INTERROGACIN Y EXCLAMACIN

2. Indicaciones sobre el uso correcto de ambos signos

a) Los signos de apertura y cierre son propios del espaol, por lo tanto deben
completarse. Incorrecto: Qu hora es? Qu alegra verte! Lo correcto es Qu
hora es? Qu alegra verte!
b) Los signos de interrogacin y de exclamacin se escriben pegados a la
primera y la ltima palabra del perodo que enmarcan, y separados por un
espacio de las palabras que los preceden o los siguen; pero si lo que sigue al
signo de cierre es otro signo de puntuacin, no se deja espacio entre
ambos: Vamos a ver... Caramba!, son ya las tres?; se me ha hecho
tardsimo.
c) Tras los signos de cierre puede colocarse cualquier signo de puntuacin,
salvo el punto. Lgicamente, cuando la interrogacin o la exclamacin
terminan un enunciado y sus signos de cierre equivalen a un punto, la oracin
siguiente ha de comenzar con mayscula: No he conseguido el trabajo. Qu
le vamos a hacer! Otra vez ser.
d) Los signos de apertura ( ) se han de colocar justo donde empieza la
pregunta o la exclamacin, aunque no se corresponda con el inicio del
enunciado; en ese caso, la interrogacin o la exclamacin se inician con
minscula:
Por lo dems, qu aspecto tena tu hermano?
Si encuentras trabajo, qu celebracin vamos a hacer!
e) Los vocativos y las construcciones u oraciones dependientes, cuando
ocupan el primer lugar del enunciado, se escriben fuera de la pregunta o de la
exclamacin; pero si van al final, se consideran incluidos en ellas:
Raquel, sabes ya cundo vendrs? / Sabes ya cundo vendrs, Raquel?
Para que te enteres, no pienso cambiar de opinin! / No pienso cambiar de
opinin, para que te enteres!
f) Cuando se escriben seguidas varias preguntas o exclamaciones breves, se
pueden considerar como oraciones independientes, o bien como partes de un
nico enunciado. En el primer caso, cada interrogacin o exclamacin se
iniciar con mayscula:
Quin era? De dnde sali? Te dijo qu quera?
Cllate! No quiero volver a verte! Mrchate!

En el segundo caso, las diversas preguntas o exclamaciones se separarn por

coma o por punto y coma, y solo se iniciar con mayscula la primera de
ellas:
Me abord en la calle y me pregunt: Cmo te llamas?, en qu trabajas?,
cundo naciste?
Qu enfadado estaba!; cmo se puso!; qu susto nos dio!
Cuando la exclamacin est compuesta por elementos breves que se
duplican o triplican, los signos de exclamacin encierran todos los
elementos: Ja, ja, ja!
3. Usos especiales
a) Los signos de cierre escritos entre parntesis se utilizan para expresar
duda (los de interrogacin) o sorpresa (los de exclamacin), no exentas, en la
mayora de los casos, de irona: Tendra gracia (?) que hubiera perdido las
llaves; Ha terminado los estudios con treinta aos y est tan orgulloso (!).
b) Cuando el sentido de una oracin es interrogativo y exclamativo a la vez,
pueden combinarse ambos signos, abriendo con el de exclamacin y cerrando
con el de interrogacin, o viceversa: Cmo te has atrevido? / Cmo te has
atrevido!; o, preferiblemente, abriendo y cerrando con los dos signos a la
vez: Qu ests diciendo!? / Qu ests diciendo?!
c) En obras literarias es posible escribir dos o tres signos de exclamacin
para indicar mayor nfasis en la entonacin exclamativa: Traidor!!!
d) Es frecuente el uso de los signos de interrogacin en la indicacin de
fechas dudosas, especialmente en obras de carcter enciclopdico. Se
recomienda colocar ambos signos, el de apertura y el de cierre: Hernndez,
Gregorio (1576?-1636), aunque tambin es posible escribir nicamente el de
cierre: Hernndez, Gregorio (1576?-1636).

Diccionario panhispnico de dudas 2005

Real Academia Espaola Todos los derechos reservados