Instrucciones para los autores

La RLF ha adoptado para las citas bibliogrficas el sistema denominado autorao. Consecuentemente, las referencias en el texto o en las notas a pie de pgina deben
hacerse de acuerdo con los siguientes modelos:
1.
2.
3.
4.
5.

Libro o artculo con nmero de pgina: (Habermas 1981: 302).

Libro o artculo con nmero de pargrafo: (Heidegger 1927: 52).
Libro o artculo con nmero de pgina y nota: (Quine 1960: 171, n. 2).
Libro o artculo con referencia a varias pginas: (Ricoeur 1967: 135 ss.).
Obras completas con sigla, volumen y nmero de pgina: (Hegel GW 11: 279).

Para el caso de las obras de autores clsicos se admitirn las siglas o abreviaturas
usuales entre los especialistas, que debern colocarse en bastardillas. Por ejemplo:
(Aristteles, De an. III 2, 426a1-5); (Aristteles, EN VII 1, 1145b10); (Kant, KrV
A 445 / B 473). Cuando no hubiere siglas o abreviaturas de este tipo, se podr emplear
la referencia a las ediciones consideradas cannicas, o bien a las ms conocidas.
Debern evitarse las referencias mediante las fechas de ediciones o traducciones
actuales de las obras citadas pero que son anacrnicas respecto de los autores, tales
como (Aristteles 1998: 27) o (Kant 2005: 287).
Cuando se cite una nica obra, la referencia bibliogrfica deber colocarse en el
cuerpo del texto. Cuando se cite o se aluda a ms de una obra o autor, las referencias
correspondientes debern colocarse en nota a pie de pgina. Debern evitarse todas las
expresiones o abreviaturas latinas, tales como cfr., idem, ibidem, op. cit., y otras
semejantes. Las referencias a obras de las cuales no se hace una cita textual deben
realizarse, segn los siguientes modelos:
1. Referencias en el texto: (vase Heidegger 1929).
2. Referencias en las notas a pie de pgina:
2.1. Un autor y mltiples obras: Vase Ricoeur 1967, 1973 y 1987.
2.2. Varios autores: Vanse Carnap 1932 y Neurath 1934.
2.3. Varios autores y obras: Vanse Quine 1960, 1973 y 1981; Davidson 1967,
1975 y 1984.
Las citas textuales extensas, de tres lneas o ms, deben colocarse sin comillas,
en letra ms pequea y con sangra en el margen izquierdo. La referencia bibliogrfica
correspondiente no debe colocarse en nota a pie de pgina, sino entre parntesis,
despus del punto final del texto citado. Las citas ms breves, ya sean oraciones
completas o partes de una oracin, deben insertarse en el texto del trabajo, con letra de
tamao normal y entre comillas dobles, seguidas de la correspondiente referencia
bibliogrfica entre parntesis. Todas las citas textuales debern estar traducidas al
idioma en el cual est escrito el trabajo. En el caso de que haya consideraciones de tipo
filolgico, se admitirn luego de la traduccin, las correspondientes palabras o
1

expresiones originales, que debern colocarse entre parntesis y en bastardillas, por

ejemplo: (ousa), (tpos ourans), (quod quid erat esse). Las palabras en griego, o en
otras lenguas que no empleen el alfabeto latino, debern transliterarse de acuerdo con
las convenciones ms usuales.
Las notas a pie de pgina debern reducirse al mnimo posible y reservarse,
preferentemente, para citas y referencias bibliogrficas. Las notas no debern contener
argumentaciones o discusiones filosficas, ni informaciones de carcter histrico.
Tampoco deber incluirse en las notas el texto original de los pasajes traducidos en el
cuerpo del trabajo.
Las obras mencionadas en el texto y las notas a pie de pgina debern listarse
alfabticamente al final, bajo el ttulo BIBLIOGRAFA, y citarse de acuerdo con los
siguientes modelos.
Libros
Hacking, I. (1983), Representing and Intervening: Introductory Topics in the
Philosophy of Natural Science (Cambridge: Cambridge University Press).
Compilaciones
Hollis, M. y Lukes, S. (1982) (comps.), Rationality and Relativism (Oxford: Blackwell).
Captulos de libro
Taylor, C. (1982), Rationality, en Hollis y Lukes (1982: 87-105).
Artculos
Carnap, R. (1950), Empiricism, Semantics, and Ontology, Revue Internationale de
Philosophie, 4: 20-40.

En caso de dudas acerca de la manera de citar ediciones y traducciones de las

obras utilizadas, ya sea en el texto del trabajo, en las notas a pie de pgina o en la
bibliografa final, los autores debern remitirse a la obra de Robert Ritter, The Oxford
Guide of Style (Oxford: Oxford University Press, 2002), en particular al captulo 15,
pginas 566-572.