4.3procedimiento Guía Presentación Plan Salud Ocupacional Pag 8

AO CXXV
La Uruca, San Jos, Costa Rica, jueves 4 de diciembre del 2003
N 234 - 76 Pginas
En la Universidad Nacional de Heredia
29 MILLONES PARA
RENOVACIN DE BIBLIOTECA
"JOAQUN GARCA MONGE"
pg. 51
Licitacin por Registro

N 2003-023 y Licitacin
Pblica N 005-2003
CCSS INVIERTE 160

MILLONES EN ADQUIRIR
300 FRASCOS DE
OXALIPLATINO Y NYLON
MONOFILAMENTO
pg. 52
Licitacin Pblica N 034-2003
CCSS COMPRA
PRODUCTOS LCTEOS
VALORADOS EN 58
pg. 52
MILLONES
Esta licitacin comprende la compra de natilla,

yogurt, quesos blancos, leche fluida, helados
etc. para el Hospital San Juan de Dios
Este acuerdo corresponde a la Licitacin por Registro N 13-2003 resultante de la

Resolucin 2896-2003 del 26 de noviembre del 2003.
Licitacin Por Registro

N 001-2003
INS ACTUALIZA
"SOFTWARE" PARA
OPERADORA DE
PENSIONES
COMPLEMENTARIAS
pg. 53
Se trata de la adquisicin de un Sistema Digitalizador de Imgenes y la

Digitalizacin de los Expedientes de los Planes de Pensin Voluntarios.
Pg 2
La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003
PODER EJECUTIVO
DECRETOS
N 31494-MCJD
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Y EL MINISTRO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES
Con fundamento en los artculos 140 inciso 20) y 146 de la
Constitucin Poltica, 25.1 de la Ley General de la Administracin
Pblica, y la Ley N 7555 del 4 de octubre de 1995, publicada en La
Gaceta N 199 del 20 de octubre del mismo ao, Ley de Patrimonio
Histrico-Arquitectnico de Costa Rica y,
Considerando:
1Que el Camino de Carrillo reviste una enorme importancia
histrica dado que fue construido como proyecto alterno a la construccin
del ferrocarril y de la carretera principal al Atlntico, es una ruta carretera
de mucha antigedad, constituyendo por mucho tiempo la nica va de
comunicacin entre el Valle Central y la regin de Matina y Limn, en el
Atlntico.
2Que en el ao 1882, durante el gobierno del Presidente Toms
Guardia, el camino fue rehabilitado mediante contratacin, sustituyendo la
carpeta original de tierra por un sistema de macadamizacin o compactacin
de piedra de ro, dndole un muy particular valor constructivo que ha
sobrevivido para la actualidad.
3Que el Camino de Carrillo, as bautizado en 1882 en memoria
del ilustre estadista Braulio Carrillo, presenta un gran valor histrico y
cultural para la comunidad de Moravia y para la Historia Patria de Costa
Rica, ostentando ms de 150 aos de historia.
4Que debido al acelerado crecimiento poblacional
experimentando por parte del pas en las ltimas dcadas y los proyectos
de urbanizacin privados existentes, el Camino de Carrillo y las zonas
de proteccin ecolgica que lo circundan se hallan en serio riesgo
de destruccin, pudiendo llegar a desaparecer en poco tiempo. En la
actualidad solo queda un tramo de 2.5 kilmetros que conserva las
caractersticas constructivas originales de la poca de su inauguracin.
5Que es deber del Estado salvaguardar el patrimonio cultural del
pas. Por tanto:
DECRETAN:
Artculo 1Declarar e incorporar al Patrimonio HistricoArquitectnico de Costa Rica, el inmueble conocido como el Camino
de Carrillo, en un tramo de 2.5 kilmetros de longitud, ubicado en la
provincia de San Jos, cantn Moravia, distrito San Jernimo, con la
siguiente ubicacin: San Jernimo de Moravia, entre las coordenadas
Lambert 223000-224000 SN y 537000 WE de las hojas topogrficas
ABRA y San Isidro. Escala 1:4000,000, en posesin de la Municipalidad
de Moravia.
Artculo 2Esta declaratoria prohbe la demolicin del inmueble,
e igualmente su remodelacin parcial o total, sin la autorizacin previa
del Centro de Investigacin y Conservacin del Patrimonio Cultural, del
Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
Artculo 3Rige a partir de su publicacin.
Dado en la Presidencia de la Repblica.San Jos, a los seis das
del mes de noviembre del dos mil tres.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro de Cultura,
Juventud y Deportes, Guido Senz Gonzlez.1 vez.(Solicitud N
27741).C-13880.(D31494-88603).
ACUERDOS
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
N 256-PE.San Jos, 30 de octubre del 2003

Y EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA
Con fundamento en los artculos 140, incisos 8) y 20) y 146 de la
Constitucin Poltica.
ACUERDAN:
Artculo 1Integrar a la seorita Paola Daz Caldern, cdula de
identidad N 1-940-954, Subjefe de Protocolo, y al seor Carlos Brenes
Araya, cdula de identidad N 1-522-063, Escolta de la seora Primera
Vicepresidenta a la comitiva que viajar en visita oficial a Guatemala,
acompaando a la seora Lineth Saboro Chaverri, Primera Vicepresidenta
de la Repblica, con motivo de participar en la XXXVII Reunin de
Vicepresidentes Centroamericanos. La salida de los funcionarios se
llevar a cabo el da 31 de octubre y regresando el 1 de noviembre, ambas
fechas del presente ao.
Artculo 2Los viticos, transportes e impuestos de salida sern
cubiertos por el Ttulo 104-Presidencia de la Repblica, Programa 02100Administracin Superior, Subpartida 132-Gastos de Viaje al Exterior y
142-Transporte de o para el Exterior.
Artculo 3Rige del 31 de octubre al 1 de noviembre del 2003.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro de la
Presidencia, Ricardo Toledo Carranza.1 vez.(Solicitud N 16303).C-6565.(88620).
N 257-PE.San Jos, 30 de octubre del 2003

ACUERDAN:
Artculo 1Integrar al seor Luis Madrigal Pacheco, cdula de
identidad N 1-787-307, Asesor de la Primera Vicepresidenta, a la comitiva
que viajar en visita oficial a Guatemala, acompaando a la seora Lineth
Saboro Chaverri, Primera Vicepresidenta de la Repblica, con motivo de
participar en la XXXVII Reunin de Vicepresidentes Centroamericanos.
La salida del seor Madrigal Pacheco se llevar a cabo el da 29 de octubre
y regresando el 1 de noviembre, ambas fechas del presente ao.
Artculo 2Los viticos, transportes e impuestos de salida sern
cubiertos por el Ttulos 104-Presidencia de la Repblica, Programa 02100Administracin Superior, Subpartida 132-Gastos de Viaje al Exterior y
142-Transporte de o para el Exterior.
Artculo 3Rige del 29 de octubre al 1 de noviembre del 2003.
Presidencia, Ricardo Toledo Carranza.1 vez.(Solicitud N 16303).C-6180.(88621).
N 277-PE.San Jos, 6 de noviembre del 2003
Con fundamento en los artculos 140 incisos 8) y 12), 146 de la
ACUERDAN:
Artculo 1Modifquese el artculo 1 y artculo 3, del acuerdo de
viaje N 234-PE, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el da 28 de
octubre del 2003, para que en adelante se lea de la siguiente manera:
Artculo 1Se designa a la seora Deyanira Bermdez
Caldern, cdula 1-671-035, nmero uno-seis siete uno - cero
treinta y cinco, Auditora Interna del Instituto Costarricense sobre
Drogas (ICD), para que participe en el congreso Latinoamericano
de Auditora Interna denominado Combatiendo el fraude y la
corrupcin a desarrollarse del 24 al 28 de noviembre del 2003
en la ciudad de La Paz, Bolivia. La salida de dicha funcionaria se
efectuar el da 23, el regreso el da 29 ambos del mes de noviembre
del 2003.
Artculo 3Rige del 23 al 29 de noviembre del 2003.
Artculo 2Rige a partir del 23 al 29 de noviembre del 2003.
Presidencia, Ricardo Toledo Carranza.1 vez.(Solicitud N 20506).
C-6565.(89501).
N 451-P.San Jos, 17 de noviembre del 2003
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
De conformidad con lo que establece el artculo 139 de la
Constitucin Poltica y el artculo 26 inciso e) de la Ley General de la
Administracin Pblica.
ACUERDA:
Artculo I.Designar al seor Alberto Trejos Ziga, Ministro de
Comercio Exterior, portador de la cdula de identidad N 1-668-837, para
que viaje en Delegacin Oficial a Miami, Estados Unidos, a partir de la 01:
48 p.m. del 17 de noviembre hasta las 12:33 p.m. del 22 de noviembre del
presente ao, para participar en Reunin de Ministros del rea de Libre
Comercio de las Amricas (ALCA).
Artculo II.Los gastos por concepto de viticos, transporte y otros
gastos sern financiados por COMEX. El seor Ministro est autorizado
para realizar llamadas telefnicas y para el envo de documentos va
Internet al Ministerio de Comercio Exterior.
Artculo III.En tanto dure la ausencia, se le encarga la atencin de
esa cartera al seor Gilberto Barrantes Rodrguez, Ministro del Ministerio
de Economa, Industria y Comercio.
Artculo IV.Rige a partir de la 01:48 p.m. del 17 de noviembre,
hasta las 12:33 p.m. del 22 de noviembre del presente ao.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.1 vez.(Solicitud N
29876).C-7720.(88622).
N 452-P.San Jos, 21 de octubre del 2003
Constitucin Poltica y el artculo 47 inciso 3) de la Ley General de la
Administracin Pblica,
ACUERDA:
1Autorizar al seor Rodolfo Coto Pacheco, Ministro de
Agricultura y Ganadera, para que viaje y participe en la XXXIII
Reunin Extraordinaria del H.CIRSA, que se realizar en San Salvador,
El Salvador, del 28 al 30 de octubre del 2003.

