UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA

FACULTA DE CIENCIAS DE LA ADMINISTRACION

ESCUELA DE ADMINISTRACION DE EMPRESAS
PLAN FIN DE SEMANA

LA INSEGURIDAD DEL CIUDADANO Y DEL

EXTRANJERO EN GUATEMALA

EDWIN EDUARDO SALAZAR BARREDA

022-14-904
GUATEMALA, MAYO 2014

INDICE
I marco conceptual
II antecedentes del problema
III justificacin del problema
IV planteamiento del problema
V delimitaciones
VI alcances
VII limites
II marco terico

Introduccin
El motivo por el cual se eligi este tema es porque es lo ltimos tiempos me e enterado de que los
extranjeros ya no se sienten seguros aqu y los ciudadanos menos tal vez ya no lo demuestran
porque hubo ya un acomodamiento a ese estilo de vida.

Marco conceptual

Antecedentes del problema

Le parece al pueblo de Guatemala que en materia de Seguridad participen personajes que en el
pasado fueron parte de los delincuentes terroristas que se vieron involucrados en secuestros y que
hacen su vida viviendo de nuestros esfuerzos y trabajo?
El diario El Peridico public el da lunes 14 de feb de 2005 (da del cario) un excelente artculo
sobre lo que la industria de las maras representa en trminos de dinero y organizacin aqu en
Guatemala.
Vemos que hay dinero suficiente para sobornos, equipos y manutencin en crceles y/o centros
preventivos. Las maras manejan un verdadero negocio, un verdadero cartel con un flujo de caja
muy impresionante.
Extranjeros de distintas nacionalidades que visitan el pas reportan haber sido vctimas de robos y
atracos, en algunos casos, las embajadas han emitido una alerta para quienes visitan Guatemala.
Vemos que nadie est seguro en nuestro pas por eso planteo esto para su solucin

Justificacin del problema

Las maras
Estos grupos son los que hoy en da causan la mayor parte de los asesinatos, robos, extorsiones,
violaciones y todo lo clasificado como crimen violento. Los guatemaltecos decentes y apegados a
la ley estamos ante un verdadero e implacable enemigo. El Estado guatemalteco tiene ante s un
reto formidable que tendr, tarde o temprano, que afrontar. Los grupsculos que dicen llamarse
sociedad civil, que no son ms que grupitos de presin que pretenden espacios para s, insisten en
que hay que legislar, restringir y redistribuir; en fin, insisten en seguir lucrando con las desgracias
de los buenos ciudadanos que tienen que trabajar y pagar impuestos.
La seguridad se ha convertido en un tema importante, pero an no es la prioridad del Gobierno. El
Presidente ha mostrado inters al respecto, sin embargo, la asignacin de recursos econmicos,
especialmente en los ltimos seis meses, evidencian otras prioridades, esta es una de las
conclusiones del informe presentado ayer por el Centro de Investigaciones Econmicas
Nacionales, (CIEN).

La investigacin refiere que los recursos financieros del Ministerio de Gobernacin son escasos, y
esto no permite que las fuerzas de seguridad cuenten con lo necesario para operar. Los expertos
aseguran que pese a los esfuerzos realizados en los ltimos aos, hay poco personal calificado en
la Polica Nacional Civil y en el Sistema Penitenciario; que las instalaciones policiales y
penitenciarias no llenan los estndares de eficiencia, y que no se cuenta con metas ni indicadores
de desempeo unificadas por las autoridades de la cartera.
Para los integrantes de la entidad, uno de los mayores problemas es que no hay una poltica
pblica de prevencin del delito, como una prioridad de Estado. Aseguran que se han realizado
varias actividades y proyectos respecto a la prevencin en el actual Gobierno, pero an no
constituyen una estrategia de Estado, focalizada en los barrios y municipios con mayores desafos
de violencia. Tampoco existe un sistema de monitoreo y evaluacin.
Guatemala ocupa segundo lugar en robos y asaltos
Una encuesta realizada por Cid-Gallup detalla que Guatemala tiene el segundo lugar a nivel de
Centroamrica y Repblica Dominicana.

Planteamiento del problema

Hay seguridad en nuestro pas?
La seguridad se ha convertido en un tema importante, pero an no es la prioridad del Gobierno. El
Presidente ha mostrado inters al respecto, sin embargo, la asignacin de recursos econmicos,
especialmente en los ltimos seis meses, evidencian otras prioridades, esta es una de las
conclusiones del informe presentado ayer por el Centro de Investigaciones Econmicas
Nacionales, (CIEN).

