Sie sind auf Seite 1von 10

Important

information

New SIMATIC HMI Panels


Migration made easy
SIMATIC HMI Panels
siemens.com/simatic-panels

SIMATIC HMI Basic Panels


fr einfache Applikationen
Mit den SIMATIC HMI Basic Panels setzen Sie auf
den kostengnstigen Einstieg in das Bedienen
und Beobachten von kompakten Maschinen und
Anlagen und profitieren von durchgngiger
HMI-Basisfunktionalitt.

Highlights
Displays von 4 bis 15 Zoll mit Touchfunktionalitt
fr intuitives Bedienen
Kostengnstiges Tastengert mit 3-Zoll-LED-Display
und farblich frei whlbarer Hintergrundbeleuchtung
Frei projektierbare Tasten mit taktilem Feedback
Varianten fr den Anschluss an PROFINET/Ethernet
oder PROFIBUS DP/MPI
Flexible Skalierbarkeit durch Projektierung mit
SIMATIC WinCC V11
siemens.de/basic-panels
siemens.de/basic-panels-starter-kits

SIMATIC HMI Basic Panels


for common tasks
With the SIMATIC HMI Basic Panels you can rely
on a low-cost starter solution for operator control
and monitoring of compact machinery and
plants while benefiting from integrated HMI
basic functionality.

Highlights
Displays from 4 to 15 inches with touch
functionality for intuitive operation
Low-cost key panel with 3-inch LED display and
freely selectable colors for the backlighting
Fully programmable keys with tactile feedback
Versions available for connection to
PROFINET/Ethernet or PROFIBUS DP/MPI
Flexible scalability thanks to configuration with
SIMATIC WinCC V11
siemens.com/basic-panels
siemens.com/basic-panels-starter-kits

SIMATIC HMI Comfort Panels


fr hchste Performance und Funktionalitt
SIMATIC HMI Comfort Panels sind die intelligente
Antwort auf immer komplexere Prozesse und
hhere Ansprche an den Betrieb von Maschinen
und Anlagen. Mit ihnen setzen Sie auf durch
gngige High-End-Funktionalitt mit ausgezeichnetem Widescreen-Display.

Highlights
Durchgngige Funktionalitt ber
alle Displaygren
Brillante Widescreen-Displays mit
dimmbarer LED-Hintergrundbeleuchtung
Alle Touchgerte hochkant einsetzbar
100-prozentige Datensicherheit
Innovatives Inbetriebnahme- und
Servicekonzept
Intelligentes Energiemanagement
durch Nutzung von PROFIenergy
siemens.de/comfort-panels
siemens.de/comfort-panels-starter-kits

SIMATIC HMI Comfort Panels


for high performance and functionality
SIMATIC HMI Comfort Panels are the intelligent
solution to ever more sophisticated processes
and applications with increasingly high requirements on machine and plant operation. Here
you can depend on system-wide high-end functionality with outstanding widescreen displays.

Highlights
Integrated functionality across all display sizes
Brilliant widescreen displays with
dimmable LED backlight
Portrait installation possible
for all touch devices
100 percent data security
Innovative commissioning and
service concept
Intelligent energy management with
PROFIenergy
siemens.com/comfort-panels
siemens.com/comfort-panels-starter-kits

Migration leicht gemacht


Es gibt keinen Grund, den Umstieg auf unsere SIMATIC HMI
Basic und Comfort Panels auf die lange Bank zu schieben.
Im Gegenteil: Viele Argumente sprechen dafr, rasch umzusteigen. Denn als Ihr Partner machen wir es Ihnen einfach,
vom technologischen Fortschritt zu profitieren. berzeugen
Sie sich selbst von unseren neuen Bediengerten und von
SIMATIC WinCC V11 im Totally Integrated Automation Portal
(TIA Portal) unserem wegweisenden durchgngigen Engineering Framework fr alle Automatisierungsaufgaben.

Migration made easy


Theres no real reason to delay switching to our SIMATIC HMI
Basic and Comfort Panels. On the contrary: there are lots of
arguments for making the change rapidly. As your partner we
make it easy for you to profit from technological advances.
Take a closer look at our new HMI devices and get to know the
advantages of SIMATIC WinCC V11 in the Totally Integrated
Automation Portal (TIA Portal) our pioneering, integrated
engineering framework for all your automation tasks.

For more information


siemens.com/tia-portal

Siemens AG
Industry Sector
Industrial Automation
P.O. Box 48 48
90026 NUREMBERG
GERMANY

Subject to change without prior notice 04/12


Order No.: E20001-A680-P810-X-7400
DISPO 06333
BRE39963 MI.AS.BB.XXXX.52.2.09 0412200.
Printed in Germany
Siemens AG 2012

Migration zu den SIMATIC HMI Basic Panels


Migration to SIMATIC HMI Basic Panels

TD200 / TD400C

KP300 Basic mono PN

OP 73 micro / OP 73

KP300 Basic mono PN

OP 77A

KP400 Basic color PN

TP 177 micro / TP 177A

KTP600 Basic mono PN

Migration zu den
SIMATIC HMI Comfort Panels
Migration to SIMATIC HMI Comfort Panels

OP 77B

KP400 Comfort

TP 177B 4

KTP400 Comfort

TP 177B 6 DP blue mode


TP 177B 6 DP/PN color

TP700 Comfort

OP 177B 6 DP blue mode


OP 177B 6 DP/PN color

KP700 Comfort

MP 177 6 Touch
TP 277 6

TP700 Comfort

OP 277 6

KP700 Comfort

MP 277 8 Touch

TP900 Comfort

MP 277 8 Key

KP900 Comfort

MP 277 10 Touch

TP1200 Comfort

MP 277 10 Key

KP1200 Comfort

MP 377 12 Touch

TP1500 Comfort

MP 377 12 Key

KP1500 Comfort

MP 377 15 Touch

TP1900 Comfort

MP 377 19 Touch

TP2200 Comfort