Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
COMISIONREDACTORA
DIARIODESESIONES
N27
7DEABRILDE1992
LOCAL
SALADECONVENCIONESDELBANCOCENTRALDEL
PARAGUAY
Colorado, al Dr. Bernardino Cano Radil, para ultimar los detalles y lanzar
oficialmente esta declaracin, seor Presidente, en homenaje al tiempo, para
poder seguir nuestras deliberaciones y si creen conveniente integrar las
dems bancadas, el Prof. Luis Alfonso Resck y el Dr. Euclides
Acevedo. Salvo mejor parecer de la plenaria, seor Presidente. Muchas
gracias.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias, Dr.
Castillo.
Tiene el uso de la palabra el ciudadano Convencional Federico
Callizo, y con ello concluyo la lista de oradores sobre este punto.
CIUDADANO CONVENCIONAL FEDERICO CALLIZO: Seor
Presidente, seores Convencionales: No voy a hacer ningn discurso porque
apruebo todo lo que manifestaron los preopinantes, con respecto a la
necesidad de pronunciamiento o declaracin de la Asamblea Nacional
Constituyente, con respecto al lamentable suceso ocurrido en el Per, pero,
coincidiendo con lo propuesto por el Convencional Celso Castillo, pienso
que debe formarse esa Comisin, programada por l. Pero aparte de eso me
preocupa si este pronunciamiento se va a hacer en nombre de todos los
ciudadanos Convencionales Constituyentes o va ser de la mesa de redaccin,
Presidente, porque si esperamos la plenaria del lunes, quizs sea un poco
tarde. Prefiero, entonces, manifestar mi punto de vista de que sea una
redaccin hecha por la mesa de redaccin, seor Presidente.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias, Dr.
Callizo.
Su propuesta, Dr. Castillo, eran los seores...
CIUDADANO CONVENCIONAL CELSO CASTILLO: Me permite,
seor Presidente. Mi propuesta consiste en los siguientes: Que integren una
Comisin, las distintas bancadas, a determinar el texto, en fin, para lo que
hubiere lugar y mientras tanto, nosotros, los de la Comisin Redactora
podamos seguir nuestro trabajo, seor Presidente, ya que tenemos muy poco
tiempo. El viernes tenemos que entregar nuestro trabajo, doctor. Muchas
gracias.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muy bien, Dr. Celso
Castillo. Entonces, el tema es el siguiente. Quedan designados -y vamos
emitir este pronunciamiento como sugiri el Dr. Callizo, en nombre de la
Comisin Redactora de la Convencin Nacional Constituyente- el Dr.
consideracin al final del tratamiento de este asunto del Poder Judicial, para
determinar si se va a incluir o no la figura del Tribunal Constitucional, que
yo desde luego mociono muy concretamente se incluya en el texto de esta
Constitucin.
Y, en segundo lugar entonces, ver la posibilidad de hacer de la
Corte Suprema un organismo mucho ms concentrado y mucho ms
gil. De hecho, desde luego, al crearse el Consejo de la Magistratura,
muchas de las cuestiones de Superintendencia que ahora absorben un
considerable tiempo a la Corte desaparecen, pero an as, para los que
litigamos y tenemos que llegar a la Corte, obtener la simple suscripcin de
cinco firmas es un drama. Yo me pregunto cmo nos arreglaramos con
trece.
Es todo cuanto quera manifestar y mociono concretamente el
aplazamiento de la cuestin de una Sala Constitucional, para, posteriormente
de tratado el Captulo del Poder Judicial, determinar si se crea o no este
Tribunal Constitucional.
Esa es una mocin concreta que formulo, y le agradezco Dr.
Callizo.
CIUDADANO CONVENCIONAL EN EJERCICIO DE LA
PRESIDENCIA: Muchas gracias, Dr. Oscar Paciello. Reasume la
Presidencia.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias,
ciudadano convencional Dr. Federico Callizo.
Tiene el uso de la palabra la Dra. Susana Mornigo, luego el Dr.
Callizo, precisamente, luego el Dr. Camacho.
CIUDADANA CONVENCIONAL SUSANA MORINIGO: Seor
Presidente: voy a declinar el uso de la palabra por el momento porque me
adhiero a su propuesta de que sea tratado este tema al final de este Captulo
del Poder Judicial. De hecho yo tengo mi propia opinin tambin, y
entonces esta propuesta que haba hecho acercar a los ciudadanos
Convencionales, entonces queda en suspenso. Gracias.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias,
Dra. Susana Mornigo. Ac hay dos miembros informantes de esta
1)
2)
Ahora bien, hemos tenido en cuenta sobre este punto, cmo est
marchando actualmente nuestra justicia en el tema tan importante de la
inconstitucionalidad. Hay, todos sabemos, un verdadero abuso de esta figura
jurdica, que se la utiliza hasta para juicios de desalojo o para pedir revisin
de remates judiciales. En fin, se utiliza indiscriminadamente la accin de
inconstitucionalidad. Hay ms de quinientas o seiscientas mensualmente, de
manera que una Sala Constitucional o finalmente un Tribunal Constitucional,
va ha cumplir una evidente funcin necesaria para la buena administracin
de la justicia. Pero hemos tenido en cuenta tambin la situacin de cmo
est funcionando ahora, y preferimos que siga exactamente como ahora en
cuanto al efecto del instituto, ahora en este momento, los fallos de la Corte
en cualquier materia, sean en tercera instancia o sean iniciados en el mismo
como en algunos casos necesariamente deben terminar ah, deben pasar a la
autoridad de cosa juzgada, ya no pueden ser revisados por va de
inconstitucionalidad. As funciona ahora. De manera que la
inconstitucionalidad se plantea contra resoluciones que vengan de primera,
segunda instancia o una inconstitucionalidad por accin directamente
contra una ley ante la Corte. O sea que el fallo de tercera instancia no puede
ser revisado. Entonces nosotros preferimos mantener ese sistema jurdico y
habilitar simplemente la Sala Constitucional para que funcione como est
ahora. Gracias.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias, Dr.
Melgarejo. Para esta parte le va... El Dr. Camacho, luego el Dr. Miguel
Abdn Saguier.
CIUDADANO CONVENCIONAL EMILIO CAMACHO: Seor
Presidente: el buen trabajo de la Sub-Comisin N 4, nos obliga a ser breves
y concisos; si nos esforzamos, deberamos todos tratar de ajustarnos al
tiempo, porque est un trabajo bien fundamentado, bien sistematizado,
donde estn personas bastante entendidas en la materia. Por eso yo creo que
es imprescindible decidir ya, si vamos a tener o no un Tribunal
Constitucional, porque todos los Dictmenes a), b), c), en todos los artculos
en la accin general, en todo el Captulo se parte del presupuesto de una Sala
de Garantas Constitucionales, perdn,
LA
una tercera instancia. Dice aqu que menos del 1% de los casos tiene
sentencia favorable y son rechazados en ms del 90% de los casos.