2Los gastos por concepto de pasajes areos y viticos sern
cubiertos por el OIRSA Costa Rica.
3En tanto dure la ausencia del Ministro de Agricultura y
Ganadera, se encarga la atencin de esa Cartera, al seor Carlos Manuel
Rodrguez Echandi, Ministro del Ambiente y Energa.
4Rige a partir de las doce horas del 28 de octubre y hasta las diez
horas del 31 de octubre del 2003.
6938).C-6180.(88623).
En uso de las facultades que le confieren los artculos 139 inciso
1) de la Constitucin Poltica y 47 inciso 3) de la Ley General de la
Considerando:
nico.Que conforme Acuerdo Ejecutivo N 442-P del 11 de
noviembre del 2003, a partir de las 14:35 horas del da 12 de noviembre
del 2003 y hasta las 13:15 horas del da 16 de noviembre del 2003, la
seora Lineth Saboro Chaverri, Primera Vicepresidenta de la Repblica
y Ministra de Planificacin Nacional y Poltica Econmica, asumir
temporalmente el ejercicio de la Presidencia de la Repblica.
ACUERDA:
Artculo 1Se encarga la atencin de la Cartera de Planificacin
Nacional y Poltica Econmica, al seor Jorge Polinaris Vargas, en calidad
de Ministro a. .
Artculo 2Rige a partir de las 14:35 horas del da 12 de noviembre
del 2003 y hasta las 13:15 horas del da 16 de noviembre del 2003.
Publquese.ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.1 vez.
(Solicitud N 25809).C-6565.(88624).
Constitucin Poltica y el artculo 47 inciso 3) de la Ley General de la
ACUERDA:
1Autorizar al seor Rodolfo Coto Pacheco, Ministro de
Agricultura y Ganadera, para que viaje en una visita oficial, atendiendo
invitacin del Gobierno de la Repblica de China, que se realizar en
Taipei, China, del 24 al 28 de noviembre del 2003.
2Los gastos por concepto de pasajes areos, viticos y transporte
interno, sern cubiertos por la Repblica de China.
3En tanto dure la ausencia del Ministro de Agricultura y
Ganadera, se encarga la atencin de esa Cartera al seor Walter Ruiz
Valverde, Viceministro del ramo.
4Rige a partir del 22 al 30 de noviembre del 2003.
6943).C-6160.(88625).
MINISTERIO DE GOBERNACIN Y POLICA

N 39-DGME.San Jos, 12 de noviembre del 2003
Y EL MINISTRO DE GOBERNACIN Y POLICA
Y SEGURIDAD PBLICA
Con fundamento en lo dispuesto en los artculos 140 inciso 20 y 146
de la Constitucin Poltica.
ACUERDAN:
Artculo 1Autorizar al seor Guido Alvarado Martnez, cdula
de identidad N 7-057-764, en su calidad de Jefe de la Oficina Regional
de la Direccin General de Migracin y Extranjera del Aeropuerto
Internacional Juan Santamara, para que viaje va area a Estados Unidos
de Amrica, con el objeto de participar en la Conferencia sobre la Gestin
de las Situaciones de Crisis provocadas por el Terrorismo a celebrarse en
la ciudad de New York los das 19, 20 y 21 de noviembre del 2003.
Artculo 2Los gastos por concepto de viticos y transporte sern
cubiertos por el funcionario.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro de
Gobernacin y Polica y Seguridad Pblica, Rogelio Ramos Martnez.1
vez.(Solicitud N 29061).C-5795.(88828).
MINISTERIO DE ECONOMA, INDUSTRIA Y COMERCIO

N 057-MEIC.San Jos, 30 de octubre del 2003
Y EL MINISTRO DE ECONOMA, INDUSTRIA Y COMERCIO
Con fundamento en lo que establecen los artculos 140 inciso 2) y
146 de la Constitucin Poltica y el artculo 12 inciso a) del Estatuto de
Servicio Civil.
Pg 3
ACUERDAN:
Artculo 1Ascender en propiedad a la servidora Romero Odio
Marjorie, cdula de identidad N 01-540-393, al puesto N 92407,
Profesional de Apoyo D, a partir del 16 de mayo del 2003.
Artculo 2Nombrar en propiedad a los siguientes funcionarios
segn se indica:
Ma. Celia Bonilla Callejas, cdula N R-220-121435, puesto N
00636, Profesional Sustantivo D, a partir del 16 de junio del 2003.
Soto Rodrguez Marco, cdula N 1-1049-718, puesto N 001040,
Asistente Administrativo 1, a partir del 1 de agosto del 2003.
Artculo 3Los nombramientos rigen a partir de las fechas
indicadas.
Publquese.ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro
de Economa, Industria y Comercio, Gilberto Barrantes Rodrguez.1
vez.(Solicitud N 28759).C-6180.(88921).
N 064-MEIC.San Jos, 17 de setiembre del 2003
Con fundamento en las atribuciones conferidas por los artculos
140 y 146 de la Constitucin Poltica de Costa Rica, y de conformidad
con el artculo 34 en relacin con el 35 del Reglamento de Gastos de Viaje
y Transporte para Funcionarios Pblicos de la Contralora General de la
Repblica del 10 de mayo del 2001, publicado en La Gaceta N 97 del 22
de mayo del 2001.
ACUERDAN:
Artculo 1Autorizar a la funcionaria, Patricia Delv Gutirrez,
cdula N 1-534-763 quien funge como Coordinadora Programa Ventanilla
nica, MEIC-BID, para que participe en la VII Ronda de Negociaciones
del Tratado de Libre Comercio entre Centroamrica y Estados Unidos,
a celebrarse en Managua, Nicaragua, a partir del da domingo 14 de
setiembre y hasta el viernes 19 de setiembre del ao en curso.
Artculo 2Los gastos por concepto de transporte areo y
terrestre, alimentacin, hospedaje, as como cualquier otro necesario,
sern cubiertos por el Ministerio de Economa, Industria y Comercio, del
Programa 215-Actividades Centrales del MEIC. Le corresponder por
concepto de viticos a la funcionaria la suma de $ 603,75 (seiscientos tres
dlares con 75 centavos).
Artculo 3Rige del da 14 de setiembre al 19 de setiembre del
2003.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro de
Economa, Industria y Comercio, Gilberto Barrantes Rodrguez.1
vez.(Solicitud N 28759).C-8490.(88922).
N 078-MEIC.San Jos, 30 de octubre del 2003
Con fundamento en lo que establecen los artculos 140, incisos 1)
y 146 de la Constitucin Poltica, artculo 28 2.b, de la Ley General de la
Administracin Pblica y el artculo 12, inciso a) del Estatuto de Servicio
Civil.
Considerando:
1Que el artculo 4, incisos f) y g) del Estatuto del Servicio Civil,
sealan que se consideran cargos de confianza los servidores directamente
subordinados a los Ministros y Viceministro y los cargos de directores y
directores generales de los Ministerios dependientes de los Ministros y
Viceministros.
2Que el artculo 3, inciso c) del mismo cuerpo normativo,
indica que no se considerarn incluidos en el Estatuto de Servicio Civil
los funcionarios y empleados que sirvan cargos de confianza personal del
Presidente o de los Ministerios.
3Que el artculo 140, inciso 1) de la Constitucin Poltica
establece que es deber y atribucin del Presidente de la Repblica y el
respectivo Ministro nombrar y remover libremente a los miembros de
la fuerza pblica, a los empleados y funcionarios que sirvan cargos de
confianza y a los dems que determine, en casos muy calificados, la Ley
del Servicio Civil.
4Que se considera necesario realizar los ceses y nombramientos
que a continuacin se indican con el fin de ubicar a los funcionarios
del Despacho Ministerial, en plazas de acuerdo con la funcin que
desempean. Por tanto:
ACUERDAN:
Artculo 1Cesar a la siguiente funcionaria, segn se indica, por
pasar a ocupar el puesto de confianza N 28157, como Directora de la
Unidad Tcnica de la Comisin Nacional del Consumidor.
* Zapata Calvo Cinthya, cdula 01-744-149, puesto 013517, Directora
del Laboratorio Costarricense de Metologa (LACOMET), a partir
del 1 de noviembre del 2003.
Pg 4
Artculo 2Nombrar interinamente en puestos de confianza a las

