Gua para la elaboracin de

Proyectos de Investigacin
A.S. Julio C. Garca Garca, Mg.
Lic. Carmita Alvarez Santana, Mg.

Manta Ecuador, Diciembre del 2012

RESUMEN
Un proyecto de investigacin (llamado tambin Anteproyecto) es un documento
escrito donde el estudiante del ltimo ao de la carrera de Trabajo Social de la
Universidad Laica Eloy Alfaro de Manab (ULEAM) presenta la planeacin del
estudio que realizar con el fin de alcanzar el Ttulo de Licenciada(o) en Trabajo
Social.
Esta gua busca ser una ayuda didctica que permita a los estudiantes visualizar de
manera clara y precisa el desarrollo de un proyecto de tesis, al mismo tiempo brindar
un formato estndar en la presentacin del mismo, de acuerdo con las normas
internacionales recomendadas por el Manual de Estilo de Publicaciones Cientficas
de la Asociacin Psicolgica Americana (APA), las mejores prcticas en
investigacin de varias universidades nacionales e internacionales reconocidas y los
mejores criterios de quienes hacen el cuerpo docente de la Facultad de Trabajo
Social.
Este documento, ser entregado en forma impresa y tendr una extensin de no ms
de 50 pginas (desde la portada hasta los anexos), deber ir acompaado del
Certificado de la Secretara General de la ULEAM donde se especifica la aceptacin
del tema.
Se deja en claro que esta gua requerir perfeccionamiento y actualizacin continua
de acuerdo a los Reglamentos, Estatutos vigentes y a las nuevas tendencias en el rea
de investigacin.
Palabras Clave: gua, proyectos de investigacin, APA

TABLA DE CONTENIDO

ANTES DE COMENZAR....................................................... Error! Marcador no definido.

1.1

Tema o enunciado del estudio .................................. Error! Marcador no definido.

1.2

Lneas de Investigacin ............................................. Error! Marcador no definido.

ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO ....................................... Error! Marcador no definido.

2.1

Estructura general del documento ........................... Error! Marcador no definido.

2.2

Portada ...................................................................... Error! Marcador no definido.

ASPECTOS DE FORMATO................................................... Error! Marcador no definido.

3.1

Aclaracin importante .............................................. Error! Marcador no definido.

3.2

Tamao de hoja ........................................................ Error! Marcador no definido.

3.3

Mrgenes .................................................................. Error! Marcador no definido.

3.4

Tipo de fuente ........................................................... Error! Marcador no definido.

3.5

Prrafos ..................................................................... Error! Marcador no definido.

3.6

Ttulos........................................................................ Error! Marcador no definido.

3.7

Nmeros de pgina ................................................... Error! Marcador no definido.

3.8

Espacios y puntuacin ............................................... Error! Marcador no definido.

3.9

Notas al pie ............................................................... Error! Marcador no definido.

3.10

Seriacin.................................................................... Error! Marcador no definido.

3.11

Nmeros.................................................................... Error! Marcador no definido.

3.12

Abreviaturas .............................................................. Error! Marcador no definido.

3.13

Tablas y Figuras ......................................................... Error! Marcador no definido.

3.14

Redaccin y ortografa .............................................. Error! Marcador no definido.

CITAS BIBLIOGRFICAS..................................................................................................... 1
4.1

Plagio ........................................................................................................................ 1

4.2

Citas en el texto ....................................................................................................... 2

4.3

Tipos de citas............................................................................................................ 2

4.3.1

Citas directas .................................................................................................... 3

4.3.2

Cita indirectas o parfrasis ............................................................................... 3

4.4

Variaciones e indicaciones finales............................................................................ 4

