Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EN SU NOMBRE
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO COJEDES
CORTE DE APELACIONES
San Carlos, 03 de Diciembre de 2013
203 y 154
N HG212013000361
ASUNTO: N HP21-R-2013-000241.
ASUNTO PRINCIPAL: HK21-P-2009-000022.
JUEZA PONENTE: NIORKIZ AGUIRRE BARRIOS.
DECISIN: SIN LUGAR RECURSO DE APELACIN DE SENTENCIA.
cual las partes de conformidad con lo establecido en el artculo 448 del Cdigo
Orgnico Procesal Penal, debatieron oralmente sobre el fundamento del recurso.
II
DE LA DECISIN APELADA
En fecha 16 de Septiembre de 2013 el Juzgado Segundo de Primera Instancia en
Funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal, dict Sentencia Condenatoria,
contra el ciudadano EDDIE EDICSON PIRELA SUREZ, cuyo texto ntegro fue
publicado en fecha 30 de Septiembre de 2013, en los siguientes trminos:
(SIC) ESTE TRIBUNAL MIXTO SEGUNDO DE JUICIO DE PRIMERA
INSTANCIA PENAL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO
COJEDES EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DE MANERA UNANIME ES
DECIR CON EL VOTO FAVORABLE TANTO COMO DE LOS ESCABINOS
COMO DEL JUEZ PROFESIONAL Y ADMINISTRANDO JUSTICIA EN
NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, PRIMERO
Declara INOCENTE y por lo tanto ABSUELVE al ciudadano EDDIE EDICSON
PIRELA SUAREZ, por la comisin del delito de HOMICIDIO CULPOSO (MALA
PRAXIS MEDICA) previsto y sancionado en el encabezamiento del articulo 409 del
cdigo penal cometido en perjuicio de Jos Nicols Ramrez, por las
consideraciones antes sealadas. SEGUNDO: SE DECLARA EL CESE DE
CUALQUIER TIPO DE MEDIDA CAUTELAR que pesare en contra del ciudadano
EDDIE EDICSON PIRELA SUAREZ y en consecuencia se decreta su LIBERTAD
PLENA, sin ningn tipo de restricciones. TERCERO: Se acuerda dejar sin efecto la
prohibicin de salida del pas, que pesa sobre dicho ciudadano EDDIE EDICSON
PIRELA SUAREZ, a tal fin se acuerda librar los oficios correspondientes.
CUARTO: SE ACUERDA remitir copia certificada del acta donde rindi su
testimonio la ciudadana LENIS BRAVO, (MEDICO RESIDENTE) al fiscal superior
del estado Cojedes, a los fines de que se sirva determinar como titular de la accin
penal si se evidencia de que la misma haya cometido uno de los delitos establecidos
en el cdigo penal. Es texto integro de la sentencia se publicara en el lapso legal
correspondiente. Se deja constancia que se cumplieron con todas las formalidades
esenciales establecidas en el Cdigo Orgnico Procesal Penal. (Copia textual y
cursiva de la Sala)
III
II
CAPITULO SEGUNDO
DE LA ADMISIBILlDAD DEL RECURSO
De conformidad con lo establecido en las normas adjetivas legales contenidas en los
artculos 423, 424, 426 y 427, en su Primera Parte, todos del Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley del Cdigo Orgnico Procesal Penal, relativos a la
Impugnabilidad Objetiva de los Recursos, no vindose configuradas las condiciones
previstas en el artculo 428 ejusdem y encontrndonos dentro del computo de la
oportunidad legal establecida para intentar este recurso, considerando que el
presente recurso es incoado por el sujetos procesal habilitado para ello, en la
oportunidad legal debida y prevista para tal efecto y en las condiciones establecidas
por este mismo texto legal; es por lo que solicitamos que el presente recurso de
alzada sea admitido y tramitado conforme a Derecho, considerando que el mismo va
en contra de decisin emanada del rgano Jurisdiccional en Primera Instancia,
relativa a la sentencia absolutoria dictada a favor del ciudadano EDDIE EDICSON
PIRELA SUREZ, por parte del juzgado en funciones de juicio, tras la celebracin
del juicio desarrollado en su contra, computando que la decisin a la que se recurre
eman de primera instancia en fecha 19 de septiembre de 2.013, con publicacin de
su texto integro en fecha 30 de septiembre de 2.013 y a la fecha de la interposicin
del presente, nos encontramos dentro del lapso legalmente establecido en el artculo
445 Ibidem. " .
III
CAPITULO TERCERO
DE LOS ARGUMENTOS DEL MINISTERIO PBLICO
La accin recurrente, al acudir en alzada a travs del ejercicio del recurso de
apelacin, tiene por objetivo nicamente obtener de la segunda instancia la revisin
de la aplicacin del adjetivo penal empleado en la prosecucin de un proceso
judicial, a los efectos de constatar lo aducido por quien ejerce la accin rescisoria, o
bien en un caso hipottico constatar la presencia de oficio de alguna trasgresin al
dispositivo Constitucional y por consiguiente, verificada una violacin o amenaza de
violacin del derecho o garanta constitucional, formular los postulados a seguir a
contra del acusado. En una versin poco creble, narro unos hechos en torno a los
cuales no tuvo conocimiento por no haberse ni tan siquiera encontrado en las
inmediaciones de la clnica la noche en la que ocurrieron los hechos ventilados por
este tribunal, ya que del testimonio del referido ciudadano se desprende que el
mismo se encontraba en la casa de unos vecinos cerca de su residencia,
compartiendo con un vecino que supuestamente es militar... por todo lo antes
mencionado es que este tribunal mixto no da ningn valor probatorio a su dicho...
Se puede observar que el tribunal a quo en su decisin, en arguye que las victimas de
la presente causa ZORANGEL ROCO HERNNDEZ GUERRA y JOS LUIS
RAMREZ GUERRA se encuentran movidos por sentimientos que oscilan entre la
ira y el inters de obtener una sentencia en contra del acusado manipulando sus
palabras de manera aislada sin tomar en cuenta el contenido total de su deposicin,
lo que constituye una manifiesta valoracin subjetiva del medio de prueba y que no
resulta suficiente para que sirva de sustento y fundamento a la sentencia que eman
de ese juzgado, ya que hace estimaciones personales que en nada se relacionan
objetivamente con el objeto del debate y que no motivan la decisin a la que llega.
