Copyright 2013 del texto: Camilo Albornoz

Copyright 2013 de las ilustraciones: Rodrigo Pinto

Mendoza
Copyright 2013 de la edicin: Mojiganga AC
ISBN en trmite
Coleccin La Voz de las Nias y los Nios de la Ciudad de
Mxico,
Volumen XIII, LA MSCARA Y OTROS CUENTOS
1 edicin octubre de 2013
Mojiganga AC
contacto@mojiganga.org
tel. (55) 21562317

Este programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni

promovido por partido poltico alguno y sus recursos provi
enen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes.
Est prohibido el uso de este programa con fines polticos,
electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos.
Quien haga uso indebido de los recursos de este programa,
deber ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley
aplicable y ante la autoridad competente.
Proyecto financiado por el Programa de Coinversin para el
Desarrollo Social del Distrito Federal 2013, con recursos
pblicos de la Secretara de Desarrollo Social a travs de la
Direccin General de Igualdad y Diversidad Social.

INDICE
DEDICATORIA....................................................4
BANDOLA...........................................................6
PRLOGO...........................................................7
EL ESCRITOR....................................................25
EL MAESTRO GRUNN.......................................27
VIAJE EN AVIN...............................................29
MIRADAS DE AMOR...........................................33
SUPERHERONA................................................47
AMOR IMPOSIBLE.............................................50
SE BUSCA PRNCIPE.........................................53
GALN..............................................................60
EXORCISMO......................................................63
EXTRAO SECRETO...........................................68
RATONCITOS....................................................71
DIEGO..............................................................73
LOS DERECHOS DE LOS MUERTOS......................76
LA MSCARA.....................................................84
TRAVESURAS..................................................134
QU MEYOOO!................................................140
EL GATO QUE SE COMIO LA LENGUA DEL NIO
QUE HABA PERDIDO A SU PAP.....................144
QUINTO B....................................................151
SEMBLANZAS..................................................153
VOY DERECHO...POR MIS DERECHOS!.............155

Para mis queridos cmplices del quinto B:

Les entrego, con mucho cario, este libro de cuentos
que hicimos entre todos. Algunos de estos cuentos
fueron escritos, porque la convivencia con ustedes me
motiv a crear historias dedicadas a la bandola del
quinto B. Nacieron de las alegras, sueos, esperanzas
y preocupaciones que vi en sus ojos. Son una tentativa
de ofrecerles algo a cambio de lo mucho que ustedes me
regalaron.
Otros textos fueron concebidos en complicidad con
algunos de ustedes. Esta seleccin de textos no tiene
nada que ver con el hecho de que unos sean mejores
que otros. Es muy importante que ustedes comprendan
que los textos que me sirvieron de referencia, fueron
seleccionados porque eran el mejor reflejo de una idea
colectiva. En realidad todos aportaron excelentes ideas.
Si las utilizaba tendra que escribir un libro de quinientas pginas.
Me vi obligado a seleccionar solamente aquellos que
pudieran ser ms representativos del colectivos. Por
ejemplo, varios de ustedes hicieron parodias. Escog
una que me pareci ms representativa de las ideas del
colectivo. Eso no significa que haya sido el mejor texto.
Significa que compartimos nuestro humor con este compaero o compaera para inspirarlo y l me lo trasmiti
para que yo se lo regresara a ustedes bajo la forma de

un nuevo cuento en el que todos pusimos nuestra

cuchara. Recuerdan como jugbamos a crear cuentos
colectivosos y as nos dimos cuenta de que cada quien
poda escribir hermosas historias? Pues fue lo que hice.
Adems los textos de cada nia y de cada nio estn
a su disposicin en el siguiente enlace: https://files.secureserver.net/0fBAW5VIr95es6.
Como yo les haba prometido, puse los costales de
palabras de ustedes en un solo caldero, lo cocin a
fuego lento y fui tomando esa sopa de ideas noche tras
noche. As soaba bonito o tena pesadillas. Luego despertaba y ah estaba el nuevo cuento.
Mis queridos chavos y chavas, los voy a extraar
como ustedes no se imaginan! Hicimos un trabajo muy
bonito que llegar a manos de miles de nias y nios, de
paps y mams, de maestros y maestras, de abuelitos y
abuelitas.
Les agradezco de todo corazn el esfuerzo que
hicieron. A cada uno de ustedes: un graaan abrazo!
Por favor, saluden a la maestra Diana de mi parte.
Dganle que agradezco su paciencia, su apoyo y su entusiasmo por la lectura.
Las cuarenta caritas de quinto B quedarn en mi
recuerdo, para siempre.
Camilo Albornoz

P rlogo
Los cuentos de este volumen fueron escritos a partir
de mi convivencia con nias y nios de quinto grado de
la Escuela Primaria Oficial Rey Tizoc. Son el producto del
taller interactivo de lectura que se llev a cabo en el
marco del proyecto Voy derechopor mis Derechos!
La riqueza de esta edicin la constituye la mirada
caleidoscpica que, desde los ojos de las nias y los
nios, nos descubre una realidad que, al ser en otras
comunidades, les permite asomarse a un espejo para
identificarse y descubrirse en esa otra lectura de su
propia vida, motivando a chicos y adultos a hacer una
lectura ms profunda de su propia realidad.
As, desde esta lectura de su cotidianidad comienza el
descubrimiento de que es posible concebir cambios,
transformar la realidad, posicionarse como sujetos de
derecho y construir formas de expresarse distintas a la
comunicacin simplista que nos han impuesto las telenovelas, los reallity shows, las pelculas y los noticieros.
Desde la perspectiva infantil se busca que el tema de
los derechos humanos fluya como el eje fundamental
que impulse plena realizacin de las y los nios como
seres humanos, y no como objetos de proteccin y control ya que, si bien los cuentos estn escritos por mi,
son el resultado de la participacin activa de las nias y
los nios con los que trabajamos.

Las actividades del taller de cuento se estructuran a

partir de los intereses de la infancia teniendo especial
cuidado en no caer en la conceptualizan a priori de los
derechos humanos. Se trata de ofrecer una experiencia
vivencial de los derechos a travs del juego, la convivencia pacfica, el trabajo colectivo y, sobre todo, de la
lectura de la realidad.
La introspeccin de estos contenidos ocurre de una
manera natural y se transforma en un compromiso,
porque forma parte de una necesidad de expresin y
comunicacin. Lectura y escritura se vuelven entonces
un ejercicio ldico de conocimiento que libera y transforma al individuo.
METODOLOGA
Considero oportuno compartir la metodologa bsica
de trabajo que he desarrollado con todos aquellos interesados en estimular la lectura y la escritura en los sectores menos favorecidos de nuestra sociedad.
La primer disyuntiva: publicar los cuentos de nias y
nios o bien crear textos relacionados con el material
generado en el taller. La primera opcin implica un taller
de creacin literaria que supondra, al menos, un ao de
trabajo para lograr historias lo suficientemente acabadas, como fue el caso del programa Entre los cerros de
mi pueblo que llevamos a cabo en la montaa de Xochimilco durante 2011, gracias al inestimable apoyo

del

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). Este

proyecto se llev a cabo durante 10 meses de trabajo
ininterrumpido de lectura, escritura, anlisis literario,
redaccin y composicin con nias y nios a travs, no
slo del taller de cuento, sino tambin de un curso de
ilustracin. El resultado fue el libro titulado Entre los
Cerros de Mi pueblo (2012).
En el prlogo del mencionado volumen, ustedes
pueden encontrar una descripcin ms detallada del
trabajo

realizado

en

la

montaa

de

Xochimilco

(http://es.scribd.com/doc/151542926/ENTRE-LOS-CERROS-Camilo-Albornoz-pdf).

El

ejemplar

impreso est a disposicin de los interesados.

La segunda opcin, a la que se pertenece el presente
libro, consiste en dos etapas bsicas. La primera parte
se lleva a cabo frente a grupo. Cada participante es
motivado a leer de la realidad. Se le estimula a

re-

flexionar sobre lo que esa lectura implica, a observarla

primero y a preguntarse luego si no le gustara acomodar el entorno de otra manera. Es el momento en que la
tica, el tema de los derechos humanos, los principios,
el otro, comienzan a trascender los estereotipos culturales de doa televisin. A continuacin se les invita a
transformar este mundo mediante la concepcin de
otras realidades.
Cabe destacar que todo el proceso se desarrolla en el
marco de actividades ldicas disociadas de cualquier

obligatoriedad. El hbito de la lectura solo se logra, si el

individuo encuentra placer en esa actividad. Por lo
mismo renunciamos a cualquier calificacin. La alternativa a la correccin radica en mltiples sugerencias
orientadas siempre a estimular la expresin.
Debido a que nuestros talleres tienen un total de diez
sesiones frente a grupo durante dos meses, los textos
escritos por nias y nios se

generan de una manera

espontnea. Se busca sobretodo estimular el placer por

la lectura y motivar la capacidad de expresin y comunicacin. Los textos producidos no atraen la atencin de
sus pares fuera de ese grupo. Esa limitacin se da por la
dificultad de ejercer en esta etapa de desarrollo el
lenguaje abstracto verbal a nivel de escritura. Frente a
tan escasas sesiones de trabajo, no podemos pretender
ms que ese objetivo.
Estimular el desarrollo de la capacidad de expresin
y de comunicacin, resulta una tarea compleja si se
tiene en cuenta que tambin se necesita un dilogo
paralelo con el docente encargado del grupo. Si pretendemos combinar este ejercicio con la enseanza de una
correcta redaccin, y con la informacin bsica para
elaborar un discurso narrativo, se hace imprescindible
un programa de trabajo a largo plazo.
Nias y nios son estimulados a leer de una manera
voluntaria. Nunca son obligados. Este ha sido uno de los
cambios importantes en nuestra metodologa.

10

Anteriormente condicionbamos la entrega de un

libro a la lectura del anterior como una forma de empujarlos hacia la lectura. El resultado: se marginaba del
estmulo a muchos, casi a la mayora. Error que se
agrava en el contexto de la escuela, donde casi infaliblemente ocurre un conflicto entre los intereses del nio y
los de la institucin que el maestro representa frente a
los cuarenta pares de ojos que lo contemplan, en
general, con cierto miedo. La escuela es aburrida, nos
obligan a estudiar, leer es aburrido, estudiar es aburrido, no s escribir, es muy difcil. Es natural. Estudiar y
leer implican un sacrificio para una persona que nunca
ha tenido el privilegio de un contexto familiar donde
estas actividades sean un hbito. Entre los compaeros
de juego, especialmente los varones, el que anda con un
libro bajo el brazo es un mamn, un payaso, que se va
a enfrentar a la ley del hielo e incluso a los golpes. Leer
es cosa de viejas.
Se les entrega varios libros entre ellos los de nuestra
coleccin. En el mismo enlace del libro arriba mencionado se pueden encontrar algunos de estos volmenes.
Los ejemplares llegan a sus manos de una manera paulatina, relacionados con actividades especficas. Si
algunos no lo leen, no se les inquiere ni recrimina. Nos
limitamos a estimular. Condicionar a los ms reacios
solo genera conflictos que aumentan la distancia entre
ellos y un libro.

11

Estos materiales de lectura reflejan la vida de otros

de su edad en diferentes circunstancias. Es notorio su
entusiasmo por estos textos a comparacin de cuentos
tradicionales y modernos de otros escritores. Ellos se
descubren a si mismos en estas historias, en sus
formas, en la visualizacin de sueos, esperanzas, frustraciones y lecturas del mundo a su alrededor.
Comienzo cada sesin leyendo de uno a tres cuentos.
La expectativa por este momento aumenta da con da.
Cada uno de los textos es comentado y analizado por el
colectivo. Siempre de forma ldica, siempre a partir de
sus intereses. Luego recurro a la creacin oral colectiva
para disociar el encanto de concebir un cuento, del ritual
del lpiz que enmudece, tembloroso ante la hoja de
papel en blanco. Esa etapa se prolonga en varios juegos
creativos orales.
Entramos al juego del lpiz y la hoja en blanco
cuando el grupo ya demanda, exige el registro de sus
ideas.

Registramos

ideas,

previamente

concebidas,

siempre invitando el individuo y el colectivo a rebasar a

las indicaciones del coordinador, a hacer lo que gusten,
a cambiar las reglas de cada ejercicio.
Pasamos del grupo al subgrupo. Es el momento del
autoaprendizaje. El coordinador reduce al mximo
posible su presencia en la ejecucin del juego. Finalmente iniciamos los juegos de escritura creativa individuales, durante los cuales abrimos la posibilidad de

12

que sean ledos los textos ante el saln que es invitado

a hacer comentarios. No se vale calificar, se trata de
analizar, sugerir, enriquecer, expresar nuestros

de-

sacuerdos con respeto y manifestar nuestras coincidencias.

En este contexto y con estas limitaciones, como se
podr observar en los textos generados en este taller
(https://files.secureserver.net/0fBAW5VIr95es6), no se
puede pretender un material publicable. El grupo recibi
un fuerte impulso hacia el placer de la lectura, hacia el
desarrollo de su capacidad de expresin y comunicacin. Descubrieron que la lectura, adems de

pla-

centera, abre horizontes, mundos, perspectivas adentro

y afuera de nosotros mismos.
El grupo fue estimulado a leer la realidad de todos los
das y a recrearla. Ellos mismo redescubrieron el tema
de los derechos humanos como algo inherente a sus
vidas no solo como un derecho individual, sino como
una condicin para que nuestro mundo sea mejor. Todos
y cada uno, de acuerdo a sus posibilidades, se expresaron y se comunicaron. Sus textos no son resultado de
una tarea. Son las expresiones de pequeos seres
humanos que estn descubriendo la vida como todos los
cachorros, por medio del juego.
Ahora bien, despus de unos meses llegar a las
manos de esos cachorros inteligentes y sensibles, un
libro donde la persona que les imparti el taller de

13

cuento, dialoga con ellos, les hace una propuesta de

lectura ampliada de sus lecturas de la realidad. El lector
podr comparar los textos elaborados en el saln de
clases con los cuentos del libro. Se dar cuenta de que
se trata de un dilogo. Algunos de los materiales son
catalogados

como

coautora,

porque

efectivamente

respet la idea del nio, mejorando la redaccin y la

propuesta narrativa.
Sin embargo la mayor parte de los textos son una
respuesta a quienes expresaron y comunicaron sus
inquietudes,

anhelos,

preferencias

lenguajes.

Al

detectar que el tema del amor-telenovela se permea por

incontables textos, tomo la decisin de abordar este
tema desde distintas perspectivas, siempre de acuerdo
a una ptica infantil. Ustedes podrn comparar las propuestas con los textos del grupo. Hay otros cuentos que
rebasan este esquema. Me preocup mucho la forma en
que algunos de los nios y las nias se exponen en
Facebook. Decid que ese problema deba ser abordado
en un cuento asociado a la cantidad asustadora de nias
y nios que desaparecen en Mxico da tras da.
No se trata de un esquema rgido; a veces se necesitan varios meses para generar un material que valga la
pena. Esa es una de las mayores dificultades frente a las
instituciones. Por mucho que se explique no valorizan
las horas necesarias para el anlisis de los materiales de
cuarenta participantes y luego el tiempo necesarios pa-

14

para madurar la idea de un buen libro.

El grupo que vivenci el proceso podr leer los
nuevos cuentos entre lneas, en calidad de cmplices del
autor. Aunque no los hayan escrito, son suyos, les

per-

tenecen, son cuadros en el que ellos se ubican. Esa

complicidad cierra el crculo del primer estmulo que
recibieron, refuerza su placer por la lectura. Por medio
de estos cuentos se reafirma la reflexin sobre el mundo
que los rodea, sobre la prisin del lenguaje de los
medios de comunicacin, el fascinante mundo de la
lectura y la escritura, el valor del lenguaje escrito como
herramienta para entender la vida y liberarnos del
miedo.
Tal vez incomoden un poco ciertas licencias que me
tomo en el manejo del lenguaje. No me condiciono, pero
me acerco a la comunicacin propia de la infancia y del
contexto en el que se encuentran. En esta medida, trato
de que el ritmo y las palabras sean familiares como
mecanismos de expresin que no limitan, sino que se
amplan por el uso de otras tantas palabras, conceptos
y formas que impulsan el lector infantil a otro nivel de
lectura.

15

SECUENCIA METODOLGICA BSICA

(Sugerencias basadas en las actividades que

de-

sarrollamos en comunidades escolares de primarias

oficiales)
Educar realmente implica estimular un individuo para
ser libre, un individuo que piense su vida y la del otro
como un fenmeno social y afectivo. Cuando se logra
tenemos el individuo que puede comprenderse mejor y
leer mejor a su entorno. Ese es el resultado de una educacin integral, un individuo activo frente a su destino.
Ese es el ciudadano que construye democracia, protagonista de la historia de su barrio, ciudad, pas y planeta.
La lectura (literaria) y la escritura (composicin)
tienen un papel determinante en este proceso. Lectura y
escritura as entendidas permiten una comprensin
universal de la cultura y fomentan valores positivos en
la personalidad.
APRENDER A LEER Y EL HBITO DE LA LECTURA
Imposible trasmitir este conocimiento, sin ejercerlo.
Es indispensable conocer el proceso y vivenciarlo, como
no se puede ensear msica o matemtica o espaol sin
conocer estos lenguajes.

16

APRENDER(?) A LEER, SUGERENCIAS PARA MAESTROS

Y MAESTRAS
1. Desvincular estas actividades de la obligatoriedad
escolar. Fijarse como objetivo lograr el placer del grupo
frente a la lectura.
2. Leer cuentos o poemas. La seduccin de la lectura
comienza por la voz (lenguaje, ritmo, modulacin, interpretacin etc.). El educador debe desarrollar su capacidad para leer y contar cuentos, poemas, extractos de
novelas u obras teatrales. La lectura en voz alta por si
sola no atrae la atencin. Leer con entusiasmo, con
ganas de trasmitir emociones, es una accin distinta a
una lectura mecnica.
Es necesario que la seleccin de textos se haga en
primer lugar teniendo en cuenta el objetivo de motivar
el inters por la lectura. Para ello es necesario tomar en
cuenta la etapa de desarrollo a la que nos dirigimos. El
principal indicador para una seleccin de textos es el
inters del grupo al que nos dirigimos. No es la moraleja
ni la pulcritud del lenguaje, no son las preferencias literarias de la maestra o del maestro.
3. Motivar el anlisis y el dilogo sobre el texto. El anlisis del texto ledo ser ameno, agradable, divertido. Se
pueden realizar juegos de memoria y estimular los
comentarios. Eso nos permitir evaluar la retencin de
los contenidos y de otras plticas que hayamos impartido relacionadas con el tema de la lectura. El edu-

17

cador deber motivar la expresin del grupo, sin

aprovechar el momento para recalcar que tiene la
razn. Un ejemplo: los derechos humanos. Prcticamente no existe una ficcin que no tenga este tema de
una manera transversal. Abordarlo de vez en cuando
inducir al grupo a reflexionar sobre ello sin que
memorizar los derechos se convierta en una tarea. El
docente orienta las manifestaciones para que las conclusiones sean complementarias.
El buen resultado se medir en la medida en que el
grupo se descubra como un colectivo que se manifiesta,
que entiende, que se divierte con la lectura. Regla
bsica: nadie corrige a nadie y mucho menos con burla.
Poco a poco el grupo asimilar que si alguien no est de
acuerdo con una opinin, puede y debe manifestarlo con
respeto, de preferencia ofreciendo una alternativa. El
que coordina la actividad pone el ejemplo al evitar decir
no, eso no. Sugiere caminos y reflexiones que pueden
motivar otras respuestas. En caso de que sea necesario
ofrece los elementos necesarios para que el grupo
disponga de mejores herramientas sobre el tema en
discusin.
Los espacios de lectura literaria en el saln de clases en
general se enmarcan en esta pauta. Es conveniente que
no se establezcan dos circunstancias distintas, de tal
manera que leer siempre implique una actividad asociada con el placer. Si es imprescindible evaluar, sugerimos

18

en la medida en que el programa lo permita, se evite

asociarla con la clasificacin correcto-incorrecto.
4. Involucrar a la familia con este proceso. Hablamos de
un ideal que sabemos se enfrenta a grandes dificultades, pero por lo menos debemos tratar de dialogar
sobre el tema con las familias.
Formar un club de lectura para adultos durante una hora
a la semana, para empezar, suele dar excelentes resultados. Nuevamente es conveniente tener en cuenta que
no se debe partir de lo que el coordinador considere la
mejor literatura, sino de los intereses de ese grupo.
Paulatinamente se podr ampliar su marco de referencia.
5. Estimular la participacin de familiares en los programas de lectura. Padres y madres pueden ser invitados a leer en los salones de clase. Sin embargo es
imprescindible que estas personas, as como maestras y
maestros, sean capacitados para ello. Una mala lectura,
con oyentes obligados a portarse bien, refuerza la idea
de que la lectura es algo aburrido. La misma comunidad
puede establecer un proceso de autoaprendizaje en un
club de lectura o bien solicitar el apoyo de una asesora
para ello.
6. Enriquecer la biblioteca escolar. Es imprescindible que
la escuela cuente con una biblioteca que se ample
constantemente con aportaciones de la comunidad, o
bien otros medios que permitan obtener nuevos libros.

