Sie sind auf Seite 1von 124

Ferienkurse fr internationale neue Musik, 25.8.-29.9.

1946

Seminare der Fachgruppen:


Dirigieren

Carl Mathieu Lange

Komposition

Wolfgang Fortner (Hauptkurs)


Hermann Hei (Zusatzkurs)

Kammermusik

Fritz Straub (Hauptkurs)


Kurt Redel (Zusatzkurs)

Klavier

Georg Kuhlmann (auch Zusatzkurs Kammermusik)

Gesang

Elisabeth Delseit
Henny Wolff (Zusatzkurs)

Violine

Gnter Kehr

Opernregie

Bruno Heyn
Walter Jockisch

Musikkritik

Fred Hamel

Gemeinsame Veranstaltungen und Vortrge:


Den zweiten Teil dieser bersicht bilden die Veranstaltungen der Internationalen
zeitgenssischen Musiktage (22.9.-29.9.), die zum Abschlu der Ferienkurse von der Stadt
Darmstadt in Verbindung mit dem Landestheater Darmstadt, der Neuen Darmstdter
Sezession und dem Sddeutschen Rundfunk, Radio Frankfurt, durchgefhrt wurden.

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
So., 25.8. Erste Schlohof-Serenade
Kst., 11.00  Ansprache: Brgermeister Julius Reiber
Conrad Beck
Serenade fr Flte, Klarinette und
Streichorchester (1935)
Wolfgang Fortner
Konzert fr Streichorchester
(1933)
Kst., 16.00 Erstes Schlo-Konzert mit neuer Kammermusik
 Ansprachen: Kultusminister F. Schramm, Oberbrgermeister Ludwig Metzger
Paul Hindemith
Sonate fr Klavier vierhndig
(1938)

Interpreten

Streichorchester des Landestheaters Darmstadt, Ltg.: Carl


Mathieu Lange
Solisten: Kurt Redel (Fl.),
Michael Mayer (Klar.)

Lehrkrfte der Ferienkurse:


Heinz Schrter, Georg Kuhlmann (Kl.)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Hermann Hei

Kurt Redel (Fl.), Hermann Hei


(Kl.)
Elisabeth Delseit (Sopr.), Heinz
Schrter (Kl.)
Georg Kuhlmann (Kl.)
Gnter Kehr (Vl.), Heinz Schrter (Kl.)

Sonate fr Flte und Klavier


(1944-45)
Heinz Schrter
Altdeutsches Liederspiel, II. Teil,
op. 4 Nr. 4-6 (1936-37)
Wolfgang Fortner
Sonatina fr Klavier (1934)
Igor Strawinsky
Duo concertant fr Violine und
Klavier (1931-32)
 Komponisten-Selbstportrts I: Helmut Degen

Mo., 26.8.
Kst., 16.00
Kst., 19.00  Einfhrung zum Klavierabend Georg Kuhlmann
Di., 27.8.  Georg Kuhlmann: Einfhrung in die zeitgenssische Klaviermusik I
Kst., 16.00
TH, 19.30  Vortragsreihe: Die zeitgenssische Musik Europas und Amerikas I
Karl H. Wrner: Das zeitgenssische Musikschaffen der Sowjetunion
Mi., 28.8.  Hermann Hei: Einfhrung in die Zwlftonmusik I
Kst., 16.00
Kst., 19.00  Fred Hamel: Einfhrung in die zeitgenssische Orchestermusik (mit Schallplatten) I
Do., 29.8.  Fred Hamel: Einfhrung in die zeitgenssische Orchestermusik (mit Schallplatten) II
Kst., 16.00
Kst., 19.00 Erstes Studiokonzert
Hans Ulrich Engelmann
Spielmusik fr Streichtrio
Teilnehmer der Ferienkurse
(1945; UA)
sowie Werke von Harald Genzmer, Otto Leonhardt und
Hans Gressert
Fr., 30.8.  Komponisten-Selbstportrts II: Hans Friedrich Micheelsen (mit Auffhrung eines StreichKst., 16.00
trios)
Pks., 19.30 Klavierabend Georg Kuhlmann
Gerhard Frommel
Caprichos, Sechs Klavierstcke
Georg Kuhlmann (Kl.)
op. 14 (1939)
Kurt Hessenberg
Sonatine fr Klavier op. 17 (1937)
Bla Bartk
Zwei rumnische Tnze op. 8a
(1909-10)
Igor Strawinsky
Srnade en la (1925)
Paul Hindemith
3. Sonate in B (1936)
Sa., 31.8. Studienfahrt zu Radio Frankfurt
8.30
Kst., 19.00  Max Fritzsche: Modernes Bhnenbild
So., 1.9.
Serenade mit zeitgenssischer Orchestermusik
EM, 11.30 Conrad Beck
Serenade fr Flte, Klarinette und Kammerorchester des Landestheaters Darmstadt, Ltg.: Carl
Streichorchester (1935)
Helmut Degen
Kleines Konzert fr Bratsche und Mathieu Lange
Solisten: Kurt Redel (Fl.),
kleines Orchester (1944; UA)
Wolfgang Fortner
Konzert fr Streichorchester
Michael Mayer (Klar.), Rudolf
(1933)
Sprenger (Va.)
Kst., 16.00 Zweites Schlo-Konzert: Neue Kammermusik
und 19.00 Paul Hindemith
2. Sonate in G fr Klavier (1936)
Georg Kuhlmann (Kl.)

Chronik 1946
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Sonate fr Flte und Klavier


Kurt Redel (Fl.), Hermann Hei
(1936)
(Kl.)
Sonate fr Horn und Klavier
Fritz Straub (Hr.), Georg Kuhl(1939)
mann (Kl.)
Sonate in C fr Violine und
Gnter Kehr (Vl.), Georg
Klavier (1939)
Kuhlmann (Kl.)
 Fred Hamel: Einfhrung in die zeitgenssische Orchestermusik (mit Schallplatten) III

Mo., 2.9.
Kst., 16.00
Kst., 19.00  Hans-Joachim von Braunmhl: Technik und Musikpflege
 Hermann Hei: Einfhrung in die Zwlftonmusik II
Di., 3.9.
Kst., 16.00
Kst., 19.30  Vortragsreihe: Die zeitgenssische Musik Europas und Amerikas II
Fred Hamel: Musikland England
 Georg Kuhlmann: Einfhrung in die zeitgenssische Klaviermusik II
Mi., 4.9.
Kst., 16.00
Kst., 19.00  Karl H. Wrner: Zwlftonmusik in den USA
 Hans Mayer: Die literarischen Wurzeln der modernen Musik
Do., 5.9.
Kst., 16.00
Kst., 19.00 Zweites Studiokonzert
Vokalwerke von Lauri Ikonen, Gerhard Frommel und
Teilnehmer der Ferienkurse,
Ottmar Gerster; auerdem Instrumentalstcke von Harald unter anderem Studierende der
Genzmer und Hugo Distler
Gesangsklasse Delseit
 Fred Hamel: Einfhrung in die zeitgenssische Orchestermusik (mit Schallplatten) IV
Fr., 6.9.
Kst., 16.00
TH, 19.30  Reinhard Lehmann: Theaterprobleme der Gegenwart
 Fred Hamel: Zeitgenssische Kirchenmusik
Sa., 7.9.
Kst., 19.00
So., 8.9.
Drittes Schlo-Konzert: Neue Kammermusik
Kst., 16.00 - Rhein-Mainische Komponisten
Hugo Puetter
Sonate in E fr Klavier (1937)
Georg Kuhlmann (Kl.)
Rudi Stephan
Ich will dir singen ein Hohelied,
Elisabeth Delseit (Sopr.), HerSechs Gedichte von Gerda von
mann Hei (Kl.)
Robertus (1913-14)
Hermann Hei
Komposition E-Fis-D, Suite fr
Hermann Hei (Kl.)
Klavier (1925-26)
Kurt Hessenberg
13 Lieder nach Texten aus Des
Elisabeth Delseit (Sopr.), Georg
Knaben Wunderhorn op. 15
Kuhlmann (Kl.)
(1936-37), daraus vier Lieder
 Georg Kuhlmann: Einfhrung in die zeitgenssische Klaviermusik III
Mo., 9.9.
Kst., 16.00
Di., 10.9.  Friedrich Noack: Einfhrung in die zeitgenssische Chormusik
Kst., 16.00
TH, 19.30
Mi., 11.9.

 Vortragsreihe: Die zeitgenssische Musik Europas und Amerikas III


Heinrich Strobel: Die zeitgenssische Musik Frankreichs
 Komponisten-Selbstportrts III: Hugo Herrmann

Datum
Ort u. Zeit
Kst., 16.00
Kst., 19.00
Do., 12.9.
Kst., 16.00
Kst., 19.00

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

 Komponisten-Selbstportrts IV: Ottmar Gerster


 Hermann Dollinger: Gestaltungsfragen des heutigen Theaters
Drittes Studiokonzert
?
Teilnehmer der Ferienkurse
 Fred Hamel: Einfhrung in die zeitgenssische Orchestermusik (mit Schallplatten) V

Fr., 13.9.
Kst., 19.00
Sa., 14.9. Sonderveranstaltung: Neue Chormusik
Kst., 16.00 Armin Knab
Nun ruhen alle Wlder, aus
Darmstdter Singkreis, Ltg.:
16 Chorle fr dreistimmigen geHeiner Lautenschlger
mischten Chor (1933)
Kntzel-Quartett (Darmstadt):
Ernst Pepping
Die gldene Sonne (Morgen) fr
Erika Kntzel (1. Vl.), Peter
drei gemischte Stimmen aus Span- Kntzel (2. Vl.), Adolf Kntzel
dauer Chorbuch XVIII
(Va.), Gottfried Kntzel (Vc.);
Karl Marx
Wie schn blht uns der Maien aus Wilhelm Schwegler (Fl.),
Geselliges Chorbuch I
Ursula Bernbeck (Kl.)
Hans Friedrich Micheelsen Viel Freuden mit sich
bringet aus der Sommerkantate
(1934-35), Version fr gemischten
Chor a cappella
Karl Marx
Drei Stze aus dem Divertimento
fr Flte, Violine, Viola, Violoncello und Klavier op. 21a (1943)
Hugo Distler
Wanderlied, Sehnsucht, Ein Stndlein wohl vor Tag, Suschens Vogel
aus dem Mrike-Chorliederbuch
op. 19 (1939), 1. Teil
Karl Marx
Drei Liebeslieder fr Sopran und
Streichquartett op. 42a (1940)
Christian Lahusen
Vier Chorlieder nach Eichendorff
aus Heimkehr im Abend (1939)
Kst., 19.00  Hermann Reutter: Kunstlied und Oper (unter Mitwirkung von Henny Wolff)
So., 15.9. Zweite Schlohof-Serenade: Zeitgenssische
Kst., 11.00 Chormusik
Darmstdter Singkreis, Ltg.:
Hugo Distler
Vier Chre (die gleichen wie am
14.9.) aus dem Mrike-Chorlieder- Heiner Lautenschlger; Madribuch op. 19 (1939)
gal-Vereinigung der Hessischen
Landesmusikschule Darmstadt,
Armin Knab
Fnf gemischte Chre
Christian Lahusen
La nur die Wetter wogen aus
Ltg.: Friedrich Noack
Heimkehr im Abend (1939)
Gerhard Schwarz
An die Freunde, Chor-Quodlibet
(ca. 1935) aus Geselliges Chorbuch II
Karl Marx
Wie schn blht uns der Maien aus
Geselliges Chorbuch I
Hans Friedrich Micheelsen Viel Freuden mit sich

Chronik 1946
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

bringet aus der Sommerkantate


(1934-35), Version fr gemischten
Chor a cappella
Kst., 16.00 Viertes Schlo-Konzert: Internationale neue
Klaviermusik
Franz Flner
Suite fr zwei Klaviere (1946)
Franz und Gerda Flner (Kl.)
Bohuslav Martinu
Les ritournelles, Six pices pour
Franz Flner
piano (1932), Intermezzi Nr. 1
und 2
Nikolai Lopatnikoff Variationen fr Klavier op. 22
Gerda Flner
(1933)
Roy Harris
Suite fr Klavier in drei Stzen
Franz Flner
(1939-ca. 1943; EE)
Jean Franaix
Cinq portraits de jeunes filles pour Gerda Flner
piano (1936), Nr. 2, La tendre
Jean Franaix
Scherzo pour piano (1932)
Darius Milhaud
Scaramouche, Version fr zwei
Franz und Gerda Flner
Klaviere op. 165 b (1937)
Mo., 16.9. Kompositionsabend Paul Ottenheimer
Pks., 19.30 Veranstaltung der Neuen Darmstdter Sezession
Paul Ottenheimer
Eine Frau singt, Drei Lieder fr
Martha Kuhn-Liebel (Alt), Paul
eine Altstimme (UA)
Ottenheimer (Kl.)
Vier Balladen fr Sopran
Susi Ottenheimer (Sopr.)
Sieben ganz kleine Lieder fr So- Annemarie Ottenheimer (Sopr.)
pran (UA)
Fnf Gesnge fr Bariton (UA)
Gustaf Grefe (Bar.)
Di., 17.9.  Georg Kuhlmann: Einfhrung in die zeitgenssische Klaviermusik IV
Kst., 16.00
Kst., 19.00  Fred Hamel: Einfhrung in die zeitgenssische Orchestermusik (mit Schallplatten) VI
Mi., 18.9.  Hermann Hei: Einfhrung in die Zwlftonmusik III
Kst., 16.00
Kst., 19.00
Do., 19.9.
Kst., 19.00
Fr., 20.9.
Kst., 16.00
Kst., 19.00

 Fred Hamel: Einfhrung in die zeitgenssische Orchestermusik (mit Schallplatten) VII


Viertes Studiokonzert
?
Teilnehmer der Ferienkurse
 Komponisten-Selbstportrts V: Erich Sehlbach

So., 22.9.
TH, 11.00

Beginn der Internationalen zeitgenssischen Musiktage, zugleich Erffnung der Herbstausstellung der
Neuen Darmstdter Sezession: Zeitgenssische deutsche Kunst
 Ansprache: Brgermeister Julius Reiber

 Vortragsreihe: Die zeitgenssische Musik Europas und Amerikas IV


Holger E. Hagen: Die zeitgenssische Musik Amerikas
Teilnehmer der Ferienkurse,
Sa., 21.9. Studioauffhrung
Kst., 16.00 Paul Hindemith
Lehrstck, Text von Bertolt Brecht Ltg.: Hans Werner Henze; Einstudierung: Wolfgang Fortner
(1929)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Paul Hffer

Horn-Quartett, Darmstadt

Erich Sehlbach

RF, 17.00

Sinfoniekonzert
Jean Rivier

Streichtrio (Lyrische Suite) op. 48


(1942; UA)
Streichsextett op. 50 (1946; UA)

Symphonie Nr. 2 in C fr Streichorchester (1937)


Jacques Ibert
Konzert fr Flte und Orchester
(1934)
Willy Burkhard
Symphonie in einem Satz op. 73
(1944; DE)
Mo., 23.9.  Erstes Fachgesprch: Komposition
Kst., 10.30
Hermann Reutter - Hermann Hei
Kst., 15.30 Studiokonzert
Paul Hindemith
Meditation fr Violine und Klavier
Igor Strawinsky
Pastorale, Version fr Violine und
Klavier (1907/33)
Hans Ulrich Engelmann
Divertimento fr
Streichorchester (1946; UA)

Mgs.,
19.00

Liederabend
Gustav Mahler

Liselotte Horn, Gnther Wallberg (Vl.), Willy Horn, OttoErich Wichmann (Va.), Hugo
Andr, Alfred Mbes (Vc.)
Groes Orchester von Radio
Frankfurt, Ltg.: Rudolf Albert
Solist: Kurt Redel (Fl.)

Teilnehmer der Ferienkurse:


Eleanor Day (Vc.), Liselotte
Heckler (Vl.), Liselotte Horn
(Vl.), Carmen Jorga (Kl.), Gertrud Neumller-Dapper (Kl.),
Grete Rupprecht (Ges.), Eva
Schmidt (Vl.), Gabriele Zimmermann (Kl.), Peter Ameln
(Vl.), Hans Ulrich Engelmann
(Kl. u. Ltg. des Divertimentos),
Horst Hedler, Willy Horn (Va.),
Reinhard Linz (Kl.), Michael
Mayer (Klar.), Emil Platen,
Wilhelm Schwegler (Fl.),
Gnther Wollziefer (Vl.)

Lieder eines fahrenden Gesellen


Henny Wolff (Sopr.), Hermann
(1883-85)
Reutter (Kl.), Willy Horn (Va.)
Ernst Krenek
Vier Lieder aus dem
Reisetagebuch aus den
sterreichischen Alpen op. 62
(1929)
Hermann Reutter
Solokantate nach Worten des
Matthias Claudius fr Gesang,
Bratsche und Klavier op. 45
Hermann Reutter
Drei Lieder nach Gedichten von
Matthias Claudius op. 60
Hermann Reutter
Fnf antike Oden nach Gedichten
der Sappho fr Frauenstimme,
Bratsche und Klavier op. 57
Kst., 22.15 Studiokonzert fr neue Musik
(Direktempfang Sddeutscher Rundfunk, Radio Frankfurt)
Karl Hans Wunder
3. Sonate (Kranichsteiner Sonate) Karl Hans Wunder (Kl.)

Chronik 1946
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

fr Klavier (1946; UA)


Wolfgang Fortner
Vier Gesnge nach Worten von
Hlderlin (1933)
Harald Genzmer
1. Sonate fr Flte und Klavier
(1939-40)
Di., 24.9.  Zweites Fachgesprch: Musikwissenschaft
Kst., 10.30
Wilibald Gurlitt - Fred Hamel
Pks., 19.00 Zeitgenssische deutsche Kammermusik
Helmut Degen
2. Klaviersonate in E (1945; UA)
Hermann Hei
Sieben Galgenlieder auf Texte von
Christian Morgenstern fr Koloratursopran und Flte (1946; UA)
Gnter Raphael
1. Sonate fr Flte solo op. 46
Nr. 7 (1944; UA)
Heinrich Kaminski
Drei geistliche Lieder fr Singstimme, Violine und Klarinette
(1923)
Gnter Bialas
Trio fr Flte, Viola und Violoncello (1945-46; UA)
Mi., 25.9.  Drittes Fachgesprch: Musikalisches Theater
Kst., 10.30
Carl Mathieu Lange - Bruno Heyn - Max Fritzsche
Kst., ?
Wolfgang Fortner
1. Streichquartett (1930)

Kst., 18.00 Studioauffhrung


Paul Hindemith

Do., 26.9.
Kst., 10.30
Og., 19.00

Fr., 27.9.
Kst., 10.30
Kst., 15.30

Lehrstck, Text von Bertolt Brecht


(1929)
 Diskussion unter besonderer Beteiligung Wolfgang
Fortners
 Viertes Fachgesprch: Konzertwesen
Georg Kuhlmann - Fritz Straub
Stdtisches Kammerkonzert
Maurice Ravel
Quatuor pour deux violons, alto et
violoncelle (1902-03)
Gian Francesco Malipiero Cantri alla madrigalesca per
quartetto darchi (1931)
Paul Hindemith
Streichquartett in Es (1943; DE)
 Fnftes Fachgesprch: Musikerziehung
Friedrich Noack
Studiokonzert
Paul Hindemith
Die junge Magd, Sechs Gedichte
von Georg Trakl fr eine Altstimme mit Flte, Klarinette und
Streichquartett op. 23 Nr. 2 (1922)
sowie Werke von Claude Debussy, Harald Genzmer, Ottmar Schoeck und Igor Strawinsky

Interpreten

Andr Alexander (Ges.), Reinhard Linz (Kl.)


Gabriele Zimmermann (Fl.),
Reinhard Linz (Kl.)

Georg Kuhlmann (Kl.)


Ursula Hei (Sopr.), Kurt Redel
(Fl.)
Kurt Redel (Fl.)
Elisabeth Delseit (Sopr.), Liselotte Horn (Vl.), Michael Mayer
(Klar.)
Kurt Redel (Fl.), Willy Horn
(Va.), Eleanor Day (Vc.)

Freund-Quartett (Mnchen):
Carl Freund (1. Vl.), Heinrich
Ziehe (2. Vl.), Georg Schmid
(Va.), Walter Reichardt (Vc.)
Teilnehmer der Ferienkurse,
Ltg.: Hans Werner Henze; Einstudierung: Wolfgang Fortner

Freund-Quartett

Teilnehmer der Ferienkurse:


Leonore Balla (Vl.), Heilke
Bultmann, Else Jaenisch, Carmen Jorga (Kl.), Gabriele Zimmermann (Fl.), Peter Ameln
(Vl.), Reinhard Linz (Kl.) u.a.

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Interpreten
Ort u. Zeit
Og., 19.00 Kammerorchesterkonzert
Bohuslav Martinu
Serenade fr Kammerorchester
Orchester des Landestheaters
(1930)
Darmstadt, Ltg.: Fritz Straub
Hans Werner Henze Kranichsteiner Kammerkonzert fr Solisten: Elisabeth Delseit
Flte, Klavier und Streicher
(Sopr.), Kurt Redel (Fl.), Georg
(1946; UA)
Kuhlmann (Kl.)
Paul Hindemith
Vier Lieder aus Das Marienleben
op. 27, Fassung fr Sopran und
Orchester (1922-23/1936-37)
Jean Rivier
Symphonie Nr. 2 in C fr Streichorchester (1937)
Sa., 28.9.  Sechstes Fachgesprch: Musikkritik
Kst., 10.30
Fred Hamel, unter Mitwirkung von Karl Holl und Heinrich Strobel
Kst., 15.30 Paul Hindemith
Ludus tonalis (1942)
Emma Lbbecke-Job (Kl.)
Og., 19.00 Carl Orff
Die Kluge (1940-42; Premiere des Carl Mathieu Lange (mus. Ltg.),
Bruno Heyn (Insz.), Max FritzLandestheaters Darmstadt)
sche (Bhnenbild); Hella
Rosenthal (Des Bauern Tochter), Mark Andr Hugues (Der
Knig) u.a.; Orchester des
Landestheaters Darmstadt
So., 29.9. Festakt: Verleihung des Georg-Bchner-Preises der
Og., 11.00 Stadt Darmstadt (an Fritz Usinger)
 Ansprache: Brgermeister Julius Reiber
Hermann Reutter
Drei Gesnge nach Gedichten von Henny Wolff (Ges.), Hermann
Reutter (Kl.)
Friedrich Hlderlin op. 56
Drei Lieder nach Gedichten von
Friedrich Hlderlin op. 67 (UA)
Kst., 15.30 Studiokonzert: Kranichsteiner Kompositionsstudio
Hermann Hei
Trio fr Violine, Bratsche und
Liselotte Horn (Vl.), Willy Horn
Violoncello (1930)
(Va.), Eleanor Day (Vc.)
Hans Werner Henze 1. Sonate fr Bratsche und Klavier Willy Horn (Va.), Hans Werner
(1946; UA)
Henze (Kl.)
Wolfgang Fortner
Vier Gesnge nach Worten von
Andr Alexander (Ges.), HerHlderlin fr tiefe Stimme und
mann Hei (Kl.)
Klavierbegleitung (1933)
Karl Hans Wunder
3. Sonate (Kranichsteiner Sonate) Karl Hans Wunder (Kl.)
fr Klavier (1946)
Hans Ulrich Engelmann
Spielmusik fr Streichtrio
Liselotte Horn (Vl.), Willy Horn
(1945)
(Va.), Eleanor Day (Vc.)
Og., 19.00 Festauffhrung des Landestheaters Darmstadt
Friedrich Schiller
Maria Stuart

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

[2.] Ferienkurse fr internationale neue Musik, 12.7.-27.7. 1947

Kurse:
Dirigieren

Hermann Scherchen (Meisterkursus 21.-27.7.)


Carl Mathieu Lange (Oper)
Bruno Strmer (Chor)

Komposition

Wolfgang Fortner
Hermann Hei

Musikkritik

Heinrich Strobel
Hans Heinz Stuckenschmidt

Kammermusik

Hermann Hei
Gnter Kehr
Kurt Redel
Bruno Strmer

Klavier

Udo Dammert
Helmut Roloff

Violine

Gnter Kehr

Gesang

Gnther Baum
Margot Hinnenberg-Lefbre

Opernregie

Walter Jockisch
Bruno Heyn

Bhnenbild

Max Fritzsche

Rahmen-Veranstaltungen:
Die Schlokonzerte mit neuer Kammermusik waren Ferienkurs-Teilnehmern und geladenen
Gsten vorbehalten. Zum Abschlu der Kurse fanden, wie schon im Vorjahr, die vom
Landestheater Darmstadt veranstalteten Internationalen zeitgenssischen Musiktage statt
(20.-27.7.).

Datum
Ort u. Zeit
Sa., 12.7.
M, 17.00

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Serenade mit zeitgenssischer Kammermusik


Maurice Ravel
Sonate fr Violine und Violoncello Mitglieder des Darmstdter
(1920-22)
Kammertrios und der Darm-

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Hermann Hei

stdter Blservereinigung: Fritz


Mller-Gndner (Vl.), Eleanor
Day (Vc.), Friedrich Fortmann
(Ob.), Adam Lang (EHr.), Michael Mayer (Klar.), Max Reu
(Fg.)

Zwlf Inventionen fr Violine und


Violoncello (1947; UA)
Igor Markevitch
Serenade fr Violine, Klarinette
und Fagott (1930)
Igor Strawinsky
Pastorale, Version fr Violine,
Oboe, Englisch Horn, Klarinette
und Fagott (1907/33)
 Heinz Arnold: Die Oper als moralische Anstalt

So., 13.7.
TH, 11.00
Kst., 16.00 Erstes Schlokonzert mit neuer Kammermusik
 Begrung: Oberbrgermeister Ludwig Metzger
 Erffnung: Kultusminister Erwin Stein
Wilhelm Maler
Sonate in B fr Klavier
Udo Dammert (Kl.)
Ursula Hei (Sopr.), Hermann
Hermann Hei
Lieder der Liebe, Liederheft fr
eine Frauenstimme mit KlavierHei (Kl.)
sttze (1947; UA)
Ursula Strmer (Vl.), Bruno
Bruno Strmer
2. Sonate fr Violine und Klavier
(1946; UA)
Strmer (Kl.)
Helmut Roloff (Kl.)
Boris Blacher
Trois pices fr Klavier (1943)
Wolfgang Fortner
Vier Gesnge nach Worten von
Gnther Baum (Ges.), Wolfgang Fortner (Kl.)
Friedrich Hlderlin fr tiefe
Stimme und Klavier (1932)
Di., 15.7.  Reihe Fhrende Meister der neuen Musik
TH, 20.00
Hans Mayer: Die Welt Alban Bergs
Do., 17.7.  Reihe Fhrende Meister der neuen Musik
TH, 20.00
Hans Heinz Stuckenschmidt: Arnold Schoenberg
Arnold Schoenberg
15 Gedichte aus Das Buch der
Margot Hinnenberg-Lefbre
hngenden Grten von Stefan
(Sopr.), Helmut Roloff (Kl.)
George op. 15 (1908-09)
Sa., 19.7.  Reihe Fhrende Meister der neuen Musik
TH, 20.00
Karl Holl: In memoriam Bla Bartk, Alfredo Casella und Manuel de Falla
So., 20.7. Festakt zur Erffnung der Internationalen zeitgensTH, 11.00 sischen Musiktage und Verleihung des Georg-BchnerPreises der Stadt Darmstadt (an Hans Schiebelhuth, rckwirkend fr 1945, und an Anna Seghers)
 Ansprachen
Helmut Roloff (Kl.)
Paul Hindemith
2. Sonate in G fr Klavier (1936)
Fritz Mller-Gndner (Vl.),
Hermann Hei
Sonate fr Violine und Klavier
Hermann Hei (Kl.)
(Holzsonate, 1947)
Kst., 16.00 Zweites Schlokonzert: Kammermusikalische Gedenkstunde fr Bla Bartk, Alfredo Casella und Manuel
de Falla
Manuel de Falla
Fantasia baetica (1919)
Helmut Roloff (Kl.)
Alfredo Casella
11 pezzi infantili per pianoforte
op. 35 (1920)
Bla Bartk
Zwei rumnische Tnze fr
Klavier op. 8 a (1909-10)
Bla Bartk
Contrasts fr Violine, Klarinette
Gnther Kehr (Vl.), Herbert

Chronik 1947
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


und Klavier (1938)

Og., 19.30 Carl Orff

Der Mond (1937-38; UA der Neufassung)

Mo., 21.7. Erstes Kammerkonzert


Og., 20.00 Boris Papandopulo
Concertino in modo antico fr
Klavier, 2 Violinen und
Violoncello
Dmitrij Schostakowitsch 2. Sonate fr Klavier op. 61
(1942)
Arnold Schoenberg
2. Streichquartett fis-Moll op. 10
(1907-08)
Darius Milhaud
Suite de concert de La cration du
monde fr Klavier und
Streichquartett op. 81 b (1926)
Di., 22.7. Sinfoniekonzert
Og., 19.30 Bla Bartk
2. Konzert fr Violine und Orchester (1937-38)
Igor Strawinsky
Jeu de cartes, Ballet en trois donnes (1935-36)
Mi., 23.7. Tanzabend (Westdeutsche Erstauffhrungen)
Og., 19.30 Franz Willms
Stunde der Fische (1942)
Paul Hindemith
Nobilissima visione, Tanzlegende
in sechs Bildern (1938)

Interpreten
Jaschke (Klar.), Udo Dammert
(Kl.)
Carl Mathieu Lange (mus. Ltg.),
Walter Jockisch (Insz.), Heinrich Trapp (Choreographie);
Wilhelm Krings (Erzhler), Alfred Krohn, Heiner Horn, Horst
Ebersbach, Geo Stern (vier Burschen), Josef Lindlar (Bauer)
u.a.; Chor, Ballett und Orchester
des Landestheaters Darmstadt
Margot Hinnenberg-Lefbre
(Sopr.), Udo Dammert (Kl.),
Lenzewski-Quartett: Gustav
Lenzewski (1. Vl.), Heinrich
Gaubatz (2. Vl.), Elisabeth
Kramer-Bche (Va.), Alexander
Molzahn (Vc.)

Landestheater-Orchester Darmstadt, Ltg.: Carl Mathieu Lange


Solist: Gnter Kehr (Vl.)

Oswald Buchholz (mus. Ltg.),


Heinrich Trapp (Choreographie), Max Fritzsche (Bhnenbild); Christel Wi, Aline
Federlin, Charlotte Raab
(Lieder-Sngerin), Heinrich
Trapp, Walter Horn u.a.; Eleven
und Bewegungschor,
Landestheater-Orchester
Darmstadt
Og., 22.00  Hermann Scherchen: Das Formproblem der modernen Musik in der Geschichte vom
Soldaten
Die Flut, Kammeroper in einem
Bruno Heyn (Insz.), Max FritzDo., 24.7. Boris Blacher
Og., 19.30
Akt von Heinz von Cramer op. 24 sche (Ausstattung); Alfred
(1946)
Krohn (Fischer), Carla Henius
(Mdchen), Georg Stern (alter
Bankier), Jakob Haller (junger
Mann)
Igor Strawinsky
Histoire du soldat, gelesen, geWalter Jockisch (Insz.), Max
spielt und getanzt in zwei Teilen,
Fritzsche (Ausstattung); JoaText von C.-F. Ramuz (1918 / rev. chim Ernst (Vorleser), Werner

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


1919-20)

Og., 22.00
Fr., 25.7.
Kst., 17.00

Og., 20.00

Og., 22.00
?
?
Sa., 26.7.
M, 17.00

Og., 19.30

Interpreten

Dahms (Soldat), Eugen Vogt


(Teufel, gesprochen), Heinrich
Trapp (Teufel, getanzt), Gisela
Engel (Prinzessin); Mitglieder
des Landestheater-Orchesters,
Carl Mathieu Lange (mus. Ltg.)
 Hermann Scherchen: Die Kunst der musikalischen Reihentechnik bei Beethoven
(3., 5. und 9. Symphonie)
Junge Solisten der Darmstdter Ferienkurse
(Direktempfang Sddeutscher Rundfunk, Radio Frankfurt)
Signe Frtsch (Kl.)
Claude Debussy
Childrens Corner (1906-08)
Ilse Kittler (Kl.)
Peter Koch
Fnf Kanons fr Klavier (1947)
Paul Hindemith
Duett aus Zwei kanonische Duette Eva Schmidt, Helmut Hver
(Vl.)
fr zwei Violinen (1929)
Franz Josef Maier (Vl.), Gertrud
Bla Bartk
Zwei ungarische Volksweisen
Neumller-Dapper (Kl.)
Karl Hans Wunder
2. Sonatine in A fr Klavier (1947) Karl Hans Wunder (Kl.)
Ottmar Gerster
Vier Lieder fr Alt und Bratsche
Margarete Rupprecht (Alt),
Waldemar Bock (Va.)
(1923)
Zweites Kammerkonzert
Helmut Roloff (Kl.)
Rudolf Wagner-Rgeny
Spinettmusik (1934)
Alfred von Beckerath Sonatine fr Flte solo (1947; UA) Kurt Redel (Fl.)
Kurt Redel (Fl.), Udo Dammert
Bruno Strmer
2. Sonate fr Flte und Klavier
(1947; UA)
(Kl.)
Gnter Kehr (Vl.), Udo DamHeinrich Sutermeister Konzertstck (Divertimento) fr
Violine und Klavier (1937; DE)
mert (Kl.)
Gnther Baum (Ges.), Helmut
Wolfgang Fortner
Shakespeare-Songs fr mittlere
Stimme mit Klavierbegleitung
Roloff (Kl.)
(1946; UA)
 Hermann Scherchen: Bemerkungen zum musikalischen Ausdruck anhand der Kunst der
Fuge von Bach
Johann Sebastian Bach Die Kunst der Fuge (1749-50), Landestheater-Orchester Darmbearbeitet fr Kammerorchester
stadt, Ltg.: Hermann Scherchen
von Roger Vuataz (1936-37)
Serenade mit zeitgenssischer Kammermusik
Marcel Tournier
Sonatine fr Harfe
Rose Stein (Hf.), Kurt Redel
Claude Debussy
Sonate fr Flte, Viola und Harfe (Fl.), Willy Horn (Va.)
(1915)
Paul Hindemith
Sonate fr Harfe (1939)
Arthur Honegger
Danse de la chvre fr Flte solo
(1919)
Joseph Lauber
Vier mittelalterliche Tnze fr
Flte und Harfe
Tanzabend - Gastspiel Kurt Paudler
Wandlungen, Tanz-Zyklus von Monika Zeltner und Kurt
Paudler zu Klaviermusik von Aleida Montiju, Paul Hindemith und Kurt Hessenberg; Kostme: Barbara Ries

Chronik 1947
Datum
Ort u. Zeit
Og., 22.00
So., 27.7.
TH, 11.00
Kst., 16.00

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

 Hermann Scherchen: Einfhrung in die Werke im Programm des Festkonzerts am 27.7.


 Reihe Fhrende Meister der neuen Musik
Heinrich Strobel: Igor Strawinsky
Drittes Schlokonzert - Neue Kammermusik
Karl Hans Wunder
Allegro fr Klavier (UA)
Karl Hans Wunder (Kl.)
Gerhard Seitz (Vl.), Paula Baer
Hans Ulrich Engelmann
Sonate fr Violine und
Klavier (1947; UA)
(Kl.)
Wolfgang Teuscher
Sonatine fr Klavier (UA)
Wolfgang Teuscher (Kl.)
Werner Haentjes
Kleine Abendmusik fr Flte, Vio- Rolf Ermeler (Fl.), Eva Schmidt
(Vl.), Waldemar Bock (Va.)
line und Bratsche (UA)
Gnther Demmel
Spielstck fr Klavier (UA)
Grete Demmel (Kl.)
Hans Werner Henze Sonatine fr Flte und Klavier
Kurt Redel (Fl.), Helmut Roloff
(1947; UA)
(Kl.)
Og., 20.00 Festkonzert
Rolf Liebermann
Furioso fr Orchester (1948; UA) Landestheater-Orchester DarmWolfgang Fortner
Konzert fr Violine und groes
stadt, Ltg.: Hermann Scherchen
Kammerorchester (1946)
Solist: Gerhard Taschner (Vl.)
Hans Werner Henze 1. Sinfonie, 2. Satz (1947; UA)
Karl Amadeus Hartmann China kmpft, Symphonische
Ouvertre (1942; UA)

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

[3.] Internationale Ferienkurse fr neue Musik, 17.7.-1.8. 1948

Fachkurse:
Komposition

Wolfgang Fortner
Hermann Hei
Ren Leibowitz

Angewandte Musik (unter besonderer


Bercksichtigung der Radioprobleme)

Rolf Liebermann

Liedgestaltung und Liedbegleitung

Hermann Reutter

Gesang

Wally Kirsamer
Gnther Baum

Klavier

Helmut Roloff
Peter Stadlen

Violine

Gnter Kehr

Viola

Rudolf Nel

Violoncello

Maurits Frank

Flte

Kurt Redel

Musikkritik

Fred Hamel

Allgemeines Programm / Internationale zeitgenssische Musiktage:


Die Internationalen zeitgenssischen Musiktage (25.7.-1.8.) wurden von der Stadt Darmstadt in Verbindung mit dem Sdwestfunk Baden-Baden veranstaltet.
Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
Sa., 17.7. Wolfgang Amadeus Mozart Cosi fan tutte, Komische
Og., 19.00
Oper in zwei Akten (1789-90)

Interpreten
Carl Mathieu Lange (mus. Ltg.),
Bruno Heyn (Insz.), Max Fritzsche (Bhnenbild); Martha Geister (Fiordiligi), Lotte Leonhardt (Dorabella), Theodor
Maa (Guglielmo), Wilhelm
Krings (Fernando) u.a.; Chor
und Orchester des Landestheaters Darmstadt

So., 18.7. Kammerorchesterkonzert


Og., 11.00 Boris Blacher
Konzert fr Streichorchester op. 20 Kammerorchester des Landes(1940)
theaters Darmstadt, Ltg.: Carl

Chronik 1948
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Karl Amadeus Hartmann Concerto funebre fr Violine


und Streichorchester (1939; DE)
Igor Strawinsky
Concerto en r pour orchestre
cordes (1946)
Kst., 16.00 Schlokonzert I
 Begrung: Oberbrgermeister Ludwig Metzger
Sergej Prokofjew
Toccata fr Klavier op. 11 (1912)
Paul Hindemith
Sonate fr Bratsche allein op. 25
Nr. 1 (1922)
Fidelio F. Finke
Sonate fr Flte und Klavier
(1927)
Boris Blacher
Fnf Sinnsprche Omars des Zeltmachers op. 3 (1931)
Boris Blacher
Drei Psalmen fr Bariton und
Klavier (1943)
TH, 19.30  Hans Mayer: Kulturkrise und neue Musik
Di., 20.7.  Fred Hamel: Musik und Mode
TH, 19.30
Mi., 21.7. Serenade
M, 19.30
Quincy Porter
Third String Quartet (1930)
Zoltn Kodly
Serenade fr zwei Violinen und
Viola op. 12 (1919-20)
Walter Piston
Quintet for Flute and String Quartet (1942)
Sa., 24.7. Schlokonzert II: Zeitgenssische deutsche KammerKst., 19.30 musik
Helmut Degen
30 Konzert-Etden fr Klavier
(1942), Nr. 4, 5 und 14
Hermann Hei
Wir wollen nicht vergessen, Solokantate fr Sopran, Flte und Klavier (1948; UA)
Gnter Raphael
Sonate Nr. 2 in E fr Flte solo
op. 46 Nr. 8 (1946)
Hermann Reutter
Neun Lieder und Gesnge nach
Gedichten von Gottfried Keller fr
eine hohe Singstimme und Klavier
op. 59
Johannes Driessler
Sonate fr Flte solo op. 3
(1948; UA)
Bruno Strmer
2. Trio fr Klavier, Violine und
Violoncello op. 118
So., 25.7.
M, 11.00

Erffnungsfeier der Internationalen zeitgenssischen


Musiktage - Wiedererffnung des stdtischen Ausstellungsgebudes auf der Mathildenhhe
 Ansprachen
Arthur Honegger
Deuxime sonate pour violon et

Interpreten
Mathieu Lange
Solist: Gnter Kehr (Vl.)