4.5

Herramientas disponibles ........................................................................................ 5

ii

NDICE DE FIGURAS
Figura 1 - Secuencia de una Lnea de Investigacin .................. Error! Marcador no definido.
Figura 2 Insertar nota al pie ................................................... Error! Marcador no definido.
Figura 3 Insertar ttulo ........................................................... Error! Marcador no definido.
Figura 4 - Seleccionar estilo de cita.......................................................................................... 5
Figura 5 - Agregar nueva fuente .............................................................................................. 5
Figura 6 - Crear fuente ............................................................................................................. 6
Figura 7 - Insertar cita de fuente registrada ............................................................................ 7
Figura 8 - Editar cita ................................................................................................................. 7
Figura 9 - Insertar Referencias ................................................................................................. 8

iii

CITAS BIBLIOGRFICAS

1.1 Plagio
Para comprender el porqu de la importancia de las citas bibliogrficas
debemos primero entender el trmino plagio.
Cuando en un documento se hace uso de ideas, palabras, frases textuales o
algn otro tipo de recurso sin acreditar de manera explcita de dnde provino esa
informacin, se est cometiendo plagio que en trminos prcticos es lo mismo que
robar.
De aqu se deriva la importancia de que todos los trabajos, especialmente de
investigacin, incluyan las respectivas citas bibliogrficas para los contenidos de
otras personas o autores que son utilizados en el estudio, tomando en cuenta que en
el pas al igual que en la mayora de pases, el plagio es considerado un delito que
vulnera los derechos de autor y de propiedad intelectual, que podra traer como
consecuencia el pago de altas indemnizaciones econmicas.
Esta es la razn por la cual la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manab y
casi todas las instituciones de educacin superior exigen dentro de la tesis final una
declaracin donde los autores (los estudiantes) se hacen completamente responsables
de los contenidos incluidos dentro de dicho trabajo de grado.
Ahora que sabemos el porqu, a continuacin se explicar cmo insertar una
cita, los diferentes tipos que existen, las herramientas informticas disponibles y
algunos ejemplos, todo esto de acuerdo a las normas internacionales recomendadas
por el Manual de Estilo de Publicaciones Cientficas APA.

1.2 Citas en el texto

El estilo APA determina que las citas deben incluirse dentro de la redaccin
del texto, es decir, a medida que se va redactando un documento se van incluyendo
las citas, que al final se vern reflejadas en la lista de Referencias del trabajo de
investigacin.
(Soto, s.f.) La regla bsica de cita es incluir el apellido del autor y el ao de la
publicacin entre parntesis. Ejemplo:
Las verdaderas secuelas psicolgicas que quedan en un nio maltratado se
reflejarn en su vida adulta. (Len, 2008)

1.3 Tipos de citas

Existen dos tipos de citas: (a) Citas directas y (b) Parfrasis o citas indirectas.
Las citas directas son aquellas donde se transcribe de forma literal aquello que fue
escrito por otros autores, tal y cual como lo publicaron. La parfrasis significa
parafrasear o utilizar una redaccin no literal para mencionar lo dicho por otro autor.
El siguiente ejemplo muestra la diferencia:
El mayor inconveniente de los docentes de la era de la tecnologa y las
comunicaciones, es mantener la atencin de los estudiantes en medio de tantos
distractores. (Garca, 2012, pg. 23)
La anterior fue una cita directa porque fue textual, tal y cual como fue
publicada por el autor original. Note el uso de las comillas.
El mismo ejemplo parafraseado quedara as:

En esta era en que la tecnologa y las comunicaciones nos rodean y distraen,

resulta problemtico para los docentes mantener atentos a sus estudiantes (Garca,
2012).
Parafrasear es ms o menos como decir lo mismo con nuestras propias
palabras, pero como dicha conclusin la obtuvimos de otro autor se debe incluir la
cita.
1.3.1

Citas directas
(Zavala, 2012) Las citas directas son aquellas que se toman textualmente del

autor consultado. Existen algunas reglas que se deben tomar en cuenta para este tipo
de citas:

Se encierra entre comillas si la cita tiene menos de 40 palabras.

Al final de la cita se aade entre parntesis el autor, el ao y el nmero de

pgina.

Si la cita tiene ms de 40 palabras se escribe el texto en bloque, sin comillas,

en una lnea aparte y con sangra en la primera lnea.