19

APRENDER A ESCRIBIR
7. Jugar a inventar historias entre todos. Sin abandonar
las lecturas se da inicio a los ejercicios creativos. Nuevamente el primer momento se apoya en la oralidad. La
escritura, aparte de la necesaria maduracin del individuo, implica el desarrollo de una tcnica que normalmente viene asociada con el trauma de la incorreccin.
Estas primeras prcticas creativas resultan especialmente divertidas si son colectivas. El coordinador,
maestra o maestro, necesita ejercitarse como coordinador del juego creativo. El retoma las ideas y presenta
un hilo conductor, poniendo adems las diferentes
opciones a consideracin del colectivo.
No se trata de una narracin. Se trata simplemente de
un juego donde la composicin, as entre comillas, se
reduce a estimular la habilidad para visualizar una
secuencia de acciones que se bifurcan en asociaciones
infinitas. Al final sugerimos una serie de enlaces donde
obtener ms informacin sobre estos y muchos ejercicios ms.
8. Autoaprendizaje. Una vez que el grupo haya asimilado los principios del juego, podemos realizarlo en

sub-

grupos. Es conveniente, aunque no hay frmulas,

fomentar la espontaneidad, mediante tiempos para
ponerse de acuerdo. En ese primer momento el coordinador de la actividad no se fija ms que en el

entu-

siasmo del grupo en la pltica volcada hacia la com-

20

Simplemente se trata de que se desinhiban al momento

de concebir nuevas ideas. Si se logra que lo enfoquen
como un juego, lo harn sin dificultades. El resultado se
puede dividir en dos etapas: oral y escrito. Destacar que
en esa segunda etapa se trata simplemente del registro
de una secuencia de ideas. Con eso se busca reforzar la
dinmica del desarrollo de una trama o de personajes
de acuerdo a la etapa de desarrollo de nias y nios con
los que estemos trabajando.
9. Escribir cuentos y poemas es divertido. Al empezar
con los juegos creativos que envuelven la escritura, es
necesario disociar composicin y redaccin. Lo ms
importante es lograr la fluidez y la fruicin de la lectura
y la escritura como aspectos complementarios de un
mismo juego. Aprovechar el momento del juego creativo, para corregir la redaccin, inhibe ostensiblemente el
entusiasmo por la composicin como un juego que permite al individuo expresarse.
No estoy planteando que se elimine la gramtica. Solo
estoy sugiriendo que no resulta muy productivo conjugar el proceso creativo con la enseanza de la gramtica
en la educacin primaria, en especial si el grupo

per-

tenece a un contexto de enseanza tradicional. Hay

muchos bloqueos con relacin tanto a la creatividad
como con relacin a la lectura y a la escritura, actividades asociadas a algo desagradable, complicado, ajeno
a su entorno cultural.

21

Los juegos creativos son muy variados. No es

conve-

niente partir de consignas que limiten como un ttulo.

Jams. El ttulo siempre ser consecuencia. Los juegos
iniciales ni siquiera deben condicionarse a la consigna
de un tema por parte del docente. Es el alumno el que
decide, estimulado adems a cambiar la consigna del
juego hacia donde se le d

la gana. En realidad los

primeros juegos creativos que pueden extenderse por

muchas sesiones, no tienen que abordarse a partir de la
coherencia de una narracin. Al contrario. Mientras ms
logremos alejarnos del concepto bien concebido, hacia
el bien jugado, mucho mejor. La lista de estmulos es
interminable y puede y debe ser combinada con la
iniciativa del maestro y de la maestra frente a las caractersticas propias de cada grupo.
10. Combinada con las actividades anteriores, se abre la
pauta para la expresin individual. El trabajo se vuelve
ms interesante y ms complejo para el educador. Cada
nia, cada nio presentar desarrollos distintos. Incluso
los intercambios de textos entre ellos, estimulados en
subgrupos de cuatro o cinco o en pareja,

deben ser

observados con cuidado. Sin limitar, sin regaar, sin

corregir, sino ofreciendo siempre nuevas alternativas e
impulsando esa actitud en el grupo que, en un primer
momento, tiende a calificar con bastante prejuicio los
textos de unos y otros, reproduccin natural de los
esquemas sociales y escolares de su convivencia.

22

11.

Expresarse mejor. Una vez que hayamos consoli-

dado esa etapa, una vez que los textos den muestras de
fluir en sus diferentes alternativas y gneros, podemos
pasar a la redaccin como un elemento esencial que
refuerza o bien puede incluso echar a perder la composicin. Nuevamente es conveniente que el grupo se
percate del valor de una buena redaccin, ms all del
concepto correcto-incorrecto.
Una de tantas formas consiste en que el maestro

maestra entregue a cada uno de sus alumnos y alumnas

un texto impreso con los vicios de redaccin que
conocemos,

sin

exagerar.

Demasiados

adjetivos,

descripciones innecesarias, redundancias, etc. Sugiero

no cometer errores ortogrficos. A continuacin se presenta la misma idea con una redaccin atinada, tanto
desde el punto de vista gramatical como narrativo.
Podemos recurrir a un cuento breve de algn autor,
como referencia para este ejercicio, realizando una
versin empobrecida la versin del autor.
Una vez ledas las dos versiones Sugiero que simplemente se parta de la pregunta: Cul de los dos textos
te gust ms? Luego, vendr la reflexin alrededor del
por qu. La importancia del anlisis colectivo radica en
el valor del descubrimiento como mtodo cognitivo. Eso
motiva el autoaprendizaje. No es mgico, ni literal. Es
difcil que entiendan realmente en que consiste el valor
de un prrafo, de un punto etc., ms all del esquema

23

gramatical. Verbalizarlo es fcil; asimilarlo es complejo

para quien no tiene el hbito de la lectura. El docente
siempre tendr que orientar. Pero si esa explicacin
coincide con un contexto de inters del alumno y de su
necesidad de entender, entonces el resultado suele ser
permanente.
SUGERENCIAS DE LECTURA
- http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/
- www.leerenfamilia.com
- Leer.es
- LecturassobreLecturas www.conaculta.gob.mx/dgp/
- A Cor da Letra.com.br
- http://educacionadebate.org/author/judithkalman/
- http://www.centrodemaestros.mx/enams/Leeryescrib
irenlaescuelaloreal.pdf
- Acto seguido, tercer ciclo, LIBROS DEL RINCN, SEP .
- El nuevo Escriturn, curiosas y extravagantes actividades para escribir, Libros del Rincn, SEP.
- Entre Lneas ( Excelente material)
- Teora y enfoques en la enseanza de la escritura, la
gramtica y la literatura. Maite Alvarado
http://es.scribd.com/doc/68671440/MAITE-ALVARADO-Enfoques-de-la-ensenanza-de-la-escritura
- Enseanza del Espaol en la escuela primaria
Material del participante II. Coordinacin: Yolanda de la
Garza Lpez de Lara

25

EL ESCRITOR
Texto escrito en complicidad
con Axel Emiliano

Su abuelo haba sido escritor. Desde muy pequeo l

decidi que seguira los pasos del abuelo. Solo que la
mam haba tomado otra decisin. El hijo sera un
empresario.
Como el padre era empresario y la madre quera que
l fuera empresario, no pudo dedicarse a ser un escritor,
pero prometi a si mismo que un da escribira por lo
menos un gran libro.
Un empresario es una persona muy ocupada. Adems
el joven se cas, tuvo hijos e hijas. Exitoso, su empresa
creca como crecan sus ocupaciones.
Aunque los aos avanzaban el hombre no abandonaba aquel sueo de su infancia. Sus padres, hijos e hijas,
su esposa, afirmaban que un da l escribira un gran
libro. Estaban seguros de su talento. Mientras tanto el
hombre entr en la ltima etapa de su vida. Se preparaba para ser un gran escritor. Lea y tomaba notas.
Ya anciano compr una linda casa junto al mar. La
mitad de la construccin fue transformada en una
moderna biblioteca multimedia estereofnica con pantallas

mltiples,

adems

de

contar

con

miles

de

volmenes sobre los ms variados temas en diversos

idiomas. Dispuso que su elegante escritorio equipado-

25

EL MAESTRO GRUN
Texto escrito en complicidad con
Janet Gonzlez

El maestro nos habl sobre los derechos humanos.

Durante toda la maana nos habl de lo mismo. Quera
que nos acordramos de cada uno de los derechos. Es
un grun. Regaaba si un nio se mova, se enojaba si
no respondan tal y como l quera que fuera la respuesta. Se pona furioso si una nia platicaba. Nadie se
atreva a levantar la mano para hacer una pregunta. l
alzaba la voz para echarles en cara que si no haban
entendido era porque no prestaban atencin. Al final,
siempre despus de cada regao, sentenciaba: Holgazanes y malhechos, esos no tienen derechos! No son
nios, son desechos. Son perros y muy mal hechos!
Nias y nios tramaron un plan para cambiar el
carcter de aquel maestro que all en el fondo muuuy
en el fondo, tan en el fondo que ni se vea no era mala
persona. Lanzaron un avioncito de papel a su escritorio
con el siguiente recado:
Maestro:
Nosotros lo queremos. Sea bueno y amistoso.
La rabia del maestro apachurr el avioncito, lo despedaz, pisote los pedacitos de aquel cachito de amistad.
Del fondo del saln se alz una pequea voz, muy
chiquita, tmida, casi un susurro, era la diminuta

27

Viaje en avin
Para Fermn Tepole

El nio haba soado toda su vida con un viaje en

avin. Todos los das hablaba de ello. Sus amigos le pusieron como condicin para jugar con l, que ya no mencionara el tema de los aviones. Al padre y a la madre no
les quedaba ms que escuchar una y otra vez la splicas
de su hijo para viajar en avin.
Un da recibi una invitacin para participar en el
Vuelo de los Sueos. Boleto gratis para l y su mam.
Solo el pap tendra que pagar. El hombre hizo cuentas,
dud. Sus ingresos apenas alcanzaban para sostener a
la familia. Termin por ceder. Pag su pasaje con la
tarjeta de crdito. Vala la pena el sacrificio para complacer el aorado deseo de su hijo.
El nio estaba muy emocionado. La propaganda prometa una serie de aventuras durante el mismo vuelo
que durara tres das y dos noches.
El avin despeg con absoluta puntualidad. Solo
viajaban familias con un hijo o una hija. Las azafatas
estaban disfrazadas de hadas. El men: solamente
golosinas. Pastelillos y pasteles, bocadillos sabrosos
acompaados con refrescos bien helados. Al final de
cada comida, una pastilla mgica, decan para que
nada te hiciera dao. Videos de grupos musicales: rock
pop, grupera, electrnica y reggaetn. Chidsimo!

29

30

guantes, suteres, viento helado en la cara, chocolate

caliente, tamales calientitos, atole de nuez y avena, caf
de olla y barras de chocolate, todo sobre mesas de
hielo, asientos de hielo. En el horizonte osos y lobos se
acercaban. Los largos colmillos los rodearon. Sobre
aquellos bellos animales, las hadas, en traje de bao,
traan esqus y trineos. Nias y nios, paps y mams
luego de desayunar hartos tamales y montones de
barras de chocolate se lanzaron a deslizarse sobre la
nieve ora jalados por los animales ora jugueteando a los
pelotazos de nieve. As se les fue el segundo da. El cansancio los regres a los brazos de la nube que los arrull
una vez ms, tibia, cariosa, protectora, a la rorro rorro,
durmete niito de mi corazn.
El tercer da abri sus ventanas en medio de un
parque de diversiones. Nada de animales, nada de
sustos, los juegos vacos, organillos, rueda gigante,
carrusel, coches chocones, trenecito, palomitas, algodones, tiro al blanco. Y las hadas? Para qu las hadas?
Cualquiera conoce a los juegos. Todo gratuito, solo para
ellos. Corrieron, ocuparon sus lugares, en un momento
echaran a andar los juegos, entonces entraron al
parque otras personas, mams, paps, abuelitos, gente
diferente, que no era parte del vuelo, quienes seran?,
buscaban sus lugares, se suban en los nios y nias del
vuelo, trepaban en los paps y mams que no se podan
mover, que se sentan como si fueran coches chocones,

31

caballitos del carrusel, asientos de la rueda de la fortuna, soldaditos de plomo en el tiro al blanco, no se
podan mover, se vean unos a otros, inmviles vean a
las hadas, ms bien las reconocan, con uniformes de
vigilantes del parque, limpindolos, sonrindoles, tiernas como siempre, tan hermosas.
En el aeropuerto los familiares esperaban la llegada
de aquel vuelo. Avin de los sueos? Cul avin? No
existe ningn vuelo con ese nombre. Qu compaa?
Qu nmero de vuelo?
En el otro extremo de la ciudad se inaugur un
parque de diversin. Fue un xito. Los visitantes
comentaban

que

jams

haban

conocidos

juegos

mecnicos y de feria que dieran la impresin de estar

vivos, alegres, como si fueran a saltar para jugar contigo.

32

Viernes, 16.
(Susana)
Querido diario:
Luis Arturo quiere ser mi novio. El pobre est que se
muere por mi. Claro que no acept. Que sufra, que si
no, se va a creer mucho. No es mal partido. Gerito,
chinito. En la fiestas es el nico que trae ropa de marca.
Gordito, ni modo, nada es perfecto. Le rebotan las
lonjas cuando el maestro de educacin fsica lo obliga a
correr, bueno a trotar. Me encanta el Audi de su pap. En
el recreo no se junta con la naquiza. Hace tiempo que
me di cuenta de las miraditas que me echaba. Obvio,
como los dems! Siempre trae lana y no invita a nadie.
Est muy bien. Imagnate!: un marido generoso con los
cuates. Qu horror!
(Paco)
Hoy le llegu a Margarita. Sala de la cola de los
tacos. Si se hubieran dado cuenta mis cuates, no me la
acabo! Uno de salchicha y uno de machaca. Quieres?
Me dijo. No - le dije -, tengo que decirte algo. Se qued
con el taco a medio camino, la boca abierta - Jjos, qu
ganas de rerme! -. Ya s que me vas a decir que no. No
me importa. Se puso roja, dej el taco de salchicha en
el plato. Hace tiempo que te lo quiero decir, pero la
verdad no s como. Que me contesta ya bien roja:

34

Que me contesta ya bien roja: Slo dilo. Que me

retuerzo como nio chpil: NoooTe vas a burlar de mii.
Se recost en la pared; dej los tacos en la banca. No
te los vas a comer?

No. No tengo hambre. Me dio

vergenza. Me sent como el peor de los gandallas. Que

me aviento: quieres ser mi novia? Se qued callada.
Pens que me iba a mandar al diablo. Me dijo: Quieres
un taco? Comimos callados. Ella el de machaca y yo el
de salchicha, que estaba bien sabroso. Se limpi la boca
y me dio un beso en la mejilla. Se lo regres. Me gan
la risa. Ella se ri tambin. Me fui corriendo, antes de
que me vieran los cuates. Qu oso!!!!! A la salida
me regal un dibujo: un corazoncito azul adentro de
otro corazoncito rosa. ooraleee!
(Luis Arturo)
Susana es una payasa. Est como quiere, pero es una
creda. Como si no me diera cuenta de que est que se
derrite por m! Pura estrategia de vieja que se cree
mucho. En la fiesta de su cumple la voy a apantallar.
Llego tarde, entro con mi camisa Abercrombie y mi pantaln Armani y, delante de todo el mundo, le entrego un
sper regalo. Me cae que la dejo muda, a ella y a toda
la naquiza del saln. Luego saco fotos a toda la bola con
mi iPad mini, las presumo a la chusma y la subo al Face.
Ya veremos entonces quien le ruega a quien. Como dice
mi pap, el que tiene dinero tiene los amigos que quiere

35

quiere y la viejas que sean. Ya vers, Susanita, como te

pongo a comer de mi mano.
(Margarita)
Querido Diario:
Paco se me declar. Durante el recreo, junto al puesto
de tacos de doa Mary. Le di un beso en la mejilla. l me
dio uno en la ma. Sent que me mareaba. Los dos nos
olvidamos del mundo a nuestro alrededor. Yo solo vea
su boquita, sus ojitos. l, como es penoso, miraba el
taco que le regal. Estaba tan nervioso que se qued
mudo. Tuve que ayudarlo. Sus ojitos enamorados me
marearon. Estaba tan nervioso que no dejaba de rerse.
Es un encanto, un amor, el nio ms lindo de ese
mundo. Lo quiero, lo amo, lo adoro. Vamos a tener una
parejita muy mona. Se van a llamar Mara y Jos. Querido Diario, ah te dejo estos versos que el corazn me
dict.
S, fue entre dos taquitos
Que el corazn entregu,
Cuando me dijo Paquito:
Yo de ti me enamor.

36

Mircoles, 21
(Paco)
Me quiero moriiir!!!! Por favor que alguien me mate!
La nueva est demasiado BO-NI-TA!, GUA-PA! Me
mueroooooo! Cuando ella sali de la escuela - qu
suerte! -, ya haban recogido a Margarita. Quedamos de
reunirnos en Dragon City. Su dragona y mi dragn se
van a conocer. UAU!!!! Me gusta su trenza, sus
manos, su risa me puede!, sus zapatos estn preciosos.
Est llenita, suavecita me mueroooo!!!!

Qu pena

con Margarita. Se habr dado cuenta de que me fij en

la nueva? Hjoles, qu lo. La neta es que Margarita tambin me gusta. Cuando bailamos en el cumple de Mauricio, la pasamos muy cheveri. Me cuid de no voltear
hacia la nueva, cuando estaba Margarita. Pero la nueva
me miraba de reojo y yo pues yo que haca? pues lo
mismo que hago siempre, me ro. Se llama Sandra.
Hasta el nombre es bonito. Me lleva!...
(Margarita)
Hoy lleg la nueva. Ni bien entr al saln, clav su
mirada de bruja en mi Paquito. Durante la clase no le
quitaba la mirada de encima. El pobrecito le sonrea
porque es el ms amiguero del grupo, se lleva con
todos. Mi Paquito hasta se chive. Ah, pero la zorra se
llev el el chasco de su vida. En el recreo mi Paquito

37

se sent junto a mi a comer los tacos que yo le invit y

los chocolates que yo le di. Ni as la cnica lo dejaba en
paz. Como mi amor se re todo el tiempo, la otra segua
de hocicona, aunque le quedaba muy claro que mi
Paquito! era mo de m! Zorra, zorra, zorra! La odio, la
odio, la odio! Los nios se fueron sobre ella y hasta mis
amigas le hicieron la pltica. Sabes como se paraba en
el patio, querido Diario, as de lado, sacando una pompis
con la mano en la cintura. Se cree mucho esa nalgona.
Est ms fea que una rata apestosa!
(Susana)
Me estuvo presumiendo durante todo el recreo. Que
en su casa cada quien tiene una computadora y una
televisin Blue Ray, que el fin de ao se va con su to
que vive en Nueva York, que el BMW de su mam, que
su iPad. Me cansa un poco su pltica yoyo. Pero bueno,
ya lo educar cuando nos casemos. Ay, querido Diario,
no te imaginas cmo me re con lo que hizo Ricardo.
Justo cuando el gordo estaba encarrerado con su choro
mareador, se acerc Richard, luciendo sus bceps y
pectorales de campen, se acerc con esa sonrisita que
nos mata a todas. Me pregunt una bromita inocente,
claaarooo que si Luis Arturo me estaba molestando.
Nos remos. El gordito se puso como jitomate asado. Se
mir la panza, querido Diario, se desinfl! Tuve que
darle primeros auxilios. Lo tom del brazo, lo atraje

38

hacia mi, le susurr en su orejita: Ya quisiera este

albail tener tu clase. Mi gordito sac pecho, sonri
como si fuera el dueo de la escuela. Nos tom varias
fotos con su cel. Peroperoperovmonos despacio,
muy despacio, no le dije que s. No le dije que no.
Primero que muerda muy bien el anzuelo; luego, el
jaln. Ni creas que te me vas a escapar, gordito!
(Luis Arturo)
Traigo a la naquita arrastrando la cobija! Casi se le cae
la baba cuando me escucha Qu malo soy! Jejeje. Ni
modo, querido Diario, as somos los coolsSe nos queda
chico el mundo. Como dice mi pap el que tiene lana,
tiene los amigos que quiera y las viejas que sean.
Viernes, 23
(Paco)
Fiesta, fiesta, fiesta. Qu voy a hacer? No lo s, no
lo s. Margarita con su mirada de vaquita me consiente
y pa qu digo que no me gusta, si me encanta.
Sandra me trae como loquito. Una me pone chocolatitos
en la boca, la otra, me regala miraditas mareadoras.
Ayer mi dragn invit un helado a su dragona. Qu
emocin! Pero la neta es que la dulzura de la vaquita me
hace sentir como si tuviera otra mam que me mimara
ms que mi mam. Y mira que mi mam s me mima...

39

Y si les pregunto que si me aceptan como novio de las

dos? Qu buen chiste! Me despellejan y luego me echan
sal. Y lo peor: me quedo como el perro de las dos tortas.
Qu hago, querido Diario, qu hago? Ay, qu bonito es
el amorJajaja!
(Susana)
Margarita me pregunt que si la nueva iba a la fiesta.
Puse carita de inocente: Por qu no? Es tan lindaLa
mensa se mordi el labio. Trat de negociar. Me ofreci,
invitarme

tacos

durante

un

mes!

Taacooos!

No

aguant la risa, se me sali la carcajada, me dobl de

tanto rerme. Se alej, no me vas a creer querido Diario,
se alej apretando los dientes, los puos apretados.
Habrase visto tamaa torpeza, ofrecerme tacos, tacos
querido diario, nada menos que T A C O S! Qu hace
Paco con esta bruta? Cambiando de tema, mi querido
Diario, estuve trabajando a mi gordito. Me ha preguntado mil veces que regalo quiero de cumple. Siempre le
contesto ay, lo que quieras, cualquier cosita, lo que me
importa es que vayas, que te luzcas. Me encanta su
inocencia. Lo dejo que me presuma, aguanto su pose de
galn. Y l cree que es listo y guapo. AhEse gordito no
se me escapa. Dnde nos casaremos: Nueva York o
Pars? Quiero que mi vestido de novia sea tan largo
como el pasillo de la iglesia, del tamao de la envidia de
las otras.

40

(Luis Arturo)
No me preocupa que el albail vaya a la fiesta. Hasta
me gustara que fuera. Sin el uniforme ya veremos
quien luce mejor: si mi clase o su naco-musculatura.
Susanita me empieza a caer bien, aunque no tanto
como para que me enamore. Como dice mi pap, el que
tiene lana, tiene los amigos que quiera y las viejas que
sea. Lo dems es telenovela de pobres. Hoy Susanita
me dej impresionado. No acept pedirme ni un solo
regalo para su cumple. De todas formas le voy a dar
algo que le tape la boca a la bola de nacos. Ella abre
mucho sus ojitos cuando le hablo de Estados Unidos.
Durante el recreo me toma del brazo y sonre orgullosa.
Yo me dejo querer. La bola de geyes me envidia. Soy el
papacito de la ms guapa de la escuela.
(Margarita)
Ped a San Antonio que por nada del mundo permita
que la nalgona vaya a la fiesta. Le expliqu que si se
rompa una pata, no era malo, era lo que se mereca. Le
expliqu al santito que yo no soy mala, que solo estoy
cuidando de un amor puro que merece su bendicin.
Estoy segura de que l me comprende. Y si la resbalosa
esa se atreve a llegarle a mi-Paquito-mo-de-m, le
tengo una sorpresa que la va a hacer pagar todos sus
pecados y los que va a cometer el resto de su vida. Nada
ni nadie me podr apartar jams de mi Paquito adorado.

