Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2014.
UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE.
La jurisdiccin es indelegable.
El juez no puede delegar o conceder la funcin jurisdiccional a otro rgano, los
actos cometidos por el delegado son nulos.
Art. 35 NCPP. Dispone que la delegacin de funciones en subalternos para
realizar actuaciones que la ley requiere la intervencin del juez, producir la
nulidad de las actuaciones.
Los jueces pueden delegar su competencia en otros jueces a travs de
exhortos.
La jurisdiccin es improrrogable.
Lo que est permitido prorrogar es la competencia respecto de los asuntos
contenciosos civiles, en la primera instancia y ante tribunales de un mismo
territorio.
Momentos jurisdiccionales.
Fase de conocimiento.
Esta fase comprende conocer las pretensiones alegaciones excepciones y
defensas. Realizar la etapa probatoria para acreditar los hechos en los
cuales se sustentan.
Procedimiento civil: esta etapa se conforma con la parte discusiva demanda,
contestacin, replica, duplica, periodo de prueba, etc.
Procedimiento penal: esta etapa se encuentra conformada por la acusacin del
fiscal y la acusacin particular del querellante y la contestacin por parte del
acusado.
Fase de juzgamiento.
Es la fase ms relevante y caracteriza la misin del juez, implica reflexin,
estudio, anlisis de los hechos y del derecho.
7
10
La Corte Suprema.
Si el conflicto se refiere a las autoridades polticas o administrativas y los
tribunales inferiores de justicia.
Equivalentes jurisdiccionales.
Todo acto que de no haber emanado de la jurisdiccin de nuestros
tribunales equivale a los efectos que produce una sentencia para los efectos
de la solucin del conflicto.
La transaccin.
Es un equivalente jurisdiccional, ya que el art. 2460 CC. Dice que produce el
efecto de cosa juzgada de ltima instancia.
Para que sea titulo ejecutivo, debe celebrarse por escritura pblica.
Acta de conciliacin.
Segn el art. 276 CPC. El acta de conciliacin se estima como sentencia
ejecutoriada para todos los efectos legales.
El avenimiento.
De acuerdo al art. 433 CPC. El acta de avenimiento pasada ante tribunal
competente produce el termino del proceso y efecto de cosa juzgada.
Sentencia extranjera.
Se necesita el exequtur de la Corte Suprema.
11
12
Naturaleza.
No se ejerce en ellos a jurisdiccin por no existir conflicto entre partes y porque no
existe verdaderamente una actividad voluntaria, no de parte de los interesados ni
del tribunal, por tanto no es jurisdiccin voluntaria.
Los actos judiciales no contenciosos no importan ms que el ejercicio de
una funcin administrativa.
Clasificacin.
Actos judiciales no contenciosos destinados a proteger a un incapaz.
O a completar su voluntad por ej: designacin de tutores o curadores.
Destinado a declarar solemnemente ciertos hechos o actos.
Por ej: declaracin de goce de un censo.
Destinados a autentificar ciertos actos o situaciones jurdicas.
por ej: inventario solemne y tasacin.
Destinados a cumplir una finalidad probatoria.
Por ej.: informacin de perpetua memoria.
Destinados a evitar fraudes.
Por ej: la insinuacin de la donacin.
Caractersticas.
No se promueve conflicto alguno entre partes.
Si la solicitud presentada se hace oposicin por el legitimo contradictor.
Se har contencioso y se sujeta a los tramites del juicio que corresponda.
13
del
correcto
normal
funcionamiento
de
la
actividad
Facultades econmicas.
Son aquellas conferidas a los tribunales para velar por el mejor ejercicio de
la funcin jurisdiccional y para dictar las normas e instrucciones destinadas
a permitir cumplir con la obligacin de otorgar una pronta y cumplida
administracin de justicia en todo el territorio de la republica.
Como los discursos del presidente de la Corte Suprema, intervencin en el
nombramiento, instalacin de jueces, etc.
16
Cosa juzgada.
Art. 73: la excepcin de cosa juzgada se contempla en cuanto se prohbe al
Presidente de la Repblica y al Congreso Nacional hacer revivir procesos
fenecidos.
La CPR. Tambin contempla acciones especiales como la proteccin general
o el amparo.
Normas de procedimiento.
El tribunal competente para conocer del exequtur es la Corte Suprema ; como el
conocimiento no se encuentra entregado en forma expresa al pleno de ese
tribunal, cabe concluir que es de competencia de las salas del mismo.
Este procedimiento vara segn si la sentencia que se pretende ejecutar ha sido
dictada en asunto contencioso o no contencioso.
Contenciosos (artculo 248).
a) La sentencia que se pretende ejecutar deber ser presentada ante la Corte
Suprema en copia legalizada, la que se adjuntar a la solicitud de exequtor;
b) La Corte Suprema dar traslado de la peticin a la persona en contra de
quien se solicita el cumplimiento, la que tendr el trmino de emplazamiento
para exponer lo que estime conveniente a sus derechos;
c) Evacuado el traslado o en rebelda, se conferir a su vez traslado al
Ministerio Pblico, a fin de que el Fiscal de la Corte Suprema evacue el
dictamen correspondiente expresando si a su parecer procede o no
conceder el exequtor;
d) Si el tribunal lo estima necesario, una vez evacuado el informe del Fiscal,
podr abrir un trmino probatorio en la forma y por el tiempo establecido
para los incidentes;
e) Una vez evacuado el informe fiscal o vencido el probatorio, la Corte
Suprema deber resolver si debe o no darse cumplimiento a la resolucin
del tribunal extranjero.
21
CONFLICTOS DE JURISDICCIN.
Conflictos de jurisdiccin.
Estos conflictos pueden ser de dos tipos:
Conflictos de jurisdiccin internacional.
22
Se produce cuando se discute sobre los lmites de poderes que puede tener un
tribunal chileno frente a uno extranjero para los efectos de conocer y resolver un
determinado conflicto. Para su solucin debern aplicarse las normas de tratados
internacionales y del CDIP.
Conflictos de jurisdiccin nacionales.
Se producen cuando entre los tribunales ordinarios o especiales se atribuyen una
funcin que se sostiene pertenecer a otro poder del estado.
Los rganos encargados de resolverlos son:
El Senado.
Si el conflicto se produce entre las autoridades polticas o administrativas y los
tribunales de justicia.
La Corte Suprema.
Si el conflicto se refiere a las autoridades polticas o administrativas y los
tribunales inferiores de justicia.
23
La conciliacin.
De acuerdo al art. 267 CPC. El acta de conciliacin se estima como
sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales, en consecuencia
produce efecto de cosa juzgada y es titulo ejecutivo perfecto.
El avenimiento.
El acta de avenimiento pasada ante tribunal competente produce el trmino
del proceso y efecto de cosa juzgada. Adems es contemplada como titulo
ejecutivo.
La sentencia extranjera.
La sentencia extranjera no tiene eficacia en Chile, mientras no se halla
otorgado respecto de ella un exequtur por parte de la corte suprema, segn
los arts. 242 y siguientes del CPC.
En materia penal eso se rige por las reglas establecidas en el art. 3 CPP. Y 13
NCPP.
24
CLASIFICACIONES
En cuanto a la determinacin del tribunal competente.
Absoluta y Relativa.
25
Absoluta.
Es aquella que persigue determinar la jerarqua del tribunal, dentro de la
estructura jerarqua piramidal de ellos, que es competente para conocer de
un asunto especifico.
Relativa.
Es aquella que determina cual tribunal dentro de una jerarqua es
competente para conocer de un asunto especfico.
En materia penal, podemos agregar el factor tiempo, ya que dependiendo de
este, deriva la aplicacin de uno u otro sistema.
En cuanto a la intervencin de la voluntad de las partes en la determinacin
de la competencia.
Natural y Prorrogada.
Natural.
Es aquella que se asigna por la ley a un determinado tribunal para el
conocimiento del asunto. Se genera por la aplicacin lisa y llanamente de las
reglas de la competencia.
Prorrogada.
Es aquella que las partes expresa o tcitamente confieren a un tribunal, que
no es naturalmente competente para el conocimiento del asunto, a travs de
la prrroga de la competencia.
26
28
nica Instancia.
Cuando no procede el recurso de apelacin en contra de la sentencia que se
debe dictar para su resolucin.
En nuestro pas la nica instancia es excepcional, ya que el recurso de apelacin
procede contra la sentencia definitiva, salvo texto expreso de la ley.
Excepcionalmente, ms que una excepcin, en materia penal de acuerdo al
NCPP. Se contempla el conocimiento en nica instancia en el juicio oral en
lo penal y el procedimiento simplificado por el juez de garanta.
De primera instancia.
Se produce cuando procede el recurso de apelacin contra la sentencia
definitiva.
De segunda instancia.
Cuando el conocimiento de un asunto se encuentra en recurso de apelacin
contra una resolucin del tribunal de primera instancia.
En cuanto a la materia civil respecto de la cual se extiende la competencia.
Civil contenciosa.
Se promueve conflicto entre las partes.
Civil no contenciosa.
No se promueve conflicto entre las partes.
En cuanto al destinatario de las reglas de competencia.
Competencia Objetiva.
Es aquella que determina el rgano jurisdiccional que debe conocer en
virtud de las reglas de la competencia absoluta y relativa.
29
Competencia Subjetiva.
Es aquella que determina la posibilidad de actuar del juez, por ser este
impartial e imparcial.
El legislador vela por la competencia subjetiva a travs de las implicancias y
recusaciones.
30
Cuestiones sobre estado civil cuya resolucin deba servir como antecedente
al proceso penal.
Delitos sobre dominio u otro derecho real sobre inmueble.
33
PRORROGA DE LA COMPETENCIA.
Seala el art. 181 COT. Un tribunal que no es naturalmente competente para
conocer de un determinado asunto, puede llegar a serlo si para ello las partes,
expresa o tcitamente, convienen en prorrogarle la competencia para este
negocio.
Prorroga de competencia es el acuerdo expreso o tacito de las partes en
virtud del cual, en la primera instancia de los asuntos contenciosos, que se
tramitan ante los tribunales ordinarios, otorgan competencia a un tribunal
que no es el natural para conocer de l, en razn del elemento territorio.
Requisitos para la procedencia de la prorroga de competencia.
Naturaleza del asunto: slo procede respecto de los asuntos contenciosos
civiles.
Elemento que puede ser modificado: slo puede ser modificado el elemento
territorio.
Tribunales entre los que procede: procede entre tribunales ordinarios de igual
jerarqua.
Instancia en la que procede: slo procede en primera instancia.
Prorroga expresa de competencia.
Segn el art. 186 COT. Se prorroga la competencia expresamente cuando en el
contrato mismo o en un acto posterior han convenido en ello las partes,
designando con toda precisin el juez a quien se someten.
34
35
Acciones muebles.
Ser competente el juez que las partes estipularon en la convencin, a falta de
acuerdo, ser competente el juez del domicilio del demandado.
La regla del domicilio del demandado, es la regla supletoria.
Reglas en materia penal.
La particularidad de estas reglas, es que son de orden pblico y no renunciables,
adems est determinado por el lugar fsico donde se cometi el delito o se dio
inicio a su ejecucin.
Delitos cometidos en el extranjero.
Esta es una excepcin al principio de la territorialidad, son aquellos casos
contemplados en el art. 6 COT. De ellos conocern los tribunales de Santiago.
Esto ser de acuerdo a las reglas de la distribucin de causas de auto acordado
de la Corte de Apelaciones de Santiago.
Existe una regla especial para los delitos contemplados en la ley de seguridad
del estado, conocer un Ministro de la Corte de Apelaciones segn el turno.
Nuevo proceso penal: conocer de los delitos contra la seguridad del estado
perpetuados fuera del territorio de la republica, su investigacin ser dirigida por el
fiscal adjunto de la regin metropolitana.
37
39
40
42
Caso de reconvencin.
Si el demandado al contestar la demanda, entabla reconvencin contra el
demandante, la cuanta de la materia se determinara por el monto a que
ascendieren la accin principal y la reconvencin reunidas, pero para determinar la
competencia, se estimara separadamente los valores que se indican en la
reconvencin.
Terminacin de arrendamiento.
Debemos distinguir:
Juicios de desahucio o restitucin de la cosa arrendada: la cuanta se
determinara por el monto de la renta o del salario convenido para cada periodo de
pago.
Juicios de reconvencin: por el monto de las rentas insolutas.
Pensiones futuras: si las pensiones futuras no a un tiempo determinado, se
determinara la cuanta por la suma de las pensiones en 1 ao, si tienen un tiempo
determinado, se atender al monto de todas ellas. Si se trata de pensiones
peridicas devengadas, la determinacin ser la suma de todas ellas.
Fines de la cuanta.
Para los efectos de establecer la aplicacin de uno u otro procedimiento:
Juicio ordinario de mnima cuanta: menos de 10 UTM.
Juicio ordinario de menor cuanta: ms de 10 UTM. Y menos de 500 UTM.
Juicio ordinario de mayor cuanta: desde 500 UTM.
Tambin es importante la cuanta para determinar si el juez conocer en
nica o doble instancia.
44
Materia.
Es la naturaleza del asunto controvertido,
Es importante la materia para el establecimiento de tribunales especiales.
Como elemento de la competencia absoluta, sirve para determinar el fuero
real, que dice relacin con la jerarqua del tribunal.
La materia ms la persona van a determinar el tribual que deber conocer de un
asunto.
Juicios de hacienda.
Conocern los jueces de letras de las comunas de asiente de corte, sin embargo
cuando el fisco es quien demanda, puede optar por estos jueces o el del domicilio
del demandado.
Asuntos judiciales no contenciosos.
Conocer el juez de letra en primera instancia, sin embargo, tratndose de la
designacin de curador ad litem, es competente el tribunal que conoce del pleito.
Asuntos contra la seguridad del estado.
El conocimiento ser de un Ministro de Corte de Apelaciones.
Tambin ser competente un Ministro de Corte de Apelaciones, los delitos de
jurisdiccin de los tribunales chilenos cuando puedan afectar las relaciones
internacionales, cuando puedan afectar las relaciones internacionales.
El fuero o persona.
Es aquel elemento de la competencia absoluta que modifica la determinacin
previa de la jerarqua de un tribunal en razn de la cuanta y materia para
conocer de un asunto por existir la intervencin de una persona constituida
en dignidad.
45
No es un beneficio para la persona que goza del fuero, sino una garanta
para la persona que no goza de l.
Clasificacin del fuero.
Fuero mayor.
Es aquel en que se eleva el conocimiento de un asunto que en un principio estaba
entregado a un juez de letras, pasa al de un tribunal unipersonal de excepcin.
Se entrega el conocimiento a un Ministro de Corte de Apelaciones, de las
causas civiles en que sean parte o tengan inters:
Presidente de la Repblica - Ex Presidentes de la Republica - Ministros de
Estado Senadores Diputados Miembros de los Tribunales Superiores
de Justicia Contralor General de la Repblica Comandantes en Jefe de
las Fuerzas Armadas General Director de Carabineros de Chile Director
General de Polica de Investigaciones Intendentes Gobernadores
Agentes Diplomticos
trnsito
reconocidas
por el
Presidente
de la
Repblica
Las
48
TRIBUNALES EN PARTICULAR.
Tribunales Ordinarios.
1: Los Jueces de Garanta. Fuente legal: art. 14 al 16 COT.
2. Concepto: Los juzgados de garanta estarn conformados por uno o ms jueces
con competencia en un mismo territorio jurisdiccional, que actan y resuelven
unipersonalmente los asuntos sometidos a su conocimiento.
3. Requisitos: Mismos requisitos que jueces de letras. Curso habilitante dado por
la Academia Judicial.
4. Nombramiento: Igual a jueces de letras.
5. Caractersticas: Igual al punto 2 (concepto).
6. Territorio: Asiento en una comuna, y ejercen sobre una comuna o grupo de
comunas.
7. Competencia: Corresponder a los jueces de garanta:
a) Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes en el proceso
penal, de acuerdo a la ley procesal penal;
b) Dirigir personalmente las audiencias que procedan, de conformidad a la
ley procesal penal;
c) Dictar sentencia, cuando corresponda, en el procedimiento abreviado que
contemple la ley procesal penal;
d) Conocer y fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento
contenido en la ley procesal penal, y
51
52
2.- Composicin: Donde haya cinco o menos jueces, todos conformarn el comit.
Donde haya ms de cinco jueces, lo compondrn cinco elegidos por la mayora
cada dos aos.
3.- Facultades: a) Aprobar sistema de distribucin de causas; b) designar
administrador del tribunal; c) Calificar administrador del trib.; d) Remover al
administrador; e) Designar al personal de juzgado; f) Conocer apelaciones en
contra del administrador por sus subalternos; g) Proyecto presupuestario anual.
4.- Organizacin administrativa de los juzgados de garanta y de los tribunales
orales en lo penal:
Sala: para la realizacin de la audiencia.
Atencin al pblico: para informar al pblico y manejar correspondencia.
Servicios: para el soporte tcnico, contabilidad, administracin y abastecimiento.
Administracin de causas: para la labor relativa al manejo de causas.
Apoyo a testigos y peritos: para la atencin, informacin y orientacin de
terceros (solo oral en lo penal).
Los Jueces de Letras.
Fuentes legales: Art. 28 al 48 COT.
Concepto: Ordinarios, unipersonales, letrados, de derecho y permanentes sobre
comuna o agrupacin
54
55
En atencin a su composicin.
Tribunales unipersonales colegiados.
Tribunales unipersonales.
Son aquellos constituidos por un solo juez.
La generalidad de los tribunales ordinarios y especiales que ejercen competencia
en asuntos de nica o primera instancia.
En el nuevo sistema procesal penal, los jueces de garanta.
Tribunales colegiados.
Son aquellos que se encuentran constituidos por ms de un juez y deben
ejercer la funcin jurisdiccional actuando conjuntamente de acuerdo con el
qurum de instalacin y decisin previsto por la ley.
Revisten este carcter la generalidad de los tribunales ordinarios y especiales a
quienes se ha entregado el conocimiento de asuntos en segunda instancia y de
los recursos de casacin en la forma y en el fondo y el recurso de nulidad del
nuevo sistema procesal penal, los tribunales de juicio oral en lo penal.
En atencin a su preparacin tcnica.
Tribunales o jueces legos jurados escabinos letrados.
Tribunales o jueces legos.
Son aquellos en que la funcin jurisdiccional es ejercida por jueces que no
requieren tener ttulo de abogados.
En la actualidad no hay jueces legos en los tribunales ordinarios, en los tribunales
especiales, la mayora est integrado por jueces letrados.
Excepcionalmente, los rbitros arbitradores, tribunales militares en la primera
instancia, jueces de polica local en los caos que la funcin de juez es ejercida por
56
57
Tribunales temporales.
Son aquellos que por disposicin de la ley o acuerdo de las partes, slo
pueden ejercer su ministerio por un periodo de tiempo limitado.
En nuestro derecho revisten este carcter ls rbitros y los miembros del tribunal
constitucional que duran 8 aos en sus cargos.
En atencin a su nacimiento y duracin frente a la comunidad.
Tribunales comunes o permanentes accidentales o de excepcin.
Tribunales comunes o permanentes.
Son aquellos que se encuentran siempre y continuamente a disposicin de
la comunidad cualquiera sea el asunto sometido a su conocimiento.
Tribunales accidentales o de excepcin.
Son aquellos que no se encuentran siempre y continuamente a disposicin
de la comunidad, sino que se constituyen para el conocimiento de un asunto
determinado.
Los tribunales unipersonales de excepcin y los jueces rbitros.
En atencin a la misin que cumplen en la tramitacin y fallo.
Juez substanciador - sentenciador juez mixto.
Substanciador, tramitador o instructor.
Es aquel que tiene por objeto tramitar el procedimiento hasta dejarlo en
etapa determinada para que la sentencia sea pronunciada por otro rgano
jurisdiccional.
58
Juez sentenciador.
Es aquel cuya misin se reduce a pronunciar sentencia en un procedimiento
que ha sido instruido por otro tribunal.
Juez mixto.
Son aquellos que cumplen a funcin de tramitar el procedimiento y
pronunciar la sentencia dentro de l.
En el nuevo proceso penal, no existen los jueces instructores o mixtos, dado que
la investigacin est a cargo del ministerio pblico.
Los tribunales de juicio oral en lo penal son bsicamente jueces sentenciadores,
resuelven sobre la base de las pruebas que se rinden ante ellos.
En atencin al lugar en que ejerce su funcin.
Tribunales sedentarios ambulantes.
Tribunales sedentarios.
Son aquellos que deben ejercer sus funciones dentro de un determinado
territorio jurisdiccional.
En nuestro pas los tribunales tienen el carcter de sedentarios.
Tribunales ambulantes.
Son aquellos que acuden a administrar justicia en las diversas partes del
territorio que recorre, sin tener una sede fija para tal efecto.
En el nuevo proceso penal, los tribunales de juicio oral en lo penal, pueden
excepcionalmente pasar a tener el carcter de ambulante, respecto de
determinados procesos:
para facilitar la aplicacin oportuna de la justicia penal en atencin a razones
de distancia, acceso fsico y dificultades de traslado de quienes intervienen
59
Regla general, en nuestro pas es la competencia comn, sin perjuicio que en los
ltimos aos la tendencia es a la especializacin.
En atencin a la instancia en que resuelven el conflicto.
Tribunales de nica instancia primera instancia segunda instancia.
Tribunales de nica instancia.
Son aquellos tribunales que resuelven el conflicto, sin que proceda el
recurso de apelacin contra la sentencia que pronuncian.
En nuestro pas los jueces de letra resuelven en nica instancia las causas civiles
hasta 10 UTM. Corte de Apelaciones resuelve en nica instancia los recursos de
casacin en la forma, recursos de queja, las consultas que correspondieren. Corte
Suprema conoce la mayora de los asuntos en nica instancia como la casacin
de forma y fondo y los recursos de queja.
Excepcionalmente, la Corte Suprema conoce en segunda instancia los
recursos de amparo, proteccin y amparo econmico.
Nuevo proceso penal, los jueces resuelven en nica instancia, slo procede el
recurso de apelacin respecto de las resoluciones expresamente previstas por el
legislador.
Tribunales de primera instancia.
Son aquellos tribunales que resuelven el conflicto, procediendo el recurso
de apelacin en contra de la sentencia que pronuncian, para que ella sea
revisada por el superior jerrquico.
Jueces de letras sean ordinarios o especiales tienen casi la plenitud para conocer
en primera instancia, las cortes de apelaciones excepcionalmente conocen en
primera instancia, corte suprema no conoce en primera instancia.
61
62
Funcionamiento extraordinario.
Se genera el funcionamiento extraordinario cuando existe retardo, entendindose
que hay retardo cuando dividido e total de las causas en estado de tabla u de las
apelaciones que deban conocerse en cuenta, incluidas las criminales por el
nmero de salas, el cuociente es superior a ciento.
las cortes funcionan en salas de 3 miembros, para completar a los tres miembros,
sesionan con sus fiscales judiciales y abogados integrantes, pero no pueden
sesionar con mayora de abogados integrantes, y deben ser 3 jueces como
mnimo.
En Pleno, las cortes deben sesionar con la mayora absoluta de los miembros de
la corte.
Conocimiento en Sala.
De acuerdo al art. 66 COT. Conocen en sala los asuntos jurisdiccionales
propiamente tales.
Excepciones, a pesar de ser jurisdiccionales, corresponden al pleno:
Juicios de amovilidad seguidos contra los jueces de letra.
Recursos de apelacin, casacin en la forma y las consultas que inciden en
los juicios que conoce en primera instancia el Presidente de la Corte de
Apelaciones de Santiago.
Conocimiento en Pleno.
De acuerdo al art. 66 COT. Conocen en Pleno los asuntos disciplinarios,
administrativos y econmicos.
Excepciones:
Recursos de queja son conocidos y fallados por las salas, pero la medida
disciplinaria corresponde al pleno.
64
Aplicacin
de
medidas
disciplinarias
mientras
se
encuentran
en
65
ven
previa
vista
de
la
causa,
los
asuntos
jurisdiccionales,
66
sala de
asuntos constitucionales:
mismas
materias que
en
por
tratados
internacionales
ratificados
por
Chile,
71
EL COMPROMISO.
Es la convencin por medio de la cual las partes sustraen del conocimiento
de los tribunales ordinarios uno o ms asuntos litigiosos determinados,
presentes o futuros, para someterlos a la resolucin de uno o ms rbitros
que se designan en el acto mismo de su celebracin.
Caractersticas.
Es una convencin.
Requiere el consentimiento de todas las partes en el conflicto.
Es un acto jurdico procesal.
Porque est dirigido a producir efectos en el proceso.
Efectos del compromiso.
Extingue la competencia del tribunal ordinario para conocer el asunto sobre
el cual se ha celebrado el compromiso.
Celebrado el compromiso, se genera la excepcin de compromiso, la cual se
opone para impedir que un tribunal ordinario conozca del asunto, como una
excepcin dilatoria del art. 303 N6.
72
73
Objeto.
El objeto del compromiso es sustraer del conocimiento de la justicia ordinaria un
asunto, para someterlo a un rbitro, existe objeto ilcito cuando se somete a
arbitraje materias que son de arbitraje prohibido.
Causa ilcita.
Habr causa ilcita cuando las partes convienen un arbitraje para perjudicar a un
tercero.
Solemnidad.
El compromiso es solemne, ya que el nombramiento del rbitro debe hacerse por
escrito, ya sea escritura pblica o instrumento privado o incluso inserta en una
clausula del contrato.
Elementos del compromiso.
Elementos de la esencia.
Determinacin de las partes: deben encontrarse en el compromiso la
individualizacin de las partes que lo convienen.
Determinacin del tribunal: en el instrumento en que se haga el nombramiento
del rbitro, debern expresarse la individualizacin del rbitro nombrado.
Determinacin del conflicto que se debe resolver: este es el elemento objetivo
del arbitraje, en el documento debe expresarse el asunto sometido al juicio arbitral.
Elementos de la naturaleza.
Facultades del rbitro: si las partes no expresan con que facultades se nombra
al rbitro, se entiende que lo es con la de rbitro de derecho.
74
75
Elementos accidentales.
Son aquellos que las partes deben incorporar expresamente al compromiso
y tienen por objeto modificar los elementos de la naturaleza que ha
contemplado el legislador respecto del compromiso.
Son estipulaciones de elementos accidentales las siguientes:
Otorgar al rbitro facultades de arbitrador o mixto, si nada se dice, se
entender que tiene facultades de rbitro de derecho.
Lugar para el desarrollo del compromiso, si nada se dice, ser el del lugar de
su celebracin.
Tiempo para el desarrollo del compromiso, puesto que si nada se dice, ser el
de 2 aos desde su aceptacin.
Reglamentacin del procedimiento que debe llevar el rbitro arbitrador, si
nada se dice, sern las noemas mnimas del art. 637 CPC.
Establecerse los trmites esenciales para el recurso de casacin en la forma
contra el arbitrador, de lo contrario, proceder por la omisin de los trmites
esenciales de primera y nica instancia de juicios de mayor o menor cuanta y
especiales art. 795 CPC. N 1 y 5 El emplazamiento en la forma que determina
la ley. la agregacin de los instrumentos al proceso, en las formas que
determina la ley.
La reserva del Recurso de Apelacin en contra de rbitros arbitradores en
primera instancia, al no establecer la reserva, slo ser posible deducirlo si al
momento de designarlo se ha cumplido con 2 requisitos: establecer la
procedencia del recurso de apelacin designar quienes conocern del
recurso de apelacin con carcter de rbitro arbitrador.
Renuncia a los recursos legales. Es una clausula tipo que se establece en las
convenciones de arbitraje, la jurisprudencia dice que es posible, pero que no
76
77
CLAUSULA COMPROMISORIA.
es un contrato mediante el cual se sustrae del conocimiento de los
tribunales ordinarios determinados asuntos litigiosos, actuales o futuros,
para entregarlos a la decisin de un rbitro que no se designa en ese
instante, pero que las partes se obligan a designar con posterioridad.
Caractersticas.
Es un contrato procesal autnomo.
Que genera la obligacin de designar al rbitro y sustraer el conocimiento de los
tribunales ordinarios.
La diferencia entre el compromiso y la clausula compromisoria, es que en el
compromiso la designacin del rbitro es intuito personae, en la clausula
compromisoria, lo relevante no es la existencia del rbitro, sino sustraer el
asunto de la justicia ordinaria.
El nombramiento del rbitro en la clausula compromisoria puede ser
realizado por la justicia ordinaria.
Las partes pueden ponerse de acuerdo en cualquier momento posterior a la
celebracin de la clausula compromisoria.
En subsidio, la justicia ordinaria a travs de las normas de designacin de peritos.
Elementos esenciales de la clausula compromisoria.
Individualizacin de las partes.
Determinacin del conflicto que se somete a arbitraje.
Sustraccin del conocimiento del asunto de la justicia ordinaria para
someterlo al conocimiento de un rbitro que se comprometen a designar con
posterioridad.
78
CONTRATO DE COMPROMISO.
Es aquel por el cual una persona se obliga a desempear el cargo de rbitro
entre otras personas que litigan, y estos a remunerar sus servicios con un
honorario.
Este contrato no se celebra formalmente, quedando constancia en el acta o la
escritura pblica de aceptacin, en la cual consta su juramento.
79
ARBITRAJES PROHIBIDOS.
estas materias deben resolverse por la justicia ordinaria:
Cuestiones que versen sobre alimentos.
Cuestiones que versen sobre el derecho a pedir la separacin de bienes
entre marido y mujer.
Las causas criminales.
Causas de polica local.
Causas en que debe ser odo el fiscal judicial.
Causas que se susciten entre un representante legal y su representado.
ARBITRAJES OBLIGATORIOS.
Estos son asuntos de competencia del rbitro, en atencin de la materia del
conocimiento de los tribunales ordinarios especiales, se encuentran estavblecidos
en el art. 227 COT.
La liquidacin de una sociedad conyugal, colectiva, en comandita, civil y las
comunidades.
La particin de bienes. Pudiendo sin embargo resolver los interesados por s
mismos, teniendo la libre administracin de sus bienes y concurren al acto.
Las cuestiones a que diere lugar la presentacin de la cuenta del gerente o
liquidador de las sociedades comerciales y los dems juicios sobre cuentas.
80
TIPOS DE ARBITROS.
El art. 223 COT. Seala 2 categoras, existiendo una tercera variante, se realiza la
clasificacin en atencin: a la forma que deben fallar el asunto al
procedimiento que deben aplicar.
Arbitro de derecho.