1.3.2

Se debe reproducir la cita textualmente, con todo y signos de puntuacin.

Cita indirectas o parfrasis
Parafrasear a un autor es escribir con otras palabras lo que l public, pero

siempre dndole el crdito de autora respectivo.

Para las citas indirectas se utiliza slo el autor y el ao entre parntesis. Sin
embargo, cuando se menciona al autor y el ao dentro de la oracin se puede obviar
el parntesis. Por ejemplo:

En 2012, Garca mencion que las tecnologas actuales constituyen

distractores para los estudiantes y un inconveniente para la tarea del docente a la
hora de buscar su atencin.
La anterior es una forma poco comn de cita, pero igualmente aceptada por el
estilo APA.

1.4 Variaciones e indicaciones finales

Otras normas APA que constituyen variaciones a la regla bsica del autor y el
ao entre parntesis, tanto para citas directas como indirectas, son las siguientes:

Si el nombre del autor se incluye dentro de la oracin slo se incluye el ao

entre parntesis. Ejemplo:
Garca (2012) menciona que las tecnologas actuales constituyen
distractores para los estudiantes y un inconveniente para la tarea del
docente a la hora de buscar su atencin.

Si la cita directa se escribe en bloque (porque tiene ms de 40 palabras) slo

se escribe al final el nmero de pgina entre parntesis. Ejemplo:
Al respecto, Garca (2012) sostiene que:
Si el docente aprovechara las nuevas tecnologas y la multitud de
herramientas Web 2.0 que existen y las convirtiera en aliadas suyas, tanto
para los procesos de enseanza aprendizaje como para administrar su
propio trabajo, entrara en sintona con sus estudiantes, puesto que
comenzara a hablar el mismo idioma que ellos. (Pg. 26)

Finalmente se debe tomar en cuenta que toda cita incluida en el documento

debe constar en la lista de Referencias al final del escrito.

1.5 Herramientas disponibles

Microsoft Word 2007/2010 puede ayudar con este proceso de insertar citas,
llevando registro de las fuentes utilizadas en el documento para poder incluso
generar de forma automtica la lista de referencias.
Lo primero que se debe hacer es seleccionar el estilo de cita que se utilizar.
Para ello se va a la ficha Referencias y se selecciona Estilo. De la lista que se
muestra se escoge APA, 5 edicin que difiere casi en nada de la sexta y para fines
prcticos es lo mismo (Figura 4).
Figura 1 - Seleccionar estilo de cita

Una vez determinado se agregan citas en el documento utilizando el comando

Insertar cita y a continuacin Agregar nueva fuente (Figura 5).
Figura 2 - Agregar nueva fuente

En la ventana que aparecer se selecciona primero el tipo de fuente

bibliogrfica que puede ser un libro, un artculo de revista, un sitio web, etc.
Dependiendo del tipo que se escoja tendr que llenar ciertos campos de informacin
que ser utilizada para la lista de Referencias (Figura 6).
Figura 3 - Crear fuente

En el caso anterior se han llenado los datos de un libro (ficticio). A medida

que se va llenando la informacin en cada casilla, en la parte inferior de la ventana se
muestra un ejemplo para cada caso. Por ejemplo: El nombre del autor se escribe
Apellido, Nombre. Si fueran ms autores, cada uno de ellos se separa con un punto y
coma.
Cuando la informacin est completa hacemos clic en aceptar y en el
documento se agregar la cita en el estilo seleccionado. Para el ejemplo anterior se
mostrar lo siguiente:
(Garca, 2012)

Ahora que la fuente est registrada, no tendrn que volver a hacerlo para citar
otro texto, simplemente la seleccionan de la lista con el mismo comando Insertar
cita (Figura 7).
Figura 4 - Insertar cita de fuente registrada

Para los casos en que se requiera omitir el nombre del autor de la cita o agregar el
nmero de pgina cuando se trate de una cita directa, se hace clic sobre la cita
insertada y aparecer un flecha que al hacerle clic mostrar un men. De ese men se
selecciona Editar cita (Figura 8).
Figura 5 - Editar cita

Desde aqu se puede especificar un nmero de pgina si fuera el caso u

ocultar el nombre del autor si es que lo estn incluyendo dentro de la oracin.

