Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
16
pgina: 1/9
Nmero de versin 8
Revisin: 23.10.2013
GHS07
Sens. cut. 1
Elementos de la etiqueta
Elementos de las etiquetas del SAM
El producto se ha clasificado y etiquetado de conformidad con el Sistema Globalmente Armonizado (GHS).
Pictogramas de peligro
GHS05
GHS07
GHS09
37.1.16
pgina: 2/9
Nmero de versin 8
Revisin: 23.10.2013
Indicacines de peligro
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
H411 Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia
P280
Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin.
P260
No respirar el los vapores.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas
contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
P333+P313
En caso de irritacin o erupcin cutnea: Consultar a un mdico.
P337+P313
Si persiste la irritacin ocular: Consultar a un mdico.
Otros peligros
Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No aplicable.
Datos adicionales:
Hilti HIT
25-50%
10-30%
10-25%
2,5-10%
25-40%
( se continua en pgina 3 )
CL ES
37.1.16
pgina: 3/9
Nmero de versin 8
Revisin: 23.10.2013
Avisos adicionales El texto de los posibles riesgos aqu indicados se puede consultar en el captulo 16.
*
4 Primeros auxilios
Descripcin de los primeros auxilios
Instrucciones generales: Eliminar inmediatamento toda prenda ensuciada con el producto.
En caso de inhalacin del producto:
Sacar al afectado al aire libre y acostarlo
En caso de trastornos, prestar asistencia mdica a la(s) persona(s) afectada(s)
En caso de contacto con la piel: Lavar en seguida con agua y jabn, enjuaguando bien.
En caso de con los ojos:
Avisar inmediatamente al mdico
Enjuaguar durante varios minutos los ojos entornados con agua corriente.
Proteger el ojo no daado
En caso de ingestin:
No provocar el vmito, pedir en seguida asistencia mdica.
Enjuagar la boca y beber mucha agua.
Avisos para el mdico:
Principales sntomas y efectos, agudos y retardados Apariciones alrgicas
Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
No existen ms datos relevantes disponibles.
( se continua en pgina 4 )
pgina: 4/9
Nmero de versin 8
Revisin: 23.10.2013
7 Manipulacin y almacenamiento
Manejo:
Precauciones para una manipulacin segura
Son de respetar las medidas regulares de seguridad para el manejo de productos qumicos.
Utilizable solo en zonas bien aireadas.
Prestar atencin a los lmites de emisin.
Verifique la fecha de caducidad: Vase la etiqueta que figura en el colector del cartucho. (Mes/Ao).
No utilice el producto una vez expirada la fecha de caducidad.
Prevencin de incendios y explosiones: Mantener alejadas fuentes de ignicin. No fumar.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Almacenaje:
Exigencias con respecto al almacn y los recipientes:
Mantenga el cartucho en un lugar fresco, seco y oscuro con temperatura entre 5 C y 25 C.
Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No almacenar junto con alimentos.
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
Protegerlo del calor y de la radiacin directa del sol.
Clase de almacenaje:
De acuerdo con el concepto de clase de almacenaje de la Asoiacin de la Industria Quimica (VCI, 1991).
8A
Usos especficos finales Adhesivo para conexiones de corrugado y fijaciones de anclaje en hormign
Guantes de proteccin.
EN 374 / EN 388
Mediante medidas oportunas se impedir que la substancia qumica / producto / preparado pueda ser tocado
directamente.
El material del guante deber ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Material de los guantes
Caucho nitrlico
La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de otras caractersticas de calidad,
que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el producto est fabricado a partir de diferentes
materiales, su calidad no puede ser evaluada de antemano, de modo que los guantes debern ser controlados antes de su
( se continua en pgina 5 )
CL ES
37.1.16
37.1.16
pgina: 5/9
Nmero de versin 8
Revisin: 23.10.2013
utilizacin.
Tiempo de penetracin del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo debe ser
respetado.
