Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(ACI Committee 308) ACI 308R-01 Guide To Curing C
(ACI Committee 308) ACI 308R-01 Guide To Curing C
6IETTVSZIH
+YMHIXS'YVMRK'SRGVIXI
6ITSVXIHF]%'-'SQQMXXII
(SR&VSKRE
.SWITL'EFVIVE
7XIZIR,+IFPIV
'LEMVQER
'IGMP0.SRIW
7IGVIXEV]
7MH*VIIHQER
*VERO%/S^IPMWOM
6SFIVX)4VMGIj
0EVV]66SFIVXW
+MPFIVX.,EHHEH
.EQIW%0II
.EQIW2'SVRIPP--
7EQYIP&,IPQW
(EV]P1ERYIP
4LMPPMT7QMXL
6SREPH0(MPP]
+IRI(,MPP.V
&V]ERX1EXLIV
0YOI17RIPP
.SREXLER)(SRKIPP
)H[EVH4,SPYF
'EPZMR;1G'EPP
.SIP8YGOIV
&IR))H[EVHW
6(SYK,SSXSR
, 'IPMO3^]MPHMVMQ
4EXVMGO1;EXWSR
(IVIO*MVXL
/IRRIXL',SZIV
%MQII4IVKEPWO]
.SLR&;SNEOS[WOM
.IVSQI,*SVH
.SLR',YOI]
;MPPMEQ74LIPER
'LEMVSJHSGYQIRXWYFGSQQMXXII
j
(IGIEWIH
8LI XIVQ wGYVMRKx MW JVIUYIRXP] YWIH XS HIWGVMFI XLI TVSGIWW F] [LMGL
L]HVEYPMGGIQIRXGSRGVIXIQEXYVIWERHHIZIPSTWLEVHIRIHTVSTIVXMIWSZIV
XMQIEWEVIWYPXSJXLIGSRXMRYIHL]HVEXMSRSJXLIGIQIRXMRXLITVIWIRGISJ
WYJJMGMIRX [EXIV ERH LIEX ;LMPI EPP GSRGVIXI GYVIW XS ZEV]MRK PIZIPW SJ
QEXYVMX][MXLXMQIXLIVEXIEX[LMGLXLMWHIZIPSTQIRXXEOIWTPEGIHITIRHW
SR XLI REXYVEP IRZMVSRQIRX WYVVSYRHMRK XLI GSRGVIXI ERH XLI QIEWYVIW
XEOIRXSQSHMJ]XLMWIRZMVSRQIRXF]PMQMXMRKXLIPSWWSJ[EXIVLIEXSVFSXL
JVSQXLIGSRGVIXISVF]I\XIVREPP]TVSZMHMRKQSMWXYVIERHLIEX8LI[SVH
wGYVMRKxMWEPWSYWIHXSHIWGVMFIXLIEGXMSRXEOIRXSQEMRXEMRQSMWXYVIERH
XIQTIVEXYVI GSRHMXMSRW MR E JVIWLP] TPEGIH GIQIRXMXMSYW QM\XYVI XSEPPS[
L]HVEYPMGGIQIRX L]HVEXMSR ERH MJ ETTPMGEFPI TS^^SPERMG VIEGXMSRW XS
SGGYVWSXLEXXLITSXIRXMEPTVSTIVXMIWSJXLIQM\XYVIQE]HIZIPST'YVVIRX
GYVMRKXIGLRMUYIWEVITVIWIRXIHGSQQSRP]EGGITXIHQIXLSHWTVSGIHYVIW
ERHQEXIVMEPWEVIHIWGVMFIH1IXLSHWEVIKMZIRJSVGYVMRKTEZIQIRXWERH
SXLIVWPEFWSRKVSYRHJSVWXVYGXYVIWERHFYMPHMRKWERHJSVQEWWGSRGVIXI
'YVMRKQIXLSHW JSV WIZIVEP WTIGMJMG GEXIKSVMIW SJ GIQIRXFEWIH TVSHYGXW
EVIHMWGYWWIHMRXLMWHSGYQIRX'YVMRKQIEWYVIWMRKIRIVEPEVIWTIGMJMIH
MR%'-'YVMRKQIEWYVIWHMVIGXIHXS[EVHXLIQEMRXIRERGISJWEXMW
JEGXSV]GSRGVIXIXIQTIVEXYVIYRHIVWTIGMJMGIRZMVSRQIRXEPGSRHMXMSRW EVI
EHHVIWWIHMRKVIEXIVHIXEMPF]'SQQMXXIIWERHSR,SXERH'SPH
;IEXLIV'SRGVIXMRKVIWTIGXMZIP]ERHF]%'-'SQQMXXIIWERH
/I][SVHWGSPH[IEXLIVGSRGVIXIGYVMRKGYVMRKGSQTSYRHLSX[IEXLIVGSR
WXVYGXMSRQEWWGSRGVIXIVIMRJSVGIHGSRGVIXIWIEPIVWLSXGVIXIWPEFSRKVSYRH
'328)287
'LETXIV{-RXVSHYGXMSRT6
{-RXVSHYGXMSR
{(IJMRMXMSRSJGYVMRK
{'YVMRKERHXLIL]HVEXMSRSJTSVXPERHGIQIRX
{,]HVEXMSRSJTSVXPERHGIQIRX
{8LIRIIHJSVGYVMRK
{1SMWXYVIGSRXVSPERHXIQTIVEXYVIGSRXVSP
{;LIRHIPMFIVEXIGYVMRKTVSGIHYVIWEVIVIUYMVIH
{2EXYVEPGSRHMXMSRW
{7IUYIRGI ERH XMQMRK SJ GYVMRK WXITW JSV
YRJSVQIHWYVJEGIW
{;LIRGYVMRKMWVIUYMVIHJSVJSVQIHWYVJEGIW
{;LIRGYVMRKMWVIUYMVIHGSPHERHLSX[IEXLIV
{(YVEXMSRSJGYVMRK
{8LIGYVMRKEJJIGXIH^SRI
{'SRGVIXITVSTIVXMIWMRJPYIRGIHF]GYVMRK
'LETXIV{'YVMRKQIXLSHWERHQEXIVMEPWT6
{7GSTI
{9WISJ[EXIVJSVGYVMRKGSRGVIXI
{-RMXMEPGYVMRKQIXLSHW
{*SKKMRK
{0MUYMHETTPMIHIZETSVEXMSRVIHYGIVW
{*MREPGYVMRKQIEWYVIW
{*MREP GYVMRK QIEWYVIWFEWIHSRXLIETTPMGEXMSR
SJ[EXIV
{*MREPGYVMRKQIXLSHWFEWIHSRQSMWXYVIVIXIRXMSR
%'-6FIGEQIIJJIGXMZI%YKYWX
'ST]VMKLX%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI
%PPVMKLXWVIWIVZIHMRGPYHMRKVMKLXWSJVITVSHYGXMSRERHYWIMRER]JSVQSVF]ER]
QIERW MRGPYHMRK XLI QEOMRK SJ GSTMIW F] ER] TLSXS TVSGIWW SV F] IPIGXVSRMG SV
QIGLERMGEPHIZMGITVMRXIH[VMXXIRSVSVEPSVVIGSVHMRKJSVWSYRHSVZMWYEPVITVSHYGXMSR
SVJSVYWIMRER]ORS[PIHKISVVIXVMIZEPW]WXIQSVHIZMGIYRPIWWTIVQMWWMSRMR[VMXMRK
MWSFXEMRIHJVSQXLIGST]VMKLXTVSTVMIXSVW
6
6
%'-'311-88))6)4368
{8IVQMREXMSRSJGYVMRKQIEWYVIW
{'SPH[IEXLIVTVSXIGXMSRERHGYVMRK
{4VSXIGXMSREKEMRWXVETMHHV]MRKMRGSPH[IEXLIV
{4VSXIGXMSREKEMRWXJVSWXHEQEKI
{6EXI SJ GSRGVIXI WXVIRKXL HIZIPSTQIRX MR GSPH
[IEXLIV
{6IQSZEPSJGSPH[IEXLIVTVSXIGXMSR
{,SX[IEXLIVTVSXIGXMSRERHGYVMRK
{%GGIPIVEXIHGYVMRK
{1MRMQYQGYVMRKVIUYMVIQIRXW
{+IRIVEP
{*EGXSVWMRJPYIRGMRKVIUYMVIHHYVEXMSRSJGYVMRK
'LETXIV{'YVMRKJSVHMJJIVIRXX]TIWSJ
GSRWXVYGXMSRT6
{4EZIQIRXWERHSXLIVWPEFWSRKVSYRH
{+IRIVEP
{'YVMRKTVSGIHYVIW
{(YVEXMSRSJGYVMRK
{&YMPHMRKWFVMHKIWERHSXLIVWXVYGXYVIW
{+IRIVEP
{'YVMRKTVSGIHYVIW
{(YVEXMSRSJGYVMRK
{1EWWGSRGVIXI
{+IRIVEP
{1IXLSHWERHHYVEXMSRSJGYVMRK
{*SVQVIQSZEPERHGYVMRKJSVQIHWYVJEGIW
{'YVMRKGSPSVIHGSRGVIXIJPSSVWERHWPEFW
{3XLIVGSRWXVYGXMSRW
'LETXIV{1SRMXSVMRKGYVMRKERHGYVMRK
IJJIGXMZIRIWWT6
{+IRIVEP
{)ZEPYEXMRK XLI IRZMVSRQIRXEP GSRHMXMSRW MR [LMGL
XLIGSRGVIXIMWTPEGIH
{)WXMQEXMRKIZETSVEXMSRVEXI
{1IERWXSZIVMJ]XLIETTPMGEXMSRSJGYVMRK
{5YERXMXEXMZI QIEWYVIW SJ XLI MQTEGX SJ GYVMRK
TVSGIHYVIWSRXLIMQQIHMEXIIRZMVSRQIRX
{5YERXMXEXMZI QIEWYVIW SJ XLI MQTEGX SJ GYVMRK
TVSGIHYVIWSRQSMWXYVIERHXIQTIVEXYVI
{1EXYVMX]QIXLSH
{1IEWYVMRKTL]WMGEPTVSTIVXMIWSJGSRGVIXIEJJIGXIH
F] XIQTIVEXYVI ERH QSMWXYVI GSRXVSP XS EWWIWW
GYVMRKIJJIGXMZIRIWW
'LETXIV{6IJIVIRGIWT6
{6IJIVIRGIHWXERHEVHWERHVITSVXW
{'MXIHVIJIVIRGIW
',%48)6{-2863(9'8-32
{-RXVSHYGXMSR
8LMWKYMHIVIZMI[WERHHIWGVMFIWXLIWXEXISJXLIEVXJSVGYVMRK
GSRGVIXI ERH TVSZMHIW KYMHERGI JSV WTIGMJ]MRK GYVMRK TVSGI
HYVIW'YVMRKTVEGXMGIWTVSGIHYVIWQEXIVMEPWERHQSRMXSVMRK
QIXLSHWEVIHIWGVMFIH%PXLSYKLXLITVMRGMTPIWERHTVEGXMGIWSJ
GYVMRK HMWGYWWIH MR XLMW KYMHI EVI ETTPMGEFPI XS EPP X]TIW SJ
GSRGVIXI GSRWXVYGXMSR XLMW HSGYQIRX HSIW RSX WTIGMJMGEPP]
EHHVIWWLMKLXIQTIVEXYVISVLMKLTVIWWYVIEGGIPIVEXIHGYVMRK
{(IJMRMXMSRSJGYVMRK
8LIXIVQwGYVMRKxMWJVIUYIRXP]YWIHXSHIWGVMFIXLITVSGIWW
F] [LMGL L]HVEYPMGGIQIRX GSRGVIXI QEXYVIW ERH HIZIPSTW
LEVHIRIH TVSTIVXMIW SZIV XMQI EW E VIWYPX SJ XLI GSRXMRYIH
L]HVEXMSRSJXLIGIQIRXMRXLITVIWIRGISJWYJJMGMIRX[EXIVERH
LIEX;LMPIEPPGSRGVIXIGYVIWXSZEV]MRKPIZIPWSJQEXYVMX][MXL
XMQIXLIVEXIEX[LMGLXLMWHIZIPSTQIRXXEOIWTPEGIHITIRHWSR
XLIREXYVEPIRZMVSRQIRXWYVVSYRHMRKXLIGSRGVIXIERHSRXLI
QIEWYVIWXEOIRXSQSHMJ]XLMWIRZMVSRQIRXF]PMQMXMRKXLIPSWW
SJ [EXIV LIEX SV FSXL JVSQ XLI GSRGVIXI SV F] I\XIVREPP]
TVSZMHMRKQSMWXYVIERHLIEX8LIXIVQwGYVMRKxMWEPWSYWIHXS
HIWGVMFIXLIEGXMSRXEOIRXSQEMRXEMRQSMWXYVIERHXIQTIVEXYVI
GSRHMXMSRWMREJVIWLP]TPEGIH GIQIRXMXMSYWQM\XYVI XS EPPS[
L]HVEYPMGGIQIRX L]HVEXMSR ERH MJ ETTPMGEFPI TS^^SPERMG
VIEGXMSRWXSSGGYVWSXLEXXLITSXIRXMEPTVSTIVXMIWSJXLIQM\XYVI
QE] HIZIPST %'- 6 ERH %781 '
% QM\XYVI MW
TVSTIVP]TVSTSVXMSRIHERHEHIUYEXIP]GYVIH[LIRXLITSXIRXMEP
TVSTIVXMIWSJXLIQM\XYVIEVIEGLMIZIHERHIUYEPSVI\GIIHXLI
HIWMVIHTVSTIVXMIWSJXLIGSRGVIXI
8LIGYVMRKTIVMSHMWHIJMRIH
EWXLIXMQITIVMSHFIKMRRMRKEXTPEGMRKXLVSYKLGSRWSPMHEXMSR
ERH JMRMWLMRK ERH I\XIRHMRK YRXMP XLI HIWMVIH GSRGVIXI
TVSTIVXMIWLEZIHIZIPSTIH8LISFNIGXMZIWSJGYVMRKEVIXS
TVIZIRXXLIPSWWSJQSMWXYVIJVSQGSRGVIXIERH[LIRRIIHIH
WYTTP]EHHMXMSREPQSMWXYVIERHQEMRXEMREJEZSVEFPIGSRGVIXI
XIQTIVEXYVI JSV E WYJJMGMIRX TIVMSH SJ XMQI 4VSTIV GYVMRK
EPPS[W XLI GIQIRXMXMSYW QEXIVMEP [MXLMR XLI GSRGVIXI XS
TVSTIVP]L]HVEXI,]HVEXMSRVIJIVWXSXLIGLIQMGEPERHTL]WMGEP
GLERKIW XLEX XEOI TPEGI [LIR TSVXPERH GIQIRX VIEGXW [MXL
[EXIVSVTEVXMGMTEXIWMRETS^^SPERMGVIEGXMSR&SXLEXHITXL
ERHRIEVXLIWYVJEGIGYVMRKLEWEWMKRMJMGERXMRJPYIRGISRXLI
TVSTIVXMIW SJ LEVHIRIH GSRGVIXI WYGL EW WXVIRKXL TIVQI
EFMPMX]EFVEWMSRVIWMWXERGIZSPYQIWXEFMPMX]ERHVIWMWXERGI
XSJVII^MRKERHXLE[MRKERHHIMGMRKGLIQMGEPW
{'YVMRKERHXLIL]HVEXMSRSJTSVXPERHGIQIRX
,]HVEXMSR SJ TSVXPERH GIQIRX{4SVXPERH GIQIRX
GSRGVIXI MW E GSQTSWMXI QEXIVMEP MR [LMGL EKKVIKEXIW EVI
FSYRHMRETSVSYWQEXVM\SJLEVHIRIHGIQIRXTEWXI%XXLI
QMGVSWGEPI XLI LEVHIRIH TEWXI MW LIPH XSKIXLIV F] FSRHW
XLEXHIZIPSTFIX[IIRXLITVSHYGXWSJXLIVIEGXMSRSJGIQIRX
[MXL[EXIV7MQMPEVTVSHYGXWEVIJSVQIHJVSQXLIVIEGXMSRW
FIX[IIRGIQIRX[EXIVERHSXLIVGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPW
8LI GIQIRX[EXIV VIEGXMSR MRGPYHIW FSXL GLIQMGEP ERH
TL]WMGEPTVSGIWWIWXLEXEVIGSPPIGXMZIP]ORS[REWXLIL]HVE
XMSRSJXLIGIQIRX8E]PSV
%WXLIL]HVEXMSRTVSGIWW
GSRXMRYIWXLIWXVIRKXLSJXLIMRXIVTEVXMGPIFSRHMRKMRGVIEWIW
ERH XLI MRXIVTEVXMGPI TSVSWMX] HIGVIEWIW *MKYVI WLS[W
TEVXMGPIWSJYRL]HVEXIHTSVXPERHGIQIRXSFWIVZIHXLVSYKLE
WGERRMRKIPIGXVSRQMGVSWGSTI-RGSRXVEWXXS*MK *MK
WLS[WXLIHIZIPSTQIRXSJL]HVEXMSRTVSHYGXWERHMRXIVTEVXMGPI
FSRHMRK MR TEVXMEPP] L]HVEXIH GIQIRX *MKYVI WLS[W E
WMRKPI TEVXMGPI SJ TEVXMEPP] L]HVEXIH TSVXPERH GIQIRX 8LI
WYVJEGISJXLITEVXMGPIMWGSZIVIH[MXLXLITVSHYGXWSJL]HVEXMSR
MREHIRWIP]TEGOIHVERHSQP]SVMIRXIHQEWWORS[REWXLI
GIQIRXKIP-RL]HVEXMSR[EXIVMWVIUYMVIHJSVXLIGLIQMGEP
w-RGIQIRXGLIQMWXV]XLIXIVQuL]HVEXMSRvHIRSXIWXLIXSXEPMX]SJXLIGLERKIWXLEX
SGGYV [LIR ER ERL]HVSYW GIQIRX SV SRI SJ MXW GSRWXMXYIRX TLEWIW MW QM\IH [MXL
[EXIVx8E]PSV
+9-()83'96-2+'32'6)8)
JSVQEXMSRSJXLIKIPTVSHYGXWERHJSVJMPPMRKXLIQMGVSTSVIW
XLEX HIZIPST FIX[IIR XLI KIP TVSHYGXW EW XLI] EVI FIMRK
JSVQIH 4S[IVW ERH &VS[R]EVH 4S[IVW
8LI
VEXI ERH I\XIRX SJ L]HVEXMSR HITIRH SR XLI EZEMPEFMPMX] SJ
[EXIV4EVVSXXERH/MPPSL
JSYRHXLEXEWGIQIRXTEWXI
GSQIWXSIUYMPMFVMYQ[MXLEMVEXWYGGIWWMZIP]PS[IVVIPEXMZI
LYQMHMX]6,
XLIVEXISJGIQIRXL]HVEXMSRHVSTTIHWMKRMJ
MGERXP]'IQIRXMRIUYMPMFVMYQ[MXLEMVEX 6,L]HVEXIH
EXSRP] XLIVEXIEWGSQTERMSRWTIGMQIRWMRE 6,
GYVMRK IRZMVSRQIRX 8LIVIJSVI GYVMRK TVSGIHYVIW IRWYVI
XLEXWYJJMGMIRX[EXIVMWEZEMPEFPIXSXLIGIQIRXXSWYWXEMRXLI
VEXIERHHIKVIISJL]HVEXMSRRIGIWWEV]XSEGLMIZIXLIHIWMVIH
GSRGVIXITVSTIVXMIWEXXLIVIUYMVIHXMQI
8LI[EXIVGSRWYQIHMRXLIJSVQEXMSRSJXLIKIPTVSHYGXWMW
ORS[REWXLIGLIQMGEPP]FSYRH[EXIVSVL]HVEXI[EXIVERHMXW
EQSYRXZEVMIW[MXLGIQIRXGSQTSWMXMSRERHXLIGSRHMXMSRWSJ
L]HVEXMSR%QEWWJVEGXMSRSJFIX[IIRXSSJGLIQM
GEPP]FSYRH[EXIVMWVIUYMVIHXSL]HVEXIEYRMXQEWWSJGIQIRX
4S[IVW ERH &VS[R]EVH 'STIPERH /ERXVS ERH
:IVFIGO 1MPPW
%R EZIVEKI ZEPYI MW ETTVS\M
QEXIP]/SWQEXOEERH4EREVIWI4S[IVW
%W WIIR MR *MK ERH XLI KIP XLEX WYVVSYRHW XLI
L]HVEXIH GIQIRX TEVXMGPIW MW E TSVSYW VERHSQP] SVMIRXIH
QEWW&IWMHIWXLIL]HVEXI[EXIVEHHMXMSREP[EXIVMWEHWSVFIH
SRXSXLIWYVJEGIWERHMRXLIMRXIVPE]IVWTEGIWSJXLIPE]IVIH
KIPWXVYGXYVIHYVMRKXLIL]HVEXMSRTVSGIWW8LMWMWORS[REW
TL]WMGEPP]FSYRH[EXIVSVKIP[EXIV+IP[EXIVMWX]TMGEPP]
TVIWIRX MR EPP GSRGVIXI MR WIVZMGI IZIR YRHIV HV] EQFMIRX
GSRHMXMSRWEWMXWVIQSZEPEXEXQSWTLIVMGTVIWWYVIVIUYMVIW
LIEXMRKXLILEVHIRIHGIQIRXTEWXIXS'*
2IZMPPI
8LIEQSYRXSJKIP[EXIVEHWSVFIHSRXSXLII\TERHMRK
WYVJEGI SJ XLI L]HVEXMSR TVSHYGXW ERH MRXS XLI KIP TSVIW MW
wEFSYXIUYEPXSXLIEQSYRXXLEXMWGLIQMGEPP]
GSQFMRIH[MXL
XLIGIQIRXx4S[IVW
8LIEQSYRXSJKIP[EXIVLEWFIIR
GEPGYPEXIHQSVITVIGMWIP]XSFIEQEWWJVEGXMSRSJEFSYX
SJ XLI QEWWSJ L]HVEXIH GIQIRX 4S[IVW 4S[IVW ERH
&VS[R]EVH'SSO8E]PSV
&SXLXLIL]HVEXI[EXIVERHTL]WMGEPP]EHWSVFIHKIP[EXIV
EVI HMWXMRGX MR XLI QMGVSWXVYGXYVI SJ XLI LEVHIRIH GIQIRX
TEWXI]IXFSXLEVIVIUYMVIHGSRGYVVIRXP]EWTSVXPERHGIQIRX
GYVIW2IZMPPI
[VMXIWXLEXGSRXMRYIHL]HVEXMSRSJXLI
GIQIRXMWTSWWMFPIwSRP][LIRWYJJMGMIRX[EXIVMWEZEMPEFPI
FSXLJSVXLIGLIQMGEPVIEGXMSRWERHJSVXLIJMPPMRKSJXLIKIP
TSVIW FIMRK JSVQIHx 8LIEQSYRX SJ [EXIVGSRWYQIHMR XLI
L]HVEXMSRSJTSVXPERHGIQIRXMWXLIWYQSJXLI[EXIVMRGSVTS
VEXIHTL]WMGEPP]SRXSXLIKIPWYVJEGIWTPYWXLI[EXIVMRGSVTS
VEXIH GLIQMGEPP] MRXS XLI L]HVEXI TVSHYGXW XLIQWIPZIW
2IZMPPI 4S[IVW ERH &VS[R]EVH 1MRHIWW ERH
=SYRK8E]PSV
&IGEYWIL]HVEXMSRGERTVSGIIH
SRP] MR WEXYVEXIH WTEGI XLI XSXEP [EXIV VIUYMVIQIRX JSV
GIQIRX L]HVEXMSR MW wEFSYX K SJ [EXIV TIV KVEQ SJ
GIQIRXTPYWXLIGYVMRK[EXIVXLEXQYWXFIEHHIHXSOIIT
XLIGETMPPEV]TSVIWSJ
XLITEWXIWEXYVEXIHx4S[IVW
%WPSRKEWWYJJMGMIRX[EXIVMWEZEMPEFPIXSJSVQXLIL]HVEXMSR
TVSHYGXW JMPP XLI MRXIVPE]IV KIP WTEGIW ERH IRWYVI XLEX XLI
3XLIVWSYVGIWTPEGIXLMWETTVS\MQEXIZEPYIEXXSKSJ[EXIVJSVIEGLKVEQ
SJHV]GIQIRX4S[IVW8E]PSV2IZMPPI
6
*MK{9RL]HVEXIHTEVXMGPIWSJTSVXPERHGIQIRX{QEKRM
JMGEXMSRTLSXSGVIHMX*MK)VMG7SVSSW
*MK{'PSWIYTSJEWMRKPITEVXMGPISJL]HVEXIHGIQIRX{
QEKRMJMGEXMSR
6
%'-'311-88))6)4368
*MK{'SQTVIWWMZIWXVIRKXLSJ\QQ\MR
G]PMRHIVWEWEJYRGXMSRSJEKIJSVEZEVMIX]SJGYVMRKGSRHMXMSRW
/SWQEXOEERH4EREVIWI
VIEGXMSRWMXIWVIQEMR[EXIVJMPPIHXLIGIQIRX[MPPGSRXMRYI
XSL]HVEXIYRXMPEPPSJXLIEZEMPEFPITSVIWTEGIMWJMPPIH[MXL
L]HVEXMSRTVSHYGXWSVYRXMPEPPSJXLIGIQIRXLEWL]HVEXIH
8LIOI]XSXLIHIZIPSTQIRXSJFSXLWXVIRKXLERHHYVEFMPMX]
MRGSRGVIXILS[IZIVMWRSXWSQYGLXLIHIKVIIXS[LMGLXLI
GIQIRX LEW L]HVEXIH FYX XLI HIKVII XS [LMGL XLI TSVIW
FIX[IIRXLIGIQIRXTEVXMGPIWLEZIFIIRJMPPIH[MXLL]HVEXMSR
TVSHYGXW4S[IVWERH&VS[R]EVH4S[IVW
8LMW
MW IZMHIRX JVSQ XLI QMGVSTIVWTIGXMZI WIIR MR *MK ERH
JVSQ XLI QEGVSFILEZMSV MPPYWXVEXIH MR *MK ERH MR
[LMGLMXGERFIWIIRXLEXXLIGSRXMRYIHTSVIJMPPMRKEGGSQ
TER]MRKWYWXEMRIHQSMWXGYVMRKPIEHWXSEHIRWIVWXVSRKIV
PIWWTIVQIEFPIGSRGVIXI8LIHIKVIIXS[LMGLXLITSVIWEVI
JMPPIHLS[IZIVHITIRHWRSXSRP]SRXLIHIKVIIXS[LMGLXLI
GIQIRXLEWL]HVEXIHFYXEPWSSRXLIMRMXMEPZSPYQISJTSVIW
MRXLITEWXIXLYWXLIGSQFMRIHMQTSVXERGISJXLIEZEMPEFMPMX]
SJGYVMRK[EXIVERHXLIMRMXMEP[EXIVGIQIRXVEXMS[G
8LITSVIZSPYQIFIX[IIRGIQIRXTEVXMGPIWWIIRMR*MK
HEVOIVEVIEWSJXLITLSXSKVETL
[EWSVMKMREPP]SGGYTMIHMR
XLIJVIWLTEWXIF]XLIQM\MRK[EXIV%WXLIZSPYQISJQM\MRK
[EXIV HIGVIEWIW VIPEXMZI XS XLI ZSPYQI SJ XLI GIQIRX XLI
MRMXMEPTSVSWMX]SJXLITEWXIHIGVIEWIWEW[IPP*SVXLMWVIEWSR
TEWXIW[MXLPS[IV[GLEZIEPS[IVMRMXMEPTSVSWMX]VIUYMVMRK
EVIHYGIHHIKVIISJL]HVEXMSRXSEGLMIZIEKMZIRHIKVIISJ
TSVIJMPPMRK8LMWMWGPIEVP]HIQSRWXVEXIHMR*MK[LMGL
WLS[WXLIGSQFMRIHIJJIGXWSJGYVMRKERH[G*SVXLITEVXMG
YPEVQSVXEVWTIGMQIRWXIWXIHEPIEOEKIVEXISJOKQ L
PFJXL
[EWEGLMIZIHEJXIVHE]WSJQSMWXGYVMRKJSV
E [G SJ 8LI WEQI PIZIP SJ TIVQIEFMPMX] ERH WEQI
HIKVIISJTSVIJMPPMRK[EWVIEGLIHEJXIVHE]WJSV [G!