La investigacin refiere que los recursos financieros del Ministerio de Gobernacin son escasos, y
esto no permite que las fuerzas de seguridad cuenten con lo necesario para operar. Los expertos
aseguran que pese a los esfuerzos realizados en los ltimos aos, hay poco personal calificado en
la Polica Nacional Civil y en el Sistema Penitenciario; que las instalaciones policiales y
penitenciarias no llenan los estndares de eficiencia, y que no se cuenta con metas ni indicadores
de desempeo unificadas por las autoridades de la cartera.
Para los integrantes de la entidad, uno de los mayores problemas es que no hay una poltica
pblica de prevencin del delito, como una prioridad de Estado. Aseguran que se han realizado
varias actividades y proyectos respecto a la prevencin en el actual Gobierno, pero an no
constituyen una estrategia de Estado, focalizada en los barrios y municipios con mayores desafos
de violencia. Tampoco existe un sistema de monitoreo y evaluacin.

El estudio
Los datos fueron monitoreados durante dos aos. En ese periodo se analizaron cuatro campos:
Prevencin del Delito, Polica Nacional Civil (PNC), Sistema Penitenciario y Defensa Nacional.

El investigador Francisco Quezada indic que el estudio se enfoc en cuatro delitos: robos,
extorsiones, secuestros y homicidios. Los secuestros y las extorsiones son los que ms agobian a
la poblacin. Los homicidios son el delito que ms se puede comprobar, las estadsticas reflejan lo
que sucede. Los otros delitos dependen de las denuncias, dice.
De acuerdo con Walter Mench, asistente de investigacin, la cantidad de homicidios se mantuvo
en 34 por cada 100 mil habitantes, en 2013. Las denuncias de secuestro disminuyeron un 15 por
ciento durante 2013. Mientras que las extorsiones, aunque se redujeron en un 21 por ciento entre
2011 y 2012, aumentaron un 16 por ciento de 2012 a 2013. Los casos de robos al patrimonio en
trminos generales, se han incrementado.
En cuanto al tema de la PNC, Quezada resalta que aunque se ha incrementado el nmero de
agentes, logrando subir de 14 a 19 policas por cada 10 mil habitantes y se han creado dos sedes
de la Academia Policial; no hay datos en cuanto a la formacin inicial de los agentes,
fortalecimiento de la Inspectora General, la institucionalizacin de la carrera policial y la mejora de
la infraestructura.

CIUDAD DE GUATEMALA.- El segundo lugar lo ocupa Guatemala, que tambin ha sido azotado por
el hampa cada vez con ms dao para el pueblo en los ltimos aos.
Mientras que Honduras ocupa el primer lugar, la encuesta detalla que en uno de cada tres hogares
hondureos reside una persona que ha sido vctima de un robo o asalto en los ltimos cuatro meses.
Este porcentaje se proyecta a ser 587.755 vctimas en un perodo relativamente corto de tiempo.
Estos datos provienen de la serie de encuestas nacionales de opinin pblica que realiz CID/Gallup
en los siete pases miembros del Mercado Comn Centroamericano, que incluye, desde luego a
Repblica Dominicana.
En cada pas se hizo la misma pregunta a 1200 personas sobre este problema de la violencia.
El pas con menos vctimas es Nicaragua.

Delimitaciones del problema

Guatemala no se escapa de las presiones y sealamientos estadounidenses. Esta vez, se trata de

un anlisis de riesgos realizado por el Departamento de Estado para establecer amenazas
alrededor del mundo en trminos de seguridad y economa.

En el documento, emitido el 19 de enero, se establecen las regiones para enfocar los problemas
que enfrentan cada una. En Latinoamrica, Hait y Centroamrica son identificados con dificultades
en el avance, pero del Istmo, Guatemala, Honduras y El Salvador, son los nicos mencionados en
el informe.

Los pases no estn haciendo propaganda de que Guatemala no es un lugar seguro para visitar y
menos para vivir.
Esta problemtica comenz desde que muri el difunto cantante argentino facundo Cabral por ese
motivo despert indignacin, dolor y repudio a nivel internacional.

