Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BsquedadelmedioSSBU6250RecomendacionesdefluidosparamquinasCaterpillar
Pantallaanterior
Bienvenido:r440mg3
Producto:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
Modelo:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
Configuracin:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
ManualdeOperacinyMantenimiento
RecomendacionesdefluidosparamquinasCaterpillar
NmerodemedioSSBU625019
Fechadepublicacin01/02/2013
Fechadeactualizacin15/03/2013
i05266010
FluidodeEscapeDiesel(DEF)Parausoenmotoresequipados
conReduccinCatalticaSelectiva(SCR)
SMCS108K
Informacingeneral
ElFluidodeEscapeDiesel(DEF)esunlquidoqueseinyectaenelsistemadeescapedemotores
equipadosconsistemasdeSCR.LaSCRreducelasemisionesdexidosdenitrgeno(NOx)enelescape
delmotordiesel.
FluidodeEscapeDiesel(DEF,DieselExhaustFluid)estdisponibleenmuchasmarcas,comoesas
marcasconcertificacinAdBlueoAPI.ElDEFtambinsedenominagenricamenteurea.
EnmotoresequipadosconelsistemadereduccindeemisionesSCR,seinyectaDEFencantidades
controladasenelflujodeescapedelmotor.Alatemperaturadeescapeelevada,laureaenelDEFse
convierteenamonaco.ElamonacoreaccionaqumicamenteconlosNOxenelescapedieseldondese
encuentraelcatalizadordeSCR.LareaccinconviertelosNOxennitrgenoinerte(N2)yagua(H2O).
Nota:Sigatodaslasnormasdelaindustriacorrespondientesytodaslaspautas,lasprcticas,las
regulacionesylasdisposicionesgubernamentales,medioambientalesydeseguridadcorrespondientes.
Nota:EstasrecomendacionesypautasgeneralessobreelmantenimientoyelcuidadodelDEFydelos
sistemasdealmacenamientodeDEFnopretendenincluirtodoslosaspectos.Hableconsuproveedorde
DEFsobrelaseguridad,lasalud,lamanipulacinylasprcticasdemantenimientoapropiadasdeDEF.
Elusodeestaspautasyrecomendacionesgeneralesnodisminuirlaresponsabilidaddelpropietariodel
motorodelproveedordeDEFdeseguirtodaslasprcticasestndardelaindustriaparael
almacenamientodelDEFyelmanejodelDEF.
RecomendacionesdeDEFparamotoresdiesel
ParaelusoenmotoresCat,elDEFdebecumplircontodoslosrequisitosdelanorma"ISO222411".
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s
1/7
7/8/2015
BsquedadelmedioSSBU6250RecomendacionesdefluidosparamquinasCaterpillar
LastapasdelostanquesdeDEFsondecolorazul,comolorequierenlasregulacionesdeemisiones.
LleneelDEFsolamenteenlostanquesdeDEFclaramentemarcadosquetienenlatapaazul.
CaterpillarrecomiendaelusodeDEFdisponiblemedianteelsistemadepedidosdeCatparaelusoen
motoresCatequipadosconsistemasdeSCR.ConsultelaTabla1paraobtenerinformacinsobrelos
nmerosdepieza:
Tabla1
NmerodepiezaCat
Tamaodelrecipiente
(ureaal32,5%)
3508733
Botellade2,5gal
3508734
Recipientede1.000L
EnNorteamrica,elDEFcomercialqueestaprobadoporAPIycumplecontodoslosrequisitos
definidosporlanorma"ISO222411"sepuedeutilizarenlosmotoresCatequipadosconsistemasde
SCR.
FueradeNorteamrica,elDEFcomercialquecumplecontodoslosrequisitosdefinidosporlanorma
"ISO222411"sepuedeutilizarenlosmotoresCatequipadosconsistemasdeSCR.
ElproveedordebeproporcionardocumentacinparademostrarqueelDEFcumpleconlosrequisitosde
lanorma"ISO222411".
ATENCION
Catnogarantizalacalidadnielrendimientodelosfluidosquenosean
Cat.
ATENCION
Nousesolucionesdeureadegradoagrcola.Nousefluidosqueno
cumplanconlosrequisitosdelanorma"ISO222411"ensistemasde
reduccindeemisionesSCR.Elusodeestosfluidospuedecausar
numerososproblemas,incluidosdaoselequipodeSCRyuna
reduccindelaeficienciadeconversindeNOx.
ElDEFesunasolucindeureaslidaquesedisuelveenaguadesmineralizadaparalograruna
concentracinfinalde32,5%deurea.LamayoradelossistemasdeSCRestndiseadosparaoperar
soloenlaconcentracindeDEFde32,5porciento.LasolucindeDEFde32,5%deureaposeeun
puntodecongelamientode11,5C(11,3F)queeselmsbajoquesepuedeobtener.Las
concentracionesdeDEFsuperioresoinferioresal32,5%tienenpuntosdecongelamientomsaltos.Los
sistemasdedosificacindeDEFylasespecificacionesdelanorma"ISO222411"estndiseadospara
unasolucindeaproximadamenteel32,5%.