ERHHE]WJSV[G!
+9-()83'96-2+'32'6)8)
6
TVSTIVXMIW[MPPFIYREGGITXEFP]HIPE]IHSVEVVIWXIHF]MRWYJ
JMGMIRX[EXIVFIMRKEZEMPEFPIXSXLIGIQIRXSVGIQIRXMXMSYW
QEXIVMEPW 'YVMRK QIEWYVIW EVI VIUYMVIH EW WSSR EW XLI
GSRGVIXI MW EX VMWO SJ HV]MRK ERH [LIR WYGL HV]MRK [MPP
HEQEKI XLI GSRGVIXI SV MRLMFMX XLI HIZIPSTQIRX SJ
VIUYMVIH TVSTIVXMIW 'YVMRK QIEWYVIW WLSYPH FI QEMR
XEMRIHYRXMPXLIHV]MRKSJXLIWYVJEGI[MPPRSXHEQEKIXLI
GSRGVIXI ERH YRXMP L]HVEXMSR LEW TVSKVIWWIH WS XLEX XLI
HIWMVIHTVSTIVXMIWLEZIFIIRSFXEMRIHSVYRXMPMXMWGPIEV
XLEXXLIHIWMVIHTVSTIVXMIW[MPPHIZIPSTMRXLIEFWIRGISJ
HIPMFIVEXIGYVMRKQIEWYVIW
2EXYVEP GSRHMXMSRW{;LIXLIV EGXMSR MW VIUYMVIH XS
QEMRXEMREREHIUYEXIQSMWXYVIGSRXIRXERHXIQTIVEXYVIMRXLI
GSRGVIXI HITIRHW SR XLI EQFMIRX [IEXLIV GSRHMXMSRW XLI
GSRGVIXIQM\XYVIERHSRHIWMVIHTVSTIVXMIWSJXLILEVHIRIH
GSRGVIXI 9RHIV GSRHMXMSRW XLEX TVIZIRX I\GIWWMZI QSMWXYVI
PSWW JVSQ XLI GSRGVIXI SV [LIR XLI VIUYMVIH TIVJSVQERGI
GVMXIVMEJSVXLIGSRGVIXIEVIRSXGSQTVSQMWIHF]IEVP]QSMW
XYVIPSWWMXMWIRXMVIP]TSWWMFPIXLEXRSHIPMFIVEXIEGXMSRRIIHW
XSFIXEOIRXSTVSXIGXXLIGSRGVIXI+YMHERGIJSVTVIHMGXMRKXLI
MQTEGXSJEQFMIRXGSRHMXMSRWSRXLIFILEZMSVSJJVIWLGSRGVIXI
MWJSYRHMR7IGXMSRERHMR'LETXIVWXLVSYKL8LIFIWX
WSYVGIJSVKYMHERGISRXLIMQTEGXSJEQFMIRXGSRHMXMSRWSR
LEVHIRIHGSRGVIXITVSTIVXMIW[SYPHFIJMIPHI\TIVMIRGI[MXL
IRZMVSRQIRXEPGSRHMXMSRWERHXLIGSRGVIXIQM\XYVIMRUYIWXMSR
2SXIXLEXMRQSWXIRZMVSRQIRXWMXMWYRPMOIP]XLEXJEZSVEFPI
REXYVEP GSRHMXMSRW [MPP I\MWX JSV XLI HYVEXMSR SJ XLI GYVMRK
TIVMSH8LIGSRXVEGXSVWLSYPHXLIVIJSVIFITVITEVIHXSMRMXMEXI
GYVMRKQIEWYVIWEWWSSREWEQFMIRXGSRHMXMSRWGLERKI
7IUYIRGI ERH XMQMRK SJ GYVMRK WXITWJSV YRJSVQIH
WYVJEGIW{'YVMRKLEWXVEHMXMSREPP]FIIRGSRWMHIVIHXSFIE
WMRKPIWXITTVSGIWWGSRHYGXIHWSQIXMQIEJXIVXLIGSRGVIXI
LEWFIIRTPEGIHERHJMRMWLIH%HIUYEXIGSRXVSPSJQSMWXYVI
LS[IZIV GER VIUYMVI XLEX WIZIVEP HMJJIVIRX TVSGIHYVIW FI
MRMXMEXIHMRWIUYIRGIGYPQMREXMRKMREPEWXWXITXLEXMWHIJMRIH
LIVIMREWJMREPGYVMRK8LMWWIGXMSR[MPPHIWGVMFIXLVIIWXEKIW
SJGYVMRKTVSGIHYVIWHIJMRIHF]XLIXIGLRMUYIWYWIHERHXLI
XMQIEX[LMGLXLI]EVIMRMXMEXIH
-RMXMEP GYVMRK VIJIVW XS TVSGIHYVIW MQTPIQIRXIH ER]XMQI
FIX[IIRTPEGIQIRXERHJMREPJMRMWLMRKSJXLIGSRGVIXIXSVIHYGI
QSMWXYVI PSWW JVSQ XLI WYVJEGI )\EQTPIW SJ MRMXMEP GYVMRK
QIEWYVIWMRGPYHIJSKKMRKERHXLIYWISJIZETSVEXMSRVIHYGIVW
-RXIVQIHMEXIGYVMRKMWWSQIXMQIWRIGIWWEV]ERHVIJIVWXS
TVSGIHYVIW MQTPIQIRXIH [LIR JMRMWLMRK MW GSQTPIXIH FYX
FIJSVIXLIGSRGVIXILEWVIEGLIHJMREPWIX(YVMRKXLMWTIVMSH
IZETSVEXMSRQE]RIIHXSFIVIHYGIHFYXXLIGSRGVIXIQE]
RSX]IXFIEFPIXSXSPIVEXIXLIHMVIGXETTPMGEXMSRSJ[EXIVSV
XLI QIGLERMGEP HEQEKI VIWYPXMRK JVSQ XLI ETTPMGEXMSR SJ
JEFVMGSVTPEWXMGGSZIVMRKW7TVE]ETTPMIHPMUYMHQIQFVERI
JSVQMRKGYVMRKGSQTSYRHWGERFIYWIHIJJIGXMZIP]XSVIHYGI
IZETSVEXMSR YRXMPE QSVI WYFWXERXMEPGYVMRKQIXLSHGER FI
MQTPIQIRXIHMJVIUYMVIH
*MREPGYVMRKVIJIVWXSTVSGIHYVIWMQTPIQIRXIHEJXIVJMREP
JMRMWLMRKERHEJXIVXLIGSRGVIXILEWVIEGLIHJMREPWIX)\EQTPIW
SJJMREPGYVMRKQIEWYVIWMRGPYHIETTPMGEXMSRSJ[IXGSZIVMRKW
WYGL EW WEXYVEXIH FYVPET TSRHMRK SV XLI YWI SJ WTVE]
ETTPMIHPMUYMHQIQFVERIJSVQMRKGYVMRKGSQTSYRHW
6
%'-'311-88))6)4368
+9-()83'96-2+'32'6)8)
6
*MK{7GLIQEXMGMPPYWXVEXMSRWLS[MRKXLIGSQFMRIH MRJPY
IRGISJFPIIHMRKGLEVEGXIVMWXMGWERHIZETSVEXMSRMRHIXIVQMRMRK
XLIXMQIEX[LMGLXLIWYVJEGISJGSRGVIXIFIKMRWXSHV]
6
%'-'311-88))6)4368
FPIIHMRKGSQTEVIH[MXLWLEPPS[QIQFIVW/SWQEXOE
8LIVEXISJFPIIHMRKHMQMRMWLIWEWWIXXMRKXEOIWTPEGIIZIR
MRXLIEFWIRGISJWYVJEGIHV]MRKWSXLEXWYVJEGIHV]MRK[MPP
YPXMQEXIP] SGGYVIZIRYRHIVFIRMKRIZETSVEXMSRGSRHMXMSRW
%P*EHLEPE ERH ,SZIV
1M\XYVIW [MXL E PS[ XS
RIKPMKMFPI FPIIHMRK VEXI EVI TEVXMGYPEVP] WYWGITXMFPI XS
WYVJEGI HV]MRK IEVP] MR XLI TPEGMRK ERH JMRMWLMRK TVSGIWW
7YGL GSRGVIXI QM\XYVIW SJXIR MRGSVTSVEXI WMPMGE JYQI JMRI
GIQIRXW SV SXLIV JMRI GIQIRXMXMSYW QEXIVMEPW PS[ [GQ
LMKLEMVGSRXIRXWSV[EXIVVIHYGMRKEHQM\XYVIW
-RMXMEP GYVMRK{*SV QM\XYVIW [MXL E PS[ XS
^IVSFPIIHMRKVEXISVMRXLIGEWISJEKKVIWWMZIP]IZETSVEXMZI
IRZMVSRQIRXWSVFSXLWYVJEGIHV]MRKGERFIKMR[IPPFIJSVI
MRMXMEPWIXERH[IPPFIJSVIMRMXMEXMSRSJJMRMWLMRKSTIVEXMSRW
EW MRHMGEXIH MR *MK F
9RHIV WYGL GSRHMXMSRW MX MW
RIGIWWEV] XS VIHYGI QSMWXYVI PSWW F] SRI SV QSVI MRMXMEP
GYVMRK XIGLRMUYIWWYGL EW JSKKMRK XLIYWI SJIZETSVEXMSR
VIHYGIVWSVF]QSHMJ]MRKXLIIRZMVSRQIRX[MXLWYRWLEHIW
[MRHWGVIIRWSVIRGPSWYVIW7IGXMSR
&IGEYWIJMRMWLMRK
GERMRZSPZIWIZIVEPWITEVEXIERHXMQIGSRWYQMRKSTIVEXMSRW
MRMXMEPGYVMRKQIEWYVIWQE]RIIHXSFIGSRXMRYIHSVVIETTPMIH
YRXMPJMRMWLMRKMWGSQTPIXI
-RMXMEPGYVMRKQIEWYVIWWLSYPHFIETTPMIHMQQIHMEXIP]EJXIV
XLIFPIIH[EXIVWLIIRLEWHMWETTIEVIHFIGEYWIXLIGSRGVIXI
WYVJEGIMWTVSXIGXIHEKEMRWXHV]MRKEWPSRKEWMXMWGSZIVIH[MXL
FPIIH [EXIV ;LIR JMRMWLMRK FIKMRW MQQIHMEXIP] EJXIV XLI
HMWETTIEVERGISJXLIFPIIH[EXIVMXMWYRRIGIWWEV]XSETTP]
MRMXMEPGYVMRKQIEWYVIW;LIRXLIGSRGVIXII\LMFMXWEVIHYGIH
XIRHIRG]XSFPIIH[LIRIZETSVEXMZIGSRHMXMSRWEVIWIZIVISV
FSXLXLIGSRGVIXIGERFIKMRXSHV]MQQIHMEXIP]EJXIVTPEGMRK
9RHIVWYGLGSRHMXMSRWMRMXMEPGYVMRKQIEWYVIWWYGLEWJSK
WTVE]MRKXSMRGVIEWIXLILYQMHMX]SJXLIEMVSVXLIETTPMGEXMSR
SJ E PMUYMHETTPMIH IZETSVEXMSR VIHYGIV WLSYPH FI MRMXMEXIH
MQQIHMEXIP] EJXIV WXVMOISJJ ERH MR WSQI GEWIW FIJSVI FYPP
JPSEXMRK7YGLMRMXMEPGYVMRKQIEWYVIWWLSYPHFIGSRXMRYSYWP]
QEMRXEMRIH YRXMP QSVI WYFWXERXMEP GYVMRK QIEWYVIW GER FI
MRMXMEXIH )\GIWW [EXIV JVSQ E JSK WTVE] SV ER IZETSVEXMSR
VIHYGIV WLSYPH FI VIQSZIH SV EPPS[IH XS IZETSVEXI FIJSVI
JMRMWLMRKXLIWYVJEGI6IJIVXS%'-6
%TTPMGEXMSR SJ MRMXMEP GYVMRK QIEWYVIW MW EPWS JVIUYIRXP]
VIUYMVIH JSV GSRGVIXIW XLEX I\LMFMX PS[ SV RIKPMKMFPI
FPIIHMRK 7YGL GSRGVIXI QM\XYVIW SJXIR MRGSVTSVEXI WMPMGE
JYQIJMRIGIQIRXWSVSXLIVJMRIGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPWPS[
[GQ LMKL EMV GSRXIRXW SV [EXIVVIHYGMRK EHQM\XYVIW
-RMXMEPGYVMRKQIEWYVIWEVIJVIUYIRXP]VIUYMVIHMQQIHMEXIP]
YTSR TPEGMRK WYGL GSRGVIXI XS QMRMQM^I TPEWXMGWLVMROEKI
GVEGOMRK 4PEWXMG WLVMROEKI MW MRMXMEXIH F] WYVJEGI HV]MRK
[LMGLFIKMRW[LIRXLIVEXISJIZETSVEXMZI[EXIVPSWWJVSQ
XLIWYVJEGII\GIIHWXLIVEXIEX[LMGLXLIWYVJEGIMWQSMWXIRIH
F]FPIIH[EXIV6IJIVXS%'-6JSVJYVXLIVHMWGYWWMSRSR
TPEWXMGWLVMROEKIERHXS%'-6JSVJYVXLIVHMWGYWWMSRSR
GYVMRKGSRGVIXIMRGSVTSVEXMRKWMPMGEJYQI
*MREPGYVMRK{8LIGSRGVIXIWYVJEGIWLSYPHFI
TVSXIGXIH EKEMRWX QSMWXYVI PSWW MQQIHMEXIP] JSPPS[MRK XLI
JMRMWLIV SVJMRMWLMRK QEGLMRI7MKRMJMGERX WYVJEGIHV]MRK GER
SGGYV[LIRGYVMRKQIEWYVIWEVIHIPE]IHYRXMPXLIIRXMVIWPEFMW
JMRMWLIHFIGEYWIXLITIEOVEXISJIZETSVEXMSRJVSQEGSRGVIXI
WYVJEGI SJXIR SGGYVW MQQIHMEXIP] EJXIV XLI PEWX TEWW SJ XLI
JMRMWLMRKXSSPEWXSSPTVIWWYVIFVMRKW[EXIVXSXLIWYVJEGI%P
*EHLEPE ERH ,SZIV 7LEIPIW ERH ,SZIV
8LMW MW
IWTIGMEPP]XVYI[LIRXLIJMRMWLIHXI\XYVILEWELMKLWYVJEGIEVIE
WYGLEWEFVSSQIHSVXMRIHWYVJEGI7LEVMEXERH4ERX
8LIVIJSVIMXMWRIGIWWEV]XSGSRXVSPQSMWXYVIPSWWMQQIHMEXIP]
EJXIVJMRMWLMRK8VERWTSVXEXMSR6IWIEVGL&SEVH
;LIR XLI GSRGPYWMSR SJ JMRMWLMRK STIVEXMSRW GSMRGMHIW
[MXL XLI XMQI SJ JMREP WIX EW MRHMGEXIH MR *MK E
JMREP
GYVMRKMWETTPMIHEXI\EGXP]XLIVMKLXXMQIXSVIHYGIXLITIEOVEXI
SJQSMWXYVIPSWW%HIPE]MRJMREPGYVMRKGERVIWYPXMRGSRWMHIV
EFPI[EXIVPSWW%P*EHLEPEERH,SZIV
9RHIVWSQI
GSRHMXMSRW LS[IZIV ETTP]MRK JMREP GYVMRK QIEWYVIW
MQQIHMEXIP]EJXIVGSQTPIXMSRSJJMRMWLMRKGERFIHIPIXIVMSYW
8LIWIGSRHMXMSRWEVIHIWGVMFIHMRXLIRI\XWIGXMSR
'SRHMXMSRWYRHIV[LMGLMRXIVQIHMEXIGYVMRKMW
VIGSQQIRHIH{-RXIVQIHMEXI GYVMRK QIEWYVIW EVI VIUYMVIH
[LIRIZIVXLIGSRGVIXIWYVJEGILEWFIIRJMRMWLIHFIJSVIXLI
GSRGVIXI LEW VIEGLIH JMREP WIX 8LMW GER LETTIR [LIR XLI
HIWMVIHWYVJEGIXI\XYVIMWVETMHP]EGLMIZIH[LIRWIXXMRKMW
HIPE]IHSVFSXL
%JVIWLP]JMRMWLIHGSRGVIXIWYVJEGIMWRSXSRP]ZYPRIVEFPI
XSXLIHIPIXIVMSYWPSWWSJQSMWXYVIFYXGERFIZYPRIVEFPIXS
HEQEKIJVSQXLIIEVP]ETTPMGEXMSRSJGYVMRKQEXIVMEPW8LI
RIIH XSTVSXIGXEKEMRWX QSMWXYVI PSWW GERGSRJPMGX [MXL XLI
RIIHXSTVIZIRXHEQEKIXSXLIWYVJEGIMQQIHMEXIP]JSPPS[MRK
JMRMWLMRK 3J TEVXMGYPEV GSRGIVR MW GSRGVIXI XLEX LEW FIIR
WYVJEGIJMRMWLIHFIJSVIXLIGSRGVIXILEWVIEGLIHJMREPWIXEW
WLS[RMR*MKG
&IJSVIVIEGLMRKJMREPWIXXLIGSRGVIXIWYVJEGIMWWYWGITXMFPI
XS QEVVMRK F] ETTP]MRK [IX FYVPET TPEWXMG WLIIXW SV SXLIV
GYVMRKQEXIVMEPW*YVXLIVQSVIXLIFSRHWFIX[IIRXLIGIQIRX
TEVXMGPIWGERFIIEWMP]FVSOIRERHXLITEVXMGPIWHMWTPEGIHF]
[EXIVEHHIHXSXLIGSRGVIXIWYVJEGIERHJSVGIHFIX[IIRXLI
GIQIRXTEVXMGPIWVIWYPXMRKMR[IEOIRMRKRSVQEPP]EWWSGMEXIH
[MXLXLITVIQEXYVIEHHMXMSRSJ[EXIV*SVXLIVIEWSRXLEXXLI
IEVPMIV [EXIV MW ETTPMIH EW E JMREP GYVMRKQIEWYVI XLI QSVI
KIRXP]MXWLSYPHFIETTPMIHXSEZSMHHMWTPEGIQIRXSJGIQIRX
TEVXMGPIW*SKKMRKMWERI\EQTPISJEKIRXPIETTPMGEXMSREW
PSRKEWEGGYQYPEXIH[EXIVMWRSXJMRMWLIHMRXSXLIWYVJEGI
%W
WIXXMRK TVSKVIWWIW [MXL ER MRGVIEWIH WXVIRKXL SJ GIQIRX
TEVXMGPI FSRHMRK [EXIV GER FI ETTPMIH XS XLI WYVJEGI QSVI
EKKVIWWMZIP] -R PEFSVEXSV] ERH JMIPH XIWXW SJ XLMW TVMRGMTPI
*EPGSRM
ETTPMGEXMSRSJ[IXFYVPETXSGSRGVIXIWYVJEGIW
MQQIHMEXIP] EJXIVJMRMWLMRK VIHYGIH VIWMWXERGIXS HIMGIV WEPX
WGEPMRK;LIRGSRGVIXIWPEFWSJXLIWEQIQM\XYVI[IVIPMKLXP]
GSZIVIH [MXL TPEWXMG WLIIXW MQQIHMEXIP] EJXIV JMRMWLMRK ERH
XLI TPEWXMG VITPEGIH [MXL [IX FYVPET [LIR XLI GSRGVIXI LEH
VIEGLIHJMREPWIXQIEWYVIHF]%781'
[IXGYVMRK[EW
GSRWMWXIRXP]FIRIJMGMEPMRMRGVIEWMRKWGEPMRKVIWMWXERGI
-RXIVQIHMEXI GYVMRK QIXLSHW GER FI E GSRXMRYEXMSR SJ
MRMXMEP GYVMRK QIEWYVIW WYGL EW IZETSVEXMSR VIHYGIVW SV
JSKKMRK QEMRXEMRIH YRXMP XLI JMREP GYVMRK MW ETTPMIH
1IQFVERIJSVQMRKGYVMRKGSQTSYRHWQIIXMRKXLIVIUYMVI
QIRXW SJ %781 ' SV ' GER FI ETTPMIH JVSQ E
TS[IV WTVE]IV QEOMRK MX YRRIGIWWEV] XS [EPO SR XLI
GSRGVIXIWYVJEGIERHGERFIETTPMIHMQQIHMEXIP]FILMRHXLI
JMREPTEWWSJXLIJMRMWLMRKXSSPSVQEGLMRI'YVMRKGSQTSYRHW
LEZIXLIEHZERXEKISJ FIMRKETTPMGEFPIFIJSVIJMREPWIX EW
+9-()83'96-2+'32'6)8)
6
6
%'-'311-88))6)4368
*MK{)\EQTPISJZEVMEXMSRSJMRXIVREPVIPEXMZILYQMHMX]
[MXLHITXLJVSQWYVJEGISJGSRGVIXIG]PMRHIV,ERWSR
?MR!QQA
+9-()83'96-2+'32'6)8)
6
*MK{7YVJEGIEFWSVTXMSRMWVIHYGIHF] F]I\XIRHMRK
[EXIVGYVMRKJVSQXSHE]W(LMV,I[PIXXERH'LER
Q0QW!PFJXL
*MKYVIWLS[WXLIIJJIGXSJGYVMRKSRXLIVIHYGXMSRSJ
XLIS\]KIRTIVQIEFMPMX]SREGSRGVIXIWYVJEGI+VYFI
+S[VMTPER
8LIWMKRMJMGERXVIHYGXMSRMRTIVQIEFMPMX]
XLEXEGGSQTERMIWEGYVMRKI\XIRWMSRJVSQSRIXSXLVIIHE]W
MWETTEVIRX
8LI HEXE MR *MK MRHMGEXI XLEX WYVJEGI EFWSVTXMSR MW
VIHYGIHF]EFSYX F]I\XIRHMRK[EXIVGYVMRKJVSQXS
HE]W(LMV,I[PIXXERH'LER
7E[]IV
HIQSRWXVEXIHXLIIJJIGXWSJGYVMRKSREFVE
WMSRVIWMWXERGI*MK
ERHXLIIJJIGXWSJELHIPE]MR
GYVMRK*MK
8LIRYQFIVSJXIWXG]GPIWMWXLIRYQFIV
SJWYGGIWWMZIETTPMGEXMSRWSJXLIEFVEWMZI[IEVXIWXHIZMGI
(LMV
HIQSRWXVEXIH E WMQMPEV VIPEXMSRWLMT FIX[IIR
EFVEWMSRVIWMWXERGIERHGYVMRKEWWLS[RMR*MK
1YVHSGO&VSSOERH(I[EV
WLS[IHEVIPEXMSRWLMT
FIX[IIR XLI HYVEXMSR SJ [IX GYVMRK ERH XLI VIWMWXERGI XS
6
%'-'311-88))6)4368
*MK{8LIMRJPYIRGISJZEVMSYWGYVMRKX]TIWSRS\]KIR
TIVQIEFMPMX]EXZEVMSYWHITXLW+S[VMTPERIXEP
QQ
!MRQ!JX
JVII^MRKERHXLE[MRKSJEMVIRXVEMRIHGSRGVIXIEWWLS[RMR
*MK*SVE [GSJ%'-QE\MQYQZEPYIJSV
GSRGVIXI I\TSWIH XS JVII^MRK [LMPI QSMWX
VIWMWXERGI XS
JVII^MRKERHXLE[MRKGSRXMRYIWXSHIZIPSTSZIVXLIIRXMVI
HE]GYVMRKTIVMSH
',%48)6{'96-2+1)8,3(7
%2(1%8)6-%07
{7GSTI
6IKEVHPIWW SJ XLI QEXIVMEPW SV QIXLSHW YWIH JSV GYVMRK
GSRGVIXIXLIGSRGVIXIWLSYPHQEMRXEMREWEXMWJEGXSV]QSMW
XYVIGSRXIRXERHXIQTIVEXYVIWSXLEXMXWTVSTIVXMIWHIZIPST
;LMPIXLIVIEVIQER]QIXLSHWJSVGSRXVSPPMRKXLIXIQTIVE
XYVIERHQSMWXYVIGSRXIRXSJJVIWLP]TPEGIHGSRGVIXIRSXEPP
WYGLQIXLSHWEVIIUYEPMRTVMGIETTVSTVMEXIRIWWSVIJJIG
XMZIRIWW8LIQIERWERHQIXLSHWXSFIYWIH[MPPHITIRHSR
XLIHIQERHWSJIEGLWIXSJGMVGYQWXERGIW8LIIGSRSQMGWSJ
XLITEVXMGYPEVQIXLSHSJGYVMRKWIPIGXIHWLSYPHFIIZEPYEXIH
JSVIEGLNSFFIGEYWIXLIEZEMPEFMPMX]SJ[EXIVSVSXLIVGYVMRK
QEXIVMEPWPEFSVGSRXVSPSJVYRSJJMJ[EXIVMWGSRXMRYSYWP]
ETTPMIH
ERHWYFWIUYIRXGSRWXVYGXMSRWYGLEWXLIETTPMGE
XMSR SJ JPSSV GSZIVMRKW SV SXLIV XVIEXQIRXW [MPP MRJPYIRGI
TVMGIERHJIEWMFMPMX]
8LIX[SKIRIVEPW]WXIQWJSVQEMRXEMRMRKEHIUYEXIQSMWXYVI
GSRXIRXZEV]MRIJJIGXMZIRIWWHITIRHMRKSRXLIGSRGVIXIQM\XYVI
ERHGYVMRKQIXLSHWERHQEXIVMEPWYWIHXLIHIXEMPWSJGSRWXVYG
XMSRSTIVEXMSRWERHXLIEQFMIRX[IEXLIVGSRHMXMSRW8LIWIX[S
W]WXIQW EVI XLI GSRXMRYSYW SV JVIUYIRX ETTPMGEXMSR SJ [EXIV
XLVSYKLTSRHMRK JSKKMRKWXIEQSV WEXYVEXIHGSZIV QEXIVMEPW
WYGLEWFYVPETSVGSXXSRQEXWVYKWWERHERHWXVE[SVLE]ERH
XLIQMRMQM^EXMSRSJ[EXIVPSWWJVSQXLIGSRGVIXIF]YWISJTPEWXMG
WLIIXW SV SXLIV QSMWXYVIVIXEMRMRK QEXIVMEPW TPEGIH SZIV XLI
I\TSWIHWYVJEGIWSVF]XLIETTPMGEXMSRSJEQIQFVERIJSVQMRK
GSQTSYRH GSQQSRP] VIJIVVIH XS EW E GYVMRK GSQTSYRH