A criterio de estos recurrentes, el tribunal, esgrimiendo la bsqueda de la verdad,
trata de darle un sentido distinto a lo declarado por los ciudadanos ZORANGEL
ROCO HERNNDEZ GUERRA y JOS LUIS RAMREZ GUERRA, podra
llegar a entenderse que el tribunal necesita con urgencia y desesperacin justificar su
verdad particular poco ajustada a la realidad de los hechos los cuales fueron
explanados de manera clara y precisa por la victima ZORANGEL ROCO
HERNNDEZ GUERRA, quien a pesar de tener efectivamente inters en el proceso
por tener la cualidad de vctima, no es menos cierto que tambin los vivi y padeci
en esa sala de parto, es testigo presencial, es decir el tribunal a quo est
distorsionando y a travs de ello desvirtuando la deposicin hecha por los rganos
de prueba llevados a juicio y que en nada sirve para motivar el convencimiento que
aduce haber arribado producto de la celebracin del juicio y no permitiendo esto que
sea estimado como fundamento del fallo emanado, ya que no se relaciona
objetivamente con el hecho debatido en juicio, hace puras consideraciones
subjetivas que mal pueden sustentar fundamento de una sentencia.
La Sentencia Definitiva, en el marco del proceso penal venezolano, es un
instrumento jurdico fundamental en el cual se le da conclusin a la controversia que
ha sido planteada. As, tanto el imputado como las partes intervinientes, pueden
verificar las razones que dieron origen a una determinada conclusin jurdica.
Estas razones, por las cuales el juzgador arriba a esa conclusin jurdica, deben ser
Igualmente ha reiterado esta Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, que
motivar una sentencia es explicar la razn jurdica en virtud de la que se adopta
determinada resolucin. Por lo tanto es necesario discriminar el contenido de cada
prueba, analizarla, compararla con las dems existentes en autos y por ltimo,
conforme a la sana critica, establecer los hechos derivados de ellas
Con base a estas consideraciones, se observa que en el caso de marras, los
Juzgadores de instancia realizaron una valoracin en cuanto al acervo probatorio
evacuado por las partes, a los fines de tomar una decisin, verificando los aspectos
subjetivos y objetivos de estas probanzas. .
1.-) Con base en estas precisiones, al analizar el contenido del fallo adversado, se
aprecia, en primer trmino, que el mismo adolece del vicio de Falta de Motivacin,
en lo atinente al aspecto subjetivo de valoracin de la prueba, sustentado en el
que indica que se trataba de un bebe a trmino, lo que sugiere que el proceso de
parto ya se haba iniciado por vas naturales y que el Dr Pirela solo se limit a
conducir el parto ....
La conducta desplegada por el Dr. Eddie Pirela estuvo irrestrictamente apegada a
la deontologa mdica, al juramento hipocrtico y a los principios que rigen el
ejercicio de la medicina... "
Una vez analizado estos fundamentos, se hace necesario precisar las siguientes
circunstancias, toda vez que el fallo impugnado incurri en una errnea valoracin
de la prueba, producindose una contradiccin con el acervo probatorio, la cual
incidi de manera directa en la forma en la cual el tribunal estableci los hechos que
estimo acreditados.
En consecuencia, vemos que el tribunal arriba a una conclusin jurdica tomando
como base las pruebas evacuadas en el juicio oral, verificndose a su a vez que se
patentiza una contradiccin en la motivacin de la decisin, al observase una
incongruencia entre los hechos que da por probados el tribunal y los hechos objeto
de prueba, siendo que la sentencia se erige como una unidad lgica jurdica que no
puede ser escindida.
Como es sabido, el Ministerio Pblico al acusar al sindicado de autos por la presunta
comisin del delito de Homicidio Culposo, previsto y sancionado en el artculo 409
del Cdigo Penal, fijo dos situaciones fcticas que configuraron dicho ilcito. Por
una parte, se indic que la conducta desplegada por el sindicado fue imprudente,
toda vez que el mismo indujo el parto a la madre de la vctima, aun cuando el
proceso gestacional no haba concluido y el feto presentaba una patologa de
inmaduracin de sus pulmones, y por la otra parte, se adujo que el acusado incurri
en negligencia, al haber realizado el parto en un centro asistencial que no contaba
con los recursos necesarios para garantizar la vida del recin nacido, toda vez que no
exista una unidad de neonatologa, siendo que dicho mdico conoca la
circunstancia patolgica que presentaba la vctima de inmaduracin de sus
pulmones, siendo estas circunstancias sostenidas a lo largo del debate oral por esta
representacin fiscal. Asimismo, se hace nfasis en cuanto a la negligencia por no
tener la clnica una Unidad de Neonatologa, es decir, no contaban con al rea
especializada en la materia.
En tal sentido, el rgano jurisdiccional, deba evaluar las hiptesis fcticas
advertidas por las partes, y resolver cada uno de estos pedimentos, estableciendo si
los mismos ocurrieron o no, indicando las pruebas que acreditaron o desacreditaron
dichos hechos.
La imprudencia endilgadaza por el Ministerio Publico, fue verificada y resuelta por
el tribunal, utilizando los siguientes argumentos, los cuales, como veremos, no
fueron acreditados por las pruebas que arguye para sostenerlos, lo cual verifica la
incongruencia delatada:
1.- Que la causa del fallecimiento de la vctima obedeci a que el mismo contrajo
una infeccin urinaria que padeca la madre, al pasar por el canal de parto, que se
instal en sus pulmones y produjo una neumona, tomando para esta conclusin el
informe emanado del Dr. Generoso Consensa y los informes citolgicos de la
paciente.
Al analizar las pruebas con las cuales sostiene esta postura, se observa que en
ningn trmino se aduce a que la vctima, al pasar por el canal de parto, contrajo la
presunta infeccin urinaria que padeca la madre y que la misma se aloj en los
pulmones del mismo. Siendo as, se observa como el tribunal mixto deriva una
consecuencia errada del contenido de dichos elementos probatorios toda vez que no
resulto acreditado en el debate, que la presunta infeccin que presentaba la madre se
haya transmitido a su hijo.