Art. 223 inciso 2 COT. El rbitro de derecho fallara con arreglo a la ley y se
someter, tanto en la tramitacin como en el pronunciamiento de la
sentencia definitiva, a las reglas establecidas para los jueces ordinarios,
segn la naturaleza de la accin deducida.
81
rbitros arbitradores.
Art. 223 inciso 3 COT. El arbitrador fallara de acuerdo a lo que su prudencia y
la equidad le dictaren, y no estar obligado a guardar en sus procedimientos
y en su fallo otras reglas que las que las partes hayan expresado en el acto
constitutivo del compromiso, y si nada expresan a lo que establece el CPC.
rbitros mixtos.
Art. 223 inciso 3 parte final COT. En los casos en que la ley lo permita,
podrn concederse al arbitro de derecho facultades de arbitrador, en cuanto
al procedimiento, y limitarse al pronunciamiento de la sentencia definitiva la
aplicacin estricta de la ley.
terceros interesados.
Son aquellos que sin ser parte directas en un proceso, ven afectados sus
derechos a causa de ese proceso, por lo que se le autoriza a participar.
Hay 3 maneras de intervenir como terceros interesado en el proceso.
Por va adhesiva como tercero coadyuvante.
TERCEROS COADYUVANTES.
Son personas que tienen un inters actual en el resultado del proceso,
defendiendo pretensiones armnicas y concordantes con los de un de las
partes directas.
Jurisprudencia: dice que la solicitud de intervencin de este tercero, debe
tramitarse como incidente, a fin de dar a la otra parte la oportunidad de hacer valer
las objeciones que le pudiere caber dicha intervencin.
Pueden actuar en primera y segunda instancia e incluso en recursos de casacin
ante la Corte Suprema.
Por el hecho de hacer valer pretensiones concordantes con las de una de las
partes, debe actuar con procurador comn.
Por va principal como tercero independiente.
TERCEROS INDEPENDIENTES.
Son aquellos que sostienen un inters independiente del que han hecho
valer las partes en juicio.
Segn la doctrina y la jurisprudencia, deben obrar separadamente y no a travs
de procurador comn.
83
84
REPRESENTACION JUDICIAL.
La representacin judicial se lleva a cabo a travs del mandato judicial.
Mandato judicial.
Es un contrato solemne en virtud del cual una persona otorga a otra,
facultades suficientes para que la represente ante los tribunales de justicia.
Requisitos para ser mandatario judicial.
Ser abogado habilitado para el ejercicio de la profesin.
Procurador del nmero.
Postulante designados por la Corporacin de Asistencia Judicial.
86
87
De la naturaleza.
Se suponen incorporadas a un poder, aunque las partes nada digan de ellas, pero
se pueden modificar por acuerdo expreso de las partes.
Posibilidad de delegar el mandato: si el mandatario no tiene prohibicin expresa
de delegar, podr delegarlo, obligando al mandante. La delegacin de la
delegacin no vale.
La delegacin es solemne y debe conferirse en conformidad a la ley, las mismas
formas de otorgar el mandato judicial.
Facultad de ser notificado de demandas civiles y ser notificado de ellas en
un plenario criminal.
89
Accidentales o especiales.
Estas slo se entienden incorporadas al mandato si se mencionan expresamente.
Desistirse en primera instancia de la accin deducida: se confunde con el
desistimiento de la demanda y genera cosa juzgada, por eso requiere mencin
especial.
Aceptar la demanda contraria: esto se conoce como el allanamiento y requiere
mencin especial ya que es un acto de disposicin.
Absolver posiciones: esto es confesar en juicio, adems de la autorizacin
expresa del mandante, es necesario que no se exija la comparecencia personal
del mandante.
Renunciar expresa y anticipadamente a los recursos o a los trminos
legales: se refiere a la renuncia anticipada de los recursos y plazos, una vez
interpuesto el recurso, el mandatario no requiere facultad especial para renunciar.
Transigir.
Comprometer.
Otorgar a los rbitros facultad de arbitradores.
Aprobar convenios.
Percibir: esta es la operacin mediante la cual los productos, frutos o rentas de la
una cosa son objeto de apropiacin o cobro por parte de la persona calificada para
gozar de ellos.
Efectos del mandato.
Desaparece del proceso la persona fsica del mandante, ergo, todas las
actuaciones del proceso y las notificaciones deben hacerse al mandatario, sin
cumplirse con esto, lo actuado es nulo.
90
91
AGENCIA OFICIOSA.
Consiste en que una persona determinada comparece ante un tribunal
asumiendo la representacin de otra y ofreciendo la ratificacin posterior de
lo obrado por parte de quien ha debido ser el mandante.
Requisitos.
El agente oficioso debe ser habilitado para comparecer en juicio.
En caso contrario, debe hacerse representar por alguien que lo sea.
El agente debe invocar las causales calificadas que han impedido al
representado comparecer.
Ofrecer una garanta de que lo obrado ser ratificado.
92
93
La reconvencin.
Se trata de una contrademanda del demandado contra el demandante.
El demandado hace valer una pretensin contra el demandante, quien pasa a
ser sujeto pasivo respecto de ella.
Si el demandado la deduce, aumenta el mbito objetivo del proceso, introduciendo
una nueva pretensin.
Es aceptada por el principio de economa procesal.
La reconvencin se presenta en el escrito de contestacin de la demanda, se
substanciara y fallara junto con la demanda principal.
Debe ser notificada al demandante, quien ser demandado con rrespecto a la
reconvencin.
Requisitos de la reconvencin.
Que el tribunal sea competente para conocer de la reconvencin, estimada
como demanda.
Que se encuentre sometida al mismo procedimiento de la demanda.
EMPLAZAMIENTO.
Es la notificacin que se hace a la parte para que dentro de un determinado
plazo haga valer sus derechos.
97
99
102
LA PRECLUSION.
Preclusin, usualmente se la concibe, como la prdida, extincin o
caducidad de una facultad o potestad procesal por no haber sido ejercida a
tiempo.
106
Efectos.
En primera instancia.
La rebelda de un trmite slo permite tener por cumplido en rebelda del afectado
el trmite preciso.
Los trmites posteriores se continan efectuando, ya sea en rebelda o con la
comparecencia real de la parte afectada, debiendo notificrsele a ste todas las
Resoluciones que recaigan en juicio. Para estos efectos hay que tener presente
que una cosa es la acusacin le rebelda y otra distinta la declaracin de rebelda.
107
Notificacin requerimiento.
Es el apercibimiento a una de las partes para que en el acto haga o no haga
algo o cumpla con alguna prestacin.
Notificacin propiamente tal.
Es el hecho de poner en conocimiento de las partes o terceros una
determinada resolucin judicial, con el fin de que produzca sus efectos
legales y sin el propsito de que comparezca o se cumpla una determinada
prestacin o abstencin.
Esta es la regla general en cuanto a notificaciones.
Segn su forma. Personal en persona personal subsidiaria por cedula
por avisos por el estado diario tacita ficta especial.
Notificacin personal en persona.
Es aquella que consiste en entregar a la persona a quien se debe notificar,
en forma personal, copia ntegra de la resolucin y de la solicitud en que
haya recado, cuando sea escrita. Art. 40 CPC.
Requisitos de validez de la notificacin personal.
Requisitos comunes a toda actuacin judicial.
Efectuarse en das y horas hbiles: son hbiles para practicar la notificacin
personal, todos los das. Siempre que la notificacin se practique:
Lugares o recintos de libre acceso pblico.
En la morada o lugar donde pernocta el notificado.
En el lugar donde ordinariamente ejerce su industria, profesin o empleo.
En cualquier lugar privado en que este se encuentre y al cual se permita el
ingreso del ministro de fe.
110
El oficio del secretario del tribunal, el lugar que sirve de asiento del tribunal,
la oficina o despacho del ministro de fe que debe practicar la notificacin.
En este ltimo caso, no podr hacerse la notificacin en da feriado.
Los jueces no pueden ser notificados en el local en que desempean sus
funciones.
Horas hbiles para practicar la notificacin personal: se debe distinguir
dependiendo del lugar en que se notifique.
Lugares y recintos de libre acceso pblico: se puede efectuar a cualquier hora,
procurando la menor molestia al notificado.
Excepcin: en los juicios ejecutivos, no puede efectuarse el requerimiento de
pago no puede hacerse en pblico, deber citarse al ejecutado para un da en que
se har el requerimiento de pago.
Notificacin en el lugar donde pernocta, donde ejerce ordinariamente su
profesin u oficio, o recinto privado donde se permita el ingreso del ministro
de fe: se puede realizar entre 6:00 y 22:00 hrs.
Notificacin en el despacho del secretario, lugar de asiento del tribunal u
oficina del ministro de fe: la ley no seala hora especial, por tanto se aplica la
regla general en cuanto a actuaciones judiciales, es de 8:00 a 20:00 hrs.
Debe dejarse constancia escrita en el expediente.
Se deja constancia mediante una certificacin o acta de haberse realizado la
notificacin. Deber constar la fecha, hora y lugar en que se practico la notificacin
y de haberse efectuado esta en forma personal.
111
114
116
117
118
Requisitos de procedencia.
La resolucin deba notificarse personalmente o por cedula.
La persona a quien debe notificarse se encuentre en Chile.
Que se acrediten al tribunal, las circunstancias para practicar esta
notificacin.
Personas cuya individualidad o residencia es difcil de determinar.
Personas que por su nmero hagan difcil practicar la diligencia.
Que el tribunal aprecie los antecedentes con conocimiento de causa y
audiencia del ministerio pblico.
Que con el merito de los antecedentes, el tribunal ordene expresamente esta
forma de notificacin.
Forma de realizarse.
A travs de a lo menos 3 publicaciones en un diario o peridico del lugar en
que se sigue el juicio, o en el de cabecera de la provincia o capital regional.
Estos avisos contendrn los mismos datos que se exigen para la
notificacin personal, puede disponer el tribunal que se haga un extracto
redactado por el secretario.
Si se trata de la primera notificacin, es necesario adems insertar el aviso
en el diario oficial del 1 o 15 del mes.
Los plazos comienzan a correr desde la ltima publicacin que se haga.
Notificacin tacita o presunta.
Es aquella que suple u opera en el caso de existir notificaciones defectuosas
o inclusive en caso de no existir ninguna notificacin respecto de una
determinada resolucin judicial, cuando la persona a quien debiera haberse
119
120
Notificaciones especiales.
Muerte presunta: previo a la declaracin de muerte presunta, deben practicarse 3
publicaciones en el diario oficial, corriendo ms de 2 meses entre cada 2
notificaciones.
Cambio de nombre: debe publicarse un extracto en el diario oficial, del 1 o 15 del
mes.
Carta certificada: es propia de los juzgados de letras de menores, y de los
juzgados de polica local es un aviso que se enva por correo y puede contener
el aviso que se dicto una resolucin o copia integra de la resolucin,
entendindose perfeccionada luego de una cantidad de das desde que es
despachada la carta, que puede variar dependiendo del tribunal.
Cedula de espera: es una citacin al ejecutado a la oficina del receptor para que
concurra a ella y se le practique el requerimiento de pago.
Procedimiento arbitral: puede notificarse personalmente, por cedula, o de la
forma convenida por las partes.
NSPP: las partes pueden proponer por s otras formas de notificacin que el
tribunal podr aceptar si, en su opinin, resultaren eficaces y no causen
indefensin.
Sentido estricto.
Es todo acto jurdico procesal, ms o menos solemne, realizado por o a
travs del tribunal, por las partes, los terceros o auxiliares de la
administracin de justicia, de los cuales se deja testimonio en el expediente
y deben ser autorizados por un ministro de fe.
Las actuaciones judiciales se pueden ordenar de las siguientes formas:
Actuacin judicial decretada con Audiencia.
No se encuentra contemplada en el art. 69 CPC. Pero se encuentra
reconocida en nuestro ordenamiento jurdico, siendo el ejemplo clsico, el
de la solicitud de aumentar el termino probatorio para rendir prueba fuera del
territorio de la repblica, este debe decretarse con audiencia.
Significa que el tribunal previo a decretar o rechazar la actuacin, debe
conferir traslado por un plazo fatal de 3 das a la parte que no solicito la
actuacin para que exponga respecto de ella lo que estime conveniente.
Es importante destacar que el hecho de decretarse una actuacin judicial con
audiencia, significa que genera de inmediato un incidente y se debe proveer
traslado de autos.
La actuacin slo podr llevarse a cabo una vez que se falle el incidente que
gener la solicitud de la actuacin y sea notificada la resolucin a las partes.
La apelacin a la resolucin que dio lugar a la actuacin, no suspende la
realizacin de ella, el recurso se concede en el slo efecto devolutivo.
123
sentencias
firmes
ejecutoriadas
producen
accin
para
su
125
126
sentencias
interlocutorias,
es
decir,
no
establecen
derechos
129
130
NSPP: esta sentencia del tribunal oral penal debe constar con los siguientes
requisitos:
Comunicacin fundada de la decisin.
Redaccin posterior de la sentencia definitiva y su lectura a los
intervinientes.
Sancin por falta de requisitos de forma.
Autos y decretos: recurso de reposicin, excepcionalmente apelacin en
subsidio.
Sentencias interlocutorias: recurso de apelacin.
Sentencias definitivas: recurso de casacin en la forma, de conformidad a la
causal del art. 768 N5 CPC.
Sentencia del tribunal oral penal: en procedimiento simplificado procedimiento
por crimen o simple delito de accin penal privada recurso de nulidad.
Sentencia definitiva en el procedimiento abreviado, apelacin y no nulidad.
131
Excepcin.
Esta excepcin se encuentra en el propio art. 182 CPC. y es el denominado
recurso de Aclaracin, rectificacin o enmienda.
132
CARGA DE LA PRUEBA.
Existe un principio general, le corresponde probar siempre al que sostiene una
proposicin distinta al estado natural de las cosas.
Los principios de la carga de la prueba, se encuentran en el CC.
135
JUICIO ORDINARIO.
Cdula 34: Estructura del juicio ordinario.
El juicio ordinario es el procedimiento declarativo o de cognicin, de mayor
cuanta, de general aplicacin y supletorio respecto de los otros
procedimientos, escrito y destinado a resolver en 1 instancia los conflictos
que dentro del mismo se promuevan.
136
Terminado este plazo, el juez debe dictar sentencia dentro del plazo de 60
das.
REQUISITOS DE LA DEMANDA.
Requisitos comunes a todo escrito.
Suma que indica su contenido.
Constitucin de patrocinio y poder, en caso de ser la primera presentacin.
Dejar copia cuando tenga que notificarse por el estado diario.
Requisitos especiales.
Cuando la demanda debe ser presentada para distribucin de causa:
Presuma que indica:
Procedimiento del juicio.
Materia del pleito.
Nombre completo del o los demandantes con Rut.
138
140
141
el
demandado
no
alega
la
incompetencia
relativa,
prorroga
la
competencia.
Falta de capacidad del demandante, o falta de personera o representacin
legal del que comparece en su nombre.
Se pueden presentar 3 situaciones: falta de capacidad del demandante
(absoluta relativa especial) falta de personera o representacin
convencional falta de representacin legal.
143
144
145
146
147
EMPLAZAMIENTO.
Es la notificacin que se hace a la parte para que dentro de un determinado
plazo haga valer sus derechos.
Elementos del emplazamiento.
Notificacin de la demanda.
Transcurso del plazo para hacer valer los derechos.
148
149
150
151
el
demandado
no
alega
la
incompetencia
relativa,
prorroga
la
competencia.
153
154
155
Hechas valer las dilatorias por el demandado, debe conferirse traslado de ellas
por 3 das, al demandante para que responda, vencido el plazo, se haya
evacuado o no el tramite, el tribunal debe resolver la cuestin.
Si es necesario, se abrir un trmino de 8 das para que se rinda prueba, luego de
ello se dicta resolucin.
Deben fallarse conjuntamente, pero si entre ellas figura la incompetencia del
tribunal y se acoge, se abstendr de pronunciarse sobre las otras.
A pesar de lo anterior, si se promueve recurso de apelacin por la resolucin del
tribunal que acoge la incompetencia, el tribunal de alzada, resolviendo no dar lugar
a la incompetencia, esto es, dar lugar al recurso de apelacin, puede resolver las
dems excepciones, sin necesidad de un pronunciamiento del tribunal inferior.
Formas de resolverlas.
Desecharlas por improcedentes: el demandado tendr plazo de 10 das desde
la notificacin de la resolucin para contestar la demanda, sin poder ampliarse y
cualquiera haya sido el lugar donde le haya sido notificada.
Acogerlas: se acogen y se pide subsanar el vicio, el demandante debe hacerlo, y
desde el momento en que se notifica la resolucin que se tiene por subsanado el
vicio, el demandado tendr 10 das para contestar. En el caso que no se pueda
subsanar el vicio, como la incompetencia del tribunal, se pone fin al procedimiento.
En contra de la resolucin que falla las dilatorias, cabe el recurso de
apelacin, debiendo concederse en el slo efecto devolutivo.
Excepciones perentorias: tienen por objeto destruir el fundamento de la
pretensin e importan la introduccin de un hecho de carcter impeditivo modificatorio extintivo de la pretensin.
No suspenden la tramitacin del proceso y deben presentarse en el escrito
de contestacin de la demanda.
156
157
158
OPORTUNIDAD.
La oportunidad para entablar la demanda reconvencional, dice relacin con los
requisitos de forma de la reconvencin, estos son:
Se debe deducir la reconvencin en el escrito de contestacin de la
demanda en lo principal: contesta demanda. Primer otros: deduce
demanda reconvencional
Se debe cumplir con el art. 254 CPC. (requisitos de la demanda) y la
ampliacin que permite el art. 261 CPC.
159
TRAMITACIN.
De acuerdo al art. 316 CPC. la reconvencin se substancia y falla
conjuntamente con la demanda principal.
Contra la reconvencin se pueden oponer las excepciones dilatorias del art.
303 CPC. en un plazo de 6 das y en un mismo escrito.
En general se aplican las reglas del fallo de las excepciones dilatorias en la
demanda principal, con una excepcin: art. 317 inciso 2 CPC. Norma
especial. Cuando se opone una excepcin dilatoria de una demanda
reconvencional, el
demandante
reconvencional deber
subsanar los
CONTESTACION.
Es el escrito en el cual el demandado hace valer su defensa respecto de la
pretensin hecha valer por el demandante en su contra.
Plazo.
La contestacin se puede presentar dentro del trmino de emplazamiento, en
el caso que no se presenten excepciones dilatorias.
Si se presentan excepciones dilatorias: deber presentarse en un plazo de
10 das desde la notificacin de la resolucin que rechaza las excepciones
dilatorias o se tienen por subsanados los defectos.
Contenido.
La contestacin debe contener:
Requisitos comunes a todo escrito.
Requisitos especiales contemplados en el art. 309 CPC.
Designacin del tribunal ante quien se presente.
Nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado: debe designarse en la
primera presentacin un domicilio conocido, dentro de los limites urbanos en que
funciona el tribunal. En caso de no hacerlo, todas las notificaciones que deban
realizarse por cedula, se harn por el estado diario.
Las excepciones que se oponen a la demanda y la exposicin clara de los
hechos y fundamentos de derecho en que se apoyan.
Se refiere a las excepciones en su sentido amplio, excepciones propiamente tales
y defensas.
La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las
peticiones que se sometan al fallo del tribunal.
163
164
CONTENIDO DE LA RESOLUCION.
La resolucin que recibe la causa a prueba contiene menciones esenciales de
la naturaleza accidentales.
Menciones esenciales.
El cumplimiento de un trmite esencial en el juicio.
Fijacin de los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos sobre los
cuales se debe rendir la prueba.
Debe fijar los hechos, sin que sea slo con una mencin a los escritos.
Debe fijarlos de acuerdo a los escritos del expediente.
165
agreguen
hechos
pertinentes,
sustanciales
controvertidos
no
contemplados.
Se eliminen 1 o 2 de los contemplados, por no reunir el carcter de
pertinentes, sustanciales o controvertidos.
Se modifiquen los hechos pertinentes, sustanciales o controvertidos.
166
167
169
172
Presunciones.
Requisitos de la confesin.
Para que la confesin pueda tener eficacia se requiere la concurrencia de los
siguientes requisitos.
El confesante debe ser capaz;
Debe recaer sobre hechos del juicio: todo litigante est obligado a declarar bajo
juramento, contestada qu sea la demanda, sobre hechos pertenecientes al
mismo juicio (Art. 385);
174
Clasificaciones de la confesin.
La confesin como medio de prueba se puede clasificar de diferentes puntos de
vista:
Considerando ante quien se presta la confesin: judicial y extrajudicial
175
CONFESIN JUDICIAL
Para que estemos en presencia de ella, es menester que se preste ante el tribunal
que conoce de la causa.
La confesin que se presta ante un tribunal incompetente o diferente es una
confesin extrajudicial.
Tambin es confesin judicial aqulla que se presta ante otro tribunal por
delegacin de competencia si el litigante que llega a confesar se encuentra fuera
176
del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa. (Arts. 388 inciso
final y 397 inciso segundo)
Por ltimo, es confesin judicial aqulla que se presta ante el respectivo agente
consular chileno, si la parte cuya confesin se pretende, ha salido del territorio de
la repblica. (Art. 397)
Clasificaciones
Las posiciones las preguntas que una parte formula a la contraparte, para que las
conteste bajo juramento, y que se refieren a hechos controvertidos en el pleito.
La diligencia se puede solicitar en cualquier estado del juicio y sin suspender por
ella el procedimiento, hasta el vencimiento del trmino probatorio en primera
instancia, y hasta antes de la vista de la causa en segunda.
177
El derecho slo lo pueden ejercer las partes hasta por dos veces en primera
instancia y una vez en segunda; pero, si se alegan hechos nuevos durante el
juicio, podr exigirse una vez ms. (Art. 385)
Siempre que alguna de las partes lo pida, debe el tribunal recibir por s mismo la
declaracin del litigante.
Si el litigante se encuentra fuera del territorio del tribunal que conoce de la causa,
su declaracin ser tomada por el tribunal competente, quien proceder en
conformidad a lo expuesto precedentemente. (Art. 388).
etc.
Despus de ledas las declaraciones por el receptor, en alta voz y ratificadas por el
179
CONFESION EXTRAJUDICIAL.
Es aquella que se presta fuera del juicio que actualmente se tramita. Segn se
desprende del artculo 398, tiene este carcter la confesin que t) se presta fuera
de todo juicio; la que se presta ante tribunal incompetente pero que ejerce
jurisdiccin y la que se presta en otro juicio diverso.
hechos confesados.
Si la confesin se ha prestado en un juicio diverso, se aplica la misma norma, es
decir, se estima como presuncin grave para acreditar los hechos confesados,
pero, si ese juicio diverso se ha seguido entre las mismas partes, puede drsele el
valor de prueba completa cuando existan motivos poderosos para estimarlo as.
Judicial
En cuanto a la confesin judicial se distingue si la confesin versa sobre hechos
personales del confesante o si no versa sobre esos hechos.
La confesin judicial, sea expresa o tcita, cuando se refiere a hechos personales
del confesante, se haya prestado por ste o por medio de apoderado especial o
representante legal, produce plena prueba, de acuerdo al artculo 1713 del Cdigo
Civil, salvo que se trate de actos o contratos que slo pueden probarse por su
solemnidad u otros casos expresamente exceptuados por la ley, como cuando se
trata de derechos irrenunciables o asuntos de estado civil. (Art. 1701 C. C.)
Si se trata de confesin sobre hechos no personales de! confesante, tambin
produce plena prueba, de acuerdo al artculo 399 inciso segundo del Cdigo, el
que llen un vaco del artculo 1713, que no contempla esa posibilidad de que la
confesin verse sobre hechos no personales del confesante.
Importancia de la distincin.
La importancia radica en que, cuando la confesin se refiere a hechos personales
del confesante, no se recibe prueba alguna en contrario, salvo los casos de
excepcin que se analizarn, con arreglo al artculo 402 del Cdigo. Cuando se
trata de hechos no personales, la confesin puede desvirtuarse por otras pruebas.
LA REVOCABILIDAD DE LA CONFESIN
Por excepcin, aun tratndose de hechos personales, se recibe prueba en
contrario. Se trata de la revocabilidad de la confesin.
181
En efecto, una vez prestada la confesin, ella es irrevocable, lo que significa que
no se admite prueba alguna contra los hechos personales claramente confesados
por el litigante en el juicio, como se dijo.
Ahora bien, no obstante dicha regla general, puede admitirse prueba en contrario
e incluso abrirse un trmino especial de prueba, en la medida que el tribunal lo
estime necesario y ha expirado el trmino probatorio de la causa, cuando el
confesante alega para revocar su confesin que ha padecido de error d hecho y
ofrezca justificar esa circunstancia.
En este caso, primero se reciben las pruebas encaminadas a establecer la
efectividad que la confesin se prest por error de hecho, y una vez establecida la
efectividad de ello, se pueden rendir las pruebas contrarias a lo confesado.
La misma norma se aplica a la confesin relativa a hechos no personales, sin
perjuicio que esa confesin puede desvirtuarse con otras pruebas sin alegar error
de hecho.
DIVISIBILIDAD E INDIVISIBILIDAD DE LA CONFESION.
El problema de la divisibilidad o indivisibilidad de la confesin consiste en saber si
la contraparte de la absolvente puede valerse de la parte de la confesin que le
favorezca y rechazar lo dems que le perjudica.
Por regla general, la confesin no puede fraccionarse en perjuicio del confesante,
por lo que, la parte contraria debe aceptar este medio de prueba tanto en lo que la
favorece como en lo que la perjudica. Esta, es la caracterstica de la indivisibilidad
de la confesin a que se refiere el artculo 401.El Cdigo establece ciertas
excepciones a la indivisibilidad y para examinarlas, es necesario recurrir a la
clasificacin de la confesin atendiendo a su naturaleza, de acuerdo a lo cual
puede ser simple, compleja y calificada.
los unos a los otros, el contendor justifique con algn medio legal de prueba
la falsedad de las circunstancias que, segn el confesante, modifican o
alteran el hecho confesado.
controvertidos y sus testimonios son actos procesales por los cuales una persona
informa a un juez sobre lo que sabe de ciertos hechos.
otras personas.
Testigos instrumentales: aquellos que han concurrido al otorgamiento de un
instrumento pblico o privado.
Inhabilidades absolutas.
Estas inhabilidades son absolutas pues la persona afectada por ellas no pueden
declarar en ningn juicio.
Las inhabilidades absolutas pueden tener su origen en razn de faltar la capacidad
fsica o intelectual para captar el hecho controvertido, como los casos de los
nmeros 1 a 5 del art. 357 CPC. O pueden fundarse en razn de carencia de
probidad, del 6 al 9 art. 357 CPC.
Inhabilidades relativas.
En cuanto a las inhabilidades relativas, se encuentran consignadas en el artculo
358 y ellas obedecen a la razn de faltar la imparcialidad necesaria.
Las tachas.
Son los medios que establece la ley para hacer efectivas las inhabilidades que ella
seala.
Las tachas deben oponerse antes de que preste declaracin el testigo y se deben
fundar en alguna de las inhabilidades que indica la ley y deben expresarse con la
claridad y especificacin necesaria para que puedan ser fcilmente comprendidas.
Cuando un testigo es tachado, l puede ser reemplazado por otro que la parte
haya presentado y que figure en la lista de testigos.
Hay que tener en cuenta que las tachas no impiden el examen del testigo, pero el
tribunal
puede
repeler
de
oficio
aquellos
que
notoriamente
aparezcan
Testigos de odas.
Los testigos de odas son aquellos que relatan hechos que no han percibido por
sus propios sentidos y que slo conocen por el dicho de otras personas.
El testimonio de estos testigos, nicamente, podrn estimarse como base de una
presuncin judicial.
Sin embargo, es vlido el testimonio de odas cuando el testigo se refiere a lo que
oy decir a alguna de las partes, en cuanto de este modo se explica o esclarece el
hecho de que se trata. (Art. 383).
Testigos presenciales.
Los tribunales apreciarn la fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos
conforme a las reglas siguientes:
La declaracin de un testigo imparcial y verdico: constituye una presuncin
judicial que puede constituir plena prueba cuando, ajuicio del tribunal, tenga
caracteres de gravedad y precisin suficientes para formar su convencimiento.
(Art. 426)
La de dos o ms testigos contestes en el hecho y en sus circunstancias
esenciales, sin tacha, legalmente examinados y que den razn de sus
dichos: puede constituir prueba plena cuando no haya sido desvirtuada por otra
prueba en contrario.
Cuando las declaraciones de los testigos de una parte sean contradictorias
con las de los testigos de la otra se tiene por cierto lo que declaren aquellos
aun siendo en menor nmero, parezca que dicen la verdad por estar mejor
instruidos de los hechos, o por ser de mejor fama, ms imparciales y
verdicos, o por hallarse ms conformes en sus declaraciones con otras
pruebas del proceso.
Esta regla implica que los testigos "se pesan" y no se cuentan, pues,
perfectamente, el tribunal puede tener por cierto lo que declara una menor
cantidad de testigos, es decir, prevalece la calidad por sobre la cantidad;
188
El tribunal, debe proveer, si el escrito cumple con los requisitos, citando al futuro
demandado, debe notificrsele personalmente, y al futuro demandante por el
estado diario.
El futuro demandado debe comparecer y responder, constara en un acta con la
firma del juez y el secretario del tribunal, puede comparecer a esta diligencia el
futuro demandante.
En el caso que el futuro demandado no responda o de respuestas evasivas, el
futuro demandante puede pedir al tribunal que le imponga al futuro demandado:
Multas que no excedan de 2 sueldos vitales.
Arrestos hasta por 2 meses.
El tribunal puede repetir estas medidas hasta que se verifique la declaracin.
La exhibicin de la cosa que haya de ser objeto de la accin que se trata de
entablar.
Se refiere a la obligacin de dar.
Juicio ejecutivo: es importante determinar si la especie o cuerpo cierto se
encuentra en poder del deudor.
Especie en poder del deudor: la obligacin ser liquida per s y puede deducirse
de inmediato la accin ejecutiva, si ella consta con un ttulo ejecutivo, siendo
adems actualmente exigible y no prescrita.
Especie no est en poder del deudor: la obligacin no ser liquida per s, ser
necesario una gestin previa de avaluacin por un perito.
Futuro demandante debe presentar un escrito pidiendo la medida, sealando la
accin que pretende deducir y someramente sus fundamentos, adems debe
justificar las razones por que se hace necesaria la medida prejudicial.