QIIXMRKXLIVIUYMVIQIRXWSJ%781'SV'
8LMWKYMHIHSIWRSXEHHVIWWEPPSJXLIWEJIX]GSRGIVRWMJ
ER] EWWSGMEXIH [MXL XLI YWI SJ GYVMRK QEXIVMEPW -X MW XLI
VIWTSRWMFMPMX]SJXLIYWIVSJXLMWKYMHIXSIWXEFPMWLETTVSTVMEXI
WEJIX]ERHLIEPXLTVEGXMGIWERHXSHIXIVQMRIXLIETTPMGEFMPMX]
SJVIKYPEXSV]PMQMXEXMSRWFIJSVIMXWYWI
{9WISJ[EXIVJSVGYVMRKGSRGVIXI
8LI QIXLSH SJ [EXIV GYVMRK WIPIGXIH WLSYPH TVSZMHI E
GSQTPIXI ERH GSRXMRYSYW GSZIV SJ [EXIV XLEX MW JVII SJ
LEVQJYPEQSYRXWSJHIPIXIVMSYWQEXIVMEPW7IZIVEPQIXLSHW
SJ[EXIVGYVMRKEVIHIWGVMFIHEWJSPPS[W
8LIGYVMRK[EXIVWLSYPHFIJVIISJwEKKVIWWMZIMQTYVMXMIW
XLEX[SYPHFIGETEFPISJEXXEGOMRKSVGEYWMRKHIXIVMSVEXMSRSJ
XLIGSRGVIXIx4MIVGI
-RKIRIVEP[EXIVXLEXMWTSXEFPI
ERHWEXMWJEGXSV]EWQM\MRK[EXIVQIIXMRKXLIVIUYMVIQIRXW
SJ%781'MWEGGITXEFPIEWGYVMRK[EXIV;LIVIETTIEV
ERGIMWEJEGXSVXLI[EXIVWLSYPHFIJVIISJLEVQJYPEQSYRXW
SJ WYFWXERGIW XLEX [MPP WXEMR SV HMWGSPSV XLI GSRGVIXI
(MWWSPZIHMVSRSVSVKERMGMQTYVMXMIWQE]GEYWIWXEMRMRKERH
XLITSXIRXMEPWXEMRMRKEFMPMX]SJGYVMRK[EXIVGERFIIZEPYEXIH
F] QIERW SJ '6(' 97 %VQ] 'SVTW SJ )RKMRIIVW
8LIYWISJWIE[EXIVEWGYVMRK[EXIVMWGSRXVSZIVWMEP
EW MW XLI YWI SJ WIE[EXIV EW QM\MRK [EXIV 8LI TSXIRXMEP
IJJIGXWEVIHMWGYWWIHF])KPMRKXSR
+9-()83'96-2+'32'6)8)
'EVIRIIHWXSFIXEOIRXSEZSMHXLIVQEPWLSGOSVI\GIWWMZIP]
WXIITXLIVQEPKVEHMIRXWHYIXSYWISJGSPHGYVMRK[EXIV'YVMRK
[EXIV WLSYPH RSX FI QSVI XLER '*
GSSPIVXLERXLI
MRXIVREP GSRGVIXI XIQTIVEXYVI XS QMRMQM^I WXVIWWIW HYI XS
XIQTIVEXYVI KVEHMIRXW XLEX GSYPH GEYWI GVEGOMRK /SWQEXOE
ERH4EREVIWI
%WYHHIRHVSTMRGSRGVIXIXIQTIVEXYVISJ
EFSYX'*
GERTVSHYGIEWXVEMRSJEFSYXQMPPMSRXLW
[LMGL ETTVS\MQEXIW XLI X]TMGEP WXVEMR GETEGMX] SJ GSRGVIXI
7IIEPWSHMWGYWWMSRMR1EXLIV?A
{-RMXMEPGYVMRKQIXLSHW
%W HMWGYWWIH MR 7IGXMSR MRMXMEP GYVMRK VIJIVW XS
TVSGIHYVIW MQTPIQIRXIH ER]XMQI FIX[IIR TPEGIQIRX ERH
JMRMWLMRKSJGSRGVIXIXSVIHYGIXLIPSWWSJQSMWXYVIJVSQXLI
GSRGVIXIWYVJEGI
*SKKMRK{*SKKMRK TVSZMHIW I\GIPPIRX TVSXIGXMSR
EKEMRWXWYVJEGIHV]MRK[LIRETTPMIHTVSTIVP]ERHJVIUYIRXP]
ERH[LIRXLIEMVXIQTIVEXYVIMW[IPPEFSZIJVII^MRK*SKKMRK
VIUYMVIW XLI YWI SJ ER MRI\TIRWMZI FYX WTIGMEPP] HIWMKRIH
RS^^PIXLEXEXSQM^IWXLI[EXIVMRXSEJSKPMOIQMWX8LIJSK
WTVE]WLSYPHFIHMVIGXIHEFSZIRSXEXXLIGSRGVIXIWYVJEGI
EWMXWTVMQEV]TYVTSWIMWXSMRGVIEWIXLILYQMHMX]SJXLIEMV
ERHVIHYGIXLIVEXISJIZETSVEXMSR8LMWIJJIGXPEWXWSRP]EW
PSRKEWXLIQMWXMWWYWTIRHIHMRXLIEMVSZIVXLIWPEF8LMW
QIERWJVIUYIRXSVGSRXMRYSYWJSKKMRKMWRIGIWWEV]ERHXLI
JVIUYIRG] SJ ETTPMGEXMSR WLSYPH FI MRGVIEWIH EW [MRH
ZIPSGMX] MRGVIEWIWSZIV XLI GSRGVIXI WYVJEGI 8LI HVSTPIXW
EVI JMRI IRSYKL ERH XLI ETTPMGEXMSR MW GSRXMRYSYW IRSYKL
[LIREZMWMFPIJSKMWWYWTIRHIHSZIVXLIGSRGVIXIWYVJEGI
*SKKMRKMWEPWSYWIJYPJSVVIHYGMRKXLIXIRHIRG]JSVEGVYWXXS
JSVQSRXLIWYVJEGISJXLIJVIWLP]GEWXGSRGVIXI*SKKMRKGER
TVIGMTMXEXI [EXIV SR XLI GSRGVIXIWYVJEGI ERH MW RSX HIPIXI
VMSYWEWPSRKEWXLI[EXIVJVSQXLIWTVE]IVHSIWRSXQEVSV
TIRIXVEXI XLI WYVJEGI ;EXIV JVSQ JSKKMRK WLSYPH RSX FI
[SVOIH MRXS XLI WYVJEGI MRWYFWIUYIRXJMRMWLMRKSTIVEXMSRW
;EXIVJVSQJSKKMRKWLSYPHFIVIQSZIHSVEPPS[IHXSIZETSVEXI
FIJSVIJMRMWLMRK
0MUYMHETTPMIHIZETSVEXMSR VIHYGIVW{)ZETSVEXMSR
VIHYGIVW'SVHSRERH8LSVTI
EVIWSPYXMSRWSJSVKERMG
GLIQMGEPWMR[EXIVXLEXEVIGETEFPISJTVSHYGMRKEQSRSQS
PIGYPEVJMPQSZIVXLIFPIIH[EXIVPE]IVXLEXVMWIWXSXLIXST
WYVJEGI SJ GSRGVIXI -J TVIWIRX MR WYJJMGMIRX GSRGIRXVEXMSR
XLIWIGLIQMGEPWJSVQERIJJIGXMZIJMPQXLEXVIHYGIWXLIVEXI
SJIZETSVEXMSRSJXLIFPIIH[EXIVJVSQXLIGSRGVIXIWYVJEGI
)ZETSVEXMSRVIHYGIVWGERFIWTVE]IHSRXSJVIWLP]TPEGIH
GSRGVIXIXSVIHYGIXLIVMWOSJWLVMROEKI[LIRXLIIZETSVEXMSR
VEXI IUYEPW SV I\GIIHW XLI FPIIHMRK VEXI )ZETSVEXMSR
VIHYGIVWEVIRSXXSFIYWIHJSVXLITYVTSWISJQEOMRKMXIEWMIV
XS JMRMWL GSRGVIXI WYVJEGIW QEXIVMEPW HIWMKRIH JSV WYGL
TYVTSWIEVISJXIRVIJIVVIHXSEWJMRMWLMRKEMHW
ERHWLSYPHFI
YWIHSRP]MREGGSVHERGI[MXLQERYJEGXYVIVvWMRWXVYGXMSRW
{*MREPGYVMRKQIEWYVIW
%WHMWGYWWIHMR7IGXMSRJMREPGYVMRKVIJIVWXSTVSGI
HYVIW MQTPIQIRXIH EJXIV JMREP JMRMWLMRK ERH [LIR XLI
GSRGVIXILEWVIEGLIHJMREPWIX%WHMWGYWWIHMRHIXEMPMRXLEX
WIGXMSR MX QE] FIRIGIWWEV] XS YWI ER MRXIVQIHMEXIGYVMRK
XIGLRMUYI [LIR XLI GSRGVIXI WYVJEGI LEW FIIR JMRMWLIH
6
FIJSVIXLIGSRGVIXIVIEGLIWJMREPWIXEWTVIQEXYVIETTPMGE
XMSRSJJMREPGYVMRKQE]HEQEKIXLIJVIWLP]GEWXGSRGVIXI
*MREPGYVMRKQIEWYVIWFEWIHSRXLIETTPMGEXMSRSJ[EXIV
7TVMROPMRKXLIWYVJEGISJXLIGSRGVIXI{*SKKMRK
SVWTVMROPMRK[MXLRS^^PIWSVWTVE]WTVSZMHIWI\GIPPIRXGYVMRK
[LIRXLIEMVXIQTIVEXYVIMWEFSZIJVII^MRK0E[RWTVMROPIVW
EVI IJJIGXMZI EJXIV XLI GSRGVIXI LEW VIEGLIH JMREP WIX ERH
[LIVI [EXIV VYRSJJ MW RSX E GSRGIVR % HMWEHZERXEKI SJ
WTVMROPMRKMWXLIGSWXSJXLI[EXIVMRVIKMSRW[LIVIEREQTPI
WYTTP]MWRSXVIEHMP]EZEMPEFPI-RXIVQMXXIRXWTVMROPMRKWLSYPH
RSXFIYWIHMJXLIGSRGVIXIWYVJEGIMWEPPS[IHXSHV]FIX[IIR
TIVMSHW SJ [IXXMRK 7SEOIV LSWIW EVI YWIJYP IWTIGMEPP] SR
WYVJEGIWXLEXEVIZIVXMGEPSVRIEVP]WS'EVIWLSYPHFIXEOIR
XSEZSMHIVSWMSRSJXLIWYVJEGI
4SRHMRK SV MQQIVWMSR{8LSYKL WIPHSQ YWIH
XLIQSWXXLSVSYKLQIXLSHSJ[EXIVGYVMRKGSRWMWXWSJMQQIV
WMSRSJXLIJMRMWLIHGSRGVIXIMR[EXIV4SRHMRKMWWSQIXMQIW
YWIHJSVWPEFWWYGLEWGYPZIVXJPSSVWSVFVMHKIHIGOWTEZI
QIRXWJPEXVSSJWSV[LIVIZIVETSRHSJ[EXIVGERFIGVIEXIH
F]EVMHKIHMOISVSXLIVHEQEXXLIIHKISJXLIWPEF:ER
%EVHXHSGYQIRXIHHMPYXMSRSJXLITEWXIERH[IEOIRMRKSJXLI
WYVJEGI VIWYPXMRK JVSQ TVIQEXYVI ETTPMGEXMSR SJ TSRHMRK
?:ER%EVHXA
&YVPETGSXXSRQEXWERHSXLIVEFWSVFIRXQEXIVMEPW{
&YVPETGSXXSRQEXWERHSXLIVGSZIVMRKWSJEFWSVFIRXQEXIVMEPW
GER LSPH [EXIV SR LSVM^SRXEP SV ZIVXMGEP WYVJEGIW 8LIWI
QEXIVMEPWWLSYPHFIJVIISJLEVQJYPWYFWXERGIWWYGLEWWYKEV
SVJIVXMPM^IVSVWYFWXERGIWXLEXQE]HMWGSPSVXLIGSRGVIXI8S
VIQSZI WSPYFPI WYFWXERGIW FYVPET WLSYPH FI XLSVSYKLP]
VMRWIHMR[EXIVFIJSVITPEGMRKMXSRXLIGSRGVIXI&YVPETXLEX
LEWFIIRXVIEXIHXSVIWMWXVSXERHJMVIMWTVIJIVVIHJSVYWIMR
GYVMRK GSRGVIXI &YVPET WLSYPH EPWS FI HVMIH XS TVIZIRX
QMPHI[[LIRMXMWXSFIWXSVIHFIX[IIRNSFW8LIXLMGOIVXLI
FYVPETXLIQSVI[EXIVMX[MPPLSPHERHXLIPIWWJVIUYIRXP]MX
[MPP RIIH XS FI [IXXIH (SYFPI XLMGORIWW QE] FI YWIH
EHZERXEKISYWP] 0ETTMRK XLI WXVMTW F] LEPJ [MHXLW [LIR
TPEGMRK [MPP KMZI KVIEXIV QSMWXYVI VIXIRXMSR ERH EMH MR
TVIZIRXMRKHMWTPEGIQIRXHYVMRKLMKL[MRHSVLIEZ]VEMR%
GSRXMRYSYWWYTTP]SJQSMWXYVIMWVIUYMVIH[LIRLMKLXIQTIVE
XYVIPS[LYQMHMX]SV[MRH]GSRHMXMSRWTVIZEMP8LIGSRGVIXI
WYVJEGIWLSYPHVIQEMRQSMWXXLVSYKLSYX XLIGYVMRK TIVMSH
;LIRFYVPETMWTIVQMXXIHXSHV]MXGERHVE[QSMWXYVIJVSQ
XLIWYVJEGISJXLIGSRGVIXI
%FWSVFIRX QEXW QEHI SJ GSXXSR SV WMQMPEV JMFIVW GER FI
ETTPMIH QYGL XLI WEQI EW FYVPET I\GITX XLEX HYI XS XLIMV
KVIEXIVQEWWETTPMGEXMSRXSEJVIWLP]JMRMWLIHWYVJEGIWLSYPH
FI HIPE]IH YRXMP XLI GSRGVIXI LEW LEVHIRIH XS E KVIEXIV
HIKVIIXLERJSVFYVPET
;LIRIZIVGSRGVIXIWPEFWEVIWSPEVKIXLEXXLI[SVOIVWLEZI
XS[EPOSRXLIJVIWLP]TPEGIHGSRGVIXIXSMRWXEPPXLIGYVMRK
QEXIVMEPWMX[MPPFIRIGIWWEV]XS[EMXYRXMPXLIGSRGVIXILEW
WYJJMGMIRXP] LEVHIRIH XS TIVQMX WYGL STIVEXMSRW [MXLSYX
QEVVMRKXLIWYVJEGI
7ERH GYVMRK{;IX GPIER WERH GER FI YWIH JSV
GYVMRK TVSZMHIH MX MW OITX WEXYVEXIH XLVSYKLSYX XLI GYVMRK
TIVMSH8LIWERHPE]IVWLSYPHFIXLMGOIRSYKLXSLSPH[EXIV
YRMJSVQP]SZIVXLIIRXMVIWYVJEGIXSFIGYVIH7ERHWLSYPH
QIIX %781 ' SV WMQMPEV VIUYMVIQIRXW JSV HIPIXIVMSYW
6
%'-'311-88))6)4368
*MK{8IQTIVEXYVIZEVMEXMSRWYRHIVGPIEVFPEGOERH[LMXITPEWXMG;SNSOS[WOM
QEXIVMEPWMRJMRIEKKVIKEXIXSQMRMQM^IXLIVMWOSJHEQEKIXS
XLIGSRGVIXIWYVJEGIJVSQHIPIXIVMSYWQEXIVMEPW
7XVE[SVLE]{;IXWXVE[SVLE]GERFIYWIHJSV
[IXGYVMRK WQEPP EVIEW FYX XLIVI MW XLI HERKIV XLEX [MRH
QMKLX HMWTPEGI MX YRPIWW MX MW LIPH HS[R [MXL WGVIIR [MVI
FYVPETSVSXLIVQIERW8LIVIMWEPWSXLIHERKIVSJJMVIMJXLI
WXVE[SVLE]MWEPPS[IHXSFIGSQIHV]7YGLQEXIVMEPWQE]
HMWGSPSVXLIWYVJEGIJSVWIZIVEPQSRXLWEJXIVVIQSZEP-JXLIWI
QEXIVMEPWEVIYWIHXLI[IXXIHPE]IVWLSYPHFIEXPIEWXQQ
MR
HIITERHOITX[IXXLVSYKLSYXXLIGYVMRKTIVMSH
*MREPGYVMRKQIXLSHWFEWIHSRQSMWXYVIVIXIRXMSR{
'YVMRK QEXIVMEPW EVI WLIIXW SV PMUYMH QIQFVERIJSVQMRK
GSQTSYRHWTPEGIHSRGSRGVIXIXSVIHYGIIZETSVEXMZI[EXIV
PSWWJVSQXLIGSRGVIXIWYVJEGI
8LIWIQEXIVMEPWLEZIWIZIVEPEHZERXEKIW
8LI]HSRSXRIIHXSFIOITX[IXXSIRWYVIXLEXXLI]HS
RSXEFWSVFQSMWXYVIJVSQXLIGSRGVIXI
8LI] EVI IEWMIV XS LERHPI XLER FYVPETWERH WXVE[ SV
LE]ERH
8LI] GER SJXIR FI ETTPMIH IEVPMIV XLER [EXIVGYVMRK
QIXLSHW
%WHMWGYWWIHMR7IGXMSRGYVMRKQEXIVMEPWGERFI
ETTPMIHMQQIHMEXIP]EJXIVJMRMWLMRK[MXLSYXXLIRIIHXS[EMX
JSVJMREPWIXXMRKSJXLIGSRGVIXI
4PEWXMGJMPQ{4PEWXMGJMPQLEWEPS[QEWWTIVYRMX
EVIEERHMWEZEMPEFPIMRGPIEV[LMXISVFPEGOWLIIXW4PEWXMG
JMPQWLSYPHQIIXXLIVIUYMVIQIRXWSJ%781'[LMGL
WTIGMJMIWEQMRMQYQXLMGORIWWSJQQMR
;LMXI
JMPQ QMRMQM^IW LIEX KEMR F] EFWSVTXMSR SJ WSPEV VEHMEXMSR
'PIEVERHFPEGOWLIIXMRKLEZIEHZERXEKIWMRGSPH[IEXLIVF]
EFWSVTXMSRSJ WSPEVVEHMEXMSRFYX WLSYPH FI EZSMHIH HYVMRK
[EVQ[IEXLIVI\GITXJSVWLEHIHEVIEW8LIKIRIVEPIJJIGXSJ
XLIGSPSVSJTPEWXMGWLIIXMRKSRGSRGVIXIWYVJEGIXIQTIVEXYVI
+9-()83'96-2+'32'6)8)
XLI GSRGVIXI -X WLSYPH FI TPEGIH ERH [IMKLXIH WS XLEX MX
VIQEMRW MR GSRXEGX [MXL XLI GSRGVIXI HYVMRK XLI WTIGMJMIH
HYVEXMSRSJGYVMRK3RJPEXWYVJEGIWWYGLEWTEZIQIRXWXLI
JMPQWLSYPHI\XIRHFI]SRHXLIIHKIWSJXLIWPEFEXPIEWXX[MGI
XLIXLMGORIWWSJXLIWPEF8LIJMPQWLSYPHFITPEGIHJPEXSR
XLI GSRGVIXI WYVJEGI EZSMHMRK [VMROPIW XS QMRMQM^I
QSXXPMRK ;MRHVS[W SJ WERH SV IEVXL SV TMIGIW SJ PYQFIV
WLSYPH FI TPEGIH EPSRK EPP IHKIW ERH NSMRXW MR XLI JMPQ XS
VIXEMRQSMWXYVIERHTVIZIRX[MRHJVSQKIXXMRKYRHIVXLIJMPQ
ERHHMWTPEGMRKMX%PXIVREXMZIP]MXMWEGGITXEFPIERHKIRIVEPP]
QSVIIGSRSQMGEPXSYWIEREVVS[WXVMTSJTPEWXMGJMPQEPSRK
XLIZIVXMGEPIHKIWTPEGMRKMXSZIVXLIWLIIXSRXLILSVM^SRXEP
WYVJEGI ERH WIGYVMRK EPP IHKIW [MXL [MRHVS[W SV WXVMTW SJ
[SSH8SVIQSZIXLIGSZIVMRKEJXIVGYVMRKXLIWXVMTGERFI
TYPPIHE[E]IEWMP]PIEZMRKXLILSVM^SRXEPWLIIXXSFIVSPPIH
YT[MXLSYXHEQEKIJVSQXIEVWSVGVIEWIW
6IMRJSVGIH TETIV{'SQTSWIHSJX[S PE]IVW SJ
OVEJX TETIV GIQIRXIH XSKIXLIV [MXL E FMXYQMRSYW EHLIWMZI
ERH VIMRJSVGIH [MXL JMFIV VIMRJSVGIH TETIV WLSYPH GSQTP]
[MXL%781'1SWXTETIVWYWIHJSVGYVMRKLEZIFIIR
XVIEXIH XS MRGVIEWI XIEV VIWMWXERGI [LIR [IXXIH ERH HVMIH
8LI WLIIXW SJ VIMRJSVGIH TETIV GER FI GIQIRXIH XSKIXLIV
[MXLFMXYQMRSYWGIQIRXXSQIIX[MHXLVIUYMVIQIRXW
4ETIVWLIIXW[MXLSRI[LMXIWYVJEGIXSKMZIVIJPIGXERGIERH
VIHYGIEFWSVTXMSRSJWSPEVVEHMEXMSREVIEZEMPEFPI%VIJPIGXERGI
VIUYMVIQIRXMWMRGPYHIHMR%781'6IMRJSVGIHTETIV
MWETTPMIHMRXLIWEQIQERRIVEWTPEWXMGJMPQ7IGXMSR
6IMRJSVGIHTETIVGERFIVIYWIHEWPSRKEWMXMWIJJIGXMZIMR
VIXEMRMRKQSMWXYVISRXLIGSRGVIXIWYVJEGI,SPIWERHXIEVW
WLSYPH FI VITEMVIH [MXL E TEXGL SJ TETIVGIQIRXIH [MXL E
WYMXEFPIKPYISVFMXYQMRSYWGIQIRX4MRLSPIWVIWYPXMRKJVSQ
[EPOMRK SR XLI TETIV SV JVSQ HIXIVMSVEXMSR SJ XLI TETIV
XLVSYKLVITIEXIHYWIEVIIZMHIRXMJXLITETIVMWLIPHYTXSXLI
PMKLX;LIRXLITETIVRSPSRKIVVIXEMRWQSMWXYVIMXWLSYPHFI
HMWGEVHIHSVYWIHMRHSYFPIXLMGORIWW
0MUYMH QIQFVERIJSVQMRK GSQTSYRHW{0MUYMH
QIQFVERIJSVQMRK GSQTSYRHW JSV GYVMRK GSRGVIXI WLSYPH
GSQTP][MXL XLIVIUYMVIQIRXWSJ%781 ' SV '
[LIR XIWXIH EX XLI VEXI SJ GSZIVEKI XS FI YWIH SR XLINSF
'SQTSYRHWJSVQYPEXIHXSQIIXXLIVIUYMVIQIRXWSJ%781
'MRGPYHI8]TI GPIEV8]TI(GPIEV[MXLJYKMXMZI
H]I8]TI[LMXITMKQIRXIH'PEWW%YRVIWXVMGXIHGSQTS
WMXMSRYWYEPP]YWIHXSHIWMKREXI[E\FEWIHTVSHYGXW
ERH
'PEWW&VIWMRFEWIHGSQTSWMXMSRW%RSXIMR%781'
WXEXIWw7MPMGEXIWSPYXMSRWEVIGLIQMGEPP]VIEGXMZIVEXLIVXLER
QIQFVERIJSVQMRKXLIVIJSVIXLI]HSRSXQIIXXLIMRXIRXSJ
XLMWWTIGMJMGEXMSRx%781'MWXLIXIWXQIXLSHYWIHXS
IZEPYEXI [EXIVVIXIRXMSR GETEFMPMX] SJ PMUYMH QIQFVERI
JSVQMRKGSQTSYRHW%781'TVSZMHIWEREPXIVREXMZI
PEFSVEXSV] XIWX JSV HIXIVQMRMRK XLI IJJMGMIRG] SJ PMUYMH
QIQFVERIJSVQMRKGSQTSYRHW
1IQFVERIJSVQMRK GYVMRK GSQTSYRHW XLEX QIIX XLI
VIUYMVIQIRXWSJ%781'TIVQMXXLIPSWWSJWSQIQSMWXYVI
ERHLEZIEZEVMEFPIGETEGMX]XSVIHYGIQSMWXYVIPSWWJVSQXLI
WYVJEGIHITIRHMRKSRJMIPHETTPMGEXMSRERHEQFMIRXGSRHMXMSRW
1EXLIV7LEVMEXERH4ERX7IRFIXXE
'SQTSYRHWJSVQYPEXIHXSQIIXXLIVIUYMVIQIRXWSJ%781'
LEZI WTIGMEP TVSTIVXMIW WYGL EW EPOEPM VIWMWXERGI EGMH
6
6
%'-'311-88))6)4368
7SQISVKERMGVIWMRFEWIHGYVMRKGSQTSYRHW[MPPHIKVEHI
SZIVXMQI[MXLI\TSWYVIXSYPXVEZMSPIXPMKLXHMVIGXWYRPMKLX
(MWWMTEXMSRMWEGGIPIVEXIHMRXLITVIWIRGISJ[EXIV%WIPJ
HMWWMTEXMRKVIWMRGSQTSYRHMWI\TIGXIHXSFVIEOHS[RWSQI
XMQIEJXIVETTPMGEXMSRERHGERFIYWIHSRXVS[IPIHSVJPSEXIH
WYVJEGIWVIGIMZMRKWYFWIUYIRXJMRMWLIW7SQISJXLIWITVSHYGXW
QE]RSXHMWWMTEXIJEWXIRSYKLMRMRXIVMSVSVWLEHIHPSGEXMSRW
ERH EVI RSX VIGSQQIRHIH MJ HMWWMTEXMSR MW XLI I\TIGXIH
QIXLSHSJVIQSZEP1IGLERMGEPSVGLIQMGEPVIQSZEPWLSYPH
FI WTIGMJMIH [LIR WIPJHMWWMTEXMRK GSQTSYRHW EVI YWIH MR