En tal virtud, el informe clnico al que aluden lo juzgadores indico: ".Recin
nacido a trmino con peso adecuado para edad gestacional, referido de Centro
Mdico La Milagrosa de Tinaquillo por Dificultad Respiratoria .. .La impresin
Diagnstica que se plantea en admisin fue 1.- RECIEN NACIDO A TRMINO
MASCULINO CON PESO ADECUADO PARA LA EDAD GESTAC/ONAL. 2.SNDROME DE DIFICULTAD RESPIRATORIA. 3.- TRAUMATISMO
OBSTTRICO (MASCARA EQUIMOTlCA)En la maana del da 05 de
Diciembre de 2008, durante la Revista Mdica es reevaluado encontrndose:... 1.RECIEN NACIDO A TRMINO ADECUADO PAARA EDAD GESTACIONAL
2.- DIFICULTAD RESPIRATORIA: ASFIXIA PERINATAL 3.- TRAUMATISMO
DEL PARTO: CAPUT SUCCEDANEUM MASCARA EQUIMOTlCA 4.TRASTORNO METABOLlCO: HIPOGLlCEMIA... A las 6:50 pm el Recin
Nacido presenta Paro Cardio-resratorio con Cianosis Generalizada por lo que se
realiza maniobras de reanimacin cardiopulmonar: Ventilacin con Ambu, Masaje
Cardiaco y administracin de Adrenalina 0,5 cc endovenosa diluida. No responde a
Reanimacin y falleciendo el recin nacido. La impresin Diagnostica planteada
fue: 1.- ASFIXIA PERINATAL 2.- POTENCIALMENTE SEPTICO POR
INFECCION URINARIA MATERNA 3. INFECCION RESPIRATORIA BAJA
(NEUMONIA PARACARDIACA DERECHA) 4. MASCARA EQUlMOTlCA 5.-
valor probatorio a dos elementos que indican que la paciente presentaba la infeccin,
y a otras dos probanzas que sostienen que la misma, no presentaba dicha infeccin,
siendo estas circunstancias incompatibles entre s, ya que estas premisas se
destruyen una a la otra.
En tal caso, deba tomar una sola de estas vertientes probatorias y desacreditar la
restante para emanar un juicio de valor sobre las mismas, circunstancia que no fue
realizada por los jurisdicentes, quienes tomaron todas estas probanzas como certeras
en cuanto a estos puntos se refiere.
Por lo tanto, vemos como da como probado el hecho de causa de muerte atribuible al
paso de una infeccin materna a la vctima, por conducto del canal de parto, la cual
se instal en los pulmones, siendo que ninguna prueba acredito esta circunstancia,
por lo que se plantea una incongruencia entre lo que acreditado por los rganos de
prueba y lo que el tribunal acredito de los mismos, observndose .la contradiccin
que emerge al haber valorado dichas probanzas cuyas conclusiones se oponen entre
s, hasta el punto de neutralizarse entre s.
2.- Que el parto no fue inducido por el sindicado, sino conducido, ya que la
condicin de bebe a trmino indica que el proceso de madurez del feto llego a su
lmite, siendo que en el caso de la ciudadana Roci Hernndez, este proceso ya
haba iniciado. Para establecer este hecho, el tribunal adujo que valoro el testimonio
de la ciudadana Ana Padrn, quien indico que la prenombrada tena molestias en el
vientre, el de la ciudadana Francis Roa, quien indico que la paciente estaba en
proceso de parto, y el de la ciudadana Roci Hernndez, quien expuso haber ido al
consultorio del encartado sin tener cita.
Sobre este particular, es preciso indicar que ninguno de los elementos probatorios
valorados, indico que la ciudadana Roci Hernndez, se encontrara en trabajo de
parto.
La ciudadana Ana Padrn, indico Yo trabaje con el Dr. Fui su secretaria, yo
cobraba al pblico, La paciente se dirigi a m porque senta molestia... Recuerda
cmo IIego la paciente en que condiciones? Ella iba con el esposo y deca que senta
molestias... Qu manifest la seora? Que ella senta molestias..." . Es decir, este
rgano de prueba no ndico que las molestias fueran en el vientre, y menos an que
la ciudadana Roci Hernndez, se encontraba en trabajo de parto, por lo que el
juzgado de instancia asistencia... acude la paciente en la nota de historia dice que la
paciente entr en estado de parto... Cundo usted recibe a la paciente que funcin
hace usted? Procedemos a cumplir el tratamiento indicado... Esa paciente en qu
Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, se sirva revocar
la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal
en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Cojedes, cuyo texto
Integro fue publicado en calenda 30 de septiembre de 2013, mediante la cual
ABSOLVIO al acusado EDDIE EDICSON PIRELA SUAREZ, de la comisin la
comisin del delito de HOMIDICIO CULPOSO (MALA PRAXIS MEDICA),
previsto y sancionado en el artculo 409 del Cdigo Penal, en perjuicio del nio
(identidad omitida - Art. 65 LOPNNA), por cuanto la misma es contraria derecho, y
en consecuencia se acuerde la celebracin de un nuevo juicio oral y pblico, de
conformidad con lo establecido en el encabezamiento del artculo 449 del Cdigo
Orgnico Procesal Penal, por ante un Tribunal distinto al que pronuncio el fallo
impugnado, en donde se omita el incurrir en el vicio que ha sido denunciado en el
presente libelo recursivo.
SEGUNDA DENUNCIA: DE LA VIOLACION DE LA LEY POR
INOBSERVANCIA DE UNA NORMA JURIDICA. (Numeral 5 del artculo 444 del
Cdigo Orgnico Procesal Penal).
Tal y como se seal anteriormente, el mtodo de la Sana Crtica, fue el instaurado
por el legislador a los fines de valorar el acervo probatorio producido en el curso del
debate. As, a los fines de darle valor o desecharlo, el juzgador debe aplicar las
reglas de la lgica, los conocimientos cientficos y las mximas de experiencia.
Con base en estas premisas, el juez debe analizar las probanzas evacuadas, para
determinar si un elemento probatorio le confiere conviccin en cuanto a los hechos
debatidos o alguna circunstancia de relevancia, o por el contrario, no le genera
ningn convencimiento por haber contradicho las reglas de la lgica, los
conocimientos cientficos o las mximas de experiencia.
En el caso in examine, vemos que a los fines de sostener su decisin el tribunal de
instancia no dio valor probatorio a un cmulo de probanzas incriminatorias,
utilizando criterios no cnsonos con la normativa que rige el mtodo de valoracin
de la pruebas. As, vemos como los juzgadores realizaron, de forma sesgada y sin
efectuar una cnsona adminiculacin de las pruebas, la valoracin de los siguientes
elementos probatorios:
En cuanto a la ciudadana ZORANGEL ROCIO HERNANDEZ DE RAMIREZ, expreso
que no le daba valor a sus testimonios, por cuanto fueron exagerados, as
como hubo contradiccin al manifestar que estaba con su esposo cuando fue a
la consulta y luego expuso que estaba sola, lo cual no pudo ser corroborado.