siguientes funcionarias:
* Zapata Calvo Cinthya, cdula N 01-744-149, puesto N 028157,
Directora de la Unidad Tcnica de Apoyo a la Comisin Nacional
del Consumidor (CNC), a partir del 01 de noviembre del 2003.
* Paniagua Valverde Beatriz, cdula N 01-497-257, puesto N
013517, Directora del Laboratorio Costarricense de Metrologa
(LACOMET), a partir del 1 de noviembre del 2003.
Artculo 3Los ceses y nombramientos rigen a partir de las fechas
indicadas.
vez.(Solicitud N 28760).C-15785.(88924).
N 082-MEIC.San Jos, 17 de noviembre del 2003
Con fundamento en lo dispuesto por los artculos Nos. 140 inciso
20) y 146 de la Constitucin Poltica y el artculo No. 28 inciso 2. b) de la
Ley General de la Administracin Pblica y artculo 34 del Reglamento de
Gastos de Viaje y Transporte de la Contralora General de la Repblica.
ACUERDAN:
Artculo 1Designar al seor Leonardo Campos Castillo, cdula
de identidad N 2-458-413, Director de la Direccin General de Apoyo a
la Pequea y Mediana Empresa del Ministerio de Economa, Industria y
Comercio, para que viaje a Ciudad de Panam, Panam del 18 al 22 de
noviembre del 2003, a participar en el V Encuentro Latinoamericano
sobre Mercado de Servicios de Desarrollo Empresarial para la Pequea
Empresa: Cooperacin Interempresarial para la competitividad.
Artculo 2Los gastos por concepto de hospedaje y viticos
sern cubiertos por CENPROMYPE, los boletos areos y otros gastos sern
financiados por el Programa 222 de Fomento Industrial del Ministerio de
Economa, Industria y Comercio.
Artculo 3. Rige a partir del 18 al 22 de noviembre del 2003.
vez.(Solicitud N 28761).C-6950.(88925).
MINISTERIO DE SALUD
N DM-Y-4996.San Jos, 11 de noviembre del 2003
Y EL MINISTRO DE SALUD
ACUERDAN:
Artculo 1Designar a la MSc. Elba Aguirre Saldaa, portadora
de la cdula de identidad N 6-104-864, funcionaria del Ministerio de
Salud, para que asista y participe en el Seminario Subregional sobre la
Prevencin del VIH/SIDA desde los Sistemas Educativos, a realizarse en
El Salvador, del 12 al 14 de noviembre del 2003.
Artculo 2Los gastos de transporte y estada sern cubiertos por
la Oficina de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para Centroamrica.
Publquese.ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El
Ministro de Salud a. ., Eduardo Lpez Crdenas.1 vez.(O. C. N
23198).C-5795.(88626).
N DM-Y-8155.San Jos, 17 de noviembre del 2003
Y LA MINISTRA DE SALUD
ACUERDAN:
Artculo 1Designar a la MSc. Gilda Granados Gabelman,
portadora de la cdula de identidad N 9-052-532, Asesora Estratgica del
Despacho de la seora Ministra de Salud, para que asista y participe en
reunin de trabajo para revisar el Manual sobre Mejores Prcticas para la
Inclusin Poltica y Social de Mujeres Afro-Descendientes, a realizarse en
Panam, durante los das 19 y 20 de noviembre del 2003.
Artculo 2Los gastos de transporte y estada sern cubiertos por
el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Publquese.ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.La
Ministra de Salud a. ., MSc. Delia Villalobos lvarez.1 vez.(O. C.
N 23198).C-5795.(88627).
MINISTERIO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES

N MCJD-168.San Jos, 13 de octubre del 2003
Con fundamento en los artculos 140, inciso 20), y 146 de la
Constitucin Poltica y el artculo nico de la Ley N 8367 del 24 de julio
del 2003,
ACUERDAN:
1Designar al seor Carlos Ovares Fallas, cdula N 1-606-085,
Director General y Artstico de la Compaa Nacional de Danza, para
que participe en el montaje escnico de la obra Entre Mi Vestido y Mi
Cintura, que se realizar en la ciudad de Mxico, durante las siguientes
fechas: del 18 al 28 de octubre, del 1 al 4 de noviembre, del 8 al 11 de
noviembre, del 15 al 18 de noviembre y del 29 de noviembre al 2 de
diciembre de 2003.
2Los gastos de transporte internacional, sern cubiertos por el
interesado, el hospedaje y la alimentacin sern cubiertos en un 50% por
los organizadores y el otro 50% por la Compaa Nacional de Danza, en el
Programa Compaa Nacional de Danza, Subpartida 132 gastos de viaje en
el exterior. El impuesto de salida de Mxico ser cubierto por la Compaa
Nacional de Danza en la Subpartida 199 Otros Servicios no Personales.
3Rige del 17 de octubre al 3 de diciembre de 2003.
6468).C-8490.(89281).
N MCJD-178.San Jos, 12 de setiembre del 2003
del 2003,
ACUERDAN:
1Designar al seor Carlos Ovares Fallas, cdula N 1-606085, Director General y Artstico de la Compaa Nacional de Danza,
para que participe en el montaje escnico de la obra Entre Mi Vestido
y Mi Cintura, que se realizar en la ciudad de Mxico, del 16 al 24 de
setiembre de 2003.
interesado, el hospedaje, y la alimentacin sern cubiertos en un 50% por
los organizadores y el otro 50% por la Compaa Nacional de Danza, en
el Programa Compaa Nacional de Danza, Subpartida 132 Gastos de
Viaje en el Exterior. El impuesto de salida de Mxico ser cubierto por
la Compaa Nacional de Danza en la Subpartida 199 Otros Servicios no
Personales.
3Rige del 15 al 25 de setiembre de 2003.
6468).C-8490.(89282).
del 2003,
ACUERDAN:
1Modificar el artculo N 2 del acuerdo de Viaje N MCJD-16403, del 25 de setiembre de 2003, para que se lea de la siguiente manera:
Artculo N 2Los gastos de transporte internacional, sern
cubiertos por el interesado, el hospedaje y la alimentacin sern
cubiertos en un 50% por los organizadores, y el otro 50% por la
Compaa Nacional de Danza, en el Programa Compaa Nacional
de Danza, Subpartida 132 Gastos de Viaje en el Exterior, el impuesto
de salida de Mxico, ser cubierto por la Compaa Nacional de
Danza en la Subpartida 199 Otros Servicios no Personales.
2Los restantes artculos se mantienen invariables.
3Rige del 26 de setiembre al 1 de octubre del 2003.
6468).C-8490.(89283).
Y LA MINISTRA DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES
del 2003,

ACUERDAN:
1Designar al seor Carlos Ovares Fallas, cdula N 1-606-085,
Director General y Artstico de la Compaa Nacional de Danza, para
que participe en el montaje escnico de la obra Entre Mi Vestido y Mi
Cintura, que se realizar en la ciudad de Mxico, del 11 al 14 de octubre
de 2003.
interesado, el hospedaje y la alimentacin sern cubiertos en un 50% por
los organizadores y el otro 50% por la Compaa Nacional de Danza, en el
Programa Compaa Nacional de Danza, Subpartida 132 gastos de viaje en
el exterior. El impuesto de salida de Mxico ser cubierto por la Compaa
Nacional de Danza en la Subpartida 199 otros servicios no personales.
3Rige del 10 al 15 de octubre de 2003.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.La Ministra de Cultura,
Juventud y Deportes a. ., Amalia Chaverri Fonseca.1 vez.(Solicitud
N 6468).C-8490.(89284).
MINISTERIO DE JUSTICIA Y GRACIA