Alcance de la investigacin
El alcance que se pretende generar es a nivel internacional por el motivo que se est abarcando al
visitante que viene a este pas para que las autoridades miren que el problema de la seguridad
afecta al extranjero se sabe que todo pas tiene violencia pero de Guatemala la tiene muy a la vista
.

Lmites de la investigacin
Las barreras o lmites que impidieran que esto se sepa en forma internacional son las autoridades
ya que ellos no quieren que los pases sepan que Guatemala sigue siendo un pas muy violento ya
que disminuira el turismo en Guatemala y la poblacin seguira aterrorizada y veran que no ha
habido un cambio en Guatemala.

Marco terico
Inseguridad en Guatemala, otra tacha del Departamento de Estado

Estados Unidos emiti una evaluacin sobre las amenazas en varias regiones del mundo que
vulneran la seguridad y la economa.
Guatemala no se escapa de las presiones y sealamientos estadounidenses. Esta vez, se trata de
un anlisis de riesgos realizado por el Departamento de Estado para establecer amenazas
alrededor del mundo en trminos de seguridad y economa.

En el documento, emitido el 19 de enero, se establecen las regiones para enfocar los problemas
que enfrentan cada una. En Latinoamrica, Hait y Centroamrica son identificados con dificultades
en el avance, pero del Istmo, Guatemala, Honduras y El Salvador, son los nicos mencionados en
el informe.

En el documento se establecen distintos aspectos que afectan la seguridad de EE. UU., se trata de
terrorismo, contaminacin ambiental y crimen organizado. En este ltimo apartado, el mximo
exponente de problemtica para el pas norteamericano es el narcotrfico. El trfico de drogas
permanecer como gran amenaza para Estados Unidos. Los carteles mexicanos son
responsables por los altos niveles de violencia y corrupcin en Mxico. Las drogas contribuyen a la
inestabilidad de Centroamrica, seala el Departamento de Estado.

En este sentido, el apartado de esta regin explica que las naciones antes mencionadas estn
luchando contra la inestabilidad econmica y de seguridad que afectan en la zona. Los tres pases
enfrentan crisis de deuda y cada en los ingresos por el lento crecimiento econmico, evasin fiscal
y un sector grande en la informalidad, se destaca.

Adems, se identifica que los problemas de pandillas y crimen organizado han sido clave para
aumentar el trnsito de cocana proveniente de Sudamrica. Esto, dice el reporte, alimenta los

10

altos niveles de violencia en la regin. Los gobiernos locales han trabajado para mejorar la
seguridad ciudadana, pero con moderados o bajos resultados.

Sobre Guatemala, el informe estadounidense refleja que es uno de los pases con ms altos
ndices de asesinatos, a pesar del descenso de la impunidad en casos de crmenes violentos
durante los ltimos aos. Adems, identifica las reas fronterizas como vulnerables por la influencia
del narcotrfico.

Afecta el turismo y la inversin

Carolina Castellanos, de la Cmara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), argumenta

que estas advertencias del Departamento de Estado afectan gravemente a Guatemala a nivel
mundial.

Agrega que el pas ha recibido escasa inversin estadounidense, contraria a eso, hay mucha
inversin colombiana porque, segn castellano, los sudamericanos han pasado por la misma
situacin que Guatemala y manejan este tipo de crisis.

11

Al respecto del informe, el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, explica que el riesgo
de esta evaluacin, es la posible descertificacin en el combate a las drogas como se hizo en
2003, aunque no considera que se llegue a esto por los esfuerzos que se hacen.

12

"Los turistas no llegan a Guatemala, llegan a ciertos focos"

Peter Tarlow, PHD, fundador y presidente de Turismo y Ms, es un orador de renombre mundial y
experto especializado en el impacto de la delincuencia y el terrorismo en la industria sin
chimeneas. Desde 1990, Tarlow ha impartido cursos acerca del tema. Al visitar Guatemala
comparti sus conocimientos con el sector.

Es un problema la inseguridad presente en Guatemala para el turismo?

No quiero decir problema, prefiero llamarle reto o desafo. Me parece que Guatemala ha
cambiado mucho y ahora el reto es cambiar la percepcin del pas dentro de su nueva realidad. No
voy a decir que no tiene problemas, casi no hay lugar en el mundo que no tenga problemas pero,
antiguamente Guatemala fue un lugar mucho ms difcil para un turista. Ahora el reto es seguir con
el progreso y declararlo el pas ms seguro de Centroamrica. No estoy tratando de comparar a

13

Guatemala con Suiza o Dinamarca, eso me parece injusto. Pero en el barrio, en el que el pas se
encuentra, Guatemala debera de tener mucho orgullo por todo el progreso que ha hecho.