41

Y mucho menos una mugre zorra resbalosa, nalgona

apestosa!
Domingo 25
(Luis Arturo)
Porquera de fiesta, porquera de gente. Primero
escuchaban a Justin Bieber, luego Katy Perry, luego El
Recodo, luego electrnica, luego tribal! Se movan
como changos de manicomio. El piso de la sala, de
loseta. Una sola computadora de esas que ni marca
tienen, en la misma sala en que se encontraba la televisin, anloga, hazme el favor! En la entrada de la
casa, un altar de la Virgen. Susanita

se disfraz de

pastel de quince aos. Faldita rosa fiusha y blusita de

rafia blanca decorada con gomitas de color. Chaca! Dos
nacas se agarraron del chongo. Me fui, querido Diario.
Llam a mi mami, para que me recogiera. Me pregunt
por qu me iba si apenas haba llegado. Le contest: too
much. Me dijo: I told you. A media fiesta encar al
albail: ah te dejo tu naquita. Neta, querido Diario: una
peli de nacos.
(Susana)
Querido Diario, fue el da ms infeliz de mi vida. Todo
iba muy bien hasta que lleg el gordito con su gran
regalo: una foto de los dos en el patio de la escuela en

42

un marco de plata. Uf, quee regalo! Enseguida

empezaron las risitas nada discretas y el mugre
gordo, ms inflado que nunca, creyndose soado. Yo le
haba dicho, discreta pero claramente, que no tena un
iPad y que ojal algn da mi familia me regalara una.
Me enoj. Me puse furiosa con el pinche gordo tacao!
Y t sabes de lo que soy capaz cuando me enojo. Ense
la foto a todos, me re de la puntada del gordo, colgu
la foto bocabajo en la pared y saqu a bailar a Richard.
Bailamos sabroso. Me hizo girar como trompo. Se luci.
Me dijeron que el gordo se fue llorando. Merecido se lo
tuvo! En eso estbamos, cuando Sandra ms que
obvio! en un descuido de la otra mensa que fue al
bao, jal a Paco para la pista. Los dos se dieron el
gusto, tomaditos de la mano, no se despegaban los
ojitos, las sonrisas de oreja a oreja, los pies que ni se
les vean. La amargada se arm de dos vasos de refresco, los lanz a la cara de la socia, la agarr de las
greas, rodaron por el piso, tiraron mi pastel, se embarraron de pastel, hey, hey, hey! gritaba el ruedo, Richard, mi hroe, las separ, son el cel de la agredida, una
voz le dijo que haban secuestrado a su mam, la
estpida, enlamada de almbar, dulce de leche y glac
lloraba a gritos,his-t-ri-ca! En medio del relajo,
guien se encari con el cel

al-

y la muy zonza no

recordaba el nmero de su casa, se desmay, mi familia

se asust, llamaron a la polica, la ambulancia.

43

Se acab la fiesta, mi fiesta! Menos mal que Richard se

qued. Nos tomamos una foto, la imprimimos y la colocamos en el marco. La puse en mi recmara. Richard
tiene un bocho. No est mal. Adems, qu mugres regalos, puras chucheras chinas de tres pesos.
(Margarita)
Querido Diario, apenas fui al bao - ya no aguantaba
ms - y la zorra se abalanz sobre Paco. l es muy educado, por eso acept. Yo saba que eso iba a pasar, as
que me prepar. Como t bien lo sabes, desde primer
grado Jorge se deshace por m. Le hubiera hecho caso
de no ser por su pelo chino alborotado, sus lentes de
fondo de botella y su cultivo de barros en la cara.
Cuando se echa un pedo en el saln y lo hace muuuuy
seguido todos saben que fue l porque apesta a ajo.
Aunque haga fro, la maestra tiene que abrir la puerta.
Como s que Jorge es capaz de cualquier cosa por m, le
ped que fuera mi cmplice. Le dije que cuando se
armara el relajo yo saba que se iba armar el relajo
llamara al cel de la nalgona, para decirle que su mam
haba sido secuestrada. Luego l mismo desapareci el
cel de la resbalosa. Qu yo soy mala? Y ella qu es?
Una dulce e inocente virgencita pura y santa? Aj!
Mira, querido Diario, lo plane todo. Yo saba que
cuando yo fuera al bao ella iba a atacar. Escond dos
vasos grandes de refresco. Regres a la sala, le avent

44

en la cara el refresco, la tom de las greas y la avent

sobre la mesa, le met en la boca todo el pastel que
pude. Voy a tener problemas con Susana, porque le
ech a perder la fiesta. Ni modo. Paquito se asust,
pobrecito. Tena ganas de llorar al verme en aqul
estado. Estaba tan confundido que ni siquiera se me
acerc. Temblaba. En el fondo yo s que l se dio cuenta
de lo que es capaz mi amor. El otro problema es Jorge.
Le promet al zombi que rompera con Paco, que ira con
l al cine y que platicaramos durante el recreo. Ahora
tengo que pensar como salgo de esa.
(Paco)
Querido Diario, las cosas se pusieron heavy. Las dos
chavas se pelearon por m. Te imaginas? Se dieron con
todo lo que tenan a la mano. Lucha libre con chesco y
pastel, grea contra grea. El premio del agarrn: Yo.
Yo mero. La neta, me sent soado. Qu fiesta! Nunca
me haba redo tanto. El gordo hizo un oso que no te
cuento. En mi vida me haba redo tanto. Le hablaron al
cel de Sandrita para decirle que su madre haba sido
secuestrada. Pobre chava. Qu mal se vieron. Claro que
fue puro cuento. Qu broma ms pesada. Susanita se
vea muuuy chistosa. Pareca un pastel. Hasta me dio
lstima el gordo, cuando Richard y Susana lo cortaron.
Gacho. Aunque la verdad Luis Arturo se la gan. Es
insoportable, infumable, intragable. Hoy fui a visitar a

45

Sandrita. Su madre estaba muy enojada. La suegra se

desahog conmigo. Sandrita me despidi con un beso
en la mejilla. Piel de gallina, risa y comezn. La abrac
y le regres el beso, en la mejilla, claro. Lo nico que
lamento es que se acabaron los chocolates de la vaquita. O ser que no? Ser que puedo con las dos?
Hjoles, ni yo me aguanto.

Tampoco es para tanto,

tengo toda la vida para portarme bien. Jajaja!

46

Superherona
Para Mariela Soliz

Mariela era un amor. Ayudaba a su madre con el quehacer, lea cuentos a sus abuelitos que ya eran muy
ancianos. Buena compaera en la escuela. Alegre, nada
chismosa, ayudaba al que fuera con sus tareas. Durante
los exmenes, si la maestra se descuidaba pasaba las
respuestas al que lo necesitara. Nada egosta, era capaz
de compartir su sndwich o sus monedas con alguna
amiga. En una ocasin, se pele con dos nios de sexto
porque se burlaron de una gordita de su saln.
Un da, Mariela despert con sper-poderes. Era ms
fuerte que cualquiera, corra a la velocidad de un coche;
era capaz de resolver los problemas ms complejos en
segundos.
La vida de la bella nia cambi. En poco tiempo
qued conocida como la mutante. Televisin, peridicos,
redes sociales. En todos lados se hablaba de ella. Claro
que abandon la escuela. Un genio necesita maestros
especiales. Le llovieron ofertas para actuar en circos,
colaborar en proyectos de investigacin cientfica, participar en partidos polticos. En menos de lo que canta
un gallo Mariela enriqueci. Gan tanto dinero y fama
que podra tener una mansin hasta en la luna. Cre
entonces una empresa de prestacin de servicios. Se
volvi an ms poderosa.

47

Durante una entrevista le preguntaron si dedicara

parte de su tiempo para ayudar a resolver los problemas
del mundo como la falta de educacin, la falta de
alimentos y el deterioro ambiental del planeta.
Mariela contest enojada: Yo no tengo la obligacin
de ayudar a nadie.

Yo tengo la obligacin de hacer

dinero para mi empresa y para mis socios que han confiado en mi. El que tiene poderes gana ms que el que
no tiene poderes. Lo dems es puro cuento, tonteras.
Los reporteros insistieron:
- Pero su empresa ha colaborado con grandes
monopolios que hacen dao al medio ambiente. Por
ejemplo usted sac un gran barco petrolero atascado en
Alaska. No le import que el casco se rompiera. Fue una
gran desgracia para el medio ambiente y hasta hoy no
se ha resuelto.
- Me pagaron para sacar el barco, no para limpiar el
mar. Si me pagan para abrir un hoyo, hago un hoyo. Si
me pagan para taparlo, lo tapo. Si no, pues que lo tapen
otros.
La maestra Diana, que era la fan nmero uno de
Mariela, escuch la entrevista en la televisin.
Al da siguiente invit a las nias y nios de su saln
a escribir un texto sobre el siguiente tema: Los superhroes podran resolver los problemas de la humanidad?

48

AMOR IMPOSIBLE
Quico estaba enamorado de Erika. Perdidamente
enamorado desde que lleg a la primaria. Aquella sonrisa, su mirada, esa manera de hablar, la letra tan hermosa. Erika iba en sexto, Quico en quinto. l ni siquiera le
caa bien a ella. l tena pocos amigos, ella era la ms
popular.
ngeles, la mejor amiga de Erika, se enamor de
Quico. Hizo amistad con l, le gustaban sus ojos negros,
profundos, sinceros y esa manera chiveada de platicar.
l la hizo su confidente, le cont su pasin por Erika, le
pidi que lo ayudara a acercarse a su gran amor, de eso
dependa su felicidad. Ya no poda ni comer, ni estudiar,
ni divertirse.
ngeles se conform. Lo quera tanto que decidi
convencer a la amiga para que le diera una oportunidad
al Romeo. Erika se ri. Ni pensarlo, a ella le gustaban los
chavos fuertes, altos, con personalidad, no los enanos
aburridos de quinto grado.
ngeles no omiti ningn detalle de la reaccin de la
amiga. Quico se desplom. Su pena de amor se transform en lgrimas de amargura que rodaron por su
triste carita.
Marco, el hermano de Erika, se acerc. Marco estaba
enamorado de ngeles. No le preocupaban las lgrimas
del zoquete, le haca ruido que la nia de sus ojos lo

50

consolara.
-

Qu le pasa a este?

Se muere por tu hermana.

rale! Si Erika le hiciera caso, me mora de

vergenza.
-

Ya vmonos decidi ella.

Se fueron. Uno, contento; la otra, tranquila con la

muerte repentina de su amor. l le invit un helado, ella
lo acept. Se hicieron novios.
Quico ya no quera ir a la escuela, no coma, se enferm. Mdico, sicloga, regaos, amenazas, apapachos.
Nada cambiaba su humor.
El desesperado enamorado recurri a un brujo. Le
narr su triste historia. Se mostr dispuesto a cualquier
sacrificio para estar entre los brazos de su amada. Si no
lograba vivir junto a ella, preferira morir.
El brujo, conocido por practicar la magia negra, le
propuso: Te puedo transformar en una pulga. Cuando la
sangre de tu amada se mezcle con la tuya, ella enloquecer de amor por ti. Luego te regreso a tu cuerpo.
Debes tener mucho cuidado de que no te atrape. Pcale
una sola vez y lrgate. Acurdate: una sola vez y a
correr.
Al da siguiente,

Erika se dio cuenta de que una

pulga voraz recorra su cuerpo de arriba abajo. La haba

picado en la nuca, en la espalda, piernas y brazos.
Desesperada, pidi a la maestra permiso para ir al bao.

51

Se busca prncipe
Erase una vez una princesa que ayudaba a su padre
en los negocios del reino. La reina haba muerto haca
tiempo atrs. El rey le explicaba que ella no necesitaba
trabajar, pero ella le responda que no era una muequita, que era una persona que se preocupaba por lo que
pasaba a su alrededor.
Como todas las princesas, ella soaba con un prncipe amoroso, guapo y alegre. Esa era la primer condicin: guapo, muy guapo, bellsimo como Justin Bieber.
Por supuesto que adems de bonito deba ser rico,
muuuy rico, para que pudieran tener un castillo aqu,
otro en la playa, otro en Nueva York y otro en Pars. El
prncipe deba enamorarse solo de ella, pensar solo en
ella. Jams volteara a ver otra mujer, as fuera miss
universo. Nada. Solo ella ocupara sus pensamientos, ah
y tambin pensara en su trabajo, porque si un hombre
no es trabajador, piensa como vago y los vagos son los
peores esposos que hay.
Un ltimo detalle. El elegido debera ser un excelente
padre para los futuros hijos: un principito de caireles
dorados y una princesita con carita de mueca. Bien
educados y consentidos por su majestad que sera
adems un ejemplo para todos los sbditos. Ojal llegara pronto ese noble, porque su corazn ya no aguantaba
las ganas de juntarse con otro para construir el ms

53

hermoso de los palacios de amor.

Incontables prncipes se acercaron para cortejar a la
princesa que era bella, delicada, dulce, ingenua,

mo-

dosita, fresita y, por lo tanto eso crean tontita. Una

presa fcil para los experimentados prncipes acostumbrados a divertirse en compaa de las mujeres ms
famosas del mundo.
Ella los reciba en un saln cuyos muros estaban
cubiertos de espejos. Del otro lado de este saln ella se
diverta observando como aquellos nobles caballeros, se
miraban a s mismos de reojo, giraban una y otra vez
para darse el gusto de disfrutar la elegancia de sus vestidos, los finos calzados, el peinado perfecto, la belleza
de sus facciones. Se recortaban con fieras miradas unos
a otros. Se intercambiaban halagos hipcritas.
La princesita se daba cuenta de que todos eran vividores engredos, hijitos de su mam que lo nico que
deseaban era estar frente a un espejo para contemplarse, arreglarse y discutir sobre quien tena el mejor
coche, el jet mas veloz y cual de ellos haba tenido ms
novias.
Padre e hija se pusieron de acuerdo. Se les inform
que el rey haba perdido su fortuna. Los hermosos prncipes desaparecieron del castillo.
Al da siguiente, paseando por su jardn, la princesa
encontr un sapo grande, baboso, viscoso, apestoso:
Noble y hermosa doncella, soy un pobre prncipe

54

encantado. Si te atreves a darme un beso, me convertir en el enamorado que buscas.

La princesita, dispuesta a cualquier sacrificio para
encontrar un verdadero amor, se tap la nariz, cerr los
ojos y bes al sapo. Casi vomit. En medio de un relmpago surgi su nuevo prometido. Totalmente encuerado,
qu vergenza. Su panza era tan grande y tan aguada
que le colgaba hasta las rodillas. Verrugas en la cara,
costras en las nalgas y manchas rojas por el cuerpo.
Modistas italianos y franceses fueron encargados de
los vestidos del nuevo prncipe. Una gra subi al
inmenso noble en un camin, para que lo conocieran los
futuros sbditos. Sus dimensiones causaron comentarios en la prensa de todo el orbe.
Coma por diez personas. Luego disparaba flatulencias que atontaban hasta a las paredes del castillo. El
rey le pregunt por su fortuna. El prncipe-sapo le
explic que una bruja haba convertido en sapos a todos
sus parientes para quitarles sus bienes. La princesa
quiso saber cual era su profesin. Solamente haba
estudiado como debe comportarse un prncipe. Padre e
hija quisieron saber entonces de qu pensaba vivir el
gordito.
- Qu pregunta! contest el noble encantado - El
trabajo de un prncipe es ser prncipe y ya.
- Y qu hace un prncipe? quiso saber la princesa.
- Ah, muy fcil contest el panzn -: sonrer, comer

55

hacer hijitos, dejarse querer y poner cara de hombre

sabio cuando salga en la tele.
La princesa torci la nariz. El Rey se encarg de que
el pretendiente encantado fuera contratado por un circo
para ser exhibido como el rey de los sapos.
Al da siguiente recibieron la visita de un

preten-

diente considerado el noble ms rico del mundo. Se confes como un hombre prctico y

muy inteligente.

Explic que no crea en eso del amor, pero que

con-

sideraba que sera benfico para todos unir las dos

grandes fortunas.
Durante la entrevista en que conocera a su futura
esposa, ni siquiera la mir. Se dedic a comentar los
detalles del contrato que deberan firmar.
- Bueno dijo el prncipe-empresario -, como ya
estamos de acuerdo podremos firmar el contrato hoy
mismo, para celebrar la boda pasado maana.
- Pero ni siquiera haz hablado conmigo terci la
princesa.
- Ya tendremos toda la vida para platicar. Por cierto,
est estipulado en el contrato que en los negocios
mando yo, en mi castillo mando yo y cuando tu padre se
muera, en este castillo tambin mando yo.
- Ni muerta me caso contigo.
- Ms respeto! Soy el prncipe ms rico del mundo.
- Y tambin el ms aburrido.
Se acab la pltica. El rey coment con su hija que

56

si la reina estuviera viva, hubiera corrido a escobazos a

aquel pretencioso.
El rey consider que su querida hija tendra que conformarse con su destino de ta.
Ella decidi tomarse una vacaciones en un pueblo de
pescadores, en otro pas. Al tercer da avist en el mar
a un joven que surfeaba. Se sorprendi al ver que el
muchacho dejaba su tabla para nadar entre delfines que
lo acompaaban. Ella sinti, por primera vez, que un
gusanito llamado amor le haca cosquillas en la panza.
Sentaron en la arena para platicar. Ella tom la iniciativa.
- Soy una princesa. Me gustas. Quieres casarte conmigo?
- No le contest el joven.
- Por qu no? Soy fea? No quieres ser rico, noble
y poderoso?
- Ni yo te quiero ni t me quieres. Para qu nos
casamos?
- Seras muy rico.
- Yo tengo lo que necesito. Una bonita casa entre
aquellas palmeras donde vivo con mis padres. Estoy
terminando la universidad.
- Si te casas conmigo, podras mandar en muchsima
gente.
- T y yo no tenemos nada que hacer juntos. A ti te
gusta mandar y a mi no me gusta que me manden.

57

- Ya entend.
- Qu entendiste?
- Quieres ser un empresario.
- Princesita tenas que ser
- Resuelto el problema: te doy chamba de empresario. Te contrato como mi marido y t administras mis
negocios. Tienes cara de honesto. T me dices cuanto
quieres ganar.
- No entiendes nada de nada. Ves al mundo desde
arriba. Por eso eres tonta.
- El tonto eres t que no entiendes que soy una
princesa.
- Ese es tu problema. A mi me gusta trabajar para
que todos en este poblado de pescadores y en los

alre-

dedores sean ms felices. Por eso estoy estudiando

medicina, porque aqu no hay mdicos. Yo no quiero
hacerme rico, ni quiero mandar, quiero ser feliz junto
con ellos.
- Y no puedes hacer eso, si te casas conmigo?
- Yo jams podra casarme contigo. No soy prncipe ni
lo quiero ser.
- Entonces dejo de ser princesa.
- Qu va. Eres caprichuda.
- Csate conmigo, anda.
- No.
- Dame un besito.
- Ah, eso es otra cosa.

58

Chuiiip!
- Quieres conocer a mi familia? pregunt el
muchacho.
- Claro!
- Nada ms no les digas que eres una princesa.
- Por qu?
- Se van a rer de ti.
- No, si ya no soy.
- Quien te lo va a creer
Dos semanas despus el rey recibi un recado.
Majestad, mi Rey y mi seor:
Renuncio a mi cargo de princesa.
Querido pap:
Me voy a casar. Ests invitado a la boda, como pap,
no como rey.
Te quiero mucho.

59

GALN
Para los que ya van a pasar a la secu
y adoran las telenovelas

Como todos los das a las seis de la maana, Diana

estaba frente al espejo cepillando su largo pelo lacio,
negro y brillante; la envidia de sus compaeras. Su
imagen en el espejo le sac la lengua. Diana abri
mucho los ojos y se acerc espantada a su reflejo que le
volvi a sacar la lengua. Diana retrocedi asustada.
Diana-espejo estir su brazo

y jal a Diana. Por un

momento Diana no pudo ver ni or nada, apenas alcanzaba a escuchar el ruido de vidrios que se rompan. Un
viento fro le revolvi el cabello. A su alrededor se arremolinaban imgenes de caleidoscopio.
Cuando sus pies volvieron a tocar el piso, se descubri adentro del espejo. Afuera se vio a s misma tallando el piso, con un beb en brazos, preparando una
mamila y calentando tortillas, mientras regaaba a dos
nios y tres nias que se peleaban, berreaban y corran
por la casa desordenada. Una patada abri la puerta de
la calle. Entr Pepe, el marido.
Borracho, el pelo alborotado, tres das sin baarse.
De un manotazo envi a una de sus hijas contra la
pared. Entre groseras orden a los dems que se callaran. Prometa darle una paliza a Diana-treinta-aos la
prxima

vez

que

la

cena

60

no

estuviera

servida.

Diana-treinta-aos le reclamaba que l no daba ni un

centavo para la comida, a lo que el hombre le amenazaba con echarla a la calle. La mujer, cargando al beb,
sac

a los nios de la cocina, le sirvi la comida al

marido. Jos se despidi con un portazo.