N 00104.San Jos, 10 de julio del 2003
Y LA MINISTRA DE JUSTICIA
En uso de las facultades que les confieren los artculos 140 y 146 de
la Constitucin Poltica y el artculo 5 de la Ley N 7440, Ley General de
Espectculos Pblicos, Materiales Audiovisuales e Impresos.
ACUERDAN:
Artculo 1Integrar el Consejo Nacional de Espectculos Pblicos
y afines de la siguiente manera:
a) Nuria Rodrguez Vzquez, mayor, casada una vez, abogada, vecina
de Alajuela, cdula de identidad nmero uno-seiscientos cuarenta
y uno-trescientos tres, Viceministra de Justicia designada como
Presidenta por la Ministra de Justicia.
b) Hernn Solano Venegas, mayor, casado una vez, licenciado en
Administracin de Empresas, vecino de Cartago, cdula de
identidad nmero uno-setecientos dos-seiscientos veintiocho,
Viceministro de Juventud, delegado del Ministerio de Cultura,
Juventud y Deportes.
c) Patricia Villalobos Oss, mayor, casada, licenciada en Administracin
de Empresas, vecina de Heredia, cdula de identidad nmero unocuatrocientos cincuenta y ocho-cuatrocientos cincuenta y tres,
Oficial Mayor delegada del Ministerio de Educacin.
d) Mabelle Figueroa Ramos, mayor, divorciada, licenciada en Trabajo
Social, vecina de Sabanilla de Montes de Oca, cdula de identidad
nmero tres-ciento noventa-mil ciento setenta y tres, Directora
Tcnica delegada del Instituto Nacional de las Mujeres.
e) Jorge Delgado Salazar, mayor, casado, educador y licenciado en
Estudios Latinoamericanos, vecino de Heredia, con cdula de
identidad nmero tres-doscientos diecinueve-doscientos cuarenta
y seis, en su calidad de Director Nacional de Prevencin del
Ministerio de Justicia.
f) Jessica Lpez Delgado, mayor, casada una vez, licenciada en
Derecho, vecina de Tibs, cdula de identidad nmero unosetecientos noventa y uno-seiscientos diecinueve, Directora de
Control de Propaganda.
Artculo 2Se designa como Directora Ejecutiva y Secretaria
de Actas del Consejo Nacional de Espectculos Pblicos y afines a la
seora Mayra Chaverri Calvo, quien es mayor, divorciada, licenciada
en Psicologa, vecina de Moravia, cdula de identidad nmero unocuatrocientos diecisis-trescientos sesenta y ocho.
Artculo 3Los anteriores nombramientos rigen a partir del diez
de julio del dos mil tres.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.La Ministra de Justicia
y Gracia, Lic. Patricia Vega Herrera.1 vez.(Solicitud N 8023).C17345.(88829).
N 147.San Jos, 4 de setiembre del 2003
Y LA MINISTRA DE JUSTICIA
Con fundamento en lo dispuesto por los artculos 140 inciso 1) y
146 de la Constitucin Poltica y el artculo 47 inciso a) de la Ley General
de Polica (Ley N 7410).
Considerando:
1Que los exservidores que se dirn cumplieron con los requisitos
establecidos en el artculo 59 de la Ley General de Polica y los artculos
21, 115 y 119 del Reglamento General de Polica Penitenciaria.
2Que los exservidores que se dirn fueron incluidos dentro del
Rgimen del Estatuto Policial:
Fecha de
Puesto
incorporacin
Arroniz Castillo Rosa
003589
21-01-2002
Elizondo Delgado lger
046867
11-03-2002
Madrigal Cambronero Yanory
076096
26-11-2001
Pg 5
Fecha de
Puesto
incorporacin
Ramrez Salas William
054640
09-07-2001
Santamara Morera Ana Grace
011149
03-03-2000
Valdivia Espinoza Marlene
003028
15-01-2001
III.Que los exfuncionarios mencionados dejaron de prestar sus
servicios segn fechas y causa que se dir:
Despido
18-12-2002
Renuncia
01-06-2003
Despido
20-01-2003
Despido
11-12-2002
Renuncia
01-05-2003
Renuncia
01-03-2003
IV.En el artculo tres del Captulo III de la Sesin 010-2003, de
fecha veintinueve de mayo del dos mil tres, del Consejo de Personal de
la Polica Penitenciaria, se acuerda trasladar a la Direccin Jurdica del
Ministerio el oficio DT-572 del da veintitrs de mayo del dos mil tres,
suscrito por el Lic. Giovanny Morales Snchez, Coordinador del rea de
Apoyo de Recursos Humanos del Ministerio de Justicia, donde comunica
el detalle de los funcionarios que han renunciado o han sido despedidos y
estaban incorporados al Estatuto Policial, para su debido procedimiento.
ACUERDAN:
Artculo 1Excluir del Estatuto Policial a los siguientes
exfuncionarios:
01-0612-0102
05-0267-0592
09-0082-0742
02-0400-0143
02-0374-0003
05-0241-0584
Artculo 2Rige a partir del veintinueve de mayo del dos mil
tres.
y Gracia, Lic. Patricia Vega Herrera.1 vez.(Solicitud N 49144).C23435.(88833).
N 167.San Jos, 10 de octubre del 2003
Y LA MINISTRA DE JUSTICIA Y GRACIA
Con fundamento en los artculos 140 incisos 3) y 18), 146 de
la Constitucin Poltica y 28 de la Ley General de la Administracin
Pblica.
ACUERDAN:
Artculo 1Autorizar a la Lic. Guadalupe Ortiz Mora, Jueza
del Tribunal Registral Administrativo, con cdula de identidad N 1507-789, y al Lic. William Montero Estrada, Juez del Tribunal Registral
Administrativo, con cdula de identidad N 1-385-832 para que asistan al
Primer Congreso Iberoamericano de Registro de Propiedad: Territorio,
Desarrollo Econmico y Nuevas Estrategias, a realizarse en la ciudad de
Lima, Per, del 3 al 6 de noviembre del 2003.
Artculo 2Los gastos por concepto de inscripcin, viticos y
transporte sern sufragados por el Tribunal Registral Administrativo,
a travs de las Subpartidas Presupuestarias 603, 132 y 142
respectivamente.
y Gracia, Patricia Vega Herrera.1 vez.(Solicitud N 9905).C6950.(88628).
MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR

N 1041.San Jos, 28 de octubre del 2003
Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR
Constitucin Poltica, 28 prrafo segundo, inciso b) de la Ley General
de la Administracin Pblica, la Ley de Rgimen de Zonas Francas N
7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas, la Ley de Creacin del
Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior
de Costa Rica N 7638 del 30 de octubre de 1996 y el Decreto Ejecutivo
N 29606-H-COMEX del 18 de junio del 2001, denominado Reglamento
a la Ley de Rgimen de Zonas Francas y sus reformas.
Considerando:
I.Que el seor Miguel Guillermo Cauvi Abada, de nacionalidad
espaola, pasaporte de su pas N RE 002030788312, mayor de edad,
casado una vez, ingeniero industrial, con domicilio en los Estados
Unidos de Amrica, en su condicin de representante con facultades de
apoderado generalsimo sin lmite de suma de la empresa IBM Business
Transformation Center Sociedad de Responsabilidad Limitada, con cdula
jurdica N 3-102-355600, sociedad inscrita en el Registro Pblico, Seccin
Mercantil, al tomo: 1744, folio: 161, asiento: 156, present solicitud para
acogerse al Rgimen de Zonas Francas ante la Promotora del Comercio
Exterior de Costa Rica (en adelante PROCOMER), de conformidad con la
Ley N 7210, sus reformas y su Reglamento.
Pg 6
II.Que la Comisin de Zona Franca de PROCOMER, en