CatofrecelosrefractmetrosquesepuedenusarparamedirlaconcentracindeDEF.Consultelatabla2
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s
2/7
7/8/2015
BsquedadelmedioSSBU6250RecomendacionesdefluidosparamquinasCaterpillar
paraverlosnmerosdepiezacorrectos.Sigalasinstruccionesproporcionadasconelinstrumento.
Tabla2
RefractmetrosdeDEFCat
Nmerosdepiezadel
refractmetro
360
0774
Pantalladigital,fcildeusarymultifuncional
(DEF,refrigerante,fluidodebaterayms)
431
7087
Analgico,especficodeDEFyrequiereunprocedimientode
pruebadevariospasos
PautasparaelDEF
LasolucindeDEFnormalmenteesincoloraytransparente.Loscambiosdecoloroclaridadindican
problemasdecalidad.LacalidaddelDEFsepuededegradarcuandosealmacenaysemanipula
indebidamenteosinoseprotegedelacontaminacin.Acontinuacin,seproporcionandetalles.
Sisesospechanproblemasdecalidad,laspruebasdeDEFsedebenconcentrarenporcentajedeurea,
alcalinidadcomoNH3yycontenidodebiuret.NosedebeusarDEFquenopasetodasestaspruebasni
queyanoseatransparente.
Nota:CaterpillarrecomiendafirmementequelosclientescomprenlasolucindeureadeDEF
premezcladaaunproveedorreconocido.ElDEFdebesatisfacertodoslosespecificacionesdecalidad
indicadasenestecaptulodeestaPublicacinEspecial.Lassolucionesdeureaquenosonfabricadascon
ureayaguadelacalidadylimpiezaapropiadaspuedendaarelsistemadeSCR.UnDEFdemala
calidadodecalidaddudosapuedegenerarcostosadicionalesdereparacinymantenimientoalcliente.
LasgarantasdeCatnocubrenlasfallascausadasporelusodesolucionesdeureaquenoestnincluidas
enlaespecificacindeproductosdeureaTier4StageIIIBMLITStep4equipadosconsistemasdeSCR.
Compatibilidaddemateriales
ElDEFescorrosivo.Debidoalacorrosincausada,elDEFsedebealmacenarentanquesconstruidos
conmaterialesaprobados.Materialesdealmacenamientorecomendados:
Aceroinoxidable:
304(S30400)
304L(S30403)
316(S31600)
316L(S31603)
Aleacionesymetales:
CromoNquel(CrNi)
CromoNquelMolibdeno(CrNiMo)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s
3/7
7/8/2015
BsquedadelmedioSSBU6250RecomendacionesdefluidosparamquinasCaterpillar
Titanio
Materialesnometlicos:
Polietileno
Polipropileno
Poliisobutileno
Teflon(PFA)
Polifluoroetileno(PFE)
Fluorurodepolivinilideno(PVDF)
Politetrafluoroetileno(PTFE)
LosmaterialesqueNOseancompatiblesconlassolucionesdeDEFincluyenaluminio,cobre,aleaciones
decobre,magnesio,cinc,recubrimientosdenquel,platayaceroalcarbonoysoldadurasquecontengan
cualquieradelosmaterialesanteriores.SilassolucionesdeDEFentranencontactoconcualquier
materialnocompatibleodesconocido,sepuedenproducirreaccionesinesperadas.
Almacenamientoagranel
Sigatodaslasregulacioneslocalesquetratansobrelostanquesdealmacenamientoagranel.Sigalas
pautasapropiadasparalaconstruccindetanques.Normalmente,elvolumendeltanquedebeserdel
110%delacapacidadplanificada.Ventileadecuadamentelostanquesdeinteriores.Planifiqueelcontrol
derebosedeltanque.CalientelostanquesdedistribucindeDEFabajastemperaturas.
Losrespiraderosdelostanquesagraneldebendotarsedefiltrosparaevitarlaentradaeneltanquede
partculasensuspensinenelaire.Nosedebenusarrespiraderosdedesecantedebidoaqueabsorben
agua,loqueposiblementealterelaconcentracindelDEF.