192
193
196
Titular.
Regla general: el futuro demandante.
Excepcionalmente: el futuro demandado.
Tramitacin.
Requisitos de la solicitud.
Deber cumplir con los requisitos generales de las prejudiciales.
Deber invocarse motivos graves y calificados que las hagan procedente.
Para lo cual debern acompaar los antecedentes necesarios que las justifiquen.
Deber determinarse el monto de los bienes sobre los cuales recaern las
200
medidas.
Deber ofrecerse rendir fianza u otra garanta suficiente que calificar el
tribunal.
se dicte. Carece de sentido que se siga un largo proceso para establecer que
Pedro debe pagarle 100 millones a Juan, si una vez dictada la sentencia Juan no
tiene bienes en los cuales hacer efectivo el cumplimiento de la sentencia.
Caractersticas.
Son actos procesales del demandante.
Ya que ste es quien debe solicitarlas.
Son instrumentales.
Toda vez que sirven para asegurar el resultado prctico de la accin deducida;
Son esencialmente provisionales.
Ya que cumplida la final para la cual han sido dispuestas, ellas deben cesar. As,
si se dicta una sentencia condenatoria y el demandado paga de inmediato la suma
a la cual fue condenado, las medidas precautorias que puedan haberse dispuesto
van a carecer de sentido, ya que no estarn asegurando nada.
Son acumulables.
Toda vez que el actor puede solicitar una o ms, segn el caso;
Son sustituibles.
Ya sea a peticin del propio demandante, en caso de que estime que otra medida
le puede asegurar mejor su pretensin, ya sea a peticin del demandado, si existe
otra medida que asegurando igualmente el resultado de la accin le puede
acarrear menos perjuicios (por ejemplo si se ha embargado dinero en efectivo, el
que va a permanecer inmovilizado durante el proceso impidindole al demandado
utilizarlo en inversiones, ste puede ofrecer un inmueble o alguna otra cosa en
garanta y pedir la sustitucin.
Deben limitarse a los bienes necesarios para responder al resultado del
juicio y no deben perseguir presionar al demandado.
No son taxativas.
Ya que si bien el CPC. en sus artculos 290 y siguientes se refiere a un nmero
202
Clasificaciones.
Atendiendo a su reglamentacin:
Precautorias ordinarias: las seala el artculo 290 del CPC.
Especiales: las establece la ley al tratar de otros procedimientos, como por
ejemplo la suspensin de obra en el interdicto de obra nueva;
Extraordinarias: son las que no se encuentran especialmente sealadas en la
ley, pero que el tribunal puede disponer exigiendo caucin;
Segn su tramitacin.
Con notificacin al demandado de la medida concedida: constituyen la regla
203
general.
Sin notificacin (artculo 302 inciso 2.): se otorgan siempre que existan razones
graves para ello. En todo caso, si no se notifican dentro de cinco das, quedarn
sin valor las diligencias practicadas. El plazo aludido puede ser ampliado por el
tribunal por motivos fundados.
sufrir el demandado, caucin que el tribunal puede exigir que se rinda o no;
Casos especiales.
Si el demandante seala no tener todava los comprobante requeridos: en
este caso el tribunal deber examinar si se trata de un caso grave y urgente, como
lo requiere la ley y si estima que concurre dicho requisito, dar lugar a la medida
por un trmino de diez das y exigir adems que se rinda caucin.
Notificada esta resolucin y rendida la caucin podr llevarse a cabo la medida,
sin perjuicio de que el demandado pueda oponerse sugiriendo en ese momento el
206
Forma de notificacin.
El artculo 302 inciso final seala "La notificacin a que se refiere este artculo
podr hacerse por cdula, si el tribunal as lo ordena".
Si el tribunal no lo ordena, la resolucin que concede una medida precautoria
deber notificarse por el estado diario, conforme a las reglas generales, ya que
existe un procedimiento iniciado. Algunos sostienen que debera notificarse
personalmente, porque la notificacin por cdula sera una notificacin de menor
categora que el tribunal podra autorizar. Si no la autoriza quiere decir que debe
notificarse personalmente.
A nosotros nos parece que la tesis acertada es esta ltima por las siguientes
razones:
Porque la notificacin por el estado diario debe practicarla el Secretario de oficio,
sin necesidad de que nadie lo requiera para ello. En cambio, en este caso la ley se
pone en el caso de que el demandante debe encargarse de la notificacin y l slo
podr encargar la personal o la por cdula.
Porque las resoluciones que se notifican por el estado diario son las dictadas ese
mismo da. En el caso de que se autorizara una medida precautoria sin previa
notificacin, el demandante no podra cumplir dentro de cinco das que se notifique
por el estado, ya que no podr notificarse de este modo sino las resoluciones
dictadas ese da y no en das anteriores.
Por cuanto si la ley seal que el tribunal podra autorizar que se notificara por
cdula est dando por entendido que la notificacin normal es personal. Si la
207
Clasificacin.
Convencional: se constituye por el solo consentimiento de las personas que se
disputan el objeto litigioso.
Judicial: se constituye por resolucin judicial. El secuestro judicial es el que
propiamente reviste el carcter de medida precautoria.
EL NOMBRAMIENTO DE INTERVENTOR.
Concepto: Interventor judicial es aquella persona designada por el tribunal
con el objeto de llevar cuenta de las entradas y gastos de los bienes sujetos
a intervencin y de dar noticia de toda malversacin o abuso que note en la
administracin de los bienes.
Caractersticas.
Se refiere a cosas muebles o inmuebles.
Las cosas deben ser objeto del litigio.
Procede siempre que haya justo motivo de temer que la cosa se destruya o
deteriores o que los derechos del demandante puedan ser burlados.
Puede designarse uno o ms interventores.
El nombramiento corresponde efectuarlo al tribunal y no a las partes.
Casos en los cuales procede.
La situacin prevista en el artculo 902 inciso 2 del Cdigo Civil.
El actor tendr derecho a provocar las providencias necesarias para evitar el
deterioro de la cosa inmueble, as como de los muebles y semovientes anexos a
ella y comprendidos en la reivindicacin del dominio u otro derecho real
demandado, si hubiere justo motivo de temerlo o las facultades del demandado no
ofrecieren suficiente garanta.
Peticin de herencia.
El demandante que deduce esta accin podr solicitar esta medida precautoria,
cuando haya justo motivo para temer el deterioro de la cosa o cuando las
facultades del demandado no ofrezcan suficiente garanta.
Mediante la accin de peticin de herencia lo que se pretende es la universalidad
jurdica de sta, la que se rige por las reglas de los bienes muebles, aun cuando
dentro de esa universalidad existan inmuebles.
210
Caso del comunero o socio que demanda la cosa comn o que pide cuentas
al comunero o socio que administra.
Este caso comprende dos situaciones diferentes:
La del comunero o socio que demanda la cosa comn.
La del comunero o socio que pide cuentas al comunero o socio
administrador.
En estos dos casos la ley no exige expresamente que exista peligro de que la
cosa se deteriore o destruya ni de que las facultades del demandado no ofrezcan
suficiente garanta;
Caso general.
Siempre que exista justo temor de que la cosa sobre la cual versa el proceso se
destruya o deteriore, o que los derechos del demandante puedan quedar burlados;
En los dems casos que la ley seala.
Existen diferentes otros casos contemplados en disposiciones dispersas, pudiendo
sealar como ejemplos el artculo 444 del CPC. Que se refiere al embargo de una
industria o de las utilidades de ella, en que el depositario tendr las facultades y
deberes del interventor judicial; otro ejemplo lo encontramos en la ley de quiebras,
la que permite el nombramiento de interventor judicial a fin de controlar que el
deudor cumpla con el convenio judicial.
Facultades del interventor judicial.
Llevar la cuenta de entradas y gastos de los bienes sujetos a intervencin:
para ello le est permitido imponerse del contenido de los libros, papeles y
operaciones del demandado.
Dar al interesado o al tribunal noticia de toda malversacin o abuso que note
en la administracin de esos bienes.
En caso de que constate alguna de las circunstancias anotadas, el tribunal al
tomar conocimiento de ellas podr de oficio:
Disponer el depsito y retencin de los productos lquidos en la cuenta
corriente del tribunal.
Aplicar otras medidas ms rigurosas, segn el tribunal lo estime pertinente.
211
Efectos de la intervencin.
Ella slo persigue una labor inspectora; es menos amplia que el secuestro, puesto
que no se priva al demandado de la administracin de la cosa ni afecta la facultad
de disposicin que le asiste sobre ella, salvo que el tribunal decrete la prohibicin
de celebrar actos o contratos, como lo exige expresamente el artculo 296 del
C.P.C., el que de esa forma ha modificado el artculo 1464 del Cdigo Civil el
que en su nmero 4. Seala que existe objeto ilcito en la enajenacin de
especies sobre cuya propiedad se litiga.
Requisitos.
Debe tratarse de dinero o bienes muebles determinados.
Estos bienes pueden ser materia del juicio o pueden ser otros de propiedad
del demandado.
Para que puede recaer sobre bienes que no son materia del juicio es
necesario que las facultades del demandado no ofrezcan suficiente garanta
o que exista motivo racional para creer que procurar ocultar sus bienes.
Efectos.
Los detentadores de la cosa pasan a ser retenedores de la misma: es decir,
pasan a tener ttulo para conservar la cosa hasta la dictacin de sentencia
definitiva;
La retencin se encuentra comprendida dentro de la expresin "embargo",
motivo por el cual existe objeto ilcito en su enajenacin, acorde con lo
dispuesto en el artculo 1464 N 3 en relacin con el artculo 1578 N2, ambos
del Cdigo Civil.
212
Efectos.
Respecto de las partes.
La medida impide que el demandado pueda celebrar vlidamente el acto o
contrato a que se refiere la prohibicin: es decir, se produce la indisponibilidad
del bien y la infraccin se sanciona con la nulidad absoluta del acto. El artculo
1464 N 4 del Cdigo Civil, complementado por el artculo 296 inciso 2 del
Cdigo de Procedimiento Civil dispone que hay objeto ilcito en la enajenacin
de especies sobre cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce del
litigio, cuando ste haya decretado prohibicin; cuando se trata de bienes que no
son materia del juicio, la prohibicin se asimila al embargo, debiendo considerarse
que existe objeto ilcito conforme al artculo 1464 N 3 del Cdigo Civil.
Respecto de terceros.
Bienes muebles: slo produce efectos la medida respecto de terceros cuando
stos han tomado conocimiento de la existencia de la medida al momento del acto
o contrato.
214
JUICIOS ESPECIALES.
Cdula 15. Cdula 25: Incidentes general e incidentes especiales.
Durante el curso del procedimiento dirigido a la resolucin del conflicto,
pueden surgir una variedad de cuestiones accesorias al mismo, las que no lo
integrarn, pero se vincularn a l, por lo que necesariamente deben
resolverse previamente para poder dictarse la sentencia definitiva.
Concepto.
Es toda cuestin accesoria al juicio, que requiere de un especial
pronunciamiento del tribunal.
Elementos de los incidentes.
Existencia de un juicio.
Sin juicio, no es posible hablar de incidentes, es decir, desde que se encuentra
notificada la demanda.
Que la cuestin promovida tenga el carcter de accesoria respecto del
asunto principal.
216
217
excepciones,
oposiciones
las
pretensiones
Entre otros.
Segn la forma en que debe resolverse el incidente.
Deben resolverse por el tribunal previa tramitacin de ellos: son aquellos
que slo pueden fallarse luego de conferir traslado a la otra parte y recibido
a prueba si fuera procedente, por ser conexos al asunto principal, haber sido
promovidos oportunamente y no fundarse en hechos que consten en el
proceso o sean de pblica notoriedad.
Pueden resolverse de plano por el tribunal: se resuelven con el slo merito
de la solicitud que se promueve.
Solicitud de incidente inconexo.
Solicitud de incidente que nace de hecho anterior al juicio o coexisten a su
inicio, habindose hecho con anterioridad cualquier gestin judicial en el
pleito.
Solicitud de incidente que nace de un hecho que acontece durante el juicio y
que no es promovido tan pronto como el hecho llega a conocimiento de la
parte respectiva.
Solicitud que promueve un incidente respecto de una causa que hubiera
existido simultneamente con otra hecha valer con anterioridad sin que se
hubiera hecho valer conjuntamente con esta.
Solicitud en que la parte haga valer un incidente, luego de haber perdido 2 o
ms incidentes con anterioridad, sin haber efectuado y acompaado la
consignacin necesaria para promoverlo.
Aquellos que pueden resolverse de plano: acogindose o rechazndose.
Aquellos que se basan en hechos que constan en el proceso o sean de
pblica notoriedad, lo que debe consignarse en la resolucin.
221
222
promovido pues ser rechazado de plano, salvo que se trate de alguno de los
vicios o circunstancias a que se refiere el inciso 30 del artculo anterior.
La referencia que se efecta en la ltima parte, se refiere al caso que se trate de
un vicio que anule el proceso, en cuyo caso se estar a lo que establece el
artculo 83, o que se trate de una circunstancia esencial para la ritualidad o la
marcha del juicio, evento en el cual el tribunal ordenar que se practiquen las
diligencias necesarias para que el proceso siga su curso legal.
artculo
86
seala:
"Todos
los
incidentes
cuyas
causas
existan
Excepciones.
Como se desprende de las normas citadas, existen casos en que un incidente, no
obstante que no se haya interpuesto en las oportunidades anotadas, l no ser
rechazado de plano, segn lo indica el inciso tercero del artculo 84:
Cuando se trata de vicios que anulan el proceso como, por ejemplo, la
incompetencia absoluta del tribunal o la falta de emplazamiento, los que
pueden ser interpuestos en cualquier momento.
223
Facultades del juez para corregir vicios del procedimiento de oficio. (Art. 84
inciso final)
No obstante que lo normal es que los que instan porque se subsanen los vicios
por medio de los incidentes son las partes, el juez est facultado para corregir de
oficio los errores que observe en la tramitacin del proceso y para tomar todas las
medidas que tiendan a evitar la nulidad de los actos de procedimiento; pero, no
puede subsanar las actuaciones viciadas en razn de haberse realizado stas
fuera del plazo fatal indicado por la ley.
El inciso final del artculo 84 seala: "El juez podr corregir de oficio los errores
que observe en la tramitacin del proceso. Podr asimismo tomar las medidas
que tiendan a evitar la nulidad de los actos de procedimiento. No podr, sin
embargo, subsanar las actuaciones viciadas en razn de haberse realizado stas
fuera del plazo fatal indicado por la ley."
La anterior, es una facultad y no una obligacin del tribunal, respecto de la cual la
jurisprudencia ha sostenido, de manera uniforme, que los jueces pueden hacer
uso de ella slo cuando se trate de actos que miren al orden pblico o al inters
general; pero no pueden hacer uso de la misma respecto de aquellos actos que
miran al inters privado de las partes, los que slo pueden ser anulados a peticin
de la parte afectada.
224
Etapa de Discusin.
Existen dos trmites:
La interposicin del incidente o demanda incidental: es el acto por el cual uno
225
226
Trmino probatorio.
El trmino probatorio en los incidentes puede ser de tres clases: ordinario
extraordinario - especial.
Trmino probatorio ordinario: es aquel que dura 8 das y comienza a correr
desde que se notifica por el estado diario la resolucin que recibe el incidente a
prueba.
Durante l se puede rendir prueba en cualquier lugar y la parte que desee rendir
prueba de testigos debe acompaar, dentro de los dos primeros das, una lista de
testigos.
El artculo 90 incisos primero y segundo del Cdigo, sealan que "Si es
necesaria la prueba, se abrir un trmino de ocho das para que dentro de l se
rinda y se justifiquen tambin las tachas de los testigos, si hay lugar a ellas"; y
que "Dentro de los dos primeros das deber acompaar cada parte una nmina
de los testigos de que piensa valerse, con expresin del nombre y apellido,
domicilio y profesin u oficio. Slo se examinarn testigos que figuren en dicha
nmina
Trmino probatorio extraordinario: es aquel que procede cuando las partes lo
solicitan y el tribunal lo decreta.
En este trmino, slo se puede rendir prueba en el lugar para el cual se ha
concedido.
Este trmino dura el nmero de das que determine el juez pero con un mximo
de 22 das.
El inciso tercero del artculo 90 del Cdigo no debe inducirnos a error, pues si
bien l dispone que cuando hayan de practicarse diligencias probatorias fuera del
lugar en que se sigue el juicio, el tribunal puede, por motivos fundados, ampliar
una sola vez el trmino por el nmero de das que estime necesarios, "no
excediendo en ningn caso del plazo total de treinta das", este plazo se cuenta
"desde que se recibi el incidente a prueba".
227
Trmino especial de prueba: es aquel que procede conforme a las reglas del
juicio ordinario.
En efecto, al no contemplar la ley un trmino especial de prueba para los
incidentes, se aplica aquel del juicio ordinario, en atencin al carcter supletorio
de l.
Recursos que proceden.
De conformidad con el artculo 90 inciso final del Cdigo, las resoluciones que
pronuncie el tribunal tanto con motivo de la recepcin del incidente a prueba como
de la ampliacin del trmino probatorio son inapelables.
Etapa de sentencia.
Vencido el trmino de prueba, la hayan o no rendido las partes, y aun cuando
stas no lo pidan, el tribunal fallar inmediatamente el incidente o a ms tardar
dentro de tercero da. (Art. 91)
Por ende, no hay perodo de observaciones a la prueba ni citacin para or
sentencia.
Reiteracin de incidentes.
El legislador, para evitar la promocin de incidentes destinados a dilatar el juicio,
proporciona diversas normas sobre el particular. (Art. 88)
La parte que haya promovido y perdido dos o ms incidentes en un mismo
juicio, no puede promover ningn otro sin que, previamente, deposite en la
cuenta corriente del tribunal la cantidad que ste fije.
El tribunal de oficio y en la resolucin que deseche el segundo incidente
determinar el monto del depsito, el que fluctuar entre una y diez
unidades tributarias mensuales y se aplicar como multa a beneficio fiscal,
si es rechazado el respectivo incidente.
El incidente que se formule sin haberse efectuado previamente el depsito fijado,
se tendr por no interpuesto y se extinguir el derecho a promoverlo nuevamente;
El tribunal determinar el monto del depsito considerando la actuacin
procesal de la parte y si observare mala fe en la interposicin de los nuevos
228
229
LA ACUMULACIN DE AUTOS.
Ttulo X del Libro I entre los artculos 92 a 100 del CPC.
Concepto: es aquel incidente que tiene lugar siempre que se tramiten
separadamente dos o ms procesos que deban constituir un solo juicio y
terminar por una sola sentencia, para mantener la continencia, o unidad de
la causa. (Art. 92)
Por lo tanto hay lugar a la acumulacin de autos:
Cuando la accin o acciones entabladas en un juicio son iguales a las que
se han deducido en otro o cuando unas y otras emanan directa e
inmediatamente de unos mismos hechos.
Cuando las personas y el objeto o materia de los juicios sean idnticos,
aunque las acciones sean distintas.
En general, siempre que la sentencia que haya de pronunciarse en un juicio
deba producir la excepcin de cosa juzgada en otro.
El artculo 93 seala que hay lugar, tambin, a la acumulacin de autos en los
casos de quiebra, pero de esa acumulacin se trata en la Ley de Quiebras.
Tramitacin.
Pedida la acumulacin, se conceder un plazo de 3 das a la otra parte para que
exponga lo conveniente sobre ella.
Transcurrido ese trmino, haya o no respuesta de la otra parte, el tribunal
debe resolver la acumulacin solicitada, haciendo traer, previamente a la
vista, todos los procesos cuya acumulacin se solicita, si todos estn
pendientes ante l.
Si los procesos cuya acumulacin se pide no se encuentran todos en tramitacin
231
ante l, puede pedir que se le remitan los que se sigan ante otros tribunales.
(Art. 99)
El artculo 99, en el caso que los procesos se encuentren ante el mismo tribunal
al que se ha solicitado la acumulacin, es imperativo al indicar que el tribunal har
traer los procesos. Ala inversa, cuando los procesos no se encuentran todos en
tramitacin ante l, el tribunal "puede" pedir que ellos le sean remitidos;
De las resoluciones que nieguen la acumulacin o den lugar a ella slo se
conceder apelacin en el slo efecto devolutivo.
Tribunal competente.
An cuando se trata de una cuestin accesoria de un proceso, de las cuales
normalmente conoce el mismo tribunal en virtud de la regla de la extensin, por la
naturaleza de esta incidencia la ley ha sealado las siguientes normas:
Si la implicancia se deduce en contra del juez de un tribunal unipersonal:
234
Recusacin amistosa.
Antes de plantear la incidencia de recusacin, la parte puede concurrir ante el
magistrado o tribunal colegiado del que ste forma parte, solicitndole que declare
la recusacin sin ms trmite, para lo cual le expondr los fundamentos
pertinentes. Si el juez o el tribunal colegiado del cual ste forma parte no
estiman pertinente la recusacin amistosa, el interesado deber deducir la
incidencia pertinente. (Art. 124)
Tribunal competente.
El tribunal competente es aquel que seala el artculo 224 del Cdigo Orgnico,
el que distingue:
Si la recusacin se deduce en contra de un juez, es competente la Corte de
Apelaciones respectiva.
Si se interpone en contra de un ministro de Corte de Apelaciones, es
competente la Corte Suprema.
Si se deduce en contra de ministros de la Corte Suprema, el tribunal
competente es la Corte de Apelaciones de Santiago.
Si se deduce en contra de un juez rbitro: es competente el juez de letras
respectivo;
Si se trata de algn otro funcionario, es competente el tribunal que conoce del
proceso en el cual le toca intervenir al funcionario recusado. (Arts. 117 C. P. C. y
491C. O. T.)
Oportunidad en que debe alegarse.
Al igual que la implicancia, la recusacin debe ser alegada antes de realizar
cualquier actuacin relativa al fondo del asunto, salvo que sea causal
sobreviniente o se acredite que la parte no estaba en conocimiento de los hechos
que constituyen la causal. Si no se alega oportunamente, precluir el derecho, es
decir, aqu no se aplica multa, como en las implicancias, en atencin a que la
recusacin no es de orden pblico y, consecuencialmente, puede renunciarse a
ella tcitamente. (Art. 114)
239
EL PRIVILEGIO DE POBREZA.
Este incidente espacial se encuentra consagrado en el Ttulo XIII del Libro I del
Cdigo de Procedimiento Civil.
Concepto: El privilegio de pobreza es aquella institucin en virtud de la cual
la ley concede a las personas de escasos recursos el beneficio de quedar
exentos de pagos que normalmente se deben efectuar ya sea a abogados y
procuradores, como a algunos auxiliares de la Administracin de Justicia,
as como otros desembolsos por concepto de consignaciones en los
procedimientos.
Este beneficio, en algunos casos, lo otorga la ley en forma directa a personas
respecto de las cuales, por el hecho de encontrarse en determinadas situaciones
se presume que son pobres, como por los defendidos por alguna Corporacin de
Asistencia Judicial, los demandantes en juicios, los procesados presos, etc.
240
Tramitacin.
La parte interesada deber presentar al tribunal una solicitud en la cual
indicar los fundamentos de su peticin, ofreciendo adems rendir
informacin para acreditar esos fundamentos.
El tribunal resolver la solicitud ordenando se rinda la informacin
solicitada, con citacin: es decir, dar lugar a recibir la citacin pasados tres
das, siempre que la contraria no se oponga en ese plazo.
Si la demandada en la incidencia nada dice en el plazo sealado, se rendir la
informacin correspondiente y se agregarn al proceso las restantes pruebas que
aporte el peticionario o que d tribunal mande agregar, conforme lo seala el
artculo 132 inciso primero y, a continuacin el juez resolver la incidencia.
Si la contraparte se opone, de esa oposicin se da traslado y luego se
proceder de acuerdo con las reglas del incidente ordinario. (Art. 132 inciso
segundo)
241
Presuncin legal.
El artculo 135 del Cdigo establece la siguiente presuncin legal: "Se estimar
como presuncin legal de pobreza la circunstancia de encontrarse preso el
que solicita el privilegio, sea por sentencia condenatoria, sea durante la
substanciacin del juicio criminal."
Esta norma se relaciona con el artculo 102 del Cdigo Procesal Penal, el que
estatuye: "Derecho a designar libremente a un defensor.
Desde la primera actuacin del procedimiento y hasta la completa ejecucin de la
sentencia que se dictare, el imputado tendr derecho a designar libremente uno o
ms defensores de su confianza. Si no lo tuviere, el ministerio pblico solicitar
que se le nombre un defensor penal pblico, o bien el juez proceder a hacerlo,
en los trminos que seale la ley respectiva. En todo caso, la designacin del
defensor deber tener lugar antes de la realizacin de la primera audiencia a que
fuere citado el imputado.
Si el imputado se encontrare privado de libertad, cualquier persona podr
proponer para aqul un defensor determinado, o bien solicitar se le nombre uno.
Conocer de dicha peticin el juez de garanta competente o aqul
correspondiente al lugar en que el imputado se encontrare.
El juez dispondr la comparecencia del imputado a su presencia, con el objeto de
que acepte la designacin del defensor.
Si el imputado prefiriere defenderse personalmente, el tribunal lo autorizar slo
242
LAS COSTAS.
El incidente referido a las costas se encuentra tratado en el Ttulo XTV del Libro I
del Cdigo.
Normalmente en todo proceso se originan gastos que debe solventar la parte a fin
de poder hacer valer convenientemente sus derechos.
Todos estos gastos, salvo los que dicen relacin con las consignaciones exigidas
por la ley en determinados casos, reciben, en forma genrica, el nombre de
costas. No se incluyen las consignaciones en atencin a que ellas son exigidas
por la ley para prevenir gestiones maliciosas, en forma tal que si la gestin es
rechazada, esa consignacin pasa a ser estimada como importe de una multa;
por el contrario, si la gestin es acogida, el monto de ella es restituido.
Las costas se clasifican de las siguientes maneras:
personalmente a la otra una notificacin que segn la ley se practica por el estado
diario. En este caso los honorarios del receptor sern costas intiles.
Sin perjuicio de que cada parte haya pagado las costas durante el proceso, la
sentencia definitiva debe contener un pronunciamiento respecto de cul de esas
partes deber, finalmente, soportar el pago, siempre que ello haya sido solicitado
en la demanda o en la contestacin.
El Cdigo seala, al respecto, las siguientes normas:
Norma general.
La parte que haya sido vencida totalmente en algn proceso o incidencia deber
soportar el pago de las costas del mismo, salvo que goce de privilegio de pobreza
o cuando aparezca que ha tenido motivos plausibles para litigar o que la ley
establezca especficamente una norma diferente.
El artculo 144 del Cdigo es el que establece dicha regla general y sus
excepciones en los trminos siguientes: "La parte que sea vencida totalmente
en un juicio o en un incidente, ser condenada al pago de las costas. Podr
con todo el tribunal eximirla de ellas cuando aparezca que ha tenido motivos
plausibles para litigar, sobre lo cual har declaracin expresa en la
resolucin.
Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de lo establecido en
otras disposiciones de este Cdigo."
Se estima que la parte ha tenido motivos plausibles para litigar, cuando no lo ha
hecho maliciosamente, lo que el tribunal deber sealar en forma expresa. En
todo caso, no podr eximirse de este pago tratndose de un incidente dilatorio
que ha sido rechazado, ya que la ley as lo dispone en el artculo 14-: 'Cuando la
parte que promueve un incidente dilatorio no obtenga resolucin favorable, ser
precisamente condenada en las costas."
En segunda instancia.
En segunda instancia, el tribunal puede eximir del pago de las costas causadas
en esa etapa procesal a la parte contra quien se dicta la sentencia, exencin que
puede extenderse incluso a las impuestas en primera instancia, pero en este caso
244
Tribunales Colegiados.
Fallo que no es unnime
En general tratndose de tribunales colegiados, conforme al artculo 146, si el
fallo no es unnime, no podr condenarse en costas a la parte vencida.
Apelacin.
Si la sentencia respectiva condena en costas o rechaza la condena, la parte que
se sienta afectada por ello, puede apelar de la sentencia slo en ese aspecto.
Puede incluso que esa parte haya resultado gananciosa del proceso y que slo
apele por no haberse condenado en costas a la contraria.
complemente la tasacin.
Como se seal, primero es necesario que exista una resolucin que imponga a
una de las partes el pago de las costas y, luego, debe procederse a los trmites
que indicaremos.
Gestiones previas.
La parte en cuyo favor se ha dispuesto el pago de las costas, para obtener
efectivamente ese pago, deber solicitar al tribunal correspondiente, en primer
trmino, la tasacin de ellas presentando al efecto el escrito pertinente.
Tratndose de costas de segunda instancia se dispondr la regulacin de las
personales por el ministro de turno.
Conforme lo seala el artculo 140, el secretario no es la persona directamente
obligada a efectuar la tasacin de las costas procesales, pero como la ley autoriza
al juez para encomendarle a ese funcionario esta tarea, lo normal es que se le
245
designe.
En efecto, el artculo 140 dispone: "Slo se tasarn las costas procesales tiles,
eliminndose las que correspondan a diligencias o actuaciones innecesarias o no
autorizadas por la ley, y las de actuaciones o incidentes en que haya sido
condenada la otra parte.
El tribunal de la causa, en cada instancia, regular el valor de las personales, y
avaluar tambin las procesales con arreglo a la ley de aranceles. Esta funcin
podr delegarla en uno de sus miembros, si es colegiado, y en su secretario
respecto de las costas procesales."
Para efectuar la tasacin de costas procesales, slo se considerarn
aquellas tiles, conforme a los valores que se haya estampado en el
proceso por concepto de derechos de receptor, peritajes, etc.
Tasadas las costas procesales, proceder el juez o el ministro de turno a
regular las costas personales correspondientes a abogado y procurador. Tambin
se incluyen dentro de estas costas las de los defensores pblicos cuando hayan
actuado en representacin de ausentes o incapaces.
En la misma resolucin, el juez dispondr que la tasacin y la regulacin de las
costas, sean puestas en conocimiento de las partes y que se tengan por
aprobadas si no fueren objetadas dentro de tercero da, notificndose esa
resolucin por el estado diario.
EL DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA.
Este incidente es regulado en el Ttulo XV del Libro I del Cdigo,
En primer trmino, se debe precisar que para que estemos en presencia de un
desistimiento, la demanda debe encontrarse legalmente notificada al
demandado, pues, si la demanda no ha sido notificada, se trata de un simple
retiro material de la misma que no tiene formalidad ni tramitacin alguna.