MRXIVMSVETTPMGEXMSRW
*SV JPSSVW ERH WPEFW HIWMKRIH JSV LMKL [IEV VIWMWXERGI
STXMQYQ XST WYVJEGI WXVIRKXL HIZIPSTQIRX HYVEFMPMX] ERH
QMRMQEP GVEGOMRK XLI GYVMRK GSQTSYRH WLSYPH QIIX SV
I\GIIHXLIQSMWXYVIVIXIRXMSRVIUYMVIQIRXWSJ%781'
-R EGGSVHERGI [MXL XLI QERYJEGXYVIV VIGSQQIRHEXMSRW
PMUYMH QIQFVERIJSVQMRK GYVMRK GSQTSYRHW WLSYPH FI
WXMVVIH SVEKMXEXIH FIJSVI YWI ERH ETTPMIHYRMJSVQP] EX XLI
QERYJEGXYVIVvW VIGSQQIRHIH VEXI 8LI GYVMRK GSQTSYRH
WLSYPHFIETTPMIHMRX[SETTPMGEXMSRWEXVMKLXERKPIWXSIEGL
SXLIV XS IRWYVI YRMJSVQ ERH QSVI GSQTPIXI GSZIVEKI 3R
ZIV] HIITP] XI\XYVIHWYVJEGIW XLIWYVJEGIEVIEXSFIXVIEXIH
GERFIEXPIEWXX[MGIXLIWYVJEGIEVIESJEXVS[IPPIHSVJPSEXIH
WYVJEGI7LEVMEXERH4ERX
-RWYGLGEWIWX[SWITEVEXI
ETTPMGEXMSRWQE]FIRIIHIHIEGLEXQ0JXKEP
[MXLXLIJMVWXFIMRKEPPS[IHXSFIGSQIXEGO]FIJSVIXLIWIGSRH
MWETTPMIH%GYVMRKGSQTSYRH GER FI ETTPMIH F] LERH SV
TS[IV WTVE]IV YWMRK ETTVSTVMEXI [ERHW ERH RS^^PIW [MXL
TVIWWYVIYWYEPP]MRXLIVERKISJXS14EXSTWM
-J XLI NSF WM^I MW PEVKI ETTPMGEXMSR F] TS[IV WTVE]IV MW
TVIJIVVIH FIGEYWI SJ WTIIH ERH YRMJSVQMX] SJ HMWXVMFYXMSR
*SVZIV]WQEPPEVIEWWYGLEWVITEMVWXLIGSQTSYRHGERFI
ETTPMIH[MXLE[MHIWSJXFVMWXPIHFVYWLSVTEMRXVSPPIV%TTPM
GEXMSR VEXIW EVI QSWX VIEHMP] ZIVMJMIH F] VIGSVHMRK XLI
RYQFIVSJGSRXEMRIVWSJGSQTSYRHYWIHSVXLIRYQFIVSJ
WTVE]IVXEROWSVFYGOIXWSJGSQTSYRHETTPMIHXSXLIWYVJEGI
*SVQE\MQYQFIRIJMGMEPIJJIGXPMUYMHQIQFVERIJSVQMRK
GSQTSYRHW WLSYPH FI ETTPMIH MQQIHMEXIP] EJXIV XLI HMWET
TIEVERGISJXLIWYVJEGI[EXIVWLIIRJSPPS[MRKJMREPJMRMWLMRK
(IPE]IHETTPMGEXMSRSJXLIWIQEXIVMEPWRSXSRP]EPPS[WHV]MRK
SJXLIWYVJEGIHYVMRKXLITIVMSHSJTIEO[EXIVPSWWFYXEPWS
MRGVIEWIWXLIPMOIPMLSSHXLEXXLIPMUYMHGYVMRKGSQTSYRH[MPP
FIEFWSVFIHMRXSXLIGSRGVIXIERHLIRGIRSXJSVQEQIQFVERI
;LIRXLIIZETSVEXMSRVEXII\GIIHWXLIVEXISJFPIIHMRKSJ
XLI GSRGVIXI XLI WYVJEGI [MPP ETTIEV HV] IZIR XLSYKL
FPIIHMRKMWWXMPPSGGYVVMRK9RHIVWYGLGSRHMXMSRWJMRMWLMRK
XLIGSRGVIXISVXLIETTPMGEXMSRSJGYVMRKGSQTSYRHSVFSXL
GERFIHIXVMQIRXEPFIGEYWIFPIIH[EXIVGERFIGSRWIUYIRXP]
XVETTIHNYWXFIPS[XLIGSRGVIXIWYVJEGI'PIEVP]MHIRXMJ]MRK
XLMWGSRHMXMSRMRXLIJMIPHMWHMJJMGYPXERHMXMWEP[E]WVMWO]XS
HIPE]JMRMWLMRKERHGYVMRK-RWYGLGEWIW[LIVIMXMWMQTSV
XERXXSHMEKRSWIXLMWTVSFPIQEXVERWTEVIRXTPEWXMGWLIIXGER
FITPEGIHSZIVXLIYRJMRMWLIHYRGYVIHGSRGVIXIXSWLMIPHXLI
XIWXEVIEJVSQIZETSVEXMSRERHER]FPIIH[EXIVGERFIWIIR
EGGYQYPEXMRKYRHIVXLITPEWXMG
%RSXLIV GSRWIUYIRGI SJ ETTP]MRK GYVMRK GSQTSYRH XS E
JVIWLP]GEWXGSRGVIXIWYVJEGIXLEXETTIEVWHV]MWXLEXIZETSVE
XMSR[MPPFIXIQTSVEVMP]WXSTTIHFYXFPIIHMRKQMKLXGSRXMRYI
VIWYPXMRK MR QET GVEGOMRK SJ XLI QIQFVERI JMPQ [MXL XLI
WYFWIUYIRX VIHYGXMSR MR QSMWXYVIVIXIRXMSR GETEFMPMX] 8LMW
WMXYEXMSR[SYPHVIUYMVIVIETTPMGEXMSRSJXLIGYVMRKGSQTSYRH
;LIR YWMRK GYVMRK GSQTSYRHW XS VIHYGI QSMWXYVI PSWW
JVSQJSVQIHWYVJEGIWXLII\TSWIHWYVJEGIWLSYPHFI[IXXIH
MQQIHMEXIP] EJXIV JSVQ VIQSZEP ERH OITX QSMWX YRXMP XLI
GYVMRKGSQTSYRHMWETTPMIH8LIGSRGVIXIWLSYPHFIEPPS[IH
XSVIEGLEYRMJSVQP]HEQTETTIEVERGI[MXLRSJVII[EXIVSR
XLI WYVJEGI ERH XLIR ETTPMGEXMSR SJ XLI GSQTSYRH WLSYPH
FIKMR EX SRGI %W [MXL JPEX[SVO HEQTIRMRK XLI GSRGVIXI
TVIZIRXW EFWSVTXMSR SJ XLI GYVMRK GSQTSYRH EPPS[MRK XLI
GYVMRKQIQFVERIXSVIQEMRSRXLIGSRGVIXIWYVJEGI[LMGL
[MPPXLIRTVSZMHIETVSTIVQIQFVERIJSVQSMWXYVIVIXIRXMSR
0MRWIIH SMPFEWIH GYVMRK GSQTSYRHW{:EVMSYW
PMRWIIH SMP IQYPWMSRW LEZI FIIR WYGGIWWJYPP] YWIH EW GYVMRK
GSQTSYRHW F] WSQI LMKL[E] EKIRGMIW 7IHK[MGO 'SYRX]
1MRRIWSXE (ITEVXQIRX SJ 8VERWTSVXEXMSR
%PXLSYKL RSX WXVMGXP] E QIQFVERIJSVQMRK GSQTSYRH XLIWI
TVSHYGXWWLSYPHGSRJSVQ[MXL*SVQYPEXMSRSJXLI
3MPWIIH 'VSTW 0EFSVEXSV] 97(% ERH QIIX XLI VIUYMVI
QIRXWSJ%781'%%7,831
[MXLXLII\GITXMSR
SJXLIJSYVLSYVQE\MQYQHV]MRKXMQIVIUYMVIQIRX
8LIWITVSHYGXWEVIYWIHEWER%781'8]TI%GYVMRK
GSQTSYRHJSVVIXEMRMRKQSMWXYVIMRJVIWLP]GEWXGSRGVIXIERH
MRWSQIGEWIWEVIYWIHEWEWYVJEGIXVIEXQIRXXSMRGVIEWIXLI
HYVEFMPMX]SJLEVHIRIHGSRGVIXI8LMWPEXXIVYWIMWFI]SRHXLI
WGSTISJXLMWHSGYQIRX;LIR YWIH EW E GYVMRKGSQTSYRH
LS[IZIVPMRWIIHSMPFEWIHGSQTSYRHWEVIMRXIRHIHJSVETTPM
GEXMSRHMVIGXP]EJXIVJMREPXI\XYVMRK7SQIVIXEVHEXMSRSJWIXXMRK
XMQIQE]VIWYPXJVSQXLIYWISJXLIWITVSHYGXW
{8IVQMREXMSRSJGYVMRKQIEWYVIW
(YVMRKXLIGYVMRKTIVMSHWEXYVEXIHGSZIVQEXIVMEPWWLSYPH
RSXFIEPPS[IHXSHV]ERHEFWSVF[EXIVJVSQXLIGSRGVIXI%X
XLI IRH SJ XLI VIUYMVIH [IXGYVMRK TIVMSH GSZIV QEXIVMEPW
WLSYPHFIEPPS[IHXSHV]XLSVSYKLP]FIJSVIVIQSZEPXSTVSZMHI
YRMJSVQWPS[HV]MRKSJXLIGSRGVIXIWYVJEGI'SRXVSPPIHERH
KVEHYEPXIVQMREXMSRSJ[IXSVQSMWXGYVMRKMWTEVXMGYPEVP]GVMX
MGEPMRGSPH[IEXLIV[LIRXLIVIMWEVMWOSJJVII^MRKXLIJVIWLP]
I\TSWIHERH[EXIVWEXYVEXIHWYVJEGI%'-6ERH%'-
GSRXEMRVIGSQQIRHEXMSRWJSVKVEHYEPXIVQMREXMSRSJGYVMRK
ERHTVSXIGXMSR
{'SPH[IEXLIVTVSXIGXMSRERHGYVMRK
'SPH[IEXLIVTYXWMQQEXYVIGSRGVIXIEXVMWOMREXPIEWXJSYV
[E]W*MVWXXLIVEXISJIZETSVEXMSRSJ[EXIVJVSQXLIWYVJEGI
SJ GSRGVIXI GER FI LMKLIV MR GSPH [IEXLIV XLER MR [EVQ
[IEXLIV TEVXMGYPEVP] [LIR XLI GSRGVIXI MW [EVQ ERH XLI
LYQMHMX]MWPS[7IGSRHMJXLIGSRGVIXIXIQTIVEXYVIKVIEXP]
HIGVIEWIWTSVI[EXIVGERJVII^IMRXLITSVIWSJXLIGSRGVIXI
PIEHMRK XS JVSWX HEQEKI 8LMVH GSPH GSRGVIXI XIQTIVEXYVI
WPS[WXLIVEXISJL]HVEXMSRSJXLIGIQIRXWPS[MRKXLIVEXIEX
[LMGLEPPGSRGVIXITVSTIVXMIWHIZIPST*SYVXL[LIRTVSXIGXMSR
MWVIQSZIHEXXLIIRHSJXLIGYVMRKTIVMSHXLIVIMWEVMWOSJ
VETMHHV]MRKERHEVETMHHVSTMRXIQTIVEXYVIGERGVEGOXLI
GSRGVIXI -R GSPH [IEXLIV GSRXVSP SJ QSMWXYVI WLSYPH FI
EGGSQTERMIH F] GSRXVSP SJ XIQTIVEXYVI ;IXGYVMRK MR
JVII^MRK[IEXLIVGERFIEWFIRIJMGMEPXSXLIPSRKXIVQWIVZMGI
+9-()83'96-2+'32'6)8)
EFMPMX]SJXLIGSRGVIXIEWMXMWMR[EVQ[IEXLIVFYXSRP]MJXLI
QSMWXGSRGVIXIMWOITXJVSQJVII^MRK%MVIRXVEMRIHGSRGVIXI
WLSYPH FI YWIH [LIRIZIV XLI GSRGVIXI MW I\TIGXIH XS FI
WYFNIGXIHXSJVII^MRKXIQTIVEXYVI[LMPIMREQSMWXGSRHMXMSR
;EXIVGYVMRKMRGSPH[IEXLIVGERVIUYMVIXLIGSRWXVYGXMSR
SJ E LIEXIH XIQTSVEV] IRGPSWYVI *SV XLIWI VIEWSRW GSPH
[IEXLIV GYVMRK TVSGIHYVIW JVIUYIRXP] MRGPYHI IZETSVEXMSR
VIHYGIVWEWERMRMXMEPGYVMRKJSPPS[IHF]QIQFVERIJSVQMRK
GYVMRKGSQTSYRHWSVF]GSZIVMRK[MXLHV]TPEWXMGWLIIXWSV
WMQMPEVGSZIVMRKW
SVF]FSXLEQIQFVERIJSVQMRKGYVMRK
GSQTSYRHERHEGSZIVMRKMRTPEGISJGYVMRKF]XLIHMVIGX
ETTPMGEXMSR SJ [EXIV 8LIWI XIGLRMUYIW QE] SV QE] RSX
TVSHYGI XLI IUYMZEPIRX GSRGVIXI WYVJEGI TVSTIVXMIW EW
TVSZMHMRKEHHIH[EXIVFYXXLIVMWOSJJVII^MRKHEQEKIXS
XLIGSRGVIXIWYVJEGIMWVIHYGIH
'SPH[IEXLIV GYVMRK JYVXLIV VIUYMVIW XLEX [EXIV WYTTPMIW
XLI[EXIVHMWXVMFYXMSRW]WXIQERHXLIVYRSJJ[EXIVEPWSWLSYPH
FI OITX JVSQ JVII^MRK ERH [SVOIVW WLSYPH FI TVSXIGXIH
EKEMRWXMGIVIPEXIHLE^EVHWERHGSPHMRNYV]WYGLEWJVSWXFMXI
%'- TVSZMHIW WTIGMJMGEXMSR VIUYMVIQIRXW JSV GSPH
[IEXLIV GSRGVIXMRK ERH EHHMXMSREP MRJSVQEXMSR MW JSYRH MR
%'-6
4VSXIGXMSR EKEMRWXVETMH HV]MRK MR GSPH [IEXLIV{
8LI VEXI SJ IZETSVEXMSR JVSQ E JVIWLP] TPEGIH GSRGVIXI
WYVJEGIGERFIKVIEXIVMRGSPH[IEXLIVXLERMRLSX[IEXLIV
IWTIGMEPP][LIRXLIGSRGVIXILEWFIIRLIEXIHF]XLIEHHMXMSR
SJLSX[EXIVXLEXIZETSVEXIWMRXSGSPHHV]EMV*YVXLIVGSPH
[IEXLIVMWSJXIREGGSQTERMIHF]JEWXIVEZIVEKI[MRHWTIIHW
7IRFIXXEERH&VYV]
LEZIHMWGYWWIHXLIPMOIPMLSSHSJ
HIZIPSTMRK TPEWXMG WLVMROEKI GVEGOMRK MR GSPH [IEXLIV 8S
QMRMQM^ITPEWXMGWLVMROEKIGVEGOMRKERHXSWYWXEMRL]HVEXMSR
SJ XLI GIQIRX GSRGVIXI TPEGIH MR GSPH [IEXLIV WLSYPH FI
QEMRXEMRIHEXELMKLQSMWXYVIGSRXIRXEXXLIWYVJEGI
4VSXIGXMSREKEMRWXJVSWXHEQEKI{1EMRXIRERGISJE
LMKLQSMWXYVIGSRXIRXEXXLIWYVJEGI[LIRXLIEMVXIQTIVEXYVI
QE]HVSTFIPS[JVII^MRKMRGVIEWIWXLIVMWOSJJVSWXHEQEKI
WGEPMRKERHEKKVIKEXITSTSYXW-JJVII^MRKERHXLE[MRKMW
ERXMGMTEXIH EX ER] XMQI HYVMRK GSRWXVYGXMSR SV MR WIVZMGI
[LIRIMXLIVXLIGIQIRXTEWXISVXLIEKKVIKEXIWEVIGVMXMGEPP]
WEXYVEXIH RIEV XLI WYVJEGI SJ XLI GSRGVIXI EMVIRXVEMRIH
GSRGVIXIWLSYPHFIYWIH*SVWYGLGSRHMXMSRWTVSTIVP]EMV
IRXVEMRIHGSRGVIXIGSRXEMRMRKXLIEMVGSRXIRXWVIUYMVIHF]
%'- SV %'- SV VIGSQQIRHIH F] %'- 6
WLSYPHFIYWIH(EQEKIJVSQJVII^MRKEXIEVP]EKIWWLSYPH
FITVIZIRXIHF]TVSXIGXMRKXLIGSRGVIXIJVSQJVII^MRKERH
F] GYVMRK [MXLSYX XLI EHHMXMSR SJ I\XIVREP [EXIV YRXMP E
GSQTVIWWMZIWXVIRKXLSJEXPIEWX14ETWM
MWHIZIPSTIH
-JMXMWPMOIP]XLEXXLIGSRGVIXI[MPPFIGVMXMGEPP]WEXYVEXIH[LIR
WYFWIUYIRXP]I\TSWIHXSJVII^MRKERHXLE[MRKXIQTIVEXYVIW
TVSXIGXMSRERHGYVMRKWLSYPHFIGSRXMRYIHYRXMPEGSQTVIWWMZI
WXVIRKXLSJEFSYX14ETWM
MWVIEGLIH*SVVIWMWXERGI
XSHIMGIVWGEPMRKEGSQTVIWWMZIWXVIRKXLSJ14ETWM
WLSYPHFIEXXEMRIHFIJSVIWYGLI\TSWYVIMWTIVQMXXIH/PMIKIV
4S[IVW1EXLIV
8LIWIKIRIVEPVYPIWQE]
RSXETTP]JSVGSRGVIXIWMRGSVTSVEXMRKWTIGMEPGIQIRXWSVSXLIV
WTIGMEP MRKVIHMIRXW SV JSV GSRGVIXI XLEX MW GYVIH EX LMKL
XIQTIVEXYVI 4JIMJIV ERH 1EVYWMR ,IMR^ ERH 0YH[MK
/IPLEQ
6
6EXISJGSRGVIXIWXVIRKXLHIZIPSTQIRXMRGSPH[IEXLIV{
;LIREHHIH[EXIVGYVMRKMWVIUYMVIHMRJVII^MRK[IEXLIV%' ERH %'- VIUYMVI XLEX XLI XIQTIVEXYVI SJ XLI QSMWX
GSRGVIXIFIOITXEFSZI'*
%PXLSYKLGSRGVIXIGSRXMR
YSYWP]QEMRXEMRIHEXEGYVMRKXIQTIVEXYVISJ'*
MR
XLIJMIPH[MPPFITVSXIGXIHEKEMRWXJVII^MRKWYGLGSRGVIXI
[MPPHIZIPSTGSQTVIWWMZIWXVIRKXLEXEFSYXLEPJXLIVEXISJE
GSQTERMSR G]PMRHIV GYVIH MR XLI PEF EX ' *
8LMW
VIHYGIHVEXISJWXVIRKXLKEMRGERLEZIWMKRMJMGERXMQTEGXSR
GSRWXVYGXMSRSTIVEXMSRWWYGLEWJSVQERHWLSVIVIQSZEPSVXLI
MRXVSHYGXMSR SJ GSRWXVYGXMSR SV WIVZMGI PSEHW ;LIR VEXI SJ
WXVIRKXLHIZIPSTQIRXMWGVMXMGEPMRGSPH[IEXLIVMXQE]FIRIGIW
WEV]XSMRGVIEWIXLIGYVMRKXIQTIVEXYVISRXLIFEWMWSJXIWXW[MXL
XLIWTIGMJMGGSRGVIXIQM\XYVI-RTPEGIXIWXWQE]FIRIGIWWEV]
6IQSZEP SJ GSPH[IEXLIV TVSXIGXMSR{;LIR [EXIV
GYVMRKMWYWIHIMXLIVF]VIXIRXMSRSVETTPMGEXMSRSJ[EXIVERH
XLIEQFMIRXEMVXIQTIVEXYVIMWSV[MPPFIFIPS[JVII^MRKXLI
GSRGVIXI WLSYPH FI EPPS[IH XS HV] JSV EX PIEWX L FIJSVI
HMWGSRXMRYMRK SV VIQSZMRK XLI XIQTIVEXYVI TVSXIGXMSR XS
QMRMQM^IXLIPMOIPMLSSHSJERIEVP]WEXYVEXIHWYVJEGIGSRHMXMSR
[LIRXLIGSRGVIXIMWI\TSWIHXSJVII^MRKXIQTIVEXYVIW3XLIV
[MWIEQSMWXERHTIVLETW[EVQGSRGVIXIWYVJEGIGERFIVETMHP]
GSSPIHERHHVMIHVIWYPXMRKMRJVII^MRKERHMRWSQIGEWIW
GVEGOMRK8LIVIJSVIGSPH[IEXLIVGYVMRKGSZIVMRKWWLSYPHFI
VIQSZIHMRWXEKIWXSWPS[XLIVEXIWSJGSSPMRKERHHV]MRK
{,SX[IEXLIVTVSXIGXMSRERHGYVMRK
,SX[IEXLIVGER MRGPYHI[EVQ LYQMHIRZMVSRQIRXWPMOI
WYQQIVEPSRKXLI+YPJSJ1I\MGSSV[MXLMRPEVKIVMZIVZEPPI]W
XLEXGERFIVIPEXMZIP]FIRMKRMRVIKEVHXSGSRGVIXIGYVMRKSV
XLIQSVILSWXMPI[EVQERHHV]IRZMVSRQIRXWPMOIEVMHVIKMSRW
SJXLI[IWXSVWSYXL[IWX97-RXLIWIHV]IRZMVSRQIRXWMXMW
GVMXMGEP XS QEMRXEMR EHIUYEXI QSMWXYVI GSRXIRX MR XLI
GSRGVIXIERHYRHIVWYGLGSRHMXMSRWXLIEHHIHGYVMRK[EXIV
MXWIPJ GER IZETSVEXI WS UYMGOP] XLEX MX VIUYMVIW GSRWXERX
VITPEGIQIRX8LMWMWGSQTPMGEXIHF]XLIPMQMXIHEZEMPEFMPMX]SJ
GYVMRK[EXIVMRWYGLIRZMVSRQIRXW
,SX [IEXLIV MW HIJMRIH EW ER] GSQFMREXMSR SJ LMKL EMV
XIQTIVEXYVIPS[VIPEXMZILYQMHMX]ERH[MRHZIPSGMX]XLEX
MQTEMVWXLIUYEPMX]SJJVIWLSVLEVHIRIHGSRGVIXISVSXLIV
[MWIVIWYPXWMRYRHIWMVEFPIGSRGVIXITVSTIVXMIW&IGEYWILSX
[IEXLIVGERPIEHXSVETMHHV]MRKSJGSRGVIXITVSXIGXMSRERH
GYVMRK EVI GVMXMGEP %HHMXMSREP MRJSVQEXMSR EFSYX GYVMRK
GSRGVIXIMRLSX[IEXLIVMWGSRXEMRIHMR%'-6
,SX[IEXLIV GYVMRK WXEVXW FIJSVI XLI GSRGVIXI MW TPEGIH
[MXL WXITW XEOIR XS IRWYVI XLEX XLI WYFKVEHI EHNEGIRX
GSRGVIXISVJSVQ[SVOHSRSXEFWSVF[EXIVJVSQXLIJVIWLP]
TPEGIHGSRGVIXI8LMWTVSFPIQGERFIQMRMQM^IHF]WTVE]MRK
XLI JSVQ[SVO I\MWXMRK GSRGVIXI VIMRJSVGIQIRX ERH
WYFKVEHI[MXL[EXIVFIJSVITPEGIQIRX[LMGLGEREPWSPS[IV
XLIXIQTIVEXYVISJXLSWIWYVJEGIW5YEPMX]GSRXVSPQIEWYVIW
WLSYPHFIYWIHXSEZSMHWXERHMRKSVTSRHIH[EXIVSRXLIWI
WYVJEGIW[LMPITPEGMRKXLIGSRGVIXI
(YVMRKLSX[IEXLIVMRMXMEPGYVMRKQIXLSHWWLSYPHFIYWIH
MQQIHMEXIP] EJXIV TPEGMRK ERH FIJSVI ERH HYVMRK XLI
JMRMWLMRKTVSGIWW7XITWJSVMRMXMEPGYVMRKWLSYPHFIXEOIRXS
WPS[XLIIZETSVEXMSRSJXLIFPIIH[EXIVSVXSVITPIRMWLXLI
FPIIH[EXIV)ZETSVEXMSRVEXIMWVIHYGIHF][MRHWGVIIRWSV
6
%'-'311-88))6)4368
QM\XYVIMREKMZIRIRZMVSRQIRX8LYW[LIRWXVIRKXLMWXLI
IWWIRXMEP TIVJSVQERGI GVMXIVMSR MX MW GSQQSR XS QEMRXEMR
GYVMRKQIEWYVIWYRXMPEQMRMQYQSJ SJXLIWTIGMJMIH
HE]WXVIRKXLJG LEWFIIREGLMIZIH%'-
;LIRXLI
WXVYGXYVIvWTIVJSVQERGIVIUYMVIWXLEXXLIMRTPEGIWXVIRKXLSV
SXLIVGSRGVIXITVSTIVX]VIEGLIW SJXLIWTIGMJMIHZEPYI
GYVMRKWLSYPHFII\XIRHIHYRXMPXIWXWTVSZIXLEXXLIWTIGMJMIH
TVSTIVX] LEW FIIR VIEGLIH 8LI XIQTIVEXYVI ERH QSMWXYVI
GSRXIRXSJWQEPPJMIPHGYVIHG]PMRHIVWGERHMJJIVWMKRMJMGERXP]
JVSQXLEXSJXLIPEVKIVGSRGVIXITPEGIQIRXXLEXXLI]EVIQIERX
XSVITVIWIRXLS[IZIV8LIMRTPEGIWXVIRKXLGERFIZIVMJMIH
F] XIWXW WYGL EW TIRIXVEXMSR VIWMWXERGI %781 '
TYPPSYXXIWXW%781'
QEXYVMX]QIEWYVIQIRX%781
'
SVXIWXWSJGEWXMRTPEGIG]PMRHIVWTIGMQIRW%781
'
%PWSVIJIVXS%'-6JSVTVSGIHYVIWXSMQTPI