Sin embargo, esta contradiccin no opero en
por el ciudadano JOSE LUIS RAMIREZ, quien indico acudo al centro clnico la
milagrosa a acompaar a mi esposa a una cita de rutina... Yo no entre a donde paso a
mi esposa en la camilla... nos retiramos del consultorio y mi esposa en la casa me
dice que Dr. Le introdujo el dedo y voto sangre... ". En tal virtud, vemos como el
tribunal realiza una negacin expresa de menciones contenidas en dicho testimonio,
como lo fue el que la misma indico que fue al consultorio junto a su esposo, y entro
sola a la consulta, siendo que sobre esta base, sostuvieron la contradiccin que
motivo el descarte de la eficacia probatoria de la misma, por lo que, al no verificarse
dicha contradiccin en sus dichos, ni al confrontarlos con los restantes, mal poda
haberse desestimado su aporte probatorio al caso, por lo que su testimonio no fue
valorado conforme a lo establecido en el artculo 22 del Cdigo Orgnico Procesal
Penal.
Respecto al ciudadano JOSE LUIS RAMIREZ GUERRA, expreso que no le daba
valor a sus testimonios, por cuanto fue una versin poco creble por cuanto no
se encontraba en las inmediaciones de la clnica la noche en que ocurrieron los
hechos. Sin embargo, el deponente expreso resulta que casi como a las
11:00 p.m. me llama el Dr. Dicindome que "se me paso un detallito". Me fui a
la clnica al llegar all escuche unos gritos... ". En tal virtud, vemos como el
tribunal realiza una negacin expresa de menciones contenidas en dicho
testimonio, como lo fue el que el mismo indico haber arribado al sitio de los
hechos, por lo que efectivamente tuvo un conocimiento sobre los hechos
debatidos, por lo que sostener que dicho rgano de prueba no poda saber nada de lo
acontecido por no estar en el lugar, fue errneo, por lo que mal poda haberse
desestimado su aporte probatorio al caso, con base a estas circunstancias, por lo que
su testimonio no fue valorado conforme a lo establecido en el artculo 22 del Cdigo
Orgnico Procesal Penal.
Finalmente, en cuanto a la ciudadana LENNY BRAVO SANDOVAL, indico que no
valoraba su declaracin, por cuanto sealo que lo que haba escrito en la historia
mdica era mentira, falseando su diagnstico, mdico, por lo que el tribunal no supo
cual declaracin era verdadera o si alguna lo haba sido. Sin embargo, vemos que la
misma expuso "...Iuego le digo al Dr. Pirela que como la evalu, y l me dice que
ese era un embarazo a termino. La paciente no permiti que yo le hiciera el tacto, el
me dice que ya se lo haba realizado y me dicta la Historia Clnica, doy fe que en el
momento de la evaluacin, la paciente en ese momento no presentaba contracciones
uterinas pero el Dr. Me dice que la coloque, yo lo transcribo... yo le manifest al Dr.
previsto y sancionado en el artculo 409 del Cdigo Penal, en perjuicio del nio
(identidad omitida - Art. 65 LOPNNA), por cuanto la misma es contraria derecho, y
en consecuencia se acuerde la celebracin de un nuevo juicio oral y pblico, de
conformidad con lo establecido en el tercer aparte del artculo 449 del Cdigo
Orgnico Procesal Penal, por ante un Tribunal distinto al que pronuncio el fallo
impugnado, en donde se omita el incurrir en el vicio que ha sido denunciado en el
presente libelo recursivo, al considerar necesario un nuevo juicio por el principio de
inmediacin.
Todo ello deviene en forzosamente concluir, a estima de estos recurrentes, que con
el fallo objeto de censura en alzada, el mencionado rgano Jurisdiccional incurri
en vicios referentes a la falta de motivacin al momento de fundamentar la decisin
a la que arriba y con la que absuelve al ciudadano EDDlE EDICSON PIRELA
SUREZ, de la comisin del delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y
sancionado en el encabezamiento del artculo 409 del Cdigo Penal, en perjuicio del
neonato (IDENTIDAD OMITIDA - Art. 65 LOPNNA), ya que no se encuentra
debidamente sustentada la decisin que eman en primera instancia. (Copia
textual y cursiva de la Alzada)
Solicitando sea declarado con lugar el recurso interpuesto, se anule la sentencia
impugnada y producto de ello proceda a ordenar la celebracin de un nuevo juicio
oral y pblico ante un juez distinto y por ultimo solicitamos se acuerde mantener la
vigilancia de la medida de coercin personal que para ese momento procesal se
encontraba el ciudadano EDDlE EDICSON PIRELA SUREZ
IV
DE LA CONTESTACIN DEL RECURSO POR PARTE DE LA
REPRESENTACION FISCAL
Siendo la oportunidad legal establecida para que el Defensor Privado, diera
contestacin al recurso ejercido, lo hizo en los siguientes trminos:
CAPTULO PRIMERO PUNTO PREVIO INADMISIBILIDAD DEL
RECURSO FISCAL
CAPTULO SEGUNDO
CONTESTACIN DEL RECURSO PLANTEADO
A todo evento, para el caso de que resulte inadmisible la solicitud anteriormente
planteada, esta Defensa estima necesario pronunciarse sobre el fondo del recurso
intentado por el Ministerio Pblico.
As, tenemos que el Capitulo Primero del Escrito Fiscal est referido a la "Decisin
Objeto del Recurso", en el que se hace una trascripcin parcial de la parte motiva de
la sentencia dictada por el Tribunal Segundo de Juicio de este Circuito Judicial
Penal. El Capitulo Segundo, est referido a la ''Admisibilidad del Recurso", en la
cual los Despachos Fiscales esbozan los argumentos que estiman necesarios para
considerarse acreedores de la legitimidad que requiere el C.O.P.P. para intentar la
accin, Es preciso resaltar, que este ltimo punto, fue tratado por esta Defensa en el
capitulo Primero del presente escrito.
Primero:
De la lnmotivacin y la Contradiccin Alegadas por el Ministerio Pblico
Conjuntamente
Para intentar la va recursiva a la que se refiere el legislador como mecanismo de
revisin de la sentencia, debe el accionante cumplir con los requisitos de
procedibilidad acordados por la norma. En este sentido, el Art. 426 del C.O.P.P.
pauta ad pedem litterae lo siguiente:
"Los recursos se interpondrn en las condiciones de tiempo y forma que se
Estima esta Defensa, que las Representaciones Conjuntas del Ministerio Publico
afirman de manera errada que la decisin emanada del Juzgado Segundo de Juicio
en la presente causa presenta vicio de inmotivacion. Discrepa esta Defensa de la
falaz afirmacin argida por Representantes Fiscales. As, tenemos que en el caso
sub-judice se observa que el Juzgado a quo realiz el correspondiente anlisis que
justifica la conclusin a la que llega, pues indica los fundamentos para sostener lo
decidido y su motivacin se constata de la simple lectura del texto de la Sentencia a
que se hace referencia.
El Diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua define la motivacin
como "accin y efecto y motivar", la que a su vez segn el citado diccionario,
consiste en; "dar o explicar la razn o motivo que se ha tenido para hacer una cosa".
El significado mismo del termino "motivacin", no es ms que, dar causa o motivo
para algo, explicar la razn que se ha tenido para hacer algo, explicar la razn que se
ha tenido para hacer algo, y, desde el punto de vista jurdico, la "motivacin judicial"
es la que se produce por el rgano encargado de impartir justicia y en funcin de
esta.
Se aprecia palmariamente, que el Juzgado Segundo de Juicio de este Circuito
Judicial, realizo la debida explicacin de las razones de hecho y de derecho que
consider pertinentes para arribar a la conclusin de inocencia sobre mi defendido.
En efecto, la redaccin del texto en su parte motiva, desgrana todos y cada uno de
los rganos de prueba que fueron llevados a la Sala de Juicio por el Ministerio
Pblico. Se trat de un juicio que dur mas de cinco meses, y de un proceso que data
del ao 2008, es decir que tuvo una duracin superior a los cuatro aos.
El Juzgado de Juicio, muchas veces con la oposicin de la defensa, fue celoso al
llevar a la Sala a todos y cada uno de los rganos propuestos por ambas partes, en
torno a cada uno de los cuales hizo el debido examen.
Llama profundamente la atencin de la defensa, lo dispuesto por el Ministerio
Pblico al folio 5 de la presente pieza, cuyo extracto se transcribe:
"En el caso objeto de la decisin, el juez a qua al actuar bajo el sistema de la sana
crtica, plasm en su sentencia mediante el esquema de la motivacin la (sic) razn
de su convencimiento judicial, dejado demostrado con ello la fuerza de esta certeza;
razn suficiente para declarar sin lugar la denuncia invocada por los recurrentes"
(Negritas aadidas)
Cuarto
De la Violacin de la Ley por Inobservancia de una Norma Jurdica Alegada por el
Ministerio Pblico
Los Representantes del Ministerio Pblico alegan que existe violacin del artculo
22 del COPP al inobservar su aplicacin. Para sustentar este rrito alegato, una vez
ms llevan a cabo argumentaciones de hecho con la pretensin de que la Corte de
Apelaciones realice valoracin de las pruebas. Nuevamente hacen referencia a las
declaraciones de los ciudadanos Zorangel Hernndez, Jos Luis Ramrez y Lenny
Bravo en torno a las cuales ya nos referimos antes.
El Juzgado Segundo de Primera Instancia en funciones de Juicio de este Circuito
Judicial Penal s estableci de manera clara los hechos que constituyeron objeto de
la controversia, los cuales fueron acreditados mediante el anlisis racional y lgico
de los resultados arrojados por la evacuacin de los diferentes medios de prueba, por
lo que el fallo cumpli con los extremos previstos en el artculo 346 del Cdigo
Orgnico Procesal Penal relativo a los requisitos que debe contener toda sentencia,
motivo por el cual se estima que la presente denuncia Fiscal debe ser declarada sin
lugar. (Copia textual y cursiva de la Alzada)
Solicitando se declare sin lugar el recurso interpuesto y ratifique la sentencia
absolutoria.
V
RESOLUCION
En el presente caso, se somete al conocimiento de la Corte un recurso de apelacin
ejercido en contra de una decisin dictada por el Juzgado Segundo de Primera
Instancia en Funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal, constituido como
Tribunal Mixto, por lo que realizados los trmites procedimentales, esta alzada pasa
a decidir, observando para ello:
Los recurrentes ABOGS. MARIA ALEJANDRA VSQUEZ MORA Y NGEL
ROJAS ABRAHN, FISCAL PRINCIPAL Y AUXILIAR SEXAGSIMO SEXTO
DEL MINISTERIO PUBLICO A NIVEL NACIONAL CON COMPETENCIA
convencimiento judicial, dejado demostrado con ello la fuerza de esa certeza; razn
suficiente para declarar sin lugar la denuncia invocada por los recurrentes.
() Con base a estas consideraciones, se observa que en el caso de marras, los
Juzgadores de instancia realizaron una valoracin en cuanto al acervo probatorio
evacuado por las partes, a los fines de tomar una decisin, verificando los aspectos
subjetivos y objetivos de estas probanzas ()..
aprecia, en primer trmino, que el mismo adolece del vicio de Falta de Motivacin,
en lo atinente al aspecto subjetivo de valoracin de la prueba, sustentado en el
principio de inmediacin aplicado por los jueces que emanaron la sentencia
impugnada, ya que si bien es cierto, este aspecto no es controlable por este
honorable tribunal de alzada, dado que no pudo observar las actitudes o
comportamientos desplegados por los deponentes, no es menos cierto que, en caso
de que los sentenciadores utilicen este elemento para desechar un componente
probatorio, deben explicar y plasmar en el contenido del fallo, en que consistieron
esos rasgos de conducta que restaron eficacia probatoria al testigo.
En el caso de marras, tenemos que el tribunal ad quo, no da valor probatorio a las
declaraciones rendidas por los ciudadanos ZORANGEL ROCIO HERNANDEZ DE
RAMIREZ, JOSE LUIS RAMIREZ (en condicin de vctimas indirectas), y
LENNYS RUBI BRAVO SANDOVAL, esgrimiendo para esta circunstancia, el
considerar el aspecto subjetivo de cada una de estas probanzas.
OMISISS
De tal manera, se observa que el Tribunal ad quo, al valorar los aspectos
subjetivos de las probanzas discriminadas anteriormente, concluyo que los mismos
obraron en detrimento de la eficacia probatoria de sus dichos, pero sin expresar las
razones o motivos que les llevaron a determinar estas condiciones, por lo que esta
actividad del rgano jurisdiccional de instancia lesiono el derecho a la tutela judicial
efectiva, razn por la cual se observa que en cuanto a este particular se refiere, la
decisin adolece de vicio de FALTA DE MOTIVACION
dichos hechos.