Diana-treinta-aos se acerc al espejo para lavarse
la cara. Se enfrent con la cara adolescente de si
misma. Diana le habl:
- Cmo pudiste casarte con este tarugo?
- Pero si t eres yo y si yo soy t le contest
Diana-treinta-aos - Fuiste t la que se enamor de l,
fuiste t la que se quiso casar con l. No te acuerdas
que te quedaste embarazada? Por tu culpa estoy aqu.
- Yo no estoy embarazada. Ests loca le reclam
Diana -. Y por qu no te vas? Denuncia a este vago
sinvergenza. Vete, llvate a tus hijos, bueno, mis hijos,
qu s yo, pero vete de una buena vez.
- Pero es que yo tartamude chillando con voz de
telenovela Diana-treinta-aos es que yoes que
yoes que yo lo amoooo! buaa! lo amooo! buaa!
no puedo vivir sin l! buaa!
- Este malviviente bueno-para-nada slo piensa en s
mismo. Es un egosta. Deja de llorar. Yo nunca fui chillona.
- Yo lo amoooo! buaa! lo amooo! buaa!
La mano de Diana-joven atraves el espejo, una
sonora

cachetada

se

estamp

61

en

el

cachete

de

La ta entra al cuarto con una ouija, los ojos cerrados, Carlos se re, ta Carmela le avienta la ouija en la
cabeza, Carlos corre hacia la puerta que se cierra, la
cabeza de ta Carmela da vueltas, chilla como puerco, la
ta pincha el trasero de Carlos con una larga aguja, la
cabeza de Carmela vuela por la ventana.
La cabeza de Carlos da vueltas, chilla como puerco,
grita las peores groseras que nadie haya podido imaginarse, la cabeza de la ta cae en un basurero, canta
Waka Waka, el sobrino de Carlos, Rafael, de seis aos,
se asoma al basurero, se burla huy, esta cancin ya
pas de moda, qu chafa, qu babosa, los padres,
aterrorizados, alejan a su hijito del bote de basura que
chorrea sangre.
La cabeza de Rafael se infla como una pelota gigante,
se voltea hacia sus padres, es Chucky el payaso asesino,
se re con voz de pato, quiero diez kilos de dulces de
leche, quiero veinte kilos de tamarindo, si no me los
dan les voy a devorar sus cabezaaaas! El padre corre a
comprar los dulces, la madre corre hacia la iglesia, llora
de rodillas abrazada a las piernas del padre Titikk que se
molesta, la seora le est ensuciando la sotana.
El padre Titikk con sombrero, abrigo y maletn llega a
la casa en taxi, desde el cielo una luz ilumina el sombrero, llegan a su destino, son cincuenta pesos con
cincuenta centavos, el padre Titikk: jajaja!, apunta con
su sombrero hacia la cara del taxista que se lamparea,

64

el padre abandona el coche, mndigo, pgueme mis

cincuenta pesos con cincuenta centavo!
El padre toca a la puerta, la mam abre, el pap se
fue a pescar ah te dejo a tu hijo del demonio, un pez
traga al pap.
La mam: Padre Titikk, aydenos, Rafa est posedo,
tengo meiyo, mucho meiyo, mi adorado hijo se nos pela,
no come verduras, traga dulces todo el tiempo, dice que
son sus derechos, se hace caca en la cama, en las paredes, en la cocina, dispara su caca hacia el techo, hace
caca en la bacinica y la usa como sombrero, padre Titikk
tengo meiyo, muchisimsimo meiyo, haga algo, haga
algo, padre Titikk, por favor, se lo suplico, no s qu
pero haga algo.
El padre Titikk: Va que va, ya ve como son los nios
de ahora, dicen que todo es su derecho, que les
ensearon en la escuela y que tambin lo dice la india
Mara, a usted no le gusta la india Mara? mire si el
demonio esta muy perro, llamamos a la india Mara y ya
ver como saca al chamuco a puro escobazo.
El padre Titikk se echa mucho perjume, entra al
cuarto, Rafa le lanza un moco, heridas purulentas, verdosas, por todo el cuerpo, ojos de sapo, amarillentos. El
padre Titikk escucha la voz de su madre como la de una
gallina con colitis, pasa, hijito, con confianza, quiero
darte un besito, toma el tecito y las galletitas, las
prepar para ti, son las que te gustan, de vainilla, el

65

padre Titikk se pone de rodillas, reza, su mano izquierda

lo traiciona, toma una galleta de vainilla, la galleta huele
a vmito de perro, la cabeza de Rafa salta como tapa de
refresco scuichhh!, chilla como puerco.
Padre Titikk: este diablo est muy apestoso, ah que
se quede el muy cagn, yo sha me voy, sha me dio
meyo, esta es una misin para mi amiga la india Mara,
se lanza hacia la puerta que no se abre, la madre de
Rafa lo encerr, chan chan chan!
Y otra vez la voz de la madre de Titikk como de gallina con colitis: mhijito, aqu toy, ven ac pa que te haga
cuchi cuchi. El padre, temblando, saca su iphone 5GS,
llama a la india Mara, escucha la voz de su amiga:
quibule cmo ests? como quieres o como puedes?
eh, te vacil! deja tu mensaje tu nombre y tu cel pa que
luego luego yo te mande por tus cocas, jajaja no te
creas, orititita te echo un grito, aja!
El padre Titikk se tira por la ventana, cae en los
brazos del padre Karrs, chaparro, muy fuerte, con cara
de enojn:

no se preocupe, padre, yo resuelvo este

asunto, el padre Titikk: yo te ayudo, mhijo, no crean

que Karrs era hijo de Titikk, noms as le deca.
Los dos padres cantan canciones religiosas, Rafa, o
sea el chamuco, se re y se re, cantan y cantan hasta
que se quedan con un chisguete de voz, Rafa saca la
lengua de cuatro metros, la sacude como pez fuera del
agua, el padre Karrs sigue cantando,

66

el padre Titikk

ve como su lengua salta de su boca, de cuatro metros,

se sacude como pez fuera del agua, el padre Karrs,
enfurecido, se pone su mscara de luchador, se abalanza contra el pobre nio, cual pobre si tiene la fuerza de
cien luchadores, pero el padre Karrs era el hijo del
Santo, le hace una llave al demonio con su propia
lengua de pescado. Nockaut.
De nada sirve, El nio infla su panza, dispara caca
como metralleta, cacarrata cacarrata cacarratacaca!,
los curas ya no pueden respirar, huyen asfixiados.
Afuera cuchichean, plan de emergencia, ltimo recurso para casos extremos de exorcismo, la vctima puede
morir, ni modo, este chamuco est muy gruexo, vuelven
a la habitacin, encienden la compu, click en Youtube,
click en Gangnam Style, el demonio se retuerce, pero no
abandona el cuerpecito del pobrecito nio chiquito, click
en Pollito Pio, el demonio se rinde, pide un taxi al infierno, emergencia emergente, vengan por m, me estn
matando!
El cuerpecito del pobrecito nio chiquito vomita al
diablo con cara de pollito piopio.
Y Rafa, con cara de bobo: qu pasa he, he, he?

67

El secreto
Texto escrito en complicidad
con Emily Bolaos.

El pap trajo al gatito y a la patita cuando eran

pequeos. Se queran mucho, jugaban. La abuela corra
a Pnfilo a escobazos, cuando consideraba que se
estaba poniendo muy brusco. Los adultos estaban de
acuerdo: Pnfilo, el gato, terminara por comerse a Rita,
la pata.
Hubo un acuerdo en la familia (o sea, los adultos
dijeron que as deba ser): Los animales viviran separados. La voz de Emily no fue escuchada. Ella saba que
entre el gatito y la patita haba algo que los adultos no
podan comprender. Adopt una estrategia. Por las
noches juntaba lo que durante el da otros separaban.
Un da mam reflexion: No es justo. Pnfilo, por las
noches, visita a sus novias; Rita, pobrecita, se queda
solita, necesita una pareja que la mime. Falso de toda
falsedad. Por las noches Pnfilo y Rita jugaban, se
dorman abrazaditos. Emily era testigo de ese cario en
los encuentros nocturnos que ocurran en su propia
cama. Cuando alguien entraba a la recmara, zs!
abajo y calladitos; cuando ese alguien se iba, otra vez a
jugar y luego a dormir abrazaditos.
Trajeron a un pato. Grande, grun y gordo. Odioso.
Le tiraba picotazos a Pnfilo, a Emily, a quien se le acer-

68

cara. Encerraron pata y pato en un corral que el pap

construy y adorn con un arco: Nidito de Amor. Adultos, felices: Vamos a tener patitos!

Emily y Pnfilo,

furiosos. Y Rita?
Emily consult a Rita.
-

Entonces qu? Vas a tener patitos?

Cun-cun, yo no quiero ni un patito, cun-cun,

quiero un patote bien muertito.

A la luz de la luna fue concebido el plan para alejar al
intruso. Rita no permita que el encimoso se le acercara.
Picotazos, aletazos, cuencuenzasos, un escndalo en el
corral que nada tena de nido de amor. Los adultos
tuvieron que ceder. El pato malhumorado qued en el
corral. Rita, libre.
Cuando la mam fue a despertar a Emily, se encontr, en la cama de su hija, qu horror!, a la pata descarada y al gato desfachatado, enroscados en un abrazo
querendn.
La seora, indignada frente al comportamiento indecoroso de la pata, la tom del cuello con un brillo asesino en sus ojos. Pnfilo, maull suplicante, Emily intercedi con desesperacin: Mam, que no te das cuenta
de que se aman?!
La armona volvi a la familia. Por la noche el extrao
secreto de los amantes imposibles fue festejado con un
rico estofado. Pnfilo se relami con los huesitos del
pato metiche.

69

RATONCITOS
Para Erika Guadalupe Flores Y Emily Bolaos,
cmplices de ese cuento.

Emily lea un cuento en la mecedora. Pap y mam

preparaban la cena juntos. Cuando eso ocurra, las
miradas de pap y mam eran ms tiernas. Emily disfrutaba esos platillos porque venan acompaados de
mucho cario. Chillidos cortos - o seran pequeas
risas? - atrajeron su atencin. En un rincn de la sala,
tres hermosos ratoncitos le sonrean. Eran simpticos.
Le indicaron que los siguiera. La condujeron al patio
trasero, cruzaron la reja del terreno baldo. La mam le
haba prohibido jugar de aquel lado. La maleza, nada
amigable, se extenda por doquier prometiendo encuentros con alimaas de mal carcter. Pero una aventura es
una aventura, as que dos tablas flojas permitieron a
nuestra amiga ver como los ratones se escabullan
detrs de una ventana rota tirada junto a un rbol. Ella
pas con cuidado entre los vidrios rotos. Un paso en
falso en la maleza y vmonos! Agujero oscuro, tnel,
cueva. Se cay entre cajas, bolsas y botellas de plstico,
restos de comida. Chillidos,

seran risas? Seis ojitos

rojos la provocaban a continuar. Tnel. A lo lejos, una

luz. Caminar a gatas. Qu olor tan feo. Los chillidos la
animaron a seguir hasta la luz que se filtraba por los
agujeros de una puerta que Emily abri con dificultad.

71

Diego
Texto escrito en complicidad
con Luis Fernando Cuevas.

Diego no sonrea. Nunca. Yo no me junto ni con

indios ni con negros. Son unos muertos de hambre
flojos y burros. Era gero como el padre. Su madre era
gordita y chaparra. El padre se burlaba de ella. Mira,
hijo, cuando la conoc era alta y delgada. Luego se ech
a perder, encogi y creci pa los lados, jajaja!
No tena amigos. Era pegaln. El mejor de la escuela
en matemticas.
Hace un mes Diego olvid su tarea en la casa. La
madre le llev el cuaderno a la escuela. El hijo se enoj.
Claro que se burlaron. El

haca chistes de las otras

mams. Las llamaba cebolleras. Al llegar a su casa

avent el cuaderno contra la madre. Ella se lo cont al
padre que se ri.
- Por qu no te vas a una escuela particular? le
preguntaban en la escuela.
- Mi padre contestaba - quiere que yo conviva con
ustedes. As los podr mandar mejor, cuando sea su
patrn.
Nos dieron un curso sobre derechos humanos. Nos
regalaron un libro. Entonces l se quedaba bien calladito. Responda a las preguntas como si estuviera de acuerdo con lo que nos explicaban.

73

Cuando nos hablaron de la discriminacin, levant la

mano para decir que era el ms importante de los derechos. No, si tonto no era. En el recreo se burl del
maestro que nos vino a dar el curso. Dijo que le haba
crecido la nariz por cuentero. Eso de los derechos son
puros cuentos. A poco creen que la vieja que vende
chicles y yo somos iguales?
Un da un mendigo anciano se acomod en el borde
de la banqueta en frente de la escuela. Diego pate su
bote. El hombre lo llam. Diego se alej rindose. El
hombre le pregunt si tena miedo. El nio volvi sobre
sus

pasos

para

enfrentar

al

pordiosero.

Le

grit

groseras. El anciano le explic que solamente deseaba

hacerle un regalo. Diego se aproxim con la idea de
aventar a la cara del mendigo lo que fuera que este le
diera. El hombre entonces le ech un polvo en la cara.
El nio se desmay.
Diego durmi durante una semana. Doctores, discusiones, polica, nadie saba qu hacer. Los tres primeros
das fueron de pesadillas. Luego se tranquiliz. So
que era prieto, indio y muy pobre, que no hablaba
espaol. Lo peor de todo: so que era nia y que en
medio de la clase le bajaba la regla. So que las otras
nias lo rodeaban para protegerlo, lo llevaron al bao, lo
cuidaron junto con la maestra.
So que nadie en toda la escuela se burlaba de l.
La maestra explic al saln que era natural que eso

74

Los derechos de los muertos

Texto escrito en complicidad
con Miriam Sandoval Parrado

El hada Nube estaba desconsolada. Miraba lo que

ocurra a su alrededor y lloraba. Sobre la tierra llova
ms que nunca. Dios se haba convertido en un hippie.
Ola a raz podrida y no se baaba. No aceptaba que
nadie protestara. Rechazaba cualquier conversacin. El
que reclamara algo, era lanzado a la tierra o al infierno.
En los millares de pantallas gigantes se vea solamente
el video que Dios haba elegido. Los ngeles se sentan
mal. Estaban obligados a precipitar al vaco, a

cual-

quiera que protestase. Eran las rdenes de Dios. Y esas

rdenes no se discuten.
Gran Diablo, a su vez, estaba contento, alegre, feliz.
Se baaba tres veces al da. El cruel cancerbero de la
mayor crcel del universo, haba ordenado que trajeran
tierra del subsuelo de los panteones para sembrar
campos de rosas, girasoles, claveles, gardenias, tantos
que hasta el sol entr al infierno para disfrutar de
aquellas praderas coloridas y perfumadas, que ahora
disputaban el espacio a las sombras y al azufre.
Gran Diablo decret que no se castigaran a los pecadores que se portaran bien. Los demonios se enfadaron.
Ya no podan divertirse con los alaridos de la gente que
frean en sus tridentes, ya no se les permita araar y

76

pellizcar a quienes se les antojara. Tanta era la rabia de

los monstruos del averno que se mordan a si mismos.
Qued decretado tambin que si los condenados consideraban injusto un castigo tenan el derecho de
defender su causa ante Gran Diablo. l mismo inici una
discusin sobre los derechos de los muertos.
Los condenados comenzaron a discutir. Organizaban
manifestaciones, reuniones. Alegaban ms que cuando
estaban vivos.
Concluyeron que el infierno se pareca a los bancos:
mientras ms pagaban ms deban. Argumentaban que
ya haban sido castigados durante miles de aos por los
pecados que haban cometido durante sus cortas vidas.
Consideraban que tenan derecho a una segunda vida
para tener otra oportunidad de portarse bien.
Los demonios, furiosos, se vieron obligados a respetar las rdenes de su seor.
Gran Diablo, adems, se daba sus maas para darse
escapaditas al mundo de los vivos. Estaba apasionado
por el ballet. Se dio a conocer como un bello bailarn
negro, de ojos chispeantes. Cuando la msica era intensa volaba en piruetas

sobre el escenario; cuando la

meloda acariciaba los odos, l se transformaba en un

guila herida que desplazaba su melancola por los
aires.
Hombres y mujeres del mundo entero se enamoraron
del misterioso prncipe-bailarn que luego de cada pre-

77

presentacin desapareca.
Un da, o mejor, una noche, porque en el infierno no
hay das, un muerto, don Pomposo De la Pompis, que
haba sido condenado por vanidoso, declar en una gran
asamblea que todos aquellos pecadores que hubieran
recibido castigos por ms de quinientos aos, tenan el
derecho incuestionable de irse al cielo.
La asamblea decidi entonces construir una escalera
que los llevara al cielo.
Gran Diablo, entusiasmado, apoy la idea. Dios
coment tranquilo: Ni se preocupen. Cuando llegue el
seor Pomposo con sus pompositos, los regresamos,
uno por uno, con una buena patada en el trasero.
Los ngeles menearon la cabeza y fruncieron el ceo.
Algo grave le pasaba al Ser Supremo. Cmo se haba
vuelto tan cruel? Qu triste regresar a los muertitos,
luego de que hubieran construido su gran escalera, con
una patada en el trasero!
El hada Nube dejaba caer torrentes de lgrimas sobre
la Tierra.
Mmmpor qu lloraba el hada Nube? Ah, esa es otra
historia que haba iniciado algn tiempo atrs
Era un da de sol, cuando el hada nube decidi asomarse al infierno. Se qued triste al observar a hombres y mujeres sufriendo aquellos terribles castigos que
seguiran padeciendo por millones de aos, para siempre, porque no se haban portado bien durante su corta

78

permanencia en la Tierra.
Trat de hablar sobre el asunto con Gran Diablo.
Cuando el hada nube le plante que consideraba que los
muertitos eran vctimas de una injusticia, el chamuco se
carcaje durante siete das y siete noches. El amo del
averno se puso de tan buen humor que mand atizar el
fuego en todo el infierno y que pincharan con ms
fuerza a los condenados. Esos lamentos eran la msica
de sus puntiagudas orejas y el gozo de sus ojos de
fuego.
El hada Nube trat de abordar el tema con Dios. l le
explic que eso de los derechos era asunto de los
humanos; le habl de las complejas leyes del universo
que no se regan por ese tipo de normas mortales.
Explic que las leyes divinas se basaban en principios
infinitos, como los de los astros. Le puso como ejemplo
la muerte de una estrella. Ese final no era justo ni injusto, simplemente as tena que ser, como el castigo de los
condenados.
La explicacin no logr convencer al hada Nube. Ella
pensaba que si un ser vivo tena derechos, no haba
razn como para que un muerto no los tuviera. De cierta
forma segua vivo, tan vivo que le dolan los pinchazos
de los tridentes demonacos.
El hada Nube decidi buscar una manera de que Dios
la entendiera. A lo mejor l no le pona atencin, porque
se encontraba abrumado por la cantidad de misterios

79

y problemas del universo. Plane entonces una travesura de esas que uno hace para que las personas se ran
de si mismas.
A Dios le encantaba que el hada Nube se posicionara
sobre l durante mucho tiempo. Ella dejaba caer sobre
la cabeza del Divino Ser un chipi-chipi luminiscente,
aires de carrusel, versos alegres y tristes, ecos de coros
infantiles.
Una tarde, aprovechando los momentos en que
pairaba sobre el Santo Espritu, la nube traviesa atrajo
hacia ella una pequea parcela de los buenos sentimientos de la Divina Criatura. La guard en su corazn de
vapores.
Concluida su tarea, el hada Nube baj al infierno.
Gran Diablo acept que lo baara con una lluvia fresca.
Un alivio en medio de aquel calor de incandescencias
apestosas. El hada Nube aprovech para atraer hacia
ella algunos rencores del rey de las tinieblas. Enseguida
deposit en el corazn del maligno, la parcela de los
sentimientos divinos que haba guardado.
Solo que el hada Nube no se imaginaba que el
chipi-chipi que dejara caer sobre la cabeza de Dios,
estara contaminado por los rencores del ser de las
tinieblas.
Ya conocemos el desbarajuste que esta travesura
ocasion. Ahora el hada no encontraba la manera de dar

80

marcha atrs a las consecuencias de aquel intercambio.

Gran Diablo se senta esplndido. Transform las
sesiones de castigos y torturas en clases donde los condenados se rediman de sus maldades. El corazn del
rey de los demonios se haba iluminado de tal forma que
consider iniciar una pltica con el cielo sobre la posibilidad de otorgar el perdn a los pecadores que tuvieran
ms de tres millones de aos de asarse en el fuego
eterno, siempre y cuando, claro, se hubieran portado
bien durante estos tres millones de aos.
Para deshacer el entuerto. El hada Nube pidi ayuda
al arcngel Gabriel. Necesitaba a dos valerosos ayudantes. El arcngel le confi a dos de sus compaeros
ms listos.
La misin era peligrosa. Deban disfrazarse de demonios que deseaban convertirse en buenos. De esta
manera ganaran la confianza de Gran Diablo para
ubicarse a sus costados. A una seal del hada Nube los
ngeles sujetaran fuertemente al ser malfico, hasta
que ella pudiera retirar las bondades divinas de su corazn.
El plan dio resultado. La segunda parte fue fcil. Dios
senta que su cabeza arda, as que el hada siempre era
bienvenida para refrescarlo. Los oscuros sentimientos
volvieron a su dueo y el alivio, a la cabeza del Divino
Ser.
En el cielo, las consecuencias no pasaron de un

81

regao carioso. Dios en su infinita misericordia comprendi las buenas intenciones del hada Nube. Le hizo
gracia el valor y la bondad del hada. Adems los resultados de la travesura no le haban desagradado tanto
como era de esperarse.
El Ser Supremo acept reconsiderar la condena
eterna de los pecadores, siempre y cuando se portaran
bien durante tres millones de aos por lo menos. Se
mostr dispuesto a escuchar a los condenados, siempre
y cuando las entrevistas fueran de uno en uno. Eso de
las asambleas no iba con l. Al fin y al cabo dispona de
toda la eternidad y una infinita paciencia.
En el infierno las consecuencias fueron atroces. La
furia del rey del averno se desat contra demonios y
pecadores. Gran Diablo en persona se lanz sobre la
escalera que ya andaba rozando las nubes. Los pecadores, comandados por don Pomposo, trataron de proteger a su obra, exigieron respeto, gritaron, se

de-

fendieron como pudieron ante los admirados demonios

que nunca se haban imaginado que los condenados
tuvieran la pretensin de luchar por sus derechos.
Fue intil. La bella escalera ardi en una gran fogata
junto con la esperanza de justicia de los muertitos.
Pero Dios los haba escuchado. Gir rdenes precisas
al infierno.
I.

Se suspenden los castigos eternos hasta nuevo

aviso.