Helmut Roloff (Kl.)


Rudolf Nel (Va.)
Kurt Redel (Fl.), Hermann Hei
(Kl.)
Gnther Baum (Bar.), Hermann
Reutter (Kl.)

Darmstdter Streichquartett:
Liselotte Horn (1. Vl.), Ernst
Opfermann (2. Vl.), Willy Horn
(Va.), Wolfgang Gutsche (Vc.);
Martin Geiler (Fl.)

Else Stock (Kl.)


Ursula Hei (Sopr.), Kurt Redel
(Fl.), Hermann Hei (Kl.)
Kurt Redel (Fl.)
Sibylle Ursula Fuchs (Sopr.),
Hermann Reutter (Kl.)

Kurt Redel (Fl.)


Das neue Trio (Frankfurt a.M.):
Else Stock (Kl.), Ursula Strmer (Vl.), Ilse Bernatz (Vc.)

Lola Benda (Vl.),

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Olivier Messiaen
Roger Vuataz
Walther Geiser
Conrad Beck
Sth., 17.00 Sinfoniekonzert I
Jean Franaix
Paul Hindemith
Bla Bartk

piano (1919)
Thme et variations pour violon et
piano (1932)
Prlude et scherzo pour violon et
piano op. 26 (1926-27; DE)
Sonate fr Violine und Klavier
op. 27 (1939; DE)
Sonatine fr Violine und Klavier
(1928; als Zugabe)

Jean-Sbastien Benda (Kl.)

Les bosquets de Cythre, Sieben


Walzer fr Orchester (1946; DE)
Konzert fr Violoncello und Orchester (1940)
Concerto for Orchestra
(1943/ rev. 1945)

Orchester des Sdwestfunks


(Baden-Baden), Ltg.: Rudolf
Albert
Solist: Maurits Frank (Vc.)

Mo., 26.7. Kammerkonzert I


Sth., 19.30 Paul Hindemith
6. Streichquartett (1945; DE)
Karl Amadeus Hartmann 2. Streichquartett
(1945-46; UA)
Bla Bartk
6. Streichquartett (1939)
Di., 27.7. Sinfoniekonzert II
Sth., 19.30 Paul Hindemith

Arthur Honegger
Arnold Schoenberg
Arnold Schoenberg
Mi., 28.7. Kammerkonzert II
Sth., 18.30 Heinz Schrter

Harald Genzmer

Interpreten

Freund-Quartett (Mnchen):
Carl Freund (1.Vl.), Heinrich
Ziehe (2. Vl.), Georg Schmidt
(Va.), Walter Reinhardt (Vc.)

Vorspiel zu When Lilacs Last in


the Door-Yard Bloomd, Requiem
for Those We Love (1946; DE)
Rugby, Mouvement symphonique
no. 2 (1928)
Konzert fr Klavier und Orchester
op. 42 (1942; DE)
2. Kammersymphonie op. 38
(1906/39)

Orchester des Landestheaters


Darmstadt, Ltg.: Ren Leibowitz

Trio in C fr Violine, Violoncello


und Klavier op. 8 (1935)

Schrter-Trio (Frankfurt a.M.):


Heinz Schrter (Kl.), Gnter
Kehr (Vl.), Hermann von Bekkerath (Vc.)
Rudolf Nel (Va.), Hermann
Reutter (Kl.)
Gnther Baum (Bar.), Hermann
Reutter (Kl.)

1. Sonate fr Viola und Klavier


(1939-40)
Hermann Reutter
Sieben Gesnge nach Gedichten
von Hans Heinrich Ehrler fr tiefe
Mnnerstimme und Klavier op. 64
Alexander Tscherepnin 3. Sonate fr Violoncello und
Klavier in Fis-Dur-Moll op. 30
Nr. 2 (1919-26)
Dmitrij Schostakowitsch 2. Trio fr Klavier, Violine und
Violoncello e-Moll op. 67 (1944)

Solist: Peter Stadlen (Kl.)

Hermann von Beckerath (Vc.),


Heinz Schrter (Kl.)
Heinz Schrter (Kl.), Gnter
Kehr (Vl.), Hermann von Bekkerath (Vc.)

Chronik 1948
Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
Do., 29.7. Studiokonzert I
Sth., 19.30 Hermann Hei
Komposition fr Streichorchester
Nr. 2 mit obligater Solovioline
(1931)
Ren Leibowitz
Kammersymphonie fr zwlf Instrumente op. 16 (1946-48; UA)
Hans Werner Henze Der Vorwurf, Konzertarie fr Bariton mit Trompete, Posaune und
Streichorchester (1948; UA)
Herbert Fries
Allegro fr Streichorchester
(1948; UA)
Kst., 22.00 Paul Hindemith
Das Marienleben, Gedichte von
Rainer Maria Rilke fr Sopran und
Klavier op. 27 (1922-23 bzw. Neufassung 1936-48)
Gegenberstellung der alten und der neuen Fassung folgender Lieder: Geburt Mari, Die Darstellung Mari im
Tempel, Argwohn Josephs, Verkndigung ber die Hirten,
Geburt Christi, Rast auf der Flucht nach gypten, Von der
Passion, Vom Tode, Mari III
Fr., 30.7. Studiokonzert II
Kst., 16.00 Hugo Puetter
Sonate in E fr Klavier (1937)
Benjamin Britten
Seven Sonnets of Michelangelo
op. 22 (1940), Nr. 30, 34 und 31
Bla Bartk
Sonatine fr Klavier (1915)
Darius Milhaud
Catalogue de fleurs pour chant et
piano op. 60 (1920)
Arthur Honegger
Le cahier romand, Cinq pices
pour piano (1921-23)
Darius Milhaud
Pomes juifs pour chant et piano
op. 34 (1916)
M, 19.30
Serenade mit zeitgenssischer Kammermusik
Albert Roussel
Srnade fr Flte, Violine, Viola,
Violoncello und Harfe op. 30
(1925)
Conrad Beck
Sonatine fr Flte und Violine
(1927)
Manuel de Falla
Psych fr Gesang, Flte, Harfe,
Violine, Viola und Violoncello
(1924)
Gian Francesco Malipiero Sonata a cinque, Version fr
Flte, Violine, Viola, Violoncello
und Harfe (1934)
Sa., 31.7. Studiokonzert III - Werke von Paul Hindemith
Kst., 16.00 Paul Hindemith
Ludus tonalis (1942), Praeludium
und Fuga prima
Sonate fr Flte und Klavier
(1936), 1. und 2. Satz

Interpreten

Kammerorchester des Landestheaters Darmstadt, Ltg.: Hermann Hei, Ren Leibowitz und
Wolfgang Fortner
Solisten: Lola Benda (Vl.),
Heinz Rehfu (Bar.)

Sibylle Ursula Fuchs (Sopr.),


Hermann Reutter (Kl.)

Studierende der Ferienkurse:


Margot Machemer (Kl.)
Anita Frkels (Sopr.)
Hertha Schulze-Reimann (Kl.)
Lora Schlerf (Msopr.)
Hedy Fey (Kl.)
Sibylle Ursula Fuchs (Sopr.),
Hermann Reutter (Kl.)
Sibylle Ursula Fuchs (Sopr.),
Rose Stein (Hf.), Kurt Redel
(Fl.), Gnter Kehr (Vl.), Rudolf
Nel (Va.), Maurits Frank (Vc.)

Studierende der Ferienkurse:


Christa Becker (Kl.)
Fritz Behn (Fl.), Gisela Liertz
(Kl.)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


Das Marienleben op. 27
(1922-23), Argwohn Josephs und
Verkndigung ber die Hirten
Sonate in C fr Violine und
Klavier (1939), 1. und 3. Satz
2. Trio fr Violine, Viola und
Violoncello (1933), 2. Satz

Sth., 19.30 Kammerkonzert III


Arnold Schoenberg
Suite fr Klavier op. 25 (1921-23)
Arnold Schoenberg
Fnf Klavierstcke op. 23
(1920-23)
Anton Webern
Variationen fr Klavier op. 27
(1935-36; DE)
Hans Erich Apostel
Kubiniana, Zehn Klavierstcke
op. 13 (1945-50; DE)
Zoltn Kodly
Sonate fr Violoncello solo op. 8
(1915)
Paul Hindemith
Quartett fr Klarinette, Violine,
Violoncello und Klavier
(1938; DE)
So., 1.8.
Studiokonzert IV - Musik der jungen Generation
M, 11.00
Hans Frie
Musik fr vier Saxophone (UA)
Werner Haentjes
Sonate fr Flte, Violoncello und
Klavier (1948; UA)

Interpreten
Lilly Simon (Ges.), Ilse MeuerKuhlmann (Kl.)
Gerold Weinert (Vl.), Hedy Fey
(Kl.)
Lilli Lbmann (Vl.), Rudolf Nel
(Va.), Heinz Jonas (Kl.)
Helmut Roloff (Kl.)
Peter Stadlen (Kl.)
Peter Stadlen (Kl.)
Peter Stadlen (Kl.)
Maurits Frank (Vc.)
Ernst Flackus (Klar.), Gnter
Kehr (Vl.), Maurits Frank (Vc.),
Helmut Roloff (Kl.)

Karl Heinz Zller (Fl.), Ulrich


Dibelius (Vc.), Werner Haentjes
(Kl.)
Henk Stam
3. Sonatine fr Klavier (1946; DE) Henk Stam (Kl.)
Henk Stam
2. Sonatine fr Klavier (1946; DE)
Ursula Hei (Sopr.), Friedrich
Friedrich Radermacher Heitere Lebens- und Liebesweisheit nach Versen von Friedrich v.
Radermacher (Kl.)
Logau und Johann Wolfgang v.
Goethe fr Sopran und Klavier
(1948; UA)
Hans Andrae (Vc.), Lotte BaltzHans Ulrich Engelmann
Sonate fr Violoncello und
Weber (Kl.)
Klavier op. 2 a (1948; UA)
Sth., 17.00 Sinfoniekonzert III
Igor Strawinsky
Symphonie en trois mouvements
Sinfonieorchester des Sdwest(1942-45; DE)
funks (Baden-Baden), Ltg.:
Darius Milhaud
Suite provenale pour orchestre op. Werner Egk
152 b (1936)
Rolf Liebermann
Une des fins du monde, Kantate
Solist: Heinz Rehfu (Bar.)
nach Worten aus Sodom und Gomorrha von Jean Giraudoux fr
Bariton und Orchester (1944; DE)
Werner Egk
Orchester-Sonate fr groes Orchester (1948)
Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

[4.] Internationale Ferienkurse fr neue Musik, 19.6.-10.7. 1949

Fachkurse:

Komposition

Wolfgang Fortner
Ren Leibowitz

Zwlftonkomposition (Einfhrung in Theorie und Praxis)

Josef Rufer

Angewandte Musik (mit besonderer


Bercksichtigung der Rundfunkprobleme)

Rolf Liebermann

Liedgestaltung (und Liedbegleitung)

Hermann Reutter

Gesang

Margot Hinnenberg-Lefbre

Klavier

Carl Seemann
Peter Stadlen

Violine

Tibor Varga

Viola

Rudolf Nel

Violoncello

Maurits Frank

Flte

Gustav Scheck

Musikkritik

Hans Heinz Stuckenschmidt

Musikpdagogik (Neue Musik im Unterricht)

Eduard Zuckmayer

Kammermusik und Ensemble

Maurits Frank, Rudolf Nel,


Gustav Scheck

Allgemeines Programm / Woche fr Neue Musik / Musik der jungen Generation:

Die Ferienkurse 1949 begannen mit der vom Hessischen Rundfunk veranstalteten Woche fr
Neue Musik (19.6.-27.6.), deren Veranstaltungen berwiegend mit gleichem Programm in
Frankfurt a.M. und Darmstadt stattfanden. Die Frankfurter Veranstaltungen sind hier nur dann
aufgefhrt, wenn sie nicht auch in Darmstadt stattfanden; in solchen Fllen wurden fr die
Ferienkursteilnehmer Busfahrten organisiert. Die Tage vom 7.-10.7. standen unter dem Motto:
Musik der jungen Generation - Eine Serie von Vortrgen und Studiokonzerten mit Werken
zwanzig- bis dreiigjhriger Komponisten zum Abschlu der Internationalen Ferienkurse fr
neue Musik

Datum
Ort u. Zeit
So., 19.6.
RF, 10.30

Veranstaltungstitel und Programm


Erffnungs-Feier
 Ansprachen: Heinz Schrter (Radio Frankfurt), Harry

Interpreten

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


H. Spitz (NWDR), Heinrich Strobel (SWF)
Arnold Schoenberg
Variations on a Recitative fr Orgel op. 40 (1941)
Walter Faith
Musik fr Blser, Klavier und
Schlagzeug op. 18 (UA)

Interpreten

Michael Schneider (Orgel)

Willy Schmidt (Fl.), Helmut


Winschermann (Ob.), Hans
Hahn (EHr.), Heinz Korte
(Klar.), Fritz Kirchner (Sax.),
Adam Zeyer (Trp.), Wolfgang
Rudolf (Kl.), Gerhard Glann
(Schlgz.), Ltg.: Walter Faith
Mario Peragallo
Musica per doppio quartetto
Freund-Quartett: Karl Freund
darchi (1948; DE)
(1. Vl.), Heinrich Ziehe (2. Vl.),
Georg Schmid (Va.), Walter
Reichardt (Vc.); Gnter Kehr
(Vl.), Rudolf Nel (Va.), Kurt
Herzbruch (Vc.), Jakob Zunker
(Kb.)
Symphonieorchester des
Sth., 17.30 Symphonie-Konzert I
Michael Tippett
Concerto for Double String Orche- NWDR (Hamburg), Ltg.: Hans
stra (1938-39)
Schmidt-Isserstedt
Bla Bartk
Third Piano Concerto (1945)
Solistin: Monique Haas (Kl.)
Igor Strawinsky
Le sacre du printemps (1910-13)
Mo., 20.6.  Hans Heinz Stuckenschmidt: Gibt es musikalischen Fortschritt?
SM, 11.00
SM, 16.30  Heinrich Strobel: Weltmusik 1949 (Vorlesungsreihe) I
Sth., 19.30 Kammermusik I
Lenzewski-Quartett: Gustav
Wolfgang Niederste-Schee Streichquartett in D
(1948; UA)
Lenzewski (1. Vl.), Karl Albrecht Herrmann (2. Vl.), Elisabeth Kramer-Bche (Va.), Alexander Molzahn (Vc.)
Conrad Beck
2. Sonatine fr Klavier (1941; UA) Margot Pinter (Kl.)
Nata Tscher (Alt), Ernst HfliRolf Liebermann
Chinesisches Lied, Dramatische
Szene fr Alt, Tenor und Klavier
ger (Ten.), Walter Frey (Kl.)
(1949; UA)
Gnter Kehr (Vl.), Rudolf Nel
Paul Hindemith
1. Trio fr Violine, Viola und
Violoncello op. 34 (1924)
(Va.), Kurt Herzbruch (Vc.)
Rudolf Kckert (Vl.), Margot
Aaron Copland
Sonata for Violin and Piano
(1942-43)
Pinter (Kl.)
Werner Egk
La tentation de Saint Antoine,
Christa Ludwig (Alt), Kckertdaprs des airs et des vers du dix- Quartett: Rudolf Kckert
huitime sicle mis pour contralto (1. Vl.), Willi Buchner (2. Vl.),
et quatuor cordes (1946)
Oskar Riedel (Va.), Josef Merz
(Vc.)
Di., 21.6.  Willi Reich: Der Weg zur Zwlftonmusik
SM, 11.00
SM, 15.30  Hermann Hei: ber die Hrbarkeit der Zwlftonmusik
Sth., 19.30 Symphonie-Konzert II

Chronik 1949
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


Normand Lockwood
Ernst Krenek

Interpreten

Weekend Prelude (DE)


Symphonieorchester und ver3. Konzert fr Klavier und Orche- strkter Chor von Radio Frankfurt, Ltg.: Kurt Schrder
ster (1946; DE)
Boris Blacher
Der Groinquisitor, Oratorium
Solisten: Peter Stadlen (Kl.),
nach Dostojewski von Leo
Helmut Fehn (Ba)
Borchard fr Bariton, Chor und
Orchester (1942)
Mi., 22.6.  Louis Saguer: Die Krise im gegenwrtigen Musikschaffen (anschlieend Diskussion unter
SM, 11.00
Leitung von Wolfgang Fortner)
SM, 15.30  Hans Mayer: Das Problem der neuen Musik in der Sowjetunion
SM, 16.30  Heinrich Strobel: Weltmusik 1949 (Vorlesungsreihe) II
Sth., 19.00 Symphonie-Konzert III
Albert Roussel
Suite en fa pour orchestre op. 33
Symphonieorchester des Sdwestfunks (Baden-Baden), Ltg.:
(1926)
Paul Hindemith
Konzert fr Klavier und Orchester Hans Rosbaud
(1945; DE)
Solist: Carl Seemann (Kl.)
Igor Strawinsky
Orpheus, Ballet in Three Scenes
(1947)
Arthur Honegger
Horace victorieux, Symphonie
mime pour orchestre (1920-21)
Do., 23.6.  Heinrich Strobel: Strmungen des Musiklebens
SM, 11.00
SM, 15.00 Generalversammlung der deutschen Sektion der
Internationalen Gesellschaft fr neue Musik
Sth., 19.30 Kammermusik II - Drei europische Komponisten
 Einleitende Worte von Olivier Messiaen, Wolfgang
Fortner und Michael Tippett
Olivier Messiaen
Visions de lamen pour deux piaYvonne Loriod, Olivier Mesnos (1943; DE)
siaen (Kl.)
Wolfgang Fortner
3. Streichquartett (1948)
Freund-Quartett
Michael Tippett
Boyhoods End, Cantata for Tenor Franz Fehringer (Ten.), Wolfand Piano (1943; DE)
gang Rudolf (Kl.)
Fr., 24.6.  Fred Hamel: Musik und Zeitgeist
SM, 11.00
SM, 16.30  Heinrich Strobel: Weltmusik 1949 (Vorlesungsreihe) III
Sa., 25.6.  Josef Rufer: Arnold Schoenberg
SM, 11.00 Arnold Schoenberg
4. Streichquartett op. 37
Amsterdamer Streichquartett:
(1936; DE)
Nap de Klijn (1. Vl.), Gijsberg
Beths (2. Vl.), Gerard Ruymen
(Va.), Maurits Frank (Vc.)
RF, 19.30 Kammermusik III
Willem Pijper
5. Streichquartett (1946, unvollen- Amsterdamer Streichquartett
det)
Hans Henkemans
Sonate fr zwei Klaviere
Hans Henkemans, Luctor Ponse
(1942-43; DE)
(Kl.)
Sergej Prokofjew
2. Streichquartett op. 92 (1942)
Amsterdamer Streichquartett
Paul Hindemith
Sonate fr Violoncello und Klavier Ludwig Hoelscher (Vc.), Heinz

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Bla Bartk

So., 26.6.
RF, 11.00

Kammermusik IV
Hans Werner Henze

Interpreten

(1948; DE)
Sonate fr zwei Klaviere und
Schlagzeug (1937)

Schrter (Kl.)
Hans Rosbaud, Carl Seemann
(Kl.), Werner Grabinger, Erich
Seiler (Schlgz.)

Apollo et Hyazinthus, Improvisationen fr Cembalo, Altstimme


und acht Soloinstrumente (1949;
UA)

Edith Picht-Axenfeld (Cemb.),


Hetty Plmacher (Alt), Blservereinigung des Symphonieorchesters von Radio Frankfurt:
Willy Schmidt (Fl.), Heinz
Korte (Klar.), Gustav
Neudecker (Hr.), Gustav Jung
(Fg.); Peischer-Quartett: Josef
Peischer (1. Vl.), Adam Brhler
(2. Vl.), Alexander Presuhn
(Va.), Fritz Klessascheck (Vc.);
Ltg.: Hans Werner Henze
Peter Stadlen (Kl.)

Humphrey Searle
Ren Leibowitz

Ballade for Piano op. 10 (1947)


Vier Klavierstcke op. 8
(1943; DE)
Anton Webern
Fnf Lieder nach Gedichten von
Stefan George op. 4 (1908-09)
Arnold Schoenberg
4. Streichquartett op. 37 (1936)
Sth., 17.30 Symphonie-Konzert IV - Werke von Arnold Schoenberg anllich des 75. Geburtages des Komponisten
Arnold Schoenberg
Fnf Orchesterstcke op. 16
(1909)
Lied der Waldtaube aus Gurrelieder (1900-11)
Konzert fr Violine und Orchester
op. 36 (DE; 1934-36)
Variationen fr Orchester op. 31
(1926-28)
Mo., 27.6.  Heinrich Strobel: Weltmusik 1949 (Vorlesungsreihe) IV
SM, 16.30
Di., 28.6.  Hans Joachim Koellreutter: Zwlftonmusik in Brasilien
(mit Beispielen brasilianischer Zwlftonmusik und aus
SM, 19.30
eigenen Werken)

Mi., 29.6.
SM, 16.30
Do., 30.6.
SM, 19.30
Fr., 1.7.
SM, 16.30

 Heinrich Strobel: Weltmusik 1949 (Vorlesungsreihe) V


 Antoine Gola: Darius Milhaud
 Heinrich Strobel: Weltmusik 1949 (Vorlesungsreihe) VI

Margot Hinnenberg-Lefbre
(Sopr.), Winfried Zillig (Kl.)
Amsterdamer Streichquartett

Symphonieorchester von Radio


Frankfurt, Ltg.: Winfried Zillig
Solisten: Tilla Briehm (Sopr.),
Tibor Varga (Vl.)

Lydia Alimonda (Kl.), Gerda


Fritz (Alt), Darmstdter
Streichquartett: Liselotte Horn
(1. Vl.), Ernst Opfermann
(2. Vl.), Willy Horn (Va.),
Wolfgang Gutsche (Vc.)

Chronik 1949
Datum
Ort u. Zeit
SM, 19.30

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

 Everett B. Helm: Neue Musik der USA (mit Beispielen Maurice Wilk u.a.
moderner amerikanischer Kammermusik)
Sa., 2.7.
Konzert (1. Sonderveranstaltung der amerikanischen MiliSth., 19.30 trregierung anllich der Ferienkurse)
Albert Roussel
Sinfonietta pour orchestre cordes Stuttgarter Kammerorchester,
Ltg.: Karl Mnchinger
op. 52 (1934)
Samuel Barber
Adagio for Strings op. 11 (1936)
Solist: Heinz Kirchner (Va.)
Paul Hindemith
Trauermusik fr Viola und
Streichorchester (1936)
Arthur Honegger
Deuxime symphonie pour orchestre cordes et trompette
(1940-41)
 Eduard Zuckmayer: Neue Musik in der Trkei (mit Beispielen)
Mo., 4.7.
SM, 19.30
Di., 5.7.
Konzert: Werke moderner Kammermusik
Sth., 19.30 (2. Sonderveranstaltung der amerikanischen Militrregierung anllich der Ferienkurse)
Charles Ives
Second String Quartet (1907-13)
Walden String Quartet (New
Arnold Schoenberg
Streichtrio op. 45 (1946)
York): Homer Smith (1. Vl.),
Bernard Goodman (2. Vl.), John
Wallingford Riegger Second String Quartet op. 43
(1948)
Garvey (Va.), Robert Svenson
(Vc.)
Do., 7.7.
Kammermusik
Sth., 19.30 Nevit Kodalli
Quatuor cordes (1949), 1. Satz
Maurits Frank (Vc.) und drei
Studierende
Hans Werner Henze Variationen fr Klavier op. 13
Hans Alexander Kaul (Kl.)
(1949)
Josef Garai
1. Sonatine fr Klavier (1946)
Robert Bohnke (Kl.)
Cesar Guerra Peixe
Nonett (1945)
Martin Geiler (Fl.), Michael
Mayer (Klar.), Max Reu (Fg.),
Hugo Mrz (Trp.), Eugen Eigenbrodt (Pos.), Helmut Mendius (Vl.), Willy Horn (Va.),
Alfred Mbes (Vc.), Marianne
Eichhorn (Kl.), Ltg.: Hans Joachim Koellreutter
Henk Stam
2. Streichquartett (1948)
Darmstdter Streichquartett
Orchester des Landestheaters
Fr., 8.7.
Kammerorchesterkonzert
Sth., 19.30 Ton de Leeuw
Trauermusik In memoriam Willem Darmstadt
Pijper fr Kammerorchester
Ltg.: Wolfgang Fortner
(1946)
Solist: Rudolf Nel (Va.)
Armin Schibler
Phantasie fr Viola und kleines
Orchester op. 15 (1945)
Ltg.: Ingvar Lidholm
Ingvar Lidholm
Toccata e canto fr Kammerorchester (1944)
Ltg.: Ren Leibowitz
Michel Phillipot
Konzertante Ouvertre fr Kammerorchester op. 3 (1948)
Dika Newlin
Kammersymphonie fr 12 Instru-

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

mente (1948)
Solistin: Gunhilde Hesse
Hans Werner Henze Wiegenlied der Mutter Gottes fr
(Sopr.), Ltg.: Wolfgang Fortner
Sopran und neun Solo-Instrumente
(1948)
Giselher Klebe
Divertissement joyeux fr Kammerorchester op. 5 (1949)
 Louis Saguer: Musik der jungen Generation in Frankreich; mit Musikbeispielen, darunter:
Sa., 9.7.
Sonatine pour flte et piano (1943)
SM, 16.00 Henri Dutilleux
Jean-Louis Martinet Prlude et fugue pour deux pianos (1942)
Sth., 19.30 Kammermusik
Pl Jrdnyi
Sonate fr zwei Klaviere (1942)
Carl Seemann, Peter Stadlen
(Kl.)
Niels Viggo Bentzon Sechs Variationen ber ein eigenes Gustav Scheck (Fl.), Carl SeeThema fr Flte und Klavier op.
mann (Kl.)
17 (1942)
Wolfgang Teuscher
Sonate fr Klavier und Violoncello Wolfgang Teuscher (Kl.), Maurits Frank (Vc.)
op. 7 (1948)
Antoine Duhamel
Ausschnitte aus Film-Musik fr
Ltg.: Ren Leibowitz
Flte, Violoncello, Vibraphon,
Schlagzeug, Harmonium und Klavier (1948)
Bruno Maderna
Fantasia per due pianoforti
Carl Seemann, Peter Stadlen
(B.A.C.H.-Variationen, 1949; UA) (Kl.)
So., 10.7.  Heinz Joachim: Musik der jungen Generation in
Deutschland
SM, 11.00
Ernst-Otto Wlper
1. Streichquartett (1945), 1. Satz
Lenzewski-Quartett
Kurt Schfer
Streichquartett in 3 Stzen (1948)
SM, 15.30 Kammermusik
Hans Joachim Kauffmann Streichquartett in einem Satz Mendius-Quartett: Helmut
Mendius (1. Vl.), Heinz Smith
(1947)
(2. Vl.), Otto-Erich Wichmann
(Va.), Alfred Mbes (Vc.)
Diether de la Motte
Musik fr Flte und Klavier in
Gustav Scheck (Fl.), Diether de
fnf Stzen op. 8 Nr. 1 (1948)
la Motte (Kl.)
Heinz-Joachim Schmieder Zwei Eichendorff-Lieder aus Sybille Fuchs (Ges.), Hermann
op. 14 (1942)
Reutter (Kl.)
Reinhold Schubert
Drei Lieder nach Friedrich Hebbel
aus Fnf Lieder fr Singstimme
und Klavier (1949)
Gustav Scheck (Fl.), Carl SeeWolfgang Hohensee Fltensonate in drei Stzen
mann (Kl.)
Helmut Mendius (Vl.), OttoWolfgang Khler
Streichtrio Nr. 3 op. 27
(1941 / rev. 1949)
Erich Wichmann (Va.), Alfred
Mbes (Vc.)
Wolfgang Hohensee Sonatine fr Klavier (1949), letzter Hans Alexander Kaul (Kl.)
Satz
Hans Joachim Kauffmann Klaviersonate in zwei Stzen
Sth., 19.30 Orchesterkonzert

Chronik 1949
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Peter Racine Fricker

Orchester des Landestheaters


Darmstadt, Ltg.: Richard Kotz
Solist: Helmut Mendius (Vl.)

Prelude, Elegy and Finale for


String Orchestra op. 10
(1949; UA)
Werner Haentjes
Konzert fr Violine und Orchester
(1949; UA)
Hans Ulrich Engelmann
Musik fr Streicher,
Blechblser und Schlagwerk op. 3
(1948; UA)
William Bergsma
Music on a Quiet Theme for Orchestra (1942-43; UA)
Bernd Alois Zimmermann Konzert fr Streichorchester
(1948)

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

[5.] Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 12.8.-27.8. 1950

Fachkurse:
Komposition

Ernst Krenek
Edgard Varse

Dirigieren

Hermann Scherchen

Musikkritik

Theodor W. Adorno

Klavier

Peter Stadlen

Violine

Tibor Varga

Kammermusik und Ensemblespiel

Maurits Frank

Das Gesamtwerk Bla Bartks

Erich Doflein

Allgemeines Programm / ffentliche Veranstaltungen:


Zum zweiten Mal nach 1949 wurde zum Abschlu der Ferienkurse, vom 25.-27.8., die Konzertfolge Musik der jungen Generation veranstaltet.

Datum
Ort u. Zeit
Sa., 12.8.
Sth., 20.00
?
SM, ?
Mo., 14.8.
SM, 17.00
SM, 20.00

Di., 15.8.
SM, 11.00
SM, 17.00

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

 Ansprache zur Begrung: Ernst Schroeder


 Friedrich Blume: Bach in der Gegenwart (Erffnungsvortrag)
 Edgard Varse: Die Klangwelt der elektronischen Musik (Vorlesung)
 Hans Mersmann: Die Entwicklung der Neuen Musik bis 1933 (mit
Schallplattenbeispielen)
 Hermann Hei: Athematische Komposition
Hermann Hei
Capricci ritmici fr Klavier
Else Stock (Kl.)
(1949-50)
Sieben dreistimmige Sentenzen
Elsbeth Stumpf (Sopr.), Aga
nach Gnther Michel (1949; UA)
Zeh-Landzettel (Alt), Kurt
Bausch (Ba)
 Brigitte Schiffer: Das Musikleben in gypten

 Hans Mersmann: Schoenberg und sein Kreis (mit Beispielen: Klaviermusik von Arnold
Schoenberg, Ausschnitte aus Alban Bergs Wozzeck)
Sth., 20.00 Bla Bartk Kammermusikfest I
Bla Bartk
1. Streichquartett op. 7 (1908)
Vgh-Quartett: Sndor Vgh
3. Streichquartett (1927)
(1. Vl.), Sndor Zldy (2. Vl.),

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

5. Streichquartett (1934)

Georges Janzer (Va.), Paul


Szab (Vc.)
 Hans Mersmann: Hindemith (mit besonderer Bercksichtigung der beiden Fassungen des
Marienlebens)
 Hermann Scherchen: Die dirigentische Realisation neuer Musik
 Hans Mersmann: Zur Situation der Oper (Orff, Honegger)

Mi., 16.8.
SM, 17.00
TH, 20.00
Do., 17.8.
SM, 17.00
SM, ?
 Karl Holl: Organisatorische Fragen in der Musik
Sth., 20.00 Bla Bartk Kammermusikfest II
Bla Bartk
2. Streichquartett op. l7 (1915-17) Vgh-Quartett
4. Streichquartett (1928)
6. Streichquartett (1939)
Fr., 18.8.  Hans Mersmann: Strawinsky (Entwicklung nach 1932; mit Beispielen)
SM, 17.00
Sa., 19.8.  Hans Mersmann: Zur Situation der Neuen Musik in Frankreich (Milhaud, Messiaen; mit
SM, 17.00
Beispielen)
Sth., 20.00 Bla Bartk Kammermusikfest III
Tibor Varga (Vl.) und Peter
Bla Bartk
Sonata for Solo Violin (1944)
Improvisationen ber ungarische
Stadlen (Kl.)
Bauernlieder fr Klavier op. 20
(1920)
Fr Kinder aus den Volksliedbearbeitungen fr Klavier (1908-09)
Allegro barbaro fr Klavier (1911)
1. Sonate fr Violine und Klavier
(1921)
So., 20.8. Matinee Ernst Krenek
Michael Mann (Va.), Hans
TH, 11.00 Ernst Krenek
Sonate fr Viola und Klavier
(1948; EE)
Alexander Kaul (Kl.)
3. Sonate fr Klavier op. 92 Nr. 4 Ernst Krenek (Kl.)
(1934; EE)
4. Sonate fr Klavier (1948; EE)
Streichtrio (1949; EE)
Gnter Kehr-Trio: Gnter Kehr
(Vl.), Georg Schmid (Va.), Kurt
Herzbruch (Vc.)
SM, 16.00 Neue Kammermusik
Frank Martin
Sonata da chiesa (1938)
Michael Mann (Va.), Hans
Serge Nigg
Deux pices pour piano (1947)
Alexander Kaul (Kl.)
Hans Werner Henze Variationen fr Klavier op. 13
(1949)
Elisabeth Lutyens
Sonata for Viola Solo op. 5 Nr. 4
(1938)
Sth., 19.00 Sonderkonzert
Wolfgang Fortner
Konzert-Suite aus der Ballettmusik Landestheater-Orchester DarmDie weie Rose (1949; UA)
stadt, Ltg.: Hermann Scherchen
Arnold Schoenberg
Ein berlebender aus Warschau
Solist: Hans Olaf Heidemann

Chronik 1950
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

fr Sprecher, Mnnerchor und Or- (Sprecher)


chester op. 46 (1947; DE)
Edgard Varse
Ionisation for Percussion
Ensemble of 13 Players (1929-31;
EE; wurde wiederholt)
Ernst Krenek
Fourth Symphony (1947)
Mo., 21.8. Die Klangwelt der elektronischen Musik I
SM, 11.00  Robert Beyer: Die Bedeutung der elektrischen Klangerzeugung fr die knftige
(kommende) Entwicklung der Musik
SM, 20.00  Hans Mayer: Episches Theater und neue Musik
Di., 22.8. Die Klangwelt der elektronischen Musik II
SM, 16.30  Robert Beyer: Der Raum als formbildendes Moment in der Tonfotografie - seine Bedeutung fr die elektronische Musik
SM, 20.00  Antoine Gola: Moderne franzsische Kammermusik
Studierende der Kammermusik(als Beispiele: Streichquartette von Andr Jolivet, Jean klasse Maurits Frank an der
Martinon und Henri Sauguet)
Musikhochschule Kln
Mi., 23.8. Die Klangwelt der elektronischen Musik III
SM; 11.00  Werner Meyer-Eppler: Das Klangfarbenproblem in der elektronischen Musik
Sth., 20.00 Studienkonzert (zum Gedchtnis Alban Bergs - zum 50.
Geburtstag Ernst Kreneks)
 Ansprache: Heinz Joachim - Glckwunsch, Anerkennung und Dank an Ernst Krenek
Tibor Varga (Vl.), Peter Stadlen
Alban Berg
Kammerkonzert fr Klavier und
(Kl.), Blser des LandestheaterGeige mit 13 Blsern (1923-25),
Orchesters Darmstadt, Ltg.:
1. und 2. Satz
Hermann Scherchen
Mitglieder des LandestheaterJosef Matthias Hauer Zwlftonmusik fr neun SoloOrchesters Darmstadt, Ltg.:
instrumente op. 73 (1937; UA),
Hermann Scherchen
3. Satz
Werner Neuhaus (1. Vl.), GnErnst Krenek
7. Streichquartett op. 96
ther Robach (2. Vl.), Erich
(1943-44; EE)
Bohlscheid (Va.), Betty Hindrichs (Vc.)
Tibor Varga (Vl.), Ernst Krenek
Ernst Krenek
Sonate fr Violine und Klavier
(Kl.)
(1944-45; DE)
Do., 24.8.  Josef Rufer: Freiheit und Gesetz im Werk Arnold Schoenbergs
SM, 20.00 Arnold Schoenberg
2. Streichquartett fis-Moll op. 10 (1907-08)
Fr., 25.8.  Marcel Cuvelier: Arbeit und Aufbau der Jeunesses musicales
SM, 11.00
TH, 20.00 Kammermusik
Armin Schibler
Konzertantes Duo fr Violine und Tatjana Berger (Vl.), Armin
Klavier op. 19 (1947-49; UA)
Schibler (Kl.)
Reinhold Schubert
Sonate fr Klavier (1950; UA)
Hansotto Schmidt-Neuhaus
(Kl.)
Bernd Alois Zimmermann Sonate fr Violine und
Gnter Kehr (Vl.), Hans RichKlavier op. 11 (1950; UA)
ter-Haaser (Kl.)
Gottfried von Einem Sonate fr Violine und Klavier

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

David Diamond
Peter Racine Fricker

op. 11 (1949)
Sonatina for Piano (1935)
String Quartet No. 1 op. 8
(1947; DE)

Interpreten

Sigurd v. Marschall (Kl.)


Werner Neuhaus (1. Vl.), Gnther Robach (2. Vl.), Erich
Bohlscheid (Va.), Betty
Hindrichs (Vc.)

Sa., 26.8. Kammerorchesterkonzert


Sth., 20.00 Nevit Kodalli
Sinfonietta fr Streichorchester
Landestheater-Orchester Darm(1949; UA)
stadt, Ltg.: Hermann Scherchen
Talivaldis Kenins
Septett fr Klarinette, Fagott,
Horn, Violine, Viola, Violoncello
und Kontraba (1949; UA), 3
Stze
Diether de la Motte
Kammerkonzert fr Flte, Oboe,
Klarinette, Fagott und Streichorchester (1950; UA)
Bruno Maderna
Composizione II fr Kammerorchester (1950; UA)
So., 27.8.  Heinz Joachim, Antoine Gola, Humphrey Searle: Vortrge ber die Musik der jungen
SM, 10.30
Generation in Deutschland, Frankreich und England
SM, 16.00 Kammermusik
Gnther Klein (1. Vl.), MarianSas Bunge
Streichquartett (1949; UA)
ne Schmetz (2. Vl.), Heidi Classens (Va.), Angela Bongartz
(Vc.)
Else Stock (Kl.)
Camillo Togni
Fantasia per pianoforte op. 25
(1944; DE)
Bernhard Lewkovitch Sonate fr Klavier op. 2
(1948; DE)
Willi Neuhaus (Vl.), Werner
Mathias Siedel
Sonate fr Violine und Klavier
(1950; UA)
Neuhaus (Kl.)
Vic Legley
Deuxime quatuor cordes op. 28 Hans Christian Siegert (1. Vl.),
Gnther Robach (2. Vl.),
(1947; DE)
Sigrid Nippes (Va.), Angela
Bongartz (Vc.)
Sth., 20.00 Orchesterkonzert
Hans Ulrich Engelmann
Impromptu fr groes
Landestheater-Orchester DarmOrchester op. 4 a (1949; UA)
stadt, Ltg.: Hermann Scherchen
Humphrey Searle
Poem for 22 Strings op. 18
(1950; UA)
Luigi Nono
Variazioni canoniche sulla serie
dellop. 41 di Arnold Schoenberg
(1950; UA)
Hans Werner Henze 2. Sinfonie fr groes Orchester
(1949)
Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

[6.] Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 22.6.-10.7. 1951

Fachkurse:

Komposition

Wolfgang Fortner

Arbeitsgemeinschaft Athematische Komposition

Hermann Hei

Arbeitsgemeinschaft fr freie Komposition

Theodor W. Adorno

Gesang

Ilona Steingruber

Klavier

Peter Stadlen

Violine

Tibor Varga

Kammermusik

Maurits Frank

Allgemeines Programm / Veranstaltungen in Verbindung mit dem Programm der Ferienkurse:

25. Musikfest der Internationalen Gesellschaft fr Neue Musik (22.6.-1.7.), ausgerichtet vom
Hessischen Rundfunk, in Frankfurt a.M. (tgliche Busfahrten von Darmstadt aus wurden organisiert) - II. Internationaler Zwlftonkongre (2.-4.7.; ein Teil dieser Tagung war nicht
ffentlich) - Arbeitstagung Musik und Technik (9.-10.7.) - Konzertzyklus Musik der
jungen Generation (7.-10.7.)