La imprudencia endilgadaza por el Ministerio Publico, fue verificada y resuelta por
el tribunal, utilizando los siguientes argumentos, los cuales, como veremos, no
fueron acreditados por las pruebas que arguye para sostenerlos, lo cual verifica la
incongruencia delatada:
1.- Que la causa del fallecimiento de la vctima obedeci a que el mismo contrajo
una infeccin urinaria que padeca la madre, al pasar por el canal de parto, que se
instal en sus pulmones y produjo una neumona, tomando para esta conclusin el
informe emanado del Dr. Generoso Consensa y los informes citolgicos de la
paciente.
Al analizar las pruebas con las cuales sostiene esta postura, se observa que en
ningn trmino se aduce a que la vctima, al pasar por el canal de parto, contrajo la
presunta infeccin urinaria que padeca la madre y que la misma se aloj en los
pulmones del mismo. Siendo as, se observa como el tribunal mixto deriva una
consecuencia errada del contenido de dichos elementos probatorios toda vez que no
resulto acreditado en el debate, que la presunta infeccin que presentaba la madre se
haya transmitido a su hijo.
OMISISS
Igualmente, el juzgado de instancia da pleno valor probatorio a los informes
citolgicos realizados en la paciente, los cuales fueron incorporados por su lectura,
exponiendo que estos indicaron que haba una infeccin urinaria recurrente en la
madre, pero es el caso que los informes que indican este padecimiento (Examen de
Laboratorio Clnico, Informe Citolgico, suscrito por la Dra. Lucrecia Contreras, y
el Informe Citolgico, suscrito por la Dra. Lucrecia Contreras y Dra. Elizabeth
Pelay) fueron realizados cinco (05) meses con anterioridad al parto, donde se
suministr los medicamentos para enervar dicha patologa, siendo que el Informe
Citolgico que fue realizado a la madre de la vctima, seis despus del deceso del
infante (realizado el da 10 de diciembre de 2008), suscrito por el Licenciado Rafael
Monasterio, indico que la ciudadana Roci Hernndez, no presentaba ninguna
infeccin urinaria o de otro tipo, lo cual fue verificado por el Dr. Julio Omar Villegas
Rojas, quien evalu a dicha ciudadana dos semanas antes de producirse el parto (1711-2008), indicando en el juicio oral, sobre este particular que Usted evalu a
la madre, consigui alguna anomala? No en ese momento no, yo les averiguo la
vida, yo soy como un detective, para detectar la falla. Roci presentaba infeccin?
No, no recuerdo, en ese momento no... ".
En tal virtud, vemos que el tribunal incorporo por su lectura todos los aludidos
informes citolgicos, a los cuales dio pleno valor probatorio, e igualmente dio pleno
valor probatorio al dicho del ciudadano Dr. Julio Rojas. Siendo as, vemos como da
valor probatorio a dos elementos que indican que la paciente presentaba la infeccin,
y a otras dos probanzas que sostienen que la misma, no presentaba dicha infeccin,
siendo estas circunstancias incompatibles entre s, ya que estas premisas se
destruyen una a la otra.
OMISISS
2.- Que el parto no fue inducido por el sindicado, sino conducido, ya que la
condicin de bebe a trmino indica que el proceso de madurez del feto llego a su
lmite, siendo que en el caso de la ciudadana Roci Hernndez, este proceso ya
haba iniciado. Para establecer este hecho, el tribunal adujo que valoro el testimonio
de la ciudadana Ana Padrn, quien indico que la prenombrada tena molestias en el
vientre, el de la ciudadana Francis Roa, quien indico que la paciente estaba en
proceso de parto, y el de la ciudadana Roci Hernndez, quien expuso haber ido al
consultorio del encartado sin tener cita.
Sobre este particular, es preciso indicar que ninguno de los elementos probatorios
valorados, indico que la ciudadana Roci Hernndez, se encontrara en trabajo de
parto
OMISISS
3.- Indico que la conducta desplegada por el acusado de autos estuvo
irrestrictamente apegada a la deontologa mdica, por cuanto no hubo desatencin de
la paciente, no hay carencia de conocimientos, por poseer estudios en la materia, y la
tcnica aplicada al nacimiento del bebe es la aceptada en el campo mdico, lo cual
quedo acreditado con el testimonio del Dr. Generoso Consenza.
Sobre este particular, es preciso acotar que no fue materia del juicio oral, el
determinar el grado de conocimiento que posee en la materia obsttrica el sindicado
de autos, por lo que no hubo ningn aporte probatorio que acreditara el grado de
instruccin que detenta el mismo, por lo cual no se comprende de donde obtiene esta
informacin los jurisdicentes, para afirmar los amplo conocimientos que el mismo
posee, los cuales fueron adquiridos en estudios de especializacin
OMISISS
Por otra parte, sostienen los sentenciadores que la tcnica aplicada por el
sindicado fue la adecuada y aceptada en el campo mdico, y utiliza para esta
afirmacin, la declaracin del Dr. Generoso Conseza, pero es el caso, que en
ninguna parte de su dicho expuso sobre la tcnica empleada por el encartado para el
parto de la vctima de autos, y esta circunstancia es evidente, ya que el deponente no
se encontr en el centro asistencial donde se produjo el alumbramiento.
En tal virtud, resulta contradictorio que el juzgado ad quo, indique que dicho testigo
acredito que la tcnica empleada en el parto fue la correcta, y al otorgarle valor
probatorio, indique que su valor solo estriba en que con el mismo se confirm las
circunstancias que rodearon el fallecimiento de la vctima, por lo que esta
conclusin jurdica, se contrapone a la propio valoracin que sobre el mencionado
elemento da el propio tribunal.
En virtud de todas y cada una de estas circunstancias, se observa la contradiccin,
incompatibilidad e incongruencia, existente entre los hechos que se dan por
probados por el tribunal de instancia, dada la falta de claridad y determinacin en
cuanto a estos y de que probanzas emergen, lo que materializa una duda racional que
impide la afirmacin o negacin de un hecho principal e influyente (determinado por
las circunstancias indicadas ut supra), de tal modo que concurre un insalvable
contraste entre los fundamentos que se sostienen, de tal modo que se excluyen entre
s, circunstancia que corrompe el fallo adversado al adolecer del vicio de
CONTRADICCION EN LA MOTIVACION DE LA SENTENCIA..
