Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CORINTHIANS
CHAPTER 1
Greeting
1 Paul, called by the will of God
to be an apostle of Christ Jesus,
and our brother Sosthenes,
2 To the church of God that is
in Corinth, to those sanctified in
Christ Jesus, called to be saints
together with all those who in
every place call upon the name
of our Lord Jesus Christ, both
their Lord and ours:
3 Grace to you and peace from
God our Father and the Lord
Jesus Christ.
Thanksgiving
4 I give thanks to my God
always for you because of the
grace of God that was given you
in Christ Jesus,
5 that in every way you were
enriched in him in all speech
and all knowledge
6 even as the testimony about
Christ was confirmed among
you
7 so that you are not lacking in
any spiritual gift, as you wait for
the revealing of our Lord Jesus
Christ,
8 who will sustain you to the
end, guiltless in the day of our
Lord Jesus Christ.
9 God is faithful, by whom you
were called into the fellowship
of his Son, Jesus Christ our Lord.
1 CORINTHIANS
and redemption,
31 so that, as it is written, Let
the one who boasts, boast in
the Lord.
Footnotes
CHAPTER 2
Proclaiming Christ Crucified
1 And I, when I came to you,
brothers, [1]
did
not
come
proclaiming
to
you
the
testimony [2] of God with lofty
speech or wisdom.
2 For I decided to know nothing
among you except Jesus Christ
and him crucified.
3 And I was with you in
weakness and in fear and much
trembling,
4 and my speech and my
message were not in plausible
words
of
wisdom,
but
in
demonstration of the Spirit and
of power,
5 that your faith might not rest
in the wisdom of men but in the
power of God.
Wisdom from the Spirit
6 Yet among the mature we do
impart wisdom, although it is
not a wisdom of this age or of
1 CORINTHIANS
CHAPTER 3
Divisions in the Church
1 But I, brothers, [1] could not
address you as spiritual people,
but as people of the flesh, as
infants in Christ.
2 I fed you with milk, not solid
food, for you were not ready for
it. And even now you are not
yet ready,
3 for you are still of the flesh.
For while there is jealousy and
strife among you, are you not of
the flesh and behaving only in a
human way?
4 For when one says, I follow
Paul, and another, I follow
Apollos, are you not being
merely human?
5 What then is Apollos? What is
Paul? Servants through whom
you believed, as the Lord
assigned to each.
6 I planted, Apollos watered,
but God gave the growth.
7 So neither he who plants nor
he who waters is anything, but
only God who gives the growth.
8 He who plants and he who
waters are one, and each will
receive his wages according to
his labor.
9 For we are God's fellow
1 CORINTHIANS
CHAPTER 4
The Ministry of Apostles
1 This is how one should regard
us, as servants of Christ and
stewards of the mysteries of
God.
2 Moreover, it is required of
stewards that they be found
trustworthy.
3 But with me it is a very small
thing that I should be judged by
you or by any human court. In
fact, I do not even judge myself.
4 For I am not aware of
anything against myself, but I
am not thereby acquitted. It is
the Lord who judges me.
5 Therefore do not pronounce
judgment
before
the
time,
before the Lord comes, who will
bring to light the things now
hidden in darkness and will
disclose the purposes of the
heart. Then each one will
receive his commendation from
God.
6 I have applied all these
things to myself and Apollos for
your benefit, brothers, [1] that
you may learn by us not to go
1 CORINTHIANS
CHAPTER 5
Sexual Immorality Defiles
the Church
1 It is actually reported that
there
is
sexual
immorality
among you, and of a kind that is
not
tolerated
even
among
pagans, for a man has his
father's wife.
2 And you are arrogant! Ought
you not rather to mourn? Let
him who has done this be
removed from among you.
3 For though absent in body, I
am present in spirit; and as if
present,
I
have
already
pronounced judgment on the
1 CORINTHIANS
Footnotes
CHAPTER 6
Lawsuits Against Believers
1 When one of you has a
grievance against another, does
he dare go to law before the
unrighteous instead of the
saints?
2 Or do you not know that the
saints will judge the world? And
if the world is to be judged by
you, are you incompetent to try
trivial cases?
3 Do you not know that we are
to judge angels? How much
more, then, matters pertaining
to this life!
4 So if you have such cases,
why do you lay them before
those who have no standing in
the church?
5 I say this to your shame. Can
it be that there is no one among
you wise enough to settle a
dispute between the brothers,
6 but brother goes to law
against brother, and that before
unbelievers?
