Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTRODUO
O dinamismo da chamada sociedade do conhecimento2
(Jarvis et al., 2001) exige a busca de alternativas educacionais
diferenciadas do tradicional modelo, que atribua unicamente ao
professor a responsabilidade pela aprendizagem, aponta a
construo solidria do conhecimento por professores e alunos
como algo inevitvel e reala a importncia de o aprendiz assumir
papis de destaque no seu processo de aprendizagem. Diante desse
quadro, a autonomia na aprendizagem configura-se como uma
abordagem altamente adequada. Por isso, este texto prope-se a
preencher eventuais lacunas no conhecimento de professores e
1
2
Para conferir fluidez leitura do texto, optamos por usar o masculino genrico, com
a ressalva de que as menes em tal gnero representam homens e mulheres.
Sociedade onde a criao, o compartilhamento e o uso do conhecimento so fatores
indispensveis prosperidade e ao bem-estar das pessoas.
253
255
257
259
260
261
263
265
266
267
268
flui, tudo est em movimento e nada dura para sempre. Por essa
razo, afirmava o pensador, no podemos entrar duas vezes no
mesmo rio, pois, quando entramos pela segunda vez nele, tanto ele
quanto ns j estamos mudados.10 Esse dinamismo viabiliza, por
exemplo, que pesquisas envolvendo a autonomia sob o enfoque
proposto por Paiva (op. cit.) recebam, continuamente, novas
contribuies da sociedade do conhecimento e promovam
constantes rearranjos entre os intervenientes do processo.
O TREINAMENTO DOS APRENDIZES
A crescente valorizao da aprendizagem autnoma motivou
alguns autores, a exemplo de Dickinson (1992), a investigarem e a
defenderem o treinamento de aprendizes para que eles possam
usufruir os benefcios desse mtodo. A propsito da expresso
treinamento de aprendizes, amplamente utilizada na bibliografia
especializada sobre autonomia, cabe estabelecer diferenas entre
ela e seu contraponto, a formao do aprendiz. A primeira
tipicamente positivista, envolve o domnio e a reproduo mecnica,
no possui vnculos com teorias que a embasem de forma
consistente, estanque e ignora as diferenas individuais dos
aprendizes. J a segunda iluminada por princpios tericos
decorrentes de pesquisas, crtica, envolve experimentao,
reflexiva, contnua e atenta para as peculiaridades dos aprendizes.
Feito esse esclarecimento, podemos constatar que, no raro, as
duas expresses so utilizadas indistintamente, inclusive pelos
autores cujas colaboraes integram este artigo. Cabe-nos ressaltar,
ainda, que a primeira expresso e os processos nela envolvidos
constituem um desservio ao processo de empoderamento dos
aprendizes, almejado pela segunda.
Benson (1995) informa que o atual interesse no treinamento
de aprendizes para a autonomia remonta aos anos 1970.
Posteriormente, o treinamento emergiu sob as seguintes formas:
a) orientao sobre como aprender independentemente, geralmente
com o apoio de livros de auto-estudo ou de manuais elaborados
para aprendizes trabalhando no exterior. A orientao geralmente
prescritiva e no baseada em pesquisas;
10
269
271
273
275
O APRENDIZ AUTNOMO
Segundo Dickinson (1994, p.5-6), a pesquisa realizada sobre
a autonomia do aprendiz salientou que a qualidade essencial que
o aprendiz autnomo tem um envolvimento ativo e independente
com a lngua-alvo. Esse envolvimento demanda cinco habilidades
dos aprendizes, que devem estar aptos a:
a) identificar o que est sendo ensinado. Isto , eles devem estar
conscientes dos objetivos do professor;
b) estabelecer seus objetivos e concili-los com os do professor. Isto
, os aprendizes devem ser capazes de formular seus prprios
objetivos de aprendizagem;
c) selecionar e implementar estratgias de aprendizagem
adequadas;
d) monitorar e avaliar o uso que fazem das estratgias de
aprendizagem;
e) monitorar a prpria aprendizagem.
Nem sempre essa voz acadmica dissonante com o que vemos nas escolas.
277
278
279
280
281
282
283