Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
mou sete dos seus membros, a imprensa ocultara os cadveres nas imagens
com um X, mas esse episdio pedia uma estratgia de acordo com os novos tempos. As fotograas horrorizaram e marcaram o imaginrio dos norte-americanos por muito tempo. Os editores se deram conta do poder que uma
imagem de cadver podia ter para xar, na mente do pblico, a lio de que o
submundo tinha a sociedade em suas garras, como escreveu uma publicao
da poca, X marks the spot: Chicago gang wars in pictures (1930, p. 1)6.
Se os editores justicam a sua posio com um argumento moral (as
fotograas levariam o pblico a compreender a gravidade do gangsterismo),
eles acentuam, ao mesmo tempo, a ligao entre a visualizao do crime e
a sua mutao em uma narrativa, a da civilizao que cai nas garras de
gngsteres. Eles escondem essa transgurao apocalptica atrs de supostas
intenes pedaggicas, mas, na verdade, graticam um voyeurismo de massa
ao tornar a morte violenta provocada pela guerra das gangues um espetculo
nacional. Georges Bataille (1930, p. 438) acertava ao comentar a nova poltica
editorial de publicao das fotograas dos cadveres:
Esse novo costume (...) representa certamente uma
transformao moral considervel na atitude do pblico para com a morte violenta. Parece que o desejo de
ver acaba vencendo a repulsa ou o pavor. Assim, com
a publicidade aumentando tanto quanto possvel, as
guerras de gngsteres americanos poderiam exercer
a funo social conhecida como os jogos do circo na
Roma antiga (e as corridas na Espanha atual).
94
97
de que a vida , na verdade, moralmente catica, sujeita ao acaso e ao deslocamento mais absoluto.
Esse sentimento de desiluso nos anos entre as guerras mundiais
foi ampliado por desastres polticos e econmicos que pegaram as pessoas
completamente despreparadas. Nos Estados Unidos, houve a loucura da
Proibio e o consequente gangsterismo, assim como evidncias cada vez
maiores das conexes entre o crime, os negcios e a poltica. Crises afetaram a
economia europeia e a norte-americana, provocando a quebra dos mercados
de ao em 1929 e a Grande Depresso, talvez a pior catstrofe dos tempos
modernos. Com o fracasso dos governos parlamentares na Europa e a ascenso
de governos totalitrios, surgiu o espectro de outra guerra. Na co hardboiled da poca, a ansiedade fatalista se liga, em geral, convico pessimista
de que as circunstncias econmicas e sociopolticas retiraro das pessoas o
controle sobre as prprias vidas, ao destruir suas esperanas e criar nelas a
fraqueza de carter que as marcaro como vtimas. Esses romances exageram
traos reais da vida nos Estados Unidos das dcadas de 1920 e 1930 para dar ao
leitor uma viso do outro lado do Sonho Americano, a sua faceta do pesadelo
angustiante de uma sociedade economicamente injusta e fragmentada.
Referncias
BATAILLE, George. X Marks the Spot. Documents, Paris, n. 7, 1930, p. 437-438.
BURNETT, W. R. Little Caesar. Harpenden: No Exit, 1989. Primeira publicao
em 1929.
CAIN, Paul. Murder in blue. In: ___. Seven slayers. [S.l.]: Black Mask, [2008]. p. 6694. Disponvel em: <http://books.google.com.br/>. Acesso em: 23 mar. 2011.
CARNES, Mark C.; GARRATY, John A. Mapping Americas past: a historical atlas.
New York: Henry Holt, 1996.
CAWELTI, John G. Adventure, mystery, and romance: formula stories as art and
popular culture. Chicago: Chicago University Press, 1977.
99
100
X MARKS the spot: Chicago gang wars in pictures. [Rockford:] The Spot,
1930. Disponvel em: <http://libsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2009-06/
chicagogangwarsi00rock/>. Acesso em: 28 fev. 2011.
Notas
1
Doutor em Literatura Comparada, o autor professor na Universidade Federal de Minas Gerais. Este trabalho
conta com o apoio do CNPq, por meio de bolsa de pesquisa.
2
As informaes deste pargrafo e dos prximos foram retiradas de The timetables of history, de Bernard
Grun, e Mapping Americas past, de Mark C. Carnes e John A. Garraty.
3
Al Capone usa a palavra graft, que pode signicar corrupo, suborno, fraude, logro, politicagem, trapaa,
aliciao e tramoia, entre outras acepes. Optei pela primeira por ser a mais geral e cobrir os outros signicados,
de um modo ou de outro.
4
Pequeno Csar se refere ao romance Little Caesar (1929), de W. R. Burnett, sobre um criminoso que se muda
do campo para a cidade e recebe a alcunha que deu ttulo ao livro. Adaptado para o cinema em 1931, tornou-se
o primeiro grande lme americano de gngster. No Brasil, o lme se chamou Alma no lodo.
5
O Crime do Sculo, como o caso Lindgergh cou conhecido, reapareceria vrias vezes na literatura criminal, em
obras to diferentes como After dark, my sweet (1955), de Jim Thompson, e Assassinato no Expresso do Oriente
(1974), de Agatha Christie.
6
O site MyAlCaponeMuseum arma que o reprter Harold Hal Andrews teria criado a revista X Marks the Spot,
em vista do sucesso da brochura. O autor teria se mantido annimo por segurana.
7
Ver, por exemplo, CAWELTI (1977), GEHERIN (1985) e GRELLA (1988), entre outros.
101