7 To have lawsuits at all with
one another is already a defeat
for you. Why not rather suffer
wrong? Why not rather be
defrauded?
8 But you yourselves wrong
and defraudeven your own
brothers! [1]
9 Or do you not know that the
unrighteous [2] will not inherit
the kingdom of God? Do not be
deceived: neither the sexually
immoral, nor idolaters, nor
1 CORINTHIANS
adulterers,
nor
men
who
practice homosexuality, [3]
10 nor thieves, nor the greedy,
nor drunkards, nor revilers, nor
swindlers
will
inherit
the
kingdom of God.
11 And such were some of you.
But you were washed, you were
sanctified, you were justified in
the name of the Lord Jesus
Christ and by the Spirit of our
God.
CHAPTER 7
Principles for Marriage
1 Now concerning the matters
about which you wrote: It is
good for a man not to have
sexual relations with a woman.
2 But
because
of
the
temptation
to
sexual
immorality, each man should
have his own wife and each
woman her own husband.
3 The husband should give to
his wife her conjugal rights, and
likewise
the
wife
to
her
husband.
4 For the wife does not have
authority over her own body,
but the husband does. Likewise
the husband does not have
authority over his own body, but
the wife does.
5 Do not deprive one another,
except perhaps by agreement
for a limited time, that you may
devote yourselves to prayer;
7
1 CORINTHIANS
1 CORINTHIANS
Widowed
25 Now
concerning [5]
the
betrothed, [6]
I
have
no
command from the Lord, but I
give my judgment as one who
by
the
Lord's
mercy
is
trustworthy.
26 I think that in view of the
present [7] distress it is good for
a person to remain as he is.
27 Are you bound to a wife? Do
not seek to be free. Are you free
from a wife? Do not seek a wife.
28 But if you do marry, you
have not sinned, and if a
betrothed woman [8] marries,
she has not sinned. Yet those
who marry will have worldly
troubles, and I would spare you
that.
29 This
is
what
I
mean,
brothers: the appointed time
has grown very short. From now
on, let those who have wives
live as though they had none,
30 and those who mourn as
though they were not mourning,
and those who rejoice as though
they were not rejoicing, and
those who buy as though they
had no goods,
31 and those who deal with the
world as though they had no
dealings with it. For the present
form of this world is passing
away.
32 I want you to be free from
anxieties. The unmarried man is
anxious about the things of the
Lord, how to please the Lord.
33 But the married man is
anxious about worldly things,
how to please his wife,
34 and
his
interests
are
divided. And the unmarried or
betrothed woman is anxious
1 CORINTHIANS
we do.
9 But take care that this right
of yours does not somehow
become a stumbling block to
the weak.
10 For if anyone sees you who
have knowledge eating [3] in an
idol's temple, will he not be
encouraged, [4]
if
his
conscience is weak, to eat food
offered to idols?
11 And so by your knowledge
this weak person is destroyed,
the brother for whom Christ
died.
12 Thus, sinning against your
brothers [5] and wounding their
conscience when it is weak, you
sin against Christ.
13 Therefore, if food makes my
brother stumble, I will never eat
meat, lest I make my brother
stumble.
CHAPTER 8
Food Offered to Idols
1 Now
concerning [1]
food
offered to idols: we know that
all of us possess knowledge.
This knowledge puffs up, but
love builds up.
2 If anyone imagines that he
knows something, he does not
yet know as he ought to know.
3 But if anyone loves God, he
is known by God. [2]
4 Therefore, as to the eating of
food offered to idols, we know
that an idol has no real
existence, and that there is
no God but one.
5 For although there may be
so-called gods in heaven or on
earthas indeed there are
many
gods
and
many
lords
6 yet for us there is one God,
the Father, from whom are all
things and for whom we exist,
and one Lord, Jesus Christ,
through whom are all things and
through whom we exist.
7 However, not all possess this
knowledge. But some, through
former association with idols,
eat food as really offered to an
idol, and their conscience, being
weak, is defiled.
8 Food will not commend us to
God. We are no worse off if we
do not eat, and no better off if
Footnotes
CHAPTER 9
Paul Surrenders His Rights
1 Am I not free? Am I not an
apostle? Have I not seen Jesus
our Lord? Are not you my
workmanship in the Lord?
2 If to others I am not an
apostle, at least I am to you, for
you are the seal of my
apostleship in the Lord.
3 This is my defense to those
who would examine me.