Se debe atacar el problema de la inseguridad de manera global?

Tal vez sea un error pensar en Guatemala en s. Los turistas no llegan a Guatemala, llegan a
ciertos focos de turismo en Guatemala. Entonces, lo que tal vez necesitamos hacer es no pensar
en Guatemala como un elefante y s pensar en pedazos chicos, donde podemos mandar a los
turistas sin tener problema y eso obviamente ayuda a todo el pas con el aumento de ingresos. Se
debe hacer un plan realizable, pero no un plan tan grande que nunca resolveremos. Hay siete u
ocho lugares claves a donde van el 98 por ciento de los turistas, se puede comenzar por ah.

Y para todo tipo de turismo, deben ser iguales las acciones?

Aqu en Guatemala podemos tener planes diferentes por regiones o focos de turismo. El tipo de
seguridad para la gente que quiere hacer pesca en alta mar es diferente a la que necesita la
persona que quiere ver las ruinas de Tikal, o quien est como persona de negocios en el centro de
la ciudad de Guatemala. Medidas diferentes y tienen que ser flexibles. Hay que tener la capacidad
de transformarse con los cambios internos nacionales.

Algn buen ejemplo turstico en la regin?

Como promocin, yo dira Costa Rica. Pero la realidad es que Guatemala tiene tanto qu ofrecer,
pero los ticos son excelentes en promoverse y eso es algo que sera bueno para Guatemala.
Comparando con otros pases, El Salvador tiene bastantes personas dedicadas a la seguridad
turstica, aunque tambin tiene sus problemas. Yo no veo como competencia a Honduras en este
momento, tal vez solo una ciudad. Nicaragua es un lugar seguro, pero no es turstico. Panam est
haciendo muchos proyectos bien interesantes, como dar seguro de salud a todos los turistas, por
un mes, al entrar al pas.

14

La estrategia del Gobierno de ms policas y militares en las calles, puede

ser contraproducente para el turismo?
Pocas veces. Tal vez uno de los pases con ms xito turstico actual es Israel, donde hay un
gran nmero de policas y militares en las calles. Incluso, lo que aprendemos es que se depende
de la capacitacin, no del nmero de personas. Si yo llego de manera autoritaria mal.

Pero si llegas con capacitacin especial, sabrn la manera de comportarse y de actuar. El turista
disfruta ms del lugar, gasta ms dinero y tiene una tendencia alta de querer volver.

Se debera cambiar el sentido de algunos conceptos?

En lugar de decir que son simplemente personas con fusiles para matarte, son vigilantes del
bienestar. Que se vean como personas para ayudar, no como amenaza.

15

Condiciones de Seguridad Actuales en Guatemala Variables a Favor y en

Contra
Las Condiciones de seguridad en Guatemala no son las ms ptimas hoy da, pues este territorio
se reconoce a nivel mundial como un pas poco seguro, donde la violencia y la criminalidad son el
pan de cada da, sin embargo este tipo de situaciones tiene factores de fondo que pueden llegar a
modificar el contexto; de diferentes maneras en temas de seguridad y poner en tela de juicio uno
de los problemas ms delicados en Guatemala.
Este es un asunto que tiene mucha tela por cortar, es decir, un tema con muchas aristas y casi
infinitos factores por lo que es necesario profundizar en cada uno de ellos a la vez no podemos dar
un dictamen sobre algo sin haber llegado al fondo de la situacin.

La seguridad en Guatemala
El tema de seguridad en este pas presenta entonces diferentes variables las cuales tienen un
trasfondo que viene desde problemas sociales, cultura, idiosincrasia y muchas de estas variables
generan violencia de todo tipo; que al final no son muy positivas para nuestro pas y nuestra gente.

Algunos puntos a discutir, por donde comenzar

Dentro de los aspectos de seguridad actual en Guatemala es clave destacar que en lo que ha
corrido del ao, un mes marca la pauta dentro de los aspectos de criminalidad que sufri el pas,
as, el hecho de que en Junio la tasa de homicidios se haya acelerado marca un aspecto negativo
en el pas.A manera general, la falta de seguridad es un aspecto vital que nos cohbe
negativamente en este tema. Es aqu precisamente cuando entra el ms reciente informe en el cual
el Organismo Ejecutivo expresa su intencin de contrarrestar la violencia y la inseguridad para
propiciar a los guatemaltecos y guatemaltecas mejores condiciones de vida, donde la comodidad y
tranquilidad reinen.

