Sie sind auf Seite 1von 4

Quelle est la diffrence entre un journal et un magazine ?

On peut faire la diffrence entre un journal et un magazine par leur prsentation.


La qualit du papier est diffrente. Le papier d'un magazine est glac, c'est--dire
qu'il est d'une qualit suprieure celle d'un journal imprim sur du papier journal
qui ressemble du papier recycl. Les pages d'un magazine sont relies alors que
les feuilles d'un journal sont libres ou parfois agrafes. Un magazine est souvent
plus pais (avec plus de pages) qu'un journal. En gnral, les journaux sont
des quotidiens, c'est--dire qu'ils paraissent tous les jours alors que les magazines
sont des priodiques. Il existe des magazines hebdomadaires (qui paraissent toutes
les semaines), des mensuels (qui paraissent tous les mois), des trimestriels (qui
paraissent tous les trois mois) etc.
On peut aussi faire la diffrence entre un magazine et un journal sur le contenu.
Un journal parle de tous les vnements de l'actualit. On peut trouver des articles
sur la politique, l'conomie, les arts, l'actualit sportive, les loisirs ... condition
qu'il y ait rcemment eu un vnement important. Un magazine dveloppe
des thmatiques. Par exemple, il existe des magazines sur la mode (Vogue), sur le
cinma (Studio), sur le football (France Football) ... Mais un magazine peut cibler
un type de public prcis, par exemple les magazines fminins, tels
que Cosmopolitan ou Elle.
Parfois, la frontire entre journal et magazine n'est pas aussi prcise. Si l'on prend
le cas de L'Equipe, ce journal est un quotidien qui couvre exclusivement l'actualit
sportive et qui propose en plus un magazine le dimanche.
Quelle est la diffrence entre un journal national et un journal rgional ?
Un journal national traite en priorit de l'actualit politique et conomique
nationale, des relations entre la France et les pays trangers. On trouve aussi des
rubriques Arts, Sports, Dtente qui comprend les jeux, l'horoscope etc. Les
principaux journaux nationaux franais sont Le Monde, Libration, Le Figaro,
France Soir etc. Il y a des journaux gratuits qui se popularisent : 20 minutes,
Mtro, Direct Matin.

Un journal rgional traite autant de l'actualit de la France que de l'actualit de sa


rgion. Prenons par exemple Nice-Matin. On trouve des rubriques telles
que France, avec l'actualit politique et conomique nationale, Nice et sa rgion,
rubrique dans laquelle on trouve l'actualit politique et conomique locale, les
faits-divers, c'est--dire, des vnements comme les cambriolages, les incendies,
les crimes qui n'ont d'intrt que pour les personnes de la rgion et n'ont pas de
consquences directes sur la vie politique nationale. On trouve aussi les pages
Dtente, Sports avec un accent mis sur les rsultats de sport des quipes locales.
Les principaux journaux rgionaux sont Le Dauphin-Libr, Le Progrs de Lyon,
Ouest-France, Nice-Matin etc.

Exercices
I. Classez les titres de journaux et de magazines dans les listes suivantes :
Cosmopolitan, Le Monde, Le Progrs de Lyon, Direct-Matin, Le Figaro, France
Football, Elle, Vogue, Studio, LHumanit.
Catgories:
Titres de magazines :

Titres de journaux :

II. Choisissez la bonne rponse :


1. Quel type de papier est utilis pour un journal ?
a) du papier glac
b) du papier de type recycl
c) du papier canson
2. Un mensuel est un magazine qui est publi :
a) une fois par an
b) une fois par mois
c) une fois par jour
3. Un quotidien est un journal qui est publi :
a) tous les jours
b) tous les mois
c) une fois par an

4. Les pages dun magazine sont :


a) relies
b) libres
c) agrafes
5. Dans le journal on peut trouver info sur :
a) la mode
b) le cinma
c) la politique
III. Rponds :
1. Quel type de journal est Lquipe ? Quest-ce quil propose en dimanche ?
2. Quel est la diffrence entre un journal national et un journal rgional ?
3. Quels sont les principaux journaux rgionaux ?