Para protegerse contra salpicaduras son adecuados los guantes compuestos por los siguientes materiales:
Caucho nitrlico
No son adecuados los guantes compuestos por los siguientes materiales:
Caucho natural (Latex)
Guantes de piel.
Guantes de tela gruesa.
Proteccin de ojos:
Componente A: 7
Componente B: 11,5
Mezcla: 11,5
No aplicable.
Modificacin de estado
Punto de fusin /campo de fusin:
Punto de ebullicin /campo de ebullicin:
Indeterminado
> 200 C
Punto de inflamacin:
no determinado
Temperatura fulminante:
no determinado
Temperatura de descomposicin:
no determinado
Autoinflamabilidad:
El producto no es autoinflamable.
Peligro de explosin:
El producto no es explosivo.
Lmites de explosin:
Inferior:
Superior:
no determinado
no determinado
Presin de vapor a 20 C:
0,04 hPa
Densidad:
Densidad relativa
( se continua en pgina 6 )
CL ES
37.1.16
pgina: 6/9
Nmero de versin 8
Revisin: 23.10.2013
Densidad de vapor
Velocidad de evaporacin
no determinado
no determinado
Insoluble
no determinado
Viscosidad
Dinmica a 20 C:
Cinemtica a 20 C:
0%
0%
No existen ms datos relevantes disponibles.
10 Estabilidad y reactividad
Reactividad
Estabilidad qumica
Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone con uso adecuado.
Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.
Condiciones que deben evitarse No existen ms datos relevantes disponibles.
Materiales incompatibles: No existen ms datos relevantes disponibles.
Productos de descomposicin peligrosos: No se conocen productos de descomposicin peligrosos
*
11 Informacin toxicolgica
Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda:
Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificacin:
1477-55-0 m-fenilenbis(metilamina)
Oral
LD50
1040 mg/kg (rat)
Dermal
LD50
2000 mg/kg (rabbit)
Inhalatorio LC50/4h 2,4 mg/l (rat)
Efecto estimulante primario:
En la piel: Fuerte efecto custico en la piel y las mucosas.
En el ojo:
Fuerte efecto custico
Produce irritaciones fuertes con el riesgo de perjudicar seriamente los ojos.
Sensibilizacin: Posible sensibilizacin al contacto con la piel
Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccin) ninguna
12 Informacin ecolgica
Toxicidad
Toxicidad acutica
25068-38-6 producto de reaccin: bisfenol-A-epiclorhidrina resinas epoxi (peso molecular medio = 700)
EC50/48h 9,4 mg/l (Algae)
1,7 mg/l (magna daphnia)
EC50/96h 1,2 mg/l (fish)
28064-14-4 Producto de reaccin: bisfenol-F-epichlorhidrina resinas epoxi (peso molecular medio = 700)
EC50/48h 9,4 mg/l (Algae)
1,7 mg/l (magna daphnia)
EC50/96h 1,5 mg/l (fish)
( se continua en pgina 7 )
CL ES
37.1.16
pgina: 7/9
Nmero de versin 8
Revisin: 23.10.2013
3259 / PG II
3077 / PG III
37.1.16
pgina: 8/9
Nmero de versin 8
Revisin: 23.10.2013
8 Materias corrosivas
9 Materias y objetos peligrosos diversos
8
9
8
9
3259 / PG II
3077 / PG III
S
No aplicable.
F-A, S-B
F-A, S-F
IATA
Observacines:
3259 / 1 kg
3077 / 5 kg
E
Limited Quantity (LQ)
1 kg
5 kg
Packing Instruction No.
UN 3259: 859
UN 3077: 956
All packed in one
HS-Code:
15 Informacin reglamentaria
Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la
mezcla
Reglamento nacional:
Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicacin de medidas para promover la mejora
de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo.
Artculo 12 Formacin de los trabajadores
Indicaciones sobre las limitaciones de trabajo: Tener en cuenta las limitaciones de empleo para los jvenes.
Evaluacin de la seguridad qumica: No exigible
16 Otra informacin
Los datos se basan sobre el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garanta alguna de cualidades
del producto y no generan ninguna relacin jurdica contratual.