sesin N 93-2003, celebrada el da 27 de octubre del 2003, conoci la
solicitud de la empresa IBM Business Transformation Center Sociedad
de Responsabilidad Limitada y con fundamento en las consideraciones
tcnicas y legales sealadas en el informes de la Gerencia de Operaciones
y Control de PROCOMER N 12 de fecha 23 de octubre del 2003, acord
recomendar al Poder Ejecutivo el otorgamiento del Rgimen de Zonas
Francas a la mencionada empresa, al tenor de lo dispuesto por la Ley N
7210, sus reformas y su Reglamento.
III.Que se ha cumplido con los procedimientos de Ley. Por
tanto:
ACUERDAN:
1Otorgar el Rgimen de Zonas Francas a IBM Business
Transformation Center Sociedad de Responsabilidad Limitada, cdula
jurdica N 3-102-355600, (en adelante denominada la beneficiaria),
clasificndola como empresa exportadora de servicios, de conformidad
con el inciso c) del artculo 17 de la Ley N 7210 y sus reformas.
2La actividad de la beneficiaria consistir en brindar servicios
de soporte de negocios tales como: servicios de finanzas, contabilidad,
recursos humanos, servicios de compras-logstica y servicios de
informacin tecnolgica.
3La beneficiaria operar dentro de parque industrial, ubicndose
en el Parque Empresarial Forum administrado por la Administradora de
Parques Zona Franca Gnesis S. A.
4La beneficiaria gozar de los incentivos y beneficios
contemplados en la Ley N 7210 y sus reformas, con las limitaciones y
condiciones que all se establecen y con apego a las regulaciones que al
respecto establezcan tanto el Poder Ejecutivo como PROCOMER.
Los plazos, trminos y condiciones de los beneficios otorgados en
virtud de la Ley N 7210 quedan supeditados a los compromisos asumidos
por Costa Rica en los tratados internacionales relativos a la Organizacin
Mundial del Comercio (OMC), incluyendo, entre otros, el Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias (ASMC) y las decisiones de los
rganos correspondientes de la OMC al amparo del artculo 27, prrafo 4
del ASMC. En particular, queda establecido que el Estado costarricense no
otorgar los beneficios previstos en la Ley N 7210 que de acuerdo con el
ASMC constituyan subvenciones prohibidas, ms all de los plazos para la
concesin de las prrrogas previstas en el artculo 27, prrafo 4 del ASMC
a determinados pases en desarrollo, establecidos en la decisin de la
Conferencia Ministerial de la OMC de fecha 14 de noviembre del 2001.
5De conformidad con lo dispuesto por el artculo 20, inciso g) de
la Ley de Rgimen de Zonas Francas (Ley N 7210 del 23 de noviembre
de 1990 y sus reformas), la beneficiaria gozar de exencin de todos los
tributos a las utilidades, as como cualquier otro cuya base imponible se
determine en relacin con las ganancias brutas o netas, con los dividendos
abonados a los accionistas o ingresos o ventas, segn las diferenciaciones
que dicha norma contiene. No obstante, las exenciones ltimamente
mencionadas no se aplicarn cuando los beneficiarios potenciales puedan
descontar, en su pas de origen los impuestos exonerados en Costa Rica
o cuando realice actividades de comercializacin, caso ste ltimo en el
cual, se le reducir la exoneracin del impuesto sobre la renta en la misma
proporcin que las efecte.
Dicha beneficiaria slo podr introducir sus productos al mercado
local, observando rigurosamente los requisitos establecidos al efecto por
el artculo 22 de la Ley N 7210 y sus reformas, en particular los que se
relacionan con el pago de los impuestos respectivos.
6La beneficiaria se obliga a mantener al menos 1 trabajador a
partir del 15 de enero del 2004 y a realizar y mantener un nivel mnimo
de empleo de 265 trabajadores, a ms tardar el 31 de diciembre del 2004.
Asimismo, se obliga a realizar y mantener una inversin nueva inicial
en activos fijos de al menos $150.000,00 (ciento cincuenta mil dlares,
moneda de los Estados Unidos de Amrica), as como realizar y mantener
una inversin mnima total de $228.000,00 (doscientos veintiocho mil
dlares, moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica), a ms
tardar el 27 de octubre del 2005. Finalmente, la empresa beneficiaria se
obliga a mantener un porcentaje mnimo de Valor Agregado Nacional de
100%.
PROCOMER vigilar el cumplimiento de los niveles de inversin
nueva inicial en activos fijos y la mnima total de la beneficiaria, de
conformidad con los criterios y parmetros establecidos por el Reglamento
a la Ley de Rgimen de Zonas Francas. Tal facultad deber ser prevista en
el respectivo contrato de operaciones que suscribir la beneficiaria, como
una obligacin a cargo de sta. Consecuentemente, el Poder Ejecutivo
podr revocar el rgimen a dicha empresa en caso de que, conforme con
aquellos parmetros, la misma no cumpla con los niveles mnimos de
inversin anteriormente sealados.
7Una vez suscrito el contrato de operaciones, la empresa se
obliga a pagar el canon mensual por derecho de uso del Rgimen de Zona
Franca. La fecha prevista para el inicio de las operaciones productivas es
el 15 de enero del 2004. En caso de que por cualquier circunstancia la
beneficiaria no inicie dicha etapa de produccin en la fecha antes sealada,
continuar pagando el referido canon, para lo cual PROCOMER seguir
tomando como referencia para su clculo, las proyecciones de ventas
consignadas en su respectiva solicitud de ingreso al Rgimen de Zonas
Francas.
Para efectos de cobro del canon; la empresa deber informar a
PROCOMER de las ventas mensuales realizadas. En caso de que la
empresa no presente los reportes mensuales de ventas, PROCOMER
tomar como referencia para su clculo las proyecciones de ventas
consignadas en su respectiva solicitud.
8La beneficiaria se obliga a cumplir con las regulaciones

ambientales exigidas por el Ministerio de Ambiente y Energa, y la
Secretara Tcnica Nacional Ambiental (SETENA) y deber presentar ante
dichas dependencias o ante el Ministerio de Salud, segn sea el caso, los
estudios y documentos que le sean requeridos. Asimismo, la beneficiaria
se obliga a cumplir con todas las normas de proteccin del ambiente que
la legislacin costarricense e internacional dispongan para el desarrollo
sostenible de las actividades econmicas, lo cual ser verificado por las
autoridades competentes.
9La beneficiaria se obliga a presentar ante PROCOMER
un informe anual de operaciones, en los formularios y conforme a las
condiciones que PROCOMER establezca, dentro de los cuatro meses
siguientes al cierre del ao fiscal. Dicho informe deber ser auditado por
un contador pblico autorizado. Asimismo, la beneficiaria estar obligada
a suministrar a PROCOMER y, en su caso, al Ministerio de Hacienda, toda
la informacin y las facilidades requeridas para la supervisin y control del
uso del Rgimen de Zonas Francas y de los incentivos recibidos.
Asimismo, deber permitir que funcionarios de PROCOMER
ingresen a sus instalaciones, en el momento que lo consideren oportuno, y
sin previo aviso, para verificar el cumplimiento de las obligaciones de la
Ley de Rgimen de Zonas Francas y su Reglamento.
10.En caso de incumplimiento por parte de la beneficiaria de las
condiciones de este Acuerdo o de las leyes, reglamentos y directrices que
le sean aplicables, el Poder Ejecutivo podr imponerle multas, suprimir,
por un plazo desde un mes hasta un ao, uno o varios incentivos de los
indicados en el artculo 20 de la Ley N 7210, o revocarle el otorgamiento
del Rgimen de Zonas Francas, sin responsabilidad para el Estado, todo
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 7210, sus reformas y su
Reglamento. La eventual imposicin de estas sanciones ser sin perjuicio
de las dems responsabilidades administrativas, civiles o penales que
pudieren corresponderle a la beneficiaria o sus personeros.
11.Una vez comunicado el presente acuerdo ejecutivo, la
empresa beneficiaria deber suscribir con PROCOMER un contrato de
operaciones. En caso de que la empresa no se presente a firmar el Contrato
de Operaciones, y no justifique razonablemente esta situacin, el Poder
Ejecutivo emitir un nuevo Acuerdo Ejecutivo que dejar sin efecto el que
le otorg el Rgimen.
Para el inicio de operaciones productivas al amparo del rgimen,
la empresa deber haber sido autorizada por la Direccin General de
Aduanas como auxiliar de la funcin pblica aduanera, segn lo dispuesto
en la Ley General de Aduanas y su Reglamento.
12.Para los efectos de las exenciones otorgadas debe tenerse en
consideracin lo dispuesto por los artculos 62 y 64 del Cdigo de Normas
y Procedimientos Tributarios, Ley N 4755 del 3 de mayo de 1971 y sus
reformas, en lo que resulten aplicables.
13.Las directrices que para la promocin, administracin y
supervisin del Rgimen emita PROCOMER sern de acatamiento
obligatorio para los beneficiarios y las personas que directa o
indirectamente tengan relacin con ellos o con PROCOMER.
14.El uso indebido de los bienes o servicios exonerados ser causa
suficiente para que el Ministerio de Hacienda proceda a la liquidacin
de tributos exonerados o devueltos y ejerza las dems acciones que
establece el Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios en materia
de defraudacin fiscal, sin perjuicio de las dems sanciones que establece
la Ley N 7210, sus reformas y dems normativa aplicable.
15.La empresa beneficiaria se obliga a cumplir con todos los
requisitos de la Ley N 7210, sus reformas y reglamento, as como con
las obligaciones propias de su condicin de auxiliar de la funcin pblica
aduanera.
16.De conformidad con el artculo 74 de la Ley Constitutiva
de la Caja Costarricense del Seguro Social, Ley N 17 del 22 de octubre
de 1943 y sus reformas, el incumplimiento de las obligaciones para con
la seguridad social, podr ser causa de prdida de las exoneraciones e
incentivos otorgados, previa tramitacin del procedimiento administrativo
correspondiente.
Rige a partir de su comunicacin.
Comunquese y publquese.ABEL PACHECO DE LA
ESPRIELLA.El Ministro de Comercio Exterior, Alberto Trejos
Ziga.1 vez.N 44335.(89153).
RESOLUCIONES
MINISTERIO DE HACIENDA
N 882.San Jos, a las quince horas del veintitrs de octubre del