10
1 CORINTHIANS
offerings?
14 In the same way, the Lord
commanded that those who
proclaim the gospel should get
their living by the gospel.
15 But I have made no use of
any of these rights, nor am I
writing these things to secure
any such provision. For I would
rather die than have anyone
deprive me of my ground for
boasting.
16 For if I preach the gospel,
that gives me no ground for
boasting. For necessity is laid
upon me. Woe to me if I do not
preach the gospel!
17 For if I do this of my own
will, I have a reward, but if not
of my own will, I am still
entrusted with a stewardship.
18 What then is my reward?
That in my preaching I may
present the gospel free of
charge, so as not to make full
use of my right in the gospel.
19 For though I am free from
all, I have made myself a
servant to all, that I might win
more of them.
20 To the Jews I became as a
Jew, in order to win Jews. To
those under the law I became as
one under the law (though not
being myself under the law)
that I might win those under the
law.
21 To those outside the law I
became as one outside the law
(not being outside the law of
God but under the law of Christ)
that I might win those outside
the law.
22 To the weak I became weak,
that I might win the weak. I
have become all things to all
11
1 CORINTHIANS
Footnotes
CHAPTER 10
Warning Against Idolatry
1 For I want you to know,
brothers, [1] that our fathers
were all under the cloud, and all
passed through the sea,
2 and all were baptized into
Moses in the cloud and in the
sea,
3 and all ate the same spiritual
food,
4 and all drank the same
spiritual drink. For they drank
from the spiritual Rock that
followed them, and the Rock
was Christ.
5 Nevertheless, with most of
them God was not pleased, for
they were overthrown in the
wilderness.
12
1 CORINTHIANS
Christ?
17 Because there is one bread,
we who are many are one body,
for we all partake of the one
bread.
18 Consider the people of
Israel: [3] are not those who eat
the sacrifices participants in the
altar?
19 What do I imply then? That
food offered to idols is anything,
or that an idol is anything?
20 No, I imply that what
pagans sacrifice they offer to
demons and not to God. I do not
want you to be participants with
demons.
21 You cannot drink the cup of
the Lord and the cup of demons.
You cannot partake of the table
of the Lord and the table of
demons.
22 Shall we provoke the Lord to
jealousy? Are we stronger than
he?
Footnotes
CHAPTER 11
1 Be imitators of me, as I am
of Christ.
Head Coverings
2 Now I commend you because
you remember me in everything
and maintain the traditions
even as I delivered them to you.
3 But I want you to understand
that the head of every man is
Christ, the head of a wife [1] is
her husband, and the head of
Christ is God.
13
1 CORINTHIANS
1 CORINTHIANS
CHAPTER 12
Spiritual Gifts
1 Now concerning [1] spiritual
gifts, [2] brothers, [3] I do not
want you to be uninformed.
2 You know that when you were
pagans you were led astray to
mute idols, however you were
led.
3 Therefore I want you to
understand
that
no
one
speaking in the Spirit of God
ever says Jesus is accursed!
and no one can say Jesus is
Lord except in the Holy Spirit.
4 Now there are varieties of
gifts, but the same Spirit;
5 and there are varieties of
service, but the same Lord;
6 and there are varieties of
activities, but it is the same God
who empowers them all in
everyone.
7 To
each
is
given
the
manifestation of the Spirit for
the common good.
8 For to one is given through
the Spirit the utterance of
wisdom, and to another the
utterance
of
knowledge
Footnotes
[1] 11:3 Greek gun. This term
may refer to a woman or a wife,
depending on the context
[2] 11:5 In verses 5-13, the Greek
word gun is translated wife in
verses that deal with wearing a
veil, a sign of being married in
first-century culture
[3] 11:10 Or messengers, that is,
15
1 CORINTHIANS
1 CORINTHIANS
Footnotes
CHAPTER 13
The Way of Love
1 If I speak in the tongues of
men and of angels, but have not
love, I am a noisy gong or a
clanging cymbal.
2 And if I have prophetic
powers, and understand all
mysteries and all knowledge,
and if I have all faith, so as to
remove mountains, but have not
love, I am nothing.
3 If I give away all I have, and
if I deliver up my body to be
burned, [1] but have not love, I
gain nothing.
4 Love is patient and kind; love
does not envy or boast; it is not
arrogant
5 or rude. It does not insist on
its own way; it is not irritable or
resentful; [2]
6 it
does
not
rejoice
at
wrongdoing, but rejoices with
the truth.