Con relacin a la declaracin del ciudadano JOSE LUIS RAMIREZ, los Juzgadores
a quo precisaron:
El relacin a la declaracin de la vctima indirecta el Tribunal Mixto fue muy
cuidadoso y meticuloso a la hora de hacer la correspondiente valoracin por
entender el dolor por el fallecimiento de su hijo; siendo que objetivamente se pudo
observar que el ciudadano JOSE LUIS RAMIREZ GUERRA rindi una declaracin
motivada por sentimientos que pudieran oscilar entre la ira y el inters de obtener
una sentencia en contra del acusado. En una versin poco creble, narr unos hechos
en torno a los cuales no tuvo conocimiento por no haberse ni tan siquiera encontrado
en las inmediaciones de la clnica la noche en la que ocurrieron los hechos
ventilados por este Tribunal, ya que del testimonio del referido ciudadano se
desprende que el mismo se encontraba en la casa de unos vecinos cerca de su
residencia, compartiendo con un vecino que supuestamente es militar.
Respetando su condicin de vctima, el Tribunal Mixto entiende su obnubilacin en
la real apreciacin de las circunstancias que rodearon el deceso de (identidad
omitida Art 65 LOPNNA), las cuales fueron indicadas por el doctor Generoso
Consensa, apoyado en el informe clnico el cual fue promovido e incorporado como
una prueba documental en el presente debate y al ser concatenados en conjunto con
incorrecto, pues no puede, esta Alzada, ejercer control alguno sobre el valor de la
actividad probatoria, debido a que sta es exclusiva del tribunal llamado a fallar
sobre los hechos del proceso penal, puesto que la apreciacin de la prueba
testimonial conlleva para el juzgador un juicio de valor intelectivo y volitivo a la
vez, pues opera en l un acto de voluntad por el cual acoge o rechaza la declaracin
del testigo, ya que el juez de juicio es soberano y libre en la apreciacin de la
prueba, razn por la cual no puede ser cuestionada, por esta va, su labor intelectiva
en la apreciacin de la prueba.
En este orden de ideas, la Sala de Casacin Penal en Sentencia N 666 del 16 de
diciembre de 2009, ha dicho que las Cortes de Apelaciones no pueden analizar,
valorar ni comparar pruebas, a excepcin que se hayan promovido mediante el
recurso de apelacin, caso que no es el de autos, pues esta labor es propia de los
Jueces de Juicio, quienes de acuerdo a los Principios de inmediacin, concentracin
y contradiccin, estn obligados a valorarlas; correspondindole a la Corte de
Apelaciones resolver la apelacin, con sujecin a los hechos establecidos por el
sentenciador de juicio.
Por otra parte, de una revisin efectuada a la sentencia impugnada se puede observar
lo siguiente:
Habiendo efectuado este Tribunal Mixto el anlisis y valoracin de cada una de
las probanzas evacuadas en la audiencia oral, considera que no existen elementos de
cargo que comprometan la responsabilidad penal del acusado EDDIE EDICSON
PIRELA SUAREZ, no fueron las pruebas de cargo presentadas por la Fiscala del
Ministerio Pblico, suficientes para determinar el delito y la culpabilidad de ste en
el hecho incriminado; ya que la accin del delito de HOMICIDIO CULPOSO
(MALA PRAXIS MDICA), previsto y sancionado en el encabezamiento del
artculo 409 del Cdigo Penal cometido exige:
El que por haber obrado con imprudencia o negligencia, o bien con impericia en su
profesin, arte o industria, o por inobservancia de los reglamentos, ordenes e
instrucciones, haya ocasionado la muerte de alguna persona, ser castigado con
prisin de seis meses a cinco aos.
En la aplicacin de esta pena los tribunales de justicia apreciaran el grado de
culpabilidad del agente.
Si del hecho resulta la muerte de varias personas o la muerte de una sola y las
heridas de una o ms, con tal que las heridas acarreen las consecuencias previstas en
el artculo 414, la pena de prisin podr aumentar hasta ocho aos.
Segn el autor Hernando GRISANTI AVELEDO en su obra Manuel de Derecho
Penal, parte especial ha dejado establecido lo siguiente:
que en ningn trmino se aduce a que la vctima, al pasar por el canal de parto,
contrajo la presunta infeccin urinaria que padeca la madre y que la misma se aloj
en los pulmones del mismo. Siendo as, se observa como el tribunal mixto deriva
una consecuencia errada del contenido de dichos elementos probatorios toda vez
que no resulto acreditado en el debate, que la presunta infeccin que presentaba la
madre se haya transmitido a su hijo.
Igualmente, el juzgado de instancia da pleno valor probatorio a los informes
citolgicos realizados en la paciente, los cuales fueron incorporados por su lectura,
exponiendo que estos indicaron que haba una infeccin urinaria recurrente en la
madre, pero es el caso que los informes que indican este padecimiento (Examen de
Laboratorio Clnico, Informe Citolgico, suscrito por la Dra. Lucrecia Contreras, y
el Informe Citolgico, suscrito por la Dra. Lucrecia Contreras y Dra. Elizabeth
Pelay) fueron realizados cinco (05) meses con anterioridad al parto, donde se
suministr los medicamentos para enervar dicha patologa, siendo que el Informe
Citolgico que fue realizado a la madre de la vctima, seis despus del deceso del
infante (realizado el da 10 de diciembre de 2008), suscrito por el Licenciado Rafael
Monasterio, indico que la ciudadana Roci Hernndez, no presentaba ninguna
infeccin urinaria o de otro tipo, lo cual fue verificado por el Dr. Julio Omar
Villegas Rojas, quien evalu a dicha ciudadana dos semanas antes de producirse el
parto (17-11-2008), indicando en el juicio oral, sobre este particular que Usted
evalu a la madre, consigui alguna anomala? No en ese momento no, yo les
averiguo la vida, yo soy como un detective, para detectar la falla. Roci presentaba
infeccin? No, no recuerdo, en ese momento no... ".
Que el parto no fue inducido por el sindicado, sino conducido, ya que la
condicin de bebe a trmino indica que el proceso de madurez del feto llego a su
lmite, siendo que en el caso de la ciudadana Roci Hernndez, este proceso ya
haba iniciado. Para establecer este hecho, el tribunal adujo que valoro el testimonio
de la ciudadana Ana Padrn, quien indico que la prenombrada tena molestias en el
vientre, el de la ciudadana Francis Roa, quien indico que la paciente estaba en
proceso de parto, y el de la ciudadana Roci Hernndez, quien expuso haber ido al
consultorio del encartado sin tener cita.