Frases relevantes
H302 Nocivo en caso de ingestin.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 Provoca irritacin cutnea.
H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
( se continua en pgina 9 )
CL ES
37.1.16
pgina: 9/9
Nmero de versin 8
Revisin: 23.10.2013
Stock code:
contratista
Informacin General
Solicitado por:
Evaluado por:
Fecha de solicitud
Carmen Herrera
Haydee Cruz
06/08/2014
Fecha de reporte
13/08/2014
Datos Comerciales
Hilti Chile
Fabricante
Proveedor
Nmero (s) de contacto: +34 91 334 2200
Componentes
Componente(s):
CAS #:
4,4-isopropylidenediphenol
25068-38-6
25-50
28064-14-4
10-30
30499-70-8
10-25
16096-31-4
10-25
m-Xylenediamine
1477-55-0
25-40
Resultado de la Evaluacin
EL producto no est considerado como peligroso de acuerdo a la tabla 302.4 CFR regulado
por la USEPA, por ello SE ACEPTA el uso en SMCV.
Observaciones:
Fecha de Revisin de MSDS: 08.06.2011
Pgina 1 de 2
Recomendaciones:
Derrames y/o fugas::
No dejar introducirse al alcantarillado o las aguas. Evitar la penetracin en la tierra
/subsuelo. Recoger mecnicamente y Limpiar cuidadosamente el lugar del accidente con
un producto de disolucin orgnico.
Transporte:
---
Pgina 2 de 2
Fabricante
S/C
Contratista
Solicitado por
CARMEN HERRERA
Desarrollado por
JESSICA RONDON
06/08/2014
13/08/2014
Fecha de recepcin
Fecha de emisin de informe
Clasificacin NFPA
SI aplica
Clasificacin HMIS
No aplica
Clasificacin CE
No aplica
Sistema Globalmente Armonizado
Si aplica
Composicin
CAS - CE
25068-38-6
28064-14-4
16096-31-4
30499-70-8
1477-55-0
Componente
Componentes Peligrosos A
bisfenol-A-epiclorhidrina resinas epoxi
bisfenol-F-epichlorhidrina resinas epoxi
Eter diglicidlico del hexano-1,6-diol
Trimetilpropano triglicidil eter
Componentes Peligrosos B
m-fenilenbis(metilamina)
Primeros Auxilios
Se necesita aclarar informacin del MSDS para esta seccin
Peso %
25-50%
10-30%
10-25%
2,5-10%
25-40%
En caso de contacto con la piel y ojos lavar inmediatamente con agua. En todos los casos dirigirse a un centro de asistencia
medica.
Contraincendios
No se necesita aclarar informacin del MSDS para esta seccin
Manipulacin y Almacenamiento
Se necesita aclarar informacin del MSDS para esta seccin
Mantenga el cartucho en un lugar fresco, seco y oscuro con temperatura entre 5 C y 25 C.
Equipo de Proteccin Personal: LENTES DE SEGURIDAD PARA PRODUCTOS QUIMICOS, VENTILACION, PRENDAS DE PROTECCION.
CAUCHO NITRILICO
ES REQUERIDO EN CASO DE
SOBREEXPOSICION
NO ES REQUERIDO
ES REQUERIDO
NO ES REQUERIDA
Informacin Toxicolgica
No se necesita aclarar informacin del MSDS para esta seccin
No indica
FECHA: 06/08/14
USUARIO: GERENCIA TECNICA
SUPERINTENDENCIA: GERENCIA TECNICA
GERENCIA: PROYECTOS E INGENIERIA
MATERIAL A SER EVALUADO: Hilti Hit RE 500 SD
JUSTIFICACION TECNICO / ECONOMICA:
SI
NO
SI
NO
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
NOTA: EL PRESENTE FORMATO DEBE ESTAR ACOMPAADO DEL MSDS DEL MATERIAL EVALUADO