As, el artculo 148 dispone: "Antes de notificada una demanda al procesado,
podr el actor retirarla sin trmite alguno, y se considerar como no presentada.
Despus de notificada, podr en cualquier estado del juicio desistirse de ella
ante el tribunal que conozca del asunto, y esta peticin se someter a los trmites
establecidos para los incidentes."
Concepto.
Es aquel incidente especial por el cual la parte demandante de un proceso,
despus que la demanda ha sido legalmente notificada a la parte contraria,
solicita al tribunal que la tenga por desistida de la pretensin deducida.
Tramitacin.
El desistimiento puede presentarlo la parte demandante en cualquier estado
247
Desistimiento de la reconvencin.
El desistimiento de la reconvencin presenta algunas diferencias con el
248
Excepciones.
El artculo 157 del Cdigo dispone, expresamente, que no puede alegarse el
abandono del procedimiento en los juicios de quiebra, ni en los de divisin
o liquidacin de herencias, sociedades o comunidades.
Por otra parte, adems de los casos en que el Cdigo seala, expresamente, que
249
Requisitos.
El procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran
en el juicio han cesado en su prosecucin durante 6 meses, contados desde
la fecha de la ltima resolucin recada en alguna gestin til para dar curso
progresivo a los autos. (Art. 152)
En este caso, la notificacin de la resolucin que recaiga en la presentacin del
actor, que pretende continuar con el procedimiento, o la notificacin de la
resolucin de la solicitud del demandado solicitando la declaracin del abandono,
debe notificarse personalmente o por cdula, si han transcurrido seis meses sin
que se haya dictado resolucin alguna en el proceso.
Estos efectos, aparece claro que se refieren respecto del abandono del
procedimiento que se declara en virtud del artculo 152, o sea, durante el juicio y
en el caso del inciso primero del artculo 153 del Cdigo, y frente a los
procedimientos ejecutivos cuando la institucin se impetra de acuerdo al inciso
segundo del citado artculo 153, a pesar de lo cual, se han dictado fallos que no
lo reconocen de dicha forma.
LA NULIDAD PROCESAL.
LA NULIDAD DE OFICIO.
El Cdigo, en los artculos 83 inciso primero y 84 inciso final, se refiere a las
facultades del juez en esta materia.
Esta declaracin de oficio podr efectuarla el juez siempre que no exista
sentencia definitiva notificada legalmente a una de las partes y siempre que
no haya precludo la oportunidad de las partes para solicitar la nulidad.
La primera limitante, es consecuencia del desasimiento del tribunal y la
segunda, se funda en que si las partes no han reclamado oportunamente del
vicio, con ello han convalidado el acto nulo.
254
PROCEDIMIENTO SUMARIO.
Cdula 2. Cdula 7. Cdula 35. Cdula 43: Procedimiento
Sumario. Cdula 33: Casos de aplicacin del procedimiento
sumario. Cdula 16: Sustitucin del procedimiento en el juicio
sumario. Procedencia, oportunidad y tramitacin.
Es aquel procedimiento declarativo de carcter ordinario que debe ser
aplicado a todos aquellos casos en que la accin deducida requiera, por su
naturaleza, tramitacin rpida para que sea eficaz, siempre que no exista un
procedimiento especial para ella y en los dems casos que la ley seala.
Caractersticas.
Es un procedimiento declarativo.
Es un procedimiento ordinario, toda vez que se aplica a todos aquellos
casos en que la accin requiera de un procedimiento rpido para ser eficaz y
no exista otro procedimiento especial para ella.
Es un procedimiento verbal, sin perjuicio de aplicarse el principio de
protocolizacin y de que las partes puedan efectuar presentaciones escritas.
Es un procedimiento breve y concentrado.
Se dice tambin que es un procedimiento extraordinario en atencin a que
difiere del ordinario en su estructura y est reglamentado entre los juicios
especiales.
resolucin,
conforme
las
normas
generales,
deber
notificarse
El comparendo.
Asistentes.
Lo normal ser que asistan a esta audiencia las partes con sus abogados y
apoderados o slo estos ltimos; sin embargo, en este procedimiento,
cuando se ventila algn asunto en el cual conforme a la ley debe intervenir el
defensor pblico, ste tambin deber comparecer; como lo dispone el
artculo 683 inciso 2; adems, el artculo 689 se pone en el caso de que el
asunto materia del proceso exija que se escuche a ciertos parientes, caso en el
cual stos tambin debern concurrir a esta audiencia o a otra posterior, debiendo
notificarse la citacin personalmente a aquellos sean habidos; estos parientes los
seala el artculo 42 del Cdigo Civil, que incluye tambin al cnyuge, el que
como sabemos no es pariente.
los incidentes; es decir, el probatorio ser de ocho das y las listas de testigos
debern ser presentadas dentro de los dos primeros. Vencido el probatorio o,
si el tribunal no estima necesario recibir a prueba, citar a las partes de inmediato
para or sentencia, la que deber ser dictada dentro del plazo de diez das.
261
Caractersticas.
Es un procedimiento breve y concentrado.
A diferencia del juicio ordinario de mayor cuanta.
Se reducen ciertos plazos.
Se suprimen ciertos tramites.
262
Es un procedimiento extraordinario.
Se rige por las disposiciones especiales que la ley establece para determinados
casos.
Tiene una aplicacin general.
Se aplica sobre todas las acciones declarativas que no tengan un procedimiento
especial y cuya cuanta sea superior a 10 UTM. E inferior a 500 UTM.
Puede ser declarativo, constitutivo o de condena.
En cuanto a la reconvencin.
Si se deduce reconvencin, obviamente junto con la contestacin de ta demanda,
se da traslado de ella al demandado por 6 das, y con lo que ste exponga o en su
rebelda se cita para conciliacin.
Apelaciones.
En contra de las resoluciones que no se refieran a la competencia, inhabilidad del
tribunal, ni recaigan sobre incidentes relativos a un vicio que anule el proceso, el
juez tendr por interpuesto el recurso para despus de la sentencia que ponga
trmino al juicio.
El apelante deber reproducirlo dentro de los 5 das subsiguientes al de la
notificacin de la sentencia y en virtud de esta reiteracin lo conceder el tribunal.
En contra de las resoluciones que se refieran a la competencia del tribunal,
incidentes relativos a un vicio que anule proceso o incidentes de medidas
prejudiciales o precautorias: la apelacin se concede al tiempo de interponerse.
Tramitacin de la apelacin.
Como en los incidentes y se ver conjuntamente con las apelaciones que se
hayan concedido en el transcurso del juicio y que no sean los casos exceptuados.
JUICIO DE HACIENDA.
Cdula 35. Cdula 56: Juicios de hacienda.
Es aquel en que tiene inters el Fisco y cuyo conocimiento corresponde a
los tribunales ordinarios de justicia.
Tribunal competente.
Corresponde a
265
Esta norma tiene su razn de ser en que el Consejo de Defensa del Estado,
encargado de velar por los intereses del Fisco, salvo casos de excepcin,
slo tiene oficinas jurdicas a cargo de un abogado procurador fiscal en las
ciudades asiento de Corte de Apelaciones.
Privilegio en favor del Fisco.
Rompiendo el principio de igualdad de las partes, el Fisco est exento de todas las
consignaciones exigidas por la ley para interponer determinados recursos, as
como del pago de impuestos exigidos para ciertas actuaciones, como para recusar
a un abogado integrante.
Procedimiento.
Segn lo seala el artculo 748 del CPC. Los juicios de hacienda se substancian
siempre por escrito, con arreglo a los trmites establecidos para los juicios del
fuero ordinario de mayor cuanta, con ciertas modificaciones que se indican. Es
decir, se tramitan conforme a los procedimientos generales, con la salvedad que
siempre debern ser los de mayor cuanta. As, no podr haber juicio de hacienda
tramitado segn las normas del juicio ordinario de menor cuanta, pero si de
acuerdo con las disposiciones del juicio sumario, interdictos posesorios, etc.
267
JUICIO EJECUTIVO.
Cdula 13. Cdula 55: La accin ejecutiva, requisitos. Cdula 13:
Clases de juicio ejecutivo.
ACCIN EJECUTIVA.
Son aquellas que tienden a obtener el cumplimiento forzado de una
obligacin que consta en un ttulo ejecutivo o que lleva aparejada ejecucin.
previa
para
conferirles
mrito
ejecutivo.
Por
ejemplo,
el
Anlisis particular de los ttulos ejecutivos del Art. 434 del CPC.
Si procediendo recursos, stos no se han hecho valer por las partes dentro
del plazo legal, los que se han extinguido.
Tratndose de sentencias definitivas, se certificar este hecho por el Secretario
del tribunal a continuacin del fallo, el cual se considerar firme desde ese
momento.
Finalmente, cabe expresar que las sentencias definitivas e interlocutorias, firmes o
ejecutoriadas, producen la accin y excepcin de cosa juzgada.
Precisamente la accin que producen es la que permite exigir su cumplimiento
ejecutivo ante los tribunales.
Sobre este respecto conviene aclarar que hay casos en que esta clase de
resoluciones pueden cumplirse, no obstante no encontrarse ejecutoriadas. Ello
ocurre cuando han sido apeladas y el recurso de apelacin se ha concedido en el
slo efecto devolutivo. A pesar de hallarse pendiente la resolucin de este
recurso, las resoluciones apeladas pueden cumplirse porque su ejecucin no ha
sido suspendida en este caso. Por tal motivo se dice que, si bien, estas
resoluciones no se encuentran ejecutoriadas causan ejecutoria.
Es lo que disponen el inciso primero del Art. 192 y el Art. 231, ambos del c.p.c.
Aunque resulte obvio decirlo, es conveniente reiterar que las resoluciones
referidas, como quiera que conformaran un ttulo ejecutivo, debern establecer,
con toda precisin, la obligacin cuyo cumplimiento se pretende ejecutivamente.
Es conveniente aclarar que la accin ejecutiva no es la nica forma de pedir el
cumplimiento forzado de una obligacin establecida en una sentencia definitiva
o en una interlocutoria, firmes o ejecutoriadas. Es ms, se trata de la manera
menos utilizada para estos efectos. Ello es as, en razn de que, en verdad,
existen dos maneras distintas de exigir este cumplimiento tratndose de
sentencias definitivas e interlocutorias, en trminos generales:
El cumplimiento ejecutivo.
El cumplimiento incidental.
Este ltimo se encuentra reglamentado en los Arts. 231 a 241 del CPC.
El Art. 233 de dicho Cdigo precepta que: "Cuanto se solicite la ejecucin de
272
una sentencia ante el tribunal que la dict, dentro del plazo de un ao contado
desde que la ejecucin se hizo exigible, si la ley no ha dispuesto otra forma
especial de cumplirla, se ordenar su cumplimiento con citacin de la persona en
contra de quien se pide".
La parte en contra de quien se pide el cumplimiento debe ser notificada por
cdula de la resolucin que la ordene, fecha desde la cual corre el plazo de la
citacin mencionada.
El notificado puede oponerse al cumplimiento incidental alegando algunas de las
excepciones que taxativamente indica el Art. 234 del CPC. Si se opone, el
tribunal conferir traslado de ella al peticionario del cumplimiento y esta oposicin
se tramitar como incidente.
Si no hay oposicin, o ella es desechada por el tribunal, se proceder al
cumplimiento de la sentencia en la forma que reglamentan los Arts. 235 a 241 del
CPC.
dicho instrumento.
Acta de avenimiento.
El N 3 del citado Art. 434 del CPC. establece que tambin es ttulo ejecutivo:
El acta de avenimiento pasada ante tribunal competente y autorizada por un
ministro de fe o por dos testigos de actuacin.
El avenimiento es un acuerdo celebrado entre las partes de un juicio
pendiente para ponerle trmino en las condiciones que ellas estipulen.
Pueden presentarlo al tribunal por medio de un escrito o celebrarlo,
aprovechando la realizacin de alguno de los comparendos que se efectan
en el juicio, caso en el cual debe levantarse un acta que contenga el acuerdo, la
que deber ser firmada por el juez, los litigantes y el secretario del tribunal como
ministro de fe autorizante.
El acta original, as como su copia autorizada, sern los ttulos ejecutivos en
este caso.
La referencia a los dos testigos de actuacin, como requisito alternativo a la
autorizacin del secretario, dice relacin con los avenimientos celebrados ante un
juez rbitro, que como sabemos, no se desempea con un secretario permanente
como los tribunales ordinarios de justicia.
Es til recordar que existen otras dos formas de poner trmino a un juicio por
acuerdo de las partes: la conciliacin y la transaccin.
La conciliacin es el acuerdo para poner trmino a un juicio, provocado por
el juez, el que debe citar a las partes a un comprendo con este preciso
objeto, diligencia en que les propondr las bases del arreglo. Como
sabemos, es un trmite obligatorio en la mayora de los juicios civiles y se realiza
despus de terminada la etapa de discusin. Art. 262 del CPC.
La transaccin es un contrato, regido por las normas del Cdigo Civil, en
que las partes terminan un litigio pendiente o precaven uno eventual,
hacindose concesiones recprocas. Art. 2446 del CPC.
El Cdigo de Procedimiento Civil convierte en ttulo ejecutivo el acta de
274
ttulos ejecutivos como los que hemos estudiado anteriormente, si bien, pueden
convertirse en tales merced a gestiones previas realizadas con este objeto.
Estas gestiones previas son de dos clases: gestiones no judiciales, que son
aquellas que no requieren la intervencin de un tribunal y gestiones judiciales,
denominadas preparatorias de la va ejecutiva, entre ellas, el reconocimiento de
firma, la confesin de deuda y la notificacin de los protestos de letras de cambio,
pagars, cheques y copias de factura emitidas de acuerdo con el Art. 5 de la ley
N 19.983.
que firman una letra de cambio, sea como libradores, aceptantes o endosantes,
quedan solidariamente obligados a pagar al portador el valor de la letra, ms los
reajustes e intereses en su caso.
Si no se realiza en tiempo y forma el protesto por falta de pago, caducarn
las acciones cambiaras que el portador pueda tener en contra del librador,
endosante y los avalistas de ambos", salvo las excepciones que consigna la
misma disposicin.
Por su parte, el Art. 59 de la misma ley, dispone que "La letra de cambio puede
protestarse por falta de aceptacin, por falta de fecha de aceptacin y por falta
de pago".
El Art. 60 de la misma ley agrega que "Los protestos debern hacerse por
notarios, pero en las comunas que no sean asiento de un notario podrn
efectuarse tambin por el oficial del registro civil del lugar del pago o del lugar
donde deba prestarse la aceptacin, segn corresponda".
El protesto, por tanto, se efecta, entre otros, por los notarios, a peticin del
tenedor o beneficiario de estos documentos, en el da siguiente al de sus
respectivos vencimientos, siempre que ste no cayere en sbado.
Para estos efectos, el notario, por intermedio de un empleado de su notara -para
lo cual deber hallarse autorizado por la Corte de Apelaciones respectiva- cita al
aceptante de la letra de cambio o al suscriptor del pagar a su oficio, para el da
siguiente al del vencimiento de estos documentos, con el objeto de requerirlos de
pago en forma personal.
El inciso primero del Art. 61 de la ley mencionada, prescribe que "El funcionario
deber entregar en los lugares y oportunidades que se sealan en los artculos
68 y 69, un aviso dirigido al librado o aceptante en que lo citar para el da
siguiente hbil que no fuere sbado a su oficio, a fin de realizar el requerimiento
que corresponda". Si los citados no pagan, luego de ser requeridos, o si no
concurren a la citacin, el notario deber dejar testimonio del requerimiento y
del no pago de estos documentos en un acta levantada al efecto. Esta es el acta
de protesto.
278
Confesin judicial.
Cuando un acreedor no dispone siquiera de un instrumento privado en que
conste la obligacin que le adeuda otra persona, puede acudir al tribunal
competente pidindole que cite a su deudor a la presencia judicial, en la fecha
que seale, para que confiese adeudarle la obligacin que especificar, con el
objeto de preparar en su contra una ejecucin.
Como puede observarse, se trata de una gestin preparatoria en que no se
requiere de un instrumento; basta la sola confesin del presunto deudor para
constituir un ttulo ejecutivo, sin perjuicio de que el peticionario acompae
antecedentes para demostrar la seriedad de su peticin.
281
282
El Art. 2514 del Cdigo Civil, ubicado en el ttulo de la prescripcin, dispone que:
"La prescripcin que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente
cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones.
Se cuenta este tiempo desde que la obligacin se haya hecho exigible".
Por su parte, el Art. 2515 del mismo Cdigo estatuye que: "Este tiempo es en
general de tres aos para las acciones ejecutivas y de cinco para las
ordinarias.
La accin ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de tres aos, y
convertida en ordinaria durar solamente otros dos".
De lo anterior se desprende que para que opere la prescripcin de las acciones
ejecutivas se requiere solamente el transcurso de tres aos, contados desde que
se hizo exigible la obligacin de la cual emanan, pero lo anterior no significa
que el tribunal deba declarar la prescripcin de una accin ejecutiva cuando
del ttulo que presenta el ejecutante aparezca que ha transcurrido ese plazo.
Como dijimos, el legislador no ha facultado al tribunal para efectuar una
declaracin semejante como aparece de la simple lectura del citado artculo 442
del CPC.
Por otra parte, la prescripcin debe ser alegada, como lo precepta el Art. 2493
del Cdigo Civil. "El que quiera aprovecharse de la prescripcin debe
alegarla; el juez no puede declararla de oficio".
Precisamente, el Art. 464 del CPC. que se refiere a la oposicin del ejecutado,
284
285
gestin.
Sin embargo, el legislador, conciente de que el ejecutado no pudo tener la
oportunidad debida para alegar la incompetencia del tribunal durante la realizacin
de las gestiones preparatorias referidas, lo autoriza para oponer la excepcin de
incompetencia una vez que ha sido requerido de pago. Lo dice el Art. 465: "...No
obstar para que se deduzca la excepcin de incompetencia, el hecho de haber
intervenido el demandado en las gestiones del demandante para preparar la
accin ejecutiva".
En otras palabras, no hay prrroga de competencia en este caso.
Es importante tener presente que esta excepcin, atendida su naturaleza, puede
ser resuelta de inmediato por el tribunal o puede ser dejada para la sentencia
definitiva. Lo seala el mismo Art. 465, en su inciso final: "Deducida esta
excepcin, podr el tribunal pronunciarse sobre ella desde luego, o reservarla para
la sentencia definitiva".
ordinario, ya vista.
Sabemos que el ejecutado, cuando es deudor subsidiario de una obligacin, tiene
el derecho para exigir al acreedor que se dirija primero en contra del deudor
principal.
Esta situacin se produce cuando una persona ha afianzado personalmente el
cumplimiento de una obligacin contrada por un tercero.
La excepcin se refiere, adems, a la caducidad de la fianza. Los casos de
extincin de la fianza estn contenidos en el Art. 2381 del Cdigo Civil.
La remisin de la deuda.
Se trata de la condonacin de lo adeudado.
Por supuesto que el fundamento de esta excepcin lo constituye la condonacin
efectuada por el acreedor, igualmente antes de la presentacin de su
demanda.
La novacin.
La novacin es un modo de extinguir las obligaciones consistente, segn el Art.
1628 del Cdigo Civil, en "...la sustitucin de una nueva obligacin a otra
anterior, la cual queda, por tanto, extinguida".
La compensacin.
Es otro de los modos de extinguir las obligaciones.
De acuerdo con lo prescrito por el Art. 1655 del Cdigo Civil, "Cuando dos
personas son deudoras una de otra, se opera entre ellas una compensacin que
extingue ambas deudas", hasta el monto de la menor valor.
291
La nulidad de la obligacin.
Es tambin un modo de extinguir las obligaciones.
Como sabemos, la nulidad es de dos clases: absoluta y relativa.
El Art. 1681del Cdigo Civil, estatuye que "Es nulo todo acto o contrato a que falta
alguno de los requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo acto o
contrato, segn su especie y la calidad o estado de las partes. La nulidad puede
ser absoluta o relativa".
La transaccin.
Como sabemos, la transaccin es un contrato regido por las normas del Cdigo
Civil. El Art. 2446 de dicho Cdigo lo define como aquel contrato "en que las
partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven uno eventual".
Para que se produzca este acuerdo de voluntades normalmente las partes se
hacen concesiones recprocas.
292
La cosa juzgada.
Se produce entre el juicio que ha iniciado el ejecutante y otro juicio, ya terminado
por sentencia judicial ejecutoriada, cuando entre ambos existe la triple identidad a
que se refiere el Art. 177 del CPC.
Tramitacin de la oposicin.
Escrito de oposicin.
El escrito de oposicin que deber contener una o ms de las excepciones que se
formulan a la demanda, deber cumplir con todas las exigencias formales de la
primera presentacin que se hace a un tribunal y, desde luego, con la ley N
18.120 en orden a conferir patrocinio y poder a una persona habilitada.
Asimismo, y en cuanto al fondo, deber expresar con claridad y precisin cules
son las excepciones que se formulan y cules son los fundamentos de hecho y de
derecho en que se apoyan. Por mandato del Art. 465 del CPC. deber adems,
indicar los medios de prueba de que se valdr para comprobar sus excepciones.
En la conclusin, pedir que se lo se lo absuelva de la ejecucin intentada y que
se alce el embargo que pudiera haberse trabado sobre sus bienes, con costas.
De acuerdo con el Art. 466, el tribunal deber conferir traslado por cuatro das al
ejecutante de dichas excepciones para que exponga lo que juzgue oportuno.
de lo cual, estimamos que esta situacin ameritara una reforma legal para que
pudiera prescindirse de la sentencia definitiva, por lo menos cuando la oposicin
haya sido presentada fuera del plazo fatal indicado por la ley.
Prueba.
El trmino probatorio ordinario, que en el juicio ejecutivo es de diez das.
Comenzar a correr, conforme a las normas generales, desde la ltima
notificacin por cdula de la resolucin que recibi la causa a prueba o desde la
notificacin de la resolucin que se pronunci acerca de la ltima solicitud de
reposicin.
296
Trmites finales.
El Art. 469 dispone que, "Vencido el trmino probatorio quedarn los autos en la
secretara por espacio de seis das a disposicin de las partes, antes de
pronunciar sentencia. Durante este plazo podrn hacerse por escrito las
observaciones que el examen de la prueba sugiera, y una vez vencido,
hyanse o no presentado escritos, y sin nuevo trmite, el tribunal citar a las
partes para or sentencia".
El Art. 470 del CPC. Previene que la sentencia definitiva deber pronunciarse
dentro del trmino de diez das contados desde que el juicio haya concluido.
La conclusin a que se refiere el legislador se produce por la dictacin de la
resolucin que cita a las partes para or sentencia, una vez que quede
ejecutoriada, o bien, por el cumplimiento de las medidas para mejor resolver que
297
Sentencia definitiva.
La sentencia definitiva, que deber cumplir con los requisitos contenidos en el Art.
170 del CPC. y con los del Auto Acordado de la Corte Suprema sobre la forma de
las sentencias, de 30 de Septiembre de 1920, deber resolver, concretamente, si
acoge o no la oposicin del ejecutado.
Si la acoge, absolver al ejecutado de la ejecucin intentada en su contra y
ordenar alzar el embargo que pudiera haberse trabado sobre sus bienes.
Si la desecha, ordenar proseguir el apremio hasta hacer al ejecutante entero y
cumplido pago de lo adeudado.
Cabe agregar sobre este punto que, en conformidad con lo dispuesto en el Art.
170 del CPC. aplicable en la especie, la sentencia deber pronunciarse sobre
todas las excepciones formuladas pero podr omitirse la de aquellas que resulten
incompatibles con las aceptadas.
Asimismo, debe aadirse que, como es posible que una misma excepcin se haya
fundado en dos o ms captulos diferentes, como la del N 7 del Art. 464, la
resolucin que se dicte deber comprenderlos a todos ellos.
Como dijimos, el tribunal tambin deber dictar sentencia, ordenando la
prosecucin del apremio, cuando declare inadmisibles las excepciones
formuladas, o cuando estime innecesario recibir la causa a prueba.
Como tambin hemos visto, el tribunal, igualmente deber dictar sentencia en la
que ordene la prosecucin del apremio, cuando el ejecutado, deduciendo
oposicin, exprese en el mismo escrito que no tiene medios para comprobar las
excepciones opuestas, por lo que solicita la reserva de sus derechos para
hacerlos valer en un juicio declarativo, exigiendo caucin al ejecutante para
asegurar el resultado del juicio.
Debe sealarse que la sentencia del juicio ejecutivo no tiene un carcter
declarativo como el que hemos estudiado a propsito de la sentencia dictada en
un
juicio
ordinario.
Como
la
obligacin,
cuyo
cumplimiento
se
pide
298
juicio ordinario.
Esta facultad, conferida por los Arts. 467, 473 y 478 del CPC. indudablemente
tiene por objeto dar una nueva oportunidad a las partes para que invoquen sus
pretensiones y para que puedan demostrarlas en un juicio de lato conocimiento,
con mayores instancias y plazos ms largos que el juicio ejecutivo.
Las estudiaremos en orden cronolgico, dejando para el final de este captulo el
estudio de la contenida en el Art. 478.
Reserva de derechos.
El Art. 478 del CPC. contempla otro caso de reserva de derechos configurndolo
como una excepcin a los efectos de la cosa juzgada que la sentencia del juicio
ejecutivo est llamada a producir en el juicio ordinario.
Prescribe: "Con todo, si antes de dictarse sentencia en el juicio ejecutivo, el
actor o el procesado (ejecutado) piden que se les reserven para el ordinario sus
acciones o excepciones, podr el tribunal declararlo as, existiendo motivos
calificados. Siempre se conceder la reserva respecto de las acciones y
excepciones que no se refieran a la existencia de la obligacin misma que ha sido
objeto de la ejecucin.
En los casos del inciso precedente, la demanda ordinaria deber interponerse
dentro del plazo que seala el Art. 474, bajo pena de no ser admitida despus".
La reserva a que se refiere esta norma que bien pudiera estimarse innecesaria
atendida las reservas ya estudiadas- puede ser pedida por el ejecutante o por el
ejecutado, en cualquier estado del juicio; basta que lo sea antes de dictarse la
sentencia definitiva.
Si ellas se refieren a la existencia misma de la obligacin demandada, la reserva
deber ser pedida por motivos calificados y el tribunal resolver si estos motivos
son o no suficientes para estos efectos. En cambio, si la reserva no se refiere a la
existencia de esta obligacin, no es necesario fundarla y ella deber ser acogida
303
por el tribunal.
Concedida la reserva, la demanda ordinaria deber presentarse dentro del plazo
de quince das bajo sancin de no ser admitida despus.
Cabe hacer notar que si el ejecutante ha solicitado reserva de sus derechos para
tener la oportunidad de iniciar de nuevo la misma accin, esta vez como
ordinaria, ella tendr lugar nicamente en el caso en que la sentencia que se
dicte acoja la oposicin del ejecutado y, por tanto, deseche la ejecucin. Si
por el contrario, dicha oposicin es desechada, la reserva formulada no tiene
ningn sentido y no podra ser concedida por el tribunal en su sentencia.
Como puede observarse, esta reserva difiere de la reglamentada en el Art. 467,ya
estudiada, puesto que en aquella el ejecutante, junto con solicitar la reserva, debe
desistirse de la accin ejecutiva, lo que pone trmino al juicio, haciendo
innecesario el pronunciamiento de una sentencia.
En cuanto a la reserva del ejecutado, efectuada al amparo del citado Art. 478 del
CPC. Cabe sealar que se presenta una situacin similar a la anterior, puesto que
la reserva, en el fondo, se pide para el caso en que la sentencia que se dicte,
deseche la oposicin, ya que si la acoge, igualmente dicha reserva no tendra
ningn sentido.
IMPORTANCIA DE LA DISTINCION.
La sentencia de pago se cumple por la entrega al acreedor del dinero o la
especie debida.
La sentencia de remate, en cambio, precisa vender los bienes embargados para
pagar al acreedor.
La sentencia de pago, si hay recursos pendientes, para poder cumplirse, se
debe rendir caucin: en cambio la sentencia de remate, no.
Cumplimiento de la sentencia.
Sentencia de Pago: ella, puede cumplirse una vez que se encuentre ejecutoriada
Arts.475,510, 511 y 512 CPC.
Por excepcin puede cumplirse pese a no estar ejecutoriada:
Cuando el ejecutante rinde caucin para responder del resultado del recurso
deducido por el ejecutado Art. 475 CPC.
Cuando ha sido recurrida de casacin en la forma o en el fondo por el
ejecutado, pues por su interposicin no se suspende el cumplimiento de la
sentencia. Art. 773 CPC.
Bienes embargables.
La regla general en esta materia es que todos los bienes, races o muebles, son
embargables, ya que todos ellos se encuentran comprendidos dentro del derecho
de prenda general de que goza el acreedor con respecto a los bienes del deudor.
El derecho de prenda general se encuentra establecido en el Art. 2465 del
Cdigo Civil, que seala: "Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de
perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean
307
308
tendra que promover una tercera, a cuya tramitacin nos referiremos despus.
Persona que debe designar los bienes que han de ser embargados.
Con respecto a la designacin de los bienes precisos que debern ser
embargados, recordemos que el Art. 443 seala "Si la ejecucin recae sobre
cuerpo cierto, o si el acreedor en la demanda ha sealado, para que se haga el
312
Pero la ley le da al acreedor otra oportunidad para indicar los bienes que debern
embargarse. La establece el Art. 447 del CPC. que indica: "Puede el acreedor
concurrir al embargo y designar, si el mandamiento no lo hace, los bienes del
deudor que hayan de embargarse, con tal que no excedan de los necesarios para
responder a la demanda, hacindose esta apreciacin por el ministro de fe
encargado de la diligencia, sin perjuicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud
de parte interesada".
El legislador se pone en el caso, de difcil ocurrencia, que el acreedor concurra a
la diligencia de embargo, al domicilio del deudor, y all indique los bienes que
deben ser embargados. Se trata de una facultad de la que, afortunadamente, los
acreedores no hacen uso y que nicamente podra ser fuente de graves
problemas.
Si el acreedor no ha designado bienes para el embargo, el Art. 448 del CPC. nos
dice que ste se verificar en los que el deudor presente, si en concepto del
ministro de fe encargado de la diligencia, son suficientes o si, no sindolos,
tampoco hay otros conocidos.
Finalmente, si no designan bienes el acreedor ni el deudor, los escoger el
propio receptor, el que deber guardar el orden siguiente:
Dinero.
otros bienes muebles.
bienes races.