Sobre este particular, es preciso indicar que ninguno de los elementos probatorios
valorados, indico que la ciudadana Roci Hernndez, se encontrara en trabajo de
parto
que la conducta desplegada por el acusado de autos estuvo irrestrictamente
apegada a la deontologa mdica, por cuanto no hubo desatencin de la paciente, no
hay carencia de conocimientos, por poseer estudios en la materia, y la tcnica
aplicada al nacimiento del bebe es la aceptada en el campo mdico, lo cual quedo
acreditado con el testimonio del Dr. Generoso Consenza
Por otra parte, sostienen los sentenciadores que la tcnica aplicada por el
iniciado. En el caso del Sra. Roco Hernndez, el proceso ya haba dado inicio. Eso
se evidencia de las declaraciones rendidas tanto por la misma ciudadana Roco
Hernndez, quien manifest que acudi al consultorio del Dr. Pirela sin tener cita, lo
que sustenta la afirmacin de que presentaba dolores propios del parto, como por la
ciudadana ANA MARA PADRN, en ese entonces secretaria del Dr. Pirela, quien
en su declaracin en sala seal que Roco Hernndez se present sin tener cita por
presentar molestias en el vientre y que pidi ser atendida con premura, por lo cual
fue recibida de inmediato por el Dr. Pirela. En este mismo sentido, la ciudadana
FRANCIS ROA, enfermera de guardia, indic que la paciente se encontraba en
trabajo de parto. Estas declaraciones deben ser adminiculadas con el informe
clnico, que indica que se trataba de un beb a trmino, lo que sugiere que el proceso
de parto ya se haba iniciado por vas naturales y que el Dr Pirela solo se limit a
conducir el parto.
Como se podr apreciar, al comparar los anteriores prrafos contenidos en el
captulo correspondiente a los fundamentos de hecho y de derecho con los hechos
acreditados por el Tribunal sentenciador no se evidencia contradiccin alguna, pues
en dichos fundamentos se afirma que no pudo ser debidamente probado por la
Fiscala del Ministerio Pblico ninguno de los supuestos del delito de Homicidio
Culposo; expresando el tribunal A quo en consecuencia de lo anterior que no se
desvirto el estado de inocencia del que goza el acusado EDDIE EDICSON
PIRELA SUAREZ, antes y durante el proceso y que se ha reconocido
constitucionalmente en nuestro estado de derecho, determinado la recurrida que no
puede entonces acreditar culpabilidad alguna al acusado en el hecho incriminado
por el Ministerio Pblico, afirmacin que se corresponde perfectamente con los
hechos acreditados por el Tribunal, al establecer que no quedo acreditado en el
debate probatorio la comisin del delito de HOMICIDIO CULPOSO (MALA
PRAXIS MEDICA), previsto y sancionado en el encabezamiento del artculo 409
del Cdigo Penal, en perjuicio de (identidad omitida - Art. 65 LOPNNA), ya que de
las deposiciones de los testigos y las dems pruebas ofrecidas tanto por el Ministerio
Pblico como por la defensa, y que fueron evacuadas en el curso del debate, no
pudo quebrantarse la presuncin de inocencia que reviste al acusado; por estas
razones se declara improcedente esta denuncia por infundada. Y as se decide.
As las cosas, analizada como ha sido la sentencia recurrida, concluyen quienes aqu
deciden que en el presente caso la referida decisin no comporta falta de motivacin
ni deviene en contradictoria, consideraciones en atencin a las cuales esta Sala,
estima que lo ajustado a derecho es declarar sin lugar el primer motivo de
impugnacin. Y AS SE DECIDE.
En relacin a la segunda denuncia, la cual es efectuada con base en el numeral 5 del
artculo 444 del Cdigo Orgnico Procesal Penal alegando la violacin de la ley por
inobservancia de una norma jurdica, aduciendo los recurrentes que el A quo
incurri en una violacin de la ley al inobservar el contenido del artculo 22 del
cdigo orgnico procesal penal, hace menester sealar que la jurisprudencia es
pacfica y reiterada en que para que sea viable la declaratoria con lugar de los vicios
previstos en el numeral 5 del artculo 444 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, es
necesario que el recurrente est conforme con los hechos acreditados por el A-quo.
A este respecto la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia N 040526, de fecha 05/04/2005, con ponencia del Magistrado Dr. Hctor Coronado
Flores, sostuvo:
Adems, en el presente caso existe incongruencia en el planteamiento del
recurso, por cuanto, los impugnantes denuncian, por una parte vicio de
inmotivacin, y por la otra, en la segunda denuncia, violacin del artculo 407 del
Cdigo Penal, por indebida aplicacin. La Sala ha sostenido en forma reiterada que
cuando se alega indebida o falta de aplicacin de una norma sustantiva, (error de
derecho en la calificacin del delito), el impugnante debe respetar los hechos dados
por probados. Si el sentenciador incurri en vicio de inmotivacin, por cuanto no
indic las pruebas que sirvieron de fundamento para condenar al acusado, o sea, no
estableci los hechos, mal podra alegarse error de derecho en la calificacin del
delito.
Sobre la base de lo antes expuesto, y siendo que en el presente caso los recurrentes
no manifiestan su conformidad con los hechos acreditados por el A quo, sino que
por el contrario manifiestan su disconformidad con el fallo, al alegar que la
recurrida es contraria a derecho, por cuanto en palabras de los recurrentes el A quo
incurri en vicios referentes a la falta de motivacin al momento de fundamentar la
decisin, conllevan ante la palmaria incongruencia en el planteamiento de la
denuncia que nos ocupa a desestimar la presente denuncia por manifiestamente
infundada, mxime cuando ya hubo pronunciamiento respecto al alegato referido a
la falta de motivacin en ocasin de la primera denuncia formulada por los
recurrentes.
Por las razones que anteceden, esta Corte de Apelaciones, declara sin lugar, el
recurso de apelacin formulado por los ABOGS. MARIA ALEJANDRA
VSQUEZ MORA Y NGEL ROJAS ABRAHN, FISCAL PRINCIPAL Y
AUXILIAR SEXAGSIMO SEXTO DEL MINISTERIO PUBLICO A NIVEL
NACIONAL CON COMPETENCIA PLENA Y SAULISMAR TORRES
MORENO, FISCAL SEXTA DEL MINISTERIO PBLICO DE LA
CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL ESTADO COJEDES, en la causa seguida al
acusado EDDIE EDICSON PIRELA SUREZ.
DE C I S I O N
Por las razones expuestas, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del
En la misma fecha que antecede se public la presente decisin, siendo las 10:33
horas de la maana.
GEEG/NAB/RDGR/MRR/Damellys