QIRXXLIWIMRTPEGIXIWXW
;LIR TIVJSVQERGI GVMXIVME WYGL EW WYVJEGI LEVHRIWW
EFVEWMSR VIWMWXERGI VIWMWXERGI XS JVII^MRK ERH XLE[MRK
WYVJEGIEFWSVTXMSRSVTIVQIEFMPMX]EVIVIUYMVIHGYVMRKQE]
RIIH XS FI I\XIRHIH YRXMP XLI VIUYMVIH ZEPYIW JSV WYGL
TVSTIVXMIW EVIEGLMIZIH-X QE] FI RIGIWWEV] XS TIVJSVQ
PEFSVEXSV]XIWXWXSIZEPYEXIXLIIJJIGXSJGYVMRKSRZEVMSYW
GSRGVIXITVSTIVXMIW9WIJYPWXERHEVHXIWXWJSVXLMWTYVTSWI
QE]MRGPYHI''''''
'ERH'7IIEPWS0MY?A
-RTPEGIXIWXW
JSV WYVJEGI TIRIXVEFMPMX] EVI HMWGYWWIH MR 6 ERH MR
'LETXIVSJXLMWHSGYQIRX
*EGXSVWMRJPYIRGMRKVIUYMVIHHYVEXMSRSJGYVMRK{8LI
HYVEXMSRSJGYVMRKVIUYMVIHXSEGLMIZIXLIHIWMVIHPIZIPWSJ
WXVIRKXLHYVEFMPMX]SVFSXLHITIRHWSRXLIGLIQMGEPGSQTS
WMXMSRERHJMRIRIWWSJXLIGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPW[GQQM\XYVI
TVSTSVXMSRWEKKVIKEXIGLEVEGXIVMWXMGWGLIQMGEPERHQMRIVEP
EHQM\XYVIWXLIXIQTIVEXYVISJXLIGSRGVIXIERHXLIIJJIG
XMZIRIWW SJ XLI GYVMRK QIXLSH MR VIXEMRMRK QSMWXYVI MR XLI
GSRGVIXI 8LMW GSQTPI\ WIX SJ JEGXSVW QEOIW MX HMJJMGYPX XS
GSRJMHIRXP] WXEXI XLI QMRMQYQ GYVMRK XMQI VIUYMVIH XS
EGLMIZIXLIHIWMVIHPIZIPSJTIVJSVQERGI[MXLXLITEVXMGYPEV
QM\XYVI MR UYIWXMSR *SV GSRGVIXI [MXL ERH [MXLSYX
TS^^SPERWERHGLIQMGEPEHQM\XYVIWEHE]QMRMQYQHYVE
XMSRSJGYVMRK[MPPSJXIRFIWYJJMGMIRXXSEXXEMRETTVS\MQEXIP]
SJXLIWTIGMJMIHGSQTVIWWMZIWXVIRKXL-XMWRSXRIGIWWEVMP]
XVYILS[IZIVXLEXHYVEFMPMX]GLEVEGXIVMWXMGWWYGLEWEFVEWMSR
VIWMWXERGISVWYVJEGIEFWSVTXMSR[MPPVIEGLWEXMWJEGXSV]PIZIPW
MR XLI WEQI QMRMQYQ XMQI 'IVXEMR GIQIRX ERH EHQM\XYVI
GSQFMREXMSRWERHLMKLXIQTIVEXYVIEVIPMOIP]XSVIHYGIXLI
XMQIVIUYMVIHXSPIWWXLERHE]W[LMPISXLIVGSQFMREXMSRW
SJ QEXIVMEPW GSSPIV GSRGVIXI XIQTIVEXYVIW SV FSXL[MPP
I\XIRHXLIXMQIVIUYMVIH
-RKIRIVEP[LIRXLIHIZIPSTQIRXSJEKMZIRWXVIRKXLSV
HYVEFMPMX] MW GVMXMGEP XS XLI TIVJSVQERGI SJ XLI GSRGVIXI
HYVMRK GSRWXVYGXMSR SV MR WIVZMGI XLIQMRMQYQHYVEXMSRSJ
GYVMRKWLSYPHFIIWXEFPMWLIHSRXLIFEWMWSJXIWXWSJXLIVIUYMVIH
TVSTIVXMIWTIVJSVQIH[MXLXLIGSRGVIXIQM\XYVIMRUYIWXMSR
-XMWXLIVIWTSRWMFMPMX]SJXLIHIWMKRIVERHWTIGMJMIVXSHIXIVQMRI
[LMGLTVSTIVXMIWEVIGVMXMGEPXSXLITIVJSVQERGISJXLIGSRGVIXI
YRHIVXLIMRXIRHIHWIVZMGIGSRHMXMSRWERHXSHIZIPSTEXIWXMRK
TVSKVEQ XS ZIVMJ] XLEX XLI GYVMRK LEW FIIR QEMRXEMRIH PSRK
IRSYKLWSXLEXWYGLTVSTIVXMIWLEZIFIIREGLMIZIH
+9-()83'96-2+'32'6)8)
8EFPI{6IGSQQIRHIHQMRMQYQHYVEXMSRSJ
GYVMRKJSVGSRGVIXIQM\XYVIW
1MRMQYQ
GYVMRKTIVMSH
%781'8]TIHE]W
%781'8]TI-HE]W
%781'8]TI---SV[LIREGGIPIVEXSVWEVIYWIHXS
EGLMIZIVIWYPXWHIQSRWXVEXIHF]XIWXXSFIGSQTEVEFPIXS
HE]W
XLSWIEGLMIZIHYWMRK%781'8]TI---GIQIRX
%781'8]TI-:SV8]TI:GIQIRX
HE]W
&PIRHIHGIQIRXGSQFMREXMSRWSJGIQIRXERHSXLIVGIQIR :EVMEFPI
XMXMSYWQEXIVMEPWSJZEVMSYWX]TIWMRZEVMSYWTVSTSVXMSRWMR 7II 7IGXMSR
EGGSVHERGI[MXL%781''ERH'
[MXLZEVMSYWGIQIRXX]TIW[LIRRSXIWXMRKMWTIVJSVQIHERHRSGSRGVIXITVSTIVXMIW
EVIWTIGMJMIH
;LIRREXYVEP[IEXLIVGSRHMXMSRWSJXIQTIVEXYVILYQMHMX]
ERHTVIGMTMXEXMSRGSQFMRIXSGEYWI^IVSRIXIZETSVEXMSRJVSQ
XLIWYVJEGISJXLIGSRGVIXIRSGYVMRKQIEWYVIWEVIVIUYMVIHXS
QEMRXEMREHIUYEXIQSMWXYVIGSRXIRXJSVEWPSRKEWXLSWIREXYVEP
GSRHMXMSRWVIQEMR-RQSWXGPMQEXIWLS[IZIVWYGLGSRHMXMSRW
GER GLERKI LSYVP] SV HEMP] ERH VEVIP] TIVWMWX JSV XLI XMQI
VIUYMVIHXSJSWXIVHIZIPSTQIRXSJXLIVIUYMVIHGSRGVIXITVSTIV
XMIW -X MW XLIVIJSVI RIGIWWEV] XS XEOI WXITW XS TVSXIGX XLI
GSRGVIXIEKEMRWXPSWWSJQSMWXYVI;LIRRSHEXEEVIEZEMPEFPI
JVSQI\TIVMIRGIZEPYIWEVIRSXWTIGMJMIHJSVGSRGVIXIWXVIRKXL
SVHYVEFMPMX]ERH[LIRXIWXMRKMWRSXTIVJSVQIHXSZIVMJ]MR
TPEGIWXVIRKXLGSRGVIXIWLSYPHFIQEMRXEMRIHEFSZI'
*
ERHOITXQSMWXJSVXLIQMRMQYQGYVMRKTIVMSHWWLS[R
MR8EFPI8EFPIMWRSXMRXIRHIHXSETTP]XSEGGIPIVEXIH
GYVMRKYRHIVLMKLXIQTIVEXYVILMKLTVIWWYVISVFSXL
',%48)6{'96-2+*36(-**)6)288=4)7
3*'327869'8-32
{4EZIQIRXWERHSXLIVWPEFWSRKVSYRH
+IRIVEP{7PEFWSRKVSYRHMRGPYHILMKL[E]TEZI
QIRXW EMVJMIPH TEZIQIRXW GEREP PMRMRKW TEVOMRK PSXW
HVMZI[E]W[EPO[E]WERHJPSSVW7PEFWLEZIELMKLVEXMSSJ
I\TSWIHWYVJEGIEVIEXSZSPYQISJGSRGVIXI;MXLSYXTVIZIRXMZI
QIEWYVIWXLIIEVP]PSWWSJQSMWXYVIHYIXSIZETSVEXMSRJVSQ
XLIGSRGVIXIWYVJEGIGSYPHFIWSPEVKIERHVETMHEWXSVIWYPX
MR TPEWXMG WLVMROEKI GVEGOMRK 'SRXMRYIH PSWW SJ QSMWXYVI
ERHXLIEGGSQTER]MRKHIGVIEWIMRXLIHIKVIISJL]HVEXMSR
[SYPHLEZIEHIPIXIVMSYWIJJIGXSRWXVIRKXLEFVEWMSRVIWMWXERGI
ERHHYVEFMPMX];LIRQSMWXYVIPSWWMWTVIHSQMRERXP]EXXLI
XSTWYVJEGISJXLIGSRGVIXIXLIKVEHMIRXMRQSMWXYVIGSRXIRX
PIEHWXSKVIEXIVWLVMROEKIEXXLIXSTXLEREXXLIFSXXSQ[LMGL
MR XYVR PIEHW XS ER YT[EVHW GYVPMRK SJ XLI WPEF =XXIVFIVK
EFG
%PXIVREXMZIP] QSMWXYVI GER FI PSWX JVSQ XLI
FSXXSQ WYVJEGI HYI XS EFWSVTXMSR MRXS E HV] WYFKVEHI
GEYWMRKXLISTTSWMXIQSMWXYVIKVEHMIRXMJXLIXSTWYVJEGIMW
OITXQSMWX8LMWEPWSPIEHWXSHMWXSVXMSRSJXLIWPEF8SQMRMQM^I
XLIHIZIPSTQIRXSJWYGLKVEHMIRXWMRQSMWXYVIGSRXIRXFSXL
XLIXSTERHFSXXSQSJWPEFWSRKVSYRHWLSYPHFIYRMJSVQP]
QSMWX SV YRMJSVQP] HV] 9RMJSVQP] QSMWX GSRHMXMSRW EVI
YWYEPP]VIUYMVIHMJXLITVSTIVXMIWSJXLIGSRGVIXIWYVJEGIEVI
MQTSVXERX JSV XLI TIVJSVQERGI SV ETTIEVERGI SJ XLI WPEF
8LMWMWEGLMIZIHF]TVI[IXXMRKXLIWYFKVEHIERHQMRMQM^MRK
QSMWXYVIPSWWEXXLIXSTWYVJEGIXLVSYKLMRMXMEPMRXIVQIHMEXI
ERHJMREPGYVMRKEWHIWGVMFIHMR'LETXIV7MQMPEVP][LIR
6
ERMQTIVZMSYWQIQFVERISVZETSVFEVVMIVMWMRWXEPPIHFIPS[
XLIWPEFQEMRXEMRMRKXLIXSTWYVJEGIMREQSMWXGSRHMXMSRMW
MQTIVEXMZIXSQMRMQM^IGYVPMRK4PEGIQIRXSJEQQMR
GSQTEGXIHHVEMREFPIJMPPSRXSTSJQIQFVERIWERHZETSV
VIXEVHIVWLIPTWXSHV]XLIFSXXSQSJXLIWPEFWSXLEXGYVPMRK
MW VIHYGIH [LMPI FSXL XLI XST ERH FSXXSQ WYVJEGIW HV]
%'-6
8LIJMREPXIRHIRG]JSVHMWXSVXMSRSJXLIWPEFHYI
XS HMJJIVIRXMEP ZSPYQI GLERKI LS[IZIV [MPP HITIRH SR XLI
QSMWXYVIKVEHMIRXEJXIVGYVMRKQIEWYVIWLEZIFIIRXIVQMREXIH
'YVMRK TVSGIHYVIW{8S QEMRXEMR E WEXMWJEGXSV]
QSMWXYVIGSRXIRXERHXIQTIVEXYVIXLIIRXMVIWYVJEGISJXLI
RI[P]TPEGIHGSRGVIXIWLSYPHFIXVIEXIHMREGGSVHERGI[MXL
SRISJXLI[EXIVGYVMRKQIXLSHW7IGXMSR
SRISJXLI
GYVMRK QEXIVMEP QIXLSHW 7IGXMSR
SV E GSQFMREXMSR
XLIVISJFIKMRRMRKEWWSSREWTSWWMFPIEJXIVJMRMWLMRKSTIVEXMSRW
[MXLSYXQEVVMRKXLIWYVJEGI
8S EZSMH TPEWXMGWLVMROEKI GVEGOW TVSXIGXMZI QIEWYVIW
WYGLEWWYRWLMIPHW[MRHFVIEOWIZETSVEXMSRVIHYGIVWSVJSK
WTVE]MRKWLSYPHFIMRMXMEXIHMQQIHMEXIP]XSVIHYGIIZETSVEXMSR
)\TSWIHWYVJEGIWSJXLIWPEFWLSYPHFIIRXMVIP]GSZIVIHERH
OITX[IXYRXMPXLIVIUYMVIHGSRGVIXITVSTIVXMIWLEZIHIZIPSTIH
XSXLIHIWMVIHPIZIP
1EXWYWIHJSVGYVMRKGERIMXLIVFIPIJXMRTPEGIERHOITX
WEXYVEXIH JSV GSQTPIXMSR SJ XLI GYVMRK SV GER FI WYFWI
UYIRXP] VITPEGIH F] E PMUYMH QIQFVERIJSVQMRK GYVMRK
GSQTSYRH TPEWXMG WLIIXMRK VIMRJSVGIH TETIV WXVE[ SV
[EXIV -J XLI GSRGVIXI LEW FIIR OITX GSRXMRYSYWP] QSMWX
WMRGIGEWXMRKERHJMRMWLMRKHV]MRKSJXLIGSRGVIXI[MXLMXW
EGGSQTER]MRK WLVMROEKI GER FIKMR SRP] [LIR XLI GYVMRK
TVSGIHYVIWEVIHMWGSRXMRYIH8LIVIJSVIXLIWYVJEGIWLSYPH
FITVSXIGXIHEKEMRWXVETMHPSWWSJQSMWXYVIYTSRXLIXIVQMRE
XMSR SJ GYVMRK F] VITPEGMRK [IX FYVPET [MXL TPEWXMG WLIIXW
YRXMPXLIWYVJEGILEWHVMIHYRHIVXLIWLIIXW
(YVEXMSRSJGYVMRK{;LIRXLIEZIVEKIEQFMIRXHEMP]
XIQTIVEXYVI GSQTYXIH EW XLI EZIVEKI SJ XLI LMKLIWX ERH
PS[IWXXIQTIVEXYVIJVSQQMHRMKLXXSQMHRMKLX
MWEFSZI'
*
XLIVIGSQQIRHIHQMRMQYQTIVMSHSJQEMRXIRERGI
SJQSMWXYVIERHXIQTIVEXYVIJSVEPPTVSGIHYVIWMWEWWLS[RMR
8EFPI7IGXMSR
SVMXMWXLIXMQIRIGIWWEV]XSEXXEMR
ERMRTPEGIGSQTVIWWMZIWXVIRKXLSJXLIGSRGVIXISJEXPIEWX
SJ XLI WTIGMJMIH GSQTVIWWMZI SV JPI\YVEP WXVIRKXL
[LMGLIZIV TIVMSH MW PSRKIV -J XIWXMRK MW RSX TIVJSVQIH XS
ZIVMJ] MRTPEGI WXVIRKXL GSRGVIXI WLSYPH FI QEMRXEMRIH
EFSZI'*
ERHOITXQSMWXJSVXLIXMQITIVMSHWWLS[R
MR8EFPIYRPIWWSXLIV[MWIHMVIGXIHMRXLIWTIGMJMGEXMSRW
7XVIRKXLFEWIH GVMXIVME WLSYPH FI VITPEGIH SV EYKQIRXIH
[MXL HYVEFMPMX]VIPEXIH GVMXIVME [LIR ETTVSTVMEXI ;LIR
GSRGVIXIMWTPEGIHEXEREZIVEKIHEMP]XIQTIVEXYVISJ'*
SVPS[IVTVIGEYXMSRWWLSYPHFIXEOIRXSTVIZIRXHEQEKIF]
JVII^MRK EW VIGSQQIRHIH MR %'- 6 8LIWI KIRIVEP
TYVTSWI VIGSQQIRHEXMSRW GER FI MRWYJJMGMIRX MJ HYVEFMPMX]
VIPEXIHWYVJEGITVSTIVXMIWEVIVIUYMVIH
{&YMPHMRKWFVMHKIWERHSXLIVWXVYGXYVIW
+IRIVEP{'SRGVIXI MR WXVYGXYVIW ERH FYMPHMRKW
MRGPYHIWGEWXMRTPEGI[EPPWGSPYQRWWPEFWFIEQWERHEPP
SXLIV TSVXMSRW SJ FYMPHMRKW I\GITX WPEFWSRKVEHI XLEX EVI
GSZIVIHMR7IGXMSR-XEPWSMRGPYHIWWQEPPJSSXMRKWTMIVW
6
%'-'311-88))6)4368
XLIGSSPIVWYVJEGIKIRIVEXIWWXVIWWMRXLIGSRGVIXI,SVM^SRXEPSV
WPSTMRKYRJSVQIHWYVJEGIWSJQEWWGSRGVIXIGERFIQEMRXEMRIH
GSRXMRYSYWP] [IX F] [EXIV WTVE]MRK [IX WERH SV [EXIV
WEXYVEXIHJEFVMGW*SVZIVXMGEPERHSXLIVJSVQIHWYVJEGIWEJXIV
XLIGSRGVIXILEWLEVHIRIHERHXLIJSVQWEVIWXMPPMRTPEGIXLI
JSVQXMIWQE]FIPSSWIRIHERH[EXIVWYTTPMIHXSVYRHS[RXLI
MRWMHISJXLIJSVQXSOIITXLIGSRGVIXI[IX7IGXMSR
-QQIHMEXIP] JSPPS[MRK JSVQ VIQSZEP XLI WYVJEGIW GER FI
OITX GSRXMRYSYWP] [IX F] E [EXIVWTVE] SV[EXIVWEXYVEXIH
JEFVMG'YVMRK[EXIVWLSYPHRSXFIQSVIXLERETTVS\MQEXIP]
'*
GSSPIVXLERXLIGSRGVIXIFIGEYWIMRHYGIHWYVJEGI
WXVEMRWQE]GEYWIGVEGOMRK
0MUYMHQIQFVERIJSVQMRKGYVMRKGSQTSYRHWQE]FIXLI
FIWXEPXIVREXMZIMRWSQIMRWXERGIW(YVMRKGSPH[IEXLIVJSV
I\EQTPI EJXIV XLI MRMXMEP TVSXIGXMSR TIVMSH JVSQ JVII^MRK
ETTPMGEXMSRSJEPMUYMHQIQFVERIJSVQMRKGYVMRKGSQTSYRH
MRPMIYSJWTVE]MRKWYVJEGIW[MXL[EXIV[MPPEHIUYEXIP]VIHYGI
HV]MRKERHTVSZMHIWEXMWJEGXSV]GYVMRKGSRHMXMSRW[MXLSYX
MGMRK TVSFPIQW 8LI YWI SJ GYVMRK GSQTSYRHW QE] FI
TIVQMXXIHMJXLIWYVJEGIMWRSXEGSRWXVYGXMSRNSMRXSVMJXLI
QIQFVERIMW VIQSZIHFIJSVITPEGMRKEHNEGIRXGSRGVIXI%
WIPJHMWWMTEXMRKQIQFVERIJSVQMRKGYVMRKGSQTSYRHGERFI
YWIH SR GSRGVIXI WYVJEGIW XLEX EVI XS VIGIMZI ER EHHMXMSREP
PE]IV SJ GSRGVIXI SV SXLIV FSRHIH WYVJEGI XVIEXQIRX 8LI
WYVJEGIWLSYPHFIGPIERIHFIJSVIXLIRI[GSRGVIXIMWTPEGIH
9WISJXLIQIQFVERIJSVQMRKGYVMRKGSQTSYRHLS[IZIV
QE]EPXIVXLIETTIEVERGISJXLIGSRGVIXIWYVJEGI
'YVMRKWLSYPHWXEVXEWWSSREWXLIGSRGVIXILEWLEVHIRIH
WYJJMGMIRXP] XS TVIZIRX WYVJEGI HEQEKI *SV YRVIMRJSVGIH
QEWWMZI WIGXMSRW RSX GSRXEMRMRK KVSYRH KVERYPEXIH FPEWX
JYVREGIWPEKSVTS^^SPERGYVMRKWLSYPHFIGSRXMRYIHJSVRSX
PIWW XLER [IIOW ;LIVI KVSYRH KVERYPEXIH FPEWXJYVREGI
WPEKSVTS^^SPERMWMRGPYHIHMRXLIGSRGVIXIXLIQMRMQYQ
XMQIJSVGYVMRKWLSYPHFIRSXPIWWXLER[IIOW*SVVIMRJSVGIH
QEWWGSRGVIXIGYVMRKWLSYPHFIGSRXMRYSYWJSVEQMRMQYQ
SJHE]WSVYRXMP SJXLIWTIGMJMIHGSQTVIWWMZIWXVIRKXL
MWSFXEMRIHMJWXVIRKXLMWXLIOI]GSRGVIXITIVJSVQERGIGVMXI
VMSR *SV GSRWXVYGXMSR NSMRXW GYVMRK WLSYPH FI GSRXMRYIH
YRXMPVIWYQTXMSRSJGSRGVIXITPEGIQIRXSVYRXMPXLIVIUYMVIH
GYVMRKTIVMSHMWGSQTPIXIH
*SVQVIQSZEPERHGYVMRKJSVQIHWYVJEGIW{*SVQW
JSVQEWWGSRGVIXIGERFIVIQSZIHEWWSSREWVIQSZEPSTIVE
XMSRW GER FI WEJIP] TIVJSVQIH [MXLSYX HEQEKI XS XLI
GSRGVIXISVMQTEMVQIRXXSXLIWIVZMGIEFMPMX]SJXLIWXVYGXYVI
(YVMRKGSPH[IEXLIVXLITVSXIGXMSREJJSVHIHF]JSVQWGER
QEOIMXEHZERXEKISYWXSPIEZIXLIJSVQWMRTPEGIYRXMPXLIIRH
SJ XLI QMRMQYQ TVSXIGXMSR TIVMSH SV IZIR PSRKIV ;LIR
JSVQW EVI VIQSZIH ERH TVSXIGXMSR MW HMWGSRXMRYIH XLI
GSRGVIXIWLSYPHFIGSSPIHKVEHYEPP]XSEQFMIRXXIQTIVEXYVI
EXVEXIWRSXI\GIIHMRK'*
MRL8LIGSRGVIXIGER
FIGSSPIHKVEHYEPP]F]VITPEGMRKXLIJSVQW[MXLGSZIVMRKW
XLEX VIXEMR PIWWLIEX[LIRXLIJSVQW EVIVIQSZIH ;LIRXLI
XIQTIVEXYVIHMJJIVIRXMEPFIX[IIRXLIGSRGVIXIWYVJEGIERHXLI
EQFMIRXEMVMWPIWWXLER'*
JSVQWGERFIVIQSZIHERH
TVSXIGXMSRHMWGSRXMRYIH[MXLSYXXLIRIIHJSVKVEHYEPGSSPMRK
+9-()83'96-2+'32'6)8)
{'YVMRKGSPSVIHGSRGVIXIJPSSVWERHWPEFW
'SRGVIXIGERFIGSPSVIHF]ETTP]MRKEHV]WLEOILEVHIRIVSV
YWMRKMRXIKVEPGSPSVMRKTMKQIRXW8LIKSEPMWRSVQEPP]XS
SFXEMREGSPSVIHWYVJEGI[MXLQMRMQEPZEVMEXMSRW-XMWMQTIVEXMZI
XLEX XLI GYVMRK TVSGIWW FI TVSQTX GSRXMRYSYW ERH YRMJSVQ
8LIJSPPS[MRKQIXLSHWLEZIFIIRYWIHWYGGIWWJYPP]XSTVSZMHI
WEXMWJEGXSV]QSMWXYVIVIXIRXMSREHIUYEXIWXVIRKXLHIZIPSTQIRX
JSVXLI[IEVMRKWYVJEGIERHXSQMRMQM^IGVEGOMRK
e %TTPMGEXMSR SJ E GPIEV QIQFVERIJSVQMRK GYVMRK ERH
WIEPMRKGSQTSYRHQIIXMRK%781'8]TI-'PEWW
% 2SXI XLEX IZIR RSR]IPPS[MRK GSQTSYRHW [MPP HMW
GSPSVSZIVXMQI
*SVGSPSVIHMRHYWXVMEPJPSSVWWYFNIGXIH
XS QSHIVEXI SV LIEZ] XVEJJMG XLI GYVMRK GSQTSYRH
WLSYPHPMQMXQSMWXYVIPSWWXSOKQPFJX
EXEGSZIVEKIVEXISJQ0JXKEP
e %TTPMGEXMSRSJEQEXGLMRKTMKQIRXIHQIQFVERIJSVQMRK
GYVMRKGSQTSYRH2SXIXLEXEWMKRMJMGERXGSPSVHMJJIVIRGI
GERFII\TIGXIH[LIRXLIGYVMRKGSQTSYRH[IEVWSJJ
e %TTPMGEXMSR SJ E VIQSZEFPI GYVMRK GSQTSYRH 8LI
VIQSZEPTVSGIWWWLSYPHFIXLSVSYKLP]HMWGYWWIHFIJSVI
ETTP]MRK XLIWI QEXIVMEPW 8LI XMQMRK SJ XLI VIQSZEP
TVSGIWWMWEJJIGXIHF]QER]JEGXSVW3RIWYGLJEGXSVMW
XLIVEXISJXSTWYVJEGIWXVIRKXLHIZIPSTQIRX
e %TTPMGEXMSRSJERETTVSZIHRSRWXEMRMRKWLIIXQIQFVERI
8LMWQIQFVERILEWTPEWXMGSRXLISYXIVWYVJEGIERHJIPXSV
WMQMPEV EFWSVTXMZI RSRWXEMRMRK QEXIVMEP
SR XLI MRRIV
WYVJEGI 8LMW QIQFVERI WLSYPH FI TPEGIH JPEX SR XLI