dos mil tres.
Conoce este Despacho de la solicitud de Patente de Corredor
Jurado, incoada por el seor William Gerardo Bogantes Alfaro, quien es
mayor, casado, cdula de identidad nmero 4-135-150.
Resultando:
1Que mediante escrito presentado el da 18 de agosto del 2003
ante la Direccin Jurdica del Ministerio de Hacienda, el seor William
Gerardo Bogantes Alfaro present solicitud tendente a obtener la Patente
de Corredor Jurado, aportando los siguientes documentos: hoja de vida,
certificado de nacimiento, constancia de su domicilio actual, certificacin
extendida por el Registro Judicial, tres cartas de recomendacin y tres
constancias extendidas por comerciantes de que ha ejercido el comercio
por ms de tres aos. (Folios 1 al 15).

2Que el da 22 de agosto del 2003, el seor Bogantes Alfaro
present ante la Direccin Jurdica, una declaracin jurada en la que
indica que no le asiste ninguna de las prohibiciones del artculo 312 del
Cdigo de Comercio. (Folio 19).
3Que en fecha 29 de agosto del 2003, el petente present copia
certificada de su cdula de identidad. (Folio 20).
4Que mediante escrito presentado el da 10 de octubre del 2003,
el seor Bogantes Alfaro, adjunt copia de los edictos publicados en el
Diario Oficial La Gaceta, los das 24, 25, 26 de setiembre del 2003, en
los que se otorgaba un plazo de 15 das hbiles para que se formularan
las objeciones que se tuvieren y se ofrecieren las pruebas del caso. De
igual manera, aport el contrato de la Pliza de Fidelidad N 01-17-FID0000081-00, suscrito con el Instituto Nacional de Seguros por un periodo
que va del 22 de setiembre del 2003 al 22 de setiembre del 2004. (Folios
24 al 34).
5Que en las presentes diligencias se han observado las
prescripciones de ley.
Considerando:
I.Que se tienen por demostrados los siguientes hechos de
importancia:
a. Que a la fecha el seor Bogantes Alfaro tiene cumplidos 38 aos de
edad. (Ver folio 20).
b. Que es costarricense y ha ejercido el comercio por ms de tres aos.
(Ver folios 5, 10, 11, 12 y 20).
c. Que segn constancia emitida por el Comandante en servicio de
la Fuerza Pblica de Heredia, su domicilio permanente es Heredia,
250 metros sur de la esquina suroeste del Hospital San Vicente de
Pal (Ver folio 6).
d. Que mediante certificacin extendida por el Registro Judicial
se establece que no aparecen juzgamientos a nombre del seor
Bogantes Alfaro. (Ver folio 8).
e. Que el gestionante suscribi pliza de fidelidad nmero 01-17-FID0000081-00 con el Instituto Nacional de Seguros por un monto de
100.000,00 para responder por las responsabilidades pecuniarias
en que pudiera incurrir en el Servicio de la Corredura Jurada,
pliza cuya vigencia abarca del 22 de setiembre del 2003 al 22 de
setiembre del 2004. (Ver folios 26 al 34).
f. Que en fechas 24, 25 y 26 de setiembre del 2003 se public
en el Diario Oficial La Gaceta el aviso respectivo, a efecto de
que se interpusieran las objeciones, en caso de existir, contra el
otorgamiento de Patente de Corredor Jurado a favor del seor
Bogantes Alfaro. (Ver folios 24 y 25).
g. Que transcurrido el trmino de ley no hubo oposicin al respecto.
(Ver expediente administrativo).
h. Que de conformidad con la declaracin jurada rendida ante
Notario Pblico, al seor Bogantes Alfaro no le asisten ninguna
de las prohibiciones establecidas en el artculo 312 del Cdigo de
Comercio. (Folio 19).
II.Acorde con los hechos probados cuya relacin antecede,
y al tenor de los artculos 296 y siguientes del Cdigo de Comercio,
Reglamento de Corredores Jurados N 43 del 16 de setiembre de 1964
y sus reformas, habindose comprobado que el petente cumple con los
requisitos legalmente establecidos procede el otorgamiento de la Patente
de Corredor Jurado a favor del seor Bogantes Alfaro. Asimismo, se le
indica que deber renovar cada ao o bien a su vencimiento la garanta
rendida, so pena de la sancin establecida en el artculo 299 del citado
Cdigo.
III.Una vez notificada la presente resolucin, debe el seor
Bogantes Alfaro proceder por su cuenta a su publicacin, por una sola vez,
en el Diario Oficial La Gaceta.
De igual manera, una vez publicada esta resolucin, deber
comparecer ante la Direccin Jurdica del Ministerio de Hacienda, a fin de
comprobar lo anterior, mediante copia certificada, as como para proceder
a ser juramentado como Corredor Jurado.
IV.Que de conformidad con lo establecido en los artculos 140
inciso 20) y el 146 de la Constitucin Poltica los decretos, acuerdos,
resoluciones y rdenes del Poder Ejecutivo, requieren para su validez las
firmas del Presidente de la Repblica y del Ministro del ramo. Por tanto:
Y EL MINISTRO DE HACIENDA, RESUELVEN:
Otorgar Patente de Corredor Jurado a favor del seor William
Gerardo Bogantes Alfaro, cdula de identidad nmero 4-135-150, conforme
lo dispone el Cdigo de Comercio y el Reglamento de Corredores Jurados
N 43 del 16 de setiembre de 1964 y sus reformas.
Notifquese y publquese por una sola vez, por cuenta del interesado,
en el Diario Oficial La Gaceta.
Una vez publicada la presente resolucin, deber el gestionante
comparecer ante la Direccin Jurdica del Ministerio de Hacienda, a fin de
demostrar lo anterior y ser juramentado como Corredor Jurado.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro de Hacienda,
Alberto Dent Zeledn.1 vez.(88425).
Pg 7
DOCUMENTOS VARIOS
GOBERNACIN Y POLICA
DIRECCIN NACIONAL DE DESARROLLO
DE LA COMUNIDAD
El Registro Pblico de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad
del rea Legal y de Registro, hace constar: que la Asociacin de
Desarrollo Especfica Pro Cen Cinai y Bienestar Comunal de Villa Franca
de Duacar de Gucimo, Limn, por medio de su representante: Yessenia
Vanessa Rugama Garca, cdula N 07-0130-0435, ha hecho solicitud de
inscripcin de dicha organizacin al Registro Nacional de Asociaciones
de Desarrollo de la Comunidad. En cumplimiento de lo establecido en
el artculo 16 del Reglamento que rige esta materia, se emplaza por el
trmino de ocho das hbiles, a partir de la publicacin de este aviso, a
cualquier persona, pblica o privada y en especial a la Municipalidad,
para que formulen los reparos que estimen pertinentes a la inscripcin en
trmite, manifestndolo por escrito a esta rea Legal y de Registro.San
Jos, 11 de noviembre del 2003.rea Legal y de Registro.Lic. Donald
Picado Angulo, Jefe.1 vez.(88597).
El Registro Pblico de Asociaciones de Desarrollo de la
Comunidad del rea Legal y de Registro, hace constar: que la Asociacin
de Desarrollo Especfica Pro Cen Cinai y Bienestar Comunal de Gucimo,
Limn, por medio de su representante: Clara Ins Grueso Echeverry,
cdula N 08-0069-0528, ha hecho solicitud de inscripcin de dicha
organizacin al Registro Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la
Comunidad. En cumplimiento de lo establecido en el artculo 16 del
Reglamento que rige esta materia, se emplaza por el trmino de ocho
das hbiles, a partir de la publicacin de este aviso, a cualquier persona,
pblica o privada y en especial a la Municipalidad, para que formulen los
reparos que estimen pertinentes a la inscripcin en trmite, manifestndolo
por escrito a esta rea Legal y de Registro.San Jos, 17 de noviembre
del 2003.rea Legal y de Registro.Lic. Donald Picado Angulo,
Jefe.1 vez.(88598).
El Registro Pblico de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad
del rea Legal y de Registro, hace constar: que la Asociacin de Desarrollo
Especfica Pro Cen Cinai y Bienestar Comunal de Santa Rosa de Ro
Jimnez de Gucimo, Limn, por medio de su representante: Francisca
Mara Mayela Garita Flores, cdula N 01-0619-0814, ha hecho solicitud
de inscripcin de dicha organizacin al Registro Nacional de Asociaciones
de Desarrollo de la Comunidad. En cumplimiento de lo establecido en
el artculo 16 del Reglamento que rige esta materia, se emplaza por el
trmino de ocho das hbiles, a partir de la publicacin de este aviso, a
cualquier persona, pblica o privada y en especial a la Municipalidad,
para que formulen los reparos que estimen pertinentes a la inscripcin en
trmite, manifestndolo por escrito a esta rea Legal y de Registro.San
Jos, 11 de noviembre del 2003.rea Legal y de Registro.Lic. Donald
Picado Angulo, Jefe.1 vez.(88599).
AGRICULTURA Y GANADERIA
SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO
PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ
N 198/2003.El seor Luis Fernando Carvajal Vargas, cdula
nmero 1-500-907, en calidad de Representante Legal de la compaa
Desarrollo e Investigacin Agrcola de San Jos S.R.L., cuyo domicilio
fiscal se encuentra en la ciudad de San Jos. Solicita la inscripcin del
insecticida materia prima de nombre comercial Lancer 97 TC, compuesto
a base de Acefato. Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin
Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse, para
que lo hagan ante la Direccin de Servicios de Proteccin Fitosanitaria
dentro del trmino de diez das hbiles, contados a partir del tercer da de
la publicacin de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia,
20 de octubre del 2003.Ing. German Carranza Castillo, Gerente Insumos
Agrcolas.(88489).
Desarrollo e Investigacin Agrcola de San Jos S.R.L., cuyo domicilio
fiscal se encuentra en la ciudad de San Carlos, solicita la inscripcin
del insecticida de nombre Comercial UP CYDE 25 EC, compuesto a
base de Cipermetrina. Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin
23 de octubre del 2003.Ing. German Carranza Castillo, Gerente Insumos
Agrcolas.(88490).
Desarrollo e Investigacin Agrcola S.R.L., cuyo domicilio fiscal se
encuentra en la ciudad de San Jos, solicita la inscripcin del regulador
Pg 8
de crecimiento de nombre Comercial Giberelin 50 SL, compuesto a base

