PROCEDIMIENTO:

MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRIFUGAS

rea: Medio Ambiente
Versin: 00
Cdigo: PETS -04

Pgina: 1 de 6

Se prohbe la reproduccin total o parcial del presente documento sin la autorizacin del
Representante de la Direccin

PROCEDIMIENTO:
MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRIFUGAS
rea: Medio Ambiente
Versin: 00
Cdigo: PETS -04

Pgina: 2 de 6

CONTROL DE EMISIN Y CAMBIOS

Elaborado por:
Revisado por:
Revisado por:

Ver.

Aprobado por:

Fecha
10/02/2015

Supervisor y
Trabajadores

Jefe de rea

Gerente del Programa

de seguridad

Gerente General

1. Objetivo:
Realiza el mantenimiento de las bombas centrifugas de la planta de tratamiento, cuidando la
salud e integridad fsica del trabajador, el medio ambiente.
2. Alcance
Operador de la planta de tratamiento, reemplazante, mecnicos y electricistas
3. Responsable
Operador, Supervisor de medio ambiente y Superintendente de medio ambiente.
4. Referencias
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera. DS N 055 2010 - EM: Art.
88g, 257a, 220b.
5. Riesgos

Lesin por Cadas y Golpes.

Lesin por Corte por mal uso de herramientas manuales
Lesin por falta de Orden y Limpieza
Lesin por electrocucin en la prueba de funcionamiento

6. Equipos de Proteccin Personal

Casco de seguridad
Zapato de seguridad.
Mameluco de seguridad.
Guantes de lana o cuero.
Lentes de seguridad.
Tapones auditivos u orejeras.
Se prohbe la reproduccin total o parcial del presente documento sin la autorizacin del
Representante de la Direccin

PROCEDIMIENTO:
MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRIFUGAS
rea: Medio Ambiente
Versin: 00
Cdigo: PETS -04

Pgina: 3 de 6

7. Equipo / Herramientas / Materiales

Juego completo de llave allen

Juego completo de llave francesa
Juego completo de llave stillson
Desarmador plano y estrella
Extractor de uas
Martillo de goma
Comba
Tacos de madera
Multitester ( medidor de corriente)
Ampermetro
Gasolina
Trapo industrial
Torno
Aflojatodo
Lubricante

8. Procedimiento
8.1
8.2
8.3

8.4

Antes de comenzar cualquier de los siguientes pasos para dar el mantenimiento de la

bomba deber parar la planta, y bloquea las llaves de succin y descarga de la bomba
a dar mantenimiento.
Tambin s deber realizar el bloqueo elctrico con sus respectivas etiquetas.
En lo posible deber trasladar la bomba a un sitio limpio antes de abrirla. Evite abrir
una bomba o reemplazar empaques, sellos o cojinetes en lugares expuestos al polvo u
otros elementos contaminantes
Empaques
8.4.1

8.4.2
8.4.3
8.4.4
8.4.5
8.4.6

El empaque debe ser reemplazado cuando ya no pueda controlarse una fuga

excesiva de la caja de empaques ajustando el collarn. Reponga todos los
empaques. No vuelva a insertar los empaques viejos, ni trate de controlar las fugas
agregando anillos nuevos a los empaques desgastados. En la mayora de las
bombas, los empaques pueden ser reemplazados sin necesidad de abrir la
bomba.
Las fugas de los empaques deben estar dentro de las recomendaciones el
fabricante
Saque el collarn.
Use un gancho o extractor para sacar el empaque viejo y el anillo de linterna, si se
usa. Asegrese de que se cambien todos los empaques viejos en ambos lados del
anillo de linterna.
Limpie y observe la camisa (manguito) o eje lo mejor posible. Si hay algn signo
de desgaste, reponga el eje y la camisa.
Se prohbe la reproduccin total o parcial del presente documento sin la autorizacin del
Representante de la Direccin

PROCEDIMIENTO:
MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRIFUGAS
rea: Medio Ambiente
Versin: 00
Cdigo: PETS -04
8.4.7