313
salarios y pensiones.
competan como depositario, proceder, en todo caso, con autorizacin del juez.
316
317
El reembargo.
El embargo, trabado legalmente, no implica que se conceda una preferencia o
privilegio al ejecutante sobre los bienes embargados en el sentido de que ya no
puedan ser objeto de otro embargo, dispuesto en otra ejecucin.
Es por ello que cuando se traba embargo sobre un bien, raz o mueble, que ya se
318
siguientes".
Debe sealarse, empero, que la continuacin del procedimiento de apremio, que
comprende la realizacin de los bienes embargados y el pago al acreedor,
requiere del cumplimiento de una obligacin previa del ejecutante, en caso que la
mencionada sentencia haya sido apelada por el ejecutado, para que pueda
girrsele cheque con los fondos obtenidos por la realizacin de dichos bienes.
Lo exige as el Art. 509 del CPC. "Los fondos que resulten de la realizacin de los
bienes embargados se consignarn directamente por los compradores, o por los
arrendatarios en el caso del artculo anterior, a la orden del tribunal que conozca
de la ejecucin, en la forma dispuesta en el Art. 507 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
Si se ha interpuesto apelacin de la sentencia, no podr procederse al pago al
ejecutante, pendiente el recurso, sino en caso de que caucione las resultas
del mismo".
En caso que se trate de una sentencia de pago, y toda vez que su
cumplimiento no hace necesario realizar bien alguno, ya que se lleva a efecto
mediante la entrega al ejecutante de la especie o cuerpo debido o del dinero
embargado, el acreedor, se limitar a exigir estas entregas materiales una vez que
la sentencia definitiva se encuentre ejecutoriada.
An cuando dicha sentencia no se encuentre ejecutoriada, por hallarse pendiente
un recurso de apelacin deducido en su contra por el ejecutado, el ejecutante
podra solicitar de todas maneras esta entrega, dado que dicho recurso ha debido
concederse en el slo efecto devolutivo, lo que implica que dicha resolucin puede
cumplirse no obstante el recurso deducido.
Sin embargo, en este caso, el Art. 475 del CPC. le impone al ejecutante una
obligacin semejante a la impuesta en el caso de la sentencia de remate. Dicha
norma prescribe: "Si se interpone apelacin de la sentencia de pago no podr
procederse a la ejecucin de esta sentencia, pendiente el recurso, sino en caso
que el ejecutante caucione las resultas del mismo".
De acuerdo con lo que se ha expresado, no obstante que el recurso de apelacin,
321
Bienes muebles.
Sucintamente, el ejecutante deber solicitar el nombramiento de un martillero y el
retiro y la entrega material a ste de los bienes embargados con fuerza pblica, si
fuere necesario; sin necesidad de que tasen dichos bienes, el mismo martillero
deber designar da, hora y lugar para llevar a cabo la venta y se preocupar de
que se hagan publicaciones en un diario de la localidad acerca del remate.
322
Bienes races.
En cambio, como expresamos, la realizacin de los bienes races es un trmite
ms complejo, ya que requiere de una tasacin previa del inmueble que se
subastar; la fijacin de las bases para la subasta; el sealamiento de da y hora
en que se llevar a cabo en la sala de audiencia del tribunal; la publicacin de
cuatro avisos en un diario del lugar asiento del tribunal o de la capital de la
provincia o de la Regin; el otorgamiento de caucin para poder participar en la
subasta; la subasta misma que har el juez en la sala de su despacho y posterior
adjudicacin al que ofrezca la postura ms alta; un acta que contenga la
operacin del remate; el pago del precio por la persona que se lo adjudique, en la
cuenta corriente del tribunal; el otorgamiento de una escritura pblica, trmite
necesario para la posterior inscripcin de la venta que deber hacerse en el
conservador de bienes races respectivo; la liquidacin del crdito y tasacin de
costas; y el pago al ejecutante. Todo ello sin considerar la citacin de los
acreedores hipotecarios que pudieren existir o la autorizacin de otro tribunal en
caso que el inmueble haya sido tambin embargado en otra causa.
Respecto del retiro debe tenerse presente la regla dada por el inciso segundo del
Art. 455 del CPC. que prescribe: "El retiro de las especies embargadas no podr
decretarse sino hasta transcurridos que sean diez das desde la fecha de la traba
de embargo, a menos que el juez, por resolucin fundada, ordene otra cosa".
En caso que el ejecutado se oponga a la entrega puede procederse a sta
mediante el auxilio de la fuerza pblica, la que deber ser solicitada previamente
al tribunal.
El tribunal, una vez que la haya ordenado, dispondr que se oficie a la autoridad
policial respectiva.
Con los bienes muebles embargados en su poder, el martillero deber fijar da,
hora y lugar para la subasta, lo que comunicar al tribunal mediante un escrito.
Asimismo dar conocimiento del remate al pblico, en general, mediante avisos
publicados en un diario de la localidad para que los interesados concurran a la
subasta si lo desean. Tanto el diario como las menciones de los avisos, sern
elegidos y confeccionados por el propio martillero.
Conviene tener presente que los martilleros no son funcionarios auxiliares de la
administracin de justicia, ya que dependen del Ministerio de Economa. Prestan
sus servicios a los tribunales de justicia mediante el pago de una comisin por
cada operacin que realicen.
Una vez que el martillero designado ha procedido a la venta en remate de las
especies embargadas, debe rendir cuenta de su actuacin al tribunal, mediante un
escrito, consignando el alcance lquido que haya obtenido. Esta cantidad deber
consignarla en la cuenta corriente del tribunal, previa deduccin de su comisin
respectiva y, habitualmente, del costo proporcional de la publicacin del
remate en los diarios, tomando en cuenta que dicha publicacin comprende
normalmente ms de un remate.
El tribunal tendr por acompaada dicha liquidacin a los autos, con citacin, para
que las partes tengan oportunidad de formular las objeciones que consideren
oportunas.
Si el valor consignado no alcanzare a cubrir el monto de la obligacin demandada,
324
haya adquirido.
Sin embargo, esta disposicin no tendr lugar contra el tercero que haya
adquirido la finca hipotecada en pblica subasta, ordenada por el juez.
Mas para que esta excepcin surta efectos a favor del tercero deber hacerse la
subasta con citacin personal, en el trmino de emplazamiento, de los
acreedores que tengan constituidas hipotecas sobre la misma finca; los
cuales sern cubiertos sobre el precio del remate en el orden que corresponda.
El juez entre tanto har consignar el dinero".
El segundo prescribe: "Si por un acreedor de grado posterior se persigue una
finca hipotecada contra el deudor personal que la posea, el acreedor o los
acreedores de grado preferente, citados conforme al Art. 2428 del Cdigo
Civil, podrn, o exigir el pago de sus crditos sobre el precio del remate
segn sus grados, o conservar sus hipotecas sobre la finca subastada,
siempre que sus crditos no estn devengados.
No diciendo nada, en el trmino de emplazamiento, se entender que optan por
ser pagados sobre el precio de la subasta.
Si se ha abierto concurso a los bienes del poseedor de la finca perseguida, o se le
ha declarado en quiebra, se estar a lo prescrito en el Art. 2477 de dicho Cdigo.
Los procedimientos a que den lugar las disposiciones anteriores, se verificarn en
audiencias verbales con el interesado o los interesados que concurran".
como se han mantenido las hipotecas que la gravan, deber pagar a los
acreedores hipotecarios sus respectivos crditos, una vez que stos se hagan
exigibles.
Sobre esta materia conviene sealar que el Art. 1610 del Cdigo Civil, que trata
del pago con subrogacin, seala que la subrogacin se efecta por el solo
ministerio de la ley, y an contra la voluntad del acreedor, especialmente a
beneficio, del que habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los
acreedores a quienes el inmueble est hipotecado".
En otras palabras, la persona que se adjudica un inmueble en una subasta
pblica, ordenada por el juez, queda subrogado, por el solo ministerio de la ley, en
los derechos que tenan los acreedores hipotecarios a quienes se vio precisado
a pagar sus crditos.
Lo anterior tiene importancia si el inmueble subastado es perseguido despus por
un acreedor hipotecario de grado posterior a aquellos a quienes el adjudicatario se
vio precisado a solucionar sus crditos, ya que frente a ste, dicho adjudicatario
gozar de la preferencia que aqullos tenan.
La doctrina y la jurisprudencia han aceptado que en caso que una persona sea a
la vez, ejecutante y primer acreedor hipotecario, podr adjudicarse la propiedad
rematada, desde luego, si ofrece el mejor precio, aunque existan otros acreedores
hipotecarios de grado posterior, oportunamente citados al juicio. Para este efecto
podr compensar su crdito hipotecario con la obligacin de pagar el precio de la
subasta, y slo deber solucionar la diferencia que resultare en su contra,
depositndola en la cuenta corriente del tribunal, la que se repartir entre los
dems acreedores de acuerdo con sus respectivas preferencias.
Como es obvio, en este caso se extinguen las hipotecas posteriores.
Tasacin.
Realizados los trmites que se han indicado en los prrafos anteriores, en caso
de ser necesarios, puede procederse, finalmente, a la realizacin de los bienes
embargados
El inciso primero del Art. 486 del CPC. dispone que la tasacin de estos bienes
330
ser la que figure en el rol de avalos que se encuentre vigente para el pago de la
contribucin de bienes races, a menos que el ejecutado pida que se haga una
nueva tasacin, lo que ste har habitualmente para resguardar sus derechos,
dado que, como es pblico y notorio, el valor comercial o real de los bienes
inmuebles es notoriamente superior a su avalo fiscal.
Para estos efectos, el ejecutante deber obtener un certificado de avalo vigente
del Servicio de Impuestos Internos, el que acompaar a un escrito que deber
presentar al tribunal, pidiendo que esa cantidad se tenga como tasacin del
inmueble que se subastar.
El tribunal, tendr por acompaado este documento con citacin del ejecutado.
Si ste ltimo no objeta la tasacin propuesta dentro del plazo de la citacin, se
tendr dicho valor como tasacin del inmueble que deber subastarse.
Pero si la objeta y pide que se haga una nueva tasacin, lo que ocurrir
habitualmente por la razn dicha, sta se practicar por peritos designados en la
forma que dispone el Art. 414 del CPC. esto es, citando el tribunal a ambas
partes a una audiencia para proceder al nombramiento. As lo dispone el Art. 486
del mismo Cdigo, La tasacin ser la que figure en el rol de avalos que est
vigente para los efectos de la contribucin de haberes, a menos que el ejecutado
solicite que se haga una nueva tasacin.
En este caso la tasacin se practicar por peritos nombrados en la forma que
dispone el Art. 414, hacindose el nombramiento en la audiencia del segundo da
hbil despus de notificada la sentencia sin necesidad de nueva notificacin.
Una vez que el perito designado termine su labor presentar un escrito al tribunal
dando cuenta de ella. Las partes tendrn el trmino de tres das para impugnarla.
Si lo hacen, el tribunal dar traslado de cada impugnacin a la contraparte,
promovindose de esta manera un incidente que resolver el tribunal, sea
aprobando la tasacin, sea mandando que se rectifique por el mismo o por otro
perito, sea fijando por s mismo el justiprecio de los bienes. El Art. 487 del C.P.C.
que reglamenta esta situacin, agrega que las resoluciones que adopte el tribunal
sobre esta materia sern inapelables.
331
Acta de remate.
De inmediato, el secretario proceder a redactar un acta, la que contendr las
especificaciones principales del remate efectuado, y formar parte integrante del
Libro de Actas de Remate del tribunal.
Esta acta deber ser suscrita por el juez, por el adjudicante y por el secretario.
Una copia autorizada de ella, deber ser agregada a los autos.
El Art. 496 del CPC. prescribe que al momento de redactarse el acta el interesado
que se adjudic el inmueble subastado podr indicar la persona para quien la
adquiri, pero mientras sta no se presente aceptando lo obrado subsistir su
responsabilidad como asimismo, la caucin prestada para intervenir en la subasta.
El inciso segundo del Art. 495 del CPC. agrega que el acta de remate referida
valdr como escritura pblica para los efectos del inciso segundo del Art. 1801 del
Cdigo Civil, que la exige como solemnidad para esta clase de contratos.
El citado Art. 1801 del CC. dispone al efecto: "La venta de los bienes races,
servidumbres y censos, y la de una sucesin hereditaria, no se reputan perfectas
ante la ley, mientras no se ha otorgado escritura pblica".
Es necesario puntualizar que el acta de remate no reemplaza a la escritura pblica
sino que vale como tal mientras aquella no se otorgue. La razn de esta
exigencia, al parecer, dice relacin con la fijeza que debe darse a la adjudicacin
de un bien inmueble efectuado en subasta pblica.
El mencionado Art. 495 del CPC. agrega que el acta se extender "sin perjuicio
de otorgarse dentro de tercero da la escritura definitiva con insercin de los
antecedentes necesarios y los dems requisitos legales".
336
A nuestro juicio, el legislador fue poco afortunado al redactar el contenido del Art.
495 del CPC.
En primer lugar, debe sealarse que la ley le dio a dicha acta -que se exige como
testimonio de las actuaciones que se realizan en un tribunal- el valor de una
escritura pblica mientras esta ltima no sea otorgada, lo que en realidad era
innecesario dado que dicho instrumento pblico, de todas maneras, debe
otorgarse dentro de un perentorio plazo de tres das.
En segundo trmino, impuso al comprador un plazo demasiado breve para
confeccionar dicha escritura, teniendo presente que deben insertarse en ella
numerosos antecedentes que obran en el proceso y que debe ser otorgada ante
un notario pblico.
En tercer lugar, y como si fuera poco, dio a este breve plazo, el carcter de fatal,
lo que significa que a la fecha de su vencimiento se produce la preclusin de los
derechos que debieron ser ejercidos dentro de l.
Todo lo anterior ha sido fuente de variados problemas y ha trado como
consecuencia la peticin de nulidad de numerosos remates, lo que ha obligado a
los tribunales a hacer esfuerzos de interpretacin de una norma que es clarsima,
pero errada, con el objeto de resguardar la seriedad de las subastas realizadas
por el ministerio de la justicia.
Por ejemplo, algunos autores y algunas decisiones de los tribunales sostienen,
contra el claro tenor de la norma referida, que el plazo de tres das que sta fija
perentoriamente, no es fatal, sealando que transcurrido este plazo nicamente
nacera el derecho para exigir al rematante que firmara la escritura pblica.
Obviamente, se impone en esta materia una modificacin del texto del Art.495,
citado, mediante una norma interpretativa.
Inscripcin de la escritura.
Una vez que la escritura pblica de compraventa haya sido suscrita por el juez,
el adjudicante y el notario pblico respectivo, debe inscribirse en el registro de
propiedad del conservador de bienes races que corresponda.
Para facilitar esta tarea, la ley dispone que el rematante se entender facultado
para requerir por s solo las inscripciones que procedan sin necesidad de mencin
expresa de esta facultad en la escritura, como se hace habitualmente.
Una vez inscrita, el dominio de la especie embargada, que se haba mantenido en
poder del ejecutado, se transfiere legalmente al tercero que se la adjudic en el
remate. De la manera antedicha oper la tradicin como uno de los modos de
338
adquirir el dominio.
Prenda pretoria.
La prenda pretoria consiste en la entrega al acreedor de los bienes embargados
que no pudieron ser subastados en remate pblico por falta de postores, para que
ste los administre y para que se pague de su crdito con las utilidades que stos
produzcan a medida que se obtengan dichas utilidades.
El acreedor no adquiere el dominio de estos bienes sino tan solo su
administracin para los efectos sealados.
Esta entrega deber disponerla el tribunal y se har bajo inventario solemne
conforme lo dispone el Art.503 del CPC.
La prenda pretoria es sinnima de la anticresis judicial como lo expresa el Art.
340
ocurrencia.
342
resultados o los efectos que dicho juicio poda tener en su persona o bienes.
Podemos agregar a ello principios de economa procesal que aconsejan que las
controversias jurdicas que se susciten o puedan suscitarse entre dos o ms
personas, relativas a un mismo asunto, en principio, sean resueltas en un solo
juicio.
De acuerdo con la clase de inters que anima a estos terceros, los Arts. 22,
23 y 24 del C.P.C. los clasifican en:
Terceros excluyentes: son las personas que reclaman sobre la cosa litigada
derechos incompatibles con el de las partes.
Terceros coadyuvantes: son aquellos que sin ser partes directas en el juicio,
tienen inters actual en sus resultados por lo que colaboran con el
demandante o con el demandado.
Terceros independientes: son aquellos que sostienen un inters que difiere
del de ambas partes.
El Cdigo de Procedimiento Civil, se encarga de reglamentar la intervencin de
estas personas en el juicio, en que no son partes directas, en los Arts.22, 23 y 24,
reglas que, por su ubicacin, son comunes a todo procedimiento.
345
346
347
348
Tramitacin.
Tribunal competente para conocerlas.
Esta primera interrogante est solucionada implcitamente por los diversos
artculos que reglamentan las terceras en el juicio ejecutivo ya que, en general,
suponen o parten de la base que la solicitud de tercera debe presentarse ante el
tribunal que conoce del juicio ejecutivo y, ms precisamente, en el juicio ejecutivo
mismo.
El Art. 521 del CPC. prescribe que la tercera de dominio se seguir en ramo
separado, "por los trmites del juicio ordinario", norma de la que se concluye que
deber comenzar por una demanda formal. Reafirma este criterio, el Art. 523 del
349
En cuanto a las dems terceras: posesin, prelacin y pago, el mismo Art. 521
del CPC. Prescribe que ellas se tramitarn como incidentes.
De acuerdo con este predicamento la solicitud respectiva deber presentarse al
tribunal por escrito, y por tratarse del primero que se presenta por un tercero en
un juicio en que no es parte, deber contener su individualizacin completa y el
interesado, adems, deber conferir patrocinio y poder en la misma presentacin,
para dar debido cumplimiento a la ley N 18.120.
La presentacin referida deber cumplir, adems, con los requisitos que para todo
escrito prescriben las normas comunes a todo procedimiento.
En cuanto a la individualizacin del ejecutante y del ejecutado, en contra de
quienes se interpone la tercera, dicho escrito deber tambin expresarlas, si bien,
en este punto le bastar referirse a la que consta en autos.
Al igual que en la tercera de dominio, en el procedimiento de apremio de las otras
tres terceras existirn, de hecho, tres partes, tercero, ejecutante y ejecutado, lo
que vale la pena tener en cuenta para las notificaciones, traslados y citaciones,
as como para los recursos que cada uno de ellos tenga derecho a deducir.
350
actividad.
Si el tribunal no ordenara esta forma de notificacin, creemos que la solicitud de
tercera debera ser notificada en forma personal.
separado,
ya
que
en
trminos
generales,
no
suspenden
el
procedimiento.
De acuerdo con esta conclusin, en el juicio ejecutivo en que se haya interpuesto
alguna de las cuatro terceras mencionadas, existirn tres cuadernos: ejecutivo,
apremio y tercera.
352
Tercera de Dominio.
Concepto: Es la que interpone un tercero en un juicio ejecutivo en actual
tramitacin invocando la calidad de dueo del o de los bienes embargados;
solicitando el alzamiento de dicha medida, y la eventual restitucin de las
especies embargadas en caso que le hubieren sido retiradas.
El fundamento de esta tercera radica en la calidad de dueo que se atribuye el
tercero con respecto a las especies embargadas, calidad que, por supuesto,
deber acreditar en el juicio ejecutivo por los medios de prueba legales.
La situacin descrita pudo producirse debido a que los bienes de este tercero
pudieron hallarse confundidos con los bienes del ejecutado, por prstamo,
arrendamiento o a cualquier otro ttulo de mera tenencia, lo que pudo inducir a
error al receptor judicial. Tambin pudo producirse por el hecho, poco frecuente,
que el receptor judicial haya embargado bienes en un domicilio distinto del
correspondiente al ejecutado, error que, por supuesto, debe ser reparado.
La solicitud de tercera, en estos casos, deber cumplir con las exigencias
formales de una demanda, ya que el Art. 523 del CPC. prescribe que no se dar
curso a la tercera de dominio si no contiene las enunciaciones del Art. 254 del
C.P.C. Recordemos, adems, que deber cumplir con las exigencias de la ley N
18.120.
Ya dijimos que esta tercera deber seguirse en ramo separado con el ejecutante
y el ejecutado por los trmites del juicio ordinario, pero sin escritos de rplica ni
dplica.
Cdigo Civil, nadie puede transferir ms derechos que los que tiene. Al
efecto, dicha norma previene: "Si el tradente no es el verdadero dueo de la cosa
que se entrega por l o a su nombre, no se adquieren por medio de la tradicin
oros derechos que los trasmisibles del mismo tradente sobre la cosa entregada".
En esta segunda hiptesis, como el adquirente no se hace dueo de la especie
reclamada, el tercerista que ha logrado comprobar su dominio en la tercera podr
ejercer en su contra accin reivindicatoria para obtener la restitucin de dicha
especie, lo que, por cierto, deber hacer en un juicio declarativo.
De acuerdo con lo expresado, an cuando la solicitud de tercera de dominio no
logre suspender el procedimiento, ser vital para la persona que desee
adjudicarse los bienes embargados en pblica subasta y tambin para el mismo
ejecutante, la decisin que adopte el tribunal en su sentencia acerca de la
aceptacin o rechazo de la tercera. Atendido lo anterior, lo ms probable es que
el ejecutante espere la resolucin de dicha tercera antes de seguir adelante con
el procedimiento respecto de dicha especie.
En todo caso, conviene tener presente:
Que el inciso segundo del Art. 521 confiri al tercerista de dominio el mismo
derecho que el Art. 457 confiere al deudor principal, esto es, sustituir la
especie embargada, que reclama, por dinero, consignando en la cuenta corriente
del tribunal una cantidad suficiente para el pago de la deuda y las costas, siempre
que no se trate de la especie o cuerpo cierto sobre la que pudiere haber recado
la ejecucin.
Que si bien la tercera de dominio puede suspender el apremio, ello ocurre
nicamente con respecto a la especie embargada que ha sido objeto de la
tercera; en cuanto a los dems bienes embargados, el procedimiento prosigue
sin interrupciones.
Que las resoluciones que adopte el tribunal con respecto a la suspensin o
a la continuacin del procedimiento de apremio son apelables y que la
apelacin deber concederse en el slo efecto devolutivo, de acuerdo con lo
dispuesto en el Art. 523 del CPC.
355
Sentencia definitiva.
La sentencia definitiva que deba dictar el tribunal deber cumplir los requisitos del
Art. 170 del CPC. toda vez que la tramitacin de esta clase de terceras deber
ceirse a esta clase de procedimiento.
Si dicha sentencia acoge la tercera, por considerar el tribunal que el tercerista
logr comprobar el dominio pretendido, dispondr el alzamiento del embargo
sobre las especies reclamadas y su restitucin al tercerista en caso que le hayan
sido retiradas. Si dichas especies han sido rematadas por no haberse suspendido
el procedimiento de apremio, la sentencia dejar a salvo los derechos que
correspondan al tercerista en conformidad a la ley.
Si dicha sentencia desecha la tercera por estimar el tribunal que el tercerista no
logr comprobar el dominio pretendido, ordenar seguir adelante el procedimiento
de apremio respecto de los bienes reclamados.
356
Tercera de posesin.
Concepto: Segn el Art. 700 del Cdigo Civil, "La posesin es la tenencia de
una cosa determinada con nimo de seor o dueo, sea que el dueo o el
que se da por tal tenga la cosa por s mismo, o por otra persona que la tenga
en lugar y a nombre de l".
Del concepto proporcionado aparece que los elementos de la posesin son dos:
la tenencia de una cosa determinada y el comportamiento de dueo.
El primero consiste en que una persona mantiene una cosa determinada en su
patrimonio; y la segunda, se comporta frente a los dems, como seor o dueo de
la misma, ejecutando actos propios del dominio.
El inciso segundo de la norma transcrita precepta que "El poseedor es
reputado dueo, mientras otra persona no justifica serlo".
Se trata de una presuncin simplemente legal derivada del hecho de que si una
persona tiene en su poder una cosa determinada y se comporta como seor o
dueo de la misma frente a los dems, es porque habitualmente es el dueo de
ella.
Como quiera que se trata de una presuncin simplemente legal, cualquier
persona puede disputarle el dominio de la cosa y comprobar que sta
verdaderamente le pertenece a l y no al poseedor.
Pero, entre tanto ello no ocurra, deberemos considerar al poseedor como dueo
de la especie que detenta.
De la posesin, instituida y reglamentada en el Cdigo Civil, deriva la denominada
tercera de posesin.
Dando un concepto de ella podemos decir que es la que interpone un tercero
357
Sentencia.
Afinada la tramitacin, deber dictarse sentencia.
Tercera de prelacin.
Concepto: Es la que interpone un tercero, en su calidad de acreedor del
ejecutado, en un juicio ejecutivo promovido por otro acreedor, pretendiendo
ser pagado con preferencia a ste con el producto de la realizacin de los
bienes embargados.
El tercerista de prelacin, debe ser necesariamente acreedor del ejecutado.
Precisamente su crdito es lo que legitima su intervencin en un juicio en que otro
acreedor, en calidad de ejecutante, cobra forzadamente su crdito. De tal manera
que en virtud de esta actuacin, el ejecutado se ver forzado a cumplir dos
obligaciones distintas; una la del ejecutante, y la otra del tercerista, esta ltima,
amparada con una preferencia o un privilegio.
Como resulta obvio, el tercerista de prelacin, adems deber amparar su crdito
con un ttulo ejecutivo; si no lo tuviera no podra intervenir en un juicio de este
carcter, dado que en el juicio ejecutivo slo pueden actuar aquellos acreedores
que cuenten con uno de ellos.
Finalmente, este tercerista debe gozar de una preferencia legal para pretender ser
pagado con antelacin al ejecutante y, en caso que el ejecutante tambin fuera
acreedor privilegiado, el crdito del tercerista debera ser preferente a aqul.
En otras palabras, la pretensin del tercerista se opone a la del ejecutante puesto
que pide ser pagado con preferencia a l, de tal suerte que si nada quedare
despus de satisfecho su crdito nada recibira el ejecutante.
El tercerista preferente, en verdad, hace valer dos acciones distintas:
La primera, consistente en una accin ejecutiva, que deduce en contra del
ejecutado a fin de que ste le pague forzadamente el crdito que esgrime.
La segunda, consistente en otra accin que dirige, esta vez, en contra del
ejecutante, con el fin de que se le reconozca su derecho a ser pagado con
362
363
Sentencia.
Como ya dijimos, la resolucin que falle cualquier tercera en el juicio ejecutivo,
que no sea la de dominio, es una sentencia interlocutoria de la primera clase o
grado.
Esta sentencia, al igual que la dictada en la tercera de posesin, deber cumplir
con las exigencias de toda resolucin judicial y adems con las indicadas en el
Art. 171 que tuvimos oportunidad de transcribir a propsito de la sentencia que
debe dictarse en la tercera de posesin.
Si el tribunal acoge la solicitud del tercerista de prelacin, ste se pagar con
preferencia al ejecutante, con cargo al producto de la realizacin de los bienes
embargados. Si quedare un remanente se pagar con cargo a l el crdito del
364
ejecutante.
En todo caso, cabe hacer presente en esta parte la regla general del inciso
segundo del Art. 513 del CPC. Debe aplicarse con preferencia a cualquier otra:
"Las costas procedentes de la ejecucin gozarn de preferencia aun sobre
el crdito mismo".
De tal suerte, que primero se pagarn las costas procedentes de la ejecucin que
habr adelantado el ejecutante; luego el crdito del tercerista; y si quedare un
remanente, el crdito del ejecutante.
Tercera de pago.
Concepto: es la que interpone un tercero ajeno a un juicio ejecutivo, que se
sigue entre otras personas, invocando su calidad de acreedor del ejecutado,
y pretendiendo pagarse, en concurrencia con el ejecutante, con el producto
de los bienes embargados a falta de otros bienes del ejecutado.
Para que esta solicitud pueda ser aceptada en el juicio ejecutivo es necesario, en
primer lugar, que el tercero sea acreedor del ejecutado. Esta calidad
precisamente es la que legitima su intervencin.
En segundo trmino, el crdito que invoca este tercero debe constar de un ttulo
ejecutivo actualmente exigible y que no tenga ms de tres aos contados desde
que la obligacin que se demanda se haya hecho exigible.
En tercer lugar, el ejecutado debe carecer de otros bienes que los que le han
sido embargados en el juicio ejecutivo que le sigue el ejecutante.
Si el ejecutado tuviera otros bienes no se justificara que este tercero interviniera
en el juicio ejecutivo promovido por el ejecutante pretendiendo ahorrar el tiempo y
las costas que implica demandar a una persona en juicio ejecutivo. Sera un
castigo inmerecido para el ejecutante y un premio indebido para el tercerista.
En este caso, el tercerista deber iniciar otro juicio ejecutivo en contra del mismo
ejecutado procediendo a pedir embargo sobre los dems bienes de ste.
Si el producto de los bienes embargados no alcanza para solucionar el crdito del
ejecutante y el del tercerista, dicho producto deber repartirse proporcionalmente
365
El tercerista de pago:
Deber ser acreedor del ejecutado.
Su crdito deber constar de un ttulo ejecutivo.
El ejecutado deber carecer de otros bienes que los que le han sido
embargados en la ejecucin que le sigue el ejecutante.
en ramo separado.
La solicitud, al igual que en la tercera de prelacin, deber contener la
individualizacin del tercero y la indicacin de que ella se dirige en contra del
ejecutante y del ejecutado. Adems deber cumplir formalmente las exigencias de
todo escrito y tambin, las de la ley N 18.120.
A la solicitud deber acompaarse el ttulo ejecutivo en que el tercerista funda su
pretensin y deber ofrecer acreditar, adems, que el ejecutado no dispone de
otros bienes que los que le han sido embargados en la ejecucin en que
interviene.
Finalmente, el tercerista deber pedir, expresamente, que a falta de otros bienes
del ejecutado, se disponga que con el producto de la realizacin de los bienes
embargados en esta ejecucin se pague su crdito, total o parcialmente.
Para no incurrir en repeticiones innecesarias nos remitiremos en lo dems, a lo
expresado en el prrafo anterior relativo a la tramitacin de la tercera de
prelacin.
Sentencia.
Como ya expresamos, se trata de una sentencia interlocutoria de la primera clase.
Deber cumplir con las exigencias de toda resolucin judicial y adems, con las
que se contienen en el Art. 171 del CPC.