82

Hubiera preferido no ganar este concurso. Nunca

pens que mi vida se volvera tan agitada. Me gusta
hacer teatro, por algo fui elegido como el mejor actor en
el festival de las primarias, pero me la paso mejor en la
biblioteca leyendo sobre las civilizaciones antiguas, las
novelas de misterio o de magia. Con eso del teatro,
ahora tampoco tengo tiempo de seguir con el estudio de
idiomas. Eso s me da tristeza. No puedo ni checar mi
Face.
Yo no quera, estaba decidido a no entrar a este concurso. Me aburre la televisin. Ahora ah est mi cara
en la pantalla que tanto he criticado. Y Vanesa duro y
dale t s puedes, s vas a ganar, eres el mejor. Menos
mal que no la eligieron para la escuela de actuacin de
la tele. De no ser por mi familia mandaba todo esto al
diablo. Estoy hasta el gorro de preprate, ya te van a
maquillar, prueba esta ropa, ests atrasado para el
ensayo, ya no hay tiempo para comer, chate un
sndwich, entras al aire, aprate, viene la entrevista.
A los pocos das la mscara empez a aparecer en mi
iPad. Se iba y volva. Pens que era un virus.
Lo peor fueron aquellas llamadas a la casa. Pap casi
rompe el telfono. Mam ya no saba que hacer para que
no nos diramos cuenta. Llamaban temprano, a la hora
de la comida, por la noche. Ellos nunca se haban alzado
la voz. Ahora discutan durante el desayuno, la comida y
la cena. T tienes la culpa, qu yo? la idea fue tuya,

85

t me presionaste, t dijiste que podamos, mi hermanito llorando, y el timbre del telfono otra vez, y mi pap
claro que vamos a pagar, por favor, tengan paciencia,
ya estamos buscando un prstamo, y otra vez el timbre
y mi mam hemos pagado ms de la mitad! por Dios
tengan paciencia, no nos pueden quitar lo nico que
tenemos as noms, ya, ya s que s pueden, pero no es
justo, mi pap dando portazos, mi mam regandonos
por una mosca en la sopa. Mi familia estaba mal.
bamos a perder la casa. Ni modo, alguien tena que
hacer algo.
Ensayos, clases de canto, de actuacin, grabacin,
checar el Face y chatear en el bao, toc-toc-toc qu
ests haciendo ah encerrado, te estamos esperando
para la prueba de vestuario? aprate! Ni sbado, ni
domingo, ni mi familia, ni Vanesa, ni ir al cine, ni un
helado, chismes de todos contra todos, nadie pareca
nio, peor que estar internado en un colegio militar. Por
lo menos el telfono haba dejado en paz a mi familia.
Me enoj en serio cuando alguien rob mi iPad. Todos
dijeron que no tenan ni idea de quien la haba tomado.
La encontr frente al espejo de mi camerino, justo
donde la haba dejado. Era extrao.
El maquillista me consenta mucho. No me caa bien.
Me regalaba chocolates, me haca la pltica. No saba si
me daba el avin o si realmente era verdad que a l
tampoco le agradaba el ambiente de la televisin.

86

Me propuso que cuando nos furamos de gira a la frontera, nos escapramos por la noche para conocer la
ciudad. No me daba buena espina. Pero era el nico con
el que poda platicar.
Mi iPad comenz a prenderse sola, la mascarita
rebotando en la pantalla. Chequ todo el sistema y
nada. Ingres como otro administrador y ah estaba la
carita de latn con sus ojitos de diablo travieso. Por lo
menos poda navegar o hacer lo que quisiera.

Era un

virus extrao, no afectaba el sistema.

El maestro de canto era un neuras. Le explicaba que
me senta cansado, que tena un nudo en la garganta. Y
l con su voz de pito: Te crees mucho, pero no eres ms
que un muerto de hambre desafinado. Abandon el
saln. El director me fue a buscar: Tus padres firmaron
un contrato, si no cumples tendrn que regresar el
dinero que ya se les dio. Otro berrinche y patitas a la
calle!
Llegamos a Tijuana. Lo mismo de siempre. Corre,
acta,

ensaya,

hamburguesa,

refresco,

chocolate,

grabacin, entrevistas y las malditas clases de canto!

La primera presentacin fue en el Teatro del Pueblo.
Cant y actu lo mejor que pude. Con la fuerza de la
rabia que senta. Me ovacionaron. El maestro de canto y
el director me felicitaron. P que se les quite! Lo
disfrut. Me apapachaban como si fuera perro. Palmaditas en la espalda, caricias en mi cabeza y montones de

87

chocolates. Nadie me preguntaba cmo te sientes, por

qu lloras, quieres descansar. Hipcritas. Habl con
Vanesa y con mi familia. No les platiqu como me
senta. No quera preocuparlos.
En una servilleta, el recado del maquillista: A la una
de la madrugada ve a la alberca del hotel. Acrcate a las
palmeras. Ah estar escondido. No le comentes a nadie,
porque me corren si se dan cuenta de que te ando
sonsacando. Esper a que mi compaero de habitacin
se durmiera. Mir hacia uno y otro lado del pasillo.
Cruc

junto

la

alberca,

nadie

en

el

comedor.

Pssst-pssst-pssst, el maquillista escondido detrs de

una palmera. A menos de un metro era posible salir del
hotel sin que nadie se diera cuenta. Estaban arreglando
el muro.
- Nadie te vio salir del cuarto? me pregunt asustado.
- Nadie.
- Ponte esto una playera color rata con un capuchn. Me quedaba un poco grande.
- Y como para qu...?
- No te das cuenta de que te pueden reconocer?
Pues s tena razn. Tambin me pint el pelo de
negro con spray y me dio un medio guante negro para
que me lo pusiera en la mano derecha. Era mejor me
explicaba que pareciramos gente del lugar. Miraba
para uno y otro lado, se haca el chistoso: qu le dijo

88

una pompis a otra pompis?:

no te pases de la raya.

Baboso.
Caminamos. Libre, despus de ms de dos meses de
esclavitud. Cuando me encapuch me sent en una
misin secreta, escondido, disfrazado, listo para actuar,
encubierto por las luces de nen de la avenida donde los
faroles desfilaban su punchis-punchis.
- Voy a llevarte a un lugar especial susurr mi cmplice.
- Peligrosn? pregunt ms azorado que preocupado.
- Nel me respondi. Muy chido.
S que estaba chido. Luces negras y tubos

fosfo-

rescentes, reflectores laser, msica tecno, maquinitas

multijuegos 3d, pista de paint party, meseros-payasos
con antifaz, barra giratoria de helados y refrescos.
- Un helado triple para mi amigo pidi el maquillista
que ya se haba puesto un antifaz al tiempo que me
ofreca uno.
- No he cenado.
- Pues a cenar helado!
Por primera vez me cay bien. Helado de vino tinto,
menta, amaretto, chispas de chocolate, jarabe de fresa
y msica electro-techno. El payaso-antifaz deposit mi
cena en la barra giratoria que trajo hasta mi boca que
babeaba la canasta colorida, deliciosa, sabor fiesta,
travesura, libertad, entre los leds que recorran vertigi-

89

nosos sillas, mesas y muros del lugar. Devor el helado

y entonces me re, bail, me sent poderoso, grit al
maquillista que era un bobo, que me caa bien, grit
groseras, mand al diablo a un chavo, llor, supliqu a
uno de los payasos que me llevara con mi mam, quise
subir a la mesa, no pude, las bocinas jugando pingpong
con mi cabeza, bombombombom, quise ir hacia la pista
de paint party, zumbidos electro en mis odos, mis piernas eran de chocolate, mi cabeza giraba, giraba la
barra, patatapatatapatata, las luces, acceso de risa,
jump jump jump jump.
Silencio, viento, flot en la penumbra de un agujero
hmedo,

el payaso-antifaz volaba conmigo, me cuida-

ba, me hablaba bonito, como mi mam, caa y caa, mi

camita, el osito de mis cinco aos vino a darme el
bibern. Me acurruqu, tranquilo, feliz, gracias payaso,
gracias maquillista bobo, gracias.
Quien sabe cuntas horas dorm. Dolor de cabeza,
ganas de vomitar, pareca mi cuarto, me dio chorrillo,
temblaba y sudaba, mi cabeza haca tuntun, tuntun. Un
dolor agudo en el coxis. Mis dedos descubrieron cuatro
puntos con que me haban cerrado una herida. Me
habra cado sobre una piedra?
Era una rplica de mi cuarto, solo que con un equipo
de gimnasio. Ninguna ventana. Prend la computadora:
la mscara. Tom mi iPad, la mscara. Trat de salir, la

90

puerta cerrada. Un secuestro, pens. Esos tontos me

quitaron el celular, pero me dejaron el iPad, mi padre
me puede localizar, ahora mismo le mando un mensaje,
no es mi iPad, no me puedo conectar, no aparezco como
administrador sino como guest.
Me dola la cicatriz y la espalda.
Entr alguien con pinta de ninja. Hombre o mujer?
Ni siquiera me mir. Dej una bandeja en el escritorio y
se fue. Mi desayuno preferido: manzana con miel,
omelet de huevo con tocino, leche de vainilla, pan dulce
y una barra de chocolate. Tena miedo. Tranquilo. Mi
pap me ense que no deba mostrar miedo. Relajarse
y pensar. Extrao. Los secuestradores te tratan mal.
Com poco. El dolor de cabeza disminuy. Inhalar, exhalar como me ense mam. Examin el lugar. El closet
con ropas parecidas a las mas. El bao, la Xbox, el Playstation, lpices de colores, los libros en las repisas parecidos a los mos. Extrao para ser un secuestro.
El ninja volvi a entrar. Trat de hablarle. Sali
llevndose la bandeja con los restos de comida. Senta
miedo.
Escuch por primera vez aquel zumbido. Vena de la
computadora y del iPad. La voz gangosa, metlica, me
provoc un escalofro:
-

A partir de este momento eres parte de mi

cuerpo,

la

Hermandad

de

la

Mscara. Fuiste

elegido para ser una parte importante de mi

91

cuerpo. Si te portas bien, un da regresars con tu

familia

rico

poderoso.

Nunca

lo

olvides

(Z U M B I D O). Cada vez que te portes mal

tendrs un punto negativo (Z U M B I D O).

Luego de perder cien puntos, habrs ganado el
derecho a morir. Si nos traicionas, tu padre, tu

madre, tu hermanito y tu noviecita, as como los

parientes de ambos se volvern comida de mis

hormigas carnvoras y de mis abejas africanas

(Z U M B I D O). Cada vez que te portes bien,
habrs ganado un punto. Portarse bien significa
hacer a la Hermandad ms rica y poderosa. No

hagas ninguna tontera! (Z U M B I D O).

Cuando acumules 500 puntos positivos, recibirs

un premio. Si llegas a los mil puntos, tendrs

vacaciones, podrs visitar a tu familia, tendrs
otra identidad, sers el dueo de una de las em-

presas de la Hermandad de la Mscara. Te convertirs

en

parte

de

mi

cerebro. Presta

bien

atencin: Jams hagas preguntas tontas (Z U M

B I D O). Odio ms a un idiota que a un traidor.

Cada pregunta tonta o desobediencia recibe un

castigo y un punto negativo (Z U M B I D O).

Cada vez que juntes diez puntos negativos,

per-

ders todos los puntos positivos que hayas acumulado. Tus

puntos

negativos

no

se

anulan

nunca, solo se acumulan. Jams pronuncies las

92

palabras perdn, disculpa ni nada parecido a

ah, se me olvid o chn, me equivoqu, no lo

vuelvo

Sudaba.

hacer, prometo

Ya

me

estaba

que

ahora

haciendo.

Me

s.

arries-

gu:necesito ir al baoUna punzada elctrica se me

enterr en el cxis, me atraves la espina dorsal, me
fundi la mente, me quem las tripas, me ca, el cuerpo
temblando, el chorrillo se me escurri entre las piernas,
me fui de este mundo.
Mis ojos se volvieron a despertar con el zumbido
odioso. Nuseas, el olor a caca, la voz gangosa, metlica.

- Tu primer castigo y tu primer punto negativo.

Te implantamos un chip. Est unido a tu mdula

espinal, a tu sistema nervioso. Sabemos qu ests

pensando, no nos puedes mentir. Sabemos como

te sientes, cuando tienes miedo, cuando ests

contento (Z U M B I D O). Te recomiendo que

no te enfermes muy seguido. A los dbiles los

mandamos a dormirpara siempre
B I D O).

(Z U M -

La mscara desapareci. Me ba. Inhalar, exhalar,

despacio, no llorar. Podra leer mi mente o me estaba

cuenteando? Recuerda que ellos tratan de aterrorizarte.
Mam, aydame: Inhalar, exhalar. Controla los latidos
de tu corazn, olas tranquilas, brisa del cielo, cudame.
Luna, sol - quin estar en el cielo? - traigan la mano

93

de mi mam, el abrazo de mi pap, cuiden a mi hermanito, denle un besito a Vanesa. A dormirsoy un

guerreroAs pensaba.
Record a mi padre: Nunca muestres miedo, ellos
desprecian

los

miedosos.

Tranquilzate,

piensa,

piensa, piensa. Pens: es una mafia poderosa, son mentirosos, tengo que ser muy inteligente, algn punto
dbil han de tener, tengo que ganar su confianza, no
puedo pensar en nada triste, tengo que luchar por mi
vida, por mi familia y por Vanesa. Inhalar, exhalar.
Me ba. Medit. Logr dormirme.
Durante una semana recib instrucciones y entrenamiento intensivo. Me pusieron a dieta. Verduras, fruta
y vitaminas. A las cinco de la madrugada, me despertaban. Dos zanahorias, una paleta, una sardina cruda y
un pedacito de queso con lechuga. Bici, caminadora y
ejercicios en el equipo de gym. Tena pensamientos
canbales. Clases de idioma, matemticas, informtica,
las ltimas noticias filtradas por ellos -, caractersticas
de la nueva identidad que tendra en mi primer misin.
Pruebas de maquillaje. Pelo lacio y rubio, pupilentes
azules. Hara el papel de un nio genio con una enfermedad terminal. Memoric vida, gustos, caprichos y las
ideas de un gringo a quien la organizacin pensaba
estafar.
Conoc a mis padres. Alemanes. Debamos platicar,
contarnos historias. Conoc a mis padres. Alemanes.

94

Debamos platicar, contarnos historias. No s si les

ganaba o me daban el avin. Herr Strujan Ulrike y Frau
Andrea Strujan. Una licenciada y un viticultor. Mam y
pap. l me daba golpecitos de cuate, ella me haca
cariitos. Yo tambin saba fingir. Los primeros das me
puse difcil, serio, hosco, poco a poco fui cediendo,
hasta me re con ellos. Definitivamente la mscara no
poda leer mis pensamientos. Si supiera como me
revolvan el estmago los fritz, me cocinaban. Punto a
mi favor.
Cuando se retiraban, trataba de hackear el iPad y la
computadora. Imposible. La mscara haba dejado de
hablarme. Yo saba que me observaban, mejor, saba
que me vigilaban! La mscara? Mangos! Ni que fuera
menso para creer en este choro. Otro punto dbil. Me
estaban subestimando. Otro punto a mi favor.
Me propuse poner cara de respeto, de admiracin por
la gran mscara. No, no podan leer mis emociones. Ya
me hubieran puesto como camote. El chip que me
haban puesto no funcionaba tan bien como ellos pensaban o queran que yo pensara para controlarme

me-

diante el miedo. Claro que tena miedo, mucho miedo,

sobretodo de que le fueran a hacer dao a mi familia y
a Vanesa. Pero si me dejaba dominar por el miedo,
entonces ya no habra nada que hacer. Me mataban a m
y luego a ellos.
Me llevaron al aeropuerto con mi tanque de oxgeno.

95

Ya en la sala de espera, ensay mi personaje. Finga

que me costaba jalar el aire, caminaba con dificultad. Mi
mam, pregunt si me senta realmente mal. Le gui
un ojo. Mis paps sonrieron. Ladeaba mi cara, contemplaba el vaco, dej caer la mandbula. Exager. Llamaron a los paramdicos, se rehusaban a subirme al avin.
Pero mis paps ensearon documentos sobre los motivos urgentes del viaje: genio y enfermo a punto de
morir.
Estbamos en Miami. Nuestro destino: Salt Lake City.
Hasta aquel momento me enter que estaba en otro
pas. Su nivel de organizacin me preocup bastante.
Durante

el

vuelo,

las

ltimas

instrucciones

amenazas: Un buen trabajo y ganars diez puntos.

Cada error y sers castigado. Recuerda: detesto
a los idiotas.

Mi nombre: Adolf Strujan, Adolfito para mis papis. Un

genio de 15 aos que pareca de diez porque necesitaba

con urgencia un rin y un corazn, adems del tipo de
sangre: RH O negativo. Un nio genio empeado en
comprobar la superioridad de la raza blanca sobre todas
las dems. La vctima, el seor John Scrotton,

multi-

millonario gringo, de 78 aos, segn l descendiente de

uno de los primeros fundadores de los Estados Unidos.
Odiaba a negros, amarillos, rojos, mulatos, cualquier
color que no fuera el blanco puro, ariano. El objetivo era
que mster Scrotton entregase una gran

97

fortuna

a Adolfito que estaba dedicado a comprobar que los

arianos deban gobernar a la humanidad.
Llegamos. Muros altos con cercas elctricas ladeados
por dos torres. Una puerta de hierro tan grande que me
hizo pensar que entraba al infierno. Vigilantes con trajes
negros, lentes oscuros, geros, sombrero tejano, ventanas altas, angostas y con barrotes, rifles, pistolas y
perros doberman. Ni un rbol, ni una flor, solo pasto y
varias cabaas distantes unos cincuenta metros una de
la otra.
Nos condujeron hacia una alberca. Nos esperaba
mster Scrotton rodeado de tres nios y una nia. Me
recordaron a los de primer grado de mi escuela. Derek,
Karl, Robert y Mary que hablaba francs. Robert hablaba
con un marcado acento hispano. No pude identificar el
acento de los otros dos. Geros, ojos azules. Miraban
hacia el piso. La ms pequea, sonri cuando supo que
yo hablaba francs. Robert no se mostr interesado en
mi espaol. Una corta y seca orden de mster Scrotton:
Hablemos en ingls. Mary alzaba la mirada de vez en
cuando, buscaba la ma.
El gringo tena una abertura en la cara ah donde van
los labios, alto, peln, ojos grises, diminutos, mentn
puntiagudo hacia adelante, nariz pequea y delgada,
manos largas, huesudas.
En un champurrado de alemn con ingls, me indic
que le hablara sobre mi investigacin. Le contest en

98

en alemn. Mis argumentos se fundamentaban en una

multiplicidad de fuentes que iban desde la biblia hasta la
biologa. Sus ojos brillaban como bolitas de hielo sucio.
Sonri, o sea, abri esa rajadura que tena en lugar de
boca, me ense los dientes, me dijo que yo era brillante, que tena un gran futuro en la causa. Causa? El
recuerdo del zumbido me record que nada de preguntas. Mis papis estaban contentos. Se comportaban como
si fueran sus empleados. Me llam la atencin que en
una mansin como esa no hubiera servidumbre; los
sheriffs trajeados se encargaban de lo que fuera necesario. Las nicas mujeres eran frau Andrea y Mary, la
primer mirada tierna que vea despus de tantos meses
y que me peda ayuda. Fue duro desviar los ojos y cerrar
el corazn.
Lleg la noche. Al parecer caus una buena impresin
y el negocio se concret. A la hora de la cena, fue una
tortura convencer a mis tripas de que no podan devorar
aquella comida. Los mndigos sheriffs me sirvieron
como si fuera un nio chiquito. Me mord la lengua para
no preguntar a mis papis si poda comer algo ms. Los
efectos del zumbido en mi cccix me ayudaron a controlarme.
La familia qued en la misma recmara. Me felicitaron. Mi mami tubo un atisbo de humanidad al prometerme que, durante el vuelo de regreso, podra comer
con normalidad. Uf!

99

Levant temprano, o ruidos. Me asom por la ventana. Mary, llorando, era llevada hasta un Mercedes-Benz
negro. Me alej de la ventana. El nudo en mi garganta
iba a despertar a los fritz. Yo no poda perder los puntos
ganados. Me tap los odos para no escuchar y apret
los ojos para no llorar. Cerr el corazn, apret los
puos. Inhalar, exhalar. Mam, perdname, lo hago por
ustedes.
Desayunamos en la alberca. Los tres nios, indiferentes. Fue entonces que mi boca me traicion. Saba
que era una estupidez, un error, pero mi bocota se abri
para preguntar por Mary. La rajadura en la cara del
Scrotton me ense los dientes, la mano huesuda

aca-

rici el puntiagudo mentn. El hielo de su mirada se

clav en la ma. Entonces le toc al Scrotton decir una
estupidez: Me habas causado una impresin tan buena,
pequeo Adolf. Cmo fuiste a cometer este error? Pero
no te preocupes, eres brillante. Ya entenders. Cul
error?
Senta ya la descarga recorrindome la columna. Me
tocaba castigo. Pero no me iban a matar. Y ellos haban
cometido un error. Mster Scrotton era uno de ellos, era
un jefe. Me estaban poniendo a prueba.
Durante el vuelo: No, seorita, el nio no puede
comer nada. Est enfermo, muy grave. Al regresar, fui
aventado desnudo en una habitacin oscura. En el
muro, una pequea pantalla. En ella los ojos de chispas

100

de la mscara. El zumbido anunci la llegada de la punzada elctrica, rebotes de dolor en mi cabeza, panza
ardiendo, dientes rechinando, la cada en el agujero
donde mi agona se olvidaba de todo.
Una semana sin ninguna luz. Una semana sin or a
otra voz. Al principio llor. Luego apretaba lo dientes y
los puos para no llorar. No funcionaba. Una vez al da
me aventaban restos de comida. Mi bao, una cubeta.
Inhalar, exhalar. Soy fuerte, soy un guerrero, tengo
miedo, lo domino, lo venzo, lucho por la vida, por la luz.
Inhalar, exhalar.
Mi cuerpo no aguant. Me enferm. Me baaron, un
doctor encapuchado me examin. Nada grave. Unos
das de descanso, buena comida y ya est listo. Fui
reinstalado en mi recmara.
Me dejaron solo. Ni la mscara me hablaba. Com,
com mucho. Pude leer. Haca ejercicios, meditaba y
estudiaba. Le di gracias al cielo por estar vivo. Jur que
no volvera a cometer ningn otro error, hasta lograr
que aquella mquina de maldad, fuera destruida.
Tard un par de semanas en recuperarme.
Durante una madrugada el zumbido me sacudi el
cerebro. En la pantalla, la mscara. Inhalar, Exhalar.
- Aprendiste la leccin?
-

S, seor.