Datum
Ort u. Zeit
Fr., 22.6.
HR, 20.00

Veranstaltungstitel und Programm

Sa., 23.6.
HR, 11.00

Erffnungs-Feier (IGNM)
 Ansprachen: Eberhard Beckmann, Hans Heinz Stuckenschmidt, Edward Clark
Charles Koechlin
Chant funbre la mmoire des
jeunes femmes dfuntes fr gemischten Chor, Orchester und
Orgel op. 37 (1907; DE)
 Heinz Schrter: Kommentar zu Dun diable de briquet
Raymond Chevreuille Dun diable de briquet, Conte ra-

1. Sonderkonzert mit deutschen Werken (IGNM)


Karl Amadeus Hartmann 3. Symphonie (1948-49)
Carl Orff
Catulli carmina (1941-43)
Hermann Reutter
Konzert in Es fr zwei Klaviere
und Orchester op. 63 (1946)
Werner Egk
Orchester-Sonate (1948)

Interpreten

Chor und Orchester des Bayerischen Rundfunks, Ltg.: Eugen


Jochum
Elisabeth Trtschel (Sopr.),
Richard Holm (Ten.), Hermann
Reutter und Heinz Schrter
(Kl.)

Chor und Symphonieorchester


des Hessischen Rundfunks,
Wilhelm Stollenwerck (Org.),
Ltg.: Winfried Zillig
Bandwiedergabe [Mnnerchor

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


diophonique daprs Andersen
op. 45 (1950; DE)

HR, 20.00

So., 24.6.
SM, 11.00
HR, 20.00

Mo., 25.6.
SM, 15.00
HR, 20.00

Interpreten
und Symphonieorchester des
I.N.R. (Bruxelles), Georges
Gnicot (Sprecher), Mariette
Martin-Metten (Sopr.), Ltg.:
Franz Andr]

1. Orchesterkonzert (IGNM)
Ernst Toch
1. Symphonie op. 72
Klner Rundfunk-Symphonie(1950-51; DE)
Orchester und Klner RundJean-Louis Martinet Six chants pour choeur et orchestre funkchor, Ltg.: Joseph Keilberth
(1948)
Goffredo Petrassi
Coro di morti, Dramatisches
Madrigal fr Mnnerstimmen, drei
Klaviere, Blechblser, Kontrabsse
und Schlagzeug (1941; DE)
Antoni Szalowski
Fragments symphoniques du ballet
Lauberge ensorcele (1946; UA)
Erffnungsfeier der Internationalen Ferienkurse
 Ansprache: Ludwig Engel
 Hans Heinz Stuckenschmidt: Die Situation der Neuen Musik in Deutschland
2. Orchesterkonzert (IGNM)
Symphonieorchester des HessiKarl-Birger Blomdahl Facetter, Symphonie Nr. 3
(1950; UA)
schen Rundfunks, Ltg.: Fritz
Willy Burkhard
Piccola sinfonia giocosa fr klei- Lehmann
nes Orchester op. 81 (1949)
Lo Preger
Geistliche Chre fr gemischten
Chor des Hessischen RundChor und Orgelba (DE)
funks, Wilhelm Stollenwerck
Guillaume Landr
Quatre mouvements symphoniques (Org.), Ltg.: Nadia Boulanger
(1949; DE)
 Humphrey Searle: Die Situation der Neuen Musik in England (mit
Schallplattenbeispielen)
1. Kammerkonzert (IGNM)
Robert Crawford
Streichquartett op. 4 (1949-50)

Nininha Gregori

Giselher Klebe
Toshiro Mayuzumi

Streichquartett Berlin: Rudolf


Schulz (1. Vl.), Willi Kirch (2.
Vl.), Hans Mahlke (Va.), Walter
Lutz (Vc.)
Vier altgriechische Dichtungen fr Gerda Schrder (Sopr.), Willy
Sopran, Flte, Oboe, Klarinette,
Schmidt (Fl.), Helmut Winschermann (Ob.), Heinz Korte
Fagott und Celesta (1950; DE)
(Klar.), Gustav Jung (Fg.),
Wolfgang Rudolf (Cel.), Ltg.:
Winfried Zillig
Streichquartett Berlin
Streichquartett op. 9 (1950; UA)
Sphenogramme fr Flte, Altsaxo- Christa Ludwig (Alt), Willy
phon, Marimba, Violine, ViolonSchmidt (Fl.), Josef Salber
cello, Klavier zu vier Hnden und (Sax.), Gerhard Klann
Altstimme (1950)
(Marimba), Helmut Schumacher
(Vl.), Hans Andr (Vc.), Wolf-

Chronik 1951
Datum
Ort u. Zeit

Di., 26.6.
SM, 15.00

HR, 20.00

Veranstaltungstitel und Programm

gang Rudolf, Norbert Matzka


(Kl.), Ltg.: Winfried Zillig
John Addison
Blser-Sextett (1949; DE)
Willy Schmidt (Fl.), Helmut
Winschermann (Ob.), Hans
Hahn (EHr.), Heinz Korte
(Klar.), Walter Pauly (Bklar.),
Gustav Jung (Fg.)
 Antoine Gola: Die Situation der Neuen Musik in Frankreich
Aus folgenden Werken wurden Schallplattenbeispiele vorgefhrt:
Arthur Honegger
Symphonie No. 5 (1950)
Andr Jolivet
Concerto pour piano et orchestre (1949-50)
Olivier Messiaen
Quatre tudes de rythme (1949-50)
3. Orchesterkonzert (IGNM)
Helmut Degen
Konzert fr Streichorchester
RIAS-Symphonieorchester,
Ltg.: Ferenc Fricsay
(1946)
Olivier Messiaen
Cinq rechants pour 12 voix mixtes Chorale Marcel Courand, Paris
(1949; DE)
Solist: Tibor Varga (Vl.)
Hans Erich Apostel
Variationen ber ein Thema von
Joseph Haydn op. 17
(1949-50; DE)
Michal Spisak
Sonate fr Violine und Orchester
(1950; UA)
 Alphons Silbermann: Die Situation des Musiklebens in Australien

Mi., 27.6.
SM, 15.00
SW, 19.30 Roberto Gerhard

Do., 28.6.
SM, 15.00
HR, 20.00

Fr., 29.6.
SM, 15.00

Interpreten

Die Duenna (1945-47; UA)

Franz Paul Decker (mus. Ltg.),


Heinrich Khler-Helffrich
(Insz.), Hans Weyl (Bhnenbild); Herta Wilfert, Willi
Friedrich, Lieselotte Lorenz u.a.

 Herbert Fleischer: Die Situation der Neuen Musik in


Italien
anschlieend:
Moderne italienische Lieder
Lydia Stix (Ges.)
4. Orchesterkonzert (IGNM)
Stanislaus Skrowaczewski Das Hohe Lied fr Sopran und Symphonieorchester und verstrkter Chor des Sddeutschen
Kammerorchester op. 26 (1949;
DE)
Rundfunks (Stuttgart), Ltg.:
Richard Mohaupt
Konzert fr Klavier und Orchester Hans Mller-Kray
(1938 / rev. 1942; UA der Neufas- Solisten: Hetty Plmacher
sung)
(Sopr.), Ejnar Kristjansson
(Ten.), Helmut Roloff (Kl.)
Fartein Valen
La isla de las calmas, Symphonische Dichtung op. 21 (1934; DE)
Jerzy Fitelberg
Nocturne fr Orchester (1944)
Hermann D. Koppel Drei Psalmen Davids fr TenorSolo, gemischten Chor und Orchester op. 48 (1949; DE)
 Everett Helm: Die Situation der Neuen Musik in den USA (mit Beispielen)

Datum
Ort u. Zeit
HR, 20.00

Sa., 30.6.
SM, 15.00
HR, 20.00

So., 1.7.
HR, 11.00

SBF,
19.00

Mo., 2.7.
SM, 10.00

Veranstaltungstitel und Programm


2. Kammerkonzert (IGNM)
Vagn Holmboe
1. Streichquartett op. 46 (1948-49)

Interpreten

Erling-Bloch-Quartett: Erling
Bloch (1. Vl.), Lavard
Frissholm (2. Vl.), Hans
Kassow (Va.), Asger Lund
Felix Petyrek
Gethsemane fr mittlere FrauenChristiansen (Vc.)
stimme und Streichtrio (1949; DE) Ilona Steingruber (Ges.), KehrTrio: Gnter Kehr (Vl.), Georg
Schmidt (Va.), Kurt Herzbruch
Alberto Ginastera
1. Streichquartett (1948; DE)
(Vc.)
Koeckert-Quartett: Rudolf
Koeckert (1. Vl.), Willi Buchner
(2. Vl.), Oskar Riedel (Va.),
Jean Franaix
Blserquintett (1948; DE)
Josef Merz (Vc.)
Blser-Quintett des Orchestre
National der Radiodiffusion
Paris
 Hans Joachim Koellreutter: Neue Musik in Sdamerika (unter Mitwirkung der Pianistin
Lavinia Viotti)
Symphonieorchester des Sd5. Orchesterkonzert (IGNM)
Mtys Seiber
Ulysses, Kantate fr Tenor-Solo,
westfunks (Baden-Baden) und
gemischten Chor und Orchester
verstrkter Chor des Hessischen
(1946-47; DE)
Rundfunks (Frankfurt a.M.),
Luigi Dallapiccola
Il prigioniero, Un prologo e un atto Ltg.: Hans Rosbaud
(1944-48; DE)
Solisten: Magda Laszlo (Sopr.),
Scipione Colombo (Bar.), Herbert Hess, Helmut Krebs (Ten.),
August Steinkamp (Ba)
2. Sonderkonzert mit deutschen Werken (IGNM)
Boris Blacher
Orchester-Variationen ber ein
Symphonieorchester des HessiThema von Paganini op. 26 (1947) schen Rundfunks, Ltg.:
Hans Werner Henze Konzert fr Violine und Orchester Winfried Zillig
(1947)
Solisten: Heinz Stanske (Vl.),
Wolfgang Fortner
Phantasie ber die Tonfolge
Edith Picht-Axenfeld, Carl Seeb-a-c-h fr zwei Klaviere, neun
mann (Kl.)
Solo-Instrumente und Orchester
(1950)
Paul Hindemith
Symphonische Tnze fr Orchester
(1937)
Sondervorstellung der Stdtischen Bhnen Frankfurt Bruno Vondenhoff (mus. Ltg.),
Harro Dicks (Insz.), Dominik
anllich des IGNM-Musikfests
Ernst Krenek
Das Leben des Orest, Groe Oper Hartmann (Bhnenbild und Koin fnf Akten op. 60 (1928-29)
stme); Adam Fendt (Ten.),
Rosl Zapf (Alt), Helmut Melchert (Ten.) u.a.
II. Internationaler Zwlftonkongre - Erste interne Tagung
 Herbert Eimert: Zwlftonstil oder Zwlftontechnik?

Chronik 1951
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

 Hanns Jelinek: Verwendung von Zwlftonreihen


 Diskussionsbeitrge von Willi Reich und Max Deutsch
SM, 15.00 II. Internationaler Zwlftonkongre - Erste ffentliche Vortragsveranstaltung
 Josef Rufer: Arnold Schoenberg
Ruth Wilke (Sopr.), Petra Boser
Sth., 20.00 Sonderkonzert aus Anla des Zwlftonkongresses
(Alt), Franz Kth, Heinz JansArnold Schoenberg
Der Tanz um das goldene Kalb
sen (Ten.), Willibald Vohla
aus Moses und Aron
(1930-32; UA; wurde wiederholt) (Bar.); Chor des Landestheaters
Darmstadt, verstrkt durch Mitglieder des stdtischen Musikvereins; das verstrkte
Orchester des Landestheaters
Darmstadt, Ltg.: Hermann
Scherchen
Di., 3.7.
II. Internationaler Zwlftonkongre - Zweite interne Tagung
SM, 10.00  Systematische Darstellung der klassischen Zwlftontechnik und ihrer Mglichkeiten
SM, 15.00 II. Internationaler Zwlftonkongre - Zweite ffentliche Votragsveranstaltung
 Willi Reich, Hans Erich Apostel: Alban Berg
KM, 20.00 II. Internationaler Zwlftonkongre - Empfang der
Stadt Darmstadt
 Ansprache: Ernst Schroeder
Sonja Korty (Ges.), Else Stock
Neue Chansons von Hermann Hei, Everett Helm, Hans
Werner Henze, Hans Ulrich Engelmann, Wolfgang Fortner (Kl.)
und Hanns Jelinek
Kammermusikklasse Maurits
Streichquartett-Parodien
Frank
Mi., 4.7.
II. Internationaler Zwlftonkongre - Dritte interne Tagung
SM, 10.00  Berichte der Delegierten ber die Situation der Zwlftonmusik in den einzelnen Lndern
(England: Humphrey Searle; Frankreich: Max Deutsch; Brasilien: Hans Joachim
Koellreutter u.a.)
 Erweiterungsmglichkeiten der Zwlftontechnik (Mutationen derselben im Schaffen der
jngeren Komponisten)
SM, 15.00 II. Internationaler Zwlftonkongre - Dritte ffentliche Vortragsveranstaltung
 Theodor W. Adorno: Anton Webern
TH, 20.00 Kammerkonzert aus Anla des Zwlftonkongresses
Josef Matthias Hauer Zwei Zwlftonspiele fr Klarinette Ilona Steingruber (Sopr.),
Friedrich Wildgans (Klar.), Herund Klavier (1946-47; DE)
Josef Matthias Hauer Hlderlin-Lieder op. 6 (1914) und bert Hfner (Kl.), Ernst Becker
(Bklar.)
op. 12 (1914), Nr. 1 und 3
Alban Berg
Vier Stcke fr Klarinette und
Klavier op. 5 (1913)
Egon Wellesz
Zwei Stcke fr Klarinette und
Klavier op. 34 (1922)
Theodor W. Adorno Vier Lieder nach Gedichten von
Stefan George op. 7 (1944; UA)
Hans Erich Apostel
Sonatine fr Klarinette solo op. 19
Nr. 2 (1951; UA)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Arnold Schoenberg

Do., 5.7.
SM, 11.00
SM, 15.00
SM, 20.00

Vier Lieder op. 2 (1899), Nr. 4;


Acht Lieder op. 6 (1903-05), Nr. 2,
4 und 5
Friedrich Wildgans
Drei kontrapunktische Lieder
op. 24 (1932)
Anton Webern
Fnf Canons nach lateinischen
Texten fr Sopran, Klarinette und
Baklarinette op. 16
(1923-24; DE)
 Friedrich Wildgans: Neuer Stil, neue Technik, neue Literatur fr die Klarinette
 Antoine Gola: Arthur Honegger (mit Beispielen)
Studiokonzert: Neue Klarinetten-Kammermusik
Paul Hindemith
Sonate fr Klarinette und Klavier
Friedrich Wildgans (Klar.), Herbert Hfner (Kl.)
(1939)
Robert Schollum
Sonatine fr Klarinette und Klavier
op. 42 Nr. 1 (1950; DE)
Friedrich Wildgans
Drei Vortragsstcke fr Klarinette
und Klavier op. 14 (1929; DE)
Armin Kaufmann
Schipot II fr Klarinette und Klavier (1949; DE)
Arthur Honegger
Sonatine pour clarinette et piano
(1921)
Darius Milhaud
Sonatine pour clarinette et piano
op. 100 (1927)
 Erich Doerlemann: Neue Klangtechnik der Chormusik

Sa., 7.7.
SM, 11.00
Sth., 20.00 Musik der jungen Generation - 1. Orchesterkonzert
Max Baumann
Concerto grosso Nr. 1 fr Streichorchester op. 22 (1950; UA)
Gottfried Michael Koenig Horae, Tanzbilder fr groes
Orchester op. 7 (1950), 1. Satz
Mane
Walter Faith
Sinfonietta in einem Satz
(1950; UA)
Gottfried Schnabel
Sinfonie (1950; UA), 1. Satz
Kurt Schfer
Divertimento fr Klavier und Orchester (1950; UA), langsamer
Satz
So., 8.7.
Musik der jungen Generation - 1. Kammerkonzert
SM, 16.00 Robert Erickson
Sonata for Piano (1948; DE)
Bernd Alois Zimmermann Sonate fr Violine solo
(1951; UA)
Camillo Togni
Tre studi per Morts sans spulture
di Jean-Paul Sartre per soprano e
pianoforte op. 31 (1950; UA)
TH, 20.00 Musik der jungen Generation - 2. Kammerkonzert

Orchester des Landestheaters


Darmstadt, Ltg.: Hermann
Scherchen
Solist: Peter Stadlen (Kl.)

Gerd Kmper (Kl.)


Helmut Zernick (Vl.)
Lydia Stix (Sopr.), Camillo
Togni (Kl.)
Studierende der Kammermusik-

Chronik 1951
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Werner Haentjes

1. Streichquartett (1950; UA)

Jacques Wildberger

Quattro pezzi per pianoforte solo


(1951; UA)
Musik fr Violine, Altstimme und
Klavier (1948; UA)

Karel Goeyvaerts

Lex van Delden

11.00
15.00
17.00
TH, 20.00

Di., 10.7.
HR, 10.00
15.00

klasse Maurits Frank an der


Musikhochschule Kln:
Hans Christian Siegert (1. Vl.),
Marianne Schmetz (2. Vl.),
Gerd Michalik (Va.), Angela
Bongartz (Vc.)
Franz Nauen (Kl.)
Werner Neuhaus (Vl.), Erika
Bollweg (Ges.), Heribert Esser
(Kl.)
Franz Nauen (Kl.)

Werner Neuhaus (1. Vl.), Gnter Robach (2. Vl.), Erich


Bohlscheid (Va.), Betty Hindrichs (Vc.)
Arbeitstagung Musik und Technik - Die Klangwelt der elektronischen Musik
 Robert Beyer: Musik und Technik (Der schaffende Musiker und die Technik der Gegenwart)
 Werner Meyer-Eppler: Mglichkeiten der elektronischen Klangerzeugung (mit Demonstrationen)
 Friedrich Trautwein: Knstlerische und technische Gesichtspunkte der Elektro-Musik
 Theodor W. Adorno: Musik, Technik und Gesellschaft
Studierende der KammermusikMusik der jungen Generation - 3. Kammerkonzert
klasse Maurits Frank an der
Musikhochschule Kln:
Russell G. Harris
1. Streichquartett op. 27
Hans Christian Siegert (1. Vl.),
(1945; UA)
Marianne Schmetz (2. Vl.),
Gerd Michalik (Va.), Angela
Bongartz (Vc.)
Marius Constant
Trois complexes fr Klavier mit
Heribert Esser (Kl.), Wilhelm
Kontraba (1950; UA)
Fricke (Kb.)
Bengt Hambraeus
Musik fr Trompete, Violine und
Karlheinz Dickopp (Trp.), Hans
Klavier op. 18 Nr. 2 (1949; DE)
Christian Siegert (Vl.), Peter
Lachmund (Kl.)
Hans Ulrich Engelmann
Sonate fr Klavier op. 5
Peter Lachmund (Kl.)
(1950; UA)
Karel Husa
1. Streichquartett op. 8 (1948; DE) Werner Neuhaus (1. Vl.), Gnter Robach (2. Vl.), Erich
Bohlscheid (Va.), Betty Hindrichs (Vc.)
Arbeitstagung Musik und Technik - Die Klangwelt der elektronischen Musik
 Ernst Grunert: Die technischen Probleme der Wiedergabe und Aufnahme von Schall (mit
Demonstrationen)
 Pierre Schaeffer: La musique concrte (mit Demonstrationen; deutsches Resum von
Antoine Gola)
Pierre Henry/Pierre Schaeffer Symphonie pour un homme seul (1949-50; DE)
Lothar Jensch

Mo., 9.7.
SM, 9.30

Sonate fr Klavier op. 24


(1949; UA)
2. Streichquartett (1943)

Interpreten

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Pierre Henry/Pierre Schaeffer Orphe 51 pour bande et voix chante (1951; DE)
17.00
 Herbert Eimert: Die Musik in der Grenzsituation (mit Beispielen)
Sth., 20.00 Musik der jungen Generation - 2. Orchesterkonzert
Michel Ciry
Troisime symphonie pour grand
Orchester des Landestheaters
orchestre (1948-50; DE)
Darmstadt, Ltg.: Hermann
Peter Racine Fricker Concerto No. 1 for Violin and
Scherchen
Small Orchestra op. 11
Solistin: Maria Lidka (Vl.)
(1949-50; DE)
Serge Nigg
Pour un pote captif, Pome symphonique (1950; DE)
Luigi Nono
Polifonica - Monodia - Ritmica
(1951; UA)
Armin Schibler
Sinfonische Variationen fr groes
Orchester op. 28 (1950; UA)

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

7. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 12.7.-24.7. 1952

Fachkurse:
Komposition

Olivier Messiaen
Hanns Jelinek

Spezialkurs ber rhythmische Probleme

Olivier Messiaen

Opernregie

Harro Dicks

Gesang

Gabrielle Dumaine

Kammermusik (Einfhrung in Bartks Streichquartette)

Vgh-Quartett

Klavier

Yvonne Loriod
Pietro Scarpini

Violine

Andr Gertler

Flte

Severino Gazzelloni

Allgemeines Programm:
Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Zeit u. Ort
Sa., 12.7. Festvorstellung
Og., 19.30 in Verbindung mit dem Landestheater Darmstadt
Judith, Schauspiel von Jean Giraudoux, Bhnenmusik von
Hans Werner Henze

Interpreten

Gustav Rudolf Sellner (Insz.),


Willi Baumeister (Bhnenbild
und Kostme), LandestheaterOrchester Darmstadt
 Herbert Fleischer: Einfhrung zu Job von Dallapiccola und zu Coro di morti von Petrassi

So., 13.7.
KM, 11.00
SM, 16.00 Erffnung
 Ansprachen: Ernst Schroeder, Ludwig Metzger, Wolfgang Steinecke, Gustav Rudolf Sellner
Hanns Jelinek
2. Streichquartett op. 13
(1949; DE)

Olivier Messiaen
Og., 20.00 Carl Orff

Quatre tudes de rythme pour


piano (1949-50)
Die Kluge, Die Geschichte von
dem Knig und der klugen Frau
(1942)

Vgh-Quartett: Sndor Vgh


(1. Vl.), Sndor Zldy (2. Vl.),
Georges Janzer (Va.), Paul
Szab (Vc.)
Olivier Messiaen (Kl.)
Rolf Reinhardt (mus. Ltg.),
Harro Dicks (Insz.), Elli Bttner
(Bhnenbild und Kostme);
Willibald Vohla (Knig), Heinz
Prybit (Bauer), Charlotte Raab

Chronik 1952
Datum
Zeit u. Ort

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

(Bauerstochter) u.a., Landestheater-Orchester Darmstadt


 Heinrich Strobel: Das Gesamtwerk Igor Strawinskys I (mit Musikbeispielen)

Mo., 14.7.
SM, 17.00
Og., 20.00 Arthur Honegger

Jeanne dArc au bcher (1934-35),


Dichtung von Paul Claudel, freie
deutsche Fassung von Hans
Reinhart

Richard Kotz (mus. Ltg.), Harro


Dicks (Insz.), Franz Mertz
(Bhnenbild), Elli Bttner
(Kostme), Harro Dicks und
Ingeborg Niederberger (Choreographie); Anette Schleiermacher
(Johanna), Ernst Dietz (Bruder
Dominik), Martha Geister
(Jungfrau Maria) u.a., Landestheater-Orchester Darmstadt
 Heinrich Strobel: Das Gesamtwerk Igor Strawinskys II (mit Musikbeispielen)

Di., 15.7.
SM, 17.00
Og., 20.00 Italienischer Opernabend
Luigi Dallapiccola
Job, Una sacra rappresentazione
nach dem Buch Hiob (1950; DE)
Goffredo Petrassi
Coro di morti, Madrigale drammatico (1940-41; szenische UA)
Orazio Vecchi
LAmfiparnaso, Comedia harmonica (1597; DE)

Mi., 16.7.
SM, 15.00

Studiokonzert
Paul Hindemith

Bruno Maderna (mus. Ltg.),


Harro Dicks (Insz.), Lieselotte
Schwarzer (Bhnenbild und
Kostme), Harro Dicks und
Anni Menge (Choreographie);
Charlotte Raab, Petra Boser,
Wilhelm Krings, Ursula Knig,
Hans Weicker u.a., Landestheater-Orchester Darmstadt

Sonate fr Klarinette und Klavier


Friedrich Wildgans (Klar.), Ro(1939)
bert Schollum (Kl.)
Alban Berg
Vier Stcke fr Klarinette und
Klavier op. 5 (1913)
Igor Strawinsky
Trois pices pour clarinette seule
(1919)
Arthur Honegger
Sonatine pour clarinette et piano
(1921-22)
Darius Milhaud
Sonatine pour clarinette et piano
op. 100 (1927)
SM, 17.00  Heinrich Strobel: Das Gesamtwerk Igor Strawinskys III (mit Musikbeispielen)
KM, 20.15 Studiokonzert
Arthur Honegger
Trois psaumes (1940-41; DE)
Gabrielle Dumaine (Sopr.), Else
Luigi Dallapiccola
Rencesvals, Trois fragments de La Stock (Kl.)
Chanson de Roland (1946)
Bla Bartk
Fnf Lieder nach Texten von
Endre Ady op. 16 (1916)
Anton Webern
Vier Lieder op. 12 (1915-17)
Olivier Messiaen
Chants de terre et de ciel
Gabrielle Dumaine (Sopr.), Oli(1938; DE)
vier Messiaen (Kl.)

Datum
Zeit u. Ort
Do., 17.7.
SM, 17.00
KM, 20.15
Fr., 18.7.
SM, 15.00

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

 Heinrich Strobel: Das Gesamtwerk Igor Strawinskys IV (mit Musikbeispielen)

 Leo Schrade: Charles Ives - Ein Phnomen der Neuen Musik in den Vereinigten Staaten
Studiokonzert
Darius Milhaud
Sonatine pour flte et piano op. 76 Severino Gazzelloni (Fl.), Else
(1922)
Stock (Kl.)
Frank Martin
Ballade pour flte et piano (1939)
Ren Leibowitz
Sonate pour flte et piano op. 12 a
(1944; DE)
Sergej Prokofjew
Sonate fr Flte und Klavier op. 94
(1943)
SM, 17.00  Heinrich Strobel: Das Gesamtwerk Igor Strawinskys V (mit Musikbeispielen)
KM, 20.15 Studiokonzert
Bla Bartk
Sonate fr Klavier (1926)
Andr Gertler (Vl.), Andor FolSonata for Solo Violin (1944)
des (Kl.)
2. Sonate fr Violine und Klavier
(1922)
Sa., 19.7.  Heinrich Strobel: Das Gesamtwerk Igor Strawinskys VI (mit Musikbeispielen)
SM, 17.00
SM, 20.15 Musik der jungen Generation I - Kammermusik
Alfons und Aloys Kontarsky
Heimo Erbse
Sonate fr zwei Klaviere op. 3
(1951)
(Kl.)
Kurt Christian Stier (Vl.), HeriMichel Ciry
Ballade pour violon et piano
(1951; UA)
bert Esser (Kl.)
Else Stock (Kl.)
Armin Schibler
Aphorismen fr Klavier op. 29
(1951; UA)
Klaus Sonnenburg
Introduktion und Presto ber eine Leonore Katsch, Klaus SonnenZwlftonreihe, Konzertstck fr
burg (Kl.)
zwei Klaviere (1951)
Karol Husa
Evocations de Slovaquie fr Klari- Sigmar Rosowsky (Klar.), Hans
nette, Viola und Violoncello
Schmidt (Va.), Werner Huth
(1951; UA)
(Vc.)
Yvonne Loriod (Kl.)
Bernd Alois Zimmermann Exerzitien, Reihe kleiner
Stcke fr Klavier (1951-52)
Pierre Boulez
Deuxime sonate pour piano
(1948; DE)
So., 20.7. Studiokonzert
Kst., 15.30 Olivier Messiaen
Vingt regards sur lenfant Jsus
Yvonne Loriod (Kl.)
pour piano (1944; DE)
Sth., 20.00 Musik der jungen Generation II - Orchesterkonzert
Giselher Klebe
Deux nocturnes pour grand orche- Landestheater-Orchester Darmstadt, Ltg.: Bruno Maderna
stre op. 10 (1951; UA)
Solist: Andr Gertler (Vl.)
Renzo DallOglio
Cinque espressioni per orchestra
(1952; UA)
Peter Racine Fricker Concertante for Cor Anglais and
String Orchestra op. 13 (1950; DE)
Hans Werner Henze Lyrische Suite aus dem Ballett Der

Chronik 1952
Datum
Zeit u. Ort

Veranstaltungstitel und Programm

Idiot fr Kammerorchester
(1952; UA)
Karel Goeyvaerts
Deuxime concerto pour violon et
orchestre (1951; UA)
Hans Ulrich Engelmann
Orchester-Fantasie (Sinfonie
I) op. 6 (1951; UA)
Mo., 21.7. Elektronische Musik und Musique concrte
SM, 15.00  Herbert Eimert: Probleme der elektronischen Musik
 Werner Meyer-Eppler: Vorfhrung von Klangmodellen
 Antoine Gola: Einfhrung in die Musique concrte
 Pierre Boulez: Kommentare zu folgenden Auffhrungen:
Pierre Henry
Antiphonie (1952; DE)
Pierre Boulez
Deux tudes concrtes (1952; DE)
Olivier Messiaen
Timbres-dures (1952; DE)
Pierre Schaeffer
Maskerage (Kurzfilm; 1952)
SM, 16.30 Studiokonzert - Das Klavierwerk Ferruccio Busonis,
Teil I
 Herbert Fleischer: Einfhrung
Ferruccio Busoni
Sonatina seconda (1912)
Sonatina ad usum infantis (1916)
Sonatina In diem nativitatis
Christi MCMXVII (1917)
Sonatina super Carmen (1920)
Toccata (1921)
Fantasia contrappuntistica (1910)
KM, 20.15 Musik der jungen Generation III - Kammermusik
Camillo Togni
Omaggio a Bach per due pianoforti
(1952; UA)
Jacques Wildberger
Quartett fr Flte, Klarinette, Violine und Violoncello (1952; UA)
Karlheinz Stockhausen Kreuzspiel fr Oboe, Baklarinette, Klavier und Schlagzeug
(1951; UA)

Bruno Maderna

Musica su due dimensioni fr


Flte, Schlagzeug und elektronische Klangmittel (1952; UA)

Luigi Nono

Espaa en el corazn, Epitaph auf


Federico Garca Lorca I, Drei Studien fr Sopran, Bariton, Sprechchor, Instrumente und Schlagzeug
(1952; UA; wurde wiederholt)

Interpreten

Pietro Scarpini (Kl.)

Gerd Kmper und Camillo


Togni (Kl.)
Hans Mertens (Fl.), Sigmar Rosowsky (Klar.), Kurt Christian
Stier (Vl.), Werner Huth (Vc.)
Romolo Grano (Ob.), Friedrich
Wildgans (Bklar.), Irmela Sandt
(Kl.), Hans Romann, Bruno
Maderna, Willy Trupfheller,
Paul Geppert (Schlgz.), Ltg.:
Karlheinz Stockhausen
Severino Gazzelloni (Fl.), Romolo Grano (Schlgz.); Herstellung des elektronischen Tonbandes in Zusammenarbeit mit
Werner Meyer-Eppler
Gabrielle Dumaine (Sopr.),
Hans Hildenbrandt (Bar.), Dozenten und Studierende der Ferienkurse sowie Mitglieder des
Landestheater-Orchesters
Darmstadt, Ltg.: Bruno Mader-

Datum
Zeit u. Ort

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten
na

Di., 22.7. Studiokonzert - Das Klavierwerk Ferruccio Busonis,


SM, 17.00 Teil II (Fortsetzung vom 21.7., 16.30)
KM, 20.15 Studiokonzert - Das Zwlftonwerk Hanns Jelineks
 Einfhrung durch den Komponisten
Hanns Jelinek
Vier zweistimmige Inventionen fr
Klavier op. 15,1 (1947)
Sechs kleine Charakterstcke fr
Klavier op. 15, 2 (1947)
Drei Tanzstcke fr Klavier
op. 15, 3 (1947)
Vier Tokkaten fr Klavier op. 15,
4 (1948)
Suite in E fr Klavier op. 15, 5
(1949)
Vier Kanons fr zwei Flten
op. 15, 6 (1950)
Trio fr Geige, Bratsche und Violoncello op. 15, 9 (1950; DE)

Pietro Scarpini (Kl.)

Hanns Jelinek (Kl.)

Alexander Jenner (Kl.)

Severino Gazzelloni, Werner


Tripp (Fl.)
Gustav Lenzewski (Vl.), Elisabeth Kramer-Bche (Va.), Alexander Molzahn (Vc.)
 Antoine Gola: Fnfzig Jahre Debussys Pellas (mit Schallplattenwiedergabe)

Mi., 23.7.
SM, 15.00
KM, 20.15 ffentliches Schluvorspiel im Wettbewerb um den
Kranichsteiner Musikpreis 1952
1. Klavier
Igor Strawinsky
Igor Strawinsky
Sergej Prokofjew
Bla Bartk
Alban Berg
Bla Bartk
Igor Strawinsky
Bla Bartk
Jean Rivier
Maurice Ravel
Olivier Messiaen
2. Flte
Jacques Ibert
Rhen-Bton
Helmut Seemann

Trois mouvements de Ptrouchka


(1921), 1. und 3. Satz
Trois mouvements de Ptrouchka
(1921), 2. Satz
Toccata op. 11 (1912)
Sonate fr Klavier (1926)
Sonate op. 1 (1907-08)
Rumnische Volkstnze (1915)
Piano-Rag-Music (1919)
aus Mikrokosmos (1926-39),
Nr. 140, 142, 144, 146
Cinq mouvements brefs (1931)
Alborada del gracioso aus
Miroirs (1904-05)
Ile de feu II (1950)

Robert Alexander Bohnke (Kl.)

Concerto pour flte et orchestre


(1934), 1. Satz
Passacaille op. 35
Sonate fr Flte und Klavier
(1951)

Ake Bergstrm (Fl.)

Alexander Jenner (Kl.)

Klaus Jerndorff (Kl.)


Gerd Kmper (Kl.)
Alfons Kontarsky (Kl.)
Aloys Kontarsky (Kl.)
Monique Matagne (Kl.)
Andr Franois Terrasse (Kl.)

Helmut Seemann (Fl.)

Chronik 1952
Datum
Zeit u. Ort

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Frank Martin
Andr Jolivet

Werner Tripp (Fl.)


Karlheinz Zller (Fl.)

Ballade pour flte et piano (1939)


Chant de Linos pour flte et piano
(1944)

3. Violine
Bla Bartk

Rhapsodie Nr. 1 fr Violine und


Sndor Karolyi (Vl.)
Klavier (1928)
Eugne Ysae
Solosonate aus op. 27 (1924)
Paul Kohnen (Vl.)
Paul Hindemith
Sonate fr Violine allein op. 31
Herv Thys (Vl.)
Nr. 2 (1924)
 Hans Heinz Stuckenschmidt: sthetik und Technik des Pierrot lunaire

Do., 24.7.
SM, 17.00
KM, 20.00 Festliches Schlukonzert
und Verleihung des Kranichsteiner Musikpreises 1952
 Ansprachen: Ludwig Metzger, Armin Schibler
Alban Berg
Lyrische Suite fr Streichquartett
(1925-26)
Arnold Schoenberg
Pierrot lunaire fr eine Sprechstimme, Klavier, Flte (auch Piccolo), Klarinette (auch Baklarinette), Geige (auch Bratsche) und
Violoncell op. 21 (1912)

Vgh-Quartett
Gabrielle Dumaine (Sprechstimme), Pietro Scarpini (Kl.),
Severino Gazzelloni (Fl.),
Friedrich Wildgans (Klar. u.
Bklar.), Sndor Vgh (Vl.),
Sndor Zldy (Va.), Paul Szab
(Vc.), Ltg.: Pietro Scarpini

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

8. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 16.7.-30.7. 1953

Fachkurse:

Komposition

Wolfgang Fortner
Hermann Hei
Olivier Messiaen (unter Mitwirkung der Pianistin Yvonne Loriod
und von Antoine Gola als bersetzer)

Gesang

Heinz Rehfu (Studium moderner Opernpartien)


Ilona Steingruber (Studium des modernen Lieds)

Kammermusik

Joseph Calvet (Moderne franzsische Kammermusik; unter Mitwirkung des Quatuor fminin Pro Arte)
Maurits Frank (Kammermusik der Wiener Schule)
Friedrich Wildgans (Blserkammermusik)

Klavier

Andor Foldes

Violine

Rudolf Kolisch

Flte

Kurt Redel

Klarinette

Friedrich Wildgans

Allgemeines Programm:

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
Do., 16.7. Der Pfirsichbltenfcher, Ein altchinesisches Spiel von
Og., 19.30 KUng in der deutschen bersetzung von Oscar Benl,
Bhnenbearbeitung von Gustav Rudolf Sellner und Egon
Vietta, Bhnenmusik von Hans Vogt
Fr., 17.7. Erffnungskonzert und berreichung der ArnoldSM, 20.00 Schoenberg-Medaille an Ludwig Metzger und den
Magistrat der Stadt Darmstadt
 Ansprachen: Ernst Schroeder, Ludwig Metzger, Wolfgang Steinecke, Friedrich Wildgans
Hermann Hei
Modi fr Klavier Nr. 1 (1951)
Wolfgang Fortner
Trio fr Violine, Viola und
Violoncello (1952)
Hermann Hei
Olivier Messiaen

Modi fr Flte solo (1948)


Quatre tudes de rythme pour
piano (1949-50)

Interpreten
Gustav Rudolf Sellner (Insz.),
Franz Mertz (Bhnenbild), Elli
Bttner (Kostme); Ensemble
des Landestheaters Darmstadt

Else Stock (Kl.)


Wolfgang Marschner (Vl.),
Ernst Sandfort (Va.), Maurits
Frank (Vc.)
Kurt Redel (Fl.)
Olivier Messiaen (Kl.)

Chronik 1953
Datum
Ort u. Zeit
SM, 17.00

Veranstaltungstitel und Programm


Meisterwerke der franzsischen Kammermusik I
 Einfhrung: Joseph Calvet
Claude Debussy
Premier quatuor pour deux
violons, alto et violoncelle op. 10
(1893)

Das Klavierwerk Bla Bartks I


 Erluterungen von Andor Foldes
Bla Bartk
Vier Klavierstcke (1903), Nr. 3
Fantasia
Rumnische Volkstnze (1915)
Suite op. 14 (1916)
Drei Rondos ber Volksweisen
(1916/27)
Fr Kinder (1908-09; Auswahl)
Sonate (1926)
Og., 20.00 Arthur Honegger
Antigone, Musikalische Tragdie
in drei Aufzgen (1924-27)

Interpreten

Quatuor fminin Pro Arte


(Paris): Gabrielle de Maria (1.
Vl.), Chantal Suzanne Beylier
(2. Vl.), Franoise Visbecq
(Va.), Micheline Martin (Vc.)

Sa., 18.7.
SM, 17.00

So., 19.7. Matinee Messiaen


Og., 11.00 Olivier Messiaen

Vingt regards sur lenfant Jsus


pour piano (1944), Nr. 13, 17
und 10
Visions de lamen pour deux pianos (1943)
Og., 20.00 Festliches Kammerkonzert
Roger Sessions
Duo for Violin and Piano (1942)
Ernst Krenek
Edgard Varse
Igor Strawinsky
Anton Webern
Wladimir Vogel
Alban Berg

Bla Bartk

Sonatina for Flute and Clarinet


op. 92 Nr. 2 b (1942)
Density 21,5 for Flute Alone
Trois pices pour clarinette seule
(1919)
Fnf Lieder aus Der siebente Ring
von Stefan George op. 3 (1908-09)
Epitaffio per Alban Berg fr Klavier (1936)
Vier Lieder op. 2 nach Gedichten
von Friedrich Hebbel und Alfred
Mombert (1909), Nr. 1-3
Contrasts for Violin, Clarinet and
Pianoforte (1938)

Andor Foldes (Kl.)

Richard Kotz (mus. Ltg.), Harro


Dicks (Insz.), Dominik Hartmann (Bhnenbild); Christa
Ludwig (Antigone), Kthe Maas
(Ismene), Martha Geister (Eurydike), Walter Buckow (Kreon)
u.a.; Chor und Orchester des
Landestheaters Darmstadt
Yvonne Loriod (Kl.)

Yvonne Loriod, Olivier Messiaen (Kl.)


Rudolf Kolisch (Vl.), Allan
Willman (Kl.)
Kurt Redel (Fl.), Friedrich
Wildgans (Klar.)
Kurt Redel (Fl.)
Friedrich Wildgans (Klar.)
Ilona Steingruber (Sopr.), Else
Stock (Kl.)
Else Stock (Kl.)
Heinz Rehfu (Bar.), Else Stock
(Kl.)
Rudolf Kolisch (Vl.), Friedrich
Wildgans (Klar.), Andor Foldes

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten
(Kl.)

Mo., 20.7.
SM, 17.00

SM, 20.00

Meisterwerke der franzsischen Kammermusik II


 Einfhrung: Joseph Calvet
Maurice Ravel
Quatuor pour deux violons, alto et
violoncelle (1902-03)
Musik der jungen Generation
- Erste Studioveranstaltung
Robert Suter
Streichquartett Nr. 1 (1952)
Michel Ciry

Prludes pour piano op. 44, no. 14


und 11 (1949; UA), op. 50, no. 20
(1950; UA)
Klaus Sonnenburg
Introduktion und Presto ber eine
Zwlftonreihe, Konzertstck fr
zwei Klaviere (1951)
Mario Panatero
Quartine dei giorni oscuri per
pianoforte (1950)
Francis Burt
Streichquartett op. 2 (1951-52)
Hans Ulrich Engelmann
Klaviersuite II op. 8 (1951-52)
Armin Schibler
2. Streichquartett op. 30 (1951)
Di., 21.7.
SM, 17.00

SM, 20.00
Mi., 22.7.
SM, 17.00
SM, 20.00

Kammerkonzert
Ernst Krenek

Quatuor fminin Pro Arte


Drolc-Quartett: Eduard Drolc
(1. Vl.), Heinz Bttger (2. Vl.),
Hermann Bethmann (Va.), Gnther Liebau (Vc.)
Else Stock (Kl.)

Else Stock, Hans Alexander


Kaul (Kl.)
Else Stock (Kl.)
Drolc-Quartett
Hans Alexander Kaul (Kl.)
Drolc-Quartett

Sonate fr Violine und Klavier


Rudolf Kolisch (Vl.), Allan
(1944-45)
Willman (Kl.)
Arnold Schoenberg
Drei Lieder op. 48, Gedichte von
Heinz Rehfu (Bar.), Else Stock
Jakob Haringer (1933), Nr. 1 und 2 (Kl.)
Wolfgang Fortner
Sonate fr Flte und Klavier
Kurt Redel (Fl.), Else Stock
(Kl.)
(1947)
Mtys Seiber
Drei Morgenstern-Lieder fr SoIlona Steingruber (Sopr.),
pran und Klarinette (1927)
Friedrich Wildgans (Klar.)
Maurice Ravel
Gaspard de la nuit, Trois pomes Yvonne Loriod (Kl.)
pour piano (1908)
 Fred Hamel: Musik und Weltbild; anschlieend Diskussion mit Ludwig Metzger, Gustav
Feick, Konrad Lechner und Karl H. Wrner
Meisterwerke der franzsischen Kammermusik III
 Einfhrung: Joseph Calvet
Albert Roussel
Quatuor en r majeur op. 45 (1932) Quatuor fminin Pro Arte
Musik der jungen Generation
- Zweite Studioveranstaltung
Ton de Leeuw
Sonate fr zwei Klaviere (1950)
Jan Massus, Ton de Leeuw
(Kl.)
Nevit Kodalli
Sonate fr Klavier (1950)
Nevit Kodalli (Kl.)
Elmar Seidel
Fantasie fr Klavier
Else Stock (Kl.)
Bengt Hambraeus
Spectrogram fr Sopran, Flte,
Ilona Steingruber (Sopr.), Kurt
Vibraphon und Schlagzeug op. 34 Redel (Fl.), Richard Ritter
(1953; UA)
(Vibraphon), Paul Geppert
(Schlgz.), Ltg.: Bruno Maderna
Hans Zehden
Klaviermusik (1948)
Hans Alexander Kaul (Kl.)

Chronik 1953
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


Peter Racine Fricker
Markus Lehmann

Do., 23.7.
SM, 17.00

SM, 20.00

Fr., 24.7.
SM, 17.00

HR, 20.00

Four Impromptus for Piano op. 17


(1950-52)
Vier Studien fr drei Blasinstrumente (1953)

Das Klavierwerk Bla Bartks II


 Erluterungen von Andor Foldes
Bla Bartk
14 Bagatellen op. 6 (1908; Auswahl)
Mikrokosmos (1926-39; Auswahl)
Im Freien, 5 Klavierstcke (1926)
Rhapsodie op. 1, Bearbeitung fr
Klavier und Orchester (1904/?)
Zum 70. Geburtstag von Anton Webern
 Einleitendes Gesprch: Herbert Eimert, Luigi Nono,
Karlheinz Stockhausen; zustzliche Verlesung von
Texten Karel Goeyvaerts und Pierre Boulez
Anton Webern
Sechs Bagatellen fr Streichquartett op. 9 (1911-13)

Interpreten

Kurt Redel (Fl.), Friedrich


Wildgans (Klar.), Paul Mennacher (Fg.)

Andor Foldes (Kl.)

[Schallplattenwiedergabe]

Klner Streichquartett: Wolfgang Marschner (1. Vl.), Gnter


Krone (2. Vl.), Ernst Sandfort
(Va.), Maurits Frank (Vc.)
Drei kleine Stcke fr Violoncello Maurits Frank (Vc.), Else Stock
und Klavier op. 11 (1914)
(Kl.)
Drei Gesnge aus Viae inviae von Ilona Steingruber (Sopr.), Else
Stock (Kl.)
Hildegard Jone op. 23 (1933-34)
Vier Stcke fr Geige und Klavier Rudolf Kolisch (Vl.), Allan
op. 7 (1910-14)
Willman (Kl.)
Fnf Stze fr Streichquartett op. 5 Klner Streichquartett
(1909)
Meisterwerke der franzsischen Kammermusik IV
 Einfhrung: Joseph Calvet
Darius Milhaud
Douzime quatuor cordes
Quatuor fminin Pro Arte
op. 252 (1945)
Musik der jungen Generation
- Dritte Studioveranstaltung
 Antoine Gola (Moderation), Hermann Hei, Bruno
Maderna, Olivier Messiaen: Gesprch ber das Thema
Positionen und Mglichkeiten der Neuen Musik
heute
Tonbandwiedergabe folgender Werke:
[Sdwestfunkorchester, Ltg.:
Hans Rosbaud]
Pierre Boulez
Polyphonie X (1951)
[Klner NWDR-Orchester,
Karlheinz Stockhausen Kontra-Punkte (1952-53)
Ltg.: Hermann Scherchen]
[Sdwestfunkorchester, Ltg.:
Luigi Nono
Y su sangre ya viene cantando,
Hans Rosbaud, Severino
Epitaph auf Federico Garca
Gazzelloni (Fl.)]
Lorca II (1952)

Datum
Ort u. Zeit
Sa., 25.7.
SM, 17.00

SM, 20.00

So., 26.7.
SM, 11.00

SM, 20.00

Mo., 27.7.
SM, 17.00
SM, 20.00

HT, 22.30

Di., 28.7.
SM, 17.00

HR, 20.15

Veranstaltungstitel und Programm


Das Klavierwerk Bla Bartks III
 Erluterungen von Andor Foldes
Bla Bartk
Skizzen op. 9 b (1908-10)
Zwei Elegien op. 8 b (1908-09)
15 Ungarische Bauernlieder
(1914-17)
Mikrokosmos (1926-39; Auswahl)
Arnold Schoenberg Kammermusikfest
Arnold Schoenberg
4. Streichquartett op. 37 (1936)
1. Streichquartett d-Moll op. 7
(1905)
Arnold Schoenberg Kammermusikfest
Arnold Schoenberg
Phantasy for Violin with Piano
Accompaniment op. 47 (1949)
Streichtrio op. 45 (1946)

Ode to Napoleon Buonaparte fr


Streichquartett, Klavier und Sprecher op. 41 (1942)
Arnold Schoenberg Kammermusikfest
Arnold Schoenberg
3. Streichquartett op. 30 (1927)
Streichtrio op. 45 (1946)

Interpreten

Andor Foldes (Kl.)

Klner Streichquartett

Rudolf Kolisch (Vl.), Else


Stock (Kl.)
Wolfgang Marschner (1. Vl.),
Ernst Sandfort (Va.) ,Maurits
Frank (Vc.)
Klner Streichquartett, Allan
Willman (Kl.), Heinz Rehfu
(Sprecher)
Klner Streichquartett
Wolfgang Marschner (1. Vl.),
Ernst Sandfort (Va.) ,Maurits
Frank (Vc.)
Ilona Steingruber (Sopr.), Klner Streichquartett

2. Streichquartett fis-Moll op. 10


(1907-08)
Meisterwerke der franzsischen Kammermusik V
 Einfhrung: Joseph Calvet
Quatuor fminin Pro Arte
Arthur Honegger
Troisime quatuor
Elektronische Musik I
 Einfhrung: Herbert Eimert
 Siegfried Mager: Ziel und Begrenzung der elektronischen Musikinstrumente
Musique concrte
 Antoine Gola: Neue Arbeiten der Musique concrte; mit musikalischen Demonstrationen
und Filmvorfhrungen
im Filmteil: Maskerage (Regie: Max de Haas, Musik: Pierre Schaeffer), Leonardo da Vinci
(Regie: Enrico Fulchignoni, Musik: Pierre Henry und Pierre Schaeffer)
Das Klavierwerk Bla Bartks IV
 Erluterungen von Andor Foldes
Bla Bartk
Sonatine (1915)
Andor Foldes (Kl.)
Drei Burlesken op. 8 c (1908-11)
Etden op. 18 (1918)
2. Klavierkonzert (1930-31;
Schallplattenwiedergabe)
Elektronische Musik II
 Werner Meyer-Eppler: Die akustischen Grundlagen der elektronischen Musik

Chronik 1953
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

 Herbert Eimert: Die kompositorischen Grundlagen der elektronischen Musik (mit musikalischen Demonstrationen)
Mi., 29.7. ffentliches Schluvorspiel im Wettbewerb um den
Sth., 17.30 Kranichsteiner Musikpreis 1953
1. Teil (a): Violine
Ernst Krenek
Aram Kohlrusch
Bla Bartk
Maurice Ravel

1. Teil (b): Flte


Arthur Honegger
Alfredo Casella

Jacques Dupont
Alfredo Casella

Wolfgang Fortner
Henri Dutilleux

20.30

Sonata No. 2 for Violin solo


(1948), 3. Satz
Serenade fr Solovioline (1. und
2. Satz)
Sonate fr Violine solo (1944), 2.
Satz (Fuga)
Tzigane, Rhapsodie de concert,
Version pour violon et piano
(1922-24), 1. Teil

Pflichtstck

Danse de la chvre (pour flte


seule (1919)
Burlesque aus Sicilienne et burlesque pour flte et piano op. 23
(1914)
Aulos pour flte et piano
Burlesque aus Sicilienne et burlesque pour flte et piano op. 23
(1914)
Sonate fr Flte und Klavier
(1947), 1. und 4. Satz
Sonatine fr Flte und Klavier
(1943)

Pflichtstck

2. Teil (a): Klarinette


Darius Milhaud
Sonatine pour clarinette et piano
op. 100 (1927), 1. Satz
Igor Strawinsky
Trois pices pour clarinette seule
(1919)
Paul Hindemith
Sonate fr Klarinette und Klavier
(1939), 1. Satz
Egon Wellesz
Zwei Stcke fr Klarinette und
Klavier op. 34 (1922), Nr. 2
Alban Berg
Vier Stcke fr Klarinette und
Klavier op. 5 (1913)
Friedrich Wildgans
Drei Vortragsstcke fr Klarinette
und Klavier op. 14 (1929), Nr. 3
2. Teil (b): Klavier
Bla Bartk
Igor Strawinsky
Samuel Barber

Sonate fr Klavier (1926), 3. Satz


Trois mouvements de Ptrouchka
(1921), Nr. 3
Sonata for Piano op. 26 (1949), 3.

Bruno Marcel Eichenholz (Vl.)


Rolf Mller (Vl.)
Dieter Vorholz (Vl.)

Matthias Rtters (Fl.)

Grard Schaub (Fl.)


Willi Schwegler (Fl.)

Karl Bernhard Sebon (Fl.)


Claude Soguel (Fl.)
Begleitung: Else Stock

Pflichtstck
Alfred Bhlmann (Klar.)
Georgina Dobre (Klar.)

Siegmar Rosowsky (Klar.)


Rudolf Russ (Klar.)
Begleitung: Else Stock

Pflichtstck
Robert Alexander Bohnke (Kl.)
Winifred Patricia Carroll (Kl.)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Niels Viggo Bentzon


Hans Zehden

und 4. Satz
Partita fr Klavier op. 38 (1945)
Klaviermusik (1948)

2. Teil (c): Kammermusik


Maurice Ravel
Quatuor pour deux violons, alto et
violoncelle (1902-03), 3. Satz
Bla Bartk
1. Streichquartett op. 7 (1908),
3. Satz

Claude Debussy

Darius Milhaud

Anton Webern
Bla Bartk

Premier quatuor pour deux


violons, alto et violoncelle op. 10
(1893), 2. Satz
Douzime quatuor cordes
op. 252 (1945)

Quartett op. 22 (1928-30)


Contrasts for Violin, Clarinet and
Pianoforte (1938), 3. Satz

Do., 30.7.
SM, 17.00

Das Klavierwerk Bla Bartks V


 Erluterungen von Andor Foldes
Bla Bartk
Vier Klagelieder op. 9 a (1909-10)
Improvisationen ber ungarische
Bauernlieder op. 20 (1920)
Sechs Tnze in bulgarischem
Rhythmus aus Mikrokosmos
(1926-39)
Sth., 20.00 Festliches Schlukonzert und Verleihung des Kranichsteiner Musikpreises 1953
Bla Bartk
Divertimento fr Streichorchester
(1939)
Wolfgang Fortner

Mitte des Lebens, Kantate nach


Worten des spten Hlderlin fr
Sopran und fnf Instrumente
(1951; DE)

Bruno Maderna

Quattro lettere (Kranichsteiner


Kammerkantate) per soprano,
basso e orchestra da camera
(1953; UA)

Interpreten

Klaus Jerndorff (Kl.)


Hans Alexander Kaul (Kl.)
Streichquartett aus der Kammermusikklasse der
Musikhochschule Kln: Ilhan
szoy (1. Vl.), Marianne
Schmetz (2. Vl.), Hans Schmidt
(Va.), Werner Huth (Vc.)
Streichquartett aus der Kammermusikklasse des Conservatoire Paris (Pro Arte): Gabrielle
de Maria (1. Vl.), Chantal Suzanne Beylier (2. Vl.),
Franoise Visbecq (Va.),
Micheline Martin (Vc.)
Kammermusikgruppe aus der
Kammermusikklasse der
Musikhochschule Kln: Hans
Otto Spingel (Vl.), Siegmar
Rosowsky (Klar.), Heinz
Hofmann (Tenor-Sax.), Mario
Miranda (Kl.)
Andor Foldes (Kl.)

Dozenten und Teilnehmer der


Ferienkurse sowie Mitglieder
des Landestheater-Orchesters
Darmstadt, Ltg.: Wolfgang
Fortner
Ilona Steingruber (Sopr.), Kurt
Redel (Fl.), Rudolf Kolisch
(Vl.), Friedrich Wildgans
(Bklar.), Rudolf Klamand (Hr.),
Rose Stein (Hf.), Ltg.: Wolfgang Fortner
Ilona Steingruber (Sopr.), Heinz
Rehfu (Ba), Dozenten und
Teilnehmer der Ferienkurse
sowie Mitglieder des Landes-

Chronik 1953
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Darius Milhaud

theater-Orchesters Darmstadt,
Ltg.: Bruno Maderna

La mort dun tyran, Dramatische


Szene nach einem Text von Lampridus fr gemischten Chor, Piccoloflte, Klarinette, Batuba und
sechs Schlagzeuger op. 116
(1932; DE)

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

9. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 12.8.-27.8. 1954

Fachkurse:

Komposition

Ernst Krenek
Hermann Hei

Gesang

Ilona Steingruber

Klavier

Yvonne Loriod
Edward Steuermann

Violine

Rudolf Kolisch

Viola (Einfhrung in die moderne Bratschenliteratur)

Michael Mann

Violoncello

Ludwig Hoelscher

Flte

Severino Gazzelloni

Klarinette

Friedrich Wildgans

Opernregie

Harro Dicks

Internationale Arbeitsgemeinschaft junger Komponisten

Bruno Maderna,
Giselher Klebe

Allgemeines Programm:

Datum
Ort u. Zeit
Do., 12.8.
SM, 20.00

Fr., 13.8.
SM, 17.00
SM, 20.00

Veranstaltungstitel und Programm


Erffnungskonzert
Kammermusik von Ernst Krenek
 Ansprachen: Gustav Feick, Karl Holl, Wolfgang Steinecke
Ernst Krenek
Sonata for Violin and Piano
(1944-45)
Sonata for Viola solo op. 92 Nr. 3
(1942; DE)
6. Streichquartett op. 78 (1936)

Interpreten

Rudolf Kolisch (Vl.), Ernst Krenek (Kl.)


Michael Mann (Va.)

Assmann Quartett (Frankfurt


a.M.): Klaus Assmann (1. Vl.),
Helmut Welz (2. Vl.), Heinrich
Schmidt (Va.), Otto Engel (Vc.)
 Theodor W. Adorno in Zusammenarbeit mit Rudolf Kolisch und Edward Steuermann:
Neue Musik und Interpretation (mit musikalischen Demonstrationen) I
 Edward Wolfgang Rebner: Amerikanische Experimentalmusik (mit musikalischen

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Beispielen von Charles Ives, Edgard Varse, Henry Cowell, John Cage u.a.)
Sa., 14.8.  Theodor W. Adorno in Zusammenarbeit mit Rudolf Kolisch und Edward Steuermann:
SM, 17.00
Neue Musik und Interpretation (mit musikalischen Demonstrationen) II
SM, 20.00 Musik der jungen Generation
- Erste Studioveranstaltung
Hans Zehden
Streichquartett 1947 (1947/53)
Assmann-Quartett
Reinhold Finkbeiner Ciacona fr Klavier (1954; UA)
Else Stock-Hug (Kl.)
Hans Eklund
Kleine Serenade fr Violine, Klari- Heinz Ortleb (Vl.), Frithjof
nette und Kontraba (1954; UA)
Krull (Klar.), Lothar Press (Kb.)
Heimo Erbse
Klaviertrio (1953)
Gbel-Trio (Berlin): Horst GMichel Philippot
Trois pices en trio (1953; DE)
bel (Kl.), Horst Rosenberger
(Vl.), Heinz Majowsky (Vc.)
Michael Gielen
Variationen fr Streichquartett
Assmann-Quartett
(1949; DE)
So., 15.8.  Theodor W. Adorno in Zusammenarbeit mit Rudolf Kolisch und Edward Steuermann:
SM, 17.00
Neue Musik und Interpretation (mit musikalischen Demonstrationen) III
KM, 20.00 Festliches Kammerkonzert
Claude Debussy
Lindaraja pour deux pianos (1901) Astrid und Hansotto SchmidtNeuhaus (Kl.)
Maurice Ravel
Frontispice, Pice pour deux pianos (1918; DE)
Benjamin Britten
Lachrymae, Reflections on a Song Michael Mann (Va.), Edward
Wolfgang Rebner (Kl.)
of Dowland for Viola and Piano
op. 48 (1950; DE)
Alban Berg
Schliee mir die Augen beide, Lied Ilona Steingruber (Sopr.), Else
Stock-Hug (Kl.)
nach Theodor Storm (1. Fassung
1907, 2. Fassung 1925)
Bla Bartk
Dorfszenen fr eine Frauenstimme
und Klavier (1924)
Olivier Messiaen
Cantyodjay pour piano
Yvonne Loriod (Kl.)
(1949; DE)
Luigi Dallapiccola
Quaderno musicale di Annalibera Else Stock-Hug (Kl.)
per pianoforte (1952 / rev. 53; DE)
Andr Jolivet
Cinq incantations pour flte seule Severino Gazzelloni (Fl.)
(1936)
Rudolf Kolisch (Vl.), Edward
Arnold Schoenberg
Phantasy for Violin with Piano
Accompaniment op. 47 (1949)
Steuermann (Kl.)
Mo., 16.8.  Ernst Krenek: Ein Komponist gibt Rechenschaft
SM, 20.00
Di., 17.8.  Theodor W. Adorno in Zusammenarbeit mit Rudolf Kolisch und Edward Steuermann:
SM, 17.00
Neue Musik und Interpretation (mit musikalischen Demonstrationen) IV
SM, 20.00 Neue Kammermusik
Ren Leibowitz
Sonate pour flte et piano op. 12 a Severino Gazzelloni (Fl.), Else
(1944)
Stock-Hug (Kl.)
Hermann Hei
Komposition in drei Teilen
Yvonne Loriod (Kl.)
(1954; UA)
Edward Steuermann Vier Lieder fr Sopran und Klavier Ilona Steingruber (Sopr.), Ed(1935/42-43; DE)
ward Steuermann (Kl.)

Chronik 1954
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Anton Webern

Mi., 18.8.
SM, 17.00
SM, 20.00

Do., 19.8.
SM, 20.00
SM, ?
Fr., 20.8.
SM, 17.00
SM, 20.00
Sa., 21.8.
SM, 20.00

Drei Gesnge aus Viae inviae von Ilona Steingruber (Sopr.), Else
Hildegard Jone op. 23 (1933-34)
Stock-Hug (Kl.)
Pierre Boulez
Deuxime sonate pour piano
Yvonne Loriod (Kl.)
(1948), 1. Satz
 Theodor W. Adorno in Zusammenarbeit mit Rudolf Kolisch und Edward Steuermann:
Neue Musik und Interpretation (mit musikalischen Demonstrationen) V
Musik der jungen Generation
- Zweite Studioveranstaltung
Hans Otto Spingel (Vl.), CleWolfgang Ludewig
2. Streichtrio
mens Graf (Vl.), Wolfgang Er(1949-50 / rev. 53; UA)
penbeck (Vc.)
Jurriaan Andriessen Hommage Milhaud fr Flte und Albert Stro (Fl.), Hans Otto
Spingel (1. Vl.), Eva Dring (2.
Streichquartett (1948; DE)
Vl.), Clemens Graf (Va.), Christine Schotte (Vc.)
Jacques Wildberger
Trio per oboe, clarinetto e fagotto Heinz Grob (Ob.), Hartmut
Stute (Klar.), Konrad Schmidt
(1952; DE)
(Fg.)
Don Banks
Sonata for Violin and Piano
Hans Otto Spingel (Vl.), Alfons
Kontarsky (Kl.)
(1953; DE)
Henri Pousseur
Trois chants sacrs fr Sopran und Jeanne Aldridge (Sopr.), Hans
Otto Spingel (Vl.), Clemens
Streichtrio (1951; DE)
Graf (Va.), Wolfgang Erpenbeck (Vc.)
Hans Otto Spingel (1. Vl.), Eva
Karel Husa
Deuxime quatuor cordes
Dring (2. Vl.), Clemens Graf
(1953; UA)
(Va.), Christine Schotte (Vc.)
 Herbert Eimert: Theorie und Kompositionstechnik der Elektronischen Musik (mit
Beispielen und Vorfhrungen) I, Assistenz: Heinz Schtz
 Ren Leibowitz: Schoenbergs Gurrelieder - Wiedergabe einer amerikanischen Schallplattenproduktion (Ltg.: Ren Leibowitz) und einleitender Vortrag
 Ren Leibowitz: Das Sptwerk Anton Weberns - Analyse und Vorfhrung I
 Herbert Eimert: Theorie und Kompositionstechnik der Elektronischen Musik (mit
Beispielen und Vorfhrungen) II, Assistenz: Heinz Schtz
Musik der jungen Generation
- Dritte Studioveranstaltung
Michel Fano
Sonate I pour deux pianos
Astrid und Hansotto Schmidt(1952; DE)
Neuhaus (Kl.)
Hans Ulrich Engelmann
Integrale fr Saxophon und
Irene Schacker (Alt-Sax.), Else
Klavier op. 14 a (1954; UA)
Stock-Hug (Kl.)
Karlheinz Stockhausen Klavierstcke I-IV (1952-53;
Marcelle Mercenier (Kl.)
UA) und V (1954; UA)
Camillo Togni
Sonata per flauto e pianoforte
Severino Gazzelloni (Fl.), Caop. 35 (1953; UA)
millo Togni (Kl.)
Alexander Goehr
Sonata in One Movement for Piano Else Stock-Hug (Kl.)
op. 2 (1951-52; DE)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Bengt Hambraeus

Ilona Steingruber (Sopr.), Severino Gazzelloni (Fl.), Karl


Heinz Will (EHr.), Fritz
Rachhals (Bklar.), Hans
Romann (Schlgz.), Paul
Geppert (Vibraphon, Glocken,
Cel.), Ltg.: Bruno Maderna

Gacelas y casidas de Federico


Garca Lorca op. 37 fr Singstimme, Flte, Englisch Horn, Baklarinette, Vibraphon, Glocken und
Schlagzeug (1953; DE)

So., 22.8. Das Klavierwerk Arnold Schoenbergs


KM, 11.00 Edward Steuermann Trio fr Violine, Violoncello und
Edward Steuermann (Kl.), RuKlavier (1953-54; UA)
dolf Kolisch (Vl.), Konrad
Arnold Schoenberg
Drei Klavierstcke op. 11 (1909)
Lechner (Vc.)
Suite fr Klavier op. 25 (1921-23)
Sechs kleine Klavierstcke op. 19
(1911)
Zwei Klavierstcke op. 33
(1928-31)
Fnf Klavierstcke op. 23
(1920-23)
Sth., 20.00 Orchesterkonzert I
Giselher Klebe
Rhapsodie fr Orchester op. 17
Symphonieorchester des Hessi(1953; DE)
schen Rundfunks, Ltg.: Ernest
Bruno Maderna
Fltenkonzert (1954; UA)
Bour
Ernst Krenek
Medea, dramatischer Monolog fr Solisten: Blanche Thebom
Mezzosopran und Orchester (1951- (Sopr.), Severino Gazzelloni
52; DE)
(Fl.), Ludwig Hoelscher (Vc.)
Hans Werner Henze Ode an den Westwind, Musik fr
Violoncello und Orchester (1953)
Gunther Schuller
Dramatic Overture for Orchestra
(1951; UA)
Mo., 23.8.  Ren Leibowitz: Das Sptwerk Anton Weberns - Analyse und Vorfhrung II
SM, 17.00
KM, 20.00 ffentliches Schluvorspiel im Wettbewerb um den
Kranichsteiner Musikpreis
1. Klarinette
Hans Erich Apostel
Igor Strawinsky
Paul Hindemith

2. Flte
Jacques Ibert
Olivier Messiaen

3. Violine

Sonatine fr Klarinette solo op. 19


Nr. 2 (1951), 1. Satz
Trois pices pour clarinette seule
(1919)
Sonate fr Klarinette und Klavier
(1939), 1. und 4. Satz

Pflichtstck

Pice pour flte seule (1936)


Le merle noir pour flte et piano
(1951)

Pflichtstck
Koos Verheul (Fl.)
Begleitung: Janine van Mever

Alfred Bhlmann (Klar.)


Frithjof Krull (Klar.)
Begleitung: Aloys Kontarsky

Chronik 1954
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Bla Bartk

Sonata for Solo Violin (1944),


2. Satz
Vier Stcke fr Geige und Klavier
op. 7 (1910-14)

Pflichtstck

Sonate fr Violoncello solo op. 8


(1915), 1. Satz
Sonate pour violoncelle et piano
(1915)
Sonate fr Violoncello und Klavier
op. 11 Nr. 3 (1919), 2. Satz

Pflichtstck

Anton Webern
4. Violoncello
Zoltn Kodly
Claude Debussy
Paul Hindemith

Wolfgang Marschner (Vl.)


Begleitung: Alfons Kontarsky

Irene Gdel (Vc.)


Begleitung: Simon Burkhardt
Christine Schotte (Vc.)
Begleitung: Alfons Kontarsky

5. Klavier
Bla Bartk
Maurice Ravel

Im Freien (1926), Heft II


Pflichtstck
Klaus Jerndorff (Kl.)
Gaspard de la nuit (1908), III.
Scarbo
Max Reger
Sechs Intermezzi op. 45 (1900),
Joan Rowland (Kl.)
Nr. 6
Arnold Schoenberg
Drei Klavierstcke op. 11 (1909),
Nr. 3
 Ren Leibowitz: Das Sptwerk Anton Weberns - Analyse und Vorfhrung III

Di., 24.8.
SM, 17.00
KM, 20.00 Festliches Kammerkonzert
Olivier Messiaen
Quatuor pour la fin du temps
(1940-41)

Rudolf Kolisch (Vl.), Willy


Tautenhahn (Klar.), Konrad
Lechner (Vc.), Yvonne Loriod
Roger Sessions
Turn, o libertad for Mixed Chorus (Kl.)
and Piano Four Hands (1944; DE) Mitglieder des LandestheaterChors Darmstadt, Ltg.: Helmut
Franz, Alfons und Aloys KonErnst Krenek
Trio fr Violine, Klarinette und
tarsky (Kl.)
Klavier (1946; DE)
Rudolf Kolisch (Vl.), Willy
Tautenhahn (Klar.), Ernst
Krenek (Kl.)
Arnold Schoenberg
1. Kammersymphonie op. 9
(1906), Bearbeitung von Anton
Rudolf Kolisch (Vl.), Severino
Webern fr Geige, Flte,
Gazzelloni (Fl.), Willy TautenKlarinette, Violoncello und
hahn (Klar.), Konrad Lechner
Klavier (1922-23; DE)
(Vc.), Michael Gielen (Kl.)
 Ren Leibowitz: Das Sptwerk Anton Weberns - Analyse und Vorfhrung IV

Mi., 25.8.
SM, 17.00
Sth., 20.00 Orchesterkonzert II
Johann Sebastian Bach Fuga (Ricercata) a 6 voci aus dem
Musikalischen Opfer (1747), fr
Orchester gesetzt von Anton Webern (1934-35; DE)
Anton Webern
Variationen fr Orchester op. 30
(1940)
Hermann Hei
Concerto fr Flte und Kammer-

Symphonieorchester und Chor


des Hessischen Rundfunks,
Ltg.: Hermann Scherchen
Solisten: Severino Gazzelloni
(Fl.), Edward Steuermann (Kl.)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

orchester (1953-54; UA)


Luigi Nono
La victoire de Guernica, Gesnge
nach Paul Eluard fr gemischten
Chor und Orchester (1954; UA)
Arnold Schoenberg
Concerto for Piano and Orchestra
op. 42 (1942)
Johann Sebastian Bach Prludium und Fuge in Es-Dur fr
Orgel BWV 552, fr groes
Orchester gesetzt von Arnold
Schoenberg (1928)
 Ren Leibowitz: Das Sptwerk Anton Weberns - Analyse und Vorfhrung V

Do., 26.8.
SM, 17.00
Sth., 20.00 Schlukonzert der Preistrger im Wettbewerb um den Symphonie-Orchester der Stadt
Wiesbaden, Ltg.: Franz Paul
Kranichsteiner Musikpreis
Ansprache: Ludwig Engel
Decker
Paul Hindemith
Kammermusik Nr. 3 fr obligates Solisten: Irene Gdel (Vc., 1. u.
Violoncello und zehn Solo-Instru- 4. Satz), Christine Schotte (Vc.,
mente op. 36 Nr. 2 (1925)
2. u. 3. Satz)
Andr Jolivet
Concerto pour flte et orchestre Koos Verheul (Fl.)
cordes (1949)
Alban Berg
Violinkonzert (1935), 1. Satz
Wolfgang Marschner (Vl.)
Igor Strawinsky
Capriccio pour piano et orchestre
Joan Rowland (Kl.)
(1928-29)
Bla Bartk
Musik fr Saiteninstrumente,
Schlagzeug und Celesta (1936)
Wiederholung des Konzerts am 28.8. im Groen Kurhaussaal in Wiesbaden
Fr., 27.8.  Ren Leibowitz: Das Sptwerk Anton Weberns - Analyse und Vorfhrung VI
SM, 17.00
Sth., 20.00 Ernst Krenek
Dark Waters, Opera in One Act
Ernst Krenek (mus. Ltg.), Harro
(1950-51; UA)
Dicks (Insz.), Dominik Hartmann (Bhnenbild und Kostme); Wilhelm Walther Dicks
(Joe), Martha Geister (Clare),
Wilhelm Krings (Phil) u.a.;
Orchester des Landestheaters
Darmstadt

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

10. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 29.5.-6.6. 1955

Fachkurse:

Komposition

Wolfgang Fortner
Ren Leibowitz

Klavier

Yvonne Loriod
Carl Seemann

Violine

Rudolf Kolisch

Viola

Michael Mann

Violoncello

Ludwig Hoelscher

Flte

Kurt Redel

Gesang

Heinz Rehfu

Internationale Arbeitsgemeinschaft
junger Komponisten (Leitung)

Pierre Boulez, Hans Werner Henze,


Bruno Maderna

Allgemeines Programm:

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
Die Orestie des Aischylos, Trilogie
So., 29.5. Darius Milhaud
Og., 20.00
von Paul Claudel, ins Deutsche
bertragen von Peter Funk (1. Teil:
Agamemnon op. 14 [1913],
2. Teil: Die Choephoren op. 24
[1915-16]; szenische UA)

Mo., 30.5.
SM, 11.00

Erffnungskonzert
 Ansprache: Oberbrgermeister Ludwig Engel
Arnold Schoenberg
Suite fr Klavier op. 25 (1921-23)
Bla Bartk
Sonate fr Violine solo (1944;
1. Auffhrung der Urfassung)
Igor Strawinsky
Srnade en la pour piano (1925)
Paul Hindemith
Sonate fr Violoncello und Klavier
op. 11, Nr. 3 (1919)

Interpreten
Richard Kotz (mus. Ltg.), Helmut Franz (Choreinstudierung),
Harro Dicks (Insz.), Franz
Mertz (Bhnenbild); Martha
Geister (Klytmnestra), Charlotte Raab (Elektra), Wilhelm
Walther Dicks (Orest) u.a.;
Chor, Ballett und Orchester des
Landestheaters Darmstadt

Yvonne Loriod (Kl.)


Rudolf Kolisch (Vl.)
Carl Seemann (Kl.)
Ludwig Hoelscher (Vc.), Heinz
Schrter (Kl.)

Datum
Ort u. Zeit
SM, 16.00

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

 Hans Heinz Stuckenschmidt, Claude Rostand, Luigi Rognoni: Musikkritische Diskussionen I - Musik seit 1945
Sth., 19.30 Festkonzert zum zehnjhrigen Bestehen der Internationalen Ferienkurse fr Neue Musik
Symphonie-Orchester des SdArnold Schoenberg
Begleitungsmusik zu einer Lichtspielszene op. 34 (1929-30)
westfunks Baden-Baden, Ltg.:
Alban Berg
Kammerkonzert fr Klavier und
Hans Rosbaud
Geige mit 13 Blsern (1923-25)
Solisten: Maria Bergmann (Kl.),
Luigi Nono
Incontri fr 24 Instrumente (1955; Ludwig Bus (Vl.)
UA; wurde wiederholt)
Arnold Schoenberg
Variationen fr Orchester op. 31
(1926-28)
Di., 31.5.  Theodor W. Adorno: Der junge Schoenberg (mit Beispielen)
SM, 11.00
HR, 20.00 Orchesterkonzert im Rahmen der Woche fr Neue Musik, Frankfurt a.M.
Olivier Messiaen
Hymne au Saint Sacrement (1932) Symphonieorchester und Chor
des Hessischen Rundfunks,
Hans Werner Henze Quattro poemi fr Orchester
Ltg.: Leopold Stokowski
(1955; UA)
Karl Amadeus Hartmann Adagio (2. Symphonie) fr gro- Solist: Ludwig Hoelscher (Vc.)
es Orchester (1946)
Igor Strawinsky
Messe fr gemischten Chor und
doppeltes Blserquintett (1942-48)
Ernst Krenek
Capriccio fr Violoncello und
Kammerorchester (1955; UA)
Claude Debussy
Prlude laprs-midi dun faune
(1892-94)
Mi., 1.6.
Kammermusikstudio Rudolf Kolisch
SM, 11.00  Einfhrender Vortrag: Josef Rufer
Arnold Schoenberg
Ode to Napoleon Buonaparte fr
Marcelle Mercenier (Kl.),
Streichquartett, Klavier und Spre- Drolc-Quartett: Eduard Drolc
cher op. 41 (1942)
(1. Vl.), Gnther Liebau
(ffentliche Probe)
(2. Vl.), Karl Zug (Va.), Heinz
Bttger (Vc.)
SM, 16.30 Kammerkonzert
 Ansprachen: Kultusminister Arno Hennig
(berreichung der Goethe-Plakette des Landes Hessen
an Wolfgang Steinecke), Stadtrat Ludwig Schrauth
Alfons und Aloys Kontarsky
Everett Helm
Eight Minutes for Two Pianos
(1943)
(Kl.)
Hans Ulrich Engelmann
Atlantische Ballade op. 14 b, Lydia Stix (Sopr.), Heinz RehMelodrama nach eigenem Text fr fu (Bar.), Drolc-Quartett, Hans
Sopran, Bariton, Streichquartett
Romann und Richard Ritter
und Schlagzeug (1955; UA)
(Schlgz.)
Peter Racine Fricker Three Movements for Viola solo
Karl Zug (Va.)
op. 25 (1955; UA)
Bernd Alois Zimmermann Perspektiven, Musik zu einem Alfons und Aloys Kontarsky

Chronik 1955
Datum
Ort u. Zeit

SM, 20.00

Do., 2.6.
SM, 11.00
SM, 16.30

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

imaginren Ballett fr zwei Kla(Kl.)


viere (1955; UA)
Urauffhrungskonzert - Musik der jungen Generation
Bruno Maderna
Quartetto per archi in due tempi
Drolc-Quartett
(1955; UA)
Giselher Klebe
2. Sonate fr Violine solo op. 20
Rudolf Kolisch (Vl.)
(1955; UA)
Karlheinz Stockhausen Klavierstcke V-VIII (1954-55; Marcelle Mercenier (Kl.)
UA von VI-VIII)
Camillo Togni
Helian di Trakl, Cinque Lieder per Lydia Stix (Sopr.), Camillo
soprano e pianoforte op. 39
Togni (Kl.)
(1955; UA)
 Theodor W. Adorno: Der junge Schoenberg (mit Beispielen)

Debussy und Webern


 Pierre Boulez: Claude Debussy et Anton Webern; deutsche bersetzung von Heinz-Klaus Metzger
Claude Debussy
Douze Etudes (1915), Nr. 3, 10-12 Yvonne Loriod (Kl.)
Pierre Boulez
Structures pour deux pianos,
Yvonne Loriod, Hans
Livre I (1951-52; DE)
Alexander Kaul (Kl.)
KM, 20.00 Ernst Krenek
Symphonic Elegy for String OrKammerorchester der Nordwestdeutschen Musikchestra (1946)
Anton Webern
Konzert fr neun Instrumente
Akademie Detmold, Ltg.:
op. 24 (1931-34; letzter Satz wurde Wolfgang Fortner
unmittelbar wiederholt)
Anton Webern
Symphonie op. 21 (1927-28; letzter Satz wurde unmittelbar wiederholt)
Matyas Seiber
Fantasia concertante fr Violine
Solist und Dirigent: Tibor
Varga (Vl.)
und Streichorchester (1943-44)
Fr., 3.6.
Kammermusikstudio Rudolf Kolisch
SM, 11.00 Arnold Schoenberg
Marcelle Mercenier (Kl.),
Ode to Napoleon Buonaparte
Drolc-Quartett
op. 41 (1942)
(ffentliche Probe)
SM, 16.30  Hans Heinz Stuckenschmidt, Claude Rostand, Luigi Rognoni: Musikkritische Diskussionen II - Die neuen Werke der jungen Komponisten
Og., 20.00 Strawinsky-Abend
Harro Dicks (Insz. u. Choreographie), Dominik Hartmann
(Bhnenbild)
Igor Strawinsky
Persphone, Melodrama fr Tenor, Julia Costa (Persphone), Walther Buckow (Eumolpe), RiSprecherin, gemischten Chor und
Orchester (1933-34)
chard Kotz (mus. Ltg.);
Kthe Maas (Braut), Ernst
Igor Strawinsky
Les noces, Russische Tanzszenen
fr vierstimmigen Chor, Gesangs- Grathwol (Brutigam), Martha
solisten und Orchester
Geister (Mutter der Braut),
Heinz Prybit (Vater der Braut)
(1914-17/21-23)
u.a., Helmut Franz (mus. Ltg.)

Datum
Ort u. Zeit

Sa., 4.6.
SM, 11.00
SM, 16.30

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Tanzgruppe, Chor und Orchester des Landestheaters Darmstadt


 Theodor W. Adorno: Der junge Schoenberg (mit Beispielen)

 Herbert Eimert: Elektronische Musik (mit Vorfhrung der ersten kompositorischen Arbeiten)
Gottfried Michael Koenig Klangfiguren I (1955)
Henri Pousseur
Seismogramme I und II (1954)
Karlheinz Stockhausen
Studie II (1954)
Herbert Eimert
Glockenspiel (1953)
Paul Gredinger
Formanten I und II (1953-54)
Bengt Hambraeus
Doppelrohr II (1955)
Sth., 20.00 Orchesterkonzert
Hermann Hei
Sinfonia giocosa (1954; UA)
Landestheater-Orchester DarmRen Leibowitz
Concertino per viola e orchestra da stadt, Ltg.: Nino Sanzogno
camera op. 35 (1954; UA)
Solisten: Lydia Stix (Sopr.),
Wladimir Vogel
Thyl Claes, Sechs Fragmente aus
Hans Herbert Fiedler
dem ersten Teil des epischen Ora- (Sprecher), Michael Mann (Va.)
toriums nach Charles de Coster fr
Sprechstimme, Gesang und Orchester (1938-42)
So., 5.6.
Kammermusikstudio Rudolf Kolisch
SM, 11.00 Arnold Schoenberg
Ode to Napoleon Buonaparte
Marcelle Mercenier (Kl.),
op. 41 (1942)
Drolc-Quartett
(ffentliche Probe)
KM, 11.00 ffentliches Schluvorspiel im Wettbewerb um den
Kranichsteiner Musikpreis 1955
1. Flte
Hermann Hei
Henri Dutilleux
Bohuslav Martinu
Eugne Bozza
Frank Martin

SM, 16.00
HR, 20.00

Modi fr Flte solo (1948)


Sonatine pour flte et piano (1943)
Sonate fr Flte und Klavier
(1945)
Image pour flte seule op. 38
Ballade fr Flte und Klavier
(1939)

Pflichtstck
Richard Mller-Dombois (Fl.)
Renate von Rohden (Fl.)
Karl Bernhard Sebon (Fl.)
Martin Wrmli (Fl.)
Begleitung: Marianne Ling,
Alexander Meyer von Bremen

2. Klavier
Olivier Messiaen
Ile de feu II (1950)
Pflichtstck
Arnold Schoenberg
Drei Klavierstcke op. 11 (1909)
Elly Jeremias (Kl.)
Bla Bartk
Suite op. 14 (1916)
Marion Zarzeczna (Kl.)
 Hans Heinz Stuckenschmidt, Claude Rostand, Luigi Rognoni: Musikkritische Diskussionen III - Neue Aspekte und Tendenzen
Orchesterkonzert im Rahmen der Woche fr Neue Musik, Frankfurt a.M.
Goffredo Petrassi
Concerto per orchestra n. 2 (1951) Symphonieorchester des Hessi-

Chronik 1955
Datum
Ort u. Zeit

Mo., 6.6.
SM, 16.30

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Bla Bartk

schen Rundfunks, Ltg.: Paul


Sacher
Edith Picht-Axenfeld u. Carl
Seemann (Kl.), Karl Peinkofer
u. Ludwig Porth (Schlgz.)

Sonate fr zwei Klaviere und


Schlagzeug (1937; zwei Auffhrungen)
Paul Hindemith
Konzert fr Orchester op. 38
(1925)
 Hermann Hei: Schlagsatz und Improvisation (mit
praktischen Beispielen und Vorfhrungen)
Drei Klangschlagstze (Kollektivarbeit); Schlagstze von
Adam Drr, Reinhold Finkbeiner, Hermann Hei und Norbert Schll; Arktische Stunde, Dichtung von Heinz Winfried Sabais, fr Babariton und Klangschlagorchester
(Kollektivarbeit); Improvisationsbeispiele

KM, 19.30 Schlukonzert und Verleihung des Kranichsteiner Musikpreises 1955 durch Oberbrgermeister Ludwig Engel
Anton Webern
Streichquartett op. 28 (193638; DE)
Igor Strawinsky
Trois posies de la lyrique japonaise fr Sopran und neun Instrumentalisten (1912-13)
Arnold Schoenberg
Ode to Napoleon Buonaparte fr
Streichquartett, Klavier und Sprecher op. 41 (1942)
Bla Bartk
Sonate fr zwei Klaviere und
Schlagzeug (1937; letzter Satz
wurde wiederholt)

Studierende der Kompositionsklasse an der Stdtischen Akademie fr Tonkunst Darmstadt;


Claus Bremer
(Wortimprovisation), Otto Gukkert (Ges.) u.a.

Lydia Stix (Sopr.), Heinz Rehfu (Sprecher), Marcelle Mercenier (Kl. bei Strawinsky und
Schoenberg), Edith Picht-Axenfeld u. Carl Seemann (Kl. bei
Bartk), Kurt Redel u. Willy
Schwegler (Fl.), Friedrich Wildgans u. Frithjof Krull (Klar.),
Karl Peinkofer u. Ludwig Porth
(Schlgz.), Drolc-Quartett

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

11. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 11.7.-22.7. 1956

Fachkurse:
Komposition und Musiktheorie

Ernst Krenek
Hermann Hei - Zeitsatz (Rhythmik und
Form)
Alois Hba - Mikrotonale Kompositionsund Interpretationsprobleme
Josef Rufer - Themen- und Melodiebildung bei Schoenberg und Webern

Arbeitsgemeinschaft
Komposition und Interpretation

Pierre Boulez - Komposition und Analyse


Bruno Maderna - Dirigentische
Realisation
David Tudor - Pianistische Realisation

Gesang

Ilona Steingruber

Klavier

Helmut Roloff
David Tudor

Violine

Rudolf Kolisch

Violoncello

Ludwig Hoelscher

Kammermusik

Maurits Frank

Flte

Severino Gazzelloni

Allgemeines Programm:
Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Interpreten
Ort u. Zeit
Mi., 11.7. Opernabend des Landestheaters Darmstadt
Og., 20.00 Maurice Ravel
Lenfant et les sortilges (1919-25) Helmut Franz (mus. Ltg.),
Harro Dicks (Insz.), Dominik
Hartmann (Bhnenbild);
Rotraud Gerlach, Hanna Ernster, Kthe Maas u.a.
Carl Orff
Catulli carmina, Ludi scaenici
Helmut Franz (mus. Ltg.), Har(1930/1941-43)
ro Dicks (Insz.), Franz Mertz

Chronik 1956
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten
(Bhnenbild); Roger Kriegbaum, Ulla Arlt, Bico v.
Larszky u.a.; Tanzgruppe, Chor
und Orchester des
Landestheaters Darmstadt

Do., 12.7.
SM, 16.30

Erffnungskonzert
 Ansprachen: Brgermeister Ernst Schroeder, Regierungsdirektor Karl Holl
Ilona Steingruber (Sopr.), Aloys
Theodor W. Adorno Sechs Bagatellen fr Singstimme
und Klavier op. 6 (1923/42; UA)
Kontarsky (Kl.)
Stefan Wolpe
Passacaglia for piano (1936; DE)
David Tudor (Kl.)
Hermann Hei
Expression K, 13 Gesnge nach
Carla Henius (Sopr.), Norbert
Worten von Kafka fr Singstimme Schll (Kl.)
und Klavier (1953)
Ernst Krenek
Sonata No. 6, op. 128 (1951; DE) Helmut Roloff (Kl.)
Sth., 20.00 Orchesterkonzert
Ernst Krenek
Cantata for Wartime op. 95 nach
Symphonieorchester und FrauGedichten von Herman Melville
enchor des Hessischen Rundfr Frauenchor und Orchester
funks, Ltg.: Otto Matzerath
Arnold Schoenberg
Concert for Violin and Orchestra
(bzw. Ernst Krenek beim ersten
op. 36 (1934-36)
Stck), Solisten: Carla Henius
Alexander Goehr
Fantasia op. 4 for Orchestra
(Sopr.), Rudolf Kolisch (Vl.)
(1954; UA)
Luigi Nono
Canti per tredici (1955; DE)
Bernd Alois Zimmermann Sinfonie fr groes Orchester
in einem Satz (1947-52/53)
Fr., 13.7.  Theodor W. Adorno: Schoenbergs Kontrapunkt (mit Beispielen)
SM, 16.30
SM, 20.00 Musik der jungen Generation I
Roberto Schnorrenberg 5 Ensaios fr neun Instrumente Kammerorchester der Staatli(1955-56; UA)
chen Hochschule fr Musik
Kln, Ltg.: Maurits Frank
Friedrich Voss
Blser-Trio I fr Flte, Klarinette
und Fagott (1956; UA)
Jacques Calonne
Trois bagatelles, Deuxime version
pour cinq instruments (1956; UA)
Alfons Kontarsky (Kl.)
Hans Werner Henze Concerto per il Marigny fr Klavier und sieben Instrumente
(1956; DE)
Bo Nilsson
Frekvenser fr zwei Flten, Gitarre, Vibraphon, Xylophon, zwei
Schlagzeuger und Kontraba
(1955-56; UA)
Richard Rodney Bennett Four Pieces for Orchestra
(1956; UA)
Sa., 14.7.  Theodor W. Adorno: Schoenbergs Kontrapunkt (mit Beispielen)
SM, 16.30

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
Sth., 20.00 Orchesterkonzert
Claude Debussy
Jeux, Pome dans (1912-14)
Giselher Klebe
Raskolnikows Traum, Dramatische
Szene nach Dostojewski fr Sopran, Soloklarinette und Orchester
op. 23 (1956; UA)
Luciano Berio
Nones per orchestra (1954)
Alban Berg
Lulu-Suite (1934)
So., 15.7. Matinee
SM, 11.00 Anton Webern
Sechs Bagatellen fr Streichquartett op. 9 (1913)

Pierre Boulez
Arnold Schoenberg

Sonatine fr Flte und Klavier


(1946; UA)
Blserquintett op. 26 (1923-24)

Interpreten

Klner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Ltg.: Nino Sanzogno


Solisten: Annelies Kupper
(Sopr.), Paul Blcher (Klar.)

Quatuor Parrenin (Paris):


Jacques Parrenin (1. Vl.), Marcel Charpentier (2. Vl.), Serge
Collot (Va.), Pierre Pnassou
(Vc.)
Severino Gazzelloni (Fl.),
David Tudor (Kl.)
Blserquintett des Klner RSO:
Hans Jrgen Mhring (Fl.),
Wilhelm Meyer (Ob.), Richard
Hartung (Ehr.), Paul Blcher
(Klar.), Gerhard Burdack (Hr.),
Karl Wei (Fg.)

Og., 20.00 Meisterwerke neuer Kammermusik


Igor Strawinsky
Sonate fr Klavier (1924)
Olivier Messiaen
Le merle noir fr Flte und Klavier
(1951)
Claude Debussy
Sonate fr Violoncello und Klavier
(1915)
Maurice Ravel
Chansons madcasses fr Sopran,
Flte, Violoncello und Klavier
(1926)

Helmut Roloff (Kl.)


Severino Gazzelloni (Fl.),
David Tudor (Kl.)
Ludwig Hoelscher (Vc.), Helmut Roloff (Kl.)
Ilona Steingruber (Sopr.), Severino Gazzelloni (Fl.), Maurits
Frank (Vc.), Helmut Roloff
(Kl.)
Anton Webern
Vier Stcke fr Geige und Klavier Rudolf Kolisch (Vl.), Helmut
op. 7 (1910)
Roloff (Kl.)
Bla Bartk
4. Streichquartett (1928)
Quatuor Parrenin
 Theodor W. Adorno: Schoenbergs Kontrapunkt (mit Beispielen)

Mo., 16.7.
SM, 16.30
Sth., 20.00 Chorkonzert in memoriam Arthur Honegger, veranstaltet
in Verbindung mit dem Deutsch-Amerikanischen Institut
Darmstadt
Igor Strawinsky
Messe fr gemischten Chor und
doppeltes Blserquintett (1942-48)
Arthur Honegger
Le roi David, Dramatischer Psalm
in drei Teilen von Ren Morax
(1921; DE der Urfassung)

Choral Society of
Massachusetts Institute of
Technology Cambridge (USA),
Mitglieder der USAFE Band
Wiesbaden und
Kammermusiker des Landestheater-Orchesters Darmstadt,
Ltg.: Klaus Liepmann
Solisten: Helen Boatwright
(Sopr.), Margaret Tobias (Alt),
Donald Sullivan, David Ashton

Chronik 1956
Datum
Ort u. Zeit

Di., 17.7.
SM, 16.30
SM, 20.00

Mi., 18.7.
SM, 16.30
SM, 20.00

Do., 19.7.
SM, 16.30
SM, 20.00

Fr., 20.7.
SM, 16.30

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

(Ten.), Paul Matthen (Ba),


Hans Herbert Fiedler (Sprecher)
 Ernst Krenek: Beethovens spte Streichquartette (unter Mitwirkung des Quatuor Parrenin)
Musik der jungen Generation II
Hans Ulrich Engelmann
Streichquartett op. 10 (1952) Quatuor Parrenin
Richard Maxfield
Composition for Violin and Piano- Friedrich Cerha (Vl.), David
forte (1955; UA)
Tudor (Kl.)
Luc Ferrari
Sonatine ELYB fr Klavier
Hans Alexander Kaul (Kl.)
(1954; UA)
Bengt Hambraeus
Cercles pour piano op. 40
(1955; DE)
Richard Hoffmann
Duo for Viola and Violoncello
Clemens Graf (Va.), Christine
(1949; DE)
Schotte (Vc.)
Reinhold Finkbeiner 2. Streichquartett (1955; UA)
Quatuor Parrenin
 Ernst Krenek: Beethovens spte Streichquartette (unter Mitwirkung des Quatuor Parrenin)
Musik der jungen Generation III
 Einleitender Vortrag von Luigi Rognoni:
Kompositions- und Interpretationsfragen
Karlheinz Stockhausen Klavierstcke V-VIII (1954-55)
Bruno Maderna
Quartetto per archi in due tempi
(1955)
Pierre Boulez
Le marteau sans matre pour voix
dalto et six instruments (1952-55;
gekrzte Fassung)

David Tudor (Kl.)


Quatuor Parrenin

Beate Klostermann (Alt), Karl


Heinz Ulrich (Altfl.), Clemens
Graf (Va.), Karl Heinz Bttner
(Git.), Christoph Caskel
(Vibraphon), Hans Erman
(Xylomarimba), Peter Michels
(Schlgz.)
 Stefan Wolpe: ber neue - und nicht so neue - Musik in Amerika (unter Mitwirkung von
David Tudor)
Elektronische Musik
 Einleitender Vortrag: Herbert Eimert
Solisten auf dem Tonband:
Ernst Krenek
Spiritus intelligentiae, Sanctus,
Kthe Mller-Siepermann
Pfingstoratorium fr Singstimmen (Sopr.), Martin Husler (Ten.),
und elektronische Klnge
Ernst Krenek (Sprecher)
(1955-56)
Die Kompositionen entstanden
Hermann Hei
Elektronische Komposition I
im Studio fr elektronische
(1954)
Musik des Westdeutschen
Gottfried Michael Koenig Klangfiguren II (1955-56)
Rundfunks Kln; klangliche
Karlheinz Stockhausen Gesang der Jnglinge
Realisation: Heinz Schtz,
(1955-56)
Gottfried Michael Koenig,
Herbert Eimert
Fnf Stcke (1955-56)
Karlheinz Stockhausen
Musik der jungen Generation IV
Rudolf Kelterborn
Sonata fr zwei Klaviere
Alfons und Aloys Kontarsky
(1955; UA)
(Kl.)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


Marc Wilkinson

SM, 20.00

Sa., 21.7.
SM, 16.30
SM, 20.00
So., 22.7.
SM, 11.00

Interpreten

Chants ddis fr Sopran, zwei


Klarinetten und Harfe (1954; UA)

Gisela Trampert (Sopr.), Kaspar


Keller, Karl Leich (Klar.), Clotilde Depenheuer (Hf.)
Alexander Meyer von Bremen
Suite fr zwei
Alfons und Aloys Kontarsky
Klaviere op. 56 a (1956; UA),
(Kl.)
Stze 1-3
Severino Gazzelloni (Fl.),
Gladys Nordenstrom Rondo for Flute and Piano
David Tudor (Kl.)
(1948; UA)
Alfons und Aloys Kontarsky
Bernd Alois Zimmermann Perspektiven, Musik zu einem (Kl.)
imaginren Ballett fr zwei Klaviere (1955-56; UA der erweiterten
Fassung)
Kompositorische Mglichkeiten der elektronischen Musik
 Diskussion, geleitet von Ernst Krenek; Beitrge von Pierre Boulez, Alois Hba, Hermann
Hei, Bruno Maderna, Luigi Rognoni, Karlheinz Stockhausen und Stefan Wolpe
Luciano Berio
Mutazioni, Musica elettronica (1954)
Hermann Hei
Entwurf zu einer elektronischen Ballettmusik, 1. Teil (1955)
Bruno Maderna
Notturno (1956)
 Theodor W. Adorno: Schoenbergs Kontrapunkt (mit Beispielen)
 Everett Helm: Charles Ives und Erik Satie (mit Beispielen)
ffentliches Schluvorspiel im Wettbewerb um den
Kranichsteiner Musikpreis 1956
1. Klavier
Alban Berg
Bla Bartk
Olivier Messiaen
Arnold Schoenberg
Arnold Schoenberg
2. Violoncello
Paul Hindemith

Sonate fr Klavier op. 1


(1907-08/1920)
Suite fr Klavier op. 14 (1916)
Ile de feu II (1950)
Drei Klavierstcke op. 11 (1909)
Drei Klavierstcke op. 11

Sonate fr Violoncello und Klavier


(1948), 3. Satz
Bla Bartk
1. Rhapsodie fr Violoncello und
Klavier (1928)
Zoltn Kodly
Sonate fr Violoncello solo op. 8
(1915), 1. Satz
KM, 19.30 Schlukonzert und Verleihung des Kranichsteiner Musikpreises 1956 sowie der Johann-Heinrich-Merck-Ehrung
an Maurits Frank und Rudolf Kolisch
Arnold Schoenberg
1. Kammersymphonie fr 15 Soloinstrumente op. 9 (1906)
Anton Webern
Sechs Lieder nach Gedichten von
Georg Trakl op. 14 fr Singstimme, Klarinette, Baklarinette,
Geige und Violoncello op. 14

Pflichtstck
Rolf Kuhnert (Kl.)
Karl Otto Plum (Kl.)
Jorge Zulueta (Kl.)

Pflichtstck
Erkki Rautio (Vc.)
Werner Taube (Vc.)
Begleitung: Alfons Kontarsky

Kammerorchester der Staatlichen Hochschule fr Musik


Kln, Ltg.: Maurits Frank
Solisten: Ilona Steingruber
(Sopr.), Christoph Caskel
(Schlgz.)

Chronik 1956
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Darius Milhaud
Charles Ives
Paul Hindemith

Interpreten

(1917-21; DE)
Concerto pour batterie et petit orchestre op. 109 (1929-30)
The Unanswered Question (1906)
Kammermusik Nr. 1 fr kleines
Orchester op. 24 Nr. 1 (1921)

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

12. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 16.7.-28.7. 1957

Fachkurse:
Komposition

Wolfgang Fortner (wegen Krankheit nicht anwesend; Brief Fortners an


Steinecke v. 06.07.57 mit Attest)

Arbeitsgemeinschaften Komposition und Analyse


Alexander Jemnitz - Melodiebildung bei Bartk
Henri Pousseur - Anton Weberns Gesamtwerk (Seminare)
Hermann Scherchen - Anton Weberns Gesamtwerk (Vorlesungen)
Luigi Nono - Schoenbergs Kompositionstechnik
Karlheinz Stockhausen - Analyse neuer Werke
Paul Jacobs - Analyse und pianistische Realisation
Klavier

Edward Steuermann
Else Stock-Hug

Violine

Andr Gertler

Gesang

Heinz Rehfu

Flte

Severino Gazzelloni

Allgemeines Programm:
(Konzerte vom 16.7.-19.7. in Verbindung mit den vom Hessischen Rundfunk in Darmstadt
veranstalteten Tagen fr Neue Musik)

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
Di., 16.7. 1. Orchesterkonzert der Tage fr Neue Musik
Sth., 20.00 Reinhold Finkbeiner Konzert fr Kammerorchester,
3. Satz (1955; UA)
Richard Hoffmann
Konzert fr Klavier und Orchester
(1954; DE)
Roman Haubenstock-Ramati Les symphonies de timbres
(1957; UA)
Anton Webern
Das Augenlicht op. 26 fr gemischten Chor und Orchester
(1935)
Ren Leibowitz
Konzert fr Klavier und Orchester

Interpreten

Symphonieorchester und Chor


des Hessischen Rundfunks,
Ltg.: Hermann Scherchen,
Solist: Emil Danenberg (Kl.)

Solistin: Else Stock-Hug (Kl.)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Arnold Schoenberg
Mi., 17.7.
SM, 17.00

Interpreten

op. 32 (1954; UA)


Fnf Orchesterstcke op. 16
(1909)

Erffnung
 Ansprachen: Oberbrgermeister Ludwig Engel, Karl
Holl, Eberhard Beckmann
Arnold Schoenberg
2. Kammersymphonie (1906/39),
Alfons und Aloys Kontarsky
Bearbeitung fr zwei Klaviere vom (Kl.)
Komponisten op. 38 b (1942; DE)

Og., 20.00 1. Kammerkonzert der Tage fr Neue Musik


Bernd Alois Zimmermann Konfigurationen, Acht Stcke
fr Klavier (1954-56)
Edward Steuermann Improvisation and Allegro for Violin and Piano (1954-55; EE)
Giselher Klebe
Elegia appassionata, Trio fr Violine, Violoncello und Klavier
op. 22 (1955)
Humphrey Searle
Passacaglietta in nomine Arnold
Schnberg op. 16 for String Quartet (1949; DE)
Arnold Schoenberg

Sechs kleine Klavierstcke op. 19


(1911)
Streichtrio op. 45 (1946)

Aloys Kontarsky (Kl.)


Wolfgang Marschner (Vl.), Edward Steuermann (Kl.)
Erich Rhn (Vl.), Arthur Trster (Vc.), Hans Alexander Kaul
(Kl.)
Ortleb-Quartett: Heinz Ortleb
(1. Vl.), Karl Plenge (2. Vl.),
Siegfried Ricklinkat (Va.),
Wolfgang Boettcher (Vc.)
Edward Steuermann (Kl.)

Erich Rhn (Vl.), Ernst Doberitz (Va.), Arthur Trster (Vc.)


Do., 18.7.  Peter Gradenwitz: Bedeutung und Einflu des Orients in der Neuen Musik des Westens
SM, 17.00
(mit musikalischen Beispielen)
Og., 20.00 2. Kammerkonzert der Tage fr Neue Musik
Erich Rhn (Vl.), Ernst DobeClaude Ballif
Trio cordes (1956-57; UA)
ritz (Va.), Arthur Trster (Vc.)
Arnold Schoenberg

Pierre Boulez
Edgard Varse
Alban Berg

Sonatine pour flte et piano (1946) Severino Gazzelloni (Fl.), Aloys


Kontarsky (Kl.)
Severino Gazzelloni (Fl.)
Density 21.5 for Flute Alone
(1936)
Edward Steuermann (Kl.),
Kammerkonzert fr Klavier und
Wolfgang Marschner (Vl.), SeGeige mit 13 Blsern (1923-25)
verino Gazzelloni, Immanuel
Lucchesi (Fl.), Kurt Mahn
(Ob.), Manfred Krause (EHr.),
Manfred Wnsche, Georgina
Dobre (Klar.), Ernst Hilbert
(Bklar.), Horst Wiedner (Fg.),
Kurt Hestler (Kontra-Fg.),
Wolfgang Frenzel (Trp.), Heinz
Billing, Heinz Wagner (Hr.),
Alois Bambula (Pos.); Ltg.:

Chronik 1957
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten
Hermann Scherchen

Og., 22.00 Musik aus Indien


Raga des fr Sitar und Tabla
Variationen in Ektal fr Tabla solo
Mishra Gara fr Sitar, Tabla und Tamboura
Fr., 19.7.  Theodor W. Adorno: Kriterien der neuen Musik I
SM, 17.00
Sth., 20.00 2. Orchesterkonzert der Tage fr Neue Musik

Hans Werner Henze

Vokal-Symphonie, Finale des 2.


Aktes der Oper Knig Hirsch fr
Solostimmen, Chor und Orchester
(1952-55)

Igor Strawinsky

Sa., 20.7.
SM, 17.00
SM, 20.00

Canticum sacrum ad honorem


Sancti Marci nominis fr Tenorund Baritonsolo, Chor und Orchester (1955)
Alban Berg
Violinkonzert (1935)
Alban Berg
Drei Orchesterstcke op. 6 (1914,
Neufassung 1929)
 Theodor W. Adorno: Kriterien der neuen Musik II

Musik der jungen Generation


- Urauffhrungs-Studio I
Peter Maxwell Davies Sonate fr Klarinette und Klavier
(1956-57; UA)
Milko Kelemen
Musik fr Violine solo (1957; UA)
Luc Ferrari
Visage I fr Klavier (1956)
Salvatore Martirano Chansons innocentes auf Texte
von E.E. Cummings (1957; UA)
Cornelius Cardew
Piano Sonata No. 2 (1955-56; UA)
Marc Wilkinson
Adagio with Variations for
Clarinet (1955; DE)
Gunther Schuller
String Quartet No. 1 (1957; UA)
PF, 23.00 Sondervorfhrung
 Einfhrende Worte: Ottomar Domnick
Jonas, ein Film von Ottomar Domnick, Musik von Duke
Ellington und Winfried Zillig
So., 21.7. Kammermusik-Matinee
Og., 11.00 Josef Matthias Hauer Zwlftonspiel fr Klavier zu vier
Hnden (1956; UA)
Alexander Jemnitz
Sonate fr Flte solo op. 43
(1942; DE)
Andr Jolivet
Les trois complaintes du soldat
(1940; DE)

Ravi Shankar (Sitar), Chatur Lal


(Tabla), Nodu C. Mullick
(Tamboura)

Symphonie-Orchester und Chor


des Hessischen Rundfunks,
Ltg.: Otto Matzerath
Solisten: Richard Holm (Ten.),
Sybille Ursula Fuchs, Irmgard
Georgi-Kohlermann, Carla Henius, Nora Jungwirth (Sopr.)
u.a.
Solisten: Richard Holm (Ten.),
Hans Herbert Fiedler (Bar.)

Solist: Andr Gertler (Vl.)

Georgina Dobre (Klar.), Peter


Maxwell Davies (Kl.)
Josip Klima (Vl.)
Else Stock-Hug (Kl.)
Carla Henius (Sopr.), Salvatore
Martirano (Kl.)
Cornelius Cardew (Kl.)
Georgina Dobre (Klar.)
Ortleb-Quartett

Alfons und Aloys Kontarsky


(Kl.)
Severino Gazzelloni (Fl.)
Heinz Rehfu (Bar.), Alfons
Kontarsky (Kl.)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Bla Bartk

Andr Gertler (Vl.), Aloys Kontarsky (Kl.)


Dresdner Kammerorchester
(Mitglieder der Schsischen
Staatskapelle), Ltg.: Bruno Maderna

Igor Strawinsky

SM, 20.00

Musik der jungen Generation


- Urauffhrungs-Studio II
Roland Kayn
Spektren fr Streichquartett
(1957; UA)
Franco Evangelisti
4!, Due piccoli pezzi per
pianoforte e violino (1954; UA)
Joachim Limmer
Vier Klavierstcke (1956; UA)
Bo Nilsson
Audiogramme, Elektronische
Komposition (1957; UA)

Alexander Goehr

Mo., 22.7.
SM, 17.00
SM, 20.00

Di., 23.7.
SM, 17.00
SM, 20.00
Mi., 24.7.
SM, 17.00
SM, 20.00
Do., 25.7.
SM, 17.00

2. Sonate fr Violine und Klavier


(1922)
Concerto in Es fr Kammerorchester Dumbarton Oaks (1937-38)

Ortleb-Quartett
Aloys Kontarsky (Kl.), Wolfgang Marschner (Vl.)
Else Stock-Hug (Kl.)
realisiert im Studio fr elektronische Musik des Westdeutschen Rundfunks Kln

Fantasias op. 3 for Clarinet and


Georgina Dobre (Klar.), CorPiano (1955; DE)
nelius Cardew (Kl.)
Giacomo Manzoni
Seconda piccola suite per violino e Wolfgang Marschner (Vl.),
Aloys Kontarsky (Kl.)
pianoforte (1956; UA)
Camillo Togni
Tre capricci per pianoforte op. 38 Hans Alexander Kaul (Kl.)
(1954-57; UA)
Komposition und Interpretation I
Leitung: Bruno Maderna
Einstudierung neuer Werke mit dem Dresdner Kammerorchester
 Herbert Eimert: Musikalische Informationstheorie (mit
akustischen Beispielen)
Herbert Eimert
Zu Ehren von Igor Strawinsky
(1957)
Blserquintett des Klner RundKarlheinz Stockhausen Zeitmae fr fnf Holzblser
funk-Sinfonie-Orchesters:
(1955-56)
Hans-Jrgen Mhring (Fl.),
 Karlheinz Stockhausen: Der neue Instrumentalstil
Wilhelm Meyer (Ob.), Richard
Karlheinz Stockhausen Zeitmae fr fnf Holzblser
Hartung (EHr.), Paul Blcher
(1955-56)
(Klar.), Karl Wei (Fg.)
Komposition und Interpretation II
Leitung: Francis Travis
Einstudierung neuer Werke mit dem Dresdner Kammerorchester
 Luigi Nono: Die Entwicklung der Reihentechnik
Komposition und Interpretation III
Leitung: Bruno Maderna
Einstudierung neuer Werke mit dem Dresdner Kammerorchester
 Pierre Boulez: Alea, in deutscher bersetzung gelesen von Heinz-Klaus Metzger
Komposition und Interpretation IV
Leitung: Francis Travis
Einstudierung neuer Werke mit dem Dresdner Kammerorchester

Chronik 1957
Datum
Ort u. Zeit
SM, 20.00

Fr., 26.7.
SM, 17.00
SM, 20.00

Veranstaltungstitel und Programm

 Karlheinz Stockhausen: Musik und Sprache (Tonbandbeispiele: Le marteau sans matre


von Pierre Boulez [Ausschnitte], Il canto sospeso von Luigi Nono [Ausschnitte], Gesang
der Jnglinge von Karlheinz Stockhausen [vollstndige Wiedergabe])
 Theodor W. Adorno: Kriterien der neuen Musik III
 Bruno Maderna: Kompositorische Erfahrungen mit der elektronischen Musik
 Henri Pousseur: Zu Scambi
Vorfhrung elektronischer Musik aus dem Studio di Fonologia Musicale della RAI Milano:
Bruno Maderna
Notturno (1956)
Henri Pousseur
Scambi I (1957)
Luciano Berio
Mutazioni (1954)
Bruno Maderna
Syntaxis (1957)
Luciano Berio
Perspectives (1957)
Henri Pousseur
Scambi II (1957)
 Theodor W. Adorno: Kriterien der neuen Musik IV

Sa., 27.7.
SM, 17.00
Og., 20.00 Webern und die junge Generation
1. Kammerorchester-Konzert
Johann Sebastian Bach Fuga (Ricercata) a 6 voci aus
dem Musikalischen Opfer (1747),
fr Orchester gesetzt von Anton
Webern (1934-35)
John Jackson
Tridecem (1955; UA)
Earle Brown
Music for Cello and Piano
(1954-55; UA)
Edgard Varse
Octandre (1923)
Hans Ulrich Engelmann
Strukturen fr Kammerorchester (Den Taten der neuen Bildhauer) op. 15 (1954)
Aldo Clementi
Tre studi per orchestra da camera
(1956; UA)
Anton Webern
Symphonie op. 21 (1927-28)
So., 28.7. ffentliches Schlu-Vorspiel im Wettbewerb um den
SM, 9.30
Kranichsteiner Musikpreis 1957
1. Klavier
Anton Webern
Olivier Messiaen
Alexander Scrjabin
Arnold Schoenberg
Arnold Schoenberg
Bla Bartk
11.15

Interpreten

2. Violine
Arnold Schoenberg

Dresdner Kammerorchester
(Mitglieder der Schsischen
Staatskapelle), erweitert um
Mitwirkende und Gste der Ferienkurse, Ltg.: Francis Travis
Werner Taube (Vc.), Alfons
Kontarsky (Kl.)

Variationen op. 27 (1935-36)


Cantyodjay (1949)
6. Sonate op. 62 (1911)
Fnf Klavierstcke op. 23
(1920-23), Nr. 3 und 5
Klavierstcke op. 11 (1909), Nr. 1
und 3
Suite op. 14 (1916)

Pflichtstck
Rolf Kuhnert (Kl.)
Jerome Lowenthal (Kl.)
Karl Otto Plum (Kl.)

Phantasy for Violin with Piano


Accompaniment op. 47 (1949)

Pflichtstck

Helga Thieme (Kl.)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Bla Bartk

Daphne Godson (Vl.)

Violinkonzert Nr. 2 (1937-38),


1. Satz
Paul Hindemith
Violinkonzert (1939), 2. und 3.
Satz
Bernd Alois Zimmermann Sonate fr Violine solo (1951)
Anton Webern
Vier Stcke fr Geige und Klavier
op. 7 (1910-14)
Bla Bartk
2. Sonate fr Violine und Klavier
(1922), 1. Satz
Og., 19.00 Webern und die junge Generation II
2. Kammerorchester-Konzert
Anton Webern
Konzert op. 24 (1931-34)
Herman van San
Opus 5 pour trois violons et trois
violoncelles (Sectionen)
(1953-54; UA)
Bo Nilsson
Gesang von der Zeit fr Flte, Vibraphon, Xylophon, Gitarre, Violoncello und fnf Congas
(1956; UA)
Karlheinz Stockhausen Klavierstck XI (1956; EE), Interpretation I
Anton Webern
Zwei Lieder nach Gedichten von
Rainer Maria Rilke op. 8 (1910/25)
Juan Hidalgo
Ukanga (1957; UA)
Karlheinz Stockhausen Klavierstck XI (1956), Interpretation II
Luciano Berio
Serenata I per flauto e 14 strumenti
(1957; DE)
Anton Webern
Fnf Stcke fr Orchester op. 10
(1911-13; zwei Auffhrungen)

Agustin Lon-Ara (Vl.)


Werner Reichert (Vl.)
Leon Spierer (Vl.)

Begleitung: Aloys Kontarsky

Dresdner Kammerorchester
(Mitglieder der Schsischen
Staatskapelle), erweitert um
Mitwirkende und Gste der Ferienkurse, Ltg.: Bruno Maderna

Paul Jacobs (Kl.)


Solistin: Carla Henius (Sopr.)

Paul Jacobs (Kl.)


Solist: Severino Gazzelloni (Fl.)

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse fr Neue
Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513 ff.

13. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 2.9.-13.9. 1958

Fachkurse:

Arbeitsgemeinschaften Komposition - Analyse - Interpretation


Ernst Krenek - Neue Anwendungsmglichkeiten des seriellen Prinzips
John Cage - Composition as Process
(schriftliche deutsche bersetzung: Heinz-Klaus Metzger u.a.)
Boris Blacher - Angewandte Musik
Rudolf Kolisch - Grundfragen der Interpretation
Bruno Maderna - Der neue Instrumentalstil
Musikkritik

Hans Heinz Stuckenschmidt - Schule des Hrens - Schule des


Schreibens

Klavier

Edward Steuermann
David Tudor

Violine

Tibor Varga

Gesang

Heinz Rehfu

Flte

Severino Gazzelloni

Klarinette

Guy Deplus

Allgemeines Programm:

(in Verbindung mit den Tagen fr Neue Musik des Hessischen Rundfunks)

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
Di., 2.9.
Erffnungskonzert - Kammermusik von Alban Berg
Hg., 20.00  Ansprache: Brgermeister Ernst Schroeder
Alban Berg
Kammerkonzert (1923-25),
2. Satz, bearbeitet fr Violine,
Klarinette und Klavier (1935)
Vier Stcke fr Klarinette und
Klavier op. 5 (1913)
Lyrische Suite fr Streichquartett
(1925-26)

Interpreten

Tibor Varga (Vl.), Guy Deplus


(Klar.), Edward Steuermann
(Kl.)
Guy Deplus (Klar.), Aloys Kontarsky (Kl.)
Quatuor Parrenin: Jacques Parrenin (1. Vl.), Marcel Charpentier (2. Vl.), Michel Wals

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

(Va.), Pierre Penassou (Vc.)


 Karl H. Wrner: Neue Musik 1948-58. Versuch eines historischen berblicks (mit TonMi., 3.9.
Hg., 17.00
bandvorfhrungen)
Hg., 20.00 Konzert fr zwei Klaviere
John Cage
Music for Two Pianos (EE)
John Cage, David Tudor (Kl.)
Earle Brown
Four Systems from Folio and Four
Systems (1952-54; EE), Version
for Two Pianos
Morton Feldman
Two Pianos (1957; EE)
John Cage
Variations I (1958; EE)
Christian Wolff
Duo for Pianists I (1957; EE)
John Cage
Winter Music, Version for Two
Pianists (1957; EE)
Christian Wolff
Duo for Pianists II (1958; UA)
Do., 4.9.
Elektronische Musik
Hg., 17.00  Einleitender Vortrag: Luciano Berio (deutsche bersetzung von Heinz-Klaus Metzger)
I. Arbeiten aus dem Studio fr elektronische Musik des Westdeutschen Rundfunks Kln
Franco Evangelisti
Incontri di fasce sonore (1956-57)
Gottfried Michael Koenig Essay (1957-58)
Gyrgy Ligeti
Artikulation (1958)
Herbert Brn
Anepigraphe (1958; UA)
II. Arbeiten aus dem Studio di Fonologia Musicale della RAI Milano
Henri Pousseur
Scambi I (1957)
Andr Boucourechliev Texte I (1958; UA)
Luciano Berio
Perspectives (1957)
Bruno Maderna
Continuo (1958)
Hg., 20.00  Karlheinz Stockhausen: Musik im Raum (mit Tonbandvorfhrung der Gruppen fr drei
Orchester)
 Henri Pousseur: Theorie und Praxis der neuesten Musik
Fr., 5.9.
Hg., 17.00
Hg., 20.00 Incontri musicali - Kammerkonzert
Ensemble Incontri musicali
Walter Marchetti
Spazi II fr Kammerensemble
(Milano): Umberto Benedetti
(1958; UA)
Michelangeli, Renato Biffoli
(Vl.), Pasquale Palmieri (Va.),
Bruno Vitali (Vc.), Raymond
Meylan (Fl.), Sergio Crozzoli
(Ob.), Orlando Jannelli, Ferruccio Gonizzi (Klar.), Stelio
Licudi (Bklar.), Oreste Canfora
(Fg.), Ltg.: Bruno Maderna
Franco Donatoni
Tre improvvisazioni per pianoforte Alfons Kontarsky (Kl.)
(1957; DE), Nr. 2 und 3
Luciano Berio
Sequenza I per flauto solo
Severino Gazzelloni (Fl.)
(1958; UA)
Luigi Dallapiccola
Cinque canti per baritono e alcuni Heinz Rehfu (Bar.)

Chronik 1958
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

strumenti (1956)
Juan Hidalgo
Caurga per sette strumenti
(1957; DE)
Aldo Clementi
Composizione n. 1 per pianoforte
(1957; UA)
Bruno Maderna
Musica su due dimensioni fr Flte
und Tonband (Neufassung
1958; UA)
Sa., 6.9.
1. Studio John Cage und David Tudor: Changes
Hg., 17.00  John Cage: Changes
John Cage
Music of Changes for Piano (1951)
Hg., 20.00 Domaine musical - Kammerkonzert
Michel Philippot
Variation pour 10 instruments
(1956; DE)
Anton Webern
Konzert fr 9 Instrumente op. 24
(1934; zwei Auffhrungen)
Gilbert Amy
Mouvements pour 17 instruments
solistes (1958; UA)
Henri Pousseur
Quintette la mmoire dAnton
Webern fr Klarinette, Baklarinette, Klavier, Violine und Violoncello (1955)
Karlheinz Stockhausen Kontra-Punkte fr 10 Instrumente
(1953)

Interpreten

Aloys Kontarsky (Kl.)


Severino Gazzelloni (Fl.)

David Tudor (Kl.)


Ensemble du Domaine musical
(Paris): Jacques Castagnier
(Fl.), Paul Taillefer (Ob.), Guy
Deplus (Klar.), Richard Hrner
(Bklar.), Andr Rabot (Fg.),
Roger Delmotte (Trp.), Andr
Fournier (Hn.), Ren Allain
(Pos.), Jacques Dlecluse
(Schlgz.), Francis Pierre (Hf.),
Paul Jacobs (Kl.), Jacques Parrenin, Marcel Charpentier (Vl.),
Michel Wals (Va.), Pierre
Penassou (Vc.), Jacques Cazauran (Kb.), Ltg.: Bruno Maderna

So., 7.9.
ffentliches Vorspiel im Wettbewerb um den KranichHg., 10.30 steiner Musikpreis 1958
1. Klarinette
Claude Debussy

Premire rhapsodie pour clarinette


et orchestre (1909-10)
Raymond Chevreuille Rcit et Air gai pour clarinette et
piano op. 46 (1950)
Igor Strawinsky
Trois pices pour clarinette seule
(1919)
Igor Strawinsky
Trois pices pour clarinette seule
(1919)
2. Klavier
Bla Bartk

3. Klavierkonzert (1945), 1. Satz

Sergej Prokofjew
Toccata op. 11 (1912)
Anton Webern
Variationen op. 27 (1935-36)
Olivier Messiaen
Ile de feu II (1950)
Igor Strawinsky
Sonate (1924)
KM, 20.00 Musik der Zeit - Gastkonzert des Westdeutschen
Rundfunks Kln
Richard Rodney Bennett Music for Two Pianos

Pflichtstck
Freddy Arteel (Klar.)
Alfred Bhlmann (Klar.)
Marilyn Sorenson (Klar.)
Begleitung: Aloys Kontarsky

Pflichtstck; am zweiten Klavier: Alfons Kontarsky


Gbor Gabos (Kl.)
Wolfgang Gayler (Kl.)
Rolf Kuhnert (Kl.)
Otto M. Zykan (Kl.)

Richard Rodney Bennett, Susan

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Mauricio Kagel

Luigi Nono

(1957; UA)
Sexteto de cuerdas
(1953/ rev. 1957; UA)

Cori di Didone de La terra promessa di Giuseppe Ungaretti per


coro e percussione (1958; UA;
wurde wiederholt)
Ernst Krenek
Hexaeder, Sechs Stcke fr Kammerensemble (1958; UA)
Arnold Schoenberg
Drei Satiren fr gemischten Chor
op. 28 (1925)
Mo., 8.9.
2. Studio John Cage und David Tudor: Indeterminacy
Hg., 17.00  John Cage: Indeterminacy
Karlheinz Stockhausen Klavierstck XI (1956), drei Versionen
John Cage
Variations I (1958), 3 Versionen
Di., 9.9.
3. Studio John Cage und David Tudor: CommuniHg., 17.00 cation
 John Cage: Communication
Bo Nilsson
Quantitten fr Klavier
(1958; UA)
Christian Wolff
For Prepared Piano (1951)
Sth., 20.30 1. Orchesterkonzert der Tage fr Neue Musik
Iannis Xenakis
Achorripsis fr 21 Instrumente
(1956-57; EE)
Bo Nilsson
Mdchentotenlieder, Kantate fr
Sopran und Kammerorchester
(1957-58; UA)
Yoritsune Matsudaira U-Mai, Danza antica nello stile
della corte giapponese per orchestra (1957; UA)
Claude Debussy
Images pour orchestre, Nr. 3:
Rondes de printemps (1909)
Anton Webern
Zwei Lieder fr gemischten Chor
mit Begleitung von Celesta, Gitarre, Geige, Klarinette und Baklarinette op. 19 (1926; zwei Auffhrungen)
Igor Strawinsky
In memoriam Dylan Thomas,
Dirge Canons and Song fr Tenor,
Streichquartett und vier Posaunen
(1954)
Pierre Boulez
Le soleil des eaux, Deux pomes
de Ren Char fr Sopran, gemischten Chor und Orchester (1948 /
Neufassung mit Chor 1958; UA
der Neufassung; wurde wiederholt)

Interpreten
Bradshaw (Kl.)
Mitglieder des Klner Rundfunk-Sinfonie-Orchesters,
Ltg.: Mauricio Kagel
Klner Rundfunk-Chor, Ltg.:
Bernhard Zimmermann

Ltg.: Ernst Krenek


Ltg.: Bernhard Zimmermann

David Tudor (Kl.)


David Tudor, John Cage (Kl.)

David Tudor (Kl.)

Symphonie-Orchester und Chor


des Hessischen Rundfunks,
Ltg.: Ernest Bour
Solisten: Josephine Nendick
(Sopr.), Helmut Krebs (Ten.),
Heinz Rehfu (Bar.)

Chronik 1958
Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
Mi., 10.9. 1. Kompositions-Studio unter der Leitung von Bruno
Hg., 17.00 Maderna und Luigi Nono
 Einleitender Vortrag von Luigi Nono
In den Studios 1-3 (d.h. einschlielich der Termine am
12.9. und 13.9.) wurden folgende Kompositionen aufgefhrt und besprochen:
Andr Boucourechliev Trois pices pour piano (1955)
Cornelius Cardew
Septet with Percussion (1957)
Niccol Castiglioni
Inizio di movimento per pianoforte
(1958; UA)
Friedrich Cerha
Deux clats en rflexion pour violon et piano (1956; UA)
Friedrich Cerha
Formation et solution pour violon
et piano (1956-57; UA)
Franco Evangelisti
Proiezione sonore, Strutture per
pianoforte solo (1955-56; UA)
Roland Kayn
Quanten fr Klavier (1957-58)
Milko Kelemen
Fnf Klavierstudien (1958; UA)
Gerhard Lampersberg Trio fr Violine, Klarinette und
kleine Trommel (1957; UA)

Joachim Limmer
Bo Nilsson
Boris Porena

Alexander Sander

Antonino Titone

Zwei Klavierstudien (1958; UA)


Bewegungen fr Klavier (1957)
Vier kanonische Lieder auf Texte
von Paul Celan fr Sopran und
Klarinette (1958; UA)
Streichquartett (1957-58; UA)

Tre canti op. 1 (1957), Version fr


Sopran, Klarinette, Baklarinette,
Klavier und Viola, Nr. 1 und 3
(UA)
KM, 20.30 Erstes Kammerkonzert der Tage fr Neue Musik
Alois Hba
Phantasie fr Flte und Klavier
op. 34 (1927-28; DE)
Alexander Jemnitz
Holzblsertrio op. 70 (1957; DE)

Henri Pousseur
Anton Webern

Arnold Schoenberg

Interpreten

Jorge Zulueta (Kl.)


Ensemble Incontri musicali
Niccol Castiglioni (Kl.)
Friedrich Cerha (Vl.), Ivn Erd
(Kl.)

David Tudor (Kl.)


Aloys Kontarsky (Kl.)
Milko Kelemen (Kl.)
Umberto Benedetti
Michelangeli (Vl.), Ferruccio
Gonizzi (Klar.), Christoph
Caskel (kleine Trommel)
Jorge Zulueta (Kl.)
David Tudor (Kl.)
Zofia Stachurska (Sopr.), Ferruccio Gonizzi (Klar.)
Umberto Benedetti
Michelangeli (1. Vl.), Renato
Biffoli (2. Vl.), Pasquale
Palmieri (Va.), Bruno Vitali
(Vc.)
Zofia Stachurska (Sopr.), Mitglieder des Ensembles Incontri
musicali, Ltg.: Bruno Maderna

Severino Gazzelloni (Fl.), Aloys


Kontarsky (Kl.)
Severino Gazzelloni (Fl.), Lothar Faber (Ob.), Guy Deplus
(Klar.)
Mobile pour deux pianos (1957-58; Alfons und Aloys Kontarsky
(Kl.)
UA; wurde wiederholt)
Streichtrio op. 20 (1927)
Jacques Parrenin (Vl.), Michel
Wals (Va.), Pierre Penassou
(Vc.)
Suite fr Kleine Klarinette, Klari- Ensemble Incontri musicali, Alfons Kontarsky (Kl.), Ltg.:
nette, Baklarinette, Geige, Brat-

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


sche, Violoncell und Klavier op.
29 (1925-26)

Interpreten
Bruno Maderna

Rex, 23.00 Musik und Film


Sonderveranstaltung unter dem Patronat der Fdration internationale des archives du film
 Einfhrung: Hanns Wilhelm Lavies, Deutsches Institut fr Filmkunde, Wiesbaden
Gezeigt wurden u.a. folgende Kurzfilme:
Alexandre Alexejeff: Une nuit sur le mont chauve (1933), Musik von M. Mussorgsky;
Jean Mitry: Images pour Debussy (1951), Musik von Cl. Debussy (Deux arabesques);
Jean Mitry: Pacific 231, Musik von A. Honegger; Emile Degelin: Lige, cit ardente, Musik
von H. Pousseur
Do., 11.9. Kammerkonzert Anton Webern (zum 75. Geburtstag)
Hg., 17.00 Anton Webern
Fnf Stze fr Streichquartett op. 5 LaSalle Quartet (Cincinnati):
Walter Levin (1. Vl.), Peter
(1909)
Kamnitzer (2. Vl.), Henry
Meyer (Va.), Jack Kirstein (Vc.)
Vier Stcke fr Geige und Klavier Rudolf Kolisch (Vl.), Edward
Steuermann (Kl.)
op. 7 (1910-14)
Sechs Bagatellen fr Streichquar- LaSalle Quartet
tett op. 9 (1911-13)
Josephine Nendick (Sopr.),
Drei Lieder nach Gedichten von
Cornelius Cardew (Kl.)
Hildegard Jone op. 25 (1934)
LaSalle Quartet
Streichquartett op. 28 (1936-38)
KM, 20.30 Zweites Kammerkonzert der Tage fr Neue Musik
Ensemble du Domaine musical
(Paris), Ltg.: Bruno Maderna
Pierre Jansen
Suite concertante pour piano et 14 Paul Jacobs (Kl.)
instruments (1957-58; UA)
Earle Brown
Pentathis for Nine Solo InstruDavid Tudor (Kl.)
ments (1958; UA)
Anton Webern
Vier Lieder fr Gesang und Orche- Josephine Nendick (Sopr.)
ster op. 13 (1914-18)
Arnold Schoenberg
Serenade fr Klarinette, Baklari- Heinz Rehfu (Bar.)
nette, Mandoline, Gitarre, Geige,
Bratsche, Violoncello und eine
tiefe Mnnerstimme op. 24
(1920-23)
Fr., 12.9. 2. Kompositions-Studio unter der Leitung von Bruno
Hg., 17.00 Maderna und Luigi Nono
Zum Programm vgl. 10.9., 17.00
Sth., 20.00 Zweites Orchesterkonzert der Tage fr Neue Musik
Symphonieorchester des HessiKazimierz Serocki
Musica concertante (1958; UA)
Bernd Alois Zimmermann Canto di speranza, Kantate fr schen Rundfunks, Ltg.: Otto
Violoncello und kleines Orchester Matzerath
Solisten: Siegfried Palm (Vc.),
(1957; UA)
Hermann Hei
Configurationen I zu Bildtiteln von Tibor Varga (Vl.)
Paul Klee fr Orchester
(1956; UA)
Peter Westergaard
Five Pieces for Small Orchestra
(1958; UA)

Chronik 1958
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Fartein Valen
Violinkonzert op. 37 (1940; DE)
Boris Blacher
Orchesterfantasie op. 51 (1956)
Sa., 13.9. 3. Kompositions-Studio unter der Leitung von Bruno
Hg., 17.00 Maderna und Luigi Nono
Zum Programm vgl. 10.9., 17.00
Sth., 20.30 Orchesterkonzert - Sonderveranstaltung des Landestheaters Darmstadt zum Abschlu der Ferienkurse Verleihung des Kranichsteiner Musikpreises 1958 durch
Oberbrgermeister Ludwig Engel
Hans Ulrich Engelmann
Nocturnos fr
Kammerorchester mit Sopransolo
op. 18 (1958; UA)
Bla Bartk
3. Konzert fr Klavier und Orchester (1945)
Hans Werner Henze Quattro poemi fr Orchester
(1955)
Luigi Nono
Composizione per orchestra n. 1
(1951)

Interpreten

Landestheater-Orchester Darmstadt, Ltg.: Hans Zanotelli

Solistin: Zofia Stachurska


(Sopr.)
Solist: Otto M. Zyklan (Kl.,
Preistrger des Kranichsteiner
Musikpreises)

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse
fr Neue Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513
ff.

14. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 25.8.-5.9. 1959

Spezialkurse (17.8.-24.8.):

Komposition

Luigi Nono - Besprechung vorgelegter Arbeiten


Karlheinz Stockhausen - Praktische Kompositionsbungen (unter
Mitwirkung von Severino Gazzelloni, David Tudor und Christoph
Caskel)

Musiktheorie

Henri Pousseur - Neue Grundlagen der Musiktheorie

Haupt-Kurse:

Komposition

Wolfgang Fortner - Neue Klang- und Strukturfragen


Luigi Nono - Besprechung vorgelegter Arbeiten
Karlheinz Stockhausen - Praktische Kompositonsbungen

Musiktheorie und Analyse


Alois Hba - Modale, atonale, bichromatische Melodik und Harmonik
Henri Pousseur - Neue Grundlagen der Musiktheorie
Gyrgy Ligeti - Form- und Strukturprobleme bei Webern
Angewandte Musik

Andrzej Markowski - Musik im Film

Opernregie

Harro Dicks

Gesang

Annelies Kupper

Klavier

Hans Leygraf
David Tudor

Flte

Severino Gazzelloni

Schlagzeug

Christoph Caskel, Wlodzimierz Kotonski

Chronik 1959
Allgemeines Programm:

(in Verbindung mit den Tagen fr Neue Musik des Hessischen Rundfunks und dem Landestheater Darmstadt)

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Interpreten
Ort u. Zeit
Di., 25.8.  Wlodzimierz Kotonski: Das Schlagzeug in der Neuen Musik (mit Beispielen)
KM, 17.00
KM, 20.30 Erffnungskonzert
 Ansprache: Brgermeister Ernst Schroeder
Karlheinz Stockhausen Klavierstck VI (1954-55)
David Tudor (Kl.)
Edgard Varse
Density 21.5 for Flute Alone
Severino Gazzelloni (Fl.)
(1936)
Pierre Boulez
Premire sonate pour piano (1946) David Tudor (Kl.)
Karlheinz Stockhausen Zyklus fr einen Schlagzeuger
Christoph Caskel (Schlgz.)
(1959; UA)
Mi., 26.8.  Karlheinz Stockhausen: Musik und Graphik I - Voraussetzungen zur Komposition
KM, 17.00
KM, 20.30  Yoritsune Matsudaira: Neue Musik in Japan (mit Beispielen aus Werken von Makoto
Moroi, Toru Takemitsu, Yoritsune Matsudaira, Yoriaki Matsudaira, Toshiro Mayuzumi,
Shinichi Matsushita), verlesen von Heinz-Klaus Metzger
Do., 27.8.  Karlheinz Stockhausen: Musik und Graphik II - KomKM, 17.00
mentare zu neuen Partituren (Karlheinz Stockhausen:
Zyklus, Cornelius Cardew: Two Books of Study for Pianists)
Karlheinz Stockhausen Zyklus fr einen Schlagzeuger
Christoph Caskel (Schlgz.)
(1959)
KM, 20.30  Andrzej Markowski: Musik in Polen (mit Beispielen aus Werken von Tadeusz Baird,
Kazimierz Serocki, Andrzej Dobrowolski, Henryk Grecki, Wlodzimierz Kotonski, Jan
Krenz, Witold Lutoslawski, Witold Szalonek, Zbigniew Wisniewski)
Fr., 28.8.  Karlheinz Stockhausen: Musik und Graphik III - KomKM, 17.00
mentare zu neuen Partituren
Cornelius Cardew
Piano Piece 1959
Cornelius Cardew (Kl.)
[Tonbandwiedergabe]
John Cage
Concert for Piano and Orchestra
(1957-58)
KM, 20.30 Musik in Schweden - Vortrag und Kammerkonzert
 Vortrag von Bo Wallner (mit Beispielen aus Werken
von Sven-Erik Bck, Ingvar Lidholm und Bengt Hambraeus)
Hilding Rosenberg
8. Streichquartett (1956)
Novk-Quartett (Prag): Bohuslav Purger (1. Vl.), Duan Pandula (2. Vl.), Josef Podjukl
(Va.), Jaroslav Chovanec (Vc.)
Karl-Birger Blomdahl Trio fr Klarinette, Violoncello
Hans Leygraf (Kl.), Alfred
und Klavier (1955)
Bhlmann (Klar.), Werner
Taube (Vc.)

Datum
Ort u. Zeit

Sa., 29.8.
KM, 17.00

KM, 20.30
So., 30.8.
Rio, 11.00

KM, 20.30

Mo., 31.8.
KM, 17.00

Og., 20.00

Di., 1.9.
KM, 17.00

Og., 20.00

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Bo Nilsson
Bewegungen fr Klavier (1957)
David Tudor (Kl.)
Bo Nilsson
Quantitten fr Klavier (1958)
 Karlheinz Stockhausen: Musik und Graphik IV - Kommentare zu neuen Partituren
Sylvano Bussotti
Pices de chair II: Piano Pieces
David Tudor (Kl.)
for David Tudor (1959; UA),
Nr. 2, 3 und 5
Mauricio Kagel
Transicin II fr Klavier, Schlag- David Tudor (Kl.), Christoph
zeug und zwei Tonbnder
Caskel (Schlgz.), Mauricio Ka(1958-59; UA)
gel (Klangregie)
 Werner Meyer-Eppler: Systematik der elektrischen Klangtransformationen (mit Vorfhrungen); Assistenz: Werner Heike
Film und Musik
 Kommentare: Andrzej Markowski, Alois Hba
Die Schule, Musik: Andrzej Markowski; Das Haus, Musik: Wlodzimierz Kotonski; Das Leben ist schn, Musik: Andrzej Markowski; Wechsel der Woche, Musik: Zbigniew Turski;
Spaziergang durch die Altstadt, Musik: Andrzej Markowski; Filme aus der
Tschechoslowakei
Kranichsteiner Kompositionsstudio I
Pierre Boulez: [Kommentar zur 3. Klaviersonate]
Pierre Boulez
3. Klaviersonate (1955-57)
Pierre Boulez (Kl.)
 Karlheinz Stockhausen: Musik und Graphik V - Kommentare zu neuen Partituren
Mauricio Kagel
Transicin II fr Klavier, Schlag- David Tudor (Kl.), Christoph
zeug und zwei Tonbnder (1959)
Caskel (Schlgz.), Mauricio Kagel (Klangregie)
Hans Werner Henze Knig Hirsch, Oper in drei Akten, Hans Zonatelli (mus. Ltg.),
Text: Heinz von Cramer (1952-55) Harro Dicks (Insz.), Fabius v.
Gugel (Bhnenbild u.
Kostme); George Maran
(Knig), Kthe Maas
(Mdchen), Willibald Vohla
(Statthalter) u.a.; Tanzgruppe,
Chor und Orchester des
Landestheaters Darmstadt
Kranichsteiner Kompositionsstudio II
 Luigi Nono: Geschichte und Gegenwart in der Musik
heute
Earle Brown
Hodograph I fr Flte, Klavier,
Severino Gazzelloni (Fl.),
Celesta, Glocken, Vibraphon und
David Tudor (Kl., Cel.),
Marimbaphon (1959; UA; wurde
Christoph Caskel (Glocken,
wiederholt)
Vibraphon, Marimbaphon)
Kurt Weill
Aufstieg und Fall der Stadt Maha- Helmut Franz (mus. Ltg.),
gonny, Oper in drei Akten, Text
Harro Dicks (Insz.), Franz
von Bertolt Brecht (1927-29)
Mertz (Bhnenbild), Elli
Bttner (Kostme); Natalie
Hinsch-Grndahl (Leokadja

Chronik 1959
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten
Begbick), Ludwig Boder
(Dreieinigkeitsmoses),
Dorothea v. Stein (Jenny), Willi
Hauer (Jim Mahoney) u.a.;
Tanzgruppe, Chor und
Orchester des Landestheaters
Darmstadt

 Gyrgy Ligeti: ber Anton Weberns Erste Kantate


Mi., 2.9.
KM, 17.00
Sth., 20.30 Erstes Orchesterkonzert der Tage fr Neue Musik
Edgard Varse
Intgrales fr kleines Orchester
und Schlagzeug (1924-25)
Roland Kayn
Aggregate fr Blser, Schlagzeug
und Streicher (1958; UA)
Henri Pousseur
Rimes pour diffrentes sources
sonores (1. und 2. Teil, 195859; DE)
Bruno Maderna
Concerto per pianoforte e orchestra
(1959; UA)
Luigi Nono
Composizione per orchestra n. 2:
Diario polacco 58 (1958-59; UA)
Anton Webern
1. Kantate fr Sopransolo, gemischten Chor und Orchester
op. 29 (1938-39)
Do., 3.9.
ffentliches Schluvorspiel im Wettbewerb um den
KM, 15.30 Kranichsteiner Musikpreis 1959
1. Flte
Edgard Varse
Olivier Messiaen
Andr Jolivet
Arthur Honegger
Pierre Boulez
2. Klavier
Pierre Boulez
Anton Webern
Olivier Messiaen

Symphonie-Orchester und Chor


des Hessischen Rundfunks,
Ltg.: Bruno Maderna
Solisten: Ilse Hollweg (Sopr.),
David Tudor (Kl.)

Density 21.5 for Flute Alone


(1936)
Le merle noir pour flte et piano
(1951)
Cinq incantations pour flte seule
(1936), Nr. 1, 3 und 4
Danse de la chvre (1919)
Sonatine pour flte et piano (1946)

Pflichtstck

Premire sonate pour piano (1946)


Variationen fr Klavier op. 27
(1935-36)
Ile de feu I/II (1949-50)

Pflichtstck
Harald Boj (Kl.)

3. Schlagzeug
Karlheinz Stockhausen Zyklus fr einen Schlagzeuger
(1959)
KM, 20.30 Erstes Kammerkonzert der Tage fr Neue Musik

Michael Achilles (Fl.)


Peter Martin (Fl.)
Klaus Nagora (Fl.)
Rainer Schuelein (Fl.)
Begleitung: Aloys Kontarsky

Erika Haase (Kl.)

Pflichtstck
Heinz Haedler (Schlgz.)
Toni Roeder (Schlgz.)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Alois Hba

Novk-Quartett

Luciano Berio
Niccol Castiglioni

Cathy Berberian (Msopr.), Niccol Castiglioni (Kl.)


Severino Gazzelloni (Fl.), Aloys
Kontarsky (Kl.)
Alfred Schweinfurter (Ob.),
Wolfgang Marx (Bklar.), David
Tudor (Kl.), Christoph Caskel,
Heinz Haedler, Manfred
Wehner (Schlgz.), Ltg.:
Karlheinz Stockhausen
Novk-Quartett
Niccol Castiglioni (Kl.)

11. Streichquartett im Sechsteltonsystem op. 87 (1957-58)


Angelo Paccagnini
Brevi canti per mezzosoprano e
pianoforte (1958; UA)
Claude Ballif
Mouvements pour deux op. 27
(1959; UA)
Karlheinz Stockhausen Kreuzspiel (1951)

Quartetto per archi (1956; DE)


Cangianti per pianoforte
(1959; UA)
Cornelius Cardew
Two Books of Study for Pianists
(1958; UA)
Fr., 4.9.
Kranichsteiner Kompositionsstudio III
Sth., 17.00  Bruno Maderna: Musik in zwei Dimensionen
Mauricio Kagel
Transicin II fr Klavier, Schlagzeug und zwei Tonbnder
(1958-59)
Roman Haubenstock-Ramati Interpolations, Mobile pour
flte (1959; UA)
John Cage
Aria (1958; DE) with Fontana Mix
(1958; DE)
Luciano Berio
Thema - Omaggio a Joyce, Musica
elettronica (1958)
Bruno Maderna
Musica su due dimensioni fr Flte
und Tonband (Neufassung
1957-58)
KM, 20.30 Zweites Kammerkonzert der Tage fr Neue Musik
Verleihung des Kranichsteiner Musikpreises durch Oberbrgermeister Ludwig Engel
Isang Yun
Musik fr sieben Instrumente
(Flte, Oboe, Klarinette, Fagott,
Horn, Violine und Violoncello;
1959; UA)
Milko Kelemen
Etudes contrapuntiques fr Blserquintett (1958-59; UA)
Jacques Wildberger
Zeitebenen fr acht Spieler (Flte,
Klarinette, 2 Schlagzeuger, Klavier, Harfe, Violine und Violoncello; 1958; UA)
Arnold Schoenberg
Pierrot lunaire fr eine Sprechstimme, Klavier, Flte (auch Piccolo), Klarinette (auch Baklarinette), Geige (auch Bratsche) und

Cornelius Cardew, Richard


Rodney Bennett (Kl.)

Cathy Berberian (Msopr.), Severino Gazzelloni (Fl.), David


Tudor (Kl.), Christoph Caskel
(Schlgz.), Mauricio Kagel
(Klangregie)

Hamburger Konzertsolisten:
Gerhard Otto (Fl.), Heinz Nordbruch (Ob.), Rudolf Irmisch
(Klar.), Werner Diestel (Bklar.),
Alfred Franke (Fg.), Rolf Lind
(Hr.), Bernhard Hamann (Vl.),
Ernst Doberitz (Va.), Siegfried
Palm (Vc.), Hans Priegnitz
(Kl.), Emmi Meisen (Hf.), Robert Hinze, Hans Schtze
(Schlgz.)
Jeanne Hricard (Sprecherin),
Ltg.: Francis Travis

Chronik 1959
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Violoncell op. 21 (1912)


Sa., 5.9.
Kranichsteiner Kompositionsstudio IV
SDS,
 Karlheinz Stockhausen zeigt und kommentiert Ergebnisse aus seinem Kompositions17.00
Seminar
Urauffhrungen von im Kurs komponierten Stcken fr Flte, Klavier und Schlagzeug der
Teilnehmer Milko Kelemen, Hermann Josef Kaiser, Kurt Schwertsik, David Behrman und
Sylvano Bussotti in Zusammenarbeit mit den Instrumentalseminaren
Symphonie-Orchester und Chor
Sth., 20.30 Zweites Orchesterkonzert der Tage fr Neue Musik
des Hessischen Rundfunks,
Hans Werner Henze Sonata per archi (1957-58)
Alban Berg
Der Wein, Konzertarie fr Sopran Ltg.: Andrzej Markowski;
Solistin: Annelies Kupper
und Orchester (1929)
(Sopr.)
Wlodzimierz Kotonski Musique en relief, Cycle de cinq
miniatures pour six groupes orchestraux (1959; UA)
Wolfgang Fortner
Chant de naissance, Kantate nach
Solisten: Ilse Hollweg (Sopr.),
Worten von Saint-John Perse fr
Helmut Schuhmacher (Vl.)
Solosopran, Solovioline und
Wolfgang Fortner (Ltg.)
Streichorchester, fnfstimmigen
gemischten Chor, Blser, Schlagzeug und Harfe (1958)
Arnold Schoenberg
Prelude fr gemischten Chor und
Orchester op. 44 (1945)
Arnold Schoenberg
Moderner Psalm fr Sprecher,
Solist: Hans Herbert Fiedler
gemischten Chor und Orchester
(Sprecher)
op. 50 c (1950)

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse
fr Neue Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513
ff.

15. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 6.7.-16.7. 1960

Fachkurse und Arbeitsgemeinschaften:


Pierre Boulez

Die Harfe in der neuen Musik

Gyrgy Ligeti

Entwicklung der elektronischen Musik - Kompositions- und


Realisationsverfahren / Demonstration und Analyse

Bruno Maderna

Besprechung vorgelegter kompositorischer Arbeiten

Henri Pousseur

Formprobleme der heutigen Musik

Hermann Hei

Instrumentale Improvisation - Demonstration und praktische


bungen

Bruno Maderna

Dirigieren

Edward Steuermann

Klavier

Alfons und Aloys Kontarsky

Klavier und Klavierduo

Andr Gertler

Violine

Ludwig Hoelscher

Violoncello

Severino Gazzelloni

Flte

Francis Pierre

Harfe

Allgemeines Programm / Hauptvorlesung / Vortrge:


(in Verbindung mit den Tagen fr Neue Musik des Hessischen Rundfunks)

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
Mi., 6.7.
Erstes Orchesterkonzert der Tage fr Neue Musik
Sth., 20.00 Rudolf Kelterborn
Canto appassionato fr groes
Orchester (1959; UA)
Witold Szalonek
Gestndnisse, Triptychon nach
Worten von Kazimiera Illakowicz
fr eine Sprechstimme, gemischten
Chor und Kammerorchester
(1959; UA)
Dieter Schnbach
Konzert fr Klavier und Orchester
(1958; UA der 2. Fassung)
Mario Peragallo
Forme sovrapposte per orchestra
(1959; DE)
Giselher Klebe
Kantate, Neun Gedichte von Hans

Interpreten

Sinfonie-Orchester und Chor


des Hessischen Rundfunks,
Ltg.: Sixten Ehrling
Solisten: Hans Herbert Fiedler
(Bar.), William Ray (Sprecher),
Jorge Zulueta (Kl.)

Chronik 1960
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Magnus Enzensberger fr Bariton,


gemischten Chor und Orchester
op. 34 (1960; UA)
 Luigi Nono: Text - Musik - Gesang, Vorlesung I (mit Tonbandbeispielen aus A Survivor
Do., 7.7.
SM, 17.00
from Warsaw von Schoenberg)
KM, 20.00 Erstes Kammerkonzert der Tage fr Neue Musik
Alfons Kontarsky, Aloys KonStefan Wolpe
Enactments for Three Pianos
tarsky, Bernhard Kontarsky
(1950-53; DE)
(Kl.)
Heinz Holliger (Ob.), Jrg WytMilko Kelemen
Sonate fr Oboe und Klavier
tenbach (Kl.)
(1960; UA)
Jeanne Hricard (Sopr.), SeveHans Otte
Tasso-concetti fr Sopran, Flte,
Schlagzeug und Klavier (1960; UA rino Gazzelloni (Fl.), Alfons
Kontarsky (Kl.), Christoph Casin zwei Realisationen)
kel (Schlgz.), Ltg.: Hans Otte
William Ray (Sprecher), MnMakoto Moroi
Cantate da camera n. 1 nach
nerchor des HR, Franoise
Worten von Tatsuji Ishihara
Deslogres (Ondes Martenot),
op. 21 a (1959; DE)
Aloys Kontarsky (Cemb. und
Cel.), Christoph Caskel, Siegfried Rockstroh, Hans Romann
(Schlgz.), Ltg.: Edmund v.
Michnay
Leo Jancek
Mld, Suite fr Flte, Oboe, Kla- Brnner Blserquintett: Hynek
rinette, Horn, Fagott und Baklari- Kaslik (Fl./Picc.), Jaroslav Kus
(Ob.), Alois Vesely (Klar.),
nette (1924)
Frantiek Psota (Hr.), Jaroslav
Hyl (Fg.); Josef Hork (Bklar.)
 Luigi Nono: Text - Musik - Gesang, Vorlesung II (mit Tonbandbeispielen aus La terra e
Fr., 8.7.
SM, 17.00
la compagna und Cori di Didone)
KM, 20.00 Zweites Kammerkonzert der Tage fr Neue Musik
Juilliard Quartet: Robert Mann
Elliott Carter
String Quartet No. 2 (1959)
Humphrey Searle
Three Movements for String Quar- (1. Vl.), Isidore Cohen (2. Vl.),
Raphael Hillyer (Va.), Claus
tet op. 37 (1959; UA)
Adam (Vc.)
Severino Gazzelloni (Fl.), FranHenri Pousseur
Rpons pour sept musiciens
cis Pierre (Hf.), Aloys Kontar(1960; UA)
sky (Kl.), Alfons Kontarsky
(Harmonium u. Cel.), Christoph
Caskel (Schlgz.), Klaus Assmann (Vl.), Werner Taube
(Vc.), Ltg.: Henri Pousseur
Juilliard Quartet
Arnold Schoenberg
4. Streichquartett op. 37 (1936)
 Mauricio Kagel: Behandlung von Wort und Stimme. ber ANAGRAMA fr vier Snger,
Sa., 9.7.
SM, 17.00
Sprechchor und Kammerensemble (1957-58)
Sth., 20.00 Zweites Orchesterkonzert der Tage fr Neue Musik
Sinfonie-Orchester und
Igor Strawinsky
Symphonies dinstruments vent

Datum
Ort u. Zeit

So., 10.7.
SM, 11.00

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

(1920, rev. 1945-47)


Claude Debussy
Images pour orchestre (1906-12),
No. 1, Gigues
Ernst Krenek
Konzert fr Violoncello und
Orchester (1953)
Arnold Schoenberg
Begleitungsmusik zu einer Lichtspielszene op. 34 (1929-30)
Karl Amadeus Hartmann Concerto funebre fr Solo-Violine und Streichorchester (1939)
Arnold Schoenberg
A Survivor from Warsaw fr Sprecher, Mnnerchor und Orchester
op. 46 (1947)
Studiokonzert I: Neue Kammermusik
Jan Wisse
Cristalli per due pianoforti
(1959; DE)
Peter Michael Braun Disposition I fr Solovioline
(1958; UA)
Francis Miroglio
Choreques pour guitare
(1958; UA)
Sylvano Bussotti
Breve pour Ondes Martenot (1958)

Mnnerchor des Hessischen


Rundfunks, Ltg.: Dean Dixon
Solisten: Ludwig Hoelscher
(Vc.), Andr Gertler (Vl.), Hans
Herbert Fiedler (Sprecher)

Hans Ulrich Engelmann


Variante fr Flte op. 20 b
(1959; UA)
Gyrgy Kurtg
Acht Klavierstcke op. 3
(1960; UA)
Sth., 20.00 Gastkonzert des Sdwestfunks
Pierre Boulez
Pli selon pli, Portrait de Mallarm
(1957-60; der 4. und 5. Teil wurden nach einer Pause wiederholt)
Mo., 11.7.
SM, 17.00
SM, 20.00

Di., 12.7.
SM, 17.00
SM, 20.00
Mi., 13.7.
SM, 16.00
SM, 20.00

Alfons u. Aloys Kontarsky (Kl.)


Hans Christian Siegert (Vl.)
Karl-Heinz Bttner (Git.)
Franoise Deslogres (Ondes
Martenot)
Severino Gazzelloni (Fl.)
Andor Losonczy (Kl.)

Sdwestfunk-Orchester, Ltg.:
Pierre Boulez
Solistin: Eva Maria Rogner
(Sopr.)
 Hauptvorlesung Pierre Boulez: Penser la musique aujourdhui / Musikdenken heute
(frz./dt.; bersetzung von Heinz-Klaus Metzger): Considrations gnrales
Studiokonzert II: Neue Klaviermusik
Richard Hoffmann
Variations for Piano No. 2
Howard Lebow (Kl.)
(1957; DE)
Gilbert Amy
Sonate pour piano (1957-59; UA) Gilbert Amy (Kl.)
Robert Taylor
Composition for Piano
Jorge Zulueta (Kl.)
(1959-60; UA)
Hans Werner Henze Sonata per pianoforte (1959)
Erika Haase (Kl.)
 Hauptvorlesung Pierre Boulez: Penser la musique aujourdhui / Musikdenken heute
(frz./dt.; bersetzung von Heinz-Klaus Metzger): Technique musicale
 Henri Pousseur: Die Frage nach dem Ausdruck in der Neuen Musik (Tonbandvorfhrung:
Electre, Action musicale nach Sophokles; 1960; DE)
 Hauptvorlesung Pierre Boulez: Penser la musique aujourdhui / Musikdenken heute
(frz./dt.; bersetzung von Heinz-Klaus Metzger): Technique musicale (Fortsetzung)
und Notation et interprtation
 Karlheinz Stockhausen: Vieldeutige Form, mit Kommentaren verlesen von Heinz-Klaus

Chronik 1960
Datum
Ort u. Zeit
Do., 14.7.
SM, 20.00

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Metzger
ffentliches Schluvorspiel im Wettbewerb um den
Kranichsteiner Musikpreis 1960
1. Violoncello
Hans Werner Henze
Paul Hindemith
Paul Hindemith
Paul Hindemith

2. Klavier
Arnold Schoenberg

Serenade fr Violoncello solo


(1949)
Konzert fr Violoncello und
Orchester (1940), 1. Satz
Kammermusik Nr. 3, op. 36 Nr. 2
(1925)
Konzert fr Violoncello und
Orchester (1940), 1. Satz

Pflichtstck
Reinhold Buhl (Vc.)
Dieter Messlinger (Vc.)
Bertel Sborg Ohlsen (Vc.)
Begleitung: Alfons Kontarsky

Fnf Klavierstcke op. 23


Pflichtstck
(1920-23), Nr. 1, 2 und 3
Sergej Prokofjew
6. Sonate fr Klavier op. 82
Bruno Canino (Kl.)
(1939-40), 1. Satz
Camillo Togni
Tre capricci per pianoforte op. 38
(1954-57), Nr. 1
Roger Sessions
From My Diary, Four Pieces
Howard Lebow (Kl.)
(1939-40)
Anton Webern
Variationen fr Klavier op. 27
Andor Losonczy (Kl.)
(1935-36)
Sergej Prokofjew
7. Sonate fr Klavier op. 83
Thomas McIntosh (Kl.)
(1939-42), 1. Satz
Fr., 15.7.  Hauptvorlesung Pierre Boulez: Penser la musique aujourdhui / Musikdenken heute
SM, 17.00
(frz./dt.; bersetzung von Heinz-Klaus Metzger): Notation et interprtation
(Fortsetzung) und Forme
SM, 20.00  Stefan Wolpe: Proportionen
Sa., 16.7.  Hauptvorlesung Pierre Boulez: Penser la musique aujourdhui / Musikdenken heute
SM, 17.00
(frz./dt.; bersetzung von Heinz-Klaus Metzger): Forme (Fortsetzung) und
Conclusion partielle sowie Schludiskussion
KM, 20.00 Kammerkonzert zum Abschlu der Ferienkurse
Claude Debussy
Six pigraphes antiques pour piano Alfons und Aloys Kontarsky
(Kl.)
quatre mains (1914)
Karl Kraber (Fl.), Marylin SoIgor Strawinsky
Epitaphium fr das Grabmal des
Prinzen Max Egon zu Frstenberg rensen (Klar.), Francis Pierre
(Hf.)
(1959)
Karl Kraber (Fl.), Marylin SoIgor Strawinsky
Double Canon, Raoul Dufy in
rensen (Klar.), Francis Pierre
memoriam fr vier Instrumente
(Hf.), Werner Taube (Vc.)
(1959; DE)
Igor Strawinsky
Epitaphium (Wiederholung)
Annemarie Jung (Sopr.),
Arnold Schoenberg
Herzgewchse fr hohen Sopran,
Francis Pierre (Hf.), Cornelius
Harfe, Celesta und Harmonium
Cardew (Cel.), Aloys Kontarsky
op. 20 (1911)
(Harmonium)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Anton Webern

Werner Taube (Vc.), Aloys


Kontarsky (Kl.)

Drei kleine Stcke fr Violoncello


und Klavier op. 11 (1914; zwei
Auffhrungen)
Karlheinz Stockhausen Refrain fr drei Spieler (1959)

Pierre Boulez
Bruno Maderna

Structures pour deux pianos,


Livre I (1951-52)
Dimensioni II (Invenzione su una
voce) fr Frauenstimme und Tonband auf Phoneme von Hans G
Helms (1960; DE)

Aloys Kontarsky (Kl./Wood


Blocks), Cornelius Cardew
(Cel./Cymbales antiques), Siegfried Rockstroh (Vibraphon/
Almglocken/Glockenspiel)
Alfons u. Aloys Kontarsky (Kl.)
Annemarie Jung (Sopr.)

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse
fr Neue Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513
ff.

16. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 29.8.-10.9. 1961

Spezialkurs (19.8.-29.8.):

Instrumentalmusik - Komposition und Realisation

Karlheinz Stockhausen unter


Mitarbeit von David Tudor

Haupt-Kurse:

Le rythme - Der Rhythmus - Hauptvorlesungsreihe

Olivier Messiaen
(deutsche bersetzung: Sieglinde
Ahrens)

Elektronische Musik - Komposition und Realisation

Karlheinz Stockhausen

Kammermusik der Wiener Schule - Praktikum

Walter Levin

Theoretische Konsequenzen der Webernschen Musik

Gyrgy Ligeti

Proportionsgesetze in der Komposition

Stefan Wolpe

Kammerensemble - Analyse und Realisation neuer Werke

Bruno Maderna

Angewandte Musik - Bhne, Rundfunk, Fernsehen

Hans Ulrich Engelmann

Interpretationskurse:

Klavier

Yvonne Loriod

Klavier

David Tudor

Gesang

Ilona Steingruber

Flte

Severino Gazzelloni

Oboe

Lothar Faber

Blserkammermusik

Andr Rabot

Allgemeines Programm:

(in Verbindung mit den Tagen fr Neue Musik des Hessischen Rundfunks)

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
Di., 29.8. Kammerkonzert zur Erffnung der Ferienkurse
KM, 20.30  Ansprache: Oberbrgermeister Ludwig Engel
Pierre Boulez
Livre pour quatuor (1948-49),
1. und 2. Satz

Interpreten

Quatuor Parrenin (Paris): Jacques Parrenin (1. Vl.), Jacques


Ghestem (2. Vl.), Michel Wals
(Va.), Pierre Penassou (Vc.)
Luciano Berio
Sequenza per flauto solo (1958)
Severino Gazzelloni (Fl.)
Karlheinz Stockhausen Klavierstck XI (1956)
David Tudor (Kl.)
Luigi Nono
Polifonica - monodia - ritmica fr Internationales Kranichsteiner
sechs Instrumente und Schlagzeug Kammer-Ensemble, Ltg.: Bruno
Maderna
(1951)
Mi., 30.8.  Karlheinz Stockhausen: Erfindung und Entdeckung - Resum einer Formentwicklung seit
KM, 16.30
1950
KM, 20.30 Chorkonzert
Charles Ives
Psalm 67 for Full Chorus of Mixed The Gregg Smith Singers (Los
Voices a cappella (1894; DE)
Angeles), Ltg.: Gregg Smith
Charles Ives
Psalm 24 for Mixed Voices
(1894; DE)
Ernst Krenek
The Santa F Time Table fr
sechsstimmigen gemischten Chor a
cappella (1945; DE)
Arnold Schoenberg
Dreimal tausend Jahre, fr gemischten Chor a cappella op. 50 a
(1949)
Arnold Schoenberg
De profundis, Psalm 130 fr sechsstimmigen gemischten Chor a cappella op. 50 b (1950)
Arnold Schoenberg
Vier Stcke fr gemischten Chor
op. 27 (1925), Nr. 1-3
Arnold Schoenberg
Friede auf Erden, fr gemischten
Chor a cappella op. 13 (1907)
KM, 23.00 Nachtprogramm I
Karlheinz Stockhausen Kontakte fr elektronische
David Tudor (Kl.), Christoph
Klnge, Klavier und Schlagzeug
Caskel (Schlgz.)
(1959-60)
Do., 31.8.  Karlheinz Stockhausen: Moment-Form (mit Tonbandbeispielen aus Kontakte)
KM, 16.30
KM, 20.30 Junge Komponisten - Studiokonzert I
Jan van Vlijmen
Costruzione per due pianoforti
Alfons u. Aloys Kontarsky (Kl.)
(1960; UA)
Severino Gazzelloni (Fl.), Aloys
Renato de Grandis
Studi per flauto e pianoforte
Kontarsky (Kl.)
(1960; UA)

Chronik 1961
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Franco Evangelisti

Severino Gazzelloni (Fl.)

Proporzioni, Strutture per flauto


solo (1958)
Norma Beecroft
Tre pezzi brevi per flauto e arpa
(1961; UA)
Ralph Shapey
Form for Piano (1959; DE)
Ernstalbrecht Stiebler Klangmomente fr zwei Klaviere
(1961; UA)
Robert Taylor
String Quartet (1959; DE)
Henri Pousseur
Caractres I b pour piano (1961)
Gilbert Amy
Inventions pour flte, harpe, piano,
celesta et vibraphone / marimbaphone (1959-61; UA)

Severino Gazzelloni (Fl.), Francis Pierre (Hf.)


Howard Lebow (Kl.)
Alfons u. Aloys Kontarsky (Kl.)
Quatuor Parrenin
Aloys Kontarsky (Kl.)
Severino Gazzelloni (Fl.), Francis Pierre (Hf.), Aloys Kontarsky (Kl. u. Cel.), Christoph
Caskel (Vibraphon u. Marimbaphon)

Fr., 1.9.
Neue Musik vor 50 Jahren
KM, 20.30 Arnold Schoenberg
2. Streichquartett fis-Moll op. 10
Ilona Steingruber (Sopr.), Qua(1907-08)
tuor Parrenin
Alexander Skrjabin
9. Sonate fr Klavier, Messe
Yvonne Loriod (Kl.)
noire, op. 68 (1912-13)
Alban Berg
Vier Stcke fr Klarinette und
Georgina Dobre (Klar.),
Klavier op. 5 (1913; zwei Auffh- Howard Lebow (Kl.)
rungen)
Anton Webern
Sechs Bagatellen fr Streichquar- Quatuor Parrenin
tett op. 9 (1911-13; zwei Auffhrungen)
KM, 23.00 Nachtprogramm II - No-Theater und japanische Musik
 Kommentare: Kazuo Fukushima, gelesen von Yasko Nahata
Bandvorfhrungen von zeitgenssischen japanischen Kompositionen und Musik aus den
No-Spielen Do-Jo-Ji und Shakkyo; Vorfhrung des Films The Noh von Kazuo Nakamura
Sa., 2.9.
Junge Komponisten - Studiokonzert II
Internationales Kranichsteiner
KM, 20.30 Girolamo Arrigo
Fluxus per nove strumenti
Kammer-Ensemble, Ltg.: Bruno
op. 7 (1961; DE)
Maderna
Gilles Tremblay
Phases, Pice pour piano I
Yvonne Loriod (Kl.)
(1955-56; DE); Rseaux, Pice
pour piano II (1958; DE)
Carla Henius (Sopr.), Darius
Darius Lapinskas
Haiku fr eine hohe Singstimme
Lapinskas (Kl.)
und Klavier (1960; UA von 8 der
insg. 12 Haiku des Zyklus)
Aldo Clementi
Triplum, Composizione per flauto, Severino Gazzelloni (Fl.), Lothar Faber (Ob.), Hans Deinzer
oboe e clarinetto (1960; UA)
(Klar.)
Pedro Espinosa (Kl.)
Luis de Pablo
Libro para el pianista op. 11,
3. und 4. Teil (1960-61; UA)
Ali Dogan Sinangil
Improvisation fr neun
Internationales Kranichsteiner
Kammer-Ensemble, Ltg.: Bruno
Instrumente (1959; UA)
Maderna
Boguslaw Schffer
Acht Klavierstcke (1954-58; UA) Yvonne Loriod (Kl.)

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


Chou Wen-Chung

Seven Poems of TAng Dynasty


for High Voice, Seven Wind Instruments, Piano and Percussion
(1951; DE)

Interpreten

Ilona Steingruber (Sopr.), Internationales Kranichsteiner Kammer-Ensemble, Ltg.: Bruno Maderna


Internationales Kranichsteiner
So., 3.9.
Matinee
KM, 11.30
Kammer-Ensemble, Ltg.: Bruno
Maderna
Sergej Prokofjew
Quintett fr Oboe, Klarinette, Vio- Lothar Faber (Ob.), Hans Lemline, Viola und Kontraba op. 39
ser (Klar.), Jacques Parrenin
(1924)
(Vl.), Michel Wals (Va.),
Georg Nothdorf (Kb.)
Stefan Wolpe
Piece in Two Parts for Flute and
Severino Gazzelloni (Fl.), Aloys
Piano (1960-61; UA)
Kontarsky (Kl.)
Luigi Dallapiccola
Sex carmina Alcaei fr Stimme
Ilona Steingruber (Sopr.)
und Kammerensemble (1943)
Claude Debussy
En blanc et noir, Trois morceaux
pour deux pianos (1915)
Alfons u. Aloys Kontarsky (Kl.)
Maurice Ravel
Introduction et Allegro pour harpe
avec accompagnement de quatuor Francis Pierre (Hf.), Severino
cordes, flte et clarinette (1905) Gazzelloni (Fl.), Hans Lemser
(Klar.), Quatuor Parrenin
Og., 19.30 Ernst Krenek
Leben des Orest, Groe Oper in
Helmut Franz (mus. Ltg.),
fnf Akten op. 60 (1928-29)
Harro Dicks (Insz.), Hansheinrich Palitzsch (Bhnenbild), Elli
Bttner (Kostme); Karlheinz
Euler (Agamemnon), Natalie
Hinsch-Grndahl (Klytmnestra), Ursula Lippmann (Elektra), Junewyn Farrell (Iphigenie), Gnther Ambrosius
(Orest) u.a.; Chor, Tanzgruppe
und Orchester des
Landestheaters Darmstadt
 Theodor W. Adorno: Vers une musique informelle I
Mo., 4.9.
KM, 16.30
KM, 20.30 Junge Komponisten - Studiokonzert III
Maki Ishii
Prludium und Variationen fr
Internationales Kranichsteiner
neun Spieler (1959-60; UA)
Kammer-Ensemble, Ltg.: Bruno
Bo Nilsson
Szene III fr Kammerensemble
Maderna
(1961; UA; zwei Auffhrungen)
Solisten: Genevive Roblot
Wlodzimierz Kotonski Canto fr Kammerensemble
(Sopr.), Severino Gazzelloni
(1961; UA)
(Fl.)
Bruno Maderna
Serenata IV per flauto, strumenti e
nastro magnetico (1961; UA)
Francis Miroglio
Magies pour soprano et dix instruments (1960; UA)
Luciano Berio
Diffrences pour cinq instruments
et enregistrement streophonique

Chronik 1961
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


(1958-59; DE)
 Theodor W. Adorno: Vers une musique informelle II

Interpreten

Di., 5.9.
KM, 16.30
KM, 20.30  Pierre Boulez: Geschmack und Funktion (deutsche bersetzung: Karlheinz Stockhausen)
 Pierre Boulez: Discipline et communication
Mi., 6.9.
KM, 16.30
KM, 22.00 Nachtprogramm III
David Tudor stellt neue Kompositionen vor:
Carla Henius (Msopr.), David
John Cage
The Wonderful Widow of Eighteen Tudor (Kl.), Christoph Caskel
Springs for Voice and Closed
(Schlgz.), Kenji Kobayashi (Vl.)
Piano (1942; EE)
John Cage
2655988 for Pianist and a String
Player (1954-55; EE der Version
mit einem Streicher)
David Behrman
Canons for Piano and Percussion
(1959-60; DE)
David Tudor (Kl.)
George Brecht
Incidental Music (1961; EE)
Toshi Ichiyanagi
Stanzas for Violin and Piano
(1961; EE)
La Monte Young
(to Henry Flynt) (1960)
David Tudor (Tamtam)
Terry Riley
Envelope for Violin and Piano
(1959; EE)
Do., 7.9.
Erstes Orchesterkonzert der Tage fr Neue Musik
Sth., 20.00 Isang Yun
Symphonische Szene fr Orchester Sinfonie-Orchester des Hessischen Rundfunks, Ltg.: Michael
(1960; UA)
Gielen
Niccol Castiglioni
Disegni per orchestra (1960; DE)
Solistin: Yvonne Loriod (Kl.)
Friedrich Cerha
Espressioni fondamentali (1957)
Krzysztof Penderecki Emanationen fr zwei Streichorchester (1958; UA)
Olivier Messiaen
Oiseaux exotiques pour piano solo
et petit orchestre (1955-56)
Fr., 8.9.
Erstes Kammerkonzert der Tage fr Neue Musik
KM, 20.30 Giselher Klebe
Sieben Bagatellen fr Bassetthorn, Georgina Dobre (BassettPosaune, Harfe und Rhrenglocken horn), Bruno Ferrari (Pos.),
Francis Pierre (Hf.), Heinz
op. 35 (1960; DE)
Haedler (Glocken), Ltg.: Bruno
Maderna
Carla Henius (Sopr.), Stelio LiHans Ulrich Engelmann
Incanto fr Sopran, Sopransaxophon, Vibraphon, Celesta und cudi (Sax.), Miroslav Miletic
(Va.), Christoph Caskel (VibraSchlagzeug op. 19 (1959; UA)
phon), Alfons Kontarsky (Cel.),
Milko Kelemen
Epitaph fr Mezzosopran, Viola,
Vibraphon und drei Schlagzeuger Heinz Haedler, Hans Romann
u. Manfred Wehner (Schlgz.),
(1961; UA)
Ltg.: Bruno Maderna
Klaus Huber
Noctes intelligibilis lucis fr Oboe Heinz Holliger (Ob.), Edith
Picht-Axenfeld (Cemb.)
und Cembalo (1961; UA)
Aribert Reimann
Si china il giorno fr Singstimme, Carla Henius (Msopr.), Aloys

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm


Cembalo, Harfe und Klavier
(1960)

Interpreten

Kontarsky (Cemb.), Francis


Pierre (Hf.), Alfons Kontarsky
(Kl.)
Priegnitz-Trio: Hans Priegnitz
Bernd Alois Zimmermann Prsence, Ballet blanc en cinq (Kl.), Bernhard Hamann (Vl.),
scnes pour violon, violoncelle et Siegfried Palm (Vc.)
piano (1961; UA)
Internationales Kranichsteiner
Sa., 9.9.
Zweites Kammerkonzert der Tage fr Neue Musik
Sth., 20.30 Igor Strawinsky
Berceuses du chat, Suite de chants Kammer-Ensemble, Ltg.: Bruno
fr mittlere Stimme und drei Klari- Maderna
Chor des Hessischen Rundnetten (1915-16)
Igor Strawinsky
Soucoupes, Quatre chants paysans funks, Ltg.: Edmund von
Michnay
russes, Version fr Frauenchor a
Solisten: Ilona Steingruber
cappella (1914-17)
(Sopr. bei Webern op. 15), CarIgor Strawinsky
Trois pices pour clarinette seule
la Henius (Msopr.), Georgina
(1919)
Dobre (Klar.), Hamann-QuarIgor Strawinsky
Pribaoutki, Chansons plaisantes
fr eine Stimme und Instrumental- tett: Bernhard Hamann (1. Vl.),
Fritz Khnsen (2. Vl.), Fritz
ensemble (1914)
Franco Donatoni
For Grilly, Improvvisazione per 7 Lang (Va.), Siegfried Palm
(Vc.)
(1960; DE)
Earle Brown
Available Forms I for 18 Musicians (1961; UA; zwei Auffhrungen)
Pierre Boulez
Livre pour quatuor, 6. und 5. Satz
(1949; UA)
Arnold Schoenberg
[ohne Titel], Drei kleine Stcke fr
Kammerorchester (Nr. 3 unvollendet; 1910; zwei Auffhrungen)
Anton Webern
Entflieht auf leichten Khnen fr
gemischten Chor a cappella op. 2
(1908; zwei Auffhrungen)
Anton Webern
Fnf geistliche Lieder fr Gesang
und sechs Instrumentalisten op. 15
(1917-22; zwei Auffhrungen)
Anton Webern
Fnf Stcke fr Orchester op. 10
(1911-13; zwei Auffhrungen)
So., 10.9. Orgel und Elektronik
HR, 16.00 Olivier Messiaen
Apparition de lglise ternelle
Jeanne Demessieux (Org.)
(1932)
Olivier Messiaen
Le banquet cleste (1928)
Olivier Messiaen
Lascension, Quatre mditations
symphoniques pour orgue
(1933-34), Nr. 3
Olivier Messiaen
La nativit du Seigneur, Neuf
mditations (1935), Nr. 6 und 9
Olivier Messiaen
Les corps glorieux (1939), Nr. 4
Olivier Messiaen
Livre dorgue (1951), Nr. 3 und 6

Chronik 1961
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Hermann Hei

HR, 20.00

Elektronische Komposition IV
(1961; UA)
Zweites Orchesterkonzert der Tage fr Neue Musik
In memoriam Bla Bartk
Bla Bartk
Suite aus der Musik zur Pantomime Der wunderbare Mandarin
(1918-19)
1. Konzert fr Klavier und Orchester (1926)
Musik fr Saiteninstrumente,
Schlagzeug und Celesta (1936)

Sinfonie-Orchester des Hessischen Rundfunks; Ltg.: Dean


Dixon
Solist: Gyrgy Sandor (Kl.)

Internationales Kranichsteiner Kammer-Ensemble 1961:

Flte
Oboe
Klarinette
Baklarinette
Fagott
Horn
Trompete
Posaune
Harfe
Klavier

Severino Gazzelloni
Bernhard Sebon
Lothar Faber
Georgina Dobre
Hans Lemser
Stelio Licudi
Andr Rabot
Renato Fagotto
Anania Battagliola
Bruno Ferrari
Francis Pierre
Alfons Kontarsky
Aloys Kontarsky

Schlagzeug
Violine
Viola
Violoncello
Kontraba
Leitung
Als Gste:
Schlagzeug

Christoph Caskel
Heinz Haedler
Jacques Parrenin
Jacques Ghestem
Michel Wals
Pierre Penassou
Georg Nothdorf
Bruno Maderna

Hans Romann
Rolf Romann
Manfred Wehner

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse
fr Neue Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513
ff.

17. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 8.7.-20.7. 1962

Kompositionskurse:
Kompositorische Mglichkeiten der Instrumente

Pierre Boulez

Die Komposition mit Klangfarben

Gyrgy Ligeti

Allgemeine Periodik

Henri Pousseur

Komposition und Interpretation

Karlheinz Stockhausen

Kompositorische Beratung

Bruno Maderna

Vergleichende Kompositionslehre - Mittelalter


und Neue Musik

Bruno Maderna

Asymmetrie und Simultaneitt

Stefan Wolpe

Elektronische Musik - Komposition und


Produktionspraxis

Hermann Hei

Interpretationskurse:
Gesang

Heinz Rehfu

Streicherkammermusik

LaSalle-Quartett

Violoncello

Siegfried Palm

Klavier

Alfons Kontarsky
Aloys Kontarsky

Flte

Severino Gazzelloni

Oboe

Lothar Faber

Blserkammermusik

Andr Rabot

ffentliche Veranstaltungen:
(in Verbindung mit den Tagen fr Neue Musik des Hessischen Rundfunks)

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
So., 8.7.
Erffnungskonzert: In memoriam Wolfgang Steinecke
Sth., 20.15  Ansprache: Oberbrgermeister Ludwig Engel

Interpreten

Chronik 1962
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Pierre Boulez

Quatuor Parrenin (Paris): Jacques Parrenin (1. Vl.), Jacques


Ghestem (2. Vl.), Michel Wals
(Va.), Pierre Penassou (Vc.)
Internationales Kranichsteiner
Kammerensemble, Ltg.: Bruno
Maderna

Bruno Maderna
Arnold Schoenberg

Livre pour quatuor, 3. Satz


(1949; UA)
Quartetto per archi in due tempi
(1955)
1. Kammersymphonie fr 15 Soloinstrumente op. 9 (1906)

Mo., 9.7.
Gastabend des Westdeutschen Rundfunks, Kln
Sth., 20.15 Wilhelm Bernhard Kirchgsser Pentagramm, Elektronischer Film (1959-62; UA); Musik:
Zyklus fr einen Schlagzeuger von
Karlheinz Stockhausen (1959)
Karlheinz Stockhausen Klavierstck IX (1954/61)
Herbert Eimert
Epitaph fr Aikichi Kuboyama
(1958-62; UA)
Di., 10.7. Kompositions-Studio I
Sth., 20.15 Jan Klusak
2. Invention fr Kammerorchester
(1962; UA)

Produktion des WDR Kln,


Solist: Christoph Caskel
(Schlgz.)
Aloys Kontarsky (Kl.)

Internationales Kranichsteiner
Kammerensemble, Ltg.: Bruno
Maderna
Andr Boucourechliev Sonate pour piano (1959-60; DE)
Else Stock-Hug (Kl.)
Johannes Fritsch
Duett fr Bratsche (1962)
Johannes Fritsch (Va.)
Francis Miroglio
Fluctuances fr Flte, Harfe und
Severino Gazzelloni (Fl.), FranSchlagzeug (1961; DE)
cis Pierre (Hf.), Christoph Caskel, Heinz Haedler (Schlgz.)
Hans Ulrich Engelmann
Cadenza fr Klavier und Ton- Else Stock-Hug (Kl.)
band op. 23 (1961; UA)
Georg Krll
Sonate fr Altflte allein (1959)
Bernhard Sebon (Fl.)
Renato de Grandis
Instrumentalstcke aus der KamInternationales Kranichsteiner
meroper Il cieco di Hyuga
Kammerensemble, Ltg.: Bruno
(1959-61; UA)
Maderna
Mi., 11.7. 1. Konzert der Tage fr Neue Musik
Sth., 20.15 Earle Brown
Available Forms I (1961)
Internationales Kranichsteiner
Arghyris Kounadis
Drei Nocturnes nach Sappho fr
Kammerensemble, Ltg.: Bruno
Sopran und Instrumente (1960)
Maderna, Akmi Karaki (Sopr.)
Luis de Pablo
Polar, Kammermusik fr elf Spieler op. 12 (1962; UA)
Igor Strawinsky
Histoire du soldat, Suite de concert
pour sept instruments (1918-20)
Do., 12.7. Vortragsabend
SM, 20.15  Henri Pousseur: Funktionen der Musik heute
Henri Pousseur
Trois visages de Lige (1961)
 Hermann Hei: Kommunikation der Zeitknste
Hermann Hei
Logatome, Bandkomposition fr
Klaus Bremer (Sprecher), ImSprecher, Instrumente und elekprovisationsgruppe Hei, Alice
tronische Klnge (1961; UA)
Kaluza (Tanz), Hermann Hei
(Klangregie)
Hermann Hei
Zuordnung Zwei, Elektronische
Musik und Tanz (1961; UA)
Hermann Hei
Monophon, Elektronische Musik

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Hermann Hei
Fr., 13.7.
SM, 20.15

(1960)
LTM 62 (Licht, Tanz, Musik;
1962; UA)

Interpreten

Christian Peschke (Lichtaktion)

Vortragsabend
 Jzef Patkowski: Neue Musik in Polen (mit Tonbandbeispielen von Penderecki, Baird,
Lutoslawski sowie aus dem Experimentalstudio des polnischen Rundfunks u.a.)
Sa., 14.7. 2. Konzert der Tage fr Neue Musik
Sth., 20.15 Herbert Brn
3. Streichquartett (1960; EE)
LaSalle-Quartett (Cincinnati):
Walter Levin (1. Vl.), Henry
Meyer (2. Vl.), Peter Kamnitzer
(Va.), Richard Kapuscinski
(Vc.)
Friedrich Cerha
10 Rubaijat des Omar Khaijam fr Chor des Hessischen Rundgemischten Chor a cappella
funks, Ltg.: Edmund von
(1953; DE)
Michnay
Siegfried Palm (Vc.)
Bernd Alois Zimmermann Sonate fr Violoncello solo
(1960)
Franco Evangelisti
Aleatorio per quartetto darchi
(1959; UA)
Krzysztof Penderecki Streichquartett (1960; UA)
Arnold Schoenberg
Vier Stcke fr gemischten Chor
op. 27 (1925), Nr. 1-3
Henri Pousseur
Ode pour quatuor cordes
(1960-61; EE)
So., 15.7. ffentliches Schluvorspiel im Wettbewerb um den
SM, 16.00 Kranichsteiner Musikpreis 1962
Violine
Robert S. Bloch (Vl.)
Claude Debussy
Sonate pour violon et piano
(1916-17)
Bla Bartk
Sonate fr Violine solo (1944)
Ulf Hoelscher (Vl.)
Anton Webern
Vier Stcke fr Geige und Klavier Ulf Hoelscher (Vl.)
op. 7 (1910/14)
Arnold Schoenberg
Phantasy for Violin with Piano
Robert S. Bloch (Vl.)
Begleitung: Bernhard Kontarsky
Accompaniment op. 47 (1949)
Internationales Kranichsteiner
Sth., 20.15 Kammerkonzert
Kammerensemble
Henri Pousseur
Madrigal III fr Klarinette, Violi- Hans Deinzer (Klar.), Jacques
ne, Violoncello, zwei Schlagzeuger Ghestem (Vl.), Pierre Penassou
und Klavier (1962; UA)
(Vc.), Christoph Caskel, Heinz
Haedler (Schlgz.), Alfons Kontarsky (Kl.)
Alfons u. Aloys Kontarsky (Kl.)
Igor Strawinsky
Concerto per due pianoforti soli
(1932-35)
Bruno Maderna
Komposition (Konzert Nr. 1) fr
Lothar Faber (Ob.), Ltg.: Pierre
Oboe, Kammerensemble und Ton- Boulez
band (1962; UA)
Arnold Schoenberg
Pierrot lunaire fr eine SprechHelga Pilarczyk (Sopr.), Maria
stimme, Klavier, Flte (auch
Bergmann (Kl.), Ltg.: Pierre

Chronik 1962
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Piccolo), Klarinette (auch


Baklarinette), Geige (auch
Bratsche) und Violoncell op. 21
(1912)
Mo., 16.7. Japanischer Abend - Neue japanische Musik
Sth., 20.15  Hidekazu Yoshida: Kontakte zwischen japanischer und
abendlndischer Musik
Makoto Moroi
Composition No. 5, Ode Arnold
Schnberg pour orchestre de
chambre (1961)
Maki Ishii
Vier Bagatellen fr Violine und
Klavier (1961)
Toshiro Mayuzumi
Prelude for String Quartet
(1961; EE)
Kazuo Fukushima
Mei fr Flte solo (1962)
Minao Shibata
Black Distance, Kantate fr Sopran
und Kammerensemble (1954-58)
Di., 17.7. Gastkonzert des Bayerischen Rundfunks, Mnchen
Sth., 20.15 Carlo Gesualdo di Venosa Tres sacrae cantiones, bearbeitet von Igor Strawinsky (1957-59)
Guillaume de Machaut Pour quoy me bat mes maris?
(Motette Nr. 16); Apprehende
arma et scutum et exurge (Motette
Nr. 22)
Francesco Landini
Gran piant a gli occhi
Luigi Nono
Cori di Didone fr gemischten
Chor und sechs Schlagzeuger
(1958)
Luigi Nono
Ha venido - canciones para Silvia
per soprano solo e coro di 6 soprani (1960)
Claude Debussy
Trois chansons de Charles
dOrlans 4 voix mixtes sans
accompagnement (1898/1908)
Arnold Schoenberg
Dreimal tausend Jahre fr gemischten Chor a cappella op. 50 a
(1949)
Arnold Schoenberg
De profundis fr gemischten Chor
a cappella op. 50 b (1950)
SM, 23.15 Seminar Komposition und Interpretation
- Nachtprogramm I
(Teilnehmer der Kurse Stockhausens 1961 und 1962)
Loren Rush
Composition for Two Pianos,
Gongs and Cymbals (1962; EE)
Ernstalbrecht Stiebler Labile Aktion (1961; UA)
Makoto Shinohara
Extrait de Alternance pour percussion (1962)

Interpreten
Boulez

Internationales Kranichsteiner
Kammerensemble, Ltg.: Bruno
Maderna
Jacques Parrenin (Vl.), Howard
Lebow (Kl.)
Quatuor Parrenin
Severino Gazzelloni (Fl.)
Akmi Karaki (Sopr.), Internationales Kranichsteiner Kammerensemble
Chor und Mitglieder des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks, Ltg.: Kurt
Prestel

Margot Laminet (Sopr.)

Karin Roeder (Altsolo):

Gertrud Meyer-Denkmann,
Harald Boj (Kl.)
Ernstalbrecht Stiebler (Kl.)
Gertrud Meyer-Denkmann, Aldo Clementi, Griffith Rose, Ma-

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Griffith Rose
Michael von Biel

Ennead II for Piano


Book for 3 (1961; DE)

Franois Bayle

Hourvari I pour 8 personnes


(1962)

Mi., 18.7. Kompositions-Studio II


Sth., 20.15 Luna Alcalay
Aspekte fr zwei Klaviere und
Schlagzeug (1961; UA)
Werner Heider

Inventio II fr Klarinette solo


(1962; UA)
Helmut Lachenmann Echo Andante fr Klavier
(1962; UA)
Hans-Klaus Jungheinrich Zeitspiel fr Kammerensemble
(1962; UA)

Interpreten
koto Shinohara, Max Neuhaus,
John Bergamo, Kurt Schwertsik
(Schlgz.)
Griffith Rose (Kl.)
Egon Mayer (Vl.), Harald Boj,
Michael von Biel (Kl.)
Gertrud Meyer-Denkmann, Kurt
Schwertsik, Griffith Rose (Sprecher), Jed Curtis, Aldo Clementi, Michael von Biel, Jacques
Calonne, Makoto Shinohara
(Geher)
Alfons u. Aloys Kontarsky
(Kl.), Christoph Caskel u. Heinz
Haedler (Schlgz.)
Hans Deinzer (Klar.)
Helmut Lachenmann (Kl.)

Internationales Kranichsteiner
Kammerensemble, Ltg.: Bruno
Maderna
Paolo Castaldi
Frase fr Klavier und Schlagzeug Aloys Kontarsky (Kl.), Chri(1960; EE)
stoph Caskel (Schlgz.)
Jan W. Morthenson
Wechselspiel I fr Violoncello solo Siegfried Palm (Vc.)
(1960)
Gnther Becker
Vier Epigramme fr Bariton und
Heinz Rehfu (Bar.), InternatioKammerensemble (1961; UA)
nales Kranichsteiner Kammerensemble, Ltg.: Bruno Maderna
SM, 23.15 Seminar Komposition und Interpretation
- Nachtprogramm II
(Teilnehmer der Kurse Stockhausens 1961 und 1962)
Jacques Calonne
Fentres et boucles pour piano
Bernhard Kontarsky (Kl.)
(1960; UA)
Siegfried Palm (Vc.)
Jacques Calonne
Cahier pour violoncelle seul
(1961; UA)
Griffith Rose
Nocturne for Piano and Percussion Griffith Rose (Kl.), Kurt
Schwertsik, Michael von Biel
(Schlgz.)
Michael von Biel
27/2 Doubles for Violinist and
Egon Mayer (Vl.), Michael von
Pianist (1960; DE)
Biel (Kl.)
Kurt Schwertsik
Liebestrume, Suite fr TastenGertrud Meyer-Denkmann, Haund Schlaginstrumente (1961-62) rald Boj (Kl.), Hans Romann,
Rolf Romann, Kurt Schwertsik
(Schlgz.)
Internationales Kranichsteiner
Do., 19.7. 3. Konzert der Tage fr Neue Musik
Sth., 20.15 Niccol Castiglioni
Consonante fr Flte und KamKammerensemble, Ltg.: Pierre

Chronik 1962
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

merensemble (1962; UA)


Anton Webern
Symphonie fr Klarinette, Baklarinette, zwei Hrner, Harfe und
Streichquartett op. 21 (1927-28)
Claude Debussy
Danses fr Harfe und Streicher
(1904; zwei Auffhrungen)
Pierre Boulez
Le marteau sans matre pour voix
dalto et six instruments (1953-55)
Internationales Kranichsteiner Kammerensemble 1962:

Flte
Oboe
Englisch Horn
Klarinette

Baklarinette
Fagott
Horn
Trompete
Posaune
Harfe
Klavier
Schlagzeug
Violine

Severino Gazzelloni
Bernhard Sebon
Lothar Faber
Hansludwig Hauck
Hans Deinzer
Georgina Dobre
Hans Lemser
Hermut Gieer
Andr Rabot
Renato Fagotto
Marcel Lagorce
Charles Hassler
Francis Pierre
Alfons Kontarsky
Aloys Kontarsky
Christoph Caskel
Heinz Haedler
Jacques Parrenin
Jacques Ghestem

Boulez
Severino Gazzelloni (Fl.)

Francis Pierre (Hf.)


Jeanne Deroubaix (Alt)

Viola
Violoncello
Kontraba
Als Gste:
Klavier
Viola
Violoncello
Kontrafagott
Horn
Gitarre
Schlagzeug

Michel Wals
Pierre Penassou
Georg Nothdorf

Maria Bergmann
Serge Collot
Jean Huchot
Kurt Herkner
Willy Vollmann
Karlheinz Bttner
Anton Stingl
Jean Paul Batigne
Georges van Gucht
Claude Ricou
Hans Romann
Rolf Romann

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse
fr Neue Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513
ff.

18. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 14.7.-26.7. 1963

Kompositionskurse:

Notwendigkeit einer sthetischen Orientierung

Pierre Boulez

Question mtier - Frage Handwerk

Henri Pousseur

Instrument und Funktion

Luciano Berio

Analyse: Gruppen fr drei Orchester

Karlheinz Stockhausen

Komposition: Komplexe Formen

Karlheinz Stockhausen

Interpretationskurse:

Gesang

Heinz Rehfu

Violine und Streicherkammermusik

Walter Levin

Violoncello und Streicherkammermusik

Siegfried Palm

Klavier

Alfons Kontarsky
Aloys Kontarsky

Flte

Severino Gazzelloni

Oboe

Lothar Faber

Blserkammermusik

Andr Rabot

Rundgesprche

Luciano Berio, Pierre Boulez,


Henri Pousseur

Kontakte:

Chronik 1963
ffentliche Veranstaltungen:

(in Verbindung mit den Tagen fr Neue Musik des Hessischen Rundfunks)

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
So., 14.7. Erffnungskonzert
Sth., 20.15  Ansprache: Stadtrat Heinz Winfried Sabais
Claude Debussy
Sonate pour flte, alto et harpe
(1915)
Anton Webern

Konzert fr neun Instrumente


op. 24 (1931-34)

Pierre Boulez

Structures pour deux pianos,


Livre II (1956-61)
Mo., 15.7. Gastkonzert des Westdeutschen Rundfunks Kln
Sth., 20.15 Henryk Grecki
1. Sinfonie 1959 fr Streichorchester und Schlagzeug op. 14
(1959)
Kazuo Fukushima
Hi-Kyo (Fliegender Spiegel) fr
Flte, Klavier, Streicher und
Schlagzeug
Alban Berg
Drei Stcke aus der Lyrischen
Suite (1925-26), Bearbeitung fr
Streichorchester (1928)
Krzysztof Penderecki Threnos, Klagegesang auf die Opfer von Hiroshima, fr 52 Streichinstrumente (1959-61; DE)
Di., 16.7. Kompositions-Studio I
Sth., 20.15 Milko Kelemen
Radiant, Kammermusik fr
Flte/Piccolo, Bratsche, Klavier /
Celesta, Harfe und Schlagzeug
(1962; DE)
Jacques Guyonnet
Polyphonie I pour flte en sol et
piano (1962; DE)
Renato de Grandis
Cadre, Nr. 1, Mrden,
Komposition fr Kammerensemble
(1962; UA)
Fernando Marconato Episodi fr Kammerensemble
(1962; UA)
Norbert Linke
Konkretionen II fr Streichquartett
(1962; UA)

Earle Brown
Bernard Rands

Music for Cello and Piano


(1954-55)
Actions for Six (1962-63; UA)

Interpreten

Severino Gazzelloni (Fl.), Michel Wals (Va.), Francis Pierre


(Hf.)
Internationales Kranichsteiner
Kammerensemble, Ltg.: Bruno
Maderna
Alfons u. Aloys Kontarsky (Kl.)

Klner Rundfunk-SinfonieOrchester, Ltg.: Michael Gielen


Severino Gazzelloni (Fl./AltFl.)

Internationales Kranichsteiner
Kammerensemble, Ltg.: Bruno
Maderna
Severino Gazzelloni (Alt-Fl.),
Alfons Kontarsky (Kl.)

Quatuor Parrenin (Paris): Jacques Parrenin (1. Vl.), Jacques


Ghestem (2. Vl.), Michel Wals
(Va.), Pierre Penassou (Vc.)
Siegfried Palm (Vc.), Aloys
Kontarsky (Kl.)
Michel Wals (Viola), Bernhard

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Sebon (Fl.), Francis Pierre


(Hf.), Pierre Penassou (Vc.),
Christoph Caskel, Heinz
Haedler (Schlgz.), Ltg.: Bruno
Maderna
 Lejaren A. Hiller: Akustische Grundlagen der elektronischen Musik; Informationstheorie
und Musik
 Lejaren A. Hiller: Jngste Fortschritte in der Computer-Musik

Mi., 17.7.
SM, 20.15
Do., 18.7.
SM, 20.15
Fr., 19.7. Gastkonzert des Sdwestfunks Baden-Baden
Sth., 18.45 Arnold Schoenberg
Begleitungsmusik zu einer Lichtspielszene op. 34 (1929-30)
Angelo Paccagnini
I dispersi, Ballett-Suite fr Orchester (1961; UA)
Kazimierz Serocki
Segmenti fr 21 Spieler (1960-61)
Karl Amadeus Hartmann 8. Symphonie fr groes Orchester (1960-62)
Sa., 20.7. Kammerkonzert
Sth., 20.15 Jean-Claude Eloy
Equivalences pour quinze instrumentistes (1. Version 1963; UA)
Konad Boehmer
Zeitlufte fr Kammerensemble
(1959-62; DE)
Hans Ulrich Lehmann Quanti I fr Flte und Kammerensemble (1962; DE)
Arnold Schoenberg
Serenade op. 24 (1921-23)
So., 21.7. Kammermusikabend
Sth., 20.15 Benno Ammann
Drei Stcke fr Streichorchester
oder Streichquintett: Nr. 2,
Epitaph fr Wolfgang Steinecke
(1961; UA)
Karlheinz Stockhausen Klavierstck X (1954-55/1961)
Iannis Xenakis
St/4-1,080262 pour quatuor cordes (1956-62; DE)
Henryk Grecki
Diagramm IV fr Flte solo op. 18
(1961; DE)
Luis de Pablo
Condicionado para flauta en sol
op. 13 (1962; UA)
Franois Bayle
Archipel fr Streichquartett und
Tonband (1963; UA der Neufassung)
Mo., 22.7. Kompositions-Studio II
Sth., 20.15 Jacques Calonne
Tome fr zwei Pianisten und drei
Schlagzeuger (1961-62; UA)
Hermann Josef Kaiser Sonate fr Flte solo
Cristbal Halffter
Formantes op. 26, Movil para dos
pianos (1961; DE)
Norma Beecroft
Contrasts for Six Performers

Sdwestfunkorchester, Ltg.:
Ernest Bour

Internationales Kranichsteiner
Kammerensemble, Ltg.: Pierre
Boulez
Severino Gazzelloni (Fl.)
Heinz Rehfu (Bar.)
Quatuor Parrenin, Georg Nothdorf (Kb.)

Aloys Kontarsky (Kl.)


Quatuor Parrenin
Severino Gazzelloni (Fl.)

Quatuor Parrenin (Streich- und


Schlaginstrumente)
Internationales Kranichsteiner
Kammerensemble, Ltg.: Bruno
Maderna
Bernhard Sebon (Fl.)
Alfons u. Aloys Kontarsky (Kl.)

Chronik 1963
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Miroslav Miletic
Friedhelm Dhl
Nikos Mamangakis
Michael von Biel

Di., 23.7.
SM, 18.00

(1962; DE)
Lamentation fr Bratsche und
elektronische Klnge (1963; UA)
Oculapis fr Flte und Klavier
(1962)
Monolog fr Violoncello solo
(1958-60; DE)
Quartet 2 (1962-63; DE)

Interpreten

Miroslav Miletic (Va.)


Dorothy Hubbard (Fl.), Friedhelm Dhl (Kl.)
Siegfried Palm (Vc.)
Nancy Garvey (1. Vl.), Judith
Justice (2. Vl.), Johannes
Fritsch (Va.), Michael von Biel
(Vc).

Tonbandvorfhrungen
Mauricio Kagel
Sexteto de cuerdas (1953 / rev.
1957)
Luigi Nono
Diario polacco 58, Composizione
per orchestra n. 2 (1958-59)
Luciano Berio
Circles (1960)
Pierre Boulez
Pli selon pli (1957-62)
Karlheinz Stockhausen Gesang der Jnglinge (1956)

Entwicklung der elektronischen Musik


(Programmgestaltung Arbeitsgemeinschaft Ligeti der
Ferienkurse 1960)
Herbert Eimert
Selektion I (1959-60)
Karel Goeyvaerts
Komposition Nr. 7 (1955)
Gyrgy Ligeti
Glissandi (1957; Teilauffhrung)
Giselher Klebe
Interferenzen (1955)
Paul Gredinger
Formanten I und II (1953-54)
Henri Pousseur
Seismogramme I und II (1954)
Herbert Brn
Anepigraphe (1958)
SM, 20.15  Michel Butor: Le thtre et la musique aujourdhui
Mi., 24.7. 1. Konzert der Tage fr Neue Musik
Sth., 20.15 Gnther Becker
Diaglyphen fr Kammerensemble
(1962; UA)
Jan W. Morthenson
Coloratura III, Composition for
Chamber Orchestra (1963; UA)
Bruno Maderna
1. Konzert fr Oboe und Kammerensemble (1962)
Giuseppe G. Englert Au jour ultime liesse, Kantate fr
eine Stimme und fnf Instrumente
(1961-62; UA)

Internationales Kranichsteiner
Kammerensemble, Ltg.: Bruno
Maderna

Lothar Faber (Ob./Oboe damore/EHr.)


Marie-Thrse Cahn (Alt), Severino Gazzelloni (Fl.), Hans
Deinzer (Klar.), Ren Allain
(Pos.), Michel Wals (Va.),
Georg Nothdorf (Kb.)
Luciano Berio
Tempi concertati fr groe Flte,
Severino Gazzelloni (Fl.), JacVioline, zwei Klaviere und andere ques Ghestem (Vl.), Alfons u.
Instrumente (1958-59)
Aloys Kontarsky (Kl.)
Ensemble instrumental
Do., 25.7. 2. Konzert der Tage fr Neue Musik
Sth., 20.15 Henri Pousseur
Rpons pour sept musiciens (1960) musiques nouvelles (Bruxelles):

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Tom Constanten

Drei Stcke fr zwei Klaviere


(1962; DE)
Cassation fr Flte, Violine, Violoncello, Marimbaphon und
Klavier (1963; DE)
Hodograph I fr Flte, Klavier /
Celesta und Schlagzeug (1959)
Rpons pour sept musiciens (1960)

Charles MacGuire (Fl.), Janine


Rubinlicht (Vl.), Wieland
Kuyken (Vc.), Francette
Bartholome (Hf. u. Kl.), Pierre
Bartholome (Kl. u. Cel.),
Robert Kohnen (Kl. u. elektr.
Orgel), Fereydoun Nasseri
(Schlgz.), Ltg.: Henri Pousseur

Visage, Musique lectronique avec


la voix de Cathy Berberian (1961)
Sur scne, Kammermusikalisches
Theaterstck in einem Akt
(1959-60)

Darstellung: Cathy Berberian


und Freunde
Alfred Feussner (Sprecher),
Eduard Wollitz (Snger), Rolf
Scharre (Mime), Alfons, Aloys
u. Bernhard Kontarsky (Tastenu. Schlaginstrumente), Mauricio
Kagel (Regie)

Philippe Boesmans

Earle Brown
Henri Pousseur
Fr., 26.7. Schlukonzert
Sth., 20.15 Luciano Berio
Mauricio Kagel

Internationales Kranichsteiner Kammerensemble 1963:

Flte
Oboe
Englisch Horn
Klarinette
Baklarinette
Fagott
Horn
Trompete
Posaune
Harfe
Klavier
Schlagzeug

Severino Gazzelloni
Bernhard Sebon
Lothar Faber
Hansludwig Hauck
Hans Deinzer
Hermut Gieer
Werner Diestel
Andr Rabot
Renato Fagotto
Pierre Pollin
Ren Allain
Francis Pierre
Alfons Kontarsky
Aloys Kontarsky
Christoph Caskel
Heinz Haedler

Violine
Viola
Violoncello
Kontraba
Als Gste:
Klavier
Viola
Violoncello
Harfe
Gitarre
Mandoline
Schlagzeug

Jacques Parrenin
Jacques Ghestem
Michel Wals
Pierre Penassou
Georg Nothdorf

Bernhard Kontarsky
Robert Bloch
Siegfried Palm
Dagmar Busse
Anton Stingl
Paul Grund
Hans Romann
Rolf Romann

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse
fr Neue Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513
ff.

19. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 12.7.-24.7. 1964

Kurse:
Komposition
Milton Babbitt

The Structure of Musical Systems

Gyrgy Ligeti

Klangtechnik und Form (Analyse von Apparitions, Atmosphres und


Aventures)

Henri Pousseur

Theoretische Voraussetzungen fr elektronische Musik;


Ergnzungskurs im Studio fr elektronische Musik der GeschwisterScholl-Stiftung, Mnchen (25.-31.7.)

Interpretation
Alfons und Aloys Kontarsky

Klavier

Siegfried Palm

Violoncello und Streicherkammermusik

Severino Gazzelloni

Flte

Lothar Faber

Oboe

Hans Deinzer

Klarinette

Andr Rabot

Fagott und Blserkammermusik

ffentliche Veranstaltungen / Kongre / Vortrge:


Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Interpreten
Ort u. Zeit
So., 12.7. Hessischer Rundfunk - 1. Konzert
Sth., 20.15 Ingvar Lidholm
Poesis per orchestra (1963; DE)
Sinfonieorchester des HessiJani Christou
Patterns and Permutations for
schen Rundfunks, Ltg.: Michael
Orchestra (1960; UA)
Gielen
Arnold Schoenberg
Vier Lieder fr Gesang und Orchester op. 22 (1913-16)
Hans Werner Henze Antifone fr Orchester (1960)
Renato de Grandis
Cadre, Nr. 3, Rondoi
(1963; UA)
Mo., 13.7. Kongre: Notation Neuer Musik
SM, 16.30  Carl Dahlhaus: Notenschrift heute - berlegungen eines Historikers I
Sth., 20.15 Hessischer Rundfunks - 2. Konzert
Internationales KammerIsang Yun
Loyang fr Kammerensemble
ensemble Darmstadt, Ltg.:

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Mauricio Kagel

Sylvano Bussotti

Gyrgy Ligeti

Di., 14.7.
SM, 16.30

(1962)
Sonant fr Gitarre, Harfe, Kontraba und Fellistrumente (1960)

mit einem gewissen sprechenden


Ausdruck fr Kammerensemble
(1961-63; UA)
Aventures fr drei Snger und sieben Instrumentalisten (1962)

Interpreten
Bruno Maderna
Karl-Heinz Bttner (spanische
u. elektrische Git.), Dodo Metelmann (Hf.), Georg Nothdorf
(Kb.), Mauricio Kagel u. Siegfried Rockstroh (Schlgz.), Ltg.:
Mauricio Kagel

Gertie Charlent (Sopr.), Marie


Thrse Cahn (Alt), William
Pearson (Bar.)

Kongre: Notation Neuer Musik


 Henri Pousseur: Zwischen Gebundenheit und notwendiger Erneuerung. ber qualitative
Metrik
Mi., 15.7. Kongre: Notation Neuer Musik
SM, 16.30  Earle Brown: Notations- und Auffhrungscharakteristik
Sth., 20.15 Westdeutscher Rundfunk Kln - Kammerkonzert
Hermut Gieer (Klar.),
Lukas Foss
Echoi for Four Soloists
(1961-63; EE), Stze I - III
Siegfried Palm (Vc.), Aloys
Kontarsky (Kl.), Christoph
Caskel (Schlgz.), Ltg.: Bernhard
Kontarsky
Wlodzimierz Kotonski Monochromie fr Oboe solo
Lothar Faber (Ob.)
(1964; UA)
Anton Webern
Drei kleine Stcke fr Violoncello Siegfried Palm (Vc.), Aloys
Kontarsky (Kl.)
und Klavier op. 11 (1914; zwei
Auffhrungen)
Eva Maria Rogner, Joan
Hans G Helms
Golem, Polemik fr neun Vokalsolisten (1962)
Carroll, Annamaria Bessel
(Sopr.), Ursula Zollenkopf
(Msopr.), Lois Toman-Dasher,
Mary Davenport (Alt), Bernhard
Michaelis (Ten.), Gnter Reich,
Eduard Wollitz (Ba), Ltg.:
Fred Barth
Do., 16.7. Kongre: Notation Neuer Musik
SM, 16.30  Gyrgy Ligeti: Notation des Orgelstcks Volumina
SM, 20.15  Hans G Helms: Komposition in Sprache (Vortrag und Lesung aus Fa:m Ahniesgwow)
Fr., 17.7. Kongre: Notation Neuer Musik
SM, 16.30  Mauricio Kagel: Zeitartikulation in Sonant und Transicin II
Sth., 20.15 Kammermusikabend
Lothar Jensch
Mouvement quatre (1960)
Quatuor Parrenin (Paris): Jacques Parrenin (1. Vl.), Jacques
Ghestem (2. Vl.), Dens Marton
(Va.), Pierre Penassou (Vc.)
Heinz Holliger
Mobile fr Oboe und Harfe (1962; Lothar Faber (Ob.), Francis

Chronik 1964
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

zwei Auffhrungen, dazwischen:)


Heinz Holliger
Sequenzen ber Johannes I, 32 fr
Harfe (1962)
Gnther Becker
1. Streichquartett (1963; UA)
Pierre Boulez
Troisime sonate pour piano
(1956-57)
Sa., 18.7. Kongre: Notation Neuer Musik
SM, 16.30  Christoph Caskel: Notationsprobleme fr Schlagzeug
Sth., 20.15 Soloabend Severino Gazzelloni
Andrs Szllsy
Tre pezzi per flauto e pianoforte
(1964; UA)
Boris Porena
Neumi fr Flte, Marimbaphon,
Vibraphon (1963; UA)
Domenico Guccero Negativo (1964; UA)
Hans Ulrich Lehmann Rgions pour un fltiste
(1963; UA)
Bernd Alois Zimmermann Tempus loquendi..., Pezzi
ellittici per flauto grande, flauto in
sol e flauto basso (1963; UA)
Claude Debussy
Syrinx pour flte seule (1913)
Jorge Peixinho
Domin pour flte et percussions
(1963-64; UA)

Interpreten
Pierre (Hf.)
Francis Pierre (Hf.)
Quatuor Parrenin
Else Stock-Hug (Kl.)

Severino Gazzelloni (Fl.), Aloys


Kontarsky (Kl.)

Severino Gazzelloni (Fl.), Christoph Caskel, Heinz Haedler


(Schlgz.)

So., 19.7. Kongre: Notation Neuer Musik


SM, 16.30  Roman Haubenstock-Ramati: Notation und Material
Sth., 20.15 Studiokonzert I
Igor tuhec
Silhouettes II fr
Internationales KammerKammerensemble (1963; UA)
ensemble Darmstadt, Ltg.:
Helmut Lachenmann Introversion I fr sechs Spieler
Bruno Maderna
(1963; UA)
Peter Michael Braun Terms fr Kammerensemble
(1962-64; UA)
Bernard Rands
Espressione IV fr zwei Klaviere
Alfons u. Aloys Kontarsky (Kl.)
(1963-64; UA)
Dieter Schnebel
Glossolalie 61 fr drei Sprecher
Gisela Saur-Kontarsky, Hans G
und Instrumentalisten
Helms, Eduard Wollitz
(1959-61; UA), Teil 1, 3 und 4
Mo., 20.7. Kongre: Notation Neuer Musik
SM, 16.30  Siegfried Palm: Notationsprobleme fr Streichinstrumente
SM, 20.15  Mauricio Kagel: Analyse des Analysierens
Di., 21.7. Kongre: Notation Neuer Musik
SM, 16.30  Gyrgy Ligeti: Neue Notation: Kommunikationsmittel oder Selbstzweck?
Sth., 20.15 Studiokonzert II
Internationales KammerEnrique Raxach
Fluxin fr Kammerensemble
ensemble Darmstadt, Ltg.:
(1962-63; UA)
Bruno Maderna
Hans Heinrich Wiese Redox, Komposition fr Flte mit Bernhard Sebon (Fl.); Hans
Hoch-Tiefpa (1961; UA)
Peter Haller (live-elektronische

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten
Realisation)
Lothar Faber (Ob.), Dnes Marton (Va.), Francis Pierre (Hf.)
Peter Roggenkamp (Kl.), Heinz
Haedler (Schlgz.)
Lothar Faber (Ob.)

Zbigniew Wiszniewski Trio fr Oboe, Viola und Harfe


(1963)
Norbert Linke
Varim I fr einen Flgel und zwei
Spieler (1963)
Johannes Fritsch
Madrigal triste fr Oboe solo
(1963; UA)
Jacques Calonne
Scolies pour ensemble (1964; UA)
Mi., 22.7. Kongre: Notation Neuer Musik
SM, 16.30  Aloys Kontarsky: Notationsprobleme fr Tasteninstrumente
SM, 20.15  Mauricio Kagel: Komposition - Dekomposition
Do., 23.7. Kongre: Notation Neuer Musik
SM, 16.30  Earle Brown: Graphische Partituren
Internationales KammerSth., 20.15 Kammerkonzert
Karlheinz Stockhausen Kontra-Punkte fr 10 Instrumente ensemble Darmstadt, Ltg.:
(1952-53)
Bruno Maderna
Karlheinz Stockhausen Klavierstcke VII und VIII
Aloys Kontarsky (Kl.)
(1954-55)
Earle Brown
December 52 from Folio and 4
Ltg.: Earle Brown
Systems (1952-54)
Milton Babbitt
Vision and Prayer (1961; DE)
Bethany Beardslee (Sopr.), Synthesizer-Klnge auf Tonband
Bruno Maderna
Dimensioni IV fr Flte und Kam- Severino Gazzelloni (Fl.), Ltg.:
merensemble (1964; UA)
Bruno Maderna
Fr., 24.7. Kongre: Notation Neuer Musik
SM, 16.30  Carl Dahlhaus: Notenschrift heute - berlegungen eines Historikers II
Sth., 20.15 Sdwestfunk Baden-Baden - Orchesterkonzert
Alban Berg
Drei Orchesterstcke op. 6 (1914) Sdwestfunk-Orchester, Ltg.:
Bernd Alois Zimmermann Canto di speranza, Kantate
Ernest Bour
fr Violoncello und kleines Orchester (1952-57)
Kazimierz Serocki
Symphonische Fresken
(1963-64; UA)

Internationales Kammerensemble Darmstadt 1964:


Flte
Oboe
Englisch Horn
Klarinette
Baklarinette
Fagott
Horn

Severino Gazzelloni
Bernhard Sebon
Lothar Faber
Hansludwig Hauck
Hans Deinzer
Hermut Gieer
Werner Diestel
Andr Rabot
Renato Fagotto

Trompete
Posaune
Harfe
Klavier
Schlagzeug
Violine

Pierre Pollin
Ren Allain
Francis Pierre
Alfons Kontarsky
Aloys Kontarsky
Christoph Caskel
Heinz Haedler
Jacques Parrenin
Jacques Ghestem

Chronik 1964
Viola
Violoncello
Kontraba

Dens Marton
Pierre Penassou
Georg Nothdorf

Klavier
Harfe
Gitarre
Schlagzeug

Bernhard Kontarsky
Dagmar Busse
Karl-Heinz Bttner
Hans Romann
Rolf Romann

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse
fr Neue Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513
ff.

20. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 18.7.-31.7. 1965

Kurse:
Pierre Boulez

Klangvorstellung und Realisation


- Satzlehre und Instrumentaltechnik

Bruno Maderna

Komposition und Klanggestalt

Alfons und Aloys Kontarsky

Neue Musik fr Klavier und Klavierduo

Jacques Parrenin

Violine und Streicherkammermusik

Siegfried Palm

Violoncello und Streicherkammermusik

Jacques Cazauran

Kontraba und Streicherkammermusik

Karl-Heinz Bttner

Gitarre: Technik und Neue Musik

Severino Gazzelloni

Flte und Blserkammermusik

Andr Rabot

Fagott und Blserkammermusik

Lejaren A. Hiller

Electronic Music at Illinois

Herbert Brn

Compositional Procedures for Computers

Gottfried Michael Koenig

Kompositionstechnik der elektronischen Musik

Ergnzungskurs Elektronische Musik (Mnchner Studio fr elektronische Musik, 1.8.-6.8.):


Helmut Klein

Einfhrung in die physikalischen Grundlagen

Josef Anton Riedl

Einfhrung in die Klangproduktion (unter Mitwirkung von Teilnehmern)

Volker Rahlfs

Was kann die Wahrnehmungspsychologie zur Begriffsklrung in der


neuen Musiktheorie leisten?

ffentliche Veranstaltungen / Kongre:


Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
So., 18.7. Het Residentie-Orkest Den Haag - 1. Konzert
Sth., 20.15 Charles Ives
Three Places in New England
(1903-14)
Peter Schat
Tnze aus dem Labyrinth
(1962-63)
Anton Webern
Fnf Stze op. 5, Fassung fr

Interpreten

Het Residentie-Orkest Den


Haag, Ltg.: Pierre Boulez

Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Streichorchester (1909/1929)
Pierre Boulez
Doubles fr groes Orchester
(1957-58; DE)
Mo., 19.7. Het Residentie-Orkest Den Haag - 2. Konzert
Sth., 20.15 Johann Sebastian Bach Fuga (Ricercata) a 6 voci, fr
Orchester gesetzt von Anton Webern (1747/1934-35)
Kees van Baaren
Concerto per pianoforte e orchestra
(1964; DE)
Gyrgy Ligeti
Atmosphres fr groes Orchester
(1961)
Claude Debussy
Le martyre de Saint Sbastien,
Fragments symphoniques pour orchestre (1911)
Bruno Maderna
Suite aus der Oper Hyperion
(1964), Cadenza per flauto
(Hyperion II), Entropia II (UA)
Di., 20.7. Kongre: Form in der Neuen Musik
SM, 20.15  Theodor W. Adorno: Erffnungsvortrag
Mi., 21.7. Internationales Kammerensemble Darmstadt
Sth., 20.15 - 1. Konzert
Boguslaw Schffer
Permutationen fr 10 Instrumente
(1956; UA)
Mauricio Kagel
Vier Teile aus Sonant, Version fr
spanische und elektrische Gitarre
(1960; UA)
Ramon Zupko
Reflexions for Eight Instruments
(1964; UA)
Bernd Alois Zimmermann Monologe fr zwei Klaviere
(1960-64)
Edison Denissow
Le soleil des Incas, Teile I-V fr
Sopran und 11 Instrumentalisten
(1964; DE)
Do., 22.7. Kongre: Form in der Neuen Musik
SM, 20.15  Pierre Boulez
Fr., 23.7. Kongre: Form in der Neuen Musik
SM, 20.15  Roman Haubenstock-Ramati; Earle Brown I
Sa., 24.7. Kongre: Form in der Neuen Musik
SM, 20.15  Gyrgy Ligeti I
So., 25.7. Internationales Kammerensemble Darmstadt
Sth., 20.15 - 2. Konzert
Jos Luis de Dels
Imago fr 12 Instrumente
(1964; DE)
Gnther Becker
Moirologi auf Verse aus Homers
Ilias: Andromaches Klage um den
von Achill getteten Hector fr
Sopran, drei Klarinetten und Harfe
(1964; UA)

Interpreten

Het Residentie-Orkest Den


Haag, Ltg.: Bruno Maderna
Aloys Kontarsky (Kl.)

Kaas Verheul (Fl.)

Internationales Kammerensemble Darmstadt, Ltg.:


Bruno Maderna
Karl-Heinz Bttner (Git.)

Alfons u. Aloys Kontarsky (Kl.)


Gertie Charlent (Sopr.), Severino Gazzelloni (Fl.)

Internationales Kammerensemble Darmstadt, Ltg.:


Bruno Maderna
Erika Margraf (Sopr.), Hermut
Gieer (Klar. in Es), Hans Deinzer (Klar.), Werner Diestel
(Bklar.), Francis Pierre (Hf.)

Chronik 1965
Datum
Ort u. Zeit

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Francesco Valdambrini

Severino Gazzelloni (Fl.), Lothar Faber (Ob.)

Herbert Brn

Lejaren A. Hiller

Cantica, Kammermusik II fr
Flte, Oboe und Ensemble
(1965; UA)
Sonoriferous Loops fr fnf Instrumentalisten und Tonband op. 32
(1965; EE)

Machine Music fr Klavier,


Schlagzeug und Tonband
(1964; EE)
Hans Ulrich Lehmann Komposition fr 19 (1964-65; UA)
Mo., 26.7. Kongre: Form in der Neuen Musik
SM, 20.15  Mauricio Kagel I; Rudolf Stephan
Di., 27.7. Elektronische Musik
SM, 20.15 Gottfried Michael Koenig Suite aus Materialien zu einem Ballett (1961)
Josef Anton Riedl
Komposition fr elektronische
Klnge Nr. 2 (1963-65)
Johannes Fritsch
Fabula rasa (1964)
Michael von Biel
Fassung fr fnf Lautsprechergruppen (1964)
Mi., 28.7. Kongre: Form in der Neuen Musik
SM, 20.15  Earle Brown II; Mauricio Kagel II
Do., 29.7. Kongre: Form in der Neuen Musik
SM, 20.15  Carl Dahlhaus
Fr., 30.7. Kongre: Form in der Neuen Musik
SM, 20.15  Gyrgy Ligeti II; Carl Dahlhaus: Schlureferat
Sa., 31.7. Internationales Kammerensemble Darmstadt
Sth., 20.15 - 3. Konzert
Jacques Calonne
Mtalepses pour 9 excutants
(endgltige Fassung, 1956-57; UA)
Marek Kopelent
Streichquartett Nr. 3 (1963)

Francis Miroglio
Luis de Pablo
Milko Kelemen
Jrg Wyttenbach

Eberhard Blum (Fl.), Pierre


Pollin (Trp.), Jacques Cazauran
(Kb.), Heinz Haedler, Rolf
Romannn (Schlgz.), Ltg.: Herbert Brn
Peter Roggenkamp (Kl.), Heinz
Haedler, Rolf Romann
(Schlgz.)

Die Kompositionen wurden im


Studio fr elektronische Musik
des Westdeutschen Rundfunks
Kln bzw. (die Komposition
von Riedl) im Mnchner Studio
fr elektronische Musik realisiert

Internationales Kammerensemble Darmstadt, Ltg.:


Pierre Boulez
Quatuor Parrenin (Paris): Jacques Parrenin (1. Vl.), Marcel
Charpentier (2. Vl.), Dens
Marton (Va.), Pierre Penassou
(Vc.)
Francis Pierre (Hf.)

Rseaux, Version fr Harfe und


Kammerensemble (1963-64; UA)
Mdulos I fr Kammerensemble
(1964-65; UA)
Dessins comments, Sieben Stcke Alfons Kontarsky (Kl.)
fr Klavier (1964)
Divisions fr Klavier und 9 SoloAlfons Kontarsky (Kl.),
Quatuor Parrenin, Reiststreicher (1964; DE)
Quartett, Jacques Cazauran
(Kb.)

Internationales Kammerensemble Darmstadt 1965:

Flte
Oboe
Englisch Horn
Klarinette
Baklarinette
Fagott
Horn
Trompete
Posaune
Harfe
Klavier

Severino Gazzelloni
Lothar Faber
Hansludwig Hauck
Hans Deinzer
Hermut Gieer
Werner Diestel
Andr Rabot
Renato Fagotto
Pierre Pollin
Ren Allain
Francis Pierre
Alfons Kontarsky
Aloys Kontarsky

Schlagzeug

Viola
Violoncello
Kontraba

Heinz Haedler
Rolf Romann
Jacques Parrenin
Marcel Charpentier
Dens Marton
Pierre Penassou
Jacques Cazauran

Als Gste:
Klavier
Harfe
Gitarre
Flte
Streichquartett

Peter Roggenkamp
Dagmar Busse
Karl-Heinz Bttner
Eberhard Blum
Reist-Quartett

Violine

Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse
fr Neue Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513
ff.

21. Internationale Ferienkurse fr Neue Musik, 21.8.-3.9. 1966

Kurse und Vorlesungen:


Gyrgy Ligeti

Kompositionstechnik und musikalische Form

Karlheinz Stockhausen

Synthesen elektronischer, instrumentaler und vokaler Musik

Theodor W. Adorno

Funktion der Farbe

Herbert Brn

Computers und Musik

Alfons und Aloys Kontarsky

Neue Musik fr Klavier und Klavierduo

Dnes Marton

Viola und Streicherkammermusik

Siegfried Palm

Violoncello und Streicherkammermusik

Severino Gazzelloni

Flte und Blserkammermusik

Andr Rabot

Fagott und Blserkammermusik

Mauricio Kagel

Instrumentales Theater - Elektronische Musik und Szene

Ergnzungskurs Elektronische Musik (Mnchner Studio fr elektronische Musik, 4.9.-10.9.):


Helmut Klein

Physikalische Grundlagen zur Klangproduktion

Mauricio Kagel

Klangproduktion (unter Mitwirkung von Teilnehmern) und


Komposition

ffentliche Veranstaltungen / Kongre:

Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
So., 21.8. Internationales Kammerensemble Darmstadt
Sth., 20.15 - 1. Konzert
Carlos Roqu Alsina Funktionen fr Kammerensemble
op. 14 (1965; UA)
Werner Heider
Strophen fr Klarinette und Kammerorchester (1965)
Bruno Maderna
Le rire (1960-62), Version fr
Flte und Tonband
Gyrgy Kurtg
Streichquartett op. 1 (1959)

Interpreten
Internationales Kammerensemble Darmstadt, Ltg.:
Bruno Maderna
Hans Deinzer (Klar.)
Severino Gazzelloni (Fl.)
Quatuor Parrenin (Paris): Jacques Parrenin (1. Vl.), Marcel
Charpentier (2. Vl.), Dnes

Datum
Ort u. Zeit

Mo., 22.8.
JLH, 20.15
Di., 23.8.
JLH, 20.15
Mi., 24.8.
Sth., 20.15

Do., 25.8.
JLH, 20.15
Fr., 26.8.
Sth., 20.15

Sa., 27.8.
JLH, 20.15

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Carlos H. Veerhoff

Marton (Va.), Pierre Penassou


(Vc.)
Ingrid Schwerin (Sopr.)

Cantos fr hohe Stimme und


sieben Instrumente nach Gedichten
von Hans Magnus Enzensberger
(1965; UA)
Hans Ulrich Lehmann Komposition fr 19 (1964-65),
Version fr 18 Spieler
Kongre: Neue Musik - Neue Szene
 Rudolf Stephan: Erffnungsreferat
Kongre: Neue Musik - Neue Szene
 Giacomo Manzoni
Kammermusikabend
Benno Ammann
Successions pour flte seule (1964) Severino Gazzelloni (Fl.)
Paolo Renosto
Dinamica I per flauto in sol
(1960-61; DE)
Tona Scherchen
Signe per flauto solo (1965; UA)
Ton de Kruyf
Sonata per violoncello solo op. 12 Siegfried Palm (Vc.)
(1964)
Rolf Riehm
Ungebruchliches fr Oboe solo
Rolf Riehm (Ob.)
(1964)
Hans Ulrich Lehmann Studien fr Viola solo (1966; UA) Dnes Marton (Va.)
Bogdan Gagic
Sonata 1966 (1966; DE)
Alfons Kontarsky (Kl.)
Milko Kelemen
Studie fr Flte solo (1959)
Severino Gazzelloni (Fl.)
Paavo Heininen
Discantus fr Altflte solo
(1965; UA)
Luciano Berio
Sequenza I per flauto solo (1958)
Kongre: Neue Musik - Neue Szene
 Mauricio Kagel: Neuer Raum - Neue Musik
Internationales KammerInternationales Kammerensemble Darmstadt
ensemble Darmstadt, Ltg.:
- 2. Konzert
Paul Mfano
Interfrences pour 12 musiciens
Bruno Maderna
(1966)
Finn Mortensen
Sonate fr zwei Klaviere op. 26
Alfons u. Aloys Kontarsky (Kl.)
(1964)
Edgard Varse
Octandre fr sieben Blser und
Kontraba (1923)
Edgard Varse
Density 21.5 for Flute Alone
Severino Gazzelloni (Fl.)
(1936)
Edgard Varse
Ionisation for Percussion
Ensemble of 13 Players (1929-31;
zwei Auffhrungen)
Gyrgy Ligeti
Aventures & Nouvelles Aventures Gertie Charlent (Sopr.), Marie
fr drei Snger und sieben IntruThrse Cahn (Alt), William
mentalisten (1962-65)
Pearson (Bar.)
Kongre: Neue Musik - Neue Szene
Gyrgy Ligeti: ber szenische Mglichkeiten von Aventures

Chronik 1966
Datum
Veranstaltungstitel und Programm
Ort u. Zeit
So., 28.8. Karlheinz Stockhausen Klavierstcke VI (1954-55), ISth., 17.00
IV (1952-53) und IX (1954-55/61)
Sth., 20.15 Karlheinz Stockhausen Klavierstcke V, VII, VIII
(1954-55), XI (1956) und X (195455/61)
Mo., 29.8. Kongre: Neue Musik - Neue Szene
JLH, 16.15  Dieter Schnebel: Sichtbare Musik
JLH, 20.15 Stockhausen-Filme
und 22.15 Mikrophonie I; Momente (Produktion ORTF, Paris)
Di., 30.8. Kongre: Neue Musik - Neue Szene
JLH, 11.00  Heinz-Klaus Metzger: Das Musiktheater John Cages
JLH, 16.15 Kongre: Neue Musik - Neue Szene
 Milko Kelemen
Sth., 20.15 Internationales Kammerensemble Darmstadt
- 3. Konzert
Andor Losonczy
Stze fr Kammerensemble
(1966; UA)
Bruno Maderna
Aulodia per Lothar (1965)
Ernstalbrecht Stiebler Stadien fr drei Klarinetten
(1963-64)
Alfred Peschek
Colori II fr Kammerensemble
(1966; UA)
Jenny McLeod
For Seven (Fourches) (1965)
Mauricio Kagel
Match fr drei Spieler (1964)

Mi., 31.8. Kongre: Neue Musik - Neue Szene


JLH, 16.15  Karl O. Koch: Neue Szene im Fernsehen I
JLH, 20.15 Kongre: Neue Musik - Neue Szene
 Karl O. Koch: Neue Szene im Fernsehen II
Do., 1.9.
Contemporary Chamber Players, University of Illinois,
Sth., 20.15 in Verbindung mit dem Hessischen Rundfunk
Charles Hamm
Round (1964; EE)
David Gilbert
Poem VI for Alto Flute, Metal and
Wood (1961; EE)
Herbert Brn
Trio for Trumpet, Trombone and
Percussion (1966; EE)
Thomas Fredrickson Music for the Double Bass Alone
(1963; EE)
Lejaren A. Hiller
Primarily Act Three (1966; EE)
Robert Erickson
Scapes II, A Contest for Two
Groups (1966; EE)
Benjamin Johnston
Knocking Piece (1963; EE)
Salvatore Martirano Underworld (1964-65; EE)
Fr., 2.9.
Kongre: Neue Musik - Neue Szene
JLH, 16.15  Carlos H. Veerhoff

Interpreten
Aloys Kontarsky (Kl.)
Aloys Kontarsky (Kl.)

Internationales Kammerensemble Darmstadt, Ltg.:


Bruno Maderna
Lothar Faber (Oboe damore)
Hermut Gieer, Hans Deinzer,
Werner Diestel (Klar.)

Siegfried Palm, Klaus Storck


(Vc.), Christoph Caskel
(Schlgz.)

Contemporary Chamber Players


(University of Illinois): John
Garvey (Va.), Peter Farrell
(Vc.), Thomas Fredrickson
(Kb.), David Gilbert (Fl.), Alvin
Lowrey (Trp.), Jon English
(Pos.), Ronald Dewar (Sax.),
Joseph Dechario, Benjamin
Johnston, James Campbell
(Kl.), William Parsons, Michael
Ranta (Schlgz.)

Ltg. (bei Underworld): David


Gilbert

Datum
Ort u. Zeit
HR, 20.15

Veranstaltungstitel und Programm

Interpreten

Sinfonie-Orchester und Chor


Sonderkonzert des Hessischen Rundfunks
Bo Nilsson
Vier Prologe fr Orchester
des Hessischen Rundfunks,
(1963; UA)
Ltg.: Andrzej Markowski
Franco Oppo
Concerto per violoncello e orche- Krzysztof Okn (Vc.)
stra (1964; UA)
Arvo Prt
Perpetuum mobile op. 10 (1963)
Edgard Varse
Ecuatorial fr Unisono-MnnerJeanne Loriod, Arlette Sibon
chor, acht Blechblser, Klavier,
(Ondes Martenot)
Orgel, zwei Ondes Martenot und
sechs Schlagzeuger (1932-34; DE)
Witold Lutoslawski
Drei Postludien fr Orchester
(1958-63; DE)
Sa., 3.9.
Kongre: Neue Musik - Neue Szene
JLH, 11.00  Hans G Helms: Voraussetzungen eines neuen Musiktheaters
Og., 20.15 Wolfgang Fortner
In seinem Garten liebt Don PerHans Drewanz (mus. Ltg.),
limpln Belisa, Vier Bilder eines
Harro Dicks (Insz.), Michael
erotischen Bilderbogens in der Art Goden (Bhnenbild), Elli Btteines Kammerspiels von Federico ner (Kostme); Horst Schfer
Garca Lorca, deutsche Nachdich- (Don Perlimpln), Gertie Chartung von Enrique Beck (1961)
lent (Belisa), Dorothea v. Stein
(Marcolfa), Anita Kristel (Belisas Mutter) u.a.; Tanzgruppe,
Chor und Orchester des Landestheaters Darmstadt

Internationales Kammerensemble Darmstadt 1966:

Leitung:
Flte
Oboe
Klarinette
Baklarinette
Fagott
Horn
Trompete
Posaune
Harfe
Klavier

Bruno Maderna
Severino Gazzelloni
Lothar Faber
Hans Deinzer
Hermut Gieer
Werner Diestel
Andr Rabot
Renato Fagotto
Pierre Pollin
Ren Allain
Francis Pierre
Alfons Kontarsky
Aloys Kontarsky

Schlagzeug

Viola
Violoncello
Kontraba

Christoph Caskel
Heinz Haedler
Jacques Parrenin
Marcel Charpentier
Dnes Marton
Pierre Penassou
Georg Nothdorf

Als Gste:
Flte
Violoncello

Eberhard Blum
Othello Liesmann

Violine

(Andreas Meyer / Wilhelm Schlter)


Quelle: Borio, Gianmario und Danuser, Hermann (Hrsg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkurse
fr Neue Musik Darmstadt 1946-1966. Geschichte und Dokumentation in vier Bnden. Freiburg 1997, Bd. 3 S. 513
ff.