En esta sentencia el tribunal deber resolver si el tercerista de pago tiene o no
derecho a concurrir con el ejecutante al pago de su crdito en forma proporcional
a sus respectivos crditos.
Para ello deber dar por establecido si el tercerista tiene o no un crdito ejecutivo
en contra del ejecutante, lquido, actualmente exigible y que no tenga ms de tres
aos desde que adquiri esta ltima calidad. Adems, deber dar por establecido
que el ejecutado no dispone de otros bienes que los embargados en esta
ejecucin.
Para el cumplimiento de esta sentencia deber tenerse presente lo dispuesto en
el Art. 513 del CPC. al que ya nos referimos y que, en suma, establece que
primeramente debern pagarse las costas derivadas de la ejecucin, incluso con
368
liquidacin, si existe algn motivo legal que la impida, o si, de procederse a ella,
ha de resultar grave perjuicio".
Como puede observarse, el Art. 524, transcrito, confiere al acreedor de uno de los
comuneros, un derecho optativo consistente en dirigir su accin en contra del
comunero deudor y en embargarle la parte o cuota que le corresponda en los
bienes de la comunidad, sin que sea necesario que sta se liquide, o bien, en
exigirle que, con intervencin suya, se liquide la comunidad en el procedimiento
que corresponda.
Agrega que, en este segundo caso, podrn los dems comuneros oponerse a la
liquidacin, si existe algn motivo legal que la impida o en caso que la liquidacin
les irrogue un grave perjuicio.
por el Art. 520 del Cdigo Civil, sin esperar a que se embarguen bienes de su
dominio personal.
376
378
379
Procedimiento de apremio.
Una vez transcurrido el plazo fijado por el juez, si el deudor no se ha opuesto o si
oponindose, el tribunal ha desechado su oposicin por sentencia definitiva, el
ejecutante podr solicitar:
380
conocimiento del ejecutado para que lo examine y haga valer sus derechos al
respecto. Si nada expone dentro de tercero da se considerar aprobado.
Si deduce objeciones, se har el presupuesto por medio de peritos, procedindose
en la forma que establecen los Arts. 486 y 487 para determinar la tasacin de los
bienes inmuebles que debern venderse en pblica subasta ante el juez.
Una vez determinado el valor del presupuesto de la manera dicha, el deudor ser
obligado a consignarlo dentro de tercero da a la orden del tribunal. Estos fondos
sern entregados al acreedor, a peticin suya, a medida que el trabajo lo requiera.
Si los fondos se agotaren antes de la conclusin de la obra, el acreedor podr
solicitar el aumento de ellos, justificando que ha habido error en el presupuesto, o
que han sobrevenido circunstancias imprevistas que han aumentado el costo de la
obra.
Si el deudor no consignare el valor del presupuesto aprobado, el Art. 541
dispone que "se proceder a embargarle y enajenar bienes suficientes para hacer
la consignacin, con arreglo a lo establecido en el Ttulo precedente, (juicio
ejecutivo en obligaciones de dar) pero sin admitir excepciones para oponerse a la
ejecucin"
382
Naturaleza.
No se ejerce en ellos a jurisdiccin por no existir conflicto entre partes y porque no
existe verdaderamente una actividad voluntaria, no de parte de los interesados ni
del tribunal, por tanto no es jurisdiccin voluntaria.
Los actos judiciales no contenciosos no importan ms que el ejercicio de
una funcin administrativa.
Clasificacin.
Actos judiciales no contenciosos destinados a proteger a un incapaz.
O a completar su voluntad por ej: designacin de tutores o curadores.
Destinado a declarar solemnemente ciertos hechos o actos.
Por ej: declaracin de goce de un censo.
Destinados a autentificar ciertos actos o situaciones jurdicas.
por ej: inventario solemne y tasacin.
Destinados a cumplir una finalidad probatoria.
Por ej.: informacin de perpetua memoria.
Destinados a evitar fraudes.
Por ej.: la insinuacin de la donacin.
Caractersticas.
No se promueve conflicto alguno entre partes.
Si la solicitud presentada se hace oposicin por el legitimo contradictor.
Se har contencioso y se sujeta a los tramites del juicio que corresponda.
384
386
388
CDIGO CIVIL
Ya hemos citado algunos artculos que dicen relacin con la cosa juzgada, tales
como los artculos 315, 1246 y 2513, sumndose, adems, como referencia: Art.
2455, 2450, 1687,2354, 1606, artculo 3 inciso segundo, 9 inciso segundo, 902,
etc.
390
393
397
398
Las resoluciones que producen la excepcin de cosa juzgada son las sentencias
definitivas e interlocutorias, firmes o ejecutoriadas, en su parte dispositiva Y
EXCEPCIONALMENTE EN SU PARTE CONSIDERATIVA, cuando sean
relevantes y sirvan de base directa para la solucin del asunto controvertido.
El Artculo 177 seala los titulares de la excepcin. Para las personas que no
queden comprendidas en la regla de dicho precepto, la excepcin de cosa
juzgada ES INOPONIBLE.
Titular: El artculo 177 CPC dice que la excepcin de cosa juzgada puede
alegarse por el litigante que haya obtenido en el juicio y por todos aquellos a
399
401
B- LA COSA PEDIDA.
El legislador ha considerado la cosa pedida en el artculo 177 n 2 del CPC.
La doctrina lo ha entendido como OBJETO PEDIDO o COSA PEDIDA. sta
es "el beneficio jurdico inmediato que se reclama y al cual se pretende
tener derecho".
Ejemplo:
JUICIO 1: A, Invocando la calidad de heredero, pide un auto que forma
parte de un bien de la herencia.
JUICIO 2: A, invocando la calidad de heredero, pide la herencia misma en
su totalidad.
Se discute ac la calidad de heredero, con lo cual el OBJETO ES EL
MISMO. Ese es el beneficio jurdico inmediato que se reclama.
Para determinar la identidad de la cosa pedida, ser necesario comparar,
entre las dos demandas, la parte PETITORIA de la demanda. Si son iguales
las pretensiones hechas valer, hay identidad de la cosa pedida.
Ejemplo 2:
JUICIO 1: A sostiene que es DUEO DE UN AUTO.
JUICIO 2: A sostiene que es USUFRUCTUARIO DEL MISMO AUTO.
No hay identidad legal del objeto, porque el beneficio jurdico inmediato que
se reclama es distinto.
La manera como el juez puede determinar identidad de objeto es concluir
que, si dicta sentencia en un juicio pueda contradecirse con lo fallado en
403
otro.
Es necesario tener presente que al hablar de objeto no nos referimos a la
cosa u objeto material sobre el que recae el derecho que se discute sino el
intento final de las partes contenidas en la demanda y contestacin las que
forman el concepto de objeto para los efectos de esta disposicin.
C) LA CAUSA DE PEDIR.
La causa de pedir se define expresamente en el inciso final del artculo177
del Cdigo de Procedimiento Civil como "el fundamento inmediato del
derecho deducido en juicio"
EJEMPLO:
JUICIO 1: A demanda la entrega del AUTO por haberla comprado.
JUICIO 2: A demanda el dominio del AUTO por haberlo adquirido por
legado.
juzgada.
- Se basa en que los hechos existen pero no estn penados por la ley: No
produce cosa juzgada porque podra haber delito civil
- Se basa en que, los hechos existen y estn probados, pero hay causales
eximentes de responsabilidad: No produce cosa juzgada
2.- Cuando la sentencias o sobreseimiento se funda en no existir relacin alguna
entre el hecho y el acusado: Tampoco es una excepcin absoluta, ya que opera
sin perjuicio de la responsabilidad civil que pueda afectar al acusado por actos de
terceros (responsabilidad por el hecho ajeno).
3.- Cuando la sentencias o sobreseimiento se funda en no existir indicio alguno
contra el acusado: No hay prueba para establecer culpabilidad y por lo tanto
puede invocarse la cosa juzgada, pero slo respecto de quienes intervinieron n el
proceso criminal.
En los dems casos, slo se podr ejercer la demanda civil conforme a las reglas
generales.
En el proceso penal se hace aplicable lo dispuesto en el artculo 167 del CPC,
que dispone, al efecto: "Cuando la existencia de un delito haya de ser fundamento
preciso de una sentencia civil o tenga en ella influencia notoria, podrn los
tribunales suspender el pronunciamiento de sta hasta la terminacin del proceso
criminal, si en ste se ha deducido acusacin o formulado requerimiento segn el
caso.
Esta suspensin podr decretarse en cualquier estado del juicio, una vez que se
haga constar las circunstancias mencionada en el inciso precedente.
Si en el caso de los dos incisos anteriores se forma incidente, se tramitar en
pieza separada sin paralizar la marcha del juicio. Con todo, si en el mismo juicio se
ventilan otras cuestiones que puedan tramitarse y resolverse sin aguardar el fallo
del proceso criminal, continuar respecto de ellas el procedimiento sin
interrupcin.
siguientes requisitos:
-
409
b.- Excepcin de Cosa Juzgada: No hay duda que las sentencias dictadas por
tribunales extranjeros producen en Chile la excepcin de cosa juzgada, pero la
discusin se ha centrado en determinar si se requiere previamente de la
autorizacin de la Corte Suprema, como en el caso del cumplimiento forzado. La
tesis mayoritaria se inclina por exigir la autorizacin, por cuanto "donde existe la
misma razn existe la misma disposicin", y en definitiva lo que se persigue es el
reconocimiento en Chile de una sentencia extranjera.
410
B- EN MATERIA PENAL.
En el proceso penal, la titularidad de la cosa juzgada, en primer lugar, corresponde
al IMPUTADO, pudiendo hacerla valer desde la primera actuacin del
procedimiento (Art. 7, 8), pudiendo solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa
y recurrir de la resolucin que lo rechazare (Art. 93 letra f),251, sin perjuicio de
hacerla valer como excepcin de previo y especial pronunciamiento, como
adems defensa de fondo de la acusacin.
Tambin, y bajo las mismas circunstancias, podr ejercerla EL MINISTERIO
PBLICO, dado que debe guardar celosamente por el principio de objetividad.
As, podr no dar inicio a una investigacin (Art. 168 CPP) respecto de hechos que
dieren lugar a la cosa juzgada, y si lo hubiere efectuado, deber pedir el
sobreseimiento definitivo.
411
412
413
del citado cuerpo legal. En todo caso, lo dispuesto en el artculo 32 no hace otra
cosa que confirmar - para esta materia - lo prescrito, en general, para las normas
comunes a todo procedimiento (contempladas precisamente en el libro I de la ley
procesal civil) en el artculo 52.
Citaciones judiciales (artculo 33). El artculo seala que cuando fuere necesario
citar a alguna persona para llevar a cabo una actuacin ante el tribunal, se le
notificar la resolucin que ordenare su comparecencia. Desde ya cabe relacionar
esta norma con los artculos 123 y 124 que regulan la citacin como medida
cautelar personal, los que analizaremos al tratar estas medidas.
La ley precisa el contenido de la citacin: se har saber a los citados el tribunal
ante el cual debieren comparecer; su domicilio; la fecha y hora de la audiencia; la
identificacin del proceso de que se tratare; y, el motivo de su comparecencia.
La norma tambin precisa el apercibimiento que debe acompaar la citacin: se
les advertir que la incomparecencia injustificada dar lugar a que sean
conducidos por medio de la fuerza pblica, que quedarn obligados al pago de las
costas que causaren y, que pueden imponrseles sanciones. Tambin se les
deber indicar que, en caso de impedimento, debern comunicarlo y justificarlo
ante el tribunal, con anterioridad a la fecha de la audiencia, si fuere posible.
En cuanto a las facultades que el tribunal posee en esta materia, cabe destacar
que puede ordenar que el imputado que no compareciere injustificadamente sea
detenido o sometido a prisin preventiva hasta la realizacin de la actuacin
respectiva. En el caso de testigos, peritos u otras personas cuya presencia se
requiriere, podrn ser arrestados hasta la realizacin de la actuacin por un
mximo de 24 horas e imponrseles, adems, una multa de hasta 15 UTM.
Finalmente, si quien no concurriere - injustificadamente - fuere el defensor o el
fiscal, se le aplicar lo dispuesto en el artculo 287 (suspensin del ejercicio de
la profesin, hasta por 2 meses).
415
b.
A los ascendientes.
c.
Al conviviente.
d.
A los hermanos.
e.
Al adoptante y al adoptado.
417
Artculo 166. - Ejercicio de la accin penal. Los delitos de accin pblica sern
investigados con arreglo a las disposiciones de este Ttulo.
Cuando el ministerio pblico tomare conocimiento de la existencia de un hecho
que revistiere caracteres de delito, con el auxilio de la polica, promover la
persecucin penal, sin que pueda suspender, interrumpir o hacer cesar su curso,
salvo en los casos previstos en la ley.
Tratndose de delitos de accin pblica previa instancia particular, no podr
procederse sin que, a lo menos, se hubiere denunciado el hecho con arreglo al
artculo 54, salvo para realizar los actos urgentes de investigacin o los
absolutamente necesarios para impedir o interrumpir la comisin del delito.
La ley del ministerio publico en sus Art.1 y 2 igual lo obliga a ejercer la APP,
dndoseles connotaciones al ejercicio en dos condiciones.
1) Ejercer la APP segn el principio de objetividad, investigar lo favorable
como el desfavorable del imputado.
2) Debe actuar con autonoma, independencia y responsabilidad.
La vctima tambin puede ejercer la APP sin necesidad de ser querellante (pie de
igualdad con ella), en el nuevo sistema la vctima, pasa a ser una parte importante,
que se nombra expresamente en el cdigo, Art. 108 del CPP.
La vctima puede presentar querella, si la vctima fallece o queda imposibilitada de
ejercer la APP, se asimila como pariente al cnyuge, otros parientes o personas
relacionadas sealadas en orden de prelacin por la ley.
Cualquier persona puede ejercer la APP, activar el expediente en juicio en los
siguientes casos:
1) En los delitos terroristas.
2) En los delitos cometidos por un funcionario pblico que afecten los
derechos protegidos por la constitucin.
3) Delitos de probidad pblica.
418
422
424
425
investigacin.
declaracin.
detencin,
427
428
"acusado" - Arts. 326 y siguientes - Tambin como medio de defensa - Podr ser
interrogado directamente por el fiscal, el querellante y el defensor, en ese mismo
orden - Los jueces podrn formularle preguntas destinadas a aclarar sus dichos En cualquier estado del juicio, el acusado podr solicitar ser odo para aclarar o
complementar sus dichos - La comunicacin libre con su abogado sufre excepcin
en el momento de la declaracin - Las limitaciones en los mtodos de
interrogacin se aplican tambin a las declaraciones de los acusados (Art. 330) Luego de los alegatos finales y las respectivas rplicas, y antes de declarar
cerrado el debate, se otorgar al acusado la palabra para que manifieste lo que
estime conveniente.
429
Se
trata
de
la
Corte
de
Apelaciones
dentro
de
cuyo
Sujeto Activo: para la eficacia y verdadero valor de ese recurso ha querido la ley
que est al alcance de todos los habitantes y para ese fin autoriza ejercitarlo no
solamente al interesado, sino tambin a cualquiera persona capaz de parecer en
430
juicio, aunque no tenga para ello mandato especial. Segn el profesor Ziga es
una "accin popular", acorde con el tenor del artculo 317 del Cdigo de
Procedimiento Penal.
ordenada por resolucin judicial, su legalidad slo podr impugnarse por los
medios procesales que correspondan ante el tribunal que la hubiere dictado, "sin
perjuicio de lo establecido en el artculo 21 de la Constitucin".
Tratndose del "Amparo Preventivo", esto es, aquel acordado en favor de quien
teme ser privado de libertad por obra de una persona o autoridad no judicial o,
incluso, por medio de una resolucin judicial, no existe ningn medio o recurso
establecido en el CPP para reclamar de ella, quedando abierto el camino que franquea el artculo 21 de la CPR. Ante la Corte de Apelaciones, entendida su
naturaleza como una accin constitucional que no ha sido objeto de reforma-,
ms que como un recurso procesal.
434
Citacin.
Oportunidad de la citacin judicial.
Cuando fuere necesaria la presencia del imputado ante el tribunal, ste dispondr
su citacin, de acuerdo con lo previsto en el artculo 33.
Exclusin de otras medidas. Cuando la imputacin se refiriere a faltas, o delitos
que la ley no sancionare con penas privativas ni restrictivas de libertad, no se
podrn ordenar medidas cautelares que recaigan sobre la libertad del imputado,
con excepcin de la citacin. o dispuesto en el inciso anterior no tendr lugar en
los casos a que se refiere el inciso cuarto del artculo 134 o cuando procediere el
arresto por falta de comparecencia, la detencin o la prisin preventiva de acuerdo
a lo dispuesto en el artculo 33.
DETENCION
Procedencia de la detencin.
Ninguna persona podr ser detenida sino por orden de funcionario pblico
expresamente facultado por la ley y despus que dicha orden le fuere intimada en
forma legal, a menos que fuere sorprendida en delito flagrante y, en este caso,
para el nico objeto de ser conducida ante la autoridad que correspondiere.
Presentacin voluntaria del imputado.
El imputado contra quien se hubiere emitido orden de detencin por cualquier
autoridad competente podr ocurrir siempre ante el juez que correspondiere a
solicitar un pronunciamiento sobre su procedencia o la de cualquier otra medida
cautelar.
Detencin judicial.
Salvo en los casos de faltas el tribunal, a solicitud del ministerio pblico, podr
435
ordenar la detencin del imputado para ser conducido a su presencia, sin previa
citacin, cuando de otra manera la comparecencia pudiera
verse demorada o
dificultada.
Tambin se decretar la detencin del imputado cuya presencia en una audiencia
judicial fuere condicin de
sta y que, legalmente citado, no compareciere sin causa justificada.
PRISIN PREVENTIVA.
El principio base en lo relativo a la prisin preventiva es que toda persona tiene
derecho a la libertad personal y a la seguridad individual y la prisin preventiva
SLO PROCEDER cuando las dems medidas cautelares personales
fueren insuficientes para asegurar las finalidades del procedimiento art. 139.
Vale decir, dentro de la excepcionalidad que rige a las medidas cautelares
personales en el nuevo CPP, la prisin preventiva es an ms excepcional, pues
nuestro legislador exige que su aplicacin sea con carcter supletorio al resto de
las medidas.
En cuanto a las causales justificadoras de la prisin preventiva, el CPP mantiene
las del antiguo Cdigo, tambin recogidas por la Constitucin Poltica, esto es, la
existencia de peligro para el ofendido, o para la seguridad de la sociedad, y la
indispensabilidad de la misma para el xito de la investigacin.
CASOS
EN
QUE
LA
PRISIN
PREVENTIVA
DEL
IMPUTADO
ES
439
146. Procede slo cuando la prisin preventiva hubiere sido o debiere ser
impuesta para garantizar la comparecencia del imputado al juicio y a la
eventual ejecucin de la pena.
RECURSO DE APELACIN (Art. 149).
La resolucin que ordene, mantenga, niegue lugar o revoque la prisin preventiva
ser apelable cuando no hubiere sido dictada en una audiencia. En los dems
casos no ser susceptible de recurso alguno.
441
El imputado ser tratado en todo momento como inocente. Esto exige que
las comunicaciones del detenido o preso hasta por un mximo de diez das,
cuando considere que ello es necesario para el exitoso desarrollo de la
investigacin. PERO, ESTA FACULTAD, NUNCA PODR RESTRINGIR O
442
reuniones, recintos o
En esta materia, las resoluciones son apelables, sea que nieguen o den lugar a las
medidas.
445
NO INICIAR LA INVESTIGACIN.
Esta facultad la tienen los fiscales en el caso que los hechos denunciados no sean
constitutivos de delito. Tambin la tienen cuando los antecedentes suministrados
permiten establecer que se encuentra extinguida la responsabilidad penal del
imputado. Se requiere aprobacin del Juez de garanta.
Art. 168: "En tanto no se hubiere producido la intervencin del Juez de garanta en
el procedimiento, el fiscal podr abstenerse de toda investigacin, cuando los
hechos relatados en la denuncia no fueren constitutivos de delito o cuando los
antecedentes y datos suministrados permitieren establecer que se encuentra
extinguida la responsabilidad penal del imputado. Esta decisin ser siempre
fundada y se someter a la aprobacin del Juez de garanta".
Puede la vctima hacer algo frente a esto?
S, en ambos casos, la vctima puede forzar al fiscal a seguir adelante con la
investigacin, Cmo? Con la presentacin de la querella ante el Juez de garanta
admitindola ste a tramitacin. Ello, sin perjuicio de la posibilidad de que la
vctima reclame internamente ante los superiores del fiscal a cargo del caso,
provocando un control administrativo de la decisin del mismo (Art. 167 inciso 3)
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD.
Principio de oportunidad. Los fiscales del ministerio pblico podrn no iniciar la
persecucin penal o abandonar la ya iniciada cuando se tratare de un hecho que
no comprometiere gravemente el inters pblico, a menos que la pena mnima
asignada al delito excediere la de presidio o reclusin menores en su grado
448
449
DEMUNCIA VOLUNTARIA.
Personas que pueden denunciar.
Cualquier persona que tenga conocimiento que tenga de la comisin de un hecho
que reviste caracteres de delito y tambin puede formular la denuncia ante los
funcionarios de Carabineros, PDI y Gendarmera en los casos de delitos
cometidos dentro de los recintos penitenciarios, o ante cualquier tribunal con
competencia en lo criminal, todos los cuales debern hacerla llegar de inmediato
al Ministerio Publico.
DENUNCIA OBLIGATORIA.
Personas obligadas a denunciar. 175 CPP.
Existen algunas personas que, en atencin al cargo que desempean se encuentran
legalmente obligadas a denunciar la perpetracin de delitos que hayan llegado a su
conocimiento; estas personas son las siguientes:
Estarn obligados a denunciar:
a) Los miembros de Carabineros, de la PDI, y de Gendarmera, todos los
delitos que presenciaren o llegaren a su noticia. Los miembros de las
Fuerzas Armadas estarn tambin obligados a denunciar todos los delitos
de que tomaren conocimiento en el ejercicio de sus funciones;
450
b) Los fiscales y los dems empleados pblicos, los delitos de que tomaren
conocimiento en el ejercicio de sus funciones y, especialmente, en su caso,
los que notaren en la conducta ministerial de sus subalternos.
c) Los jefes de puertos, aeropuertos, estaciones de trenes o buses o de
otros medios de locomocin o de carga, los capitanes de naves o de
aeronaves comerciales que naveguen en el mar territorial o en el espacio
territorial, respectivamente, y los conductores de los trenes, buses u otros
medios de transporte o carga, los delitos que se cometieren durante el viaje,
en el recinto de una estacin, puerto o aeropuerto o a bordo del buque o
aeronave.
d) Los jefes de establecimientos hospitalarios o de clnicas particulares y, en
general, los profesionales en medicina, odontologa, qumica, farmacia y de
otras ramas relacionadas con la conservacin o el restablecimiento de la
salud, y los que ejercieren prestaciones auxiliares de ellas, que notaren en
una persona o en un cadver seales de envenenamiento o de otro delito.
e)
Los
directores,
inspectores
profesores
de
establecimientos
educacionales de todo nivel, los delitos que afectaren a los alumnos o que
hubieren tenido lugar en el establecimiento.
La denuncia realizada por alguno de los obligados en este artculo eximir al resto.
Plazo para efectuar la denuncia.
Las personas indicadas en el artculo anterior debern hacer la denuncia dentro de
las veinticuatro horas siguientes al momento en que tomaren conocimiento del
hecho criminal.
Respecto de los capitanes de naves o de aeronaves, este plazo se contar desde
que arribaren a cualquier puerto o aeropuerto de la Repblica.
451
AUTODEMUNCIA.
AUTODENUNCIA (Art. 179): Quien hubiere sido imputado por otra persona de
haber participado en la comisin de un hecho ilcito, tendr el derecho de concurrir
ante el Ministerio pblico y solicitar se investigue la imputacin de que hubiere sido
objeto.
TRAMITACION DE LA AUTODENUNCIA.
Forma y contenido de la denuncia. La denuncia podr formularse por cualquier
medio y deber contener la identificacin del denunciante, el sealamiento de su
domicilio, la narracin circunstanciada del hecho, la designacin de quienes lo
hubieren cometido y de las personas que lo hubieren presenciado o que tuvieren
noticia de l, todo en cuanto le constare al denunciante.
En el caso de la denuncia verbal se levantar un registro en presencia del
denunciante, quien lo firmar junto con el funcionario que la recibiere. La denuncia
escrita ser firmada por el denunciante. En ambos casos, si el denunciante no
pudiere firmar, lo har un tercero a su ruego.
Responsabilidad y derechos del denunciante. El denunciante no contraer otra
responsabilidad que la correspondiente a los delitos que hubiere cometido por
medio de la denuncia o con ocasin de ella. Tampoco adquirir el derecho a
452
MIENTRAS
EL
FISCAL
NO
DECLARE
CERRADA
LA
INVESTIGACIN.
REQUISITOS DE LA QUERELLA.
1. Por escrito.
2. Debe presentarse ante el Juez de garanta.
3. Contener lo dispuesto en el Art. 113
4. La designacin del Tribunal ante el cual se entable.
453
Se trata de una resolucin apelable, pero sin que en la tramitacin del recurso
pueda disponerse la suspensin del procedimiento. Por el contrario, la resolucin
que admite a tramitacin la querella es inapelable.
Rechazo de una querella en que se persiga un delito de accin pblica o previa
instancia particular, por aplicacin de alguna de las causales previstas en las
454
letras a) y b) del art. 114. La actitud del Juez de garanta la regula el Art. 117 - Se
pone la querella en conocimiento del Ministerio pblico para ser tenida como
denuncia.
Desistimiento. Procede en cualquier momento del procedimiento - Art. 118 - El
querellado puede ejercer la accin penal o civil a que diere lugar la querella
calumniosa, y a demandar los perjuicios sufridos, y las costas - Art. 119.
la
acusacin
del
Ministerio
Pblico
acusar
iv. Ampliar
la
acusacin
del
fiscal,
siempre
que
exista
6. La vctima; y
7. El querellante.
3.-DEFENSA.
Defensora penal publica: Esta defensa es una organizacin de personas y medios
destinadas a otorgar asistencia letrada al sujeto pasivo del proceso penal, que
carezca de defensa sea por razones econmicas o por cualquier otra razn,
evento en el que la autoridad estar autorizada para repetir y cobrar por los
servicios prestados.
Derecho a designar libremente a un defensor. Desde la primera actuacin del
procedimiento y hasta la completa ejecucin de la sentencia que se dictare, el
imputado tendr derecho a designar libremente uno o ms defensores de su
confianza. Si no lo tuviere, el ministerio pblico solicitar que se le nombre un
defensor penal pblico, o bien el juez proceder a hacerlo, en los trminos que
seale la ley respectiva. En todo caso, la designacin del defensor deber tener
lugar antes de la realizacin de la primera audiencia a que fuere citado el
imputado.
Si el imputado se encontrare privado de libertad, cualquier persona podr
proponer para aqul un defensor determinado, o bien solicitar se le nombre uno.
Conocer de dicha peticin el
juez de
garanta competente
o aqul
461
ETAPA DE INVESTIGACIN:
FORMAS DE INICIO.
La investigacin de un hecho que revista caracteres de delito podr iniciarse de
oficio por el Ministerio pblico, por denuncia o por querella Art. 172 CPP.
EL
DENUNCIANTE
NO
ADQUIERE
EL
DERECHO
INTERVENIR
POSTERIORMENTE EN EL PROCEDIMIENTO.
464
466
conflicto penal.
1) suspensin condicional del procedimiento
2) acuerdos reparatorios.
Procedimiento.
1.- EI fiscal, con el acuerdo del imputado, puede solicitar al juez de garanta
la suspensin condicional del procedimiento y si el querellante o la victima
469
2.- El juez puede requerir del ministerio pblico los antecedentes que estime
necesarios para resolver.
3.- La presencia del defensor del imputado en la audiencia en que se ventile
la solicitud de suspensin condicional del procedimiento constituye un
requisito de validez de la misma.
Condiciones
por
cumplir
decretada
la
suspensin
condicional
del
procedimiento.
El juez de garanta debe disponer que durante el perodo de suspensin, el
imputado quede sujeto al cumplimiento de una o ms de las condiciones que
establece el artculo 238.
Ejemplos: residir o no residir en un lugar determinado; abstenerse de frecuentar
determinados lugares o personas; pagar una determinada suma, a titulo de
indemnizacin de perjuicios, a favor de la vctima o garantizar debidamente su
pago, etc.
471
carcter patrimonial.
2) A hechos que consistan en lesiones menos graves.
3) A hechos que constituyan delitos culposos.
472
Efectos penales: una vez cumplidas las obligaciones contradas por el imputado
en el acuerdo reparatorio o garantizadas debidamente a satisfaccin de la vctima,
el juez debe dictar sobreseimiento definitivo en la causa, total o parcial con lo
que se extingue, total o parcialmente, la responsabilidad penal del imputado que lo
haya celebrado.
474
una vez cerrada la investigacin, y dentro del plazo de diez das, podr adoptar
formular
acusacin,
si
estima
que
la
investigacin
proporciona
475
FORZAMIENTO DE LA ACUSACION.
Si el fiscal regional, dentro de los 3 das siguientes, decide que el ministerio
pblico formule acusacin: dispondr simultneamente si el caso debe continuar a
cargo del fiscal que hasta el momento lo ha conducido, o si designar uno distinto.
En dicho evento, la acusacin del ministerio pblico deber ser formulada dentro
de los 10 das siguientes, en conformidad a las reglas generales. Esta situacin
se conoce como el forzamiento de la acusacin. (Art. 258)
Si el fiscal regional, dentro del plazo de 3 das de recibidos los antecedentes,
ratifica la decisin del fiscal a cargo del caso: el juez puede disponer que la
acusacin correspondiente sea formulada por el querellante, quien la habr de
sostener en lo sucesivo en los mismos trminos que el Cdigo lo establece para el
ministerio pblico, o bien proceder a decretar el sobreseimiento correspondiente
(Art 258)
La resolucin que niega lugar a una de las solicitudes que el querellante formule
es inapelable, sin perjuicio de los recursos que procedan en contra de aquella que
ponga trmino al procedimiento. (Art. 258) El juez no puede dictar sobreseimiento
definitivo respecto de los delitos que, conforme a los tratados internacionales
ratificados por Chile y que se encuentren vigente sean imprescriptibles o no
puedan ser amnistiados salvo los casos de los nmeros 1 y 2 del Art. 93 del CP.