S, seor.

- Tienes once puntos negativos.

101

- Tu nuevo nombre: Pirre Champfleury. Tu

personaje es fuerte y alegre. As que come bien,

haz mucho ejercicio y practica tu francs.

Pa-

saste tu primera prueba. Ya nos entregaron el

dinero

para

tu

rehabilitacin. No

idiotez. Entendiste?

hagas

otra

- S, seor.

Me preguntaba si en este momento la mscara no

estara en otro cuarto y en otro y en otro con nias y
nias como yo, tal vez en este mismo lugar o en muchos
otros. Meditar, meditar. No poda deprimirme, me
repeta que era un guerrero, que no poda sentirme
derrotado.
O sea que no se haban dado cuenta de que yo me
haba dado cuenta del error del gringo. Haba sido puro
teatro para probarme. Lo nico real haba sido el llanto
de Mary cuando la subieron al Mercedes negro, y las
miradas al piso de Robert, Karl y Derek. No les haban
dado ningn dinero. Me estaban subestimando, pero de
cierta forma haba yo pasado la prueba. De cierta forma
era una pequea victoria, muy pequea, pero importante. Necesitaba prepararme.
Todos los das me conducan a un amplio jardn, parecido al del Scrotton. Una vez ah me quitaban la capucha. En lugar de sheriffs, haba algo as como ninjas.
Nunca escuch sus voces. Haba una alberca. Baos de
sol de 9 a 9:30 y de 10 a 10:30 con bronceador. Recibi

102

clases de karate, me cortaron el pelo que volvera a

tener su color natural. No les importaba que yo comiera
ms de la cuenta. A pesar del ejercicio se me abultaron
la panza y los cachetes. No finga mi alegra. Estaba
alegre. Senta todos los das una mezcla de rabia y
alegra.
Mis nuevos papis vinieron a visitarme. Eran italianos:
Domenico y Virginia Biancanelli Romanelli. Se referan a
mi como Bruno, il nostro caro bambino. Mi nombre sera
Pirre Champfleury. Mi historia: hijo de un rico industrial
francs raptado cuando era un beb. Mis papis italianos
me haban adoptado cuando yo tena un ao de edad.
Misin: tena que hacerme querer. Uf, qu tristeza!
Tena que cerrar el corazn. Tendra que hacerme querer
por personas a las que hara dao. Qu planes tan
ruines tendra la Hermandad para esa familia?
Mostrndome preocupado con el xito de la misin,
manifest dudas de alguien que se preparaba para ser
un bandido profesional: Qu pasar con las pruebas de
ADN? Se sorprendieron de mi previsin. Cometieron
otro error. Me explicaron. Alguien de confianza se encargara de recomendar un laboratorio controlado por la
organizacin. Tena que enterarme de ms detalles de
este caso. No hacer preguntas idiotas y endurecer mi
corazn. Necesitaba ganar su confianza ya! Necesitaba
con urgencias puntos positivos, necesitaba destacar en
la asociacin.

103

Las supuestas pruebas - me hicieron dos - fueron

tomadas antes de que yo fuera presentado a la familia.
Lleg el da de la reunin con mi familia. Deba hacer
una de mis mejores actuaciones. Era mi posibilidad de
sobrevivir. Confirmada la paternidad, me encontr con
un padre y una madre a los que les costaba trabajo
respirar ante el reencuentro con el hijo robado. Una hermanita de cinco aos me abraz con tanta ternura que
las lgrimas se me brotaron. Llor, llor mucho, lloraba
por el dolor de aquella familia, vi en sus rostros el
sufrimiento de mi padre, mi madre, mi hermanito y mi
adorada Vanesa. Llor por el dao que hara a aquella
familia. Llor porque tena miedo.
Mi llanto provoc un abrazo familiar y una cascada de
lgrimas. Los italianos quedaron de boca abierta. No
esperaban un xito tan grande, tan rotundo de mi
actuacin. Ni yo pretenda causar ese impacto. No me lo
haba propuesto. Mi sentimiento era sincero, solo que no
era el que los franceses se imaginaban.
Se

encontraban

en

la

sala

dos

detectives.

Pertenecan a una reconocida empresa de investigacin

internacional, eran quienes me haban encontrado. Ellos
se haban hecho cargo de la investigacin desde que el
beb haba sido raptado. Ellos me haban encontrado en
el seno de la familia italiana que supuestamente me
haba entregado su cario.
Los italianos se sintieron actores de una telenovela

104

Las supuestas pruebas - me hicieron dos - fueron

tomadas antes de que yo fuera presentado a la familia.
Lleg el da de la reunin con mi familia. Deba hacer
una de mis mejores actuaciones. Era mi posibilidad de
sobrevivir. Confirmada la paternidad, me encontr con
un padre y una madre a los que les costaba trabajo
respirar ante el reencuentro con el hijo robado. Una hermanita de cinco aos me abraz con tanta ternura que
las lgrimas se me brotaron. Llor, llor mucho, lloraba
por el dolor de aquella familia, vi en sus rostros el
sufrimiento de mi padre, mi madre, mi hermanito y mi
adorada Vanesa. Llor por el dao que hara a aquella
familia. Llor porque tena miedo.
Mi llanto provoc un abrazo familiar y una cascada de
lgrimas. Los italianos quedaron de boca abierta. No
esperaban un xito tan grande, tan rotundo de mi
actuacin. Ni yo pretenda causar ese impacto. No me lo
haba propuesto. Mi sentimiento era sincero, solo que no
era el que los franceses se imaginaban.
Se

encontraban

en

la

sala

dos

detectives.

Pertenecan a una reconocida empresa de investigacin

internacional, eran quienes me haban encontrado. Ellos
se haban hecho cargo de la investigacin desde que el
beb haba sido raptado. Ellos me haban encontrado en
el seno de la familia italiana que supuestamente me
haba entregado su cario.
Los italianos se sintieron actores de una telenovela:

105

No, no, no, no estamos interesados en la recompensa, solo deseamos que Bruno, il nostro caro bambino,
sea feliz. Era evidente que el industrial francs sera
muy generoso con ellos por haber cuidado tan bien de
su hijo.
O sea que la Hermandad haba raptado al beb, o sea
que los detectives eran parte de la organizacin, o sea
que esa familia estaba en sus manos desde haca mucho
tiempo atrs. Haban manipulado sus vidas durante
aos. Me sent una rata de alcantarilla. Yo mismo iba a
colaborar para destrozar el corazn de esta familia.
Qu poda hacer? Me mataran si hablaba, mataran a
toda mi familia. Volv a chillar, dobl las rodillas. El
efecto fue tremendo. Los detectives y mis papis italianos estaban fascinados con mi actuacin. Yo no estaba
actuando! La vergenza me apachurraba las tripas.
La escena termin en que me orin en los pantalones. Madame Sraphine se desmay. Mi hermanita
me abraz llorando y mi padre, monsieur Alan, me llev
en brazos al bao.
Al da siguiente fui examinado por el mdico de la
familia, el que me haba trado al mundo. Yo no quera
salir de la cama. estaba deprimido, no estaba actuando.
El doctor, un anciano de voz gangosa y mirada cnica,
luego del examen de rutina, acerc a mi cara sus arrugas de tabaco: : Ests muy bien, eh, te felicito, de veras
eres una joyita de nio, eh, t y yo sabemos que no te

106

pasa nada, eh, que ests muy, muy bien y que vas a
estar mucho mejor, eh, as que ya no te hagas el enfermito, eh, haz feliz a esa hermosa familia que tanto te
necesita, eh.
Ese era el hombre que se haba transformado en el
mdico de la familia. Ms claro, ni el agua. l haba participado en el rapto del beb. Haba sido l entonces
quien haba recomendado el laboratorio para la prueba
de ADN. Con su peste a tabaco pegada a mi cara, me
estaba dando a entender que yo y l ramos cmplices,
que no me hiciera el enfermito. O sea que el desgraciado
me estaba regaando!
El mayordomo fue el nico testigo de la escena.
Pasaron los das. Tuve que sonrer, jugar. Por lo
menos les regalaba algo de felicidad, aunque me
imaginaba lo que estaba por suceder. Por nada del
mundo poda echar a perder mis puntos positivos. As
que no me quedaba ms que poner una sonrisa de
anuncio de pasta de dientes en la cara.
Alrededor de las doce de la noche, el zumbido me
anunci la visita de ya-sabes-quien.

- Vaya, mon petit Pirre, me haz sorprendido.

Eres brillante. Por lo que veo ya le tomaste gusto

a tu trabajo. Todos los das recibo informes de

tus avances. Estoy convencido de que tienes
mucho futuro en la Hermandad. Creo que me
ests entendiendo.

107

- S, seor. Yo tambin quiero ser poderoso.

- Estoy enterado de que el doctor no se port

muy bien contigo. Me voy a encargar de ese

asunto. Ahora escucha con atencin mis instrucciones.

- Lo escucho, seor.
-

El servicio de seguridad de la familia no

est bajo nuestro control. Necesitamos tu colab-

oracin para realizar nuestro plan. Dentro de

algunas semanas recibirs una alerta, para que

sepas que lleg el momento. Madame Sraphine

ir al Shoping del Juguete, para que escojas

algunos regalos para tu cumpleaos. Ustedes visitarn muchas tiendas. Luego t le pedirs para

visitar la tienda The Fantasy Store que se encuentra en el sptimo piso del Shoping. Una vez

ah, paseas por los pasillos hasta encontrar la

pantalla gigante de un videojuego llamado The

Robbery. En la parte posterior de la pantalla,

abajo, a la derecha encontrars un diminuto

botn. Presinalo. Tienes cinco segundos para

cruzar la pantalla. Una vez adentro te acuestas y

te relajas. Nadie te podr ver ni escuchar. Nosotros nos encargaremos de lo dems. Cuida de

que tu hermanita no vaya detrs de ti. No la

queremos. Si la secuestramos, los matamos de
tristeza. Y los queremos vivos...
108

- Entendido, seor.

- Zumbido con risaEl eco se perdi junto

con la imagen en la pantalla.

Instal diez antivirus emocionales en mi cerebro.

Abrazos, besos, juegos con mi hermanita, quebraban

los programas anti-emocin. La ternura de aquellos

ojitos azules eran la sombra del dolor que le iba a causar
mi desaparicin.
Al final de cada da quera a ese pap, a esa mam y
a esa hermanita cada vez ms. Tena ganas de contarles
todo. Cada abrazo, cada beso era un pinchazo que me
atravesaba el pecho. Me prometa una y otra vez que un
da volvera para ayudarlos. Pero tena que ser duro,
necesitaba engaarlos. Ellos iban a sufrir y yo no poda
hacer nada.
Al da siguiente El arrugas-de-tabaco vino a visitarme
como un perrito, hasta chocolates me trajo. Noms le
falt decirme patroncito lo que usted mande. Lo mir
con rabia. l haba robado al beb. l haba envenenado
la vida de los Champfleury.
Por lo pronto haba entendido algo ms: el mayordomo era parte de la organizacin. l haba echado de
cabeza al doctor.
Son la alerta. Haba llegado el momento.
Ese da, despus del desayuno, a mi hermanita se le
ocurri regalarme un dibujo en el que estbamos tomados de la mano. Ella apoyaba su cabeza en mi hombro

109

Le hice un dibujo dividido en dos partes. En una yo me

despeda, para hacer un largo viaje. En la otra nos dbamos un abrazo a mi regreso. Mir el dibujo en silencio.
Luego me pregunt: pero t ya no te vas a ir, verdad?
Bes su manita y le ment que tena dolor de estmago.
Me encerr en el bao para llorar.
Despus de que me volvieron a secuestrar, o sea al
hijo de los Champfleury, pasaron aproximadamente
doce meses. Al parecer el resultado de la fechora haba
dejado demasiado dinero a los maleantes. Qu no
habrn dado los franceses por recuperar a su hijo, que
por segunda ocasin la vida se los arrancaba? Podran
sobrevivir a tanto dolor? Y yo lo haba provocado. Pero
yo no poda hacer nada. De nada servira sacrificarme
junto con mi mam, mi pap, mi hermanito y Vanesa.
Por lo menos convenc a la Hermandad de que tena
una inteligencia tan perversa como la de ellos. Se quedaron sorprendidos con la fortuna que los Champfleury
les entregaron para recuperar al hijo que nuevamene la
vida se los quitaba.
Me cambiaron a una casa, muy vigilada. Tena ventanas con barrotes, pero por fin poda ver cuando sala el
sol y cuando llegaba la noche. Sala de paseo con un
chofer y dos hombres de traje negro. Tena varias identidades. Fui obligado a utilizar las redes, especialmente el
Face, para engatusar a nios y nias. Para ello tena
varias laptops que eran cambiadas con frecuencia.

110

Me permitieron enviar un recado a mi familia. Diez

palabras: Estoy bien. Un da volver. Los quiero mucho.
Saludos Vanesa. No me mostr muy entusiasmado. Di a
entender que estaba bien, pero que la familia ya no era
mi hit. No poda equivocarme en nada. Mi papel de maldito tena que ser mejor que el de ellos.
Fui obligado a detectar nias y nios que pudieran
servir a sus propsitos. Cri montones de falsas identidades. A veces yo era una nia, a veces un nio. Ellos
seleccionaban previamente a nias que suban fotos
suyas en poses atrevidas. Luego yo ganaba su confianza, me citaba con ellas, las atraa a una trampa. Tambin escogan a nios que presuman de haber consumido drogas y de ser adictos a los videojuegos ms violentos. Finalmente nos quedbamos de ver un da, en
alguno de los negocios de la Hermandad. Les prometa
una aventura especial. Y pues s, ese da iniciaban una
aventura especial con un helado triple. Se esfumaban en
pleno da. Nunca supe adnde iban o qu les pasaba. La
Hermandad decida que se haca con cada uno. A quien
lo vendan.
Ustedes que me estn leyendo tienen que entender
que yo no poda llorar, no poda mostrar miedo, no poda
hacer nada. Tena que continuar, probar a estos malditos que yo era ms maldito que ellos, que no me molestaba el dolor de los dems, que quera ser tan poderoso
como ellos.

111

Ustedes que me estn leyendo tienen que entender

que yo no poda llorar, no poda mostrar miedo, no poda
hacer nada. Tena que continuar, probar a estos malditos que yo era ms maldito que ellos, que no me molestaba el dolor de los dems, que quera ser tan poderoso
como ellos.
Llegu a pensar que la maldad ya se haba adueado
de mi corazn. Ya ni tristeza senta. Ya ni vergenza. A
veces, solo a veces, me esconda abajo de la almohada.
Lloraba,

apretando

los

dientes,

para

que

no

me

escucharan. Ustedes tienen que entender que yo quera

volver a ver a mi hermanito, abrazar a mi pap, a mi
mam, a Vanesa.
Cada da, frente al espejo, volva a acomodar en mi
cara la sonrisa pasta-de-dientes. Esa cara de cnico me
mantena vivo. Entienden?
De esta manera alcanc los quinientos puntos. Lleg
el da de mi recompensa. Me dijeron que poda encontrarme con una persona. Escog a Vanesa. Saba que si
me vea con mi madre o con mi padre echaramos todo
a perder
Arreglaron la cita en un negocio de videojuegos. Tendra quince minutos. Ella no saba que iba a verme. Una
amiga la invit. Nos abrazamos y lloramos quedito. Me
susurr que estaba investigando mi desaparicin, que
mucha gente estaba preocupada, que estaban desapareciendo nios y nias de nuestra edad en todo el pas,

112

todos los das, bebs y adolescentes. Cada da desaparecan por lo menos tres. Me dijo que sospechaba del
maquillista, que se haba dado cuenta de que l se haba
hecho amigo de una nia que haba sido secuestrada. Le
supliqu que se olvidara del asunto. Me contest que
preferira morirse. La abrac muy fuerte, tan fuerte que
me dijo que no poda respirar. La apret ms fuerte, le
susurr:
- Te estn vigilando. Promteme que ya no vas a
seguir con eso. Te van a desaparecer.
- Me ests ahogando gimote Vanesa.
- Promteme dije, apretndola con ms fuerza
que vas a confiar en m! Es nuestra nica oportunidad.
Creo que ya no poda respirar. Por eso acept. Ya me
tena que ir. Le dije: Un da t y yo nos vamos a casar.
Vamos a pelear mucho, porque eres mandona y yo tambin, pero vamos a ser felices.
Le trasmit las instrucciones que haba recibido: que
dejara de meter el hocico en lo que no le importaba y
que no poda decir ni una palabra de lo ocurrido a nadie
o no me volvera a ver nunca ms.
Una semana despus recib una noticia que me inquiet. Me esperaba una misin que le dara una fortuna
tan grande a la asociacin que, si lograba triunfar, yo
pasara a ser el administrador de una casa de seguridad
con una cuenta bancaria propia. Podra hacer lo que
quisiera con ese dinero, incluso drselo a mi familia,

113

aunque no los podra visitar. Por ahora eso estaba prohibido.

No me interesaban sus premios por arruinar la vida
de tanta gente, pero estaba contento. La Hermandad
confiaba en mi, me necesitaban.
La misin no pareca ser tan aterradora: ganar un
concurso. Doa Eulalia Hurn de Bragana y Mora, una
anciana descendiente de nobles

espaoles y portu-

gueses, de ochenta y dos aos, haba lanzado una convocatoria al mundo entero: el nio o la nia que ganara
su corazn, sera el heredero de la mitad de su fortuna
calculada en ms de cinco mil millones de euros! La
otra mitad sera para una fundacin que se dedicara a
la educacin de las nias y los nios ms pobres del
mundo.
Con razn me ofrecan tantas cosas. Adems no
tenan forma de acercarse a esta anciana que no tena
hijos, ni sobrinos ni familiar ninguno. Viva en una gran
villa ubicada en algn lugar de la provincia Espaola.
Los sirvientes, doctores y licenciados que trabajaban
para ella pertenecan a familias tradicionales que la consideraban como su reina y as la cuidaban. Jardineros,
campesinos, amas de llaves, todos la queran. Era
generosa con los sueldos y respetuosa en el trato con el
ms humilde. Costeaba los estudios de hijos e hijas de
sus empleados.
La Hermandad vio en mi la oportunidad para romper

114

el cerco de la multimillonaria anciana. La mscara me

explic claramente que nada me pasara si no ganaba,
pero que si los traicionaba una vez que estuviera adentro de la casa, ellos me haran llegar las imgenes de
mis seres queridos devorados por sus hormigas carnvoras y picoteados por sus abejas africanas. Adems el
chip que me haban insertado les permitira encontrarme aunque me escondiera en el fondo del mar.
Mi nombre sera Antonio Sanabria, hurfano, nico
sobreviviente de una familia espaola que haba emigrado para Mxico. Me proporcionaron informaciones
sobre la anciana. Comenz mi preparacin con largas
sesiones, tediosas, con una sicloga que me enseaba
como ganarme la confianza de la anciana. Hasta me
capacitaron en el manejo de finanzas empresariales,
para que yo pudiera impresionar a doa Eulalia Hurn
de Bragana y Mora. O sea, los muy tontos crean que
transformndome en un empresario poda ganar el
cario de la seora.
Era la oportunidad para la que me haba preparado y
no pensaba desperdiciarla. Era el momento de pasar al
ataque. Para ello necesitaba mostrarles que era tan perverso como ellos, pero que era ms inteligente.
A las doce del da, rompiendo las reglas, prend mi
computadora. Ped para hablar con la mscara. Era la
primera vez que incurra en semejante osada. El zumbido anunci su presencia inmediata.

115

- Te has vuelto muy atrevido. No ser que te

ests

creyendo

demasiado

pequeo Antonio? Ten cuidado.

importante,

mi

Tuve la sensacin de que detrs de aquella mscara

estaba el mismsimo demonio que en cualquier momento me enseara su verdadera cara. No sera la Hermandad del diablo? Deba tener cuidado, mi cabeza ya
empezaba a dar vueltas. Domin a mi principal enemigo, el miedo. Habl despacio, con firmeza, con voz de
ejecutivo del mal.
- Me atrev a llamarlo porque me preocupa el xito de
la misin. Se estn equivocando de estrategia.
Juro que poda oler la pestilencia del azufre en la
computadora, en el ambiente, pero tambin senta
como se alteraba la respiracin de la mscara.

- Pequeo Antonio, me sorprendes cada vez

ms, cada vez ms te acercas a ser uno de mis

hermanos predilectos. Habla, pequeo Antonio,
habla.

El mal empezaba a confiar en m. Mi corazn de

guerrero lati ms fuerte. Remarqu cada una de mis

palabras, despacio, en mi papel de bandido profesional.
- Los que me estn preparando son una bola de idiotas Un zumbido mostr la sorpresa de la mscara .
Las babosadas que me ensean no sirven para nada.
Esta vieja millonaria busca a alguien sensible, simptico, al que ella pueda moldear a su gusto. Se trata de

116

Se trata de una vieja engreda que se cree una diosa de

bondad. Pero no es una tonta que se pueda engaar con
adulaciones o impresionar con grandes conocimientos.
Investigu su vida. Es muy inteligente. Estn adoptando
una estrategia como si la vieja fuese burra. No lo es.
Burros son los que me estn preparando. Son idiotas, no
tienen talento.

- Pequeo Antonio, has crecido bastante(leve

zumbido)Veo que tu sangre y tu mente ya estn

de este lado(leve zumbido)
-

Pido permiso para continuar

Adelante, hijo(leve zumbido).

Escalofro. Nuseas. El demonio llamndome

hijo.

Prosegu.
-

Soy ms inteligente que cualquiera de los que

estn a mi alrededor, soy brillante, entiendo mejor las

reglas del juego que ninguno de los tontos que me
vienen a dar clases. Esa sicloga es una imbcil. Ella
cree que la millonaria es una viejita de asilo. Quin
actu mejor con los Champfleury? Soy talentoso y
quiero poder. La Hermandad es poder. Necesito divertirme, sentirme nio. El xito de nuestra empresa
depende de que yo convenza a vieja de que soy el nio
ms lindo, bueno y ocurrente de este mundo. Mi cara, la
cara que le voy a vender, debe ser una carita feliz.Solo
a un estpido se le ocurre que clases de administracin
de empresa me van a dar esa cara! Necesito conquistar

117

a la vieja y la vieja es muy inteligente.