de cido Giberelico. Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin
4 de noviembre del 2003.Ing. German Carranza Castillo, Gerente
Insumos Agrcolas.(88491).
N 200/2003.El seor Mario G. Chavarra Zannini, cdula o
pasaporte N 1-346-840, en calidad de representante legal de la compaa
Laboratorios Qumicos Industriales S. A., cuyo domicilio fiscal se
encuentra en la ciudad de San Jos. Solicita la inscripcin del herbicida
materia prima de nombre comercial Laquinsa 2,4-D cido 98-99,5 TC,
compuesto a base de 2,4-D. Conforme a lo que establece la Ley de
Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a
oponerse, para que lo hagan ante la Direccin de Servicios de Proteccin
Fitosanitaria, dentro del trmino de diez das hbiles, contados a partir
del tercer da de la publicacin de este edicto, en el Diario Oficial La
Gaceta.Heredia, 20 de octubre del 2003.Ing. Germn Carranza
Castillo, Gerente.(88800).
N 195-2003.El seor Mario G. Chavarra Zannini, cdula o
pasaporte N 1-346-840, en calidad de apoderado generalsimo de la
compaa Laboratorios Qumicos Industriales S. A., cuyo domicilio
fiscal se encuentra en la ciudad de San Jos, solicita la inscripcin del
herbicida materia prima de nombre comercial Laquinsa Glifosato 95-99%
TC, compuesto a base de Glifosato. Conforme a lo que establece la Ley
de Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a
oponerse, para que lo hagan ante la Direccin de Servicios de Proteccin
Fitosanitaria, dentro del trmino de diez das hbiles, contados a partir
del tercer da de la publicacin de este edicto, en el Diario Oficial La
Gaceta.Heredia, 20 de octubre del 2003.Ing. German Carranza
Castillo, Gerente.(88801).
N 214-2003.El seor Claudio Donato Monge, cdula o pasaporte
N 1-563-539, en calidad de representante legal de la compaa Valent
Biosciences Corporation S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en
la ciudad de San Jos, solicita la inscripcin del insecticida de nombre
comercial Epingle 10 EC, compuesto a base de Piriproxifen. Conforme
a lo que establece la Ley de Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita
a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan ante la Direccin
de Servicios de Proteccin Fitosanitaria, dentro del trmino de diez das
hbiles, contados a partir del tercer da de la publicacin de este edicto, en
el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 25 de noviembre del 2003.Ing.
German Carranza Castillo, Gerente.(88802).
EDUCACIN PBLICA
DIVISIN DE CONTROL DE CALIDAD
Y MACROEVALUACIN DEL SISTEMA EDUCATIVO
REPOSICIN DE TTULO
EDICTOS
PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ
Ante esta Subdireccin se ha presentado la solicitud de reposicin
del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el tomo 1, folio
79, ttulo N 1231, emitido por el Liceo Len Corts Castro, en el ao mil
novecientos noventa y ocho, a nombre de Irene Vsquez Ulate. Se solicita
la reposicin del ttulo indicado por prdida del ttulo original. Se publica
este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los
quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial
La Gaceta.San Jos, 21 de octubre del 2003.Lic. Marvin Lora Mass,
Subdirector.(88365).
Ante esta Subdireccin Nacional se ha presentado la solicitud de
reposicin del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el tomo
I, folio 128 y ttulo N 1139, emitido por el Colegio Nocturno de Cartago,
en el ao mil novecientos noventa y nueve, a nombre de Carlos Giovanni
Echaverra Fernndez. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por
error en la escritura del primer apellido, en la emisin del ttulo, cuyos
nombres y apellidos correctos son Carlos Giovanni Echeverra Fernndez.
Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro
de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario
Oficial La Gaceta.San Jos, 25 de noviembre del 2003.Lic. Marvin
Lora Mass, Subdirector.(88811).
Ante esta Subdireccin Nacional se ha presentado la solicitud de
reposicin del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el tomo
1, folio 58 y ttulo N 593, emitido por el Colegio Mara Inmaculada,
en el ao mil novecientos noventa y seis, a nombre de Mara Isabel
Chaves Corrales. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por haberse
extraviado el original. Se publica este edicto para or oposiciones a la
reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera

publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 12 de noviembre
del 2003.Lic. Marvin Lora Mass, Subdirector.(88857).
Ante esta Supervisin Nacional se ha presentado la solicitud de
reposicin del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el
tomo 1, folio 71 y ttulo N 432, emitido por el Instituto Centroamericano
Adventista, en el ao dos mil dos, a nombre de Yesenia Lumbi Vargas.
Se solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del original. Se
publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro
de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario
Oficial La Gaceta.San Jos, 26 de noviembre del 2003.Lic. Marvin
Lora Mass, Subdirector.(88920).
SALUD
DIRECCIN DE PROTECCIN AL AMBIENTE HUMANO
De conformidad con lo establecido en el artculo 4 inciso b) de la
Ley N 8220, publicada en el Alcance N 22 a La Gaceta N 49 del 11 de
marzo del 2002 Ley de Proteccin al Ciudadano del Exceso de Requisitos
y Trmites Administrativos, y como adicin al anterior aviso publicado
en La Gaceta N 146 del 31 de julio del 2002, comunica a los interesados,
que los siguientes son guas, instructivos, manuales, formularios y dems
documentos correspondientes, que aplica la citada Direccin en el
cumplimiento de sus funciones.
PROCEDIMIENTO: GUA PARA LA PRESENTACIN
DEL PLAN DE SALUD OCUPACIONAL
Cdigo: MS-DPAH-PF-GPSO-01
Elaborado por: Profesionales en Salud Ocupacional.
El Plan de Salud Ocupacional tiene como propsito planificar,
organizar y controlar el funcionamiento de las industrias, para que
la finalidad de las mismas no implique el detrimento de la salud de
los trabajadores, la comunidad y el ambiente en general.
Debe ser elaborado y firmado por un profesional en Salud
Ocupacional. Adems debe adjuntarse una carta compromiso
de conocimiento e implementacin del representante legal o
propietario debidamente firmada.
El documento ser sometido a una revisin por parte del personal
especialista en Salud Ocupacional para comprobar que el mismo
satisface los requerimientos que se indican en la presente gua
y quedar sujeto a la revisin y control de verificacin de
cumplimiento in situ y conforme los seguimientos y monitoreos que
ejecute el Ministerio a travs de sus Direcciones y reas de Salud.
De acuerdo con el Decreto N 27434-TSS, los planes de salud
ocupacional debern ser actualizados y ajustados cada dos aos.
Aquellos aspectos o puntos que no apliquen para la industria; ya sea
por el tipo de proceso que desarrollan, por el nmero de trabajadores o tipo
de actividad que realizan, se omitirn siempre y cuando el diagnstico o
estudio preliminar de riesgos realizado por el profesional as lo identifique,
de lo contrario el Ministerio solicitar las aclaraciones respectivas.
Sus componentes sern:
1. PORTADA (INFORMACIN GENERAL DE LA EMPRESA)
Incluye la razn social de la industria, el tipo de actividad industrial
a la que se dedica, nombre y calidades del gerente general o
representante legal, ubicacin y direccin exacta de la industria,
telfonos, fax, apartado postal, tipo de jornada laboral, nmero
de trabajadores administrativos y de planta indicando cantidad por
sexo y turno, y por ltimo se anexarn las cartas firmadas por el
profesional encargado de la elaboracin de dicho documento y la
firma del responsable de la empresa indicando la responsabilidad
tanto en la idoneidad de lo expresado en dichos documentos y su
compromiso de implementacin y cumplimiento.
2. DIAGNSTICO DE CONDICIONES Y MEDIO AMBIENTE DE
TRABAJO
(Todo plan de salud ocupacional debe contemplar en primer
instancia el diagnstico de condiciones y medio ambiente de trabajo,
con el propsito de tener una visin clara sobre la problemtica que
encierra la salud ocupacional dentro de la empresa y base sobre el
cual debe implementarse el Programa de Salud Ocupacional.
Dicho diagnstico puede ser estructurado contemplando:
2.1. DESCRIPCIN Y ANLISIS DE PROCESO en forma clara
y precisa aportando el respectivo diagrama de flujo (en caso
de industrias qumicas dicho documento debe venir firmado
por un miembro activo del Colegio Federado de Qumicos y
de Ingenieros Qumicos de Costa Rica y sellado tal y como
lo establece la Ley Orgnica y el reglamento respectivo de
dicho Colegio).
2.2. ORGANIZACIN
ADMINISTRATIVA
DE
LA
PREVENCIN: Consiste en una descripcin general de
como est estructurada toda la organizacin que en materia
de salud ocupacional, tiene establecida la empresa, indicando
polticas responsables y obligaciones.
Aportar Certificacin de la Comisin de Salud Ocupacional
2.3.
2.4.
debidamente conformada de acuerdo al Decreto N 18379TSS (extendida por el Consejo de Salud Ocupacional).
Tipo de Exmenes y Evaluaciones que realiza la empresa
(pre-empleo y de control peridico de acuerdo al riesgo).
Detalle de los Servicios Mdicos y otros servicios que
brinde la empresa en beneficio de la salud e integridad de
los trabajadores.
SISTEMA DE INVESTIGACIN Y REGISTRO DE
ACCIDENTES
INCIDENTES-ENFERMEDADES Y
SITUACIN DE LOS RIESGOS (CONDICIONES Y
ACTOS INSEGUROS)
Se detallar la metodologa utilizada para la identificacin de
riesgos, el Sistema de Comunicacin de riesgos, frecuencia y
tipo de inspecciones de seguridad empleadas por la empresa
y el sistema de evaluacin aplicado (detallando instrumentos
o formularios utilizados para el recuento de riesgos y los
responsables de su aplicacin) y las polticas o normas
establecidas para su eliminacin, minimizacin o control.
Seguidamente se desarrollar la identificacin y valoracin
de riesgos ocupacionales, as como del seguimiento
y anlisis de los daos que puedan causar estos en la
poblacin trabajadora. En esta etapa es muy importante
la experiencia del profesional para lograr una adecuada
identificacin de todas aquellas situaciones del trabajo que
pueden materializarse en sucesos; ya sean estos accidentes o
enfermedades laborales.
DESCRIPCIN Y ANLISIS DE LOS RIESGOS POR
PROCESO Y POR REA
2.4.1.
Distribucin de la Planta (procesos y reas y
puestos de trabajo).
2.4.2.
Descripcin de la maquinaria, equipos,
herramientas, utensilios y otros accesorios
utilizados por la empresa con su respectivo anlisis
de riesgo asociado al tipo de trabajo que realiza el
operario, analizando las exigencias laborales que
exige el mismo y que pueden generar molestia,
accidente o enfermedad al trabajador afectando su
desempeo laboral de riesgos, descripcin de los
puestos de trabajo.
2.4.3.
Descripcin de las condiciones o actos inseguros
que pueden originar accidentes o incidentes
laborales y los medios de control que implementan
para corregir, eliminar o minimizar sus efectos a
nivel de fuente.
2.4.4.
Sealizacin y Demarcacin de Zonas (Procesos.
reas y puestos de trabajo, pasillos principales,
secundarios, bodegas y almacenamiento, zonas de
riesgo, etc.).
2.4.5.
De las condiciones generales de Almacenamiento
de productos (materia prima y producto
terminado): Debe detallarse el tipo de bodegas,
almacenamientos o depsitos utilizados por la
empresa, descripcin de productos y sus riesgos,
condiciones de almacenamiento (sealando tipos
y materiales que se utilizan para almacenarlos y
caractersticas fsicas de los locales, etc.).
2.4.6.
De la manipulacin y transporte de materiales,
productos o materia prima: (sealar el tipo de
transporte utilizado por la empresa y condiciones
del mismo a nivel de trabajadores en este punto
debe considerarse tambin el tipo de carga de
trabajo a que est expuesto el trabajador.
2.4.7.
De los Riesgos Qumicos Txicos o Peligrosos:
(Deben contemplar tanto los productos que
manipulen como materia prima y el producto
terminado, analizando los riesgos en funcin Tipo
de exposiciones, efecto y posibles consecuencias
para la salud, medidas de proteccin y prevencin
implementadas por la empresa, almacenamiento,
transporte y manipulacin de productos, prevencin
y Control de Derrames, Sistema de Recoleccin y
Eliminacin de Desechos Industriales y Basura).
(En aquellos casos en que se requiera se solicitarn
las Hojas de Seguridad de los productos qumicos
que manipulen).
2.4.8.
Valoracin de Contaminantes Fsicos: En este
caso la empresa deber aportar la informacin
necesaria para el anlisis de los riesgos de Higiene
Ocupacional, segn los subpuntos anotados en
esta gua. En aquellos casos donde se determinen
serios riesgos, el Ministerio podr solicitar a los
interesados estudios y anlisis ms profundos que
le aseguren la correccin o minimizacin de los
mismos, deben ser realizados por profesionales
y con equipos y medios cuantitativos indicando
resultados y metodologa empleada para el estudio
y los controles o medidas preventivo-correctivas a
ejecutar).
Pg 9
Estudio de Ruido (Debern indicar tipo de

ruido existente en el centro de trabajo, nivel de
presin sonora, niveles de presin equivalente
para la jornada de 8 horas, fuentes de riesgo,
trabajadores expuestos, medios de control,
polticas de prevencin, tipo Estudio de
Vibraciones (Indicar condiciones y medios de
control del riesgo).
Estudio del Sistema de Ventilacin (Indicar
el tipo o tipos de sistemas utilizados, nmero
y ubicacin, las condiciones del mismo,
la capacidad y velocidad de remocin de
aire, indicando reas y nmero de personas
expuestas al riesgo).
Estudio de las condiciones termohigromtricas
del Centro de Trabajo.
Estudio de las Condiciones de Iluminacin
y medidas adoptadas para el control de los
riesgos asociados a este factor.
2.4.9.
Estudio de Riesgos Biolgicos (Indicar condiciones
y medios de control del riesgo.
2.4.10. Anlisis de los Riesgos asociados a la ergonoma:
Deber analizarse la problemtica del trabajador,
asociada al tipo de trabajo y diseo de puesto
de trabajo, exigencias laborales y en general
todos aquellos aspectos que ocasionen molestia,
accidentes o enfermedades al trabajador de
trabajo).
2.4.11. Preparacin existente en el campo de los primeros
auxilios: Indicando los recursos y dispositivos
de proteccin colectiva que tiene la empresa a
disposicin de los empleados (duchas, fuentes de
lavaojos disponibles, entre otros).
2.4.12. Descripcin de los equipos de proteccin personal:
Sealar el tipo de proteccin que utiliza o requiere
el trabajador en funcin de los riesgos existentes,
indicando stock, suministro, mecanismos de
control sobre su uso y mantenimiento etc.).
2.4.13
Descripcin de la organizacin que tiene la planta
para la prevencin y proteccin de incendios, Debe
incluir las situaciones o condiciones de riesgo que
pueden originar el evento, incluyendo medios de
control utilizados y tipo de preparacin a