Esto es la muerte del responsable o el cumplimiento de la condena.
2.-FORMULAR ACUSACION.
Esta actuacin la realiza el fiscal, cuando estima que la investigacin proporciona
fundamento serio para el enjuiciamiento del imputado contra quien se haya
formalizado la misma.
478
3)
COMUNICAR
SU
DECISIN
DE
NO
PERSEVERAR
EN
EL
PROCEDIMIENTO.
Esta tercera decisin, es adoptada por el fiscal, cuando no se han reunido los
antecedentes suficientes para fundar una acusacin durante la investigacin.
No cabe confundir la decisin de no perseverar con el ejercicio del principio de
oportunidad, porque obedecen a fundamentos diferentes. Mientras la decisin de
no perseverar en el procedimiento surge por una investigacin insuficiente y no
extingue la accin penal: el principio
EL SOBRESEIMIENTO.
El sobreseimiento puede ser total o parcial. Es total, cuando se refiere a todos los
delitos y a todos los imputados; y es parcial, cuando se refiere a algn delito o a
algn imputado, de los varios a que se haya extendido la investigacin y que han
sido objeto de formalizacin de la formalizacin de la investigacin.
479
Sobreseimiento definitivo.
El juez de garanta debe decretar el sobreseimiento definitivo cuando concurre
alguna de las siguientes causales:
a) Cuando el hecho investigado/no es constitutivo de delito,
b) Cuando aparezca claramente establecida la inocencia del imputado.
c) Cuando el imputado est exento de responsabilidad criminal en
conformidad al artculo 10 del Cdigo Penal o en virtud de otra disposicin
d)Cuando se haya extinguido la responsabilidad penal del imputado por
algunos de los motivos establecidos en la ley;
e)Cuando sobrevenga un hecho que, con arreglo a la ley, ponga fin a la
responsabilidad penal; y
f) Cuando el hecho de que se trata haya sido materia de un procedimiento
penal en el que ha recado sentencia firme respecto del imputado. (Art. 250)
Efectos del sobreseimiento definitivo.
el sobreseimiento definitivo pone trmino al procedimiento y tiene la autoridad de
cosa juzgada. (Art. 251).
C-RECURSOS.
El sobreseimiento slo ser impugnable por la va del recurso de apelacin ante la
Corte de Apelaciones respectiva. Como el Cdigo no distingue debemos entender
que ambos sobreseimientos son apelables. (Art. 253).
ACUSACIN.
Concepto: Es el requerimiento de apertura del juicio formulado por el fiscal,
fundado y formal en el que precisa desde su posicin el objeto del juicio, lo
califica jurdicamente y esgrime los medios de prueba pertinentes.
Debe formularse por escrito; salvo el caso de juicio inmediato en que debe
formularse verbalmente en la audiencia de formalizacin de la investigacin.
Contenido de la acusacin.
Individualizacin del o los acusados y de su Defensor
1. Relacin circunstanciada de el o los hechos atribuidos y su calificacin
jurdica
2. La relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad
penal que concurran
3. La participacin que se atribuya al acusado
4. La expresin de los preceptos legales aplicables
481
Forzamiento de la acusacin.
Si el querellante particular se opusiere a la solicitud de sobreseimiento formulada
por el fiscal, el juez dispondr que los antecedentes sean remitidos al fiscal
regional, a objeto que ste revise la decisin del fiscal a cargo de la causa.
Si el fiscal regional, dentro de los tres das siguientes, decidiere que el ministerio
pblico formular acusacin, dispondr simultneamente si el caso habr de
continuar a cargo del fiscal que hasta el momento lo hubiere conducido, o si
designar uno distinto. En dicho evento, la acusacin del ministerio pblico deber
ser formulada dentro de los diez das siguientes, de conformidad a las reglas
generales.
Por el contrario, si el fiscal regional, dentro del plazo de tres das de recibidos los
antecedentes, ratificare la decisin del fiscal a cargo del caso, el juez podr
disponer que la acusacin correspondiente sea formulada por el querellante, quien
la habr de sostener en lo sucesivo en los mismos trminos que este Cdigo lo
establece para el ministerio pblico, o bien proceder a decretar el sobreseimiento
correspondiente. En caso de que el fiscal hubiere comunicado la decisin a que se
refiere la letra c) del artculo 248, el querellante podr solicitar al juez que lo faculte
para ejercer los derechos a que se refiere el inciso anterior. La resolucin que
negare lugar a una de las solicitudes que el querellante formulare de conformidad
a este artculo ser inapelable, sin perjuicio de los recursos que procedieren en
contra de aquella que pusiere trmino al procedimiento.
482
el
Juez
puede
excluirlos(principio
de
congruencia).
Debe
484
ASISTENTES.
Siendo requisito para su validez, la presencia del Fiscal, Imputado y Defensor,
pudiendo asistir los dems Intervinientes . La ausencia del Fiscal y del Defensor
puede acarrearles sanciones disciplinarias.
Presencia ininterrumpida de los jueces y del ministerio pblico en el juicio oral.
El acusado deber estar presente durante toda la audiencia. El tribunal podr
autorizar la salida de la sala del acusado cuando ste lo solicitare, ordenando su
permanencia en una sala prxima.
Asimismo, el tribunal podr disponer que el acusado abandonare la sala de
audiencia, cuando su comportamiento perturbare el orden.
La presencia del defensor del acusado durante toda la audiencia del juicio oral
ser un requisito de validez del mismo.
La no comparecencia del defensor a la audiencia constituir abandono de la
defensa y obligar al tribunal a la designacin de un defensor penal pblico.
No se podr suspender la audiencia por la falta de comparecencia del defensor
elegido por el acusado. En tal caso, se designar de inmediato un defensor penal
pblico al que se conceder un perodo prudente para interiorizarse del caso.
Sanciones
al
abogado
que
no
asistiere
abandonare
la
audiencia
485
MATERIAS A DISCUTIR.
En la audiencia se pueden discutir, fundamentalmente, tres tipos de asuntos:
a.)Se pueden conocer las excepciones de previo y especial pronunciamiento
que haya deducido el Imputado y depurar los vicios formales de la
Acusacin Fiscal, del querellante y de la demanda civil.
B) Se deben determinar los hechos que van a ser objeto del debate a
plantearse en el Juicio Oral.
Si la acusacin incluye hechos que no hayan sido previamente objeto de
formalizacin, el Juez puede excluirlos (principio de congruencia). Debe
especificarse los hechos presuntamente ilcitos cuya calificacin jurdica
corresponde en la sentencia. Debe sealarse los hechos sobre los cuales debe
recaer la prueba. Incluso, deben precisarse los hechos que no resulten
controvertidos o sustanciales, o respecto de los cuales se han producido
convenciones probatorias y que no requerirn prueba.
c. La tercera de las cuestiones, es sin duda la ms importante. Cual es, la
preparacin de la prueba a rendir en el Juicio Oral.
El Juez, tiene como tarea, la de resolver, una vez odas las partes; la procedencia,
pertinencia, necesidad y licitud de las pruebas que hayan ofrecido, para
determinar las que sern excluidas. Luego que el Juez de Garanta constata la
presencia de las personas que constituyen requisito de validez para la celebracin
de la audiencia, debe hacer una exposicin sinttica de las presentaciones que
hayan realizado los Intervinientes. Debe as, determinar el hecho presuntamente
delictuoso por el que se acusa al Imputado y la defensa de ste. Igual exposicin
sinttica debe hacer de la demanda civil y de su contestacin, en su caso. Si el
486
Debe excluir los medios de prueba que tengan por finalidad acreditar
hechos pblicos y notorios, los que no requieren prueba para ser conocidos
por todas las personas.
4.
CONVENCIONES PROBATORIAS.
Convenciones probatorias art. 275 CPP.
Son aquellas a que llegan los Intervinientes respecto de qu medios prueba
se admitirn, cules sern excluidos, qu hechos se tienen por probados, y
cules debern ser probados, convenciones que deben ser aceptadas por el
Juez de Garanta.
488
admitirse
como
pruebas
pelculas
cinematogrficas,
fotografas,
489
en leyes especiales como la ley 20.000 (ley de drogas) que permite dar una
identificacin no correspondiente a la realidad para resguardar al testigo. Si existe
temor de que la indicacin pblica de su domicilio pueda implicar peligro para el
testigo u otra persona, el Presidente de la Sala, o el Juez de Garanta en su caso,
estn facultados para autorizar al testigo a no responder a dicha pregunta durante
la audiencia. Igualmente puede prohibirse en cualquier forma la divulgacin de la
identidad del testigo o antecedentes que conduzcan a ella, bajo pena de multa al
infractor.
Proteccin a los testigos.
En casos graves y calificados se pueden disponer de medidas especiales
destinadas a proteger la seguridad del testigo por el tiempo que el tribunal
disponga pudiendo renovarse cuando sea necesario.
mbito de la declaracin.
En el nuevo procedimiento no hay testigos inhbiles. No obstante lo cual los
intervinientes pueden dirigir al testigo preguntas tendientes a demostrar su
credibilidad o falta de ella, la existencia con algunos de los intervinientes de
vnculos que puedan afectar su imparcialidad, o de algn defecto de idoneidad
(principio de la contradictoriedad).
El testigo menor de edad debe ser interrogado por el Juez Presidente, debiendo
los intervinientes dirigir sus preguntas por su intermedio. Si el testigo es sordo, las
preguntas le son dirigidas por escrito; y si es mudo, contestar por escrito. Si no
es posible proceder de esta manera ser interrogado por medio de intrprete.
Derechos especficos del testigo.
El deponente que carece de medios suficientes o vive solamente de su
remuneracin, tiene derecho a que la persona que lo presenta le indemnice la
prdida que le ocasiona su comparecencia para prestar declaracin y que le
pague anticipadamente los gastos de traslado y habitacin. En caso de
desacuerdo estos gastos son regulados por el Tribunal. Se entiende renunciado
ste derecho si no se ejerce en el plazo de veinte das desde la fecha en que se
preste la declaracin.
491
INFORME PERICIAL.
Peritos son personas ajenas al juicio que deponen respecto de una determinada
ciencia o arte, necesaria para apreciar un hecho o circunstancia relevante para la
causa. En el Juicio Oral se les concibe como una especie de "testigos expertos"
que poseen una informacin que es importante para resolver el caso, dando
cuenta de ellas en forma oral y sujeta a contrarictoriedad. Por tal motivo los peritos
no pueden ser inhabilitados, pero en el juicio se les puede interrogar sobre su
imparcialidad o idoneidad y el rigor tcnico y cientfico de sus conclusiones. Sin
embargo se diferencian de los testigos en que no han presenciado directamente
los hechos.
Forma de hacer valer la prueba pericial. Los peritos deben concurrir a declarar al
juicio acerca de su informe, no bastando su simple lectura. La prueba no la
constituye el informe, sino el testimonio prestado en el juicio (principios de
inmediacin y contradictoriedad).
El informe es un dictamen escrito que debe contener las menciones indicadas en
el Art. 315 del CPP:
La descripcin de la persona o cosa que fuera objeto del estado y modo en
que se hallare.
La relacin circunstanciada de todas las operaciones practicadas y su
resultado.
Las conclusiones que en vista de tales datos formulen los peritos conforme
a los principios de su ciencia o reglas de su arte u oficio.
El informe debe ser admitido como prueba en la audiencia de preparacin del
juicio oral e indicarse en el auto de apertura de ste, siempre que se otorguen
garantas suficientes de seriedad y profesionalismo. Se puede limitar el nmero de
informes y de peritos. Los honorarios y gastos que demanden esta prueba corresponden a la parte que la presenta. No pueden ser peritos, las personas que por ley
pueden abstenerse de declarar como testigos (incapacidad para ser perito).
492
hacer valer en el juicio mismo, aunque consten en los Registros, sino en la forma
prevista por la ley a su respecto, esto es, con el consenso unnime de todos los
intervinientes o que se hagan valer como apoyo de memoria.
El principio de libertad de prueba, sin embargo tiene una norma fundamental que
impide la arbitrariedad, ya que por expresa disposicin legal, la libertad de prueba
no puede contradecir los principios de la lgica, las mximas de la experiencia y
los conocimientos cientficamente afianzados.
494
Mtodos prohibidos.
Se prohben preguntas sugestivas o inductivas en el interrogatorio, es decir
aquellas que sugieren su propia respuesta.
Se prohben las preguntas engaosas, destinadas a coaccionar, ni las formuladas
en trminos poco claros.
No se admiten la incorporacin de testimonios no prestados en la misma
audiencia, salvo que se trate de los siguientes casos:
a) Anticipacin de prueba.
b) Lectura de registros acordado por todas las partes.
c) Ausencias imputables al acusado (declaraciones de personas que no han
concurrido por negligencia imputables al acusado).
d) Declaraciones prestadas por co-imputados rebeldes prestadas ante un
juez de garanta.
e) Lecturas para apoyo memoria, o en caso de contradicciones con
declaraciones previas.
Las objeciones (lmites a la posibilidad de examinar).
Su fundamento se encuentra en el principio de contradictoriedad, en el derecho
que la contraparte tiene de intervenir en la produccin y control de la prueba
realizada por su contendor y en virtud de ello, puede objetar las preguntas que se
hagan al testigo:
1.
abogado.
Cuando el Ministerio Pblico utilice antecedentes relacionados con la negociacin a que lleg con motivo del procedimiento abreviado.
496
497
La sentencia ser siempre redactada por uno de los miembros del tribunal
colegiado, designado por ste, en tanto la disidencia o prevencin ser redactada
por su autor. La sentencia sealar el nombre de su redactor y el del que lo sea de
la disidencia o prevencin.
Decisin sobre absolucin o condena.
Una vez concluida la deliberacin privada de los jueces, de conformidad a lo
previsto en el artculo 339, la sentencia definitiva que recayere en el juicio oral
deber ser pronunciada en la audiencia respectiva, comunicndose la decisin
relativa a la absolucin o condena del acusado por cada uno de los delitos que se
le imputaren, indicando respecto de cada uno de ellos los fundamentos principales
tomados en consideracin para llegar a dichas conclusiones.
Excepcionalmente, cuando la audiencia del juicio se hubiere prolongado por ms
de dos das y la complejidad del caso no permitiere pronunciar la decisin
inmediatamente, el tribunal podr prolongar su deliberacin hasta por veinticuatro
horas, hecho que ser dado a conocer a los intervinientes en la misma audiencia,
fijndose de inmediato la oportunidad en que la decisin les ser comunicada.
La omisin del pronunciamiento de la decisin de conformidad a lo previsto en los
incisos precedentes producir la nulidad del juicio, el que deber repetirse en el
ms breve plazo posible.
En el caso de condena, el tribunal deber resolver sobre las circunstancias
modificatorias de responsabilidad penal en la misma oportunidad prevista en el
inciso primero. No obstante, tratndose de circunstancias ajenas al hecho punible,
y los dems factores relevantes para la determinacin y cumplimiento de la pena,
el tribunal abrir debate sobre tales circunstancias y factores, inmediatamente
despus de pronunciada la decisin a que se refiere el inciso primero y en la
misma audiencia. Para dichos efectos, el tribunal recibir los antecedentes que
hagan valer los intervinientes para fundamentar sus peticiones, dejando su
resolucin para la audiencia de lectura de sentencia.
499
La sentencia que condenare a una pena temporal deber expresar con toda
precisin el da desde el cual empezar sta a contarse y fijar el tiempo de
detencin, prisin preventiva y privacin de libertad impuesta en conformidad a la
letra a) del artculo 155 que deber servir de abono para su cumplimiento. Para
estos efectos, se abonar a la pena impuesta un da por cada da completo, o
fraccin igual o superior a doce horas, de dichas medidas cautelares que hubiere
cumplido el condenado.
La sentencia condenatoria dispondr tambin el comiso de los instrumentos o
efectos del delito o su restitucin, cuando fuere procedente.
Cuando se hubiere declarado falso, en todo o en parte, un instrumento pblico, el
tribunal, junto con su devolucin, ordenar que se lo reconstituya, cancele o
modifique de acuerdo con la sentencia.
Cuando se pronunciare la decisin de condena, el tribunal podr disponer, a
peticin de alguno de los intervinientes, la revisin de las medidas cautelares
personales, atendiendo al tiempo transcurrido y a la pena probable.
Pronunciamiento sobre la demanda civil.
Tanto en el caso de absolucin como en el de condena deber el tribunal
pronunciarse acerca de la demanda civil vlidamente interpuesta.
Facultad de recurrir.
Podrn recurrir en contra de las resoluciones judiciales el ministerio pblico y los
dems intervinientes agraviados por ellas, slo por los medios y en los casos
expresamente establecidos en la ley.
Renuncia y desistimiento de los recursos.
Los recursos podrn renunciarse expresamente, una vez notificada la resolucin
contra la cual procedieren. Quienes hubieren interpuesto un recurso podrn
desistirse de l antes de su resolucin. En todo caso, los efectos del desistimiento
no se extendern a los dems recurrentes o a los adherentes al recurso. El
501
503
Facultad de recurrir.
Pueden recurrir en contra de las resoluciones judiciales el ministerio pblico y los
dems intervinientes agraviados por ellas, slo por los medios y en los casos
expresamente establecidos en la ley. (Art. 352)
Aumento de los plazos.
Si el juicio oral ha sido conocido por un tribunal que se ha constituido y funcionado
en una localidad situada fuera de su lugar de asiento, los plazos legales
establecidos para la interposicin de los recursos se aumentan conforme a la tabla
de emplazamiento prevista en el artculo 259 del Cdigo de Procedimiento Civil
(Art. 353)
Renuncia y desistimiento de los recursos.
los recursos pueden renunciarse expresamente, una vez notificada la resolucin
contra la cual proceden. Los que han interpuesto un recurso pueden desistirse de
l antes de su resolucin.
En todo caso, los efectos del desistimiento no se extienden a los dems
recurrentes o a los adherentes al recurso. El defensor no puede renunciar a la
interposicin de un recurso, ni desistirse de los recursos interpuestos, sin mandato
expreso del imputado. (Art. 354)
Excepcin: Si slo uno de varios imputados por el mismo delito entabla el recurso
contra la resolucin, la decisin favorable que se dicte aprovechar a los dems, a
menos que los fundamentos fueren exclusivamente personales del recurrente,
debiendo el tribunal declararlo as expresamente. Ejemplo: minora de edad.
Aplicacin supletoria.
Los recursos se rigen por las normas de este Libro y, supletoriamente, son
aplicables las reglas del Ttulo III del Libro Segundo de este Cdigo, es decir, las
del juicio oral en el procedimiento ordinario. (Art. 361).
RECURSO DE REPOSICIN.
Es aquel que persigue que el mismo tribunal que dict una resolucin
gravosa, la modifique o lo deje sin efecto.
El recurso es procedente pues los
RECURSO DE APELACIN.
Puede definirse como el medio que la ley concede a la parte agraviada por una
resolucin judicial para obtener del tribunal superior que la enmiende o la
revoque reemplazndola por otra.
En el Cdigo Procesal Penal este recurso aparece disminuido en importancia y
deja de ser el principal recurso. Nos remitimos a lo expuesto ms arriba respecto
de la nica instancia.
Resoluciones apelables.
Las resoluciones dictadas por el Juez de Garanta son apelables en los siguientes
casos:
a) Cuando ponen trmino al procedimiento, hacen imposible su prosecucin
o la suspendan por ms de 30 das,
b) Cuando la ley lo seala expresamente Art. 370.
Resoluciones inapelables.
Son inapelables las resoluciones dictadas por un tribunal de juicio oral en lo penal.
(Art. 364)
Tribunal ante el que se entabla el recurso de apelacin.
El recurso de apelacin debe entablarse ante el mismo juez que hubiere dictado la
resolucin y ste lo conceder o lo denegar. (Art. 365)
Plazo para interponer el recurso de apelacin.
El recurso de apelacin debe entablarse dentro de los 5 das siguientes a la
notificacin de la resolucin impugnada. (Art 366 en relacin con los Arts. 30, 14
y 17)
Trmino para comparecer en el Tribunal de Alzada.
Los intervinientes, y en especial, el recurrente, tienen el plazo de 5 das para
comparecer para continuar con el recurso con los aumentos pertinentes de la tabla
de emplazamiento. (Art. 200 C. P. C. y Art. 52 Cdigo)
509
Adhesin a la apelacin.
El Cdigo no la contempla ni la prohbe, pero, en atencin a lo dispuesto en sus
artculos 52 y 361 y al hecho que ella procede respecto del recurso de nulidad, se
sostiene que la adhesin ala apelacin resulta procedente.
que
resuelven
sobre
las
excepciones
de
previo
especial
RECURSO DE HECHO.
Este recurso se encuentra ntimamente con el recurso de apelacin y se funda,
precisamente, en las formas en que puede ser concedida la apelacin.
De este modo, denegado el recurso de apelacin, concedido siendo improcedente
u otorgado con efectos no ajustados a derecho, los intervinientes pueden ocurrir
de hecho, dentro de 3o da, ante el tribunal de alzada, con el fin de que resuelva si
hay lugar o no al recurso y cules deben ser sus efectos.
Presentado el recurso, el tribunal de alzada solicita, cuando corresponda, los
antecedentes sealados en el articulo 371 (copia fiel de la resolucin y dems
antecedentes pertinentes) y luego lo falla en cuenta.
Si acoge el recurso por haberse denegado la apelacin: retiene los antecedentes o
los recaba, si no los ha pedido, para pronunciarse sobre la apelacin. (Art. 369)
Si desecha el recurso: lo declara as.
RECURSO DE NULIDAD.
El recurso de nulidad es aquel medio de invalidar todo el juicio oral o solo la
sentencia definitiva pronunciada en l.
el
respeto
de
las
garantas
constitucionales
derechos
conforme
los
principios
generales
de
la
nulidad
procesal
Tribunal Competente.
Los tribunales competentes para conocer del recurso son la Corte de Apelaciones
respectiva o la Corte Suprema, lo que depende de la causal o motivo que se
esgrima como fundamento del recurso. (Art. 376)
Causal del Artculo 373 letra a: conoce la Corte Suprema.
Causal del Artculo 373 letra b) y motivos absolutos de nulidad del Artculo
374: conoce la Corte de Apelaciones respectiva.
del derecho).
Se basa en causales distintas y al menos una de ellas, le corresponde a esa
515
Corte.
Se deducen diversos recursos y en ellos hay una causal que deba ser
conocida por esa Corte.
El recurso, en cambio, es conocido por la Corte de Apelaciones respectiva,
cuando:
Se funda en la causal del artculo 373 letra b) (errnea aplicacin del
derecho) y no hay fallos distintos.
Se funda en alguno de los motivos absolutos de nulidad del artculo 374.
Plazo y requisitos.
El recurso debe interponerse, por escrito, dentro de los 10 das siguientes a la
notificacin de la sentencia definitiva, ante el tribunal que haya conocido del juicio
oral. (Art. 372).El escrito en que se interponga el recurso de nulidad, segn el
516
Nulidad de la sentencia.
La Corte puede invalidar slo la sentencia y dictar, sin nueva audiencia pero
separadamente, la sentencia de reemplazo que se conforme a la ley, si la causal
de nulidad no se refiere a formalidades del juicio ni a los hechos y circunstancias
que se hayan dado por probados, sino que se debe a que el fallo:
(a) Haya calificado de delito un hecho que la ley no considera tal,
(b) Aplicado una pena cuando no procede aplicar pena alguna, o
(c) Impuesto una superior a la que legalmente corresponda.
La sentencia de reemplazo reproducir las consideraciones de hecho, los
fundamentos de derecho y las decisiones de la resolucin anulada, que no
se refieran a los puntos que hayan sido objeto del recurso o que sean
incompatibles con la resolucin recada en l, tal como se han dado por
establecidos en el fallo recurrido. (Art. 385)
RECURSO DE REVISIN.
Es un medio de impugnacin extraordinario que la ley concede por
determinadas causales y en contra de
sentencias firmes
ganadas
La nica innovacin del Cdigo, es que se agrega una nueva causal para su
interposicin: "Cuando la sentencia condenatoria hubiere sido pronunciada a
consecuencia de prevaricacin o cohecho del juez que la hubiere dictado o de uno
o ms de los jueces que hubieren concurrido a su dictacin, cuya existencia
hubiere sido declarada por sentencia judicial firme." (Letra e) del Art. 473).
La naturaleza jurdica de la revisin es la de ser una accin impugnativa
extraordinaria de nulidad, de carcter procesal.
Causales.
Las causales que hacen procedente la revisin por la Corte Suprema son las
siguientes:
1)Cuando, en virtud de sentencias contradictorias, estn sufriendo condena
dos o ms personas por un mismo delito que no haya podido ser cometido
ms que por una sola;
2)Cuando alguno est sufriendo condena como autor, cmplice o
encubridor del homicidio de una persona cuya existencia se compruebe
despus de la condena;
3)Cuando alguno est sufriendo condena en virtud de sentencia fundada en
un documento o en el testimonio de una o ms personas, siempre que dicho
documento o dicho testimonio haya sido declarado falso por sentencia firme
en causa criminal;
4)Cuando, con posterioridad a la sentencia condenatoria, ocurra o se
descubra algn hecho o aparezca algn documento desconocido durante el
522
proceso, que fuere de tal naturaleza que baste para establecer la inocencia
del condenado; v
5) Cuando la sentencia condenatoria haya sido pronunciada a consecuencia
de prevaricacin o cohecho del juez que la dict o de uno o ms de los
jueces que concurrieron a su dictacin, cuya existencia haya sido declarada
por sentencia judicial firme. (Art. 473).
Las causales son casi idnticas a las que contena el Cdigo de Procedimiento
Penal, pero, se agrega una quinta causal bajo una idea similar a la que contiene el
N 3 del artculo 810 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Efectos de la sentencia.
Si la sentencia de la Corte Suprema o, en caso de que se realice un nuevo juicio,
la que pronuncie el tribunal que conozca de l, comprueba la completa inocencia
del condenado, por la sentencia anulada, ste puede exigir que dicha sentencia se
publique en el Diario Oficial a costa del Fisco y que se devuelvan por quien las
haya percibido las sumas que pag en razn de multas, costas e indemnizacin
de perjuicios en cumplimiento de la sentencia anulada.
El cumplimiento del fallo en lo atinente a las acciones civiles que emanan de l
ser conocido por el juez de letras en lo civil que corresponda, en juicio sumario.
Los mismos derechos corresponden a los herederos del condenado que haya
fallecido. Por ltimo, la sentencia ordenar, segn el caso, la libertad del imputado
y la cesacin de la inhabilitacin. (Art. 479).
RECURSO DE QUEJA.
Se ha discutido si dicho recurso de queja resulta o no procedente en el nuevo
sistema procesal penal, por cuanto el artculo 387 del Cdigo Procesal Penal
precepta: "La resolucin que fallare un recurso de nulidad no ser susceptible de
recurso alguno, sin perjuicio de la revisin de la sentencia condenatoria firme de
que se trata en este Cdigo.
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO.
PROCEDIMIENTO MONITORIO.
Este procedimiento, ms breve que el procedimiento simplificado, se aplica para la
tramitacin de las faltas respecto de las cuales el fiscal pida slo pena de multa.
En el requerimiento a que se ha hecho referencia, el fiscal debe indicar el monto
de la multa que solicita imponer.
Si el juez estima suficientemente fundado el requerimiento y la proposicin relativa
a la multa: debe acogerlos inmediatamente, dictando una resolucin que as lo
declare.
Si el imputado paga dicha multa o transcurre el plazo de 15 das desde la
notificacin de la resolucin que la impuso, sin que haya reclamado sobre su
procedencia o monto, se entiende que acepta su imposicin, evento en el cual la
resolucin se tiene, para todos los efectos legales, como sentencia ejecutoriada.
Si dentro del mismo plazo de 15 das el imputado manifiesta, de cualquier modo
529
Normas supletorias.
En lo que no se encuentre previsto en las normas analizadas, el procedimiento por
delito de accin privada se rige por las normas del procedimiento simplificado, con
la excepcin consistente en que no hay lugar a la posibilidad del juez de
suspender la condena. (Art. 405 y 398).
Desistimiento de la querella.
Si el querellante se desiste de la querella, se debe decretar sobreseimiento
definitivo en la causa y ser condenado al pago de las costas, salvo que el
desistimiento obedezca a' un acuerdo con el querellado. En todo caso, una vez
iniciado el procedimiento, no se da lugar al desistimiento de la accin privada, si el
querellado se opone a l. (Art. 401).
Abandono de la accin.
La inasistencia del querellante a la audiencia del juicio y su inactividad en el
procedimiento por ms de 30 das, entendiendo por tal, la falta de realizacin de
diligencias tiles para dar curso al proceso que sean de su cargo, producen el
abandono de la accin privada y, en tal caso, el tribunal debe, de oficio o a
peticin de parte, decretar el sobreseimiento definitivo de la causa.
Lo mismo se aplica si, habiendo muerto o cado en incapacidad el querellante, sus
herederos o representante legal no concurren a sostenerla accin dentro del
trmino de 90 das. (Art. 402).
PROCEDIMIENTO ABREVIADO.
Este procedimiento implica la renuncia del imputado a su derecho a no ser
sancionado penalmente sino como consecuencia de una condena pronunciada por
un tribunal de juicio oral en lo penal, y por ello, se requiere de su consentimiento.
Cabe advertir que el nico que puede solicitar la aplicacin de este procedimiento,
es el fiscal y que si se acepta, ello implica la renuncia a un juicio oral.
siguientes:
a) Cuando respecto de los hechos el fiscal requiera la imposicin de una
pena privativa de libertad no superior a 5 aos de presidio o reclusin
menores en su grado mximo, o bien cualesquiera otras penas de distinta
naturaleza, cualquiera fuere su entidad o monto, ya fueren ellas nicas,
conjuntas o alternativas.
b) Siempre que el imputado, en conocimiento de los hechos materia de la
acusacin y de los antecedentes de la investigacin que la fundan, los
acepte expresamente y manifieste su conformidad con la aplicacin de este
procedimiento.
Respecto de este requisito, el Cdigo obliga al juez de garanta a intervenir antes
de decidir la aplicacin del procedimiento abreviado (Art. 409)
Para estos efectos, la aceptacin de los hechos puede ser considerada por el
fiscal como suficiente para estimar que concurre la circunstancia atenuante del
artculo 11 N 9, del Cdigo Penal, sin perjuicio de las dems reglas que fueren
aplicables para la determinacin de la pena.