-

Z U M B I D O O OC A R C A J A D A A

AZ U M B I D O OC A R C A J A D A A

Me dorm con la pestilencia del azufre en mi mente.

Me sent bien. Con mi alma de guerrero llena de

espe-

ranza. Temblaba. Aquella noche me cost trabajo

dormir. Pero no llor. Ya ni saba llorar.
Al da siguiente, me entregaron un sobre con diez mil
dlares. Se dirigan a mi con respeto, me sonrean. Un
chofer me llevara adonde quisiera, para comprar lo que
quisiera, con excepcin de aparatos que me permitieran
navegar en la red. No me dieron hora para regresar.
Claro que yo saba que estaba vigilado.
Al entrar al coche para mi primer paseo, una sorpresa: un nio de mi edad. Hablaba ese ingls de los que
tienen una papa caliente en la boca. No hablaba, atropellaba las palabras. Monotemtico: le fascinaban los
efectos de las pelculas de destruccin masiva, era un
especialista en videojuegos violentos, me propuso que
furamos a un casino, me aclar que podamos entrar.
Con cara de baboso y guindome el ojo me invit a
divertirme con chicasPed al chofer que se detuviera.
Le orden al gringuito: Bjate. El hamponcito se desliz
para fuera del coche como perro regaado. El chofer,
con una sonrisa: Dnde vamos, jefe?
Jefe! Me haba dicho jefe. Por fin haba logrado que
me respetaran como uno de ellos.

118

Estaba lejos de ganar la guerra. El chofer buena

onda, por ejemplo, era un anzuelo para que yo lo hiciera
mi confidente. Nada de eso. No se iban a salir con la
suya.
Estbamos en Los ngeles. Baj del coche, camin,
entr a shoppings, compr ropa, tom helados, tragu
chocolates, malteadas, lo que quise a la hora que quise.
Trat al chofer simptico como chofer. Ni le hice la pltica ni le hice ninguna pregunta de cuates. Nada. No comparta nada con l, no lo inclua en mis diversiones. T
eres un chofer y yo el jefe. Al entrar a una tienda o al
museo, le indicaba que me esperara. Claro que me
seguan. En el museo del automvil y en el zoolgico
me divert tratando de despistar a los que me di cuenta
que me seguan.
Me dorm en el camino. Llegando a mi habitacin,
vomit chocolates, malteadas y quanta porquera haba
comido. La mscara decidi desaparecer de mi vida. Me
haban dado una probadita de lo que significaba ser jefe.
Cules son los planes para el da de hoy? Desea visitar
algn lugar especial? Le gustara ir la teatro o al cine,
jefe?
Pasados los tres primeros das de vacaciones,

or-

ganic mi vida. Ahora poda bajar ebooks. Ya haban

creado una cuenta en Face para Antonio Sanabria. Eso
me permita distraerme y enterarme de todos los chismes. No trat de hacer chapuzas para relacionarme con

119

Vanesa ni a nadie de mi familia ni de mis amigos. Propuse a la mscara que no nos precipitramos, que ms
bien me dejara al ltimo, cuando la vieja millonaria se
hartara de recibir a oos y nerds idiotas y credos.
Entonces nosotros entraramos en escena. Le inform
de mis avances en la investigacin. La seora haba sido
una gran empresaria con carcter fuerte, dominante,
inteligente. Nadie ganara su simpata tratando de
caerle bien.
Pasaron los das. Me prepar. Jugaba, haca ejercicios, sala de vez en cuando. Me fijaba muy bien en las
rutas para llegar a la guarida. Logr observar como se
vea desde afuera. Era una fortaleza. Tres torres de vigilancia. Haba un helipuerto. Me encontraba en un lugar
muy reservado de la Hermandad. Difcilmente vea a un
nio o a una nia. A veces surga uno que otro. Eran
hamponcitos o nias que me daban lstima por su actitud de adultos.
Temprano, natacin. Luego visitaba algn museo o
biblioteca y luego regresaba para estudiar. En las redes
me dediqu a cotorrear con medio mundo, pero no cultivaba las amistades, para evitar que la Hermandad se
fijara en ellos.
Estudiaba con detenimiento la vida de doa Eulalia
Hurn de Bragana y Mora. Era imprescindible conocer
cada detalle de su personalidad. Si me equivocaba, sera
el fin de todos mis seres queridos y el mo propio.

120

Para impresionar a los que me vigilaban, orden la

informacin con cientos de observaciones minuciosas,
innecesarias. Examinaba fotos de la seora, como se
vesta, sus gustos, sus ideales, comentaba cada enlace
relacionado con ella, tomaba notas y haca observaciones sobre las notas y luego analizaba cada observacin. Me los imaginaba comentando cada uno de mis
rollos y tratando de entender mi estrategia. Pequea
venganza que me diverta bastante.
Me saqu de la manga una metodologa con ecuaciones para conquistar a la vieja. Puras babosadas. Bautic mi plan: Objetivo Fortuna. Lo divid en etapas.
Insist en que tratara de romper el esquema de

en-

trevistas que propona la anciana. Pasara con facilidad

los primeros filtros. Despus necesitara paciencia.
Insista en que era imprescindible olvidarse de la prisa.
Primero no tratara de caer bien. Mostrara un carcter
fuerte, educado, pero chistosn. Segunda etapa: acercamiento emocional para venderle lo que ella ms
necesitaba, cario. Me re al imaginar el impacto que les
habran causado estas palabras: vender a la anciana el
afecto que necesitaba. Llegu a pensar que me estaba
volviendo tan perverso como ellos.
Pasaron los das. No mostr impaciencia. Al contrario, les presum mi seguridad en que triunfara. Ellos
s estaban impacientes, preocupados. Yo lo disfrutaba.
Un da le una nota en el internet. La seora estaba

121

desanimada con las nuevas generaciones, no tenan

valores, no tenan carcter, eran blandengues y pretenciosos. En mi cuaderno de notas registr: Lleg el
momento de iniciar la operacin Objetivo Fortuna. Solo
que ellos entendan esa palabra en un sentido y yo en
otro.
Envi un recado a la mscara, aunque saba que ms
tardaba yo en hacer clic que ellos en enterarse de mis
pensamientos. Bueno, de lo que ellos crean que yo pensaba.
La mscara no me amenaz. Me habl de mi futuro
en la Hermandad como uno de los Grandes Hermanos
con inmenso poder sobre polticos, militares y empresarios del mundo.
Comenzaron las entrevistas, investigaron mi vida (mi
supuesta vida), conocimientos y gustos. Fui aprobado
para una convivencia de tres das con la seora. Sub sal
avin. Nadie me acompaaba, aunque estaba seguro de
que alguien de ellos estaba ah, a lo mejor era el de
junto, disfrazado de intelectual.
Me port como un nio cualquiera que est por vivir
una aventura. Contento. En mi pecho haba un volcn:
de un lado el miedo, del otro el entusiasmo. Tom litros
de refresco. Creo que fui al bao unas cincuenta veces.
En la sala de llegadas internacionales, me esperaban
dos

seoras

amables.

Luego

de

cinco

carretera, llegamos a la villa de la millonaria.

122

horas

en

Una

casa

de

campo,

amplia,

colonial,

sencilla.

Jardines, huertos y sembrados a perder de vista. Me

preocup bastante que no hubiera muros; no vi un solo
vigilante. Los perros eran amigables. Un temblor no
dejaba mis rodillas en paz.
A los pocos minutos me encontr en la sala de una
cabaa acogedora. Frente a mi, de pie, doa Eulalia
Hurn de Braganza y Mora. La mirada fuerte y serena.
Permanec en silencio. En la garganta, un nudo.
- Muchacho, no parecas tan inhibido en las entrevistas. Te habr comido la lengua el ratn? Anda, chaval,
no sonras si no quieres, que yo aprecio la sinceridad y
no son de mi agrado las zalameras. Anda, acrcate a la
abuela que ella no muerde.
Camin hacia ella tieso, no le di un beso, no la
salud. Mi mano que temblaba le entreg la nota escrita
en el bao del avin y guardada en mis calzones. Tragu
saliva. Ella baj la vista hacia la hoja de papel.
Seora, hace tres aos fui secuestrado. Trabajo para
la Hermandad de la Mscara, una organizacin criminal.
Los he engaado para que no maten a mi familia. Piensan yo voy a lograr que usted me entregue su fortuna.
Aydeme a recuperar la libertad. Si usted no quiere, no
se preocupe, solo djeme quedar unos das para que
ellos piensen que hice lo que pude.
La seora levant la vista hacia m con el ceo fruncido. Comenc a morderme los labios. Por qu perda la

123

calma, si ya haba logrado llegar hasta ese punto?

- Tranquilo, majo. Nadie nos mira. Ningn extrao se
puede acercar en un rayo de veinte kilmetros a la
redonda. Las personas que trabajan para mi son como
mi familia. Dame un abrazo.
Dej salir lgrimas y sollozos que haca mucho
tiempo estaban prohibidos. No s cuanto tiempo dur
aquel abrazo. Me dio vergenza. Le ped disculpas, le
dije que ella ni se imaginaba el poder de la Hermandad
en el mundo entero. Le dej muy claro que no quera su
herencia, que solo quera proteger a mi familia, a
Vanesa. Le cont las tropelas que haba hecho, el caso
de la familia Champfleury, las nias y nios del Face que
yo haba ayudado a desaparecer. Fue hablar, contar,
decir, confesarme, explicarme, pedir perdn y no poder
callarme.
Doa Eulalia me condujo hacia una mecedora donde
se sent. Me indic que me relajara en un silln junto a
ella. Luego dijo a una de las seoras que me haba
trado, que llamara a Cofi, una perra labradora, color
caf, fuerte y querendona que me dio una terapia de
lengetazos en la cara. Dej de temblar. Cofi me cobij.
Me dorm.
Despert con una caricia de la abuela Eulalia y los
lengetazos de Cofi que no peda permiso para treparse
a la cama y compartir mi almohada.
- Buenos das, E- (me llam por mi nombre real).

124

- Nos van a escuchar balbuce. No diga ese

nombre, llmeme Antonio. Ellos lo escuchan todo.
- Calma, no pasa nada me tranquiliz . Conozco a
todos en ese lugar. Hasta las pulgas que nacen aqu son
de confianza. Yo confo en ti. Ahora t tienes que confiar
en m.
- Qu sabe de m?
- Todo, majete. S quienes son tus padres, conozco
tu historia. S que eres un nio especial. Tu familia est
bien, aunque te buscan con desesperacin.
- No les hable! le supliqu. Estn vigilados. Los
mataran, a ellos y a mi novia.
- Que no te da la cabeza, chaval, para ver que esta
abuela no es nada tonta!
Haba dado el paso correcto. Se iniciaba una nueva
etapa. La abuela Eulalia era la aliada que me haca falta.
Me sugiri que descansara unos das. Le expliqu que
no poda, que necesitaba seguir adelante con mi plan.
- Eres inteligente y valiente como pocos y has tenido
suerte. Ahora lo que ms vas a necesitar es paciencia.
- Doa Eulalia
- Soy capaz de darte un zapatazo si me vuelves a
decir doa Eulalia.
- Gracias, abuela. Pero s mucho sobre la organizacin, tengo mucha informacin, logr que confiaran
en m.
- Paciencia, majo, paciencia. Maana vendr un buen

125

amigo, fuimos compaeros desde el colegio. l es uno

de los ms destacados comandantes del Centro Nacional
de Inteligencia Espaola.
- No puede ser hoy? Sabe usted cuantos nios y
nias estos malditos secuestran cada da? Y mi familia?
- Con todo lo que s de ti, yo esperaba que fueras
ms juicioso. Adnde qued el valiente? Te ves como
un cro asustado.
El comentario de la abuela me peg duro. Respir
hondo. Me retom. Ped disculpas. Trazamos juntos una
estrategia. Por la noche de aqul da yo hara contacto
con la organizacin, como todas las noches. Les
enseara fotos pasendome por los jardines en compaa de la abuela. Era necesario ganar tiempo.
Me visitaron tres oficiales de la guardia civil. Tomaron
nota de todo lo que yo les deca. Queran conocer

de-

talles que ni me imaginaba que pudieran interesarles.

Me pedan que describiera a cada una de las personas,
los lugares donde haba estado, el mayordomo, el
mdico, el laboratorio, las maneras de operar de la Hermandad, mientras ms les contaba, ms preguntas
hacan. No nos detuvimos ni para comer. Yo ansiaba
contar y contar y ellos me hacan cada vez ms preguntas. Quienes eran los amigos del maquillista? Qu tal
se llevaba el maquillista con algn jefe? Quin ms
estaba cerca de mi cuando sala? Me di cuenta entonces
de que el director lo consenta, de que siempre haba

126

una sobrecargo que nos atenda de manera especial, de

que muchos nios y nias haban estado a mi alrededor,
me di cuenta de que saba muchsimo ms de lo que
pensaba que saba.
Les ped que trataran de salvar a Mary, la pequea
nia que me haba pedido ayuda con lo nico que poda,
su mirada.
Fui llevado a un hospital donde me sacaron el chip
que me haban puesto. Cofi hered mi chip. Era importante que los maleantes me siguieran ubicando en el
mismo lugar. Me asust pensando en que la podran
torturar. Me informaron que eso ya no era posible.

De-

sactivaran el chip cuando iniciara la operacin para desmantelar a la Hermandad. Solo que nos esperaban algunas sorpresas.
Transcurrieron diez das. Por las noches yo me conectaba con la mscara. Informaba minuciosamente de mis
avances. Enviaba fotos. Hablaba con entusiasmo de
cmo me haba enterado de algunos secretos. Entre la
abuela y yo inventamos historias sobre su fortuna. Les
cont que la fortuna de la vieja era mucho mayor de lo
que se saba. Acordamos que yo me haba enterado de
un gran secreto: la abuela tena una enfermedad terminal. Le quedaban pocos meses de vida.
Me imaginaba el ansia de los criminales, las caras de
felicidad, las discusiones sobre lo que haran con aquella
inmensa fortuna que ellos ya daban por un hecho que

127

estaba en sus manos. Como disfrutaba engaarlos!

Los oficiales de la guardia civil me informaron que ya
se haban conectado con el servicio secreto de varios
pases. Que no me preocupara. Ellos no informaban de
donde provena la informacin. Me mostraron fotos de
mi familia, de los Champfleury, de Vanesa, del mayordomo, de algunos de los nios y nias que haban desaparecido. Solamente haban podido localizar a algunos,
pero no podan interferir en este momento. Queran
desencadenar una accin simultnea en las principales
naciones. Finalmente me ensearon fotos de la casa en
Los ngeles. Sent miedo. Aunque era mayor mi alegra.
Luego de una semana llegaron acompaados de un
jovencito poco mayor que yo, un judo, se identific
como Johnny. Se trataba de un hacker que a los quince
aos haba penetrado en los sistemas de seguridad del
pentgono. Pidi que le prestara mi computadora. La
angustia de mi cara lo hizo sonrer. Me explic que la
desarmara apagada para hacer una copia del disco
duro. Eso le permitira entrar al sistema de la Hermandad. Adems me confi que ya haba hackeado varios
sistemas de seguridad de fortalezas de la Hermandad.
Me tranquilizaron sobre mi familia y Vanesa. Estaban
vigilados da y noche. Nadie poda acercarse a ellos. El
da en que se desencadenaran las operaciones contra la
Hermandad, ellos seran llevados a un lugar seguro.
A pesar de tantos malos recuerdos, el cario de la

128

abuela y el de Cofi, da tras da, me recordaban que yo

aun era un nio. Le confi a la abuela que no quera
encariarme con ella. Me iba a ir y adems senta que ya
haba dejado de ser un nio. Ella me cant naranja
dulce, limn partido, dame un abrazo, que yo te pido...
Me dorm abrazado a Cofi.
Transcurrieron tres semanas. La abuela inform a los
medios de comunicacin que ya tena su elegido, pero
que lo mantendra en secreto. Se hizo internar en un
hospital. Le sacaron fotos donde ella se vea a punto de
morir. La mscara me felicit, me pidi que tuviera
cuidado para no echar a perder los planes. Repiti varias
veces que a partir de aquel momento yo era un Gran
Hermano, un jefe. Qu ganas de rerme en su cara, de
gritarle que yo mismo les hara pagar por todos los
males que haban hecho!
Una noche ocurri algo inesperado, inquietante. La
mscara desapareci de mi pantalla. Un mismo archivo,
titulado Eres nuestro para siempre, se haba multiplicado por todo el sistema. No haba otro ms que ese y
estaba vaco. Como el Centro Nacional de Inteligencia
tena un clon de mi computadora, se enteraron antes
que yo de lo que haba sucedido. En algn pas, alguien
de la misma polica haba advertido a la Hermandad de
lo que estaba por suceder.
La polica inici la operacin Libertad. Bloquearon
cmaras escondidas, redes en el internet e intervinieron

129

las empresas que eran utilizadas para atraer nias y

nios. En un centro de cmputo en Nueva York se
encontraban los responsables por el juego de la mscara, as le llamaban a la pesadilla de tantos nios y
nias.

Detuvieron a cientos de personas involucradas

con prostitucin infantil, trata de bebs, trfico de rganos, fraudes y otros tantos crmenes. Encontraron fortunas en varias cuentas bancarias en distintos pases. El
beb de los Champfleury haba muerto a los pocos das
de haber sido secuestrado. El mayordomo y el mdico
de la familia fueron asesinados. Rescataron a varios
nias y nias. Sin embargo ningn jefe importante de la
Hermandad fue detenido, ni uno solo, ni siquiera el
Scrotton. Encontraron pistas de Mary en Alemania, pero
al parecer la haban enviado para Rusia. Los archivos de
la organizacin en ese pas y en algunos otros fueron
borrados.
Me permitieron establecer una teleconferencia con la
familia francesa. Nos prometimos reencontrarnos un
da. Les haban contado la verdad. Me perdonaron, me
dijeron que yo siempre sera su hijo y que mi hermanita
me estaba esperando. Haban enmarcado mi dibujo de
despedida. Claro que lloramos, los cuatro a moco tendido. Fue difcil despedirnos.
El maquillista y el director de la telenovela se esfumaron. Detuvieron a los que operaban un centro de
cmputo en una de las casas de seguridad en la ciudad

130

lde San Francisco. En ese lugar se organizaba el mercado mundial de nias y nios de la Hermandad. Haba un
catlogo de acuerdo a la edad, color, idioma, clase
social, sexo, que si eran rebeldes u obedientes, fotos,
cientos de fotos de cada uno. Me preguntaba de qu
tamao podra ser la maldad del ser humano como para
comprar y vender nias y nios?
Me indicaron que durante varios aos no utilizara las
redes sociales as fuera bajo un seudnimo. Vanesa y
sus familiares, as como los mos, deberan olvidarse de
que existan correos electrnicos y redes sociales. No
podramos conectarnos entre nosotros ni con identidades secretas.
Luego de un mes la abuela me llev a una de las
cabaas ms apartadas que estaba en una pequea
colina. Me confi que ah mantena una biblioteca con
libros antiguos. Era una trampa. Casi muero del susto.
En medio de la cabaa estaba mi familia. Imagnense
cuanto tiempo dur la chilladera.
Mi madre me entreg una carta.
E..,
Me han dicho que no nos podremos ver ni hablar y ni
siquiera saludar durante muchos aos. No me preocupa.
Yo s que t estars pensando en lo que yo estara pensando de cada libro que leas. T sabes que yo estar
adivinando lo que estaras imaginando en cada peli que
veas. S que todas las noches vamos a dormir abrazadi-

131

ditos. S que nadie puede entrar en nuestros sueos

para impedirnos de pasear tomados de la mano.
T has ayudado a construir un mundo un poquito
mejor para el hijito y la hijita que un da tendremos.
Porque ni creas que te voy a permitir que te cases con
otra. Es broma. Yo s que me quieres tanto como yo a
ti.
Hasta algn da en que volveremos a leer los mismos
libros juntos.
Vanesa, tu admiradora nmero uno.
Para toda la vida.
(Gracias por aqul abrazo de despedida. Casi me
matas, pero nunca lo voy a olvidar)
Han pasado diecisiete aos. No puedo contarles
mucho sobre mi. La Hermandad de la mscara o como
se llame hoy, sigue existiendo. Y ustedes ya se imaginarn como desea encontrarme.
Decid que era mejor que la polica luchara contra
ellos. Yo me dediqu a educar a los nios y a las nias
para que supieran defenderse. Mi organizacin acta en
los lugares donde se cometen ms atrocidades contra
ellos. Por eso les he contado mi historia. Reunimos la
herencia que me dej la abuela con la ayuda de otras
personas para crear una fundacin como ella quera,
para luchar por los derechos de las nias y los nios.
Muchas veces la televisin, los videojuegos, algunas
pelculas nos muestran el camino torcido como el ms

132

emocionante. Nos confundimos y nos perdemos.

La maldad est en el corazn de la humanidad, est
en nuestros corazones, est en tu corazn, es parte de
nosotros. Solo que en nuestros corazones tambin se
encuentra una porcin de luz. Los que tenemos esa
pequea llama, podemos vencer el egosmo, el racismo,
el odio que habita en nosotros.
Despus podemos decidir cmo luchar para vencer a
la maldad que ha devorado el corazn de tantos seres
humanos.
Necesitamos a guerreros y guerreras dispuestos a
luchar por la vida. Cuando consideres que has vencido el
mal en tu propio corazn, envanos un mensaje a contacto@mojiganga.org.

Recibirs

instrucciones

formar parte de nuestra comunidad.