Si lo que se desea hacer es modificar los datos de la fuente porque se cometi

un error al registrar algn dato, entonces se repetir el procedimiento anterior
seleccionando Editar fuente.
Registrar las fuentes utilizando las herramientas de Word 2007/2010 tiene
una gran ventaja, que a la hora de crear la lista de Referencias (conocida como
bibliografa aunque no es lo mismo), sta se generar de forma automtica en el
estilo seleccionado, en este caso APA, evitando que necesite conocer las reglas que
se toman en cuenta para crear dicha lista. Bastar con ir al comando Bibliografa
para insertarla en el lugar que desee (Figura 9).
Figura 6 - Insertar Referencias

Para ms informacin sobre Referencias y la diferencias entre stas y la

bibliografa, refirase al tema 2.11. Referencias.

REFERENCIAS

Biblioteca Hno. David Mediavilla. (2010). Manual Estilo APA 6ta. Edicin. Recuperado el 26
de Diciembre de 2012, de
http://www.bibliotecahnodavidmediavilla.org/pdfs/Presentacion%20Estilo%20APA
%206ta%20Edicion%20Presentacion%20final%20%20(Arquidiosesis%20Escuelas%2
0Catolicas).pdf
Centro de Investigacin de la Universidad de Celaya. (Agosto de 2011). Manual para la
publicacin de tesinas y trabajos de investigacin. Recuperado el 26 de Diciembre
de 2012, de
http://www.udec.edu.mx/i2012/investigacion/manual_Publicacion_Tesinas_Trabaj
osInvestigacion_201108.pdf
Gfaro, M., La Rotta, G., Muoz, L., Rojas, F., & Silva, L. (25 de Noviembre de 2010).
Lineamientos del Trabajo de Grado del Pregrado de Psicologa. Recuperado el 26 de
Diciembre de 2012, de http://pujportal.javeriana.edu.co/portal/page/portal/Facultad%20de%20Psicologia/recursos
/LineamientosTrabajoGrado.pdf
Martnez, J. (Agosto de 2003). Formato para Elaborar Proyectos de Investigacin.
Recuperado el 26 de Diciembre de 2012, de
http://es.scribd.com/doc/65553365/formatobasicoparaproyectos
Soto, E. (s.f.). APA: Gua Prctica 6 Edicin. Recuperado el 26 de Diciembre de 2012, de
http://www.uprh.edu/adem/APA-GuiaPractica.pdf
Supo, J. (2012). Seminarios de Investigacin Cientfica. Lima: Bioestadstico EIRL.
Universidad Nacional Agraria La Molina. (2012). Reglamento de Tesis. Recuperado el 26 de
Diciembre de 2012, de
http://www.lamolina.edu.pe/pdrh/2012/Reglamentotesis.pdf
Vicerrectora Acadmica de la Universidad UNIACC. (s.f.). Uso del Formato APA.
Recuperado el 26 de Diciembre de 2012, de Gua razonada y prctica:
http://crea.uniacc.cl/ArchivosSugeridos/publicaciones/APA%20Cuaderno%20doce
nte.pdf
Zavala, S. (Marzo de 2012). Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta ed. Recuperado el 26 de
Diciembre de 2012, de
http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/GuiaRevMarzo2012APA6taEd.pdf

Anexo A
Modelo de Portada del Proyecto de Investigacin

Proyecto de Investigacin
Condiciones sociales y culturales que
motivan el embarazo precoz en nias
de 12 a 16 aos de la parroquia San
Mateo de la ciudad de Manta durante
el ao 2012.

Karla M. Vlez Basurto

Luis E. Tern Reyes

Manta Ecuador, Diciembre del 2012

10