7 Love
bears
all
things,
believes all things, hopes all
things, endures all things.
8 Love never ends. As for
prophecies, they will pass away;
Footnotes
[1]
13:3
Some
manuscripts
deliver up my body [to death] that
I may boast
[2] 13:5 Greek irritable and does
not count up wrongdoing
CHAPTER 14
Prophecy and Tongues
1 Pursue love, and earnestly
desire
the
spiritual
gifts,
especially
that
you
may
prophesy.
2 For one who speaks in a
tongue speaks not to men but
to God; for no one understands
him, but he utters mysteries in
the Spirit.
3 On the other hand, the one
who
prophesies
speaks
to
people for their upbuilding and
encouragement
and
consolation.
4 The one who speaks in a
17
1 CORINTHIANS
unfruitful.
15 What am I to do? I will pray
with my spirit, but I will pray
with my mind also; I will sing
praise with my spirit, but I will
sing with my mind also.
16 Otherwise,
if
you
give
thanks with your spirit, how can
anyone in the position of an
outsider [2] say Amen to your
thanksgiving when he does not
know what you are saying?
17 For you may be giving
thanks well enough, but the
other person is not being built
up.
18 I thank God that I speak in
tongues more than all of you.
19 Nevertheless, in church I
would rather speak five words
with my mind in order to
instruct
others,
than
ten
thousand words in a tongue.
20 Brothers, do not be children
in your thinking. Be infants in
evil, but in your thinking be
mature.
21 In the Law it is written, By
people of strange tongues and
by the lips of foreigners will I
speak to this people, and even
then they will not listen to me,
says the Lord.
22 Thus tongues are a sign not
for
believers
but
for
unbelievers, while prophecy is a
sign [3] not for unbelievers but
for believers.
23 If, therefore, the whole
church comes together and all
speak in tongues, and outsiders
or unbelievers enter, will they
not say that you are out of your
minds?
24 But if all prophesy, and an
unbeliever or outsider enters,
18
1 CORINTHIANS
he is convicted by all, he is
called to account by all,
25 the secrets of his heart are
disclosed, and so, falling on his
face, he will worship God and
declare that God is really
among you.
in church.
36 Or was it from you that the
word of God came? Or are you
the only ones it has reached?
37 If anyone thinks that he is a
prophet, or spiritual, he should
acknowledge that the things I
am writing to you are a
command of the Lord.
38 If
anyone
does
not
recognize
this,
he
is
not
recognized.
39 So, my brothers, earnestly
desire to prophesy, and do not
forbid speaking in tongues.
40 But all things should be
done decently and in order.
Orderly Worship
26 What then, brothers? When
you come together, each one
has a hymn, a lesson, a
revelation, a tongue, or an
interpretation. Let all things be
done for building up.
27 If any speak in a tongue, let
there be only two or at most
three, and each in turn, and let
someone interpret.
28 But if there is no one to
interpret, let each of them keep
silent in church and speak to
himself and to God.
29 Let two or three prophets
speak, and let the others weigh
what is said.
30 If a revelation is made to
another sitting there, let the
first be silent.
31 For you can all prophesy
one by one, so that all may
learn and all be encouraged,
32 and the spirits of prophets
are subject to prophets.
33 For God is not a God of
confusion but of peace. As in all
the churches of the saints,
34 the women should keep
silent in the churches. For they
are not permitted to speak, but
should be in submission, as the
Law also says.
35 If there is anything they
desire to learn, let them ask
their husbands at home. For it is
shameful for a woman to speak
Footnotes
CHAPTER 15
The Resurrection of Christ
1 Now I would remind you,
brothers, [1] of the gospel I
preached to you, which you
received, in which you stand,
2 and by which you are being
saved, if you hold fast to the
word I preached to youunless
you believed in vain.
3 For I delivered to you as of
first importance what I also
received: that Christ died for
our sins in accordance with the
Scriptures,
4 that he was buried, that he
was raised on the third day in
accordance with the Scriptures,
5 and that he appeared to
Cephas, then to the twelve.
6 Then he appeared to more
19
1 CORINTHIANS
1 CORINTHIANS
1 CORINTHIANS
Footnotes
CHAPTER 16
The Collection for the
Saints
1 Now
concerning [1]
the
collection for the saints: as I
directed
the
churches
of
Final Instructions
12 Now concerning our brother
Apollos, I strongly urged him to
visit
you
with
the
other
22
1 CORINTHIANS