133

para

Travesuras
Para Brian Rodrguez

De chiquitos jugaban a policas y ladrones. Ambos

eran los vaqueros buenos. Los enemigos estaban por
todas partes, pao-pao-pao!, cbreme, all vienen los
bandidos, hay que cruzar el ro, pacatn pacatn, nos
atacan los cocodrilos, pao-pao-pao!, los palos de
escoba, siempre fieles, eran buenos corceles, carabinas,
filosas espadas o mortferos arcos, zuiiin! Victoria, los
vampiros huyeron, ganamos la batalla, t te casas con
la reina y yo con la princesa, y el rey?, se muri, ah,
bueno.
Que sabroso el sndwich con la carne del monstruo
que cazamos, mam lo ha cocinado muy bien. Vamos a
tocar el timbre

de doa Clara, a correr!, doa Clara

voz-de-gata llam a la polica, nos persigue, nos lanza

piedras ps ps ps! Esta pas cerca, doa Clara se
queja con la mam de Pepe que le da razn, promete
que va a regaar a estos muchachitos traviesos, ay,
nios tomen un vaso de agua de Jamaica para el susto,
ay, ya no molesten a doa Clara.

134

Aquel pap era un travieso. Soy un travieso, toda la

vida he sido travieso. Ah, pero yo hago travesuras
buenas. Malas, no seor. Las malas hacen dao a los
dems. Las buenas travesuras hacen que todos se ran.
Slo no se ren los amargados. Les haca creer que les
estaba brotando una planta en sus caras, que doa
Clara era una bruja que un da los iba comer, que los
monstruos que ellos imaginaban en sus juegos, durante
una noche de luna llena saldran de una de sus

pesa-

dillas para comerlos en apetitosas quesadillas. Luego,

cuando ya los tena con el Jess en la boca, le ganaba la
risa. Los chaparritos se rean de haber credo en
aquellas babosadas. Pero volvan a caer en el mismo
cuento una y otra y otra vez, hasta que un da crecieron
y ya no le creyeron nada de nada, pusieron el mundo del
sueo all y la realidad aqu.
Pancho tena pocos juguetes. La abuela no le permita que saliera a la calle. La mam siempre durmiendo. Trabajaba por las noches en una discoteca. Ni
pensar en hacer cualquier ruido. La seora se despertaba furiosa, deca groseras y aventaba lo que encontrara
a su paso. Volaban platos, ollas, floreros y hasta
comida. Los fines de semana el pap se perda en los
videojuegos a todo volumen: Panchito, t los tienes
toda la semana. Sbado y domingo, olvdate. Son mos.
Los juegos y la tele. . El vecino le reclamaba: Baja el
volumen, sordo! El seor contestaba: Mdate pal infier-

136

no, pedito-de-monja-que-de-todo-se-esponja!
A veces invitaba a los borrachines del barrio a tomar
cerveza en frente de su casa. Tiraban botellas, basura.
En plena calle apostaban a quien haca pip ms lejos.
Vecinos reclamando, la polica, la mam de malhablada,
el marido presumiendo sus nalgas a media calle.
Pepe no le deca nada a Pancho, pero pensaba esa s
que era una travesura mala.
Los dos amigos cursaron juntos la primaria. Pepe
ayudaba a su cuate con las tareas; iban juntos a las
fiestas. Una vez le hicieron creer al fortachn, Brian,
que el director, furioso, haba mandado por l. El

di-

rector ni estaba en la escuela. La secretaria se ri. Brian

los correte. Risas en el saln. Luego fingieron haberse
enojado. Pasaron la voz de que se daran un agarrn en
el parque.
La bolita, las cmaras de los celulares preparadas,
las porras saboreando el chisme en el Face, rmpele la
cara, scale un ojo, esto se va a poner bueno, entonces
los dos amigos se dan un abrazo y sonren para las
cmaras.
Tuvieron que correr de los cincuenta chismosos que
se quedaron con sed de sangre y chisme. La escuela
festej la puntada de ambos como la mejor del ao.
Ya en la secundaria Pepe se hizo famoso por sus
ocurrencias. Durante una fiesta hizo creer a los invitados que se haba quitado un dedo con el cuchillo del

137

pastel. Un da se disfraz tan bien de mendigo que nadie

lo reconoci. Pidi limosna a la entrada de la escuela.
Citatorio a los padres, tres das de suspensin, monedas
donadas a la cooperativa. Esa travesura le vali un mes
sin videojuegos, un mes de lavar la loza y prdida del
derecho de uso del telfono.
Pancho se destac por bromas que no se les hacan
graciosas a las vctimas. Esconda celulares, plumas,
reproductores de msica, pero ya no los regresaba.
Cobraba a unos por hacer bullying a otros. En la calle le
cortaba el paso a las personas llorando, desesperado,
les contaba que haba perdido el dinero de su colegiatura, que su padre era muy violento, que lo iba a matar.
Le crean y le daban dinero. Se jactaba de que l poda
vivir de sus travesuras.
Y as les fue llegando la adultez. Pancho se

espe-

cializ en engaar a la gente. Suba a un taxi, deca que

estaba por tener un ataque epilptico, finga que se
estaba asfixiando horriblemente, se retorca, los ojos en
blanco, el taxista, desesperado, se bajaba, aydenme,
por favor, el pasajero se me muere, tiene un ataque,
Pancho hua con el taxi. Suba a una persona.

Contes-

taba entonces a una supuesta llamada que entraba a su

celular: Claro que s, doctor, yo consigo el dinero, pero
salve a mi mujer y a mi hijo, por el amor de Dios,
Doctor! El pasajero caa redondito, entregaba lo que
poda al pobre hombre desesperadoDe mentira en

138

mentira se hizo famoso. Le decan Pancho Pinocho.

Tanto le creci la nariz que fue a dar al reclusorio.
Pepe fue a visitar a su amigo. Ambos recordaron la
infancia compartida. Pepe se retir triste. Haba perdido
al

cmplice

de

su

niez,

al

hermano,

al

amigo.

Pepe se cas, tuvo dos hijos pequeos, juguetones.

Es maestro. Juega mucho con sus alumnos que lo han
elegido como el maestro travieso. Nadie se aburre en
sus clases. Pepe ha publicado un libro de poemas. Se
jacta de que se trata de la mejor travesura de su vida:
provoca que las personas pierdan el tiempo, sueen,
sonran y a veces lloren.

139

Qu meyooo!
Texto escrito en complicidad
con Gabriel Jacinto Olgun

Gabriel era un nio burln y majadero, haca bromas

a sus compaeros, correteaba a las nias, distraa al
grupo con sus bromas en el saln de clases. No haca la
tarea, rompa los cuadernos y ensuciaba los libros. Su
mam le peda que se portara bien; l responda aj.
Cuando ella se daba la vuelta, le sacaba la lengua. A
nadie escuchaba, a nadie respetaba; solo le importaba
divertirse con sus bromas pesadas.
El grupo decidi poner un hasta aqu al latoso. Organizaron una fiesta. Acordaron que nadie avisara al bromista que se trataba de una fiesta de disfraces.
Un chavo y dos chavas se disfrazaron de diablo cursi,
muerte y llorona. Los dems, de zombies y brujas. En
medio de la sala acomodaron una ouija entre cincuenta
veladoras. Repasaron la coreografa del baile varias
veces. Durante la sptima vuelta Vanesa grit que la
ouija se haba movido. Risas. Cuando Gabriel llegase,

apagaran las luces y pondran rolas de...Los Hijos de

don Chamuuukooo!... Y Vanesa histrica: la ouija se

est moviendo! Juan, que se vea muy bien disfrazado

de zombi, la abraz. Ayyyy!!!. Carcajadas.

Suena el timbre. Fuera luces, Los Hijos de don

Chamuuukooo! hacen vibrar muros y veladoras, bailan

140

las sombras. Gabriel en medio del crculo, zombis y

brujas giran, la muerte se ve enorme, el diablo cursi
ms feo, la llorona apesta, el ruedo girando, la ouija que
gira, la llorona se abalanza sobre Gabriel qu buena
onda!, la llorona le muerde el cachete, eso no le gusta,
la llorona le da un beso apestoso, Gabriel no puede
respirar, ya prenle, me estn asustando! Zombies y
brujas tambin estn asustados, la ouija gira, apaguen
la msica, enciendan las luces! la mam entra a la sala,
se desmaya, quiero a mi mam! squenme de aqu!
ya me voy!

Djenme salir! La llorona: A este nio

sabrosito, calientito me lo llevoooo, guadaazo de la

muerte que se lo arrebata, zombis y brujas aterrados,
el diablo cursi anuncia la pelea: En esta esquina, laaa
pelooonaaa! En esta otra laaa llorooonaaa! Comienza
el agarrn: puetazos, patadas, mordidas, araazos,
lucha libre vale-todo, desalmada, despiadada por el
indefenso, inocente ya demente Gabriel que el diablo
cursi, muy gandalla, se lleva alinfiernoooo!
All se va Gabrielito, pachoncito, por lo aires, temblando, hacindose pip, llamando a su mam, pidiendo
perdn.
En el reino del diablo cursi, inici el juicio de Gabriel
que reclam su derecho a defenderse. Cules derechos, tontito? contest un gran demonio - Te vamos a
rifar. El que gane, te va a rostizar y luego te vamos a
comer, tontito. Jajaja!

141

All en la fiesta, la muerte, con una patada voladora,

lanza la llorona al panten, la encierra en una tumba.
Les informa a zombies y brujas: Voy a salvar a Gabriel,
pero exijo el sacrificio de seis gallinas, dos patos, una
vaca y diez conejos. Zombies y brujas en un santiamn
dibujan los animales ya sacrificados, se los muestran a
la huesuda que dice bueno, acepto el sacrificio, parto a
la misin de salvacin.
La pelona rescat a Gabrielito muy asustado. Lo
deposit, muy chiquito adentro de un honguito.

En-

tonces el hada Morada le pregunt que si haba aprendido la leccin, quiero ir al bao le contest el tontito. Un
duende lo llev al bosque porque claro, no haba bao.
Despus de que Gabriel hizo lo que le urga, el duende
le explic: Soy el duende sabio, soy un regalo del hada
Morada, voy a ser tu amigo para siempre, un amigo vale
ms que oro y plata, solo tienes que respetar a los
dems, cada vez que no respetes a alguien, me har
ms chiquito y perders al amigo. El que se hizo ms
chiquito fue Gabrielito que por primera vez en su vida
pidi perdn. Pregunt que si poda hacer una que otra
travesurita, chiquita, muy de vez en cuando. El hada
Morada, entonces, se enamor de Gabrielito el tontito.
Pero el duende sabio, se le declar al hada morada que,
obvio!, prefiri al duende que le dijo a Gabrielito:
Tienes tele, ah te ves, si te portas mal de nuez, vas de
retache otra vez.

143

El gato que se comi la lengua

del nio que haba perdido a su pap
Para todos aquellos nios y nias
a los que el gato les comi la lengua.

El pap haba sido alegre. De martes a sbado en el

taxi; los domingos, para sus amigos y su amiga, la
botella. Hasta que un da la coladera de la calle que ya
se haba tragado a tres decidi que le tocaba. Lo
encontraron como si estuviera dormido, abrazadito a su
amiga. Claro, despus del muertito, mandaron a tapar
la coladera.
Doa Bertha se qued con los dos chamacos. Pedro
de tres aos, Jess de siete. Y de piln la hipoteca de la
casa. La seora era guapa, un cuerpazo, algo robusto, la
miraba alzada, retadora. Jams quiso saber de enredos
con otro hombre. Marido deca es peor que dolor de
muela. No sirve para nada, incomoda y cuesta caro. Los
gavilanes hacan intentos de acercarse, pero bastaba
una mirada con el ceo fruncido de la doa pa dejarlos
fros. Le tocaba el aseo de un restaurante chino en el
centro. Sbados y domingos doblaba el turno. Solo as
poda pagar la hipoteca.
Pedro, chaparro macizo, era el dolor de cabeza de la
abuela, de la familia y de las vecinas. Deca a todos que
l era el hijo del Santo. Era de esperarse que en la
guardera,

da

tras

da,

el

144

pequeo

enmascarado

decidiera quien iba a ser su esparrin. Llantos, protestas

de padres y quejas de madres de los esparrin. Atrapaba
lagartijas, araas y cuanto bicho pudiera. Estaba obsesionado con las colas de gatos y perros. Ya lo haban
mordido, araado. Nada. Apenas vea un bicho de
cuatro patas y all iba: gatito, gatito, gatito o perrito,
perrito, perrito y aquello terminaba o bien en lamentos
del animal o bien en gritos de Pedrito.
La mano pesada de doa Bertha no se tanteaba el
corazn para ensear a las nalgas del hijo que esas
travesuras no se hacan. De nada serva. El condenado
escuincle amaneca con mscara y capa de sper-Santo
y todo santo da se armaba el escndalo para que se
quitara capa y mscara antes de partir hacia la
guardera. La abuela interceda, pero la doa optaba por
el camino corto: mscara contra cabellera, manotazo,
jaln y vmonos. Pedro lo tomaba como parte de su
entrenamiento; no chillaba, apechugaba noms.
Jess, hasta podra ser el galn de la escuela, de
no ser por

el almohadazo en la grea rebelde - y su

facha de emo-zombi. Su apodo: el mudo. Ni con

tirabuzn lograban sacarle un simple hola, se retorca
como lombriz cuando pasaba al pizarrn y se enfurruaba en si mismo cuando lo regaaban. Como se habrn
imaginado, no arreglaba los pleitos con palabras.
A pesar de todo las chavas le echaban ojitos:...si tan
solo se baarasi por lo menos saludarame da miedo

145

invitarlo a mi cumple
La tarea?: el suplicio de la maestra Diana y de doa
Bertha. La maestra: Jess, de seguir as vas a reprobar; anda, yo te ayudo, por favor, Jess. La madre: Me
vuelves a traer otro recadito de que no hiciste la tarea,
y te amarro en una silla y te dejo sin comer. Ni vas al
bao ni te duermes. Al final terminaba llorando y
pidindole perdn por no saber como ayudarlo.

En-

tonces Pepe la abrazaba y lloraba, el enmascarado de

plata los abrazaba y lloraba y la chilladera terminaba en
unos hot cakes triples con crema, fresas y miel de
maple.
No es que Jess no quisiera estudiar, pero, como l
deca, no le agarraba el gusto a eso del estudio.
Solo haba una cosa a la que le haba agarrado el
gusto: los chamorros de Adriana.
Adriana era alta, piernuda y caderona. Sus pestaas
abundantes enmarcaban un par de ojos verdes pizpiretos

que junto con su sonrisa amiguera y bonachona

eran la perdicin de media escuela. Solo que cuidadito

con agredir a alguien cerca de ella. En una ocasin llev
a rastras a la direccin a uno de sexto. El sinvergenza
se haba burlado de una nia de primero que se haba
hecho pip en los chones durante el recreo. Adriana lo
sujet del cuello sin decir nada y as el burln cruz
tooodo el patio a los tropezones y respirando con dificultad. La directora la rega. Cuando la justiciera y

146

y el condenado se retiraron la maestra no pudo contener

la risa.
Aquellos chamorros reconciliaban a Jess con la vida.
Los miraba, admiraba, contemplaba. Ah, lo ms terrible
era que soaba con ellos. Adems aquellas pestaas de
abanico que abrigaban dos canicas verdes le lanzaban
miraditas coquetas aderezadas con sonrisitas.
Entonces surga el lado complicado de la vida. Cmo
platicar, decir, hablar, sonrer? Cmo, cmo, cmo? Si
hubiera sabido como rezar, ira a la iglesia para pedir
ayuda, pero qu va!, la doa apenas haba tenido
tiempo de bautizarlos.
Siendo Adriana de armas tomar, tom la iniciativa.
Invit al mudo al crculo de lectura que la maestra Diana
haba organizado en la Casa de la Cultura. Cuando
Adriana se lo propuso, l miraba sus chamorros, fuertes,
redondos, tersos, enrgicos. Ella le puso la pregunta en
trminos simples: s o no? Jess no entendi muy bien
de qu se trataba, pero cmo rechazar una invitacin
de aquellos chamorros? Pues que s, pues. Adriana le
hizo repetir tres veces: sbado, diez de la maana, Casa
de la Cultura. Hubiera repetido cien veces lo que los
chamorros quisieran.
A las diez en punto, el mudo hizo acto de presencia
en la casa de la cultura. Peinado y baado.
Fue una jornada difcil para el zombi. La maestra le
peda su opinin, le ofreci un libro! Que tan mal est

147

del cerebro como para ofrecerme un libro?!, pensaba

Pepe. Los dems lo miraban como bicho raro. Le preguntaban por qu haba venido, qu se traa? Uf, qu
tortura durante dos largas horas de lecturas y mafufadas que se tuvo que chutar!
Hubo sus compensaciones. Los ojos del bicho raro se
regodearon en los calcetines a rayas que adornaban los
tersos y rollizos chamorros.
Adems las canicas verdes se despidieron con un
mensaje en clave. Jess ya se dispona a averiguar el
misterio, cuando un ven ac, seco y corto lo arranc del
paraso.
La maestra Diana se haba percatado de los intereses
del nuevo: S perfectamente por que ests aqu. Est
bien, en la guerra y en el amor todo se vale. Vamos a
hacer un trato: yo acepto que vengas y que pongas la
mirada donde gustes; t, en cambio, lees este libro y
me escribes o me platicas algo sobre lo que leste.
No haba nada en el mundo entero que lo pudiera
apartar de los chamorros adornados con los calcetines a
rayas. Ni siquiera un libro. Se alej como si cargara diez
ladrillos, pero ms que conforme, contento.
El libro: cuentos chinos. El zombi lleg a su casa con
el volumen bajo el brazo. Comi pensativo y se refugi
en el patio trasero para cumplir su condena. Le daba
vergenza que lo descubrieran leyendo un libro. Pase
la mirada por las hormiguitas negras de las pginas con

148

un suspiro resignado.
Jess se fue de este mundo. Hasta los chamorros
olvid. La noche lo oblig a volver a la casa. Pese a los
golpes del enmascarado y a los gritos de la madre, no se
pudo despegar de las palabras, las imgenes, las historias. Las advertencias de la madre lo obligaron a concluir la lectura debajo de las cobijas con la ayuda de una
lmpara de mano.
El lunes, Jess esper a la maestra afuera del saln:
Aqu est el libro. Me presta otro?. La maestra dud:
Y los comentarios. El mudo se retorci. Diana entendi
que era mucho pedir. Le entreg otro ejemplar. Las
maanas de cada da fueron testigos de un intercambio
de volmenes.
Doa Bertha se preocup. Ella y la abuela acordaron
que el nio se estaba volviendo loquito. Antes de llevarlo con un doctor, la doa decidi consultar a la maestra.
Luego de la pltica, la madre se sinti aliviada e incluso
orgullosa. Por primera vez en su vida hablaban bien de
su hijo en la escuela.
Jess cambi. Pona atencin a su uniforme, boleaba
los zapatos. Ya no miraba hacia el piso. Arregl el patio,
lidere una campaa contra ratas y cucarachas, limpi y
acomod los muebles. Pint muros y ventanas, por
dentro y por fuera.
Por las noches el entusiasmo del chaparro por las
luchas disminuy. Se disfrazaba e imitaba a los perso-

149

Nias y nios de la escuela primaria REY TIZOC que

participaron en el taller de cuento colectivo.
lvarez

Montoya

Abigail Consuelo

Barrn

Snchez

Erika Paola

Becerril

Martnez

Mnica Valeria

Bolaos

Amar

Emily

Cruz

Villar

ngel Misael

Cuevas

Lpez

Luis Fernando

Daz

Saldvar

Isa

Flores

Lpez

Erika Guadalupe

Garca

Gonzlez

Alejandro

Gaytn

Bautista

Izkalkwawtki

Gmez

Nieto

Hctor

Gonzlez Gaspar

Christian Josue

Gonzlez Pacheco

Janet

Gualito

Ramrez

Juan Esteban

Guerra

Muoz

Jean Kevin

Jacinto

Olgun

Gabriel

Lpez

Garca

Rosalba

Manzano

Ciriaco

Rolando

Martnez

Ros

Audry Paulina

Martnez

Vzquez

Raquel Gloria

Nava

Orozco

Vanessa Montserrat

Negrete

Orozco

Ricardo Emilio

Ortega

Aguilar

Daniel

Pedroza

Palacios

Jos Eduardo

151

Nias y nios de la escuela primaria REY TIZOC que

participaron en el taller de cuento colectivo.
Peimbert

Aguirre

Hannah

Poblano

Acosta Luisa

Fernanda

Rodrguez Gutirrez

Brian

Rojas

Lagarde

Daphne Regina

Salinas

Laurrabaquio Sofa

Snchez

Barriga

Axel Emiliano

Snchez

Castillo

Oswaldo

Sandoval Parrado

Miriam

Serralde

Balanzario

Jimena Leilani

Seas

Iturriaga

Juan Francisco

Soliz

Garca

Mariela Guadalupe

Tepole

Ramrez

Fermn

Tolentino Corts

Mara de los

Torillo

Cristopher Yahir

Becerril

Villalobos Oropeza

Rosa Monserrat

Zavala

Ximena Rub

Salgado

152

Este libro fue realizado en el marco del proyecto

Voy DerechoPor mis Derechos!
Realizado en la escuela primaria Rey Tizoc, perteneciente a la Jefatura de Sector Escolar 37.
Nuestros sinceros agradecimientos a:
Profesor Jos Abraham Hernndez, Jefe de Sector
Maestra Leticia Varela Fernndez, Supervisora
Maestra Sandra Mirtala Torres Ambriz, Directora de la
escuela.
Maestra Diana Henestroza Zrate, maestra del 5
grado donde impartimos el taller de cuento.
Agradecemos tambin el esfuerzo de los maestros y
maestras que participaron en el taller de lectura, coordinado por Camilo Albornoz.
Un abrazo al grupo de nias y nios del 5B por su
paciencia, entusiasmo y perseverancia.
Madres

padres

que

participaron

en

nuestros

talleres, merecen un aplauso por su participacin,

debido a las dificultades para asistir a las escuela.
Un abrazo a nias y nios que participaron en los
talleres sobre Derechos de las nias y los nios.
Yoalli Navarro Huitrn, coordinadora acadmica de
Mojiganga, adems de ser la responsable del proyecto,
imparti

conferencias

talleres

sobre

derechos

humanos dirigidos a adultos nias y nios de la comunidad escolar.

155

Este libro termin de imprimirse

en octubre de 2013
en M&m Impresos SA de CV,
con domicilio en Ayuntamiento
23, colonia Barrio La Asuncin,
CP 09000. Del. Iztapalapa, DF

155