16

El anterior informe figura como una realidad parcial dentro del pronstico general que sumar en
los prximos dos meses para determinar si este ao ha sido favorable para el pas, pues la tasa de
homicidios ha llegado a disminuir en algunos periodos y aumentar en otros.
As, se puede decir hoy, que segn un informe general, la tasa de homicidios ha bajado. Descendi
un diez ocho por ciento con respecto al ao anterior. Es mucho lo que tiene que trabajar el
gobierno de Guatemala, principalmente hay que trabajar a nivel de seguridad analizando a nivel
macro Guatemala y sus variables, para mejorar consistentemente el panorama de seguridad y que
este mejore. En resumidas cuentas, aunque Guatemala da a da est proponiendo cambios
positivos, el proceso an sigue y el camino a la seguridad es largo y complejo, lo importante es que
la ruta est bien encaminada y si se contina as veremos resultados positivos a mediano plazo.

La seguridad en Guatemala
Mitos y realidades de la seguridad en el pas de la eterna primavera. Dale un vistazo a esta nota si
tienes dudas sobre qu tan seguro es viajar a Guatemala.
Vienes desde Espaa? o quiz vengas desde Nueva York? Sea de donde vengas sabemos que
TU pas tiene zonas rojas donde no caminaras cmodamente y mucho menos de noche. Por qu
esperar que otros pases sean distintos?
Guatemala y sus ciudades son como todas las dems con algunas diferencias, incluyendo algunas
MUY positivas.
Para hablar de seguridad debemos tocar varios puntos:

1. Discriminacin de la informacin
Si en Guatemala hay un temblor de 5 grados notars que nadie muere, las casas siguen en pie, los
edificios intactos y seguimos la vida normal... Mientras las noticias internacionales (CNN) anuncian
que hubo terremoto!. Para nosotros es frecuente cenar tranquilos en familia mientras las noticias
de TV por cable hablan de terremotos y catstrofes mientras nuestras casas siguen en pie.
Esto es un tipo de discriminacin de la informacin (amarillismo).

Existe discriminacin sobre la informacin de seguridad

En Espaa roban cmaras, en Italia estafan turistas, en Estados Unidos hay lugares con "patriotas"
que disparan a quien no es como ellos. Celebridades queman sus casas y consumen drogas, y
hasta tipos vestidos de Santa Claus ametrallan familias enteras. En Alemania un tipo se come a
otro y en EEUU ha habido masacres en escuelas sin olvidar los suicidios masivos.
Si vemos peridicos locales (por ejemplo de Nueva York) nos enteraremos de asaltos a
estadounidenses y tambin de robos a extranjeros (pero que no aparecen en el
newyorktimes.com). New York no es la ciudad ms tranquila, pero este concepto se ha vuelto parte
de su imagen de "aventura" y modernidad.
La seguridad en Guatemala es como la mayora de pases, sigue leyendo. Si tuviste alguna mala

17

experiencia en nuestro pas de antemano lo lamentamos y esperamos eso no afecte tu idea de la

poblacin total o de nuestro pas como tal.
La pregunta bsica y obvia
Recuerda la cantidad masiva de extranjeros que luego de conocer Guatemala han decidido
quedarse a vivir aqu. Si fuera un pas tan inseguro como lo pintan, no crees que retornaran a sus
pases "desarrollados del primer mundo donde todo es color de rosa" (??).

2. Evita las zonas rojas

Todos los pases tienen zonas rojas (s, EEUU, Espaa, Italia, Mxico, Argentina, etc. tambin).
Como sabrs ninguna de estas zonas aparece en folletos de viaje y no forman parte de ningn
recorrido turstico.
Para tus intereses (que viajas como turista) quiz la nica regin donde debes tomar precauciones
es el Centro Histrico que no es muy distinto al de otros pases. S discreto con tu cmara,
acrcate a las autoridades de trnsito y polica (que las vers casi por todos lados gracias a los
nuevos esfuerzos por reforzar la seguridad en la ciudad.
El resto de destinos tursticos podemos decir que son zonas blancas a excepcin de tramos en
regiones de poco trfico donde se han reportado asaltos: Volcn Atitln, Volcn Tolimn, y el
Volcn de Agua. Guatemala es tierra de volcanes, pero para estos tres anteriores te
recomendamos subir formando parte de un grupo turstico con seguridad.