Si el procedimiento abreviado no es admitido por el juez de garanta, se tienen por
no formuladas las acusaciones verbales realizadas por el fiscal y el querellante, lo
mismo que las modificaciones que, en su caso, stos hayan realizado a sus
respectivos libelos, y se continuar de acuerdo a las disposiciones del Libro
Segundo del Cdigo. (Art 407)
534
Intervinientes.
El principio general es que durante la ejecucin de la pena o de la medida de
seguridad, slo pueden intervenir, ante el juez de garanta competente, el
ministerio pblico, el imputado y su defensor.El condenado o el curador, en su
caso, pueden ejercer durante la ejecucin de la pena o medida de seguridad todos
los derechos y facultades que la normativa penal y penitenciaria les otorgue. (Art.
466)
Tribunal Competente.
La ejecucin de las sentencias penales y de las medidas de seguridad previstas
536
en la ley procesal penal, son de competencia del Juzgado de Garanta que haya
intervenido en el respectivo procedimiento penal. (Art. 113 inciso 2o del C. O. T.)
Cumplimiento de las resoluciones dictadas durante la substanciacin de los
recursos.
Los tribunales que conozcan de la revisin o de los recursos de apelacin,
casacin o nulidad contra sentencias definitivas penales, ejecutarn los fallos que
dicten para su substanciacin. Esos mismos tribunales pueden decretar el pago de
las costas adeudadas a los funcionarios que hayan intervenido en la tramitacin
de los recursos, reservando el de las dems para que sea decretado por el tribunal
de primera instancia.
Cdigo
Penal,
el
tribunal
destinar
los
instrumentos
tecnolgicos
Ejecucin Civil.
Para el cumplimiento de la decisin civil de la sentencia, rigen las disposiciones
sobre ejecucin de las resoluciones judiciales que establece el CPC art.472.Esta
norma se relaciona con el Art. 243 del Cdigo respecto de los efectos civiles de
los acuerdos reparatorios.
539
540
formalizacin y en la de preparacin del Juicio Oral una vez que es aceptado por
el Juez de Garanta debe proceder a fallar con el Registro del Fiscal.
e. En el procedimiento simplificado, el Juez puede disponer la suspensin de la
pena decretada cuando existan antecedentes favorables que as lo aconsejen. En
el procediendo abreviado, la pena debe cumplirse, con la nica salvedad que no
puede ser superior ni ms desfavorable a la requerida por el Fiscal o
el querellante en su caso.
f. La sentencia definitiva dictada en el procedimiento simplificado, puede
impugnarse nicamente, mediante el recurso de nulidad; al paso que la sentencia
definitiva dictada en el procedimiento abreviado slo es impugnable por la va de
la apelacin.
RECURSOS PROCESALES.
Cdula 28: Recurso de reposicin civil y penal.
Concepto:
Es
el
acto
jurdico
procesal
de
impugnacin
que
emana
Caractersticas.
a.- Se interpone ante el tribunal que dict la resolucin impugnada (recurso
de retractacin)
b.- Emana de las facultades jurisdiccionales de los tribunales.
c.- Es un recurso ordinario (artculo 181 CPC)
Forma de Deducirlo.
El recurso debe ser presentado en un escrito. Se ha discutido mucho si debe ser
543
Tramitacin.
Este recurso se denomina tambin recurso de retractacin, porque se interpone
ante el mismo tribunal que dict la resolucin, y para que sea conocido y resuelto
por el mismo. Para analizar su tramitacin es preciso distinguir entre:
544
b.- Si lo rechaza:
b.1 Se dedujo apelacin subsidiaria: Se concede la apelacin y elevan los autos al
tribunal de alzada.
b.2 No se dedujo la apelacin subsidiaria: El artculo 56 del CPP establece
expresamente que no es posible apelar con posterioridad, lo cual se ha hecho
extensivo al mbito civil, en el que no hay norma expresa.
REPOSICION PENAL.
Es aquel que persigue que el mismo tribunal que dict una resolucin
gravosa, la modifique o lo deje sin efecto.
El recurso es procedente pues los
1.
Caractersticas.
a.- Es un recurso ordinario.
b.- Se interpone ante el tribunal inferior para ante el superior.
c.- Emana de las facultades jurisdiccionales de los tribunales.
d.- Procede siempre que existe un agravio.
e.- Da lugar a la segunda instancia.
f.- Es vinculante en un doble sentido (ver artculos 306 CPP y 773 CPC),
permitiendo o impidiendo la interposicin de otros recursos: Ejemplo; el
recurso de Casacin en la forma, la Apelacin permite su interposicin, pues
la preparacin del recurso requiere que se hayan interpuesto todos los
recursos pendientes. Y tambin acta impidiendo a otros recursos, como
con la Queja, la cual requiere que no procedan otros recursos.
g.- Procede tanto en asuntos contenciosos como no contenciosos.
h.- Es renunciable, tanto en forma expresa (antes del proceso, de del
vencimiento del plazo) o tcita (dejando vencer el plazo).
i.- Si no se interpone, puede dar lugar al trmite de la consulta.
Causales de Improcedencia.
Cuanta: son inapelables las resoluciones que se dicten en procesos civiles cuya
cuanta sea inferior a 10 UTM (artculo 45 1 COT).
Contenido: determinadas resoluciones que
se
pronuncian
sobre
temas
especficos son inapelables. Ejemplos en materia civil son los artculos 90 y 181
incisos 2 CPC.
Naturaleza Jurdica: en materia civil son inapelables los autos y decretos que no
alteran la substanciacin normal del juicio ni decretan trmites no expresamente
establecidos por la ley.
Instancia: son inapelables las resoluciones de segunda instancia, salvo la que
resuelve sobre la competencia del tribunal (artculos 209CPC)
Tribunal: son inapelables las resoluciones de la Corte Suprema.
548
Sujeto Pasivo: aquel que ha sido beneficiado con la resolucin apelada y que
alegar a favor de la confirmacin de la sentencia. No siempre interviene una
contraparte en el Recurso de Apelacin. Otras veces, dado que una misma
resolucin puede agraviar a todas las partes del proceso, ambas partes son
recurrentes y recurridos.
549
Plazos Especiales.
i. Recurso de Amparo: El plazo para apelar es de 24 horas.
ii. Laudo y Ordenata: El plazo es de 15 das (artculo 664 CPC)
Forma de Deducirlo.
Regla General.
Por Escrito: Por excepcin, en los procedimientos orales puede ser verbal.
Fundado: Debe contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se
apoya, aunque slo sea someramente (artculo 189 CPC). No hay formalidades ni
frmulas especiales para fundar el recurso, por lo que por pobre que sea, no lo
hace inadmisible ni restringe la competencia del tribunal de alzada.
Peticiones Concretas
Compulsas.
Slo es necesario si el recurso se concedi en el slo efecto devolutivo. Lo normal
es que la propia resolucin que lo concede de esta forma, indica las piezas que
deben compulsarse (fotocopiarse). El apelante tiene un plazo de 5 das para
consignar los fondos necesarios, bajo apercibimiento de tenrsela por desistido
(en realidad es desercin o abandono). Las compulsas son autorizadas por el
secretario y remitidas al tribunal de alzada, salvo que se trate de la sentencia
definitiva, caso en el cual sube el original y las compulsas se quedan en primera
instancia.
Remisin del Proceso o de las Compulsas al Tribunal de Alzada:
debe hacerse al da siguiente de la prctica de la notificacin de la resolucin que
concede el recurso, plazo que se ampla hasta que las compulsas estn listas
(artculo 198 CPC). Con la remisin del expediente, precluye el derecho de
adherirse a la apelacin en primera instancia.
solicitando
alegatos si
es preciso
y,
eventualmente,
554
Autos "en relacin" implica que la causa se ve previa relacin del relator, con la
posibilidad de alegatos; en cambio si se ve "en cuenta", se ve con la sola relacin
del relator, sin alegatos.
Adhesin a la Apelacin.
Es una facultad del apelado para pedir la reforma la sentencia, en la parte que le
sea agraviante, aun cuando no haya apelado en tiempo y forma. Evidentemente,
slo se verifica en el caso de sentencias con "fallo dividido" Para poder adherirse
se exigen los siguientes requisitos:
Recurso de Apelacin pendiente;
Agravio para el apelado;
Hacerlo oportunamente.
En primera instancia puede hacerse hasta antes que se eleven los autos y en
segunda instancia el plazo para hacerse parte (artculo 217 CPC). Debe tener
fundamentos y peticiones concretas. Si la adhesin se verific en primera
instancia, el adherente deber hacerse parte en segunda, bajo apercibimiento de
desercin.
Notificaciones.
Regla General: Estado Diario.
Casos Especiales: La primera notificacin debe hacerse personalmente al
apelante. En la prctica, dado que es indispensable su comparecencia, lo normal
es que se notifique tcitamente. En otros casos, como cuando el tribunal lo estima
pertinente o cuando se exija la comparecencia personal de las partes o de
terceros, la notificacin puede practicarse por cdula (artculos 48 y 221 CPC).
Casos en que no hay notificacin: cuando se ha declarado la desercin por falta
de de comparecencia del apelante, o en el caso del apelado rebelde (artculo 201
CPC).
555
del CPC);
Prueba
testimonial
con
los
requisitos
del
artculo
207
CPC.
556
La Vista de la Causa.
Es una de las formas de conocimiento que tienen los tribunales colegiados y que
se compone de una serie de trmites o etapas, lo cual le ha valido el calificativo de
"procedimiento complejo de conocimiento":
558
abogados que deseen alegar, lo cual debe hacerse antes del inicio de la
respectiva audiencia.
Alegatos: son defensas orales que pueden hacer los abogados habilitados para el
ejercicio de la profesin y los postulantes de la Corporacin de Asistencia Judicial.
Slo puede alegar un abogado por cada parte y se encuentra prohibido leer. Al
final de los alegatos, los abogados pueden hacer rectificaciones de hecho, en
relacin con lo expuesto por la contraparte. Los abogados alegan en el orden en el
que se dedujeron las apelaciones (artculos 223 y 783 CPC).
Concluidos los alegatos, concluye la vista de la causa, entendida como forma de
conocimiento de los tribunales colegiados.
Los Acuerdos de los Tribunales Colegiados: Terminada la vista de la causa, puede
suceder que el tribunal proceda directamente a emitir su fallo, o bien que la causa
quede "en acuerdo", cuando se decretan medidas para mejor resolver, se pide un
informe en derecho o se requiere un mejor estudio de los antecedentes. Este
plazo no puede extenderse, ms all de 15 o 30 das en su caso, conforme a las
normas de los artculos 82 y 374 No 4 COT, y artculo 526 inciso 2" CPP. El
acuerdo es en definitiva la decisin a la que arriba el tribunal colegiado, sea en el
momento de la vista de la causa o sea despus de este perodo de estudio. El
Cdigo Orgnico de Tribunales establece las reglas para la adopcin de los
acuerdos. Nos limitaremos a sealar que existe acuerdo cuando hay mayora
absoluta de votos en cuanto a la parte resolutiva del fallo, y al menos en
cuanto a un fundamento de apoyo, sea de hecho o de derecho.
561
Por Desercin.
Es una sancin procesal que poner trmino al recurso de apelacin por no haber
cumplido el apelante con determinadas cargas legales (artculos 200 y 201 inciso
1 del CPC). Es un medio directo y anormal que slo existe en materia civil (el
artculo 63 del CPP seala que no procede la desercin en materia penal). Opera
en los siguientes casos:
Primera Instancia: Si el apelante no consigna dentro de plazo legal, los fondos
para la confeccin de las compulsas. Para que opere la desercin debe haber
solicitud de parte, certificado del secretario y resolucin que aplica la sancin (ver
Artculo 197 del CPC).
Segunda Instancia: Si el apelante no comparece hacindose parte dentro de 5
da de ingresado el expediente a la Corte. Para que opere la desercin debe haber
solicitud de parte, certificado del secretario y resolucin que aplica la sancin.
Efectos de la desercin.
1) Pone trmino al recurso de apelacin;
2) consecuentemente, la sentencia apelada queda firme, si no ha sido objeto
de otros recursos; y,
3) Si se ha declarado la desercin y no obstante se dicta sentencia de
segunda instancia, esta ser susceptible de casacin (artculo 768 N 8 CPC).
Por Desistimiento.
Es un modo anormal y directo de poner trmino al recurso de apelacin,
consistente en el acto jurdico procesal del apelante, en virtud del cual renuncia
expresamente al recurso que ha deducido. No tiene una regulacin orgnica, pero
aparece mencionado en distintas normas, tales como el artculo 217 CPC. Puede
562
Por Prescripcin.
Es un modo anormal y directo de poner trmino al recurso de apelacin,
consistente en una sancin procesal a la inactividad de las partes en segunda
instancia (artculo 211 CPC) Es exclusiva de los procedimientos civiles y requiere
que se cumplan los siguientes requisitos:
Resoluciones inapelables.
Son inapelables las resoluciones dictadas por un tribunal de juicio oral en lo penal.
(Art. 364)
Tribunal ante el que se entabla el recurso de apelacin.
El recurso de apelacin debe entablarse ante el mismo juez que hubiere dictado la
resolucin y ste lo conceder o lo denegar. (Art. 365)
Plazo para interponer el recurso de apelacin.
El recurso de apelacin debe entablarse dentro de los 5 das siguientes a la
notificacin de la resolucin impugnada. (Art 366 en relacin con los Arts. 30, 14
y 17)
Trmino para comparecer en el Tribunal de Alzada.
Los intervinientes, y en especial, el recurrente, tienen el plazo de 5 das para
comparecer para continuar con el recurso con los aumentos pertinentes de la tabla
de emplazamiento. (Art. 200 C. P. C. y Art. 52 Cdigo)
Adhesin a la apelacin.
El Cdigo no la contempla ni la prohbe, pero, en atencin a lo dispuesto en sus
artculos 52 y 361 y al hecho que ella procede respecto del recurso de nulidad, se
sostiene que la adhesin ala apelacin resulta procedente.
que
resuelven
sobre
las
excepciones
de
previo
especial
566
Causales de Procedencia.
a.- No conceder una apelacin procedente (verdadero)
b.- Conceder una apelacin improcedente
c.- Conceder una apelacin en el slo efecto devolutivo, debiendo
concederlo en ambos (falso)
d.- Conceder el recurso en ambos efectos, debiendo hacerlo slo en el
efecto devolutivo.
El tribunal de alzada podr siempre declarar de oficio sin lugar a un recurso de
apelacin por inadmisible (artculo 196 inciso 2 CPC), pero para poder
pronunciarse sobre los efectos en los cuales se ha concedido el recurso, requiere
solicitud de parte va recurso de hecho
RECURSO DE HECHO.
Este recurso se encuentra ntimamente con el recurso de apelacin y se funda,
precisamente, en las formas en que puede ser concedida la apelacin.
De este modo, denegado el recurso de apelacin, concedido siendo improcedente
u otorgado con efectos no ajustados a derecho, los intervinientes pueden ocurrir
de hecho, dentro de 3o da, ante el tribunal de alzada, con el fin de que resuelva si
hay lugar o no al recurso y cules deben ser sus efectos.
Presentado el recurso, el tribunal de alzada solicita, cuando corresponda, los
antecedentes sealados en el articulo 371 (copia fiel de la resolucin y dems
antecedentes pertinentes) y luego lo falla en cuenta.
Si acoge el recurso por haberse denegado la apelacin: retiene los antecedentes o
los recaba, si no los ha pedido, para pronunciarse sobre la apelacin. (Art. 369)
Si desecha el recurso: lo declara as.
569
Caractersticas:
Tribunal Competente: el recurso de casacin se deduce ante el tribunal que dict
la sentencia impugnada, para ser conocido y fallado por aquel tribunal que
corresponda conforme a la ley (artculo 771 CPC puede ser la Corte de
Apelaciones o la Corte Suprema)
Plazo: Es un plazo de 15 das, legal, fatal e individual (artculo 770 CPC).
Excepcionalmente, si se deduce contra sentencias de primera instancia, el plazo
ser de 10 5 das, dependiendo si la sentencias es definitiva o interlocutoria; y si
se quiere deducir adems Recurso de Apelacin, debern interponerse en forma
conjunta (artculos 189 incisos 1 y 2 y artculo 770 CPC)
Es un Recurso Extraordinario y de Nulidad: es decir es extraordinario porque
no procede por regla general y no contra todas las resoluciones adems es de
nulidad por cuanto su objetivo no es rectificar un fallo, sino que invalidarlo.
No constituye Instancia: por lo que no pueden discutirse los hechos, sino que
solo la causal.
Requisitos Formales.
Debe interponerse por escrito, ante el tribunal que dict la resolucin y para ante
aquel que debe conocer del mismo (artculos 771 y 772 CPC). Hoy ya no es
necesario consignar suma alguna para recurrir. Los requisitos del escrito son los
siguientes:
a.- Mencionar expresamente el vicio o defecto en que se funda;
b.- Sealar la ley que concede el recurso, por la causal que se invoca;
c.- Firma y Patrocinio de Abogado Habilitado que no sea Procurador del
Nmero.
d.- Adicionalmente, es muy comn que, aunque no se exige expresamente,
se incluya en estos recursos un captulo especial dedicado a demostrar el
perjuicio, sobre la base de la exigencia del artculo 768 inciso penltimo
CPC.
570
Sentencia
dictada
por
tribunal
incompetente
integrado
en
contravencin a la ley;
b.- Sentencia pronunciada por juez legalmente implicado (artculo 195 del
COT) o con recusacin pendiente o declarada (artculo 196 del
COT);
c.- Sentencia acordada en tribunal colegiado por menor nmero de votos o
menor nmero de jueces que el exigido en la ley o por jueces que no
asistieron a la vista de la causa o viceversa;
d.- Ultrapetita (otorgando mas de lo pedido por las partes) o Extrapetita
(extendiendo el fallo a puntos no sometidos a la decisin del tribunal);
e.- Sentencia dictada con omisin de cualquier requisito del artculo 170 del
CPC.
571
f.- La Sentencia dictada contra otra con cosa juzgada, siempre que se haya
alegado;
g.- Sentencia que contiene decisiones contradictorias;
h.- Sentencia dictada en apelacin legalmente declarada desierta, desistida o
prescrita; y,
i.- Sentencia dictada en proceso con omisin de algn trmite o diligencia
esencial o de cualquier otro requisito por cuyo defecto la ley sancione con la
nulidad.
En este punto, y fundamentalmente en relacin con la causal novena del
artculo 768 CPC, es preciso tener en cuenta cuales son los trmites o
diligencias declarados esenciales por la ley:
572
573
574
575
- Si el recurso cumple con los requisitos del artculo 776 (dentro de plazo y
patrocinado)
La resolucin que declara la inadmisibilidad debe ser fundada. Es susceptible de
ser impugnada por la va del recurso de reposicin, con un plazo especial de 3
das y fundado en error de hecho. Si se estima admisible o si aun siendo
inadmisible, la corte hace uso de la facultad de casar de oficio, se ordenar traer
los autos en relacin.
Vista y Fallo del Recurso: en primer trmino, las partes tienen la carga de
comparecer ante el tribunal, dentro de los 5 das siguientes al ingreso de los autos
a la Secretara. En general, la vista del recurso se rige por las normas de la
apelacin, con la salvedad de la duracin de los alegatos, que pueden extenderse
a 1 hora prorrogable al doble por acuerdo unnime del tribunal (artculo 783 CPC).
Si la causal alegada necesita de prueba, se puede abrir un trmino especial de
hasta 30 das, sin perjuicio de decretarse medidas para mejor resolver. El fallo
debe emitirse en el plazo de 20 das desde la vista de la causa.
De acogerse el Recurso.
La sentencia dictaminar el estado en que queda el proceso, el cual es devuelto al
tribunal. Sin embargo, si se trata de alguna de las causases del artculo 768 N 4,
5, 6 y 7 CPC, es decir, aquellas que deriven de vicios generados en la misma
dictacin de la sentencia casada, no opera el reenvo y es el tribunal de casacin
quien procede a dictar la Sentencia de Reemplazo, haciendo primar los principios
de concentracin y economa procesal.
La Casacin en la Forma y las Facultades Oficiosas del Tribunal.
Conforme al artculo 775 CPC, pueden los tribunales, conociendo por va de
apelacin, consulta, casacin o en alguna incidencia, invalidar de oficio una
sentencia, cuando de los antecedentes aparezca en forma manifiesta que adolece
de vicios de casacin. En este caso, podrn or a los abogados sobre este punto,
indicando el mismo tribunal los vicios sobre los cuales deben alegar. Si el defecto
es la falta de fallo de alguna accin o excepcin, el tribunal puede limitarse a
ordenar que se complete la sentencia. Si el vicio fuere alguno de los N 4, 5, 6 y 7
576
del artculo 768 CPC, puede dictarse sentencia de reemplazo. Hay consenso en
todo caso en que no procedera esta facultad respecto de aquellos vicios
susceptibles de convalidacin y que hubieren sido saneados por esa va (este
tema se estudio al ver la incompetencia relativa del tribunal no reclamada).
Sentencia.
Es una sentencia de CASACION por tanto no cabe recurso de casacin en contra
de esta sentencia, debe dictarse dentro del plazo de 20 das contado desde que
termino la vista. Art 806.
Pese a existir vicios el Tribunal no esta obligado a invalidar el fallo cuando se trata
de la falta de resolucin de una accin o excepcin ordena al Tribunal inferior que
complete la sentencia. 768 CPC.
Cuando se acoge la casacin en la forma la misma sentencia determina el estado
que queda el proceso el cual se remitir para su conocimiento al Tribunal
correspondiente.
Excepcin: Si el vicio que dio lugar a la invalidacin de la sentencia es ultrapetita
omisin de requisitos de la sentencia, cosa juzgada, contener decisiones
contradictorias el mismo tribunal superior debe dictar la sentencia que
corresponda con arreglo a la ley.
577
Prescripcin: opera cuando las partes dejan transcurrir mas de tres meses (un
mes si es interlocutoria) sin hacer gestin alguna para que la causa quede en
estado de fallarse. Slo opera a peticin de parte y es impugnable por reposicin
dentro de 3 da y fundado en error de hecho. Se entiende que no procede cuando
ya se ha dictado el decreto "autos en relacin".
infraccin
de
ley,
siempre
que
esa
infraccin
haya
influido
578
Caractersticas.
Tribunal Competente: el recurso de casacin, en ambas especies, se deduce
ante el tribunal que dict la sentencia impugnada, para ser conocido y fallado por
aquel tribunal que corresponda conforme a la ley (artculo 771 CPC).
Respecto
Causales.
Causal genrica: que la sentencia se haya dictado con "infraccin de ley" y
esta infraccin haya influido en lo dispositivo de la sentencia.
Causales que autorizan el recurso de casacin en el fondo:
Sentencia dictada con infraccin a la ley.
Contravencin formal de la ley: cuando la sentencia esta en oposicin directa
con el texto expreso de la ley.
La interpretacin errnea de la ley; cuando al aplicar la ley a un caso se le da
un sentido o alcance diverso del que le dio el legislador
La falsa aplicacin de la ley: cuando el juez la ha aplicado a una situacin no
regulada por ella o a la inversa cuando deja de aplicarla al caso para el que la ley
fue hecha.
sentencia.
Lo dispositivo de la sentencia es en su parte resolutiva que es aquella que
contiene la decisin del asunto controvertido, lo esencial es que se trate de una ley
decisoria litis, esto es una ley que resuelva el juicio y que influya deforma
sustancial en lo dispositivo, es decir sin la infraccin se habra resuelto de una
manera diversa de la fallada.
580
Vista y Fallo del Recurso: la duracin de los alegatos puede extenderse hasta 2
horas (prorrogables al doble por acuerdo unnime del tribunal artculo 783 CPC)
Adems en este recurso se contempla expresamente la posibilidad de presentar
informes en derecho (artculo 805 CPC) No procede prueba ni medidas para mejor
resolver, toda vez que se supone que la discusin es puramente jurdica (artculo
807 CPC) El fallo debe emitirse en el plazo de 40 das desde la vista de la causa.
Acogimiento del Recurso:
Al anularse el fallo recurrido, el tribunal debe acto seguido pronunciar la sentencia
de reemplazo, reproduciendo la parte del fallo no impugnada (artculo 785 CPC)
Sentencia.
Art. 785. Cuando la Corte Suprema invalide una sentencia por casacin en el
fondo, dictar acto continuo y sin nueva vista, pero separadamente, sobre la
cuestin materia del juicio que haya sido objeto del recurso, la sentencia que crea
conforme a la ley y al mrito de los hechos tales como se han dado por
establecidos en el fallo recurrido, reproduciendo los fundamentos de derecho de la
resolucin casada que no se refieran a los puntos que hayan sido materia del
recurso y la parte del fallo no afectado por ste.
Modos Anormales de Terminar el Recurso.
Desercin: sancin al recurrente que no se hace parte dentro de plazo. Se
declara de oficio, previa certificacin del secretario del tribunal, sin perjuicio que
puede ser solicitado por la otra parte. La resolucin es impugnable por reposicin
582
dentro de 3 da, pero en todo caso produce sus efectos con la sola dictacin y sin
necesidad de notificacin.
-Cuando no se deja el dinero para las compulsas.
-Cuando no se franquea la remisin del expediente al Tribunal ad quem.
Prescripcin: opera cuando las partes dejan transcurrir mas de tres meses (un
mes si es interlocutoria) sin hacer gestin alguna para que la causa quede en
estado de fallarse. Slo opera a peticin de parte y es impugnable por reposicin
dentro de 3 da y fundado en error de hecho. Se entiende que no procede cuando
ya se ha dictado el decreto "autos en relacin".
583
el
respeto
de
las
garantas
constitucionales
derechos
conforme
los
principios
generales
de
la
nulidad
procesal
Tribunal Competente.
Los tribunales competentes para conocer del recurso son la Corte de Apelaciones
respectiva o la Corte Suprema, lo que depende de la causal o motivo que se
esgrima como fundamento del recurso. (Art. 376)
Causal del Artculo 373 letra a: conoce la Corte Suprema.
Causal del Artculo 373 letra b) y motivos absolutos de nulidad del Artculo
374: conoce la Corte de Apelaciones respectiva.
Por excepcin: si el recurso se basa en el motivo de la letra b) del artculo 373, y
respecto de la materia de derecho objeto del mismo existen distintas
interpretaciones sostenidas en diversos fallos emanados de los Tribunales
Superiores: es conocido por la Corte Suprema.
Si un recurso se funda en distintas causales y corresponde el conocimiento
al menos de una de ellas a la Corte Suprema, el recurso es conocido por la
Corte Suprema.
586
del derecho).
Se basa en causales distintas y al menos una de ellas, le corresponde a esa
Corte.
Se deducen diversos recursos y en ellos hay una causal que deba ser
conocida por esa Corte.
El recurso, en cambio, es conocido por la Corte de Apelaciones respectiva,
cuando:
Se funda en la causal del artculo 373 letra b) (errnea aplicacin del
derecho) y no hay fallos distintos.
Se funda en alguno de los motivos absolutos de nulidad del artculo 374.
Plazo y requisitos.
El recurso debe interponerse, por escrito, dentro de los 10 das siguientes a la
notificacin de la sentencia definitiva, ante el tribunal que haya conocido del juicio
oral. (Art. 372).El escrito en que se interponga el recurso de nulidad, segn el
caso, tiene las siguientes exigencias:
1. Debe consignar los fundamentos del mismo y las peticiones concretas
que se someten al fallo del tribunal.
2o. Si el recurso se funda en varias causales se debe indicar si se invocan
conjunta o subsidiariamente. Cada motivo de nulidad debe ser fundado
separadamente.
3o. Cuando el recurso se funda en la causal de errnea aplicacin del
derecho con influencia substancial (Art. 373, letra b), y el recurrente sostiene
que, por distintas interpretaciones en diversos fallos de los Tribunales
Superiores (Art. 376), su conocimiento corresponde a la Corte Suprema, debe,
adems, indicaren forma precisa los fallos en que se han sostenido las distintas
interpretaciones que invoca y acompaar copia de las sentencias o de las
publicaciones que se hayan efectuado del texto ntegro de las mismas. (Art. 378).
379).
Nulidad de la sentencia.
La Corte puede invalidar slo la sentencia y dictar, sin nueva audiencia pero
separadamente, la sentencia de reemplazo que se conforme a la ley, si la causal
de nulidad no se refiere a formalidades del juicio ni a los hechos y circunstancias
que se hayan dado por probados, sino que se debe a que el fallo:
(d) Haya calificado de delito un hecho que la ley no considera tal,
(e) Aplicado una pena cuando no procede aplicar pena alguna, o
(f) Impuesto una superior a la que legalmente corresponda.
La sentencia de reemplazo reproducir las consideraciones de hecho, los
fundamentos de derecho y las decisiones de la resolucin anulada, que no
se refieran a los puntos que hayan sido objeto del recurso o que sean
incompatibles con la resolucin recada en l, tal como se han dado por
establecidos en el fallo recurrido. (Art. 385)
591
Facultad de recurrir.
Pueden recurrir en contra de las resoluciones judiciales el ministerio pblico y los
592
dems intervinientes agraviados por ellas, slo por los medios y en los casos
expresamente establecidos en la ley. (Art. 352)
Aumento de los plazos.
Si el juicio oral ha sido conocido por un tribunal que se ha constituido y funcionado
en una localidad situada fuera de su lugar de asiento, los plazos legales
establecidos para la interposicin de los recursos se aumentan conforme a la tabla
de emplazamiento prevista en el artculo 259 del Cdigo de Procedimiento Civil
(Art. 353)
Renuncia y desistimiento de los recursos.
los recursos pueden renunciarse expresamente, una vez notificada la resolucin
contra la cual proceden. Los que han interpuesto un recurso pueden desistirse de
l antes de su resolucin.
En todo caso, los efectos del desistimiento no se extienden a los dems
recurrentes o a los adherentes al recurso. El defensor no puede renunciar a la
interposicin de un recurso, ni desistirse de los recursos interpuestos, sin mandato
expreso del imputado. (Art. 354)
Excepcin: Si slo uno de varios imputados por el mismo delito entabla el recurso
contra la resolucin, la decisin favorable que se dicte aprovechar a los dems, a
menos que los fundamentos fueren exclusivamente personales del recurrente,
debiendo el tribunal declararlo as expresamente. Ejemplo: minora de edad.
Aplicacin supletoria.
Los recursos se rigen por las normas de este Libro y, supletoriamente, son
aplicables las reglas del Ttulo III del Libro Segundo de este Cdigo, es decir, las
del juicio oral en el procedimiento ordinario. (Art. 361).
595