Yo creo que no es una cuestin propiamente de crear un rgano
que se convierta en un cuarto Poder, sino que ms bien yo me preocupo por
que se establezca un mecanismo de juzgamiento de los Magistrados que se
apartan de la aplicacin de la justicia, es una cuestin tambin de orden de
las personas, y no es una cuestin propiamente de los organismos. Este es
un poco el fundamento por lo que nosotros hemos coincidido en solamente
crear una sala constitucional. Y tambin el artculo establece que elegir de
su seno cada ao a su Presidente, siendo un Cuerpo Colegiado y como hasta
ahora est ocurriendo que cada ao ya la prctica, la Corte Suprema de
Justicia elige de su seno a su Presidente. Y sus integrantes llevarn el ttulo
de Ministro, esto por una cuestin semntica y tambin porque suena
antiptico el decir miembro de Corte, y por la misma dignidad y
jerarqua. Es ese el fundamento de mi mocin. Muchas gracias.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias,
Dra. Susana Mornigo.
Tiene el uso de la palabra el Dr. Evelio Fernndez.
CIUDADANO CONVENCIONAL EVELIO FERNANDEZ: Gracias,
Convencional Presidente.
Querra no abundar en ms consideraciones sobre el tema de
fondo, sino dar algunas pequeas precisiones. El ejemplo de Alemania
Federal no juega, por qu? Porque en Alemania Federal no existe una Corte
Suprema Federal, de manera que si no existe una Corte Suprema Federal, la
nica manera de establecer la supremaca de la Constitucin para todos los
Estados federados es un Tribunal Constitucional. No hay otro camino. En
Alemania es por falta de una Corte Suprema Federal, que se pone un
Tribunal Constitucional que atiende solamente a ese aspecto, vale decir, a
establecer la prevalencia de la Constitucin frente a las decisiones de los
Estados federados individualmente o a las decisiones jurisdiccionales de sus
magistrados.
Por otra parte, en Alemania Federal, el Tribunal Constitucional no
es un rgano extrapoderes sino es un rgano perfectamente
jurisdiccional. Quera agregar a esto que los dos sistemas a los cuales hizo
referencia el Presidente son, efectivamente, el jurisdiccional y el no
jurisdiccional. El sistema jurisdiccional es el americano, recogido entre
otros pases por Costa Rica con su Sala Cuarta o Sala Constitucional. Es el
permite y yo dira casi lo prohbe, sin embargo, dict una sentencia con
efecto Erga Omnes, que de haber tenido virtualidad jurdica, esta
Constituyente no se hubiera realizado. Creo que crear un activismo judicial,
muy por encima de las posibilidades humanas y reales en nuestro pas, sera
un peligro extraordinario que entorpecera la marcha ascendente haca la
consolidacin democrtica que todos anhelamos.
No podemos, pretender incorporar instituciones o efectos, que se
dan en favor de esos nuevos rganos en un pas que no tiene precedentes
suficientes de comportamientos ticos, por parte, de los Magistrados. Y
nada menos, que crear un Tribunal y un super poder, un Tribunal
Constitucional, que pueda derogar las leyes que hayan sido elaboradas por
cien o un nmero menor de personas, en una participacin abierta,
absolutamente libre y absolutamente conocida por toda la ciudadana. Es
ms, seor Presidente....
INTERRUPCION...
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Seor Campos
Cervera, se le agot el tiempo.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
RODRIGO
CAMPOS
CERVERA: Un momentito, seor Presidente. Usted habl mucho ms
tiempo y yo le suplico dos minutos ms.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Case a su tema Dr.
por favor.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
RODRIGO
CAMPOS
CERVERA: Seor Presidente: Deca que el resorte de la
inconstitucionalidad se da en favor del Poder Ejecutivo a travs del veto. El
Poder Ejecutivo tiene la capacidad de vetar una ley por considerarla
inconstitucional. Si nosotros queremos agregar a esa facultad que otorgamos
al Poder Ejecutivo, a un super poder, termino y concluyo, seor Presidente,
de que, en vez de edificar la Repblica, la estaramos definitivamente
abrogando. Gracias, seor Presidente.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias, Dr.
Campos Cervera.
Tiene el uso de la palabra el Dr. Carlos Alberto Gonzlez.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
CARLOS
ALBERTO
GONZALEZ: Seor Presidente: Estamos discutiendo dos temas dentro de
esta situacin. En primer lugar, si la inconstitucionalidad habr de regir
solamente para el caso concreto, o tendr efectos Erga Omnes. En segundo
trmino, si existir un Tribunal Constitucional independiente o la atribucin
de declarar la inconstitucionalidad ser directamente atribuida a la Corte
Suprema de Justicia.
Seor Presidente: entiendo que la inconstitucionalidad puede
perfectamente declararse Erga Omnes sin necesidad de que exista un
Tribunal Constitucional Independiente. Entiendo que la Corte Suprema de
Justicia debe tener, por un lado, una Sala Constitucional para declarar la
inconstitucionalidad en el caso concreto, pero cuando se trate de declarar la
inconstitucionalidad Erga Omnes, se debe llegar a un fallo plenario de la
Corte Suprema de Justicia. Este sistema, que lo tena anteriormente
colombia, creo que es el que ha tenido los mejores efectos.
Hemos tenido la oportunidad de escuchar una conferencia, dictada
por el Ministro de Justicia de Colombia. Algunos colegas que estn aqu,
tambin han tenido oportunidad de escuchar esa conferencia. Este gran
jurista, justamente, haca una referencia a las ventajas de que sea la Corte
Suprema de Justicia la que tenga la atribucin de declarar la
inconstitucionalidad con efectos generales. A travs de un fallo plenario, se
tiene que todas las Salas de la Corte Suprema de Justicia, habrn de entender
en la cuestin sometida a su consideracin. Y es obvio que la Corte
Suprema de Justicia tenga la posibilidad de tener una mayor especializacin
a travs de las distintas Salas en las diferentes cuestiones que pueden
plantearse a su consideracin cuando se intenta la inconstitucionalidad de
una ley.