3. Lee las noticias

La Riviera Maya (Cancn - Tulum) es una de las zonas de Mxico con ms afluente de turismo. Un
paraso sin duda, sin embargo si lees las noticias locales encontrars la misma realidad. No es un
mal destino a visitar, solo te recordamos que las noticias (peridicos) publican eventos de impacto,
no precisamente culturales.
De todos modos es recomendable que ANTES de visitar una regin, consultes los peridicos o
FOROS de sitios especializados de viajes, como en de esta pgina o de lonelyplanet.com. Ah los
mismos viajeros confirmarn o desmentirn los rumores.

4. Las calles no son un museo

En un museo puedes caminar con tu cmara de US$500 en la mano tomando fotos por doquier,
incluso dejarla en un escritorio mientras te amarras los zapatos. Las calles de las ciudades NO son
museos. No te distraigas, mantn el sentido comn que usas en tu propio pas... tambin en otros
pases.

18

Conclusiones
La seguridad va de la mano de la justicia. Una justicia imparcial, pronta y eficaz es necesaria para
reducir el crimen. Si hay certeza jurdica de que al delincuente que se le capture se le juzgue y
condene en caso de encontrarlo culpable, entonces, vamos por buen camino, pues el mensaje es
que el que la hace la paga.
El punto que quiero destacar es que hay una psima asignacin de prioridades. Esto no es solo de
este gobierno sino que viene arrastrndose desde hace aos. La prioridad del Gobierno debe ser
seguridad y justicia no dejamos por un lado la salud y la educacin pero por lo menos debera ser
un 50% y 50% y, para ello, no necesita recaudar ms impuestos, sino eliminar de sus programas
todo lo que no es prioritario y no tiene que ver con su funcin principal. La falta de seguridad y
justicia impide la mejora del nivel de vida de los guatemaltecos.
Debemos entender que la justificacin esencial de la existencia del Estado es la seguridad y la
justicia. Por ende, el peligro y la violencia sigue tocando a las puertas a cada momento, por una
incompetencia de quienes tienen la obligacin humana y legal de garantizar la vida y bienes de los
guatemaltecos.
Para todos los ciudadanos el fracaso de la seguridad es la mayor prueba del fracaso del Estado.
Bajos son los porcentajes de denuncias a las autoridades correspondientes por parte de vctimas
de hechos violentos y/o delincuenciales.
Al igual que hace 2 aos, apenas un 25 por ciento de los delitos cometidos son denunciados. Y de
tal porcentaje, una mnima parte es investigada, aunque lo inaudito es que una porcin reducida
llega a proceso penal y a sentencia. Los delincuentes, incluso de cuello blanco, entran y salen de
las crceles como Juan por su casa.

Como deca en uno de los temas que escrib todo pas es violento no importa cul sea tal vez no
tienen un nivel tan alto pero lo tienes algunos pintan o disfrazan la violencia con lugares bellos y
todo lo bueno de ese pas. Pero porque ellos tengan un nivel de violencia no significa que nosotros
nos quedemos igual comencemos por nosotros mismos la violencia se puede generar en los
hogares en al familias en los lugares de estudio yo con esto no digo que se vaya a acabar la
inseguridad pero se puede ir mejorando los pequeos actos al final logran algo grande.

19

Recomendaciones
Recuerda, viajar es una aventura. Toma siempre tus precauciones y toma en cuenta todas las
sugerencias de seguridad.
Cuando te digan que tal o cual lugar son "peligrossimo" pregntales cundo fue la ltima vez que
fueron ah, o si presenciaron el hecho ellos mismos (con frecuencia te dirn "me contaron"). No
difundas rumores, no creas tampoco todo lo que te dicen.
Nosotros como viajeros podemos hablar de desafortunados episodios fuera de Guatemala
tambin... as que como decimos, no vivimos en un mundo perfecto.
Lee tambin consejos de qu no hacer en Guatemala, para as garantizar no ofendes a nadie y
preservar tu seguridad.
Cuando mires algo extrao como varias personas sospechosas juntas pues aprtate por que
pueden estar planeando un asalto o algo peligroso.
Cuando andes en tu vehculo mantn las ventanas cerradas ya que los asaltantes en motocicletas
buscan los carros con ventanas abiertas.
Encomindate todo los das a Dios que l te puede guardar y puede apartar todo peligro de tu vida.