GSRGVIXIWYVJEGIXSQMRMQM^IQSXXPMRKHYIXSHMJJIVIRXMEP
QSMWXYVI PSWW 8LI YWI SJ TSP]IXL]PIRI EPSRI MW RSX
VIGSQQIRHIHFIGEYWIXLIGSRXEGXFIX[IIRXLITSP]
IXL]PIRI ERH XLI WYVJEGI SJ XLI GSRGVIXI MW ZEVMEFPI
VIWYPXMRKMREQSXXPIHETTIEVERGIERH
e %TTPMGEXMSR SJ TSRHMRK SV SXLIV IUYMZEPIRX QSMWX
GYVMRKSV[EXIVVIXIRXMSRQIXLSHW8LIWYVJEGIWLSYPH
FIOITXGSRXMRYSYWP]QSMWXJSVHE]WSVPSRKIV[MXLSYX
TIVMSHMG HV]MRK 4SRHMRK GER EJJIGX XLI ETTIEVERGI SJ
XLI GSPSVIH GSRGVIXI 'LIGO XLI [EXIV WSYVGI JSV
QMRIVEPW SV GSQTSYRHW XLEX GER WXEMR SV QSHMJ] XLI
GSPSV SJ XLI GSRGVIXI %PWS GLIGO ER] [EXIVVIXIRXMSR
GSZIVMRKWXLEXGERHMWGSPSVXLIGSRGVIXI
4PEGIQIRXSJEXIWXWPEFMWVIGSQQIRHIHXSZMWYEPP]EWWIWW
XLI ETTIEVERGI EGLMIZIH F] XLI GSQFMREXMSR SJ GSRGVIXI
GSPSVMRKERHGYVMRKQIXLSHW8LIXIWXWPEFWLSYPHFIPEVKIV
XLERQJX
ERHWLSYPHFITVITEVIHYWMRKXLIGSRGVIXI
QM\XYVIERHJMRMWLMRKERHGYVMRKXIGLRMUYIWTPERRIHJSVXLI
TVSNIGX8LIIRZMVSRQIRXEPGSRHMXMSRWWLSYPHFIXLIWEQISV
WMQMPEV XS XLSWI I\TIGXIH JSV XLI TVSNIGX 7IZIVEP HMJJIVIRX
GYVMRKQIXLSHWGERFIYWIHSRXLIXIWXWPEFW
{3XLIVGSRWXVYGXMSRW
4VIZMSYWGLETXIVWERH WIGXMSRW LEZI EHHVIWWIH GYVMRKJSV
RSVQEPGEWXMRTPEGIGSRGVIXI'YVMRKJSVWTIGMEPX]GSRGVIXI
ERHWTIGMEPGSRWXVYGXMSRXIGLRMUYIWMWVIJIVIRGIHMR8EFPI
',%48)6{132-836-2+'96-2+
%2('96-2+)**)'8-:)2)77
{+IRIVEP
1SWX WTIGMJMGEXMSRW JSV GYVMRK JVIWLP] TPEGIH GSRGVIXI
TVIWGVMFI E GYVMRK QIXLSH SV EGGITXEFPI EPXIVREXMZIW
6
8EFPI{'YVMRKJSVWTIGMEPX]GSRGVIXI
7TIGMEPX]GSRGVIXI
6IJVEGXSV]GSRGVIXI
-RWYPEXMRKGSRGVIXI
)\TERWMZIGIQIRXGSRGVIXI
%'-GSQQMXXIIVITSVX
6
6
6SPPIVGSQTEGXIHGSRGVIXI
%VGLMXIGXYVEPGSRGVIXI
7LSXGVIXI
*MFIVVIMRJSVGIHGSRGVIXI
:IVXMGEPWPMTJSVQGSRWXVYGXMSR
6
6
6
GSQFMRIH[MXLEWTIGMJMIHHYVEXMSRSZIV[LMGLXLIQIXLSHW
QYWX FI YWIH 1SRMXSVMRK XLI IJJIGXMZIRIWW SJ XLI GYVMRK
QIXLSHW YWIH SV IZEPYEXMRK XLI IRZMVSRQIRX MR [LMGL XLI
GSRGVIXILEWFIIRTPEGIHGERFISJZEPYIFYXMWVEVIP]HSRI
7IZIVEP SJ XLI XIGLRMUYIW GYVVIRXP] EZEMPEFPI JSV WYGL
QSRMXSVMRK EVI PMWXIH EW JSPPS[W ERH EVI HMWGYWWIH MR HIXEMP
PEXIVMRXLMWGLETXIV7SQISJXLIWIXIGLRMUYIW[MPPPMOIP]FI
HIZIPSTIHJYVXLIVXSIZEPYEXIXLIRIIHJSVGYVMRKXLIIJJIG
XMZIRIWW SJ XLI GYVMRK QIXLSHW YWIH ERH GSQTPMERGI [MXL
ETTPMGEFPI WTIGMJMGEXMSRW 8LI JSPPS[MRK EGXMSRW GER FI
XEOIRXSIZEPYEXIGYVMRKERHGYVMRKIJJIGXMZIRIWW
e 1SRMXSVXLIIRZMVSRQIRXEPGSRHMXMSRWMR[LMGLXLIGSR
GVIXIMWTPEGIHXSIZEPYEXIXLIRIIHJSVXIQTIVEXYVIERH
QSMWXYVIGSRXVSP
e :IVMJ] XLEX XLI WTIGMJMIH GYVMRK TVSGIHYVIW LEZI FIIR
YWIH
e 1SRMXSV XLI UYERXMXEXMZI GLERKIW MR XLI MQQIHMEXI
IRZMVSRQIRXEWEVIWYPXSJGYVMRKTVSGIHYVIW
e 1SRMXSV XLI QSMWXYVI GSRXIRX ERH XIQTIVEXYVI MR XLI
GSRGVIXIERH
e 1SRMXSV XLI TL]WMGEP TVSTIVXMIW SJ XLI GSRGVIXI EW
MRJPYIRGIH F] XLI ETTPMGEXMSR SJ GYVMRK TVSGIHYVIW
4VSTIVXMIW SJ XLI GSRGVIXI RIEV XS XLI WYVJEGI EVI XLI
QSWXWIRWMXMZIXSGYVMRKERHEVISJXIRXLIQSWXYWIJYP
SVVIPMEFPIMRHMGEXSVWSJGYVMRKIJJIGXMZIRIWW
{)ZEPYEXMRKXLIIRZMVSRQIRXEPGSRHMXMSRWMR
[LMGLXLIGSRGVIXIMWTPEGIH
8LIRIIHJSVQSMWXYVIGSRXVSPMRJVIWLP]TPEGIHGSRGVIXI
HITIRHW SR XLI VEXI SJ QSMWXYVI PSWW JVSQ XLEX GSRGVIXI
1SMWXYVIPSWW HITIRHW SRXLI[EXIVGSRXIRXXLIIEWI [MXL
[LMGL[EXIVGERQSZIXLVSYKLXLIJVIWLGSRGVIXIXLIVEXISJ
FPIIHMRKXLIVEXISJEFWSVTXMSRMRXSJSVQWSVWYFKVEHIERH
XLIVEXISJIZETSVEXMSRSJ[EXIVJVSQXLII\TSWIHWYVJEGIWSJ
XLIJVIWLGSRGVIXI8LIVEXISJIZETSVEXMSRJVSQXLIWYVJEGI
SJ GSRGVIXI JYVXLIV HITIRHW SR XLI XIQTIVEXYVI ERH SXLIV
TVSTIVXMIW SJ XLI QM\XYVI GSRWXVYGXMSR STIVEXMSRW WYVJEGI
XI\XYVI ERH EQFMIRX IRZMVSRQIRXEP GSRHMXMSRW 7IGXMSR
*MREPP]IZETSVEXMSRJVSQXLIWYVJEGIHITIRHWSR
[LIXLIV XLI WYVJEGI MW HMVIGXP] I\TSWIH XS XLI EMV SV MW
GSZIVIH [MXL FPIIH [EXIV GYVMRK [EXIV SV GLIQMGEP XVIEX
QIRXWSV[MXLWYVJEGIGSZIVMRKW
)ZETSVEXMSRHITIRHWSRIRZMVSRQIRXEPJEGXSVWXLEXMRGPYHI
XLIXIQTIVEXYVISJXLIGSRGVIXIXLIXIQTIVEXYVISJXLI[EXIV
SRXLIWYVJEGISJXLIGSRGVIXIXLIXIQTIVEXYVIERH6,SJXLI
EMV EFSZI XLI WYVJEGI SJ XLI GSRGVIXI ERH XLI [MRH WTIIH
GPSWI XS XLI GSRGVIXI WYVJEGI 7IGXMSR
8LIWI
6
%'-'311-88))6)4368
0MQMXEXMSRWERHEGGYVEG]{&IGEYWIXLIRSQSKVETL
[EWHIVMZIHJVSQERI\TIVMQIRXEPJMXSJEGXYEPIZETSVEXMSRVEXIW
[MXL QIEWYVIQIRXW SJ [MRH WTIIH XIQTIVEXYVI ERH
LYQMHMX]IRZMVSRQIRXEPQIEWYVIQIRXWMRXLIJMIPHWLSYPHFI
XEOIREWMRXLISVMKMREPI\TIVMQIRXWEWJSPPS[W
e 8LIEMVXIQTIVEXYVIMWXSFIXEOIRXSQXSJX
EFSZIXLIIZETSVEXMRKWYVJEGIMRXLIWLEHI
e 8LI XIQTIVEXYVI SJ XLI [EXIV FIMRK IZETSVEXIH EX XLI
WYVJEGIMWIUYEPXSXLIXIQTIVEXYVISJXLIGSRGVIXIERH
HMVIGXWYRPMKLXMWRSXGSRXVMFYXMRKXSIZETSVEXMSR
e 8LIVIPEXMZILYQMHMX]WLSYPHFIQIEWYVIHMRXLIWLEHI
SRXLI[MRH[EVHWMHIYT[MRH
SJERHXSQ
XSJX
EFSZIXLIIZETSVEXMRKWYVJEGI
e 8LI[MRHWTIIHWLSYPHFIQIEWYVIHEXELIMKLXSJQ
MR
EFSZI XLI WYVJEGI SJ XLI GSRGVIXI-XMWJYVXLIV
EWWYQIH XLEX XLI [MRH ZIPSGMX] TVSJMPI ZEVMEXMSR SJ
[MRHWTIIH[MXLLIMKLXEFSZIXLIIZETSVEXMRKWYVJEGI
MWMHIRXMGEP XSXLEX [LMGL TVIZEMPIHMR XLII\TIVMQIRXW
XLEXPIHXSHIZIPSTQIRXSJXLIIUYEXMSR
8LIWIQIEWYVIQIRXGSRHMXMSRW[IVIHIJMRIHMRXLISVMKMREP
[SVO F] 1IR^IP FYX [IVI MREHZIVXIRXP] HIPIXIH JVSQ XLI
RSQSKVETLMRERHMREPPWYFWIUYIRXZIVWMSRW
9RS
,SZIV
7LEIPIWERH,SZIV
ERH
%P*EHLEPEERH,SZIV
LEZIHMWGYWWIHXLIEGGYVEG]SJ
XLIRSQSKVETLERHMXWWIRWMXMZMX]XSXLIQIEWYVMRKTVSXSGSPW-R
[MRHXYRRIP XIWXMRK YRHIV GSRXVSPPIH GSRHMXMSRW %P*EHLEPE
ERH,SZIV
HIQSRWXVEXIHXLEX[LIRQIEWYVIQIRXW[IVI
XEOIREWSVMKMREPP]HIJMRIHMR1IR^IPvWTETIV
IWXMQEXIW
FEWIH SR XLI RSQSKVETL [IVI [MXLMR SJ EGXYEP
IZETSVEXMSRVEXIWYTXSOKQLPFJXL
%XLMKLIV
IZETSVEXMSRVEXIWXLIRSQSKVETLGSRWMWXIRXP]SZIVIWXMQEXIH
XLIEGXYEPVEXIF]YTXS EXOKQLPFJXL
8LI QSWX GSQQSR IVVSV MR YWMRK XLI RSQSKVETL MW XS
QIEWYVI [MRH WTIIH EX SXLIV XLER Q MR
EFSZI XLI
IZETSVEXMRKWYVJEGIMRUYIWXMSR&IGEYWIXLIWYVJEGIEMVWTIIH
HIJMRIW XLI IZETSVEXMZI IRZMVSRQIRX ERH MW LMKLP] ZEVMEFPI
FEWIH SR KVSYRH GPYXXIV ERH XLI TVIZEMPMRK [MRH ZIPSGMX]
TVSJMPIQIEWYVIQIRXWXEOIRJVSQRIEVF][IEXLIVWXEXMSRWEX
LIMKLXWZEV]MRKJVSQXSQXSJX
[MPPEPQSWXEP[E]W
PIEHXSSZIVIWXMQEXIWSJIZETSVEXMSRVEXI*YVXLIVQSVIFIGEYWI
[MRHWTIIHJPYGXYEXIW[MHIP]SZIVIZIREWLSVXTIVMSHSJXMQI
XLIEZIVEKIIZETSVEXMSRVEXISZIVXLIXMQIVIUYMVIHXSGEWXE
GSRGVIXIWPEFJSVI\EQTPIMWVIPEXIHXSEREZIVEKI[MRHWTIIH
SZIVXLEXTIVMSH8LIVIJSVIEWTSXQIEWYVIQIRXSJ[MRHWTIIH
GERFIQMWPIEHMRKMRIWXMQEXMRKIZETSVEXMSRVEXI
&IGEYWIXLISYXTYXSJXLIRSQSKVETLMWXLIVEXISJ[EXIV
PSWWJVSQE[EXIVGSZIVIHWYVJEGIYRHIVXLIWEQIIRZMVSR
QIRXEPGSRHMXMSRWWYGLEWEPEOIVIWIVZSMVSVE[EXIVJMPPIH
IZETSVEXMSRTER
XLIGSQTYXIHVIWYPXETTVS\MQEXIWXLI[EXIV
PSWWJVSQGSRGVIXISRP][LIRXLIGSRGVIXIWYVJEGIMWGSZIVIH
[MXLFPIIH[EXIV%P*EHLEPEERH,SZIVWLS[IHXLEXJSVXLI
WLSVXXMQIXLEXGSRGVIXIWTIGMQIRW[IVIGSZIVIH[MXLFPIIH
[EXIV XLI VEXI SJ IZETSVEXMSR JVSQ XLI GSRGVIXI [EW JEMVP]
[IPPETTVS\MQEXIHF]XLIZEPYISFXEMRIHJVSQXLIRSQSKVETL
8LIEGXYEPVEXISJ[EXIVPSWWJVSQXLIGSRGVIXIWYVJEGIHIGVIEWIH
XSETTVS\MQEXIP] SJXLIJVII[EXIVIZETSVEXMSRVEXIEXL
EJXIVFEXGLMRKLS[IZIVHMQMRMWLMRKXS EXETTVS\MQEXIP]
L8LMWMWWMQMPEVXSXLIVIWYPXWSFXEMRIHF]&IVLERI
ERH
+9-()83'96-2+'32'6)8)
6
*MK{2SQSKVETLJSVIWXMQEXMRKXLIQE\MQYQTSXIRXMEPVEXISJIZETSVEXMSRSJXLIIRZMVSRQIRXEWWYQMRKE[EXIV
GSZIVIHWYVJEGIMR[LMGLXLI[EXIVXIQTIVEXYVIMWIUYEPXSXLIGSRGVIXIXIQTIVEXYVI1IR^IP261'%
6
%'-'311-88))6)4368
MWHYIXSXLIVIHYGXMSRSJTEWXITSVSWMX]XLEXEGGSQTERMIWL]HVE
XMSRSJXLIGIQIRX[LMGLMRXYVRLMRHIVWXLIQSZIQIRXSJ[EXIV
SYXSJXLIGSRGVIXI2SWXERHEVHM^IHXIGLRMUYIMWEZEMPEFPIXS
IWXMQEXI XLI VEXI SJ IZETSVEXMSR JVSQ E GSRGVIXI WYVJEGI RSX
GSZIVIH[MXL[EXIV&IVLERI1EXLIV7LEIPIW
ERH,SZIV%P*EHLEPEERH,SZIV
+MZIRXLIMRLIVIRXZEVMEFMPMX]MRJPYGXYEXMRKIRZMVSRQIRXEP
GSRHMXMSRWERHXLIIQTMVMGEPREXYVISJXLIRSQSKVETLMXWIPJ
XLMWQIXLSHMWTVMQEVMP]YWIJYPJSVGLEVEGXIVM^MRKXLIIRZMVSR
QIRXMRERETTVS\MQEXIQERRIV8LIQIXLSHGSVVIGXP]MHIR
XMJMIWXLIJEGXSVWGSRXVSPPMRKIZETSVEXMSRERHEPPS[WXLIYWIV
XSTVIHMGXLS[XLIZEVMSYWJEGXSVWMRXIVEGXXSIMXLIVMRGVIEWI
SV HIGVIEWI XLI WIZIVMX] SJ XLI IZETSVEXMZI IRZMVSRQIRX
;LIR JMIPH QIEWYVIQIRXW EVI XEOIR XLI RSQSKVETL
TVSHYGIWERIWXMQEXIXLEXMWPMOIP]XSFI[MXLMR SJXLI
EGXYEP IZETSVEXMZMX] SJ XLI GSRWXVYGXMSR IRZMVSRQIRX
%PXIVREXMZI IZETSVEXMSR TVIHMGXSVW EVI EZEMPEFPI MR XLI L]HVS
PSKMGPMXIVEXYVI7IZIVEPQIXLSHWJSVIWXMQEXMRKIZETSVEXMSRVEXI
EVIVIZMI[IHF]9RS
&VYXWEIVX
ERH7LEIPIW
ERH,SZIV
%PXIVREXMZIXIGLRSPSKMIWJSVIWXMQEXMRKIZETSVE
XMSRVEXI{6IQSXIWIRWMRKHIZMGIWLEZIFIIRHIZIPSTIHJSV
EKVMGYPXYVEPETTPMGEXMSRWXSIWXMQEXIXLIVEXISJIZETSVEXMSR
JVSQ XLI WYVJEGI SJ JMIPH GVSTW -R PMQMXIH XIWXW SRI WYGL
MRWXVYQIRX FEWIH SR XLI LSVXMGYPXYVEP [SVO SJ -HWS
ERH-HWSIXEP
[EWYWIJYPJSVIWXMQEXMRKXLIVEXISJ
IZETSVEXMSRJVSQXLIWYVJEGISJGSRGVIXI
1SVIEGGYVEXIIWXMQEXIWSJXLIEGXYEPVEXISJIZETSVEXMSREX
XLIWYVJEGISJXLIGSRGVIXIGERFIQEHIF]X]TMGEPEKVMGYPXYVEP
SVQIXISVSPSKMGEPQIXLSHWSJIZETSVEXMSRTERWERHVIGSVHMRK
HIZMGIW%QSHMJMGEXMSRSJXLIWIQIXLSHW[EWYWIHMR[LMGL
GSRXEMRIVWSJXLIGSRGVIXIQM\XYVI[IVII\TSWIHXSIZETSVE
XMZIGSRHMXMSRWERHTIVMSHMGEPP][IMKLIHXSIWXMQEXIXLIVEXISJ
IZETSVEXMSR JVSQ XLI GSRGVIXI WYVJEGI 7LEIPIW ERH ,SZIV
%P*EHLEPEERH,SZIV/VEYWWERH6SKEPPE
6IKEVHPIWW SJ XLI QIXLSH YWIH XS IWXMQEXI IZETSVEXMZI
GSRHMXMSRWXLIOI]VIUYMVIQIRXMWXSVIGSKRM^IXLEXXLIVEXI
SJIZETSVEXMSRGERZEV]GSRWMHIVEFP]SZIVEKMZIRPSGEPM^IH
EVIE ERH XLEX XLI QSWX WMKRMJMGERX IZETSVEXMSR VEXI MW XLEX
QIEWYVIH EX XLI GSRGVIXI WYVJEGI EX XLI XMQI SJ GSRGVIXI
TPEGMRK JMRMWLMRK ERH GYVMRK (EXE SFXEMRIH JVSQ RIEVF]
[IEXLIV WXEXMSRW EMVTSVXW SV JYVRMWLIH F] E PSGEP RI[W
WIVZMGIEVIUYIWXMSREFPI[LIRIWXMQEXMRKXLIGSRHMXMSRWEXE
TEVXMGYPEVNSFWMXISVSZIVETEVXMGYPEVGSRGVIXIWYVJEGISR
XLEXWMXIERHGERPIEHXSWMKRMJMGERXIVVSVWMRGEPGYPEXMRKXLI
VEXISJIZETSVEXMSR*EPGSRM
{1IERWXSZIVMJ]XLIETTPMGEXMSRSJGYVMRK
;LIR E TEVXMGYPEV GYVMRK TVSGIWW MW WTIGMJMIH SRI GER
EWWIWW XLI ETTPMGEXMSR SJ GYVMRK MR EGGSVHERGI [MXL XLSWI
WTIGMJMGEXMSRW*SVI\EQTPIMJXLIWTIGMJMGEXMSRWVIUYMVIE
HE][EXIVGYVISRIGERQSRMXSVXLIHYVEXMSRSZIV[LMGLXLI
GSRGVIXIWYVJEGIW[IVIGSRXMRYSYWP]I\TSWIHXS[EXIV7MQM
PEVP]MJGSZIVMRK[MXLTPEWXMGSVSXLIVQEXIVMEPWMWVIUYMVIH
SRIWMQTP]SFWIVZIW[LIXLIVXLMW[EWHSRISVRSXERH[LIXLIV
XLIGSRGVIXIWYVJEGIVIQEMRIHGSRXMRYSYWP]GSZIVIH
3RXLISXLIVLERH[LIREPMUYMHETTPMIHGYVMRKQIQFVERI
MWYWIHERHETEVXMGYPEVVEXISJETTPMGEXMSRMWVIUYMVIHIMXLIV
HMVIGXP]F]XLIWTIGMJMGEXMSRWSVF]VIJIVIRGIXSQERYJEGXYVIVvW
MRWXVYGXMSRW
EREZIVEKIVEXISJETTPMGEXMSRGERFIHIXIVQMRIH
F]QSRMXSVMRKXLIZSPYQISJPMUYMHETTPMIHSZIVEQIEWYVIH
EVIE ;LMPI XLMW GER FI HSRI F] GSYRXMRK IQTX] HVYQW SJ
GYVMRK QEXIVMEP EX XLI GSRGPYWMSR SJ WIZIVEP GSRGVIXI
TPEGIQIRXW QSVI VIPMEFPI IWXMQEXIW EVI QEHI F] JMVWXLERH
SFWIVZEXMSR SJXLI ETTPMGEXMSR SJ XLI QEXIVMEP ;LIR TS[IV
WTVE]IUYMTQIRXMWYWIHMXMWWSQIXMQIWTSWWMFPIXSQSRMXSV
XLIJPS[VEXIJVSQXLILSWISVRS^^PI:IVMJMGEXMSRSJGYVMRK
GSQTSYRHGSZIVEKIVEXIMWQSVIHMJJMGYPXJSVHIITP]XI\XYVIH
WYVJEGIWLS[IZIV[LIVIXLIGSRXEGXWYVJEGIEVIEGERFIQSVI
XLERX[MGIXLITVSNIGXIHLSVM^SRXEPEVIESJEWPEF7LEVMEXERH
4ERX
8LMW MW XVYI RSX SRP] JSV WPEFW FYX EPWS JSV
EVGLMXIGXYVEPP]JSVQIHWYVJEGIW[MXLFSPHVIPMIJ
8SHIZIPSTEWIRWIJSVXLIHIKVIISJWEXYVEXMSRSVGSZIVEKI
GSVVIWTSRHMRKXSXLIVIUYMVIHVEXISJETTPMGEXMSRETTP]XLI
QEXIVMEP MR UYIWXMSR XS E WQEPP QIEWYVIH XVMEP EVIE *SV
I\EQTPI EX LIEZ] VEXIW SJ ETTPMGEXMSR XLI PMUYMHETTPMIH
GYVMRKQEXIVMEPSJXIRJSVQWEZMWMFPIWLIIRSZIVXLIWYVJEGI
ERH[MPPWSQIXMQIWWXERHMRTYHHPIWEXPS[WTSXW3RGIMXMW
HIXIVQMRIHXLEXXLMWMWXLIETTVSTVMEXIETTIEVERGIJSVEWYJJM
GMIRXP] LIEZ] ETTPMGEXMSR MX [SYPH FIGSQI SFZMSYW XLEX E
PMKLXGSEXMRKXLEXMWFEVIP]ZMWMFPI[SYPHRSXGSQTP][MXLXLI
ETTPMGEFPIWTIGMJMGEXMSR
{5YERXMXEXMZIQIEWYVIWSJXLIMQTEGXSJGYVMRK
TVSGIHYVIWSRXLIMQQIHMEXIIRZMVSRQIRX
7SQIGYVMRKTVSGIHYVIWWYGLEWYWMRKEJSKWTVE]IVIGXMRK
[MRHWGVIIRWSVLIEXMRKXLIEMVEVSYRHXLIGSRGVIXIFIMRKGEWX
QSHMJ]XLIMQQIHMEXIIRZMVSRQIRX8LIIJJIGXMZIRIWWSJWYGL
TVSGIHYVIW GER FI HMVIGXP] QSRMXSVIH F] XIQTIVEXYVI
LYQMHMX]SV[MRHWTIIHQIEWYVIQIRXWEWHMWGYWWIHTVIZMSYWP]
8LIIJJIGXSJGYVMRKTVSGIHYVIWSRXLIVEXISJIZETSVEXMSR
GERFIEWWIWWIHIMXLIVF]IWXMQEXMRKIZETSVEXMZIGSRHMXMSRW
FIJSVIERHEJXIVXLIETTPMGEXMSRSJGYVMRKSVF]SXLIVMRHMVIGX
QIXLSHW-RHMVIGXEWWIWWQIRXSJIZETSVEXMSRVEXIGSQIWJVSQ
VIGSKRMXMSR SJ XLI MQTEGX SJ IZETSVEXMZI GSSPMRK SR XLI
WYVJEGI XIQTIVEXYVI SJ GSRGVIXI 8LYW E HVST MR WYVJEGI
XIQTIVEXYVI GER FI XLI VIWYPX SJ ER MRGVIEWI MR XLI VEXI SJ
GSSPMRK-RXLIEFWIRGISJSXLIVJEGXSVWGEYWMRKEGLERKIMR
GSRGVIXI WYVJEGI XIQTIVEXYVI *SPPMEVH SFWIVZIH XLEX XLI
ETTPMGEXMSRSJELMKLWSPMHWGYVMRKGSQTSYRHMQQIHMEXIP]
VIHYGIHXLIIZETSVEXMSRVEXIERHVIWYPXIHMREVETMHMRGVIEWI
MR WYVJEGI XIQTIVEXYVI 8LMW I\TIVMQIRX [EW TIVJSVQIH
MRHSSVW[MXLSYXMRGMHIRXWYRPMKLX
{5YERXMXEXMZIQIEWYVIWSJXLIMQTEGXSJGYVMRK
TVSGIHYVIWSRQSMWXYVIERHXIQTIVEXYVI
'YVMRKVIHYGIWXLIPSWWSJMRXIVREPERHWYVJEGIQSMWXYVI
ERHGSRXVSPWXLIXIQTIVEXYVISJGSRGVIXIXSTIVQMXWYJJMGMIRX
L]HVEXMSRSJXLIGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPW8LIVIJSVIQSRMXSVMRK
XLIIJJIGXMZIRIWWSJXLIGYVMRKTVSGIHYVIWGERFITIVJSVQIHF]
QSRMXSVMRK IMXLIV XLI HIKVII XS [LMGL XLI XIQTIVEXYVI ERH
MRXIVREPQSMWXYVIGSRXIRXLEZIFIIRGSRXVSPPIHSVXLIHIKVII
XS[LMGLL]HVEXMSRLEWTVSKVIWWIHERHHIZIPSTIHMQTVSZIH
GSRGVIXITVSTIVXMIW
*SPPMEVH/ERH,SZIV/'w2EXMSREP7GMIRGI*SYRHEXMSR6IWIEVGLJSV9RHIV
KVEHYEXIW4VSKVEQ'SVRIPP9RMZIVWMX]27*6)9
x6ITSVXSJ%GXMZMXMIW%YK
+9-()83'96-2+'32'6)8)
(MVIGXQIEWYVIQIRXWSJGSRGVIXIXIQTIVEXYVIEVIVIEHMP]
TIVJSVQIH F] E ZEVMIX] SJ XIGLRMUYIW 8]TMGEP MRWIVXMSR
XLIVQSQIXIVW YWIH XS QIEWYVI XLI XIQTIVEXYVI SJ JVIWL
GSRGVIXI EVI SJ PMXXPI ZEPYI EJXIV WIXXMRK [LMPI IQFIHHIH
XLIVQSGSYTPIW EVI ER MRI\TIRWMZI QIERW SJ QSRMXSVMRK
QYPXMTPIPSGEXMSRWERHZEVMSYWHITXLWMRFSXLJVIWLERHLEVH
IRIHGSRGVIXI%'-6
7TIGMEPP]HIWMKRIHWYVJEGIXLIV
QSQIXIVWEVIYWIJYP4]VSQIXIVWERHMRJVEVIHHIZMGIWGERFI
YWIHXSQIEWYVIWYVJEGIXIQTIVEXYVIVIQSXIP]
-RXIVREPQSMWXYVIGSRXIRXSVMRXIVREPVIPEXMZILYQMHMX]GER
FIQIEWYVIH[MXLMRWXVYQIRXWSJEZEVMIX]SJPIZIPWSJWSTLMW
XMGEXMSR6IPEXMZIP]MRI\TIRWMZIIQFIHHEFPIQSMWXYVIKEKIW
EVIEZEMPEFPIEWEVIIPIGXVSRMGQSMWXYVIERHLYQMHMX]KEKIW
6IJIV XS 7IGXMSR JSV VIJIVIRGIW SR YWI SJ KEKIW ERH
MRXIVTVIXEXMSRSJVIWYPXW
8LVSYKLXLIYWISJWYGLHIZMGIWSRIGERGSQTP][MXLE
TIVJSVQERGI WTIGMJMGEXMSR JSV GYVMRK XLEX VIUYMVIW XLEX XLI
GSRGVIXIVIQEMR[MXLMRETEVXMGYPEVVERKISJXIQTIVEXYVIERH
MRXIVREPQSMWXYVIGSRXIRXJSVEWTIGMJMIHTIVMSHSJXMQI
7YGLMRWXVYQIRXEXMSRQE]EPWSFIZEPYEFPIMREWWIWWMRKXLI
XIRHIRG] JSV YRHIWMVEFPI TLIRSQIRE WYGL EW WLVMROEKI
GVEGOMRKERHGYVPMRK7YGLTLIRSQIREEVIVIPEXIHXSQM\XYVI
GSQTSWMXMSRERHTVSTSVXMSRWMRXIVREPXIQTIVEXYVIERHQSMWXYVI
GSRXIRXERHXLIVQEPERHQSMWXYVIKVEHMIRXW[MXLMRXLIGSRGVIXI
{1EXYVMX]QIXLSH
8LIQEXYVMX]QIXLSHLEWFIIRHIZIPSTIHEWEQIERWSJ
IWXMQEXMRKXLIGYQYPEXMZIIJJIGXSJXMQIERHXIQTIVEXYVI
HYVMRKGYVMRKSRXLIHIZIPSTQIRXSJGSRGVIXITVSTIVXMIW
8LIQIXLSHMWFEWIHSRXLIMRJPYIRGISJXIQTIVEXYVISR
XLI VEXI SJ XLI VIEGXMSR FIX[IIR GIQIRX ERH [EXIV ERH
EWWYQIW XLEX XLI LMKLIV XLI GSRGVIXI XIQTIVEXYVI XLI
QSVIVETMHP]XLIGIQIRXL]HVEXIWERHXLIVIJSVIXLIQSVI
VETMHXLIHIZIPSTQIRXSJWXVIRKXLERHVIPEXIHTVSTIVXMIW
'SRGVIXIQEXYVIWEWXLIHIKVIISJL]HVEXMSRMRGVIEWIW
%TTPMGEXMSR SJ XLI QEXYVMX] QIXLSH VIUYMVIW QSRMXSVMRK
MRTPEGI GSRGVIXI XIQTIVEXYVI MR E WXVYGXYVI SZIV XMQI ERH
GSQTYXEXMSRSJXLIIJJIGXSJXLEXXMQIXIQTIVEXYVILMWXSV]SR
XLIQEXYVMX]SJXLIMRTPEGIGSRGVIXI%GGSQTER]MRKPEFSVEXSV]
[SVO SR XLI WEQI GSRGVIXI QM\XYVI GSVVIPEXIW QEXYVMX] XS
WXVIRKXL SV SXLIV TVSTIVX] SJ MRXIVIWX
F] XIWXMRK WXERHEVH
WTIGMQIRWEJXIVI\TSWYVIXSZEVMSYWGYVMRKXIQTIVEXYVIWJSV
ZEV]MRKPIRKXLWSJXMQI-RTPEGIWXVIRKXLMRXLIWXVYGXYVIMW
MRJIVVIH JVSQ XLI PIZIP SJ QEXYVMX] HIXIVQMRIH MRXLI JMIPH
ERHJVSQXLIWXVIRKXLQEXYVMX]VIPEXMSRWLMTHIZIPSTIHMRXLI
PEF8LVSYKLSYXXLMWTVSGIWWMXMWRIGIWWEV]XSQEOIWYVIXLEX
XLIGSRGVIXIQM\XYVIYWIHMRXLIWXVYGXYVIMWXLIWEQIEWXLEX
YWIHMRXLIWTIGMQIRWJSVHIZIPSTMRKXLIGSVVIPEXMSRFIX[IIR
QEXYVMX]ERHWXVIRKXLERHXLEXXLIVIMWWYJJMGMIRX[EXIVJSV
L]HVEXMSR 8LI QEXYVMX] QIXLSH MW HIWGVMFIH MR HIXEMP MR
%781 ' ERH MR QYPXMTPI VIJIVIRGIW 'EVMRS
%'-6%'-6
8LIXIQTIVEXYVIVIGSVHVIUYMVIHJSVQEXYVMX]GEPGYPEXMSRW
HMVIGXP] MRHMGEXIW XLI IJJIGXMZIRIWW SJ GYVMRK QIEWYVIW JSV
GSRXVSPPMRK GSRGVIXI XIQTIVEXYVI 1SMWXYVI GSRXVSP MW RSX
VIGSVHIHMRQSWXGYVVIRXETTPMGEXMSRWSJQEXYVMX]FIGEYWIMXMW
EWWYQIHXLEXXLIQSMWXYVIGSRHMXMSRSJXLIWXVYGXYVIERHXLEX
SJXLIXIWXWTIGMQIRWMWXLIWEQIWYGLXLEXXIQTIVEXYVIHMJJIV
6
8EFPI{'SRGVIXIGLEVEGXIVMWXMGWMRXLIGYVMRK
EJJIGXIH^SRI
2IEVWYVJEGITVSTIVX]EJJIGXIHF]GYVMRK
(IKVIISJL]HVEXMSR
6IJIVIRGI
;EMR[VMKLXIXEP
4SVIWM^IHMWXVMFYXMSRQIVGYV]
MRXVYWMSRTSVSWMQIXV]
;EMR[VMKLXIXEP
;EMR[VMKLXIXEP
&EPPMQ
/SPPIO
2SPERIXEP
3\]KIRSVEMVTIVQIEFMPMX]
-RMXMEPWYVJEGIEFWSVTXMSR
&EWLIIVIXEP
(LMVIXEP
&IR3XLQERERH&YIRJIPH
4EVVSXX
(MROYERH6IMRLEVHX
*MKK
8ERKERH2MPWSR
1SRXKSQIV]IXEP
&74EVX4EVX
4EVX
%781'7IRFIXXEERH
7GLSPIV
,SSXSRIXEP
(I7SY^EIXEP
(I7SY^EIXEP
2SPERIXEP
&EWLIIVIXEP
7YVJEGITIVQIEFMPMX]EFWSVTXMSR
XIWXHIZMGIW
-RXIVREPQSMWXYVIGSRXIRX
8IRWMSRWXVIRKXLSJWYVJEGIGSRGVIXI
TYPPSJJXIWXMRK
(ITXLSJGEVFSREXMSR
%FVEWMSRVIWMWXERGI
1G'EVXIVIXEP
&EPE]WWEGIXEP
&EPPMQ
*MKK
'SRGVIXI7SGMIX]
(LMVIXEP
1G'EVXIV
4VMGIERH&EQJSVXL
7EFMVIXEP
&EPE]WWEGIXEP
1SRXKSQIV]IXEP
4EVVSXX
1G'EVXIVIXEP
2SPERIXEP
4IVWWSR
2SPERIXEP
0SRKERH1YVVE]
1SRXKSQIV]IXEP
(MROYERH6IMRLEVHX
6-0)16IGSQQIRHEXMSRW
'4'
2SPERIXEP
&EPE]WWEGIXEP
&MIV
1SRXKSQIV]IXEP
7E[]IV
IRGIWEPSRIGSRXVSPXLIVIPEXMZIVEXIWSJL]HVEXMSR%RIVVSVGER
FIMRXVSHYGIHMRXSXLIQEXYVMX]ETTVSEGL[LIRERMREHIUYEXI
WYTTP] SJ QSMWXYVI MRLMFMXW L]HVEXMSR SJ XLI GIQIRX *SV
I\EQTPI E WXVIRKXLQEXYVMX] VIPEXMSRWLMT HIZIPSTIH SR XLI
FEWMWSJ[IXGYVIHXIWXWTIGMQIRW[SYPHPIEHXSERSZIV
6
%'-'311-88))6)4368
IWXMQEXISJWXVIRKXLJSVMRTPEGIGSRGVIXIXLEX[EWEPPS[IHXS
HV]IZIRXLSYKLMX[EWOITX[EVQ*YXYVIHIZIPSTQIRXWMRXLI
QEXYVMX]XLISV][SYPHEPPS[XLIUYERXMXEXMZIIZEPYEXMSRSJXLI
IJJIGXWSJFSXLXIQTIVEXYVIERHQSMWXYVISRXLIHIZIPSTQIRX
SJ GSRGVIXI TVSTIVXMIW ERH [SYPH HMVIGX E RI[ MRXIVIWX MR
GSQTVILIRWMZIP]QSRMXSVMRKGYVMRKIJJIGXMZIRIWW
{1IEWYVMRKTL]WMGEPTVSTIVXMIWSJGSRGVIXI
EJJIGXIHF]XIQTIVEXYVIERHQSMWXYVIGSRXVSPXS
EWWIWWGYVMRKIJJIGXMZIRIWW
&IGEYWIXLIYPXMQEXIKSEPSJTVSTIVGYVMRKMWXLIHIZIPST
QIRXSJETTVSTVMEXIGSRGVIXITVSTIVXMIWXLIJMREPXIWXSJXLI
IJJIGXMZIRIWW SJ GYVMRK MW [LIXLIV XLSWI TVSTIVXMIW EVI
HIZIPSTIH ;EMR[VMKLX 'EFVIVE ERH +S[VMTPER
;LMPIZMVXYEPP]EPPGSRGVIXITVSTIVXMIWEVIWIRWMXMZIXSGYVMRK
XLI EHIUYEG] SJ GYVMRK MW QSWX VIEHMP] SFWIVZIH MR XLI
TVSTIVXMIWSJGSRGVIXIEXXLIGYVMRKEJJIGXIH^SRI
8LIGYVMRKEJJIGXIH^SRI'EXLIV
[MPPZEV]MRXLMGO
RIWWHITIRHMRKSRXLITVSTIVXMIWSJXLIGSRGVIXIXLIWIZIVMX]
SJXLIEQFMIRXGSRHMXMSRWERHXLIGYVMRKXMQIMRZSPZIH*SV
I\EQTPIMRPS[[GGSRGVIXI[MXLEWTIGMJMIHHE]G]PMRHIV
GSQTVIWWMZI WXVIRKXL SJ 14E TWM
XLI VIWYPXMRK
GYVMRKEJJIGXIH^SRI[EWSFWIVZIHXSI\XIRHJVSQXSQQ
XS MR
JVSQ XLIWYVJEGI EJXIV E TIVMSH SJ ]IEV SJ
GSRXMRYSYW [IX GYVMRK ,SZIV
-R QSVI GSRZIRXMSREP
GSRGVIXIWXLMW^SRIQE]FIXSQQXSMR
HIIT
EXEREKISJHE]W,SZIV'EXLIV(LMVIXEP
6IKEVHPIWWSJXLIWLEPPS[RIWWSJXLI^SRILS[IZIV
XLIGSRGVIXITVSTIVXMIWMRXLMW^SRIEVIQSWXJVIUYIRXP]XLSWI
XLEXHIXIVQMRIXLIHYVEFMPMX]ERHWIVZMGIEFMPMX]SJXLIGSRGVIXI
-RXLIGEWISJERMRHYWXVMEPJPSSVJSVI\EQTPIXLIXSTQQ
MR
MWXLIQSWXGVMXMGEPTEVXSJXLIIRXMVIGSRGVIXIMRWXEPPE
XMSRERHMWZMXEPXSWEXMWJEGXSV]TIVJSVQERGI
+MZIR XLI WLEPPS[RIWW SJ XLI GYVMRKEJJIGXIH ^SRI XIWX
XIGLRMUYIW XLEX IZEPYEXI XLI TVSTIVXMIW SJ XLI GSRGVIXI EX
HITXLWYGLEWQIEWYVMRKXLIGSQTVIWWMZIWXVIRKXLSJHVMPPIH
GSVIW LEZI E PMQMXIH WIRWMXMZMX] XS XLI IJJIGXMZIRIWW SJ
GYVMRK'SRGVIXIGLEVEGXIVMWXMGWMRXLIGYVMRKEJJIGXIH^SRI
XLEXEVIPMOIP]XSFIQSVIWIRWMXMZIXSGYVMRKIJJIGXMZIRIWW
EPSRK[MXLEPMWXMRKSJVIJIVIRGIWJSVXIWXQIXLSHWJSVXLIWI
TVSTIVXMIWEVIWLS[RMR8EFPI
',%48)6{6)*)6)2')7
{6IJIVIRGIHWXERHEVHWERHVITSVXW
8LI WXERHEVHW ERH VITSVXW PMWXIH FIPS[ [IVI XLI PEXIWX
IHMXMSRW EX XLI XMQI XLMW HSGYQIRX [EW TVITEVIH &IGEYWI
XLIWIHSGYQIRXWEVIVIZMWIHJVIUYIRXP]XLIVIEHIVMWEHZMWIH
XSGSRXEGXXLITVSTIVWTSRWSVMRKKVSYTMJMXMWHIWMVIHXSVIJIV
XSXLIPEXIWXZIVWMSR
%%7,831EXIVMEP7XERHEVHW
1
0MUYMH1IQFVERI*SVQMRK'YVMRK'SQTSYRHW
1
&YVPET'PSXL1EHI*VSQ.YXISV/IREJ
8
5YEPMX]SJ;EXIVXSFI9WIHMR'SRGVIXI
%'-7XERHEVHWERH6ITSVXW
6
'IQIRXERH'SRGVIXI8IVQMRSPSK]
6
+YMHIXS(YVEFPI'SRGVIXI
6
1EWW'SRGVIXI
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
)JJIGXSJ6IWXVEMRX:SPYQI'LERKIERH6IMR
JSVGIQIRXSR'VEGOMRKSJ1EWWMZI'SRGVIXI
6SPPIV'SQTEGXIH1EWW'SRGVIXI
7LVMROEKI'SQTIRWEXMRK'SRGVIXI
-R4PEGI1IXLSHWXS)WXMQEXI'SRGVIXI7XVIRKXL
9WISJ*P]%WLMR'SRGVIXI
+VSYRH+VERYPEXIH&PEWX*YVREGI7PEKEW
E'IQIRXMXMSYW'SRWXMXYIRXMR'SRGVIXI
+YMHIJSV9WISJ7MPMGE*YQIMR'SRGVIXI
7XERHEVH7TIGMJMGEXMSRJSV7XVYGXYVEP'SRGVIXI
+YMHI JSV 'SRGVIXI *PSSV ERH 7PEF
'SRWXVYGXMSR
'EWXMR4PEGI%VGLMXIGXYVEP'SRGVIXI
,SX;IEXLIV'SRGVIXMRK
'SPH;IEXLIV'SRGVIXMRK
7XERHEVH 7TIGMJMGEXMSR JSV 'SPH ;IEXLIV
'SRGVIXMRK
7XERHEVH4VEGXMGIJSV'YVMRK'SRGVIXI
7XERHEVH7TIGMJMGEXMSRJSV'YVMRK'SRGVIXI
(IWMKRERH'SRWXVYGXMSRSJ'SRGVIXI7MPSWERH
7XEGOMRK8YFIWJSV7XSVMRK+VERYPEV1EXIVMEPW
&YMPHMRK'SHI 6IUYMVIQIRXWJSV7XVYGXYVEP
'SRGVIXIERH'SQQIRXEV]
7TIGMJMGEXMSRJSV7LSXGVIXI
+YMHIJSV'EWXMR4PEGI0S[(IRWMX]'SRGVIXI
+YMHIJSV7TIGMJ]MRK4VSTSVXMSRMRK1M\MRK
4PEGMRK ERH *MRMWLMRK 7XIIP *MFIV 6IMR
JSVGIH'SRGVIXI
6IJVEGXSV]4PEWXMGWERH6EQQMRK1M\IW
+YMHIJSVXLI9WISJ4SP]QIVWMR'SRGVIXI
%7817XERHEVHW
'
7TIGMJMGEXMSRWJSV'SRGVIXI%KKVIKEXIW
'
7TIGMJMGEXMSRJSV6IEH]1M\IH'SRGVIXI
'
8IVQMRSPSK] 6IPEXMRK XS 'SRGVIXI ERH
'SRGVIXI%KKVIKEXI
'
8IWXJSV;EXIV6IXIRXMSRF]'SRGVIXI'YVMRK
1EXIVMEPW
'
7TIGMJMGEXMSRJSV7LIIX1EXIVMEPWJSV'YVMRK
'SRGVIXI
'
8IWX1IXLSHJSV&PIIHMRKSJ'SRGVIXI
'
7TIGMJMGEXMSR JSV 0MUYMH 1IQFVERI
*SVQMRK'SQTSYRHWJSV'YVMRK'SRGVIXI
''1 8IWX1IXLSHJSV8MQISJ7IXXMRKSJ'SRGVIXI
1M\XYVIWF]4IRIXVEXMSR6IWMWXERGI
'
8IWX QIXLSH JSV %FVEWMSR 6IWMWXERGI SJ
'SRGVIXIF]7ERHFPEWXMRK
'
8IWX 1IXLSH JSV 6IWMWXERGI SJ 'SRGVIXI XS
6ETMH*VII^MRKERH8LE[MRK
''1 8IWX1IXLSHJSV7GEPMRK6IWMWXERGISJ'SRGVIXI
7YVJEGIW)\TSWIHXS(IMGMRK'LIQMGEPW
'
8IWX 1IXLSH JSV %FVEWMSR 6IWMWXERGI SJ
,SVM^SRXEP'SRGVIXI7YVJEGIW
''1 8IWX 1IXLSH JSV 4IRIXVEXMSR 6IWMWXERGI SJ
,EVHIRIH'SRGVIXI
'
8IWX JSV 6IFSYRH 2YQFIV SJ ,EVHIRIH
'SRGVIXI
+9-()83'96-2+'32'6)8)
'
'
'
'
'
'
'
'
{'MXIHVIJIVIRGIW
%FIP . ( ERH ,SZIV / ' w*MIPH 7XYH] SJ XLI
7IXXMRK &ILEZMSV SJ *VIWL 'SRGVIXIx 'IQIRX 'SRGVIXI ERH
%KKVIKEXIW:2S(IGTT
%XGMR4'w(SIW'SRGVIXI7LVMROSV(SIWMX7[IPP#x
'SRGVIXI-RXIVREXMSREP:2S(IGTT
%P*EHLEPE1ERH,SZIV/'w6ETMH)ZETSVE
XMSRJVSQ*VIWLP]'EWX'SRGVIXIERHXLI+YPJ)RZMVSRQIRXx
'SRWXVYGXMSRERH&YMPHMRK1EXIVMEPW:2S.ERTT
&EPE]WWEG . 4 (IXVMGLI ' , ERH (MEJEX 2
w)JJIGXSJ;IX'YVMRK(YVEXMSRYTSR'SZIV'SRGVIXI'LEVEG
XIVMWXMGWx1EXIVMEPWERH7XVYGXYVIW:.YRITT
&EPE]WWEG . 4 (IXVMGLI ' , ERH +VERHIX .
w:EPMHMX]SJXLI;EXIV%FWSVTXMSR8IWXJSV'LEVEGXIVM^MRK'SZIV
'SRGVIXIx1EXIVMEPWERH7XVYGXYVIW:1E]TT
&EPPMQ=w'YVMRKERHXLI(YVEFMPMX]SJ34'*P]
%WL ERH &PEWX*YVREGI 7PEK 'SRGVIXIWx 1EXIVMEPW ERH
7XVYGXYVIW:1E]TT
&EWLIIV4%10SRK%)ERH1SRXKSQIV]*6
w8LI %YXSGPEQ{E 2I[ 8IWX JSV 4IVQIEFMPMX]x
'SRGVIXI.YP]%YKTT
&EWLIIV 4 % 1 1SRXKSQIV] * 6 0SRK % ) ERH
&EXE]RIL 1 w(YVEFMPMX] SJ 7YVJEGI 8VIEXIH
'SRGVIXIx4VSXIGXMSRSJ'SRGVIXI4VSGIIHMRKWSJXLI-RXIVRE
XMSREP 'SRJIVIRGI (YRHII 7GSXPERH 6 / (LMV ERH . ;
+VIIRIHW)
*27TSR0SRHSRTT
&IR3XLQER & ERH &YIRJIPH 26 w3\]KIR
4IVQIEFMPMX]SJ7XVYGXYVEP0MKLX[IMKLX%KKVIKEXI'SRGVIXIx
4VSXIGXMSR SJ 'SRGVIXI 4VSGIIHMRKW SJ XLI -RXIVREXMSREP
'SRJIVIRGI(YRHII7GSXPERH6/(LMVERH.;+VIIR
IHW)
*27TSR0SRHSRTT
&IVLERI>w)ZETSVEXMSRSJ;EXIVJVSQ*VIWL1SVXEV
ERH 'SRGVIXI EX (MJJIVIRX )RZMVSRQIRXEP 'SRHMXMSRWx %'.3962%0 4VSGIIHMRKW:2S2SZ(IGTT
&IVLERI>'PSWYVIXSHMWGYWWMSRSRTETIVw)ZET
SVEXMSR SJ ;EXIV JVSQ *VIWL 1SVXEV ERH 'SRGVIXI EX
(MJJIVIRX )RZMVSRQIRXEP 'SRHMXMSRWx %'- .3962%0
4VSGIIHMRKW:2S2SZ(IGTT
6
&MIV8%w-RJPYIRGISJ8]TISJ'IQIRXERH'YVMRK
SR 'EVFSREXMSR 4VSKVIWW ERH 4SVI 7XVYGXYVI SJ ,]HVEXIH
'IQIRX4EWXIx1EXIVMEPW6IWIEVGL7SGMIX]7]QTSWMYQ:
TT
&VMXMWL 7XERHEVHW -RWXMXYXI w8IWXMRK 'SRGVIXI{1IXLSHW
SJ8IWXMRK,EVHIRIH'SRGVIXI*SV3XLIV8LER7XVIRKXLx&7
0SRHSRTT
&VMXMWL 7XERHEVHW -RWXMXYXI w8IWXMRK 'SRGVIXI{1IXLSH
JSV(IXIVQMREXMSRSJ;EXIV%FWSVTXMSRx&7
0SRHSRTT
&VMXMWL 7XERHEVHW -RWXMXYXI w8IWXMRK 'SRGVIXI{6IGSQ
QIRHEXMSRW JSV XLI (IXIVQMREXMSR SJ XLI -RMXMEP 7YVJEGI
%FWSVTXMSRSJ'SRGVIXIx&70SRHSRTT
&VYXWEIVX ; )ZETSVEXMSR -RXS XLI %XQSWTLIVI
8LISV],MWXSV]ERH%TTPMGEXMSRW(6IMHIP4YFPMWLMRK'S
(SVHVIGLX,SPPERHTT
&VYXWEIVX ; )ZETSVEXMSR MRXS XLI %XQSWTLIVI
8LISV],MWXSV]ERH%TTPMGEXMSR(6IMHIP4YFPMWLMRK'S
&SWXSR1EWWTT
&YRKI].,w1IEWYVIQIRXSJ5YEPMX]x4VSXIGXMSRSJ
'SRGVIXI 4VSGIIHMRKW SJ XLI -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI
(YRHII7GSXPERH6/(LMVERH.;+VIIRIHW)
*2
7TSR0SRHSRTT
&YRKI].,w2IEVXS7YVJEGI7XVIRKXL8IWXMRKx
'SRGVIXI7ITX3GXTT
'EFVIVE.++S[VMTPER2ERH;EMR[VMKLX4.
w%R %WWIWWQIRX SJ 'SRGVIXI 'YVMRK )JJMGMIRG] YWMRK +EW
4IVQIEFMPMX]1EKE^MRISJ'SRGVIXI6IWIEVGL:2S
(IGTT
'EFVIVE. + ERH0]RWHEEPI '. w%2I[+EW
4IVQIEQIXIVJSV1IEWYVMRKXLI4IVQIEFMPMX]SJ1SVXEVERH
'SRGVIXIx1EKE^MRISJ'SRGVIXI6IWIEVGL:2S
7ITXTT
'EVMRS2.w8LI1EXYVMX]1IXLSHx'6',ERHFSSO
SR2SRHIWXVYGXMZI8IWXMRKSJ'SRGVIXI:11EPLSXVEERH
2.'EVMRSIH'6'4VIWW&SGE6EXSR*PETT
'EVVMIV 6 ) w'SRGVIXI 'YVMRK 8IWXWx 'SRGVIXI
-RXIVREXMSREP:2S%TVTT
'EXLIV6w,S[XS+IX&IXXIV'YVMRKx'SRGVIXI
8LI.SYVREPSJXLI'SRGVIXI7SGMIX]0SRHSR:2S
7ITX3GXTT
'EXLIV6w'YVMRKXLI8VYI7XSV]#x1EKE^MRISJ
'SRGVIXI6IWIEVGL:2S7ITXTT
'SRGVIXI 7SGMIX] w4IVQIEFMPMX] SJ 'SRGVIXI{%
6IZMI[ SJ 8IWXMRK ERH )\TIVMIRGIx 8IGLRMGEP 6ITSVX
0SRHSRTT
'SSO 6 % w% +IRIVEPM^IH *SVQ SJ XLI 4S[IVW
1SHIP SJ 'IQIRX 1MGVSWXVYGXYVI ERH MXW )ZEPYEXMSR ZME
1IVGYV] 4SVSWMQIXV]x 4L( HMWWIVXEXMSR 'SVRIPP 9RMZIVWMX]
-XLEGE2=
'STIPERH0)ERH&VEKK6,w7IPJ(IWMGGE
XMSR MR 4SVXPERH 'IQIRX 4EWXIWx %781 &YPPIXMR 2S
*IFTT
'STIPERH 0 ) /ERXVS ( 0 ERH :IVFIGO +
w'LIQMWXV]SJ,]HVEXMSRSJ4SVXPERH'IQIRXx4VSGIIHMRKW
SJXLI*SYVXL-RXIVREXMSREP7]QTSWMYQSRXLI'LIQMWXV]SJ
'IQIRX;EWLMRKXSR('
6
%'-'311-88))6)4368
'SVHSR;%ERH8LSVTI.(w'SRXVSPSJ6ETMH
(V]MRK SJ *VIWL 'SRGVIXI F] )ZETSVEXMSR 'SRXVSPx %'.3962%04VSGIIHMRKW:2S%YKTT
(EPXSR.w)\TIVMQIRXEP)WWE]WSR)ZETSVEXMSRx
4VSGIIHMRKW : 1ERGLIWXIV 0MXIVEV] ERH 4LMPSWSTLMGEP
7SGMIX]TT
(I7SY^E7.,SSXSR6(ERH&MGOPI].%
w)ZEPYEXMSR SJ 0EFSVEXSV] (V]MRK 4VSGIHYVIW 6IPIZERX XS
*MIPH 'SRHMXMSRW JSV 'SRGVIXI 7SVTXMZMX] 1IEWYVIQIRXWx
'IQIRX'SRGVIXIERH%KKVIKEXIW:2S(IGTT
(I7SY^E7.,SSXSR6(ERH&MGOPI].%w%
*MIPH8IWXJSV)ZEPYEXMRK,MKL4IVJSVQERGI'SRGVIXI'SZIV
GVIXI5YEPMX]x'EREHMER.SYVREPSJ'MZMP)RKMRIIVMRK:
2S.YRITT
(LMV6/,I[PIXX4'&]EVW)%ERH7LEEFER-+
w%2I[8IGLRMUYIJSV1IEWYVMRKXLI%MV4IVQIEFMPMX]
SJ2IEV7YVJEGI'SRGVIXIx1EKE^MRISJ'SRGVIXI6IWIEVGL
:2S.YRITT
(LMV6/,I[PIXX4'ERH'LER=2w2IEV
7YVJEGI'LEVEGXIVMWXMGWERH(YVEFMPMX]SJ'SRGVIXI%R-RMXMEP
%TTVEMWEPx1EKE^MRISJ'SRGVIXI6IWIEVGL:TT
(LMV6/,I[PIXX4'ERH'LER=2w2IEV
7YVJEGI'LEVEGXIVMWXMGWERH(YVEFMPMX]SJ'SRGVIXI%WWIWW
QIRXERH(IZIPSTQIRXSJ-R7MXY8IWX1IXLSHWx1EKE^MRI
SJ'SRGVIXI6IWIEVGL:2S(IGTT
(LMV6/,I[PIXX4'ERH'LER=2w2IEV
7YVJEGI'LEVEGXIVMWXMGWERH(YVEFMPMX]SJ'SRGVIXI-RXVMRWMG
4IVQIEFMPMX]x 1EKE^MRI SJ'SRGVIXI 6IWIEVGL : 2S
7ITXTT
(LMV6/,I[PIXX4'ERH'LER=2w2IEV
7YVJEGI'LEVEGXIVMWXMGW ERH(YVEFMPMX]SJ'SRGVIXI4VIHMG
XMSRSJ'EVFSREXMSRx1EKE^MRISJ'SRGVIXI6IWIEVGL:
2S7ITXTT
(LMV6/,I[PIXX4'ERH'LER=2w2IEV
7YVJEGI'LEVEGXIVMWXMGWSJ'SRGVIXI%FVEWMSR6IWMWXERGIx
1EXIVMEPWERH7XVYGXYVIW1EXVMEY\IX'SRWXVYGXMSRW:
1EVTT
(LMV6/0IZMXX1ERH;ERK.w1IQFVERI
'YVMRK SJ'SRGVIXI ;EXIV :ETSYV 4IVQIEFMPMX] SJ 'YVMRK
1IQFVERIWx1EKE^MRISJ'SRGVIXI6IWIEVGL:(IG
TT
(MROY%ERH6IMRLEVHX,;w+EW4IVQIEFMPMX]
'SIJJMGMIRX SJ 'SZIV 'SRGVIXI EW E 4IVJSVQERGI 'SRXVSPx
1EXIVMEPWERH7XVYGXYVIW:7ITXTT
(SHWSR : , w8MQI SJ 7IXXMRK 7MKRMJMGERGI SJ
8IWXW ERH 4VSTIVXMIW SJ 'SRGVIXI ERH 'SRGVIXI1EOMRK
1EXIVMEPWx %781 784 ' 4 /PMIKIV ERH . 0EQSRH
IHW%781;IWX'SRWLSLSGOIR4ETT
)KPMRKXSR1w6IWMWXERGISJ'SRGVIXIXS(IWXVYGXMZI
%KIRGMIWx 0IEvW 'LIQMWXV] SJ 'IQIRX ERH 'SRGVIXI XL
)HMXMSR4',I[PIXXIH%VRSPH4VIWW0SRHSRTT
*EPGSRM 1 - w%R -RZIWXMKEXMSR SJ XLI 7GEPMRK
6IWMWXERGIERH3XLIV4VSTIVXMIWSJ7PEK'IQIRX'SRGVIXIx
1EWXIVvWXLIWMW'SVRIPP9RMZIVWMX]-XLEGE2=
*MKK.;w1IXLSHWSJ1IEWYVMRKXLI%MVERH;EXIV
4IVQIEFMPMX]SJ'SRGVIXIx1EKE^MRISJ'SRGVIXI6IWIEVGL
:2S(IGTT
+S[VMTPER2'EFVIVE.+'YWIRW%6ERH;EMR[VMKLX
4.w)JJIGXSJ'YVMRKSR(YVEFMPMX]x'SRGVIXI-RXIV
REXMSREP:2S*IFTT
+VIIRMRK26ERH0ERHKVIR6w7YVJEGI(MWGSP
SVEXMSRSJ'SRGVIXI*PEX[SVOx.SYVREPSJXLI4'%6IWIEVGL
ERH(IZIPSTQIRX0EFSVEXSV]:2S7ITXTT
+VYFI,ERH0E[VIRGI'(w4IVQIEFMPMX]SJ
'SRGVIXIXS3\]KIRx4VSGIIHMRKW6-0)17IQMREVSRXLI
(YVEFMPMX] SJ 'SRGVIXI YRHIV 2SVQEP 3YXHSSV )\TSWYVI
,ERSZIV9RMZIVWMX]1EVTT
,ERWSR.%w)JJIGXWSJ'YVMRKERH(V]MRK)RZM
VSRQIRXW SR XLI 7TPMXXMRK 8IRWMPI 7XVIRKXL SJ 'SRGVIXIx
4'%(IZIPSTQIRX&YPPIXMR(
,IMR^(ERH0YH[MK9w1IGLERMWQSJ7IGSRHEV]
)XXVMRKMXI *SVQEXMSR MR 1SVXEVW ERH 'SRGVIXIW 7YFNIGXIH XS
,IEX8VIEXQIRXx'SRGVIXI(YVEFMPMX]/EXLEVMRIERH&V]ERX
1EXLIV -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI 74 . 7GERPSR IH
%QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI *EVQMRKXSR ,MPPW 1MGL
TT
,SRK ' > ERH 4EVVSXX 0 %MV 4IVQIEFMPMX] SJ
'SZIV 'SRGVIXI ERH XLI )JJIGX SJ 'YVMRK &VMXMWL 'IQIRX
%WWSGMEXMSR;I\LEQ7TVMRKW7PSYKL)RKPERH3GX
,SSXSR6(1IWMG8ERH&IEP(0w7SVTXMZMX]
8IWXMRKSJ'SRGVIXIEWER-RHMGEXSVSJ'SRGVIXI(YVEFMPMX]ERH
'YVMRK)JJMGMIRG]x4VSGIIHMRKW8LMVH'EREHMER7]QTSWMYQ
SR'IQIRXERH'SRGVIXI3XXE[E%YK
,SZIV/'w)ZETSVEXMSRSJ7YVJEGI1SMWXYVI%
4VSFPIQ MR 'SRGVIXI 8IGLRSPSK] ERH ,YQER 4L]WMSPSK]x
'SRGVIXIMR,SX'PMQEXIW4VSGIIHMRKWSJXLI8LMVH-RXIVRE
XMSREP6-0)1'SRJIVIRGISR'SRGVIXIMR,SX'PMQEXIW1.
;EPOIVIH)
*27TSR0SRHSRTT
,SZIV / ' w8LI -RJPYIRGI SJ 1SMWXYVI SR XLI
4L]WMGEP4VSTIVXMIWSJ,EVHIRIH'SRGVIXIERH1SVXEVx4L(
HMWWIVXEXMSR'SVRIPP9RMZIVWMX]-XLEGE2=%YK
-HWS7%REP]WMWSJ)RZMVSRQIRX4PERX6IPEXMSRWLMTW
7X4EYP%KVMGYPXYVEP)\TIVMQIRX7XEXMSR1MRR
-HWS7&.EGOWSR6()LVPIV;0ERH1MXGLIPP78
w%1IXLSHJSV(IXIVQMREXMSRSJ-RJVEVIH)QMXXERGISJ
0IEZIWx)GSPSK]:1E]TT
.EPSXE7/ERH4VMLEV776IHYGMRK7SMP;EXIV
)ZETSVEXMSR [MXL 8MPPEKI ERH 7XVE[ 1YPGLMRK -S[E 7XEXI
9RMZIVWMX]4VIWW%QIW-S[ETT
/IPLEQ 7 w8LI )JJIGX SJ 'IQIRX 'SQTSWMXMSR
ERH *MRIRIWW SR )\TERWMSR %WWSGMEXIH [MXL (IPE]IH
)XXVMRKMXI*SVQEXMSRx'IQIRXERH'SRGVIXI'SQTSWMXIW
:.YRITT
/PMIKIV4w'YVMRK6IUYMVIQIRXWJSV7GEPI6IWMW
XERGI SJ 'SRGVIXIx &YPPIXMR 2S ,MKL[E] 6IWIEVGL
&SEVH.ER
/SLPIV 1 % 2SVHIRWSR 8 . ERH *S\ ; )
w)ZETSVEXMSRJVSQ4ERWERH0EOIWx6IWIEVGL4ETIV2S
97(ITEVXQIRXSJ'SQQIVGI;EWLMRKXSR('1E]
/SPPIO..w8LI(IXIVQMREXMSRSJXLI4IVQIEFMPMX]
SJ 'SRGVIXI XS 3\]KIR F] XLI 'IQFYVIEY 1IXLSH{E
6IGSQQIRHEXMSRx1EXIVMEPWERH7XVYGXYVIW:2S
TT
/SWQEXOE7,w&PIIHMRKx7MKRMJMGERGISJ8IWXW
ERH4VSTIVXMIWSJ'SRGVIXIERH'SRGVIXI1EOMRK1EXIVMEPW
+9-()83'96-2+'32'6)8)
%781784'4/PMIKIVERH.0EQSRHIHW%781
;IWX'SRWLSLSGOIR4ETT
/SWQEXOE 7 , ERH 4EREVIWI ; ' (IWMKR
'SRXVSPSJ'SRGVIXI1M\XYVIW4SVXPERH'IQIRX%WWSGMEXMSR
7OSOMI-PPXL)HMXMSR
/VEYWW 4 ( ERH 6SKEPPE ) % w8VERWZIVWI
'VEGOMRK MR 2I[P] 'SRWXVYGXIH &VMHKI (IGOWx 2',64
6ITSVX 2EXMSREP 'SSTIVEXMZI ,MKL[E] 6IWIEVGL
4VSKVEQ 8VERWTSVXEXMSR 6IWIEVGL &SEVH 2EXMSREP
%GEHIQ]4VIWW;EWLMRKXSR('TT
0IVGL ; w4PEWXMG 7LVMROEKIx %'- .3962%0
4VSGIIHMRKW:*IFTT
0MY8'w%FVEWMSR6IWMWXERGIx7MKRMJMGERGISJ
8IWXW ERH 4VSTIVXMIW SJ 'SRGVIXI ERH 'SRGVIXI1EOMRK
1EXIVMEPW%781784'4/PMIKIVERH.0EQSRHIHW
%781;IWX'SRWLSLSGOIR4ETT
0SRK % ) ERH 1YVVE] % 1 w8LI 4YPP3JJ
4EVXMEPP](IWXVYGXMZI8IWXJSV'SRGVIXIx-R7MXY2SRHIWXVYG
XMZI8IWXMRKSJ'SRGVIXI74:11EPLSXVEIH%QIV
MGER'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW1MGLTT
1EXLIV&(MWGYWWMSRSRETETIVF]>&IVLERI
w)ZETSVEXMSRSJ;EXIVJVSQ*VIWL1SVXEVERH'SRGVIXIEX
(MJJIVIRX )RZMVSRQIRXEP 'SRHMXMSRWx %'- .3962%0
4VSGIIHMRKW:2S2SZ(IGTT
1EXLIV&w'YVMRKSJ'SRGVIXIx0I[MW,8YXLMPP
-RXIVREXMSREP 7]QTSWMYQ SR 'SRGVIXI ERH 'SRGVIXI
'SRWXVYGXMSR 74 + 8 ,EPZSVWIR IH %QIVMGER
'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW1MGLTT
1EXLIV&w'YVMRK'SQTSYRHWx'SRGVIXI-RXIVRE
XMSREP:2S*IFTT
1G'EVXIV;.w4VSTIVXMIWSJ'SRGVIXIMRXLI'SZIV
>SRI(IZIPSTQIRXWMR1SRMXSVMRK8IGLRMUYIWx1EKE^MRI
SJ'SRGVIXI6IWIEVGL:2STT
1G'EVXIV;.)^MVMQ,ERH)QIVWSR1w4VST
IVXMIWSJ'SRGVIXIMRXLI'SZIV>SRI;EXIV4IRIXVEXMSR7SVT
XMZMX]ERH-SRMG-RKVIWWx1EKE^MRISJ'SRGVIXI6IWIEVGL:
2STT
1IIOW / ; ERH 'EVMRS 2 . 'YVMRK SJ ,MKL
4IVJSVQERGI'SRGVIXI6ITSVXSJXLI7XEXISJXLI%VX2-786
2EXMSREP-RWXMXYXISJ7XERHEVHWERH8IGLRSPSK]&YMPHMRK
ERH*MVI6IWIEVGL0EFSVEXSV]+EMXLIVWFYVK1H1EVTT
1IR^IP ' % w'EYWIW ERH 4VIZIRXMSR SJ 'VEGO
(IZIPSTQIRX MR 4PEWXMG 'SRGVIXIx 4VSGIIHMRKW 4SVXPERH
'IQIRX%WWSGMEXMSR%RRYEP1IIXMRKTT
1MPPW6,w*EGXSVW-RJPYIRGMRKXLI'IWWEXMSRSJ
,]HVEXMSRMR;EXIV'YVIH4EWXIWx7]QTSWMYQSR7XVYGXYVI
SJ 4SVXPERH 'IQIRX 4EWXI ERH 'SRGVIXI ,6& 76
,MKL[E]6IWIEVGL&SEVH;EWLMRKXSRTT
1MRHIWW 7 ERH =SYRK . * 'SRGVIXI 4VIRXMGI
,EPP)RKPI[SSH'PMJJW2.TT
1MRRIWSXE(ITEVXQIRXSJ8VERWTSVXEXMSRw7XERHEVH
7TIGMJMGEXMSRWJSV6SEHERH&VMHKI'SRWXVYGXMSRx)\XVIQI
7IVZMGI1IQFVERI'YVMRK'SQTSYRH7X4EYP1MRR
1SRXKSQIV]*6&EWLIIV4%1ERH0SRK%)
w-RJPYIRGI SJ 'YVMRK 'SRHMXMSRW SR XLI (YVEFMPMX]
6IPEXIH 4VSTIVXMIW SJ 2IEV 7YVJEGI 'SRGVIXI ERH 'IQIRX
1SVXEVWx(YVEFMPMX]SJ'SRGVIXI+1-HSVR-RXIVREXMSREP
6
7]QTSWMYQ74.,SPQERH1+IMOIVIHW%QIVMGER
'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW1MGLTT
1YVHSGO 0 . &VSSO / 1 ERH (I[EV . (
'SRGVIXI1EXIVMEPW ERH4VEGXMGIXL)HMXMSR)H[EVH%VRSPH
4VIWW0SRHSRTT
2EXMSREP6IEH]1M\IH'SRGVIXI%WWSGMEXMSRw4PEWXMG
'VEGOMRK SJ 'SRGVIXIx )RKMRIIVMRK -RJSVQEXMSR 261'%
7MPZIV7TVMRK1H.YP]TT
2IZMPPI%14VSTIVXMIWSJ'SRGVIXIXL)HMXMSR
;MPI]TT
2IZMPPI%1ERH&VSSOW..'SRGVIXI8IGLRSPSK]
0SRKQER7GMIRXMJMG
8IGLRMGEP4VIWW,EVPS[)RKPERHTT
2SPER)%PM1%&EWLIIV4%1ERH1EVWL&/
w8IWXMRK XLI )JJIGXMZIRIWW SJ 'SQQSRP]9WIH 7MXI
'YVMRK6IKMQIWx1EXIVMEPWERH7XVYGXYVIW:.ER*IF
TT
4EVVSXX0.w-RJPYIRGISJ'IQIRX8]TIERH'YVMRK
SR XLI (V]MRK ERH %MV 4IVQIEFMPMX] SJ 'SZIV 'SRGVIXIx
1EKE^MRISJ'SRGVIXI6IWIEVGL:2STT
4EVVSXX0.ERH/MPPSL('4VSGIIHMRKWSJXLI
&VMXMWL'IVEQMG7SGMIX]2STT
4EVVSXX 0 . /MPPSL ( ' ERH 4EXIP 6 +
w'IQIRX ,]HVEXMSR YRHIV 4EVXMEPP] 7EXYVEXIH 'SRHMXMSRWx
4VSGIIHMRKW XL'SRKVIWWSR'LIQMWXV]SJ'IQIRX6MSHI
.ERIMVS:TT
4EXIP6+/MPPSL('4EVVSXX0.ERH+YXXIVMHKI;
%w-RJPYIRGISJ'YVMRKEX(MJJIVIRX6IPEXMZI,YQMHMXMIW
YTSR'SQTSYRH6IEGXMSRWERH4SVSWMX]MR4SVXPERH'IQIRX
4EWXIx1EXIVMEPWERH7XVYGXYVIW:1E]TT
4EXIP6+4EVVSXX0.1EVXMR.%ERH/MPPSL('
w+VEHMIRXWMR1MGVSWXVYGXYVIERH(MJJYWMSR4VSTIVXMIW
MR'IQIRX4EWXI'EYWIHF](V]MRKx'IQIRXERH'SRGVIXI
6IWIEVGL:2STT
4IVWWSR&w7IPJ(IWMGGEXMSRERHMXW-QTSVXERGIMR
'SRGVIXI 8IGLRSPSK]x 1EXIVMEPW ERH 7XVYGXYVIW :
.YRITT
4JIMJIV ( ERH 1EVYWMR 7 w)RIVK] )JJMGMIRX
%GGIPIVEXIH'YVMRKSJ'SRGVIXI%7XEXISJXLI%VX6IZMI[x
4VIWXVIWWIH 'SRGVIXI -RWXMXYXI 8IGLRMGEP 6ITSVX 2S
'LMGEKS-PP
4MIVGI.7w1M\MRKERH'YVMRK;EXIVJSV'SRGVIXIx
7MKRMJMGERGISJ8IWXWERH4VSTIVXMIWSJ'SRGVIXIERH'SRGVIXI
1EOMRK1EXIVMEPW 784'4/PMIKIVERH.0EQSRHIHW
%781;IWX'SRWLSLSGOIR4ETT
4MLPENEZEEVE 7 ) w3R XLI -RXIVVIPEXMSR SJ XLI
1SMWXYVI'SRXIRXERHXLI7XVIRKXLSJ1EXYVI'SRGVIXIERH
MXW6IZIVWMFMPMX]x6ITSVX7IVMIW---7XEXI-RWXMXYXIJSV8IGL
RMGEP6IWIEVGL*MRPERH&YMPHMRK
4MLPENEZEEVE 7 ) w)WXMQEXMSR SJ XLI (V]MRK SJ
'SRGVIXIx 4VSGIIHMRKW 6-0)1 7]QTSWMYQ SR XLI
4VSFPIQSJ1SMWXYVIMR&YMPHMRKW,IPWMROM*MRPERH%YK
4SVXPERH'IQIRX%WWSGMEXMSRw4VIZIRXMSRSJ4PEWXMG
'VEGOMRKMR'SRGVIXIx'SRGVIXI-RJSVQEXMSR787XVYG
XYVEP&YVIEY7OSOMI-PP
4S[IVW8''STIPERH0)ERH1ERR,1
w'ETMPPEV] 'SRXMRYMX] SV (MWGSRXMRYMX] MR 'IQIRX 4EWXIWx
.SYVREP SJ XLI 4SVXPERH 'IQIRX %WWSGMEXMSR 6IWIEVGL ERH
(IZIPSTQIRX0EFSVEXSVMIW:2S1E]TT
6
%'-'311-88))6)4368
4S[IVW8'w%(MWGYWWMSRSJ'IQIRX,]HVEXMSR
MR 6IPEXMSR XS XLI 'YVMRK SJ 'SRGVIXIx 4VSGIIHMRKW
,MKL[E]6IWIEVGL&SEVH:TT
4S[IVW8'ERH&VS[R]EVH80w7XYHMIWSJXLI
4L]WMGEP 4VSTIVXMIW SJ ,EVHIRIH 4SVXPERH 'IQIRX 4EWXIx
6IWIEVGL0EFSVEXSVMIWSJXLI4SVXPERH'IQIRX%WWSGMEXMSR
&YPPIXMR1EVTT
4S[IVW8'w4VIZIRXMSRSJ*VSWX(EQEKIXS+VIIR
'SRGVIXIx&YPPIXMR 2S6-0)11EVTT
4VMGI ; *ERH&EQJSVXL4 & w-RMXMEP 7YVJEGI
%FWSVTXMSR SJ 'SRGVIXI )\EQMREXMSR SJ 1SHMJMIH 8IWX
%TTEVEXYW JSV 3FXEMRMRK 9RME\MEP *PS[x 1EKE^MRI SJ
'SRGVIXI6IWIEVGL:2S.YRITT
6-0)16IGSQQIRHEXMSRW'4'w1IEWYVIQIRX
SJ ,EVHIRIH 'SRGVIXI 'EVFSREXMSR (ITXLx 1EXIVMEPW ERH
7XVYGXYVIW:2STT
7EFMV&&;MPH7ERH3v*EVVIPP1w%;EXIV
7SVTXMZMX] 8IWX JSV 1SVXEV ERH 'SRGVIXIx 1EXIVMEPW ERH
7XVYGXYVIW:3GXTT
7E[]IV . 0 w;IEV 8IWX SR 'SRGVIXI 9WMRK XLI
+IVQER 7XERHEVH 1IXLSH SJ 8IWX 1EGLMRIx 4VSGIIHMRKW
%781:.YP]TT
7IHK[MGO 'SYRX] /ERWEW w7TIGMEP 4VSZMWMSR
0MRWIIH 3MP )QYPWMSR 8VIEXQIRXx 7XERHEVH 7TIGMJMGEXMSRW
JSV6SEHERH&VMHKI'SRWXVYGXMSR
7IRFIXXE)w'SRGVIXI'YVMRK4VEGXMGIWMRXLI9RMXIH
7XEXIWx'SRGVIXI-RXIVREXMSREP:2S2SZTT
7IRFIXXE ) ERH &VYV] 1 % w'SRXVSP SJ 4PEWXMG
7LVMROEKI'VEGOMRKMR'SPH;IEXLIVx'SRGVIXI-RXIVREXMSREP
:2S1EVTT
7IRFIXXE)ERH7GLSPIV'*w%2I[%TTVSEGL
JSV 8IWXMRK 'SRGVIXI 'YVMRK )JJMGMIRG]x %'- .3962%0
4VSGIIHMRKW:2S.ER*IFTT
7LEIPIW'%4PEWXMG7LVMROEKI'VEGOMRKMR1SVXEVERH
'SRGVIXI1EWXIVvWXLIWMW'SVRIPP9RMZIVWMX]-XLEGE2=%YK
7LEIPIW'%ERH,SZIV/' w8LI-RJPYIRGISJ
'SRWXVYGXMSR3TIVEXMSRWSRXLI4PEWXMG7LVMROEKI'VEGOMRKSJ
8LMR7PEFWx%'-1EXIVMEPW.SYVREP:2S2SZ(IG
TT
7LEVMEX717ERH4ERX4(w'YVMRKERH1SMW
XYVI 0SWW SJ +VSSZIH 'SRGVIXI 7YVJEGIWx 8VERWTSVXEXMSR
6IWIEVGL6IGSVH2STT
7SVSSW)w7GERRMRK)PIGXVSR1MGVSWGSTI-QEKIWx
.717)17GLSSPSJ1EXIVMEPW7GMIRGIERH)RKMRIIVMRK
'SVRIPP9RMZIVWMX]-XLEGE2=1E]
7TIEVW6)w8LI 7SPYXMSRXS-REHIUYEXI'YVMRK
4VSFPIQWx'SRGVIXI-RXIVREXMSREP:2S%TVTT
7YTVIRERX & ERH 1EPMWGL ; w(MEKRSWMRK
7PEF (IPEQMREXMSRW 4EVX --
x 'SRGVIXI 'SRWXVYGXMSR
*IFTT
7YTVIRERX & ERH 1EPMWGL ; w(MEKRSWMRK
7PEF (IPEQMREXMSRW 4EVX ---
x 'SRGVIXI 'SRWXVYGXMSR
1EVTT
7YTVIRERX&ERH1EPMWGL;w;LIVI7LSYPH
=SY 4PEGI XLI :ETSV 6IXEVHIV#x 'SRGVIXI 'SRWXVYGXMSR
1E]TT