Yo creo que con esto tendramos nosotros la ventaja de una mayor
rapidez en las decisiones, de mayor idoneidad por el conocimiento global
que tendra la Corte Suprema, desde el punto de vista de una declaracin, de
inconstitucionalidad mediante un fallo plenario, y, por otro lado, tambin
tendramos una mayor economa, sin perjuicio de que a travs de la
atribucin otorgada a la propia Corte Suprema, de declarar la
inconstitucionalidad de las leyes, se evitaran fricciones y eventuales crisis
entre el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional. Para terminar, quiero
decir, seor Presidente, que no creo, de ninguna manera que la existencia de
un Poder Judicial o de una Corte Suprema de Justicia con la atribucin de
declarar la inconstitucionalidad de una ley con efectos Erga Omnes vaya a
lesionar de ninguna manera el rgimen democrtico. Tenemos una gran
cantidad de pases, donde uno de los poderes del Estado, el Poder Judicial,
en todo caso, la de declarar la inconstitucionalidad efecto Erga Omnes y sin
APROBADO
CIUDADANO SECRETARIO: Artculo
261: Autonoma
Presupuestaria: El Poder judicial goza de autonoma presupuestaria. En el
Presupuesto Nacional se le reconocer una asignacin fija no inferior al
2% (3% del Presupuesto de Gastos de la Administracin Central).
El Presupuesto del Poder Judicial debe ser aprobado por el
Congreso y todos los gastos e inversiones verificados por la Contralora
General de la Repblica.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Tiene el uso de la
palabra el Convencional Carlos Romero Pereira.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
CARLOS
ROMERO
PEREIRA: Por los mismos argumentos Presidente, que me haba opuesto a
la asignacin de mnimos presupuestarios en otras reas, me opongo tambin
a sto, y pido que por favor quede constancia de eso como resalva, a fin de
discutir en la plenaria. Gracias.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias,
Ing. Carlos Romero Pereira.
Tiene el uso de la palabra el Convencional Eusebio Ramn Ayala.
CIUDADANO CONVENCIONAL EUSEBIO RAMON AYALA: Seor
presidente, seores Convencionales: si bien es cierto, de que acarrea a veces
muchos problemas la fijacin de un determinado porcentaje en el
presupuesto porque eso implica una restriccin en la libertad de fijar el
presupuesto al Parlamento. En algunos casos considerados excepcionales yo
creo que son importantes la fijacin de los porcentajes y sobre todo respecto
al Poder Judicial. Y sto por dos razones simplemente, primero el Poder
Judicial es el nico Poder que no participa en la formacin y sancin de la
Ley del Presupuesto General de Gastos de la Nacin. Los poderes que
participan en la formacin, sancin y promulgacin de la Ley de Presupuesto
son: el Poder Legislativo y el Poder Ejecutivo. El Poder Judicial no
participa de esa razn.
Por lo tanto, nosotros creemos de que para tener una justicia
independiente, una caracterstica principal de esa independencia debe ser su
propia autarqua econmica, en el sentido que pueda administrar sus
recursos y que tenga un nivel mnimo de dinero como para llevar a cabo la
tarea de tarea de administrar justicia. La nica discusin que se haba
LA
CIUDADANO
CONVENCIONAL
RUBEN
MELGAREJO
LANZONI: Gracias, Presidente: El pensamiento de los integrantes de la
Sub-Comisin N4 y en especial de aquellos que sostenemos la necesidad de
establecer un porcentaje, es buscando ese ideal que nos mueve, que
necesitamos un Poder Judicial independiente, y dentro de este concepto de la
independencia, buscamos su independencia poltica, y as tambin una
independencia econmica. Tal vez no se estile en las Constituciones
establecer un porcentaje, pero puedo traer a colacin que la semana pasada
hemos aprobado un alto porcentaje para la educacin. Y teniendo en cuenta
la necesidad de consagrar ese anhelo del pueblo paraguayo es especial, de
tener un Poder Judicial independiente polticamente, as como
econmicamente, es necesario aprobar este articulado, donde establece un
porcentaje para darle la posibilidad de que el Poder Judicial tenga realmente
esa independencia econmica que necesita.
Creo que las exposiciones hechas a favor tanto por el Presidente y
otros preopinantes, hacen que los miembros de esta Comisin apoyen para
hacer posible ese anhelo del pueblo, de tener un Poder Judicial
genuinamente representante de una independencia que reclamamos todos y
que en esta Comisin podemos hacer posible. Gracias, Presidente.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias, Dr.
Melgarejo.
Tiene el uso de la palabra el Convencional Celso Castillo.
CIUDADANO CONVENCIONAL CELSO CASTILLO: Gracias, seor
Presidente. Ciudadanos Convencionales: creo que la administracin de
justicia es uno de los valores ms importantes para la consolidacin de la
democracia. Hemos establecido la divisin de los poderes y seguimos
considerando al Poder Judicial hoy como uno de los poderes de la
administracin de justicia.
Teniendo en cuenta por otro lado, que hemos establecido para la
educacin 20% lo cual en principio no comparto, he sentado mi posicin al
respecto, pero no es menos cierto que tambin el Poder Judicial necesita
desesperadamente para una buena administracin de justicia por lo menos
contar con los elementos necesarios para la buena marcha. De manera que,
mi voto inclinara seor Presidente, que se le otorgue tambin 3% al Poder
Judicial. Muchas gracias, seor Presidente.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
LUIS
ALFONSO
RESCK: Brevemente, seor Presidente y honorables Convencionales. No
es temtica de mi especialidad pero s al escuchar a tan distinguidos juristas
destacar unos valores que siempre han constituido la bandera de una postura
de principio que me place, no voy a entrar a discutir acerca del presupuesto
porque vosotros estis en mejores condiciones si bien sealo la imperiosa
necesidad de responder a la exigencias con un presupuesto adecuado. Slo
quiero poner de resalto lo que siempre humildemente con todo respeto y
fraternidad he venido sosteniendo: la imperiosa necesidad de la observancia
de estos valores a ms de la capacidad o idoneidad profesional la
observancia, repito enfticamente, de estos valores tico y cvico que son
fundamentales para una justicia autntica que lleve adelante este proceso a
fin de que culmine con eso, valores predominantes, valores impostergables
frente a la corrupcin que padecemos. Muchas gracias, seor Presidente.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias,
Lic. Luis Alfonso Resck. Restan tres oradores el Dr. Digenes Martnez...
INTERRUPCION...
CIUDADANO CONVENCIONAL...: Una mocin de orden Presidente,
llevamos tres horas de trabajo y aprobamos tres artculos. A este ritmo
vamos a estar muy mal. Mociono que se cierre la lista de oradores y que se
apure un poco ms...
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Ya se cerr.
Tiene el uso de la Dr. Digenes Martnez.
CIUDADANO CONVENCIONAL DIOGENES
homenaje al Dr. Laterza, yo declino mi intervencin...
MARTINEZ: En
ms la posibilidad de que pueda ser ascendido con otros fines que no sean la
propia promocin del magistrado de su cargo. Gracias.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias, Dr.
Elizeche.
Tiene el uso de la palabra el Dr. Evelio Fernndez. Pero si l
permite van a aclarar este punto algunos informantes de la Comisin y luego
el Dr. Fernndez.