20

Terminologa tcnica
1. Materia Asunto principal sobre el que se habla, escribe o piensa.
2.
3. Sobornos Ofrecimiento de dinero u objetos de valor a una persona para conseguir un
favor o un beneficio, especialmente si es injusto o ilegal, o para que no cumpla con
una determinada obligacin.
4.
5. Maras Grupo de personas que se renen habitualmente para divertirse o para realizar una
actividad determinada en comn.
6.
7. Implacable Que no puede ser aplacado o calmado.
8.
9. Formidable Que destaca entre otros de su misma clase por su calidad o capacidad.
10.
11. Lucrando Sacar provecho de un negocio o trabajo.
12.
13. Pese significa un antes o un porque.
14.
15. Penitenciario Relativo a la penitenciara (edificio o lugar).
16.
17. Unificadas Hacer que varias cosas o personas distintas formen un todo.
18.
19. Entidad Valor o importancia que tiene una cosa.
20.
21. Constituyen Establecer o fundar.
22.
23. Focalizada Centrar algo en un punto o aspecto determinados, generalmente cuando
se considera ms importante o relevante que otros.
24.
25. Agobian Causar a una persona agobio o desasosiego
26.
27. Sedes Lugar donde se encuentra la direccin o el domicilio de un grupo, una sociedad,
una empresa o una actividad.
28.
29. Inspectora lugar donde inspeccionan casos o asuntos.
30.
31. Hampa Conjunto de personas que viven al margen de la ley o que se dedican a
cometer delitos.
32.
33. Emitido Expresar o manifestar una opinin, un juicio o un voto.
34.
35. Repudio odio o ira o desprecio.
36.
37. Tacha Falta o defecto que se encuentra en una persona o una cosa y que la hace
imperfecta.
38.
39. Evasin Accin de evadir o evadirse.

21

40.
41. Inversin es dar a algo para obtener un beneficio despus.
42.
43. Desertificacin es un proceso de degradacin ecolgica en el

que el suelo frtil y productivo pierde total o parcialmente el

potencial de produccin.
44.
45. Focos Punto o lugar donde est localizada una cosa y desde donde
se extiende o propaga.
46.
47. Renombre Fama o reconocimiento pblico de una persona.
48.
49. Contraproducente Se aplica a la accin o dicho que tiene un
efecto contrario a la intencin con que se profiere o hace.
50.

22

51.
52.
53.
54.

55.
56. Infografa
57. http://elperiodico.com.gt/es/20140214/pais/242674/
58. http://elperiodico.com.gt/es/20140327/pais/244914
59. http://www.prensalibre.com/noticias/politica/Guatemala-ocupa-segundo-robosasaltos_0_806319606.html
60. http://elperiodico.com.gt/es/20131118/economia/238107/
61. http://www.zemog.com.gt/Articulos-Zemog/condiciones-de-seguridad-actuales-enguatemala-variables-a-favor-y-en-contra.html
62. http://xplorandoguatemala.com/Para-el-turista/07-07-2013-La-seguridad-en-Guatemala.htm
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.

74. Anexos
75.
76.

77.
78.
79.

80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.

87.

88.
89. Los presentadores del informe. Walter Mench, Nstor Lpez, Francisco Quezada,
Corinne Dedik y Rolando Leiva, todos integrantes del CIEN.

90.

91.
92. El subsecretario de Estado, William Brownfield, visit el pas para apoyo en seguridad.
93.
94.

95.
96.

97.
98.
99.

100.
101.

102.
103.
104.
105.

106.
107.
108.

UNIVERSIDAD MARIANO DE GUATEMALA

109.

FACULTA DE CIENCIAS DE LA ADMINISTRACION

110.

ESCUELA DE ADMINISTRACION DE EMPRESAS

111.

PLAN FIN DE SEMANA

112.

113.

LA INSEGURIDAD DEL CIUDADANO Y DEL

114.

EXTRANJERO EN GUATEMALA
115.
116.
117.
118.

119.
120.

INVESTIGACION PRESENTADA POR:

EDWIN EDUARDO SALAZAR BARREDA
121.
122.
123.
124.

GUATEMALA, MAYO 2014

125.
126.