Manipulacin
Sigatodoslosreglamentoslocalesquetratensobreeltransporteylamanipulacin.Serecomiendaquela
temperaturadetransportedelDEFseade5C(23F)a25C(77F).Todoelequipodetransferencia
ylosrecipientesintermediossedebenutilizarexclusivamenteparaelDEF.Losrecipientesnosedeben
volverautilizarparaningnotrofluido.Asegresedequeelequipodetransferenciaesthechode
materialescompatiblesconelDEF.Elmaterialrecomendadoparamanguerasyotroequipode
transferencianometlicoincluye:
Cauchodenitrilo(NBR)
Fluoroelastmero(FKM)
Monmerodeetilenopropilenodieno(EPDM,EthylenePropyleneDianeIonomer)
Sedebevigilarlacondicindelasmanguerasydeotrosmaterialesnometlicosqueseutilizanconel
DEFparaversihayindiciosdedegradacin.LasfugasdeDEFsepuedenreconocerfcilmenteporlos
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s
4/7
7/8/2015
BsquedadelmedioSSBU6250RecomendacionesdefluidosparamquinasCaterpillar
cristalesblancosdeureaqueseacumulanenelladodeltanque.Laureaslidapuedesercorrosivapara
elacerogalvanizadoonoaleado,elaluminio,elcobreyelbronce.Lasfugassedebenreparar
inmediatamenteparaevitardaosenlatornilleracircundante.
Limpieza
LoscontaminantespuedendegradarlacalidadylavidatildelDEF.SerecomiendafiltrarelDEF
cuandosedistribuyaaltanquedeDEF.Losfiltrosdebensercompatiblesyusarseexclusivamentecon
DEF.ConsultealproveedordefiltrosparaconfirmarlacompatibilidadconelDEFantesdeusarlos.Se
recomiendanfiltrosdemallaqueusenmetalescompatiblescomoaceroinoxidable.Noserecomiendan
materialesdepapel(celulosa)nialgunosdefiltrossintticosdebidoaladegradacinduranteeluso.
SedebetenercuidadoaldistribuirDEF.Losderramessedebenlimpiarinmediatamente.Lassuperficies
delamquinaodelmotordebenlimpiarseconuntrapoyenjuagarseconagua.Sedebetenerprecaucin
cuandosedistribuyaDEFcercadeunmotorquehaestadorecientementeenfuncionamiento.
Nota:SisederramaDEFsobrecomponentescalientespuedeproducirselaliberacindevaporesde
amonaco.Norespirelosvaporesdeamonaco.Nolimpielosderramesconleja.
Estabilidad
ElfluidoDEFesestablecuandosealmaceneysemanipuleadecuadamente.LacalidaddelDEFse
degradarpidamentecuandosealmaceneaaltastemperaturas.Latemperaturadealmacenamientoideal
paraelDEFesentre9C(15,8F)y25C(77F).ElDEFquesealmaceneamsde35C(95F)
durantemsde1mesdebeprobarseantesdeusarse.Laspruebasdebenevaluarelporcentajedeurea,la
alcalinidadcomoNH3yelcontenidodebiuret.
LaduracindealmacenamientodelDEFseindicaenlasiguientetabla:
Tabla3
Temperaturadealmacenamiento
Pordebajode
25C(77F)
VidatilprevistadelDEF
18meses
25C(77F)a
30C(86F)
12meses
30C(86F)a
35C(95F)
6meses
Porencimade
35C(95F)
Pruebelacalidadantesdeusar
Consultelaseriededocumentosdelanorma"ISO22241"paraobtenermsinformacinsobreelcontrol
decalidaddelDEF.
Nota:Desechetodoslosfluidosdeacuerdoconlasnormasylosestatutoslocales.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s
5/7
7/8/2015
BsquedadelmedioSSBU6250RecomendacionesdefluidosparamquinasCaterpillar
CaractersticasgeneralesdelDEF
ParaobtenerinformacindetalladasobrelosrequisitosylascaractersticasdelDEF,consultelanorma
"ISO22241".Paraobtenerunareferenciarpida,consultelaTabla4dondeseproporcionanlas
caractersticastpicasdelDEF.
Tabla4
Caractersticasdelassolucionesdeurea
Propiedad
Unidad
DEF32,5porciento
Contenidodeurea
32,5porciento(1)
AlcalinidadcomoNH3 Porciento
0,2
Densidada
20C(68F)
g/L
1,0871,093(2)
ndicederefraccina
25C(77F)
1,3811,384(3)
Biuret
Porciento
0,3mx.
Aldehdos
mg/kg
5mx.
Materiainsoluble
mg/kg
20mx.
Aluminio
mg/kg
0,5mx.
Calcio
mg/kg
0,5mx.
Cromo
mg/kg
0,2mx.
Cobre
mg/kg
0,2mx.
Hierro
mg/kg
0,5mx.
Magnesio
mg/kg
0,5mx.
Nquel
mg/kg
0,2mx.
Fosfato(PO4)
mg/kg
0,5mx.
Potasio
mg/kg
0,5mx.
Sodio
mg/kg
0,5mx.
Cinc
mg/kg
0,2mx.
(1)
Lagamaaceptableesde31,833,2porciento
(2)
Elvalorideales1,090g/L
(3)
Elvalorideales1,382
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s
6/7
7/8/2015
BsquedadelmedioSSBU6250RecomendacionesdefluidosparamquinasCaterpillar
Copyright19932015CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.
FriAug07201508:40:39GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
r440mg3
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s
7/7