CIUDADANO CONVENCIONAL...: Simplemente quera preguntar lo
siguiente, dice ac los magistrados solo sern nombrados por perodos de 5
aos de carcter personal, y no entiendo lo que son 5 aos de carcter
personal en primer lugar y despus en otro punto dice: Los magistrados que
hayan sido confirmados en el cargo por dos perodos adquieren la
inamovilidad en el cargo. No entiendo yo si es primero nombrado por 5
aos despus confirmado por otro 5 confirmado por otro 5 y ah recin la
estabilidad o es 5 aos otros 5 y ah queda la estabilidad permanente, quiero
esa aclaracin. Nada ms.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muy bien, entonces
le trasladamos el uso de la palabra solicitaron simultneamente Villamayor y
Melgarejo, no se quien habla. El Dr. Melgarejo.
INTERRUPCION...
CIUDADANO CONVENCIONAL ISIDRO MELGAREJO: Este tema,
incorpora una serie de innovaciones como han podido captar con facilidad
en cuanto a la inamovilidad es no solamente en el cargo sino tambin en la
sede y en el grado y durante el perodo que fueron nombrados. El perodo
normal va a ser de 5 aos, ahora que pasa para contestar la interrogante
planteada por el Dr. Elizeche, no es solamente el consentimiento expreso
sino debe ser previo del interesado. No es que el magistrado pide su
ascenso, su ascenso va a ser establecido por otros mecanismos que va a
resolver la Corte porque tiene esa atribucin no el magistrado, pero se
sucede de que no va a poder ser trasladado ni ascendido sin su
consentimiento a un juez de Primera Instancia por razones de familia de
educacin de los hijos, pude no convenirle ser ascendido y enviado a Pedro
Juan Caballero o a Concepcin y salir de su esquema de vida ya organizado
que tiene en la Capital, entonces l rechaza el ascenso, le estamos dando esa
posibilidad que cubre obviamente aquellos casos que plante el Dr. Elizeche,
en el sentido de que se le quiera sacar a un Juez determinados expedientes de
su poder por la va del ascenso o del traslado.
suprima "comprobado en juicio", "y solo pueden ser removidos por delitos,
mal desempeo de sus funciones, causal sta que ser definida por la ley
comprobado en juicio". Que se suprima "comprobado en juicio". En tercer
lugar, la mocin del preopinante Gonzlez "los magistrados que hayan
ocupado el cargo dos perodos, adquieren la inamovilidad en el cargo hasta
el lmite de edad establecida". Y voy a fundar, muy brevemente, estas
ponencias. En primer lugar, la preocupacin que expres el Presidente,
queda totalmente desechada con la redaccin del Artculo 275, porque ya los
jueces no van a ser propuestos ni por el Poder Ejecutivo, sino por ternas de
candidatos propuestos por el Consejo de la Magistratura, y que tendr un
trmite posterior, pero bsicamente, la terna viene por el Consejo de la
Magistratura, que es un organismo que vamos a crear, y que se supone
tendr independencia. La supresin de la frase "de carcter personal",
bueno, la explicacin la ha dado muy bien el preopinante, el Dr. Digenes
Martnez. La supresin de "comprobado en juicio", es obvia. No puede ser
que al Presidente de la Repblica se le pueda hacer juicio poltico sin
necesidad de ningn juicio previo y declarar su remocin por delito o mal
desempeo sin necesidad de esperar el previo juicio, y se tenga que esperar
cinco aos de un juicio para que un juez sea sacado del cargo. El organismo,
que se supone que va a considerar la Corte Suprema, o el mismo Consejo de
la Magistratura, tendr los elementos de juicio para ver si ese magistrado
puede o no continuar en funciones. La condena en juicio o la absolucin en
juicio, es una etapa totalmente extraa a esta situacin que estamos
viendo. Y, finalmente, me parece que dos perodos de prueba, o sea diez
aos en la magistratura, son ms que suficientes para caer en la cuenta de si
el candidato en cuestin tiene derecho a una inamovilidad
permanente. Siempre queda el mecanismo de sacarle de su puesto por
remocin, por delito o mal desempeo de sus funciones. De manera que esa
posibilidad queda siempre abierta. Pero a m me parece, que si el Consejo
de la Magistratura lo propuso en dos oportunidades, desempe durante diez
aos sus funciones, un tercer nombramiento tiene que tener el efecto de una
inamovilidad permanente. Nada ms, seor Presidente.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias, Dr.
Evelio Fernndez.
Tiene el uso de la palabra el Dr. Ayala.
CIUDADANO CONVENCIONAL EUSEBIO RAMON AYALA: Seor
Presidente, seores Convencionales: Dems est justificar la importancia de
la inamovilidad de los jueces, porque eso constituye una parte muy
importante de la independencia personal del Juez. Y no solamente la
independencia estructural del Poder Judicial que habamos aprobado, entre
ni
RAFAEL
ELADIO
a los miembros de la
que
hayan
sido
CIUDADANO
CONVENCIONAL
ISIDRO
MELGAREJO
PEREIRA: Gozan de las prerrogativas de los funcionarios de carrera, hay
que dejar.
CIUDADANO CONVENCIONAL...: Una cuestin, no ms.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Voy a someter a
votacin.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
GONZALEZ: Quiero una aclaracin.
CARLOS
ALBERTO
CIUDADANO
CONVENCIONAL
CARLOS
ALBERTO
GONZALEZ: Seor Presidente: Yo retiro la mocin sobre este prrafo y
me adhiero a la del Convencional Carlos Avalos, que creo que est ms
clara.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Pero es en relacin
al tercer prrafo, verdad?.
CIUDADANO
GONZALEZ: S.
CONVENCIONAL
CARLOS
ALBERTO
MELGAREJO
CIUDADANO
CONVENCIONAL
DIOGENES
MARTINEZ: Presidente: Disclpeme. Una
mocin
de
orden,
Presidente. Yo creo que el texto, principalmente, aqu, del que veo, el de mi
vecino Avalos, no est abarcando toda la posibilidad que se prev para este
tema. Porque el espritu de la norma sera que hayan cumplido, y aqu no se
est aclarando eso. Se est hablando de designacin, pero no del
cumplimiento. Bien puede ser que un magistrado, ocupe la magistratura en
el ao 70, ocupe por una vez. Estoy hablando hipotticamente. Vamos
hablar en el futuro, 93, se retira a los un ao, despus viene en el 94 otra
designacin, se retira dentro de un ao y en el 95, la tercera
designacin. Por este texto le estara dando. No est abarcando lo que
nosotros queremos prever, que es cumplir dos mandatos y para la tercera,
para el tercer nombramiento recin adquiere la inamovilidad.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Est bien.
CIUDADANO CONVENCIONAL DIOGENES MARTINEZ: No. Por
eso estoy advirtiendo para que no se apruebe algo que...
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Ya formul la
aclaracin.
Los que estn de acuerdo con texto tal cual proviene de la
Subcomisin, a ver. 12 votos.
Quienes estn de acuerdo con el texto tal cual lo formul el seor
Carlos Avalos. 8 votos.
Queda el texto de la Subcomisin.
CIUDADANO CONVENCIONAL...: Se puede leer por Secretara lo que
se aprob, seor Presidente?.
CIUDADANO
SECRETARIO: Artculo
262. Inamovilidad: Los
magistrados son inamovibles en cuanto al cargo, la sede y el grado,
durante el perodo para el que fueron nombrados. No pueden ser
trasladados ni ascendidos sin consentimiento expreso y previo del
interesado. Son nombrados por perodos de cinco aos, computados a
partir de su designacin. Los magistrados que hayan sido confirmados
en el cargo por dos perodos adquieren la inamovilidad en el cargo hasta
el lmite de edad establecido para los miembros de la Corte Suprema de
Justicia.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
EVELIO
AREVALOS: Mocin de orden, seor Presidente.
FERNANDEZ
CIUDADANNO
CONVENCIONAL
RODRIGO
CAMPOS
CERVERA: S, seor Presidente.
Creo que la redaccin que se nos acerco como propuesta del Dr. Isidro
Melgarejo que despus fue de la Sub-Comisin N 4, tiene digamos un
inconveniente que es salvado parcialmente por la nueva redaccin. Yo
propondra, seor Presidente, lo siguente. "El Presidente y los miembros de
la Corte solamente podrn ser removidos por juicio poltico y cumplida la
edad de 75 aos debern cesar en sus funciones, o acogerse a los beneficios
de la jubilacin en su caso". Porque son las dos posibilidades que se abren,
seor Presidente. Perdn. Contesto a la seorita, se dan las dos
posibilidades, seor Presidente, que puedan acogerse a los beneficios de la
jubilacin o cesar en sus funciones, pero ac con la primera redaccin se
ofrece una de las alternativas y con la segunda la otra.
Yo creo que que la propuesta ma salva ambas, si es que as se
considera. Gracias, seor Presidente.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Me pide el miembro
informante aclarar eso.
CIUDADNO CONVENCIONAL...: Se haba hablado sobre el tema de la
jubilacin. Pero nosotros dijimos, que lo importante es que el limite de edad
es de 75 aos, y lo que se quiere decir, es que con ms de 75 aos no puede
seguir en el cargo. Ahora si cumple los otros requisitos, se acoger a los
beneficios y a la jubilacin, as como est en la Ley y por eso consideramos
imnecesaria su inclusin en un texto constitucional. Nada ms.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas
gracias. Me solicit el uso de la palabra el Dr. Camacho.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
EMILIO
CAMACHO: Presidente: Creo que esta muy claro, no podemos nosotros
establecer si sera un reglamentarismo hablar de procedimiento de
jubilacin, lo que aqu se quiere, es que a los 75 aos deje la Corte Suprema.
Nada ms.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias.
Sobre el mismo tema, Dr. Gamn?
CIUDADANO
CONVENCIONAL
GAMON: Sobre la edad, seor Presidente.
EFRAIN
ENRIQUEZ
de alguna forma esa prctica que consideramos viciosa, por eso prohibimos
que acten en esta forma y pusimos partido u otras asociaciones polticas,
para que abarque todo ese espectro que queremos evitar.
INTERRUPCION...
CIUDADANO CONVENCIONAL EUSEBIO RAMON AYALA: No
voy a aclarar, ac ya se dice claramente que no puede dedicarse mientras
dure funciones a otro cargo pblico o privado, remunerado o no, de que
absolutamente tiene dedicarse a sus funciones. Y en la segunda parte dice,
no pueden ejercer el comercio, la industria, la actividad profesional alguna,
ni desempear cargos en organismos oficiales o privados, partidos u otras
asociaciones polticas. Se quiere excluir expresamente los Jueces de que
participen en partidos polticos o asociaciones polticas, eso es, respecto a los
clubes, entonces esta en otra parte que dice: ni desempear cargos en
organismos oficiales o privados, y esta incluido todo eso, yo creo que...
INTERRUPCION...
CIUDADANO CONVENCIONAL BERNARDINO CANO RADIL: Si
me permiten, tendra que decir as, para ser coherente con el texto que
estamos probando: Partidos o movimientos polticos, porque ya usamos la
expresin de movimientos polticos, partidos o movimientos u otras
asociaciones en general.
CIUDADANO PRESIDENTE
asociaciones. Bien Artculo 265.
DE
LA
COMISION: U
otras
que todos tiene que ser pblico y ponemos a la justicia bajo control del
pueblo, eso es fundamental ese es el espritu yo me anticipe ac a dar esta
expresin porque fue un anteproyecto mi y ni que hablar de la inmensa
utilidad de los juicios del jurado que ya estableca nuestra constitucin de
1870, como un mecanismo de defensa del ciudadano mas que otra cosa, eso
es cuanto poda informar y le traslado el uso de la palabra al Dr. Melgarejo.
CIUDADANO CONVENCIONAL ISIDRO MELGAREJO: Gracias
seor Presidente: Solamente agregar a lo que usted acaba de decir y como
mas o menos habamos adelantado este presupuesto que hemos votado tiene
directa implicancia con este aspecto y se dice en la forma y medida que
determine la ley trasladando el tema hacia el futuro no se est refiriendo al
momento mismo en que este en vigencia esta Constitucin si no se le est
sealando la pauta al Poder Judicial para que prepare para establecer en
donde se pueda se iniciar en los juicios penales, pero para poder iniciar en
los juicios penales yo quiero recordarles de que tenemos que cambiar
previamente nuestro Cdigo Procesal Penal y tambin nuestro cdigo Penal,
y un cdigo no se puede establecer que se va a hacer en un ao o en dos, no
sabemos cuanto tiempo va a llevar, si cuando este establecido en los cdigos
procesales se va a establecer el mecanismo, por eso decimos sentamos la
norma para que en el futuro se pueda buscar ese mecanismo, estamos
hablando en el campo penal, tambin se tendr que hacer la modificacin
legislativa correspondiente si se quiere trasladar a las otras jurisdicciones en
que se manejan nuestro sistema judiciario, de ah que la norma es en este
momento es como una expresin de deseo y est previsto as en la ley, y va a
ser una formula y un compromiso que deber ser implementado por el Poder
Judicial en la medida en que se vayen accediendo sus posibilidades.
Ahora con respecto al tema de la materia no justiciable por
brevedad quiero en alguna medida resumir algunos pensamientos de una
obra del ao 90, en donde trae algunas tesis donde gusta mucho al Presidente
de la Comisin de Carlos Stein, y tambin un autor que suele citar Wasmosy,
en donde se distingue exactamente que las cuestiones polticas son aquellas
que no son judiciales y que no puede permitirse de que no sea revisable que
escape al control judicial toda violacin constitucional en que pueda incurrir
un acto poltico va a carecer de remedio, no es posible, vemos que el aspecto
fundamental de las cuestiones polticas radica entonces en que la excepcin
de control judicial involucra excepcin de control de constitucionalidad, no
va a ser por la va del amparo como dijo el Dr. Velazquez, y que est
expresamente previsto ya en el texto que aprobamos sino por la va de la
inconstitucionalidad de los actos y quiero citar 4 breves sntesis del tema, el
no juzgamiento de las cuestiones polticas viola el derecho a la jurisdiccin
RODRIGO
CAMPOS
CIUDADANO
CONVENCIONAL
RAFAEL
ELADIO
VELAZQUEZ: Seor Presidente: ac en una parte el Convencional Cano
Radil me observo atinadamente que hay juicios que no deben ser pblicos
como los que tramitan atentados contra el pudor y cosa por el
estilo. Entonces, propongo como una redaccin sustitutiva, propongo a los
compaeros de la Comisin a que la acepten: "Los juicios sern pblicos
salvo los de accin penal privada y podrn ser orales".
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Bueno, ac en la
mesa se ha llegado otra propuesta, del Dr. Camacho. De manera que, yo les
rogara que la Sub-Comisin que definitivamente nos haga llegar un texto
para poder contrastarlo con esta propuesta del Dr. Emilio Camacho, y votar
la supresin o no de la frase, para lo cual tendremos que ir prrafo por
prrafo. En el nterin le cedo el uso de la palabra al Dr. Eusebio Ramn
Ayala.
CIUDADANO CONVENCIONAL EUSEBIO RAMON AYALA: Seor
Presidente, seores convencionales: En la primera parte ya no voy a hablar
porque se acepta de que en principio que los juicios son pblicos y que la ley
va establecer la forma en que l lo ser. Ahora, respecto a que todo es
justiciable es lo que me preocupa, y pido respetuosamente al Dr. Campos
Cervera que retire su mocin ya que l est de acuerdo con la supresin de
eso, y el Dr. Rafael Eladio Velzquez tambin porque creo que el remedio
puede ser peor que la enfermedad, por un lado.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
RODRIGO
CAMPOS
CERVERA: Perdn. Presidente, solamente yo lo mantendra solamente en
caso de que se apruebe el mantenimiento del artculo, entonces sera otra
redaccin. Yo estoy de acuerdo con la supresin, pero en el supuesto de que
no se suprima, la presento como alternativa. Gracias.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
EUSEBIO
RAMON
AYALA: Porque es una cuestin muy difcil, porque hay que distinguir dos
casos, la esfera pblica y la esfera privada. Y dentro de la esfera pblica se
distinguen otra vez a su vez cosas polticas y cosas no polticas. Entonces,
ahora alguien hablo de la constitucionalidad y que acte dentro de los lmites
de sus atribuciones. Si un rgano acta dentro de los lmites de sus
atribuciones obviamente que no es justiciable. Ahora si hay alguna
violacin constitucional, hay una desviacin de poder, hay una
extralimitacin, en sntesis una ilicitud, obviamente que el Poder Judicial
debe intervenirlo. Pero cito un solo caso que nosotros ya hemos aprobado,
en el mbito, en la esfera pblica: El Presidente tiene la posibilidad de
DE
LA
LA
LA
LA
vez que el particular inicie la accin correspondiente, yo creo que esas son
las situaciones que estamos estudiando en este caso. Nada ms.
CIUDADANO SECRETARIO: Voy a leer el Artculo 20 inciso k), si me
permiten, que dice: "A ser indemnizada por el Estado en caso de condena o
por error judicial".
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Tiene el uso de la
palabra el Dr. Carlos Alberto Gonzlez.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
CARLOS
ALBERTO
GONZALEZ: Seor Presidente, debemos distinguir muy bien los daos
que pudiera causar los magistrados por una actuacin ilegtima de los daos
que pudiera originar por una actuacin legtima, ocurre que una sentencia
judicial puede causar un gran dao luego ser revocada esa sentencia judicial,
pero el dao puede estar producido, pero el juez puede haber actuado
totalmente dentro de sus atribuciones y con absoluta legitimidad, en ese caso
no se le puede condenar a indemnizar a la persona que hubiere sufrido un
dao por lo tanto creo que este artculo tiene un dao que tiene que ser
modificado, correramos el riesgo de estar condenando a los jueces a pagar
indemnizaciones por haber actuado dentro de sus atribuciones con sentencia
que como dije pudiera ser revocadas. Nada ms, seor Presidente.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Antes de cederle el
uso de la palabra le pido al Dr., no esta el Dr. Callizo, pero voy a hacer una
aclaracin entorno a este asunto.
Aqu me parece que estn insuficientemente considerados algunos
aspectos de la responsabilidad civil, cuando ac se dice que los magistrados
sin perjuicios de la responsabilidad del Estado son personalmente de los
daos que causan. Esta sobre entendido de que haber actuado dolosa o
culposamente, eso es muy simple y eso esta en el Cdigo Civil ahora lo que
si se establece la responsabilidad objetiva, es que la persona detenida o con
nada que ver tiene derecho a ser indemnizada por el Estado, porque el
Estado, en este caso acta como comitente y para este caso la
responsabilidad objetiva tambin legislada en nuestro Cdigo Civil, de
manera que yo no le veo en ninguno de los dos casos ningn problema.
Ahora s me parece que es tremendamente importante a pesar de
que la cuestin esta prevista en el Cdigo Civil, que tambin figure en el
texto Constitucional de manera tal a solventar un poco a quienes muy
desaprensivamente en su tarea de administrar justicia, este se conducen de
una manera absolutamente impropia, por ejemplo, el horror que a mi causa
el hecho de tanta gente tirada en las crcel pblica, sencillamente por culpa,
por responsabilidad en este caso personal de los magistrados que no se
impone de sus obligaciones pero a m me parece que as como esta no hay
ningn riesgo, no hay porque, no hay responsabilidad personal sin culpa, y
la otra hiptesis es realmente responsabilidad objetiva del Estado.
La responsabilidad del comitente por hecho de sus mandatarios,
clarsimo el artculo me parece perfectamente redactado y era la simple
intervencin que quera hacer.
Tiene el uso de la palabra la Sra. Cristina Muoz.
CIUDADANA CONVENCIONAL CRISTINA MUOZ: Gracias,
Presidente solamente para pedir la permanencia de este artculo y en donde
se clarifique, especialmente la responsabilidad de los magistrados ya sea en
forma intencional o por incapacidad, pero algo algo personal. Gracias.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
BERNARDINO
CANO
RADIL: Seor Presidente, ya establecimos la responsabilidad objetiva, en el
Artculo 39 que es a la segunda parte del artculo propuesto, esta claramente
establecido, dice: "Toda persona tiene derecho a ser justa y adecuadamente
indemnizada por los daos o perjuicios que fuere objeto por parte del
Estado". Esa es la responsabilidad objetiva, esta claro, la Ley reglamentar
este derecho, muy bien, comprobado el derecho judicial tiene derecho toda
persona a indemnizarse en caso de error judicial. Este artculo no puede dar
responsabilidad objetiva a los magistrados, tiene que ser precisamente
subjetiva, en todo caso podra quedar si quiere el artculo pero tiene que ser
redactado as, los magistrados sin perjuicio a la responsabilidad del Estado
son personalmente responsables de los daos que causan por culpa o dolo en
la administracin de justicia eso en todo caso y eliminar la segunda parte,
porque ya esta prevista, por la administracin de justicia, se entiende que en
el ejercicio de sus funciones.
Bueno, con respecto a que el Magistrado sea responsable
personalmente cuando hay una demora judicial o lo que sea es gravsimo
seores poner una clusula as, vamos a ser claros este podramos abrir una
serie de querellas de juicio a todos los jueces del pas, de pronto con una
clusula as tenemos que ser bastantes prudentes al respecto, tenemos que ser
bastante prudente, insisto, permtame terminar mi exposicin con este
punto. Entiendo que este artculo realmente esta dems porque lo ms
CAMPOS
DE
LA
COMISION: A
APROBADO.
CIUDADANO SECRETARIO: ARTCULO 269. Proyectos de Ley en
materia judicial. Para la discusin y aprobacin de los Proyectos de Ley
que se refieran a la organizacin, funcionamiento o procedimiento
judicial. El Congreso debe consultar a la Corte Suprema de Justicia para
apartarse del criterio de esta se requiere el voto de las dos terceras partes del
total de miembros del Congreso.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Tiene el uso de la
palabra el Dr. Carlos Alberto Gonzlez.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
CARLOS
ALBERTO
GONZALEZ: Seor Presidente: propongo la supresin del segundo
prrafo que dice: "Para apartarse del criterio de esta se requiere el voto de las
dos terceras partes del total de miembros del Congreso". No creo que
podamos limitar en esta forma la actuacin del Congreso de la Repblica,
entiendo que podra ser importante actualmente el consultar a la Corte
Suprema de Justicia cuando se va a tratar un problema que se vincula con la
organizacin, funcionamiento y procedimiento judicial, pero de all a
EFRAIN
ENRIQUEZ
LA
COMISION: Someto
CANO
2)
3)
4)
6)
7)
Suprimido.
CIUDADANO CONVENCIONAL GUSTAVO LATERZA: Un pedido
de aclaracin, respecto al artculo anterior, nosotros cuando discutimos en la
primera parte, el Artculo 46, "De las garantas para la defensa de la libertad
y dems derechos fundamentales", habamos abierto tres incisos: a) para la
accin de inconstitucionalidad, b) para el habeas corpus y c) para el amparo.
Pregunto: no es ste el momento de decidir dnde va estar este
artculo que acabamos de aprobar, el 271, si va ir all como inciso a), o va a
quedar aqu como artculo? O eso va quedar a cargo de la Comisin de
Tcnica Legislativa?
CIUDADANO
CONVENCIONAL
BERNARDINO
RADIL: Puedo aclarar lo siguiente, seor Presidente.
CANO
Sin embargo, con la tesis B), son nombrados por estas entidades y
es una institucin permanente. El Consejo de la Magistratura, a diferencia
de la tesis A). En uno es transitorio, se rene solamente para casos de
eleccin, en el segundo caso es una institucin permanente; que tiene que
estar seleccionando, que tiene que estar estudiando los curriculum, que tiene
que llevar la ejecutoria de los despachos judiciales y que tiene que estar
estudiando la organizacin y mejor funcionamiento del Poder Judicial.
Esa es la diferencia entre ambas mociones. Nada ms.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Gracias, tiene el uso
de la palabra el Dr. Efran Enrquez Gamn.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
EFRAIN
ENRIQUEZ
GAMON: Seor Presidente, con la disculpa debida. Creo que este es un
instituto nuevo que se crea dentro de la estructura del Poder Judicial, si vale
el trmino.
Entonces, yo veo ac que inmediatamente comienza con la
composicin de este Consejo y despus unos artculos siguientes
hablan de deberes y atribuciones. No cabra en alguna oportunidad, si no
una definicin, por lo menos una conceptualizacin de esta figura, para que
se pueda tener una apreciacin, digamos de su importancia y de que se trata.
INTERRUPCION...
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Anotamos esa
observacin del Dr. Gamn, ahora tiene el uso de la palabra el Dr. Juan
Francisco Elizeche.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
JUAN
FRANCISCO
ELIZECHE: Gracias Presidente. Quiero sealar dos inconvenientes
bastante serios para el caso de la tesis A). En primer lugar, en el inciso e),
habla de que para la composicin del Consejo de la Magistratura, deben ser
electos dos abogados de la matrcula nombrados por sus pares en eleccin
directa. Primer inconveniente, estamos aproximadamente diez mil abogados
en toda la Repblica, y yo me imagino lo que va a ser una suerte de campaa
de proselitista entre abogados, habiendo un gremio consolidado con
tradicin y reconocimiento, con legitimidad de todos los abogados de la
Repblica que estn, digamos dentro de lo que hoy conocemos como el
Colegio de Abogados, tal vez el nombre de algunas personas nos les guste o
no le caiga simptico, pero es una realidad concreta del gremio del Colegio
de Abogados.
Sin embargo ac, nosotros estaramos prcticamente estableciendo
un sistema asambleista para designar un miembro para un Consejo tan
importante, como es la seleccin de Magistrados Judiciales y ac tiene que
haber un criterio digamos de carcter muy especial, para la designacin de
estos miembros del Consejo de la Magistratura, y no un criterio asambleista
que ms que democrtico pareciera hasta populista, por un lado.
El segundo inconveniente que tambin es importante es el
siguiente; que tiene relacin con este inconveniente. Aprobamos hoy el
artculo que refiere que los Magistrados Judiciales, son electos por cinco
aos desde el momento de su designacin, como no coincidirn en todos los
casos, hay que hacer seguramente cada seis meses o cada ocho meses, o cada
un ao, o cada vez que vamos remover un Magistrado, una eleccin del nivel
nacional de todos los abogados.
Lo cual crea una situacin realmente
difcil.
Por lo tanto, no puede ser un Consejo que dure o lo que dura una
serie de nombramientos o una cantidad de nombramientos determinados.
Por lo tanto, estos dos inconvenientes, yo creo que son insalvables
para la Institucin que nosotros queremos crear. Nosotros queremos crear un
Consejo de Magistratura que establezca criterios de seleccin, y no de
eleccin como dice la tesis A), porque una cosa es la eleccin simple y pura,
tal vez por mayora. Lo que nosotros queremos hacer una criterio de
seleccin riguroso, para establecer digamos una nueva administracin de
justicia que garantice la vigencia de todos los derechos que estamos
consagrando y que queremos que sean de usos consuetudinario.
Por lo tanto, considero que la tesis B) es la que se adecua mejor,
tanto por su carcter permanente o de mayor permanencia, tal vez nosotros
podamos buscar un lmite, digamos mayor o menor de permanencia de este
Consejo, como por el reconocimiento de una institucin fundamental e
importante, como es la Agremiacin de Abogados, que tiene digamos ya una
consagracin en nuestro sistema gremial en nuestro pas, y no establecer
criterios asambleistas que considero que rayan con lo demaggico. Gracias
Presidente.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias, Dr.
Elizeche.
BERNARDINO
CANO
LA
2)
3)
4)
5)
estos deberes y atribuciones del Fiscal General del Estado que por si o por
medio de los dems Agentes del Ministerio tienen los siguientes deberes y
atribuciones.
Por eso, me gustara, seor Presidente, que los miembros de la
Comisin opinaran sobre este tema en primer lugar.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias, Dr.
Callizo.
Tiene el uso de la palabra el Dr. Carlos Alberto Gonzlez.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
CARLOS
ALBERTO
GONZALEZ: Seor Presidente: Estamos creando en el texto
Constitucional un rgano autnomo del Poder Judicial, un rgano que ni
siquiera tiene antecedentes exactos en las Constituciones anteriores, porque
para nosotros, lo que queramos hacer por lo menos de la Fiscala General
del Estado es un rgano con atribuciones que evidentemente no son las que
corresponden al actual Fiscal General del Estado.
En tales circunstancias resulta absolutamente indispensable, que
las atribuciones estn incorporadas al texto Constitucional, de lo contrario
estaramos creando un rgano pero no sabemos para qu es ese rgano.
Por lo tanto, sugiero, que se redacte o si existe ya un proyecto que
se lea ese proyecto de atribuciones a los efectos de que podamos
considerarlo y eventualmente aprobarlo. Gracias, seor Presidente.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Tiene el uso de la
palabra el Dr. Cano Radil.
CIUADANO
CONVENCIONAL
BERNARDINO
CANO
RADIL: Gracias, seor Presidente: Sugiero que se suspenda, porque el Dr.
Evelio Fernndez en su propuesta me parece que faltan algunos puntos, es
medio incompleto. Haciendo un rpido chequeo con otros proyectos que
estamos teniendo en la lista, sinceramente creo que debera suspenderse y se
parte el trabajo para la Subcomisin No. 4 para maana.
No se puede crear una institucin con rango Constitucional sin
fijar su competencia mnima, eso es de cajn, eso creo, que no hay ninguna
duda al respecto. Y debatir estos puntos, son siete, seis incisos que tienen
temas distintos y que tiene que estar previamente un debate de cmo
concebimos el Ministerio Pblico y en eso hay diferentes, por ejemplo en el
Proyecto Base del Partido Colorado por dar un ejemplo en alguna medida y
el proyecto del Dr. Evelio Fernndez sobre el texto de la concepcin,
incluso, de la institucin.
Entonces, yo pedira de que tambin se suspenda este tema, que
maana la Subcomisin No. 4 nos traiga detalladamente estudiado el
captulo y vemos si podemos avanzar...
INTERRUPCION...
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: En todo caso, hay
una cuestin que yo deseara considerar ac para terminar antes de entrar con
la cuestin de la Contralora, el Defensor del Pueblo y Estado de Excepcin
que son los ltimos captulos que nos restan considerar.
Yo quisiera tratar por lo menos la Justicia Electoral.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
RODRIGO
CAMPOS
CERVERA: Seor Presidente: Nada ms que para aclarar. Creo, que hay
dos mociones, seor Presidente, y no hemos votado. La mocin del Dr.
Federico Callizo que propona el estudio de los deberes y atribuciones
mocionado por el Dr. Evelio Fernndez y la del Convencional Cano Radil
que propone la suspensin de esta parte para trasladarla a la Subcomisin
No. 4.
Tenemos que definir eso, seor Presidente, antes de tomar una
decisin y avanzar.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Perfecto.
Quienes estn por la suspensin del tratamiento de este captulo se
servirn levantar la mano. Mayora.
Bien, entramos a considerar el asunto de la Justicia Electoral, para
lo cual le pido al Dr. Callizo que asuma momentneamente la Presidencia.
CIUDADANO
CONVENCIONAL...: Seor
Presidente: Una
aclaracin. El tema Justicia Electoral tiene el mismo problema que los
dems, no dice quien lo designa, su duracin, nada.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Bueno, ac me pide
una aclaracin.
DE
LA
CIUDADANO
CONVENCIONAL
RODRIGO
CAMPOS
CERVERA: Vamos a decidir, seor Presidente, si es que se pasa a la
Comisin como yo haba propuesto.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Vamos a escuchar
previamente a dos miembros de la Comisin, pero haba pedido antes el uso
de la palabra el Dr. Carlos Alberto Gonzlez, por favor, le suplico un poco de
paciencia, vamos a escuchar los conceptos del Dr. Gonzlez.
CIUDADANO
CONVENCIONAL
CARLOS
ALBERTO
GONZALEZ: Seor Presidente: Hay personas que tienen tantos deseos de
hablar, que yo cedo la palabra.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Muchas gracias.
Tiene el uso de la palabra el Dr. Callizo.
CIUDADANO CONVENCIONAL FEDERICO CALLIZO: Solamente
recoger la inquietud del Dr. Campos Cervera y del Dr. Cano Radil, que pase
este artculo a una revisin compartiendo yo personalmente la preocupacin
de ambos y el sentido de que esto se debe a una omisin, por lo menos desde
mi punto de vista, se debe a una omisin porque al hablar de Justicia
Electoral justamente estbamos queriendo rescatar para esta institucin el
carcter jurisdiccional de la Ley.
CIUDADANO
PRESIDENTE
gracias. Dr. Velzquez?.
DE
LA
COMISION: Muchas
CIUDADANO
CONVENCIONAL
RAFAEL
ELADIO
VELAZQUEZ: Es para adherirme a la propuesta y, porque son temas muy
importantes estos de los Artculos 277 al 283 para aprobarlo desgranado o
separado de su contexto y a la disparada.
Yo creo, que corresponde pasar esto a la Comisin que maana se
reunir parece desde la hora 08:30 hasta la hora 11:00 y a la hora 11:00 el
plenario trabaja.
CIUDADANO PRESIDENTE DE LA COMISION: Perfecto, Dr.
Velzquez. Entonces, seores, levantamos la sesin por el da de la fecha.
LE LEVANTA LA SESION, SIENDO LA HORA 16:30.