8.4.10
8.4.11
8.4.12
8.4.13
8.4.14

8.4.15
8.4.16

8.4.17
8.4.18

8.5

Pgina: 4 de 6

Consulte las instrucciones del fabricante en cuanto al tipo de empaques y al

nmero de anillos.
8.4.8 Si se emplean empaques enrollados, crtelos a la medida
precisa. Puede haber una junta a inglete o a tope-- lo que es
importante es que la junta tenga un ajuste cerrado.
8.4.9 Coloque los anillos de empaque cuidadosamente en el eje,
uno a uno. Las juntas debern estar dispuestas alternadamente 35 a la derecha e
izquierda a partir del centro superior del eje, en tal forma que no estn en lnea dos
juntas adyacentes.
Si se emplea un anillo de linterna, cercirese que est alineado con la entrada del
fluido del sello, de tal manera que el fluido corra libremente a travs de la caja de
empaques.
Cuando todos los anillos de empaque se hallan insertado, reemplace el collarn y
ajuste sus tuercas. Luego hgalas retroceder un poco menos que el ajuste
manual.
Arranque la bomba de acuerdo con el mtodo descrito en la seccin 2 Cmo
retasar las fallas?
Deje que la bomba funcione un par de horas antes de intentar controlar las fugas.
Para que las fugas estn de acuerdo con lo recomendado por el fabricante, ajuste
las tuercas del collarn gradualmente y por pasos. Durante cada paso, gire las
tuercas ms o menos u cuarto de vuelta. Despus, deje funcionar la bomba por lo
menos quince minutos entre los ajustes para que responda al cambio de presin.
Deje que la bomba funcione un par de horas antes de intentar controlar las fugas.
Para que las fugas estn de acuerdo con lo recomendado por el fabricante, ajuste
las tuercas del collarn gradualmente y por pasos. Durante cada paso, gire las
tuercas ms o menos u cuarto de vuelta. Despus, deje funcionar la bomba por lo
menos quince minutos entre los ajustes para que responda al cambio de presin.
Si la fuga es inferior a la indicada en las recomendaciones del fabricante, la bomba
deber apagarse y enfriarse antes de aflojar el collarn.
Para bombas con descarga externa, la presin de inyeccin deber ajustarse a
medida que la fuga vaya siendo regulada.

Sellos mecnicos
8.5.1

8.5.2
8.5.3

Un sello mecnico con fugas deber reemplazarse. Las precauciones contra la

contaminacin son aplicables particularmente a los sellos que son piezas de
precisin que requieren un cuidado especial. Incluso el ms pequeo rayn puede
significar una fuga.
Los sellos mecnicos debern manejarse con sumo cuidado.
Existen tantos diseos de sellos que una sola rutina no alcanza a cubrir todas las
combinaciones y disposiciones posibles. Los sellos mecnicos se deben instalar
segn las instrucciones del fabricante. Sin embargo, existen principios bsicos que
deben ser aplicados al reponer cualquier sello.
La bomba deber trasladarse a un rea limpia de trabajo.
Asee el interior de la bomba e inspeccione en busca de desgaste o daos.
Si la bomba tiene una caja de empaques, lmpiela totalmente.
Inspeccione el eje, la camisa (manguito) del eje, el cuero y la cua, y el tornillo
opresor en busca de rebabas o ranuras.
Se prohbe la reproduccin total o parcial del presente documento sin la autorizacin del
Representante de la Direccin

PROCEDIMIENTO:
MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRIFUGAS
rea: Medio Ambiente
Versin: 00
Cdigo: PETS -04

Pgina: 5 de 6

8.6

Alineacin
8.6.1
8.6.2

8.6.3
8.6.4
8.6.5

8.7

Abra el paquete de sellos muy cuidadosamente y con las

manos limpias. La mugre y los rasguos inadvertidos en la
superficie de un sello pueden arruinarlo.
Inspeccione en busca de defectos, y si detecta o sospecha
un defecto, devuelva el sello al fabricante.
Si se cae un sello, no lo use a menos que est totalmente seguro de que no est
estropeado.
Se lubrique ligeramente el anillo O interno, la cua de tefln o los fuelles antes
de instalarlos. El lubricante debe ser compatible con el material del anillo O.
Coloque el sello de reemplazo siguiendo las instrucciones del fabricante. Si el
anillo debe fijarse, ponga especial atencin al espacio entre las caras de los
sellos. Un ajuste preciso es indispensable para evitar sellos demasiado apretados,
que impidan la lubricacin, o tan sueltos que permitan las fugas.
Ensamble la bomba nuevamente, y cercirese que tanto la bomba, como el
elemento accionador, estn alineados.
Arranque la bomba d acuerdo con el procedimiento descrito en la seccin
correspondiente.
Detecte las fugas. El sello podra presentar fugas un poco despus de su
instalacin, pero slo durante un corto tiempo. La continuacin de las fugas podra
indicar un sello defectuoso o una instalacin inadecuada del mismo.

La mala alineacin puede causar el rpido desgaste, el ruido, la vibracin, los

daos.
La alineacin de la bomba y del accionador deber verificarse cuando se instale la
bomba y siempre que la bomba se desarme y vuelva a armarse. La alineacin de
una bomba alineada en la fbrica puede alterarse en trnsito; por lo tanto debe
comprobarse antes de arrancar la bomba.
Debe verificarse y no darse por un hecho la alineacin de la bomba y del elemento
accionador.
La desalineacin puede ser causada por la tensin impuesta sobre las tuberas. Si
el tubo tiende a separarse de la brida de la bomba, deber ajustarse de manera tal
que pueda sostenerse sin ejercer presin sobre la conexin de la bomba.
La alineacin puede verificarse con indicadores de cuadrante, dispositivos de
proximidad, o como se describe en los siguientes procedimientos utilizando una
regla y lminas de calibracin.

Alineacin paralela
8.7.1

8.7.2
8.7.3

Las dos mitades de acoplamiento deben ser alineadas horizontal y verticalmente.

Cuando la unidad se encuentra en la temperatura de operacin, el eje de la bomba
y el del accionador deben estar a la misma altura y los bordes de las mitades del
acoplamiento deben estar parejos en ambos lados.
La bomba y el accionador pueden ser equilibrados horizontal y verticalmente.
El alineamiento paralelo se verifica colocando una regla a travs de los bordes de
acoplamiento en la parte superior, en la parte inferior y ambos lados. La regla
Se prohbe la reproduccin total o parcial del presente documento sin la autorizacin del
Representante de la Direccin

PROCEDIMIENTO:
MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRIFUGAS
rea: Medio Ambiente
Versin: 00
Cdigo: PETS -04

Pgina: 6 de 6

descansa uniformemente sobre ambos bordes de acoplamiento en las cuatro

posiciones.
8.7.4 Al verificar la alineacin en paralelo, asegrese que la regla
quede paralela
8.8
8.8.1
8.8.2
8.8.3
8.9

Alineacin angular

La bomba y el elemento accionador deben ajustarse de tal manera que las caras
del acoplamiento queden paralelas. La siguiente ilustracin muestra cmo usar
una lmina de calibracin para comprobar la alineacin angular.
Verifquela en la parte superior, en la parte inferior y en ambos lados. Todas las
mediciones debern hacerse de conformidad con las especificaciones del
fabricante.
La mala alineacin puede ser el resultado de una inclinacin de la bomba o del
elemento accionador

Ajuste de la alineacin
8.9.1
8.9.2
8.9.3
8.9.4
8.9.5

La desalineacin angular o vertical puede corregirse aadiendo, ajustando o

removiendo cuas debajo del elemento accionador. La desalineacin
horizontal puede corregirse moviendo el elemento accionador hacia uno u otro
lado.
Cuando ajuste la alineacin en una direccin, deber comprobarla tambin en las
dems direcciones.
El ajuste para corregir la desalineacin en una direccin puede cambiar la
alineacin en otra direccin. La alineacin deber ser verificada en todas
direcciones despus de hacer cualquier ajuste.

9. Restricciones

Operador sin EPP completo.

Operador sin capacitacin / no calificado.

Se prohbe la reproduccin total o parcial del presente documento sin la autorizacin del
Representante de la Direccin