otoo Cultural (Mrida,
Yuc. 2007).
Presentaciones: Centro Cultural
Ricardo Lpez Mndez.
El aniversario y ms cuentos
Grupo: Taller de Tteres del Cecuny
Festivales: III Festival de Tteres
Wilberth Herrera.
Sinopsis: Se presentan tres cuentos:
1.- El cuento de los Hermanos
Pinzones de Jorge Ibarguengoitia.
2.-Giriccola, de Italo Calvino 3.Cuento de la nia condecorada, de
Jorge Ibarguengoitia.

El circo de los tteres

Grupo: Mscaras.
Festivales: II Festival de Tteres
Wilberth Herrera.
Presentaciones: Jardn de nios
y primaria Guadalupe Victoria,
Progreso, Yucatn.
Sinopsis: Todo lo que puede ocurrir
en un circo, el protagonista es Leo
el len que desata varias historias y
finalmente se encierran en una sola
donde se combinan diversas tcnicas
de tteres.

El efecto de los rayos gamma

sobre las calndulas

Autor: Paul Zindel.

Festivales: Otoo Cultural
(Mrida, Yuc. 2007).
Presentaciones: Auditorio Dr. Silvio
Zavala Vallado, Centro Cultural de
Mrida Olimpo.
Notas y crticas: Me dio
pesadumbre ver de nuevo el
efecto de los Rayos Gamas sobre las
Calendulas espero de verdad que en
esta temporada el personaje de la
mam no les salga tan chistoso y sea
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Yucatn
ms cruel que sarcsticas; ms culera
y menos chistosa. Juan Carlos. El
Otoo Cultural invade Mrida. Blog.
Hablemos. http://elagora21.blogspot.
com/2007/11/el-otoo-culturalinvade-mrida.html

El escenario de Shakespeare

Actuacin y direccin: Jorge Chabl.

Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007)

complicidad Unas letras. Sec. Artes

escnicas. 15/12/07.

El portal quemado

Grupo: Yaxch.
Direccin: Melina Sierra.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: Izamal, Yuc.

El veneno del teatro

Grupo: Teatro la Farndula.

Direccin: Nancy Roche
Festivales: Otoo Cultural
(Mrida, Yuc. 2007).
Presentaciones:
Centro Cultural Jos Mart.

Autor: Rodolf Sirera.

Direccin: Oscar Lpez.
Reparto: Jos Luis Almeida y
Juan de Dios Rath.
Presentaciones: Centro de artes
visuales (Mrida, Yuc.).
Contacto:
lambambalina@hotmail.com

El pas de los sin ceros

Entre cerdos y gorilas

El muchbilpollo de Don Pancho

Grupo: Ariel Mndez.

Direccin: Socorro Loeza.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: Tecoh, Yuc.

El patio de Monipodio

Versin de Jos Ramn Enrquez a

la novela de Miguel de Cervantes
Rinconete y Cortadillo.
Grupo: Teatro hacia el Margen A.C.
Direccin:Francisco Marn.
Estreno: 1 de abril.
Reparto: Pablo Herrero, Oswaldo
Ferrer, Ulises Vargas, Fernando de
Regil, Mabel Vquez, Susan Tax, y
Roberto Franco.
Msica: Alejandro Basalto.
Presentaciones: Casa de la Cultura
del Mayab: Domingos de abril y junio.
Instituciones participantes:
Instituto de Cultura de Yucatn y
Instituto Nacional de Bellas Artes.
Contacto: isaac.herrero@gmail.com
Sinopsis: Es el encuentro de dos
pcaros, ladronzuelos, de esos que
llamaramos ahora chavos de la calle,
apodados Rinconete y Cortadillo.
Notas y crticas: Por fortuna,
algunos jvenes se levantan de sus
asientos sintiendo que asistieron
al teatro ms por gusto que por
obligacin, y que Miguel de Cervantes
no es tan aburrido despus de todo.
La pareja Enrquez-Marn es garanta
de teatro de primer nivel.. PEN,
Joaqun. Pcaros, adolescentes y

Festivales: III Festival de Tteres

Wilberth Herrera.
Presentaciones: Centro Cultural del
nio yucateco, Biblioteca del Cecuny
Sinopsis: Son dos historias sobre
conflictos familiares vistos desde el
punto de vista de los nios y desde
los padres.

Direccin: Oscar Lpez.

Reparto: Ulises Vargas (Mauricio),
Juan de Dios Rath (Teeka).
Asistente de direccin: Gilma Tuyub.
Msica original: Gabriel Moreno
Escenografa e iluminacin:
Luis Manuel Aguilar Mosco.
Diseo de vestuario: Isabel Zrate.
Instituciones participantes:
Instituto Nacional de Bellas Artes,
Programa Nacional de Teatro Escolar.
Instituto de Cultura de Yucatn,
Direccin de Artes Escnicas.
Secretara de Educacin de Yucatn.
Presentaciones: Teatro Carlos
Acerito (Merida, Yuc.), Tixcocob,
Dzemul, Tekax, Chochol, Man, Tecoh,
Acanceh, Oxcutzcab, Tizimin, Progreso,
Dzizantun, Panaba, Sucil,Mococha,
Dzoncahuich, Tekit de regil (Yucatn).
Teatro Merida (Merida, Yuc.).
Contacto: lambalina@hotmail.com,
historiadelaocayucatan@gmail.com
Notas y crticas: Esta obra no
intenta ms que llenar los espacios
de silencio con la inteligencia de un
texto, que en un lenguaje potico
permite a los nios mirar y razonar
sobre algunos momentos difciles que
a veces transcurren en la infancia.
LEN, Concepcin.

Grupo: Alumnos ESAY.

Direccin: Toms Ceballos.
Festivales: Otoo Cultural (Mrida,
Yuc. 2007).
Presentaciones:
Casa de Cultura del Mayab.
Grupo: Compaa Teatral Kinchil.
Direccin: Mara Llam.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios(Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: Bajos del Palacio,
Hocab, Yuc. Ex telar La Aurora.

La cantante calva

Direccin: Socorro Loeza.

Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: Tecoh, Yuc.

La historia de la oca

Autor: Michell Marc Bouchard.

Traduccin: Gilberto Flores Patio.

Las trapaceras de Scapin

basado en una obra de Mliere.

Grupo: Antro.
Direccin: Juan de la Rosa.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: La Casona de Arte y
Cultura Francisca Rosado de Alcocer
(Mrida, Yuc.).

Lelicia en el pas de las

porquerillas

Festivales: III Festival de Tteres

Wilberth Herrera.
Presentaciones: Teatro Pedrito.
Sinopsis: De manera semejante a
lo que le ocurre a Alicia cuando cae
en un enorme y largo tronco hueco,
Lela Oxcutcaba es arrojada por un
ventarrn a un aljibe seco, en donde
se encuentra con personajes ilgicos
y extraos que la llevan a vivir una
aventura absurda.

Los cuentos de Doa Huesitos

Direccin: Edith Vzquez.
Festivales: Otoo Cultural
(Mrida, Yuc. 2007).
Presentaciones:
Centro Cultural Jos Mart.

Entre pancartas y palanganas

Espejo II

Direccin: Mara Llam.

Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: Kinchil, Yuc.

La historia de la oca

La huelga de los limones

Grupo: alumnos de la ESAY.

Direccin: Toms Ceballos.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: Explanada del
parque de Candelaria.

Las mujeres mandan

Grupo: Ticop.
Direccin: Rosalba Viana Cool.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).

Las negras intenciones

Grupo: Tumben Kiik.
133

Los disfraces

Autor: Ricardo Prieto.

Direccin: Nelson Cepeda Borba.
Festivales: Otoo Cultural (Mrida,
Yuc. 2007)./ Presentaciones:
Auditorio Centro Cultural Olimpo.

Los errores del subjuntivo

Autor y Director: Raquel Araujo.

Grupo: Teatro la rendija.
Reparto: Egl Mendiburu, Silvia
Kter, Ligia Aguilar, Juan de Dios Rath,
Pablo Herrero, Raquel Araujo, Abigail
Coral, Graciela Ruiz).
Asistente de direccin: Aarn Mndez.
Iluminacin: Daniel Szhiper.
Escenografa: Oscar Urrutia.
Instituciones participantes: FONCA.
Apoyos: Mxico en Escena.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Yucatn
Festivales: XXVIII Muestra Nacional
de Teatro (Zacatecas, Zac. 2007),
Otoo Cultural (Mrida, Yuc. 2007).
Presentaciones: Teatro Mrida
(Mrida Yuc.).
Contacto: http://www.rendija.net
Sinopsis: Espectculo que combina
teatro, danza, bel canto y video. El
video recrea el monte yucateco que
pasa por las ventanas de un tren, en
un recorrido de Mrida al puerto de
Progreso en los aos 30.
Notas y Crticas: apuesta por
la teatralidad sobre un dispositivo
escnico que se recodifica
constantemente, adorna la escena
con danza, espacios onricos y con una
muy bien lograda composicin de
cuadros. SERRANO, Alejandra. Dos
obras sensoriales en la MNT Diario AZ
Xalapa. Sec. Cultura. 19/11/07.

Mestiza power

Autor y Director: Concepcin Len.

Grupo: Saatun.
Reparto: Asuncin Haas,
Madelaine Lizama, Concepcin Len,
Guadalupe Lpez.
Escenografa e iluminacin:
Manuel Araiza.
Festivales: Festival de Teatro
de Culiacn (2007), Festival de
Hermosillo (2007), Festival de
otras latitudes (Mxico, D.F. 2007),
Otoo Cultural (Mrida, Yuc. 2007),
III Encuentro Internacional de las
Artes Escnicas Mxico: Puerta de
las Amricas (Mxico D.F. 2006),
Festival Sor Juana (Chicago, Ill 2006),
XXI Festival Iberoamericano de
Teatro (Cdiz, Esp. 2006), Festival
Internacional de Cabaret (Mxico
D.F. 2006), XXVI Muestra Nacional
de Teatro (San Luis Potos, SLP
2005), Muestra Regional de Teatro
(Villahermosa, Yuc 2005).
Apoyos. Mxico en Escena.
Presentaciones: Encuentro
de la Asociacin Mexicana de
Investigadores Teatrales (2007),
Centro Cultural Universitario, UNAM:
31 de agosto. New World Theater:
Noviembre (Massachusetts).
Contacto: espektro29@hotmail.com
Sinopsis: Surge a partir de
entrevistas realizadas a las
vendedoras ambulantes de Mrida.
Es una propuesta de teatro
testimonial que retrata el rostro,

pensamiento, voz y cultura de la

mujer maya contempornea con
humor y jocosidad.
Notas y crticas: Estas voces
en escena son lamentos, enojos,
reclamos, pero tambin son voces
poticas con un ritmo envolvente, un
canto de sirenas, voces de amor, de
perdn y de protesta. Tres monlogos
en uno, realmente uno, que es
el mismo, tres huipiles sinceros.
MOSQUEDA, Arturo. Mestiza Power
o las voces encantadas. Diario de la
muestra. Ao 1 No. 4 pag. 3 21/11/05
San Luis Potos, SLP./ Mestiza power
de la yucateca Conchi Len, con tres
deliciosas actrices entre las que se
cuenta la autora y directora, fue -a
pesar de cierta falla dramatrgicauno de los mejores momentos de
toda la Muestra con esas voces que
nos cuentan, con gracia y desparpajo,
las difciles vidas de tantas y tantas
mujeres mestizas de Yucatn sin
caer, por fortuna, en el victimismo.
HARMONY, Olga Muestra Nacional
de Teatro. La Jornada. Sec. Cultura
01/12/05 Mxico D.F.

Contacto: UADY Coordinacin de a

rte y Cultura.

Teatro del XTocoy Solar, Centro

Cultural Jos Mart.

Sa kan taan

Tito y Tita

Grupo: Chan Dzunuun.

Direccin: Mara Luisa Gngora.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: Oxkutzcab, Yuc.
Seora de mis sueos.
Autor: Liliana Prez.
Reparto: Silvia Kter y Tanicho
Presentaciones: Auditorio Olimpo.
Sinopsis: Trata acerca de los ltimos
aos de la emperatriz Carlota, vieja y
totalmente demente, quien revive, a
travs de la fantasa.
Notas y crticas: es una obra
de arte plenamente educativa,
que ofrece elementos informativos
y de anlisis histricos y deja la
enseanza de invitar a la reflexin
sobre profundos y duros rasgos de
la realidad humana; la importancia
del respeto y la tolerancia entre los
individuos; y, el principio fundamental
de la independencia y soberana
de los pueblos, esencial hasta hoy.
REDACCIN Seora de mis Sueos.
Eventos 2007-2008 Escuela Modelo.
http://www.modelo.edu.mx/eventos/
prepaTeatro08p.php

Te vendo mi tamal

Grupo: Ave Fnix.

Direccin: Miguel Baas y Aracelly
Asuncin Pacheco Uitz.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: Samahil, Yuc.

Grupo: Yaxch.
Direccin: Melina Sierra Gmez.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: Izamal, Yuc.
Tercera edad Comenzamos!
Presentaciones: Talleres del Centro
Cultural Ibrica, Cultural Obrero
Ricardo Lpez Mndez.

Ol mi sangre de indio

Teresa Panza

Mestiza power

Mi mujer es el plomero

Autor: Brgido A. Redondo.

Grupo: La Farndula.
Direccin: Nancy Roche
Reparto: Conchi Roche.

Autor: Toms Rosado.

Grupo: Grupo de Teatro de la UADY.
Direccin: Willy Paredes.
Festivales: Festival Universitario
de Arte y Cultura 2007: LXXXV
Aniversario de la fundacin de la
UADY, Da Mundial de las Lenguas
Maternas (Mrida, Yuc. 2007),
Otoo Cultural (Mrida, Yuc. 2007).
Presentaciones: Centro Cultural
Jos Mart

Tiempos modernos

Autor: Leticia Tllez y Alejandro Licona.

Grupo: Agrupacin Teatral
Independiente.
Direccin: Enrique Cascante.
Presentaciones:
134

Festivales: III Festival de Tteres

Wilberth Herrera.
Presentaciones: CAIMEDE
Sinopsis: Cuando Blas pierde
su guitarra Blas es un conejito
que por desobediencia pierde una
guitarra que no es suya y la historia
se desarrolla en todas las peripecias
que tiene que pasar en su intento de
recuperarla. Ttere Guiol tradicional.

Tres tazas de trigo

Autor: Salvador Lemis.

Direccin: Sandra Lara.
Reparto: Addy Teyer, Issai Graca y
Ulises Vargas.
Presentaciones: Casa de la Cultura
del Mayab 2, 3, 9 y 10 de marzo de 07.
Sinopsis: Esta familia vive confinada
en los lmites de un zoolgico. Pae
es el encargado de vigilar, dspota y
autoritario, somete a su esposa e hijo
a sus rdenes, pero ellos valindose de
algunas triquiuelas, constantemente
logran burlarlo y escaparse mediante
un mundo imaginario y a travs del
recuerdo.
Notas y crticas: Fue refrescante ver
la actuacin de Ulises Vargas, novel
talento que opac al resto de sus
compaeros en escena al internarse
en el personaje, establecer empata
con el pblico y hacerlo creble, ya
que fue el anclaje principal de este
montaje. Hubo algunas fallas en
el audio y en el teln, pero qued
compensado por la calidad de los
textos y la interpretacin de dicho
estudiante. TATTO, Ricardo. Tres tazas
de trigo Por Esto, la cueva de Gonzo
(Neoperiodismo del sureste). 06/03/07.

Xibalba

Grupo: Escena Alterna.

Direccin: Jorge Chabl.
Festivales: IV Festival de Teatro en
Municipios (Valladolid, Yuc. 2007).
Presentaciones: Mrida, Yuc.
TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Teatro en los Estados

Anuario 2007

TEATRO EN LOS ESTADOS 2007

Se termin de imprimir el 4 de noviembre de 2008
En los talleres de Impresos interactivos de Mxico
El tiraje consta de 1,500 ejemplares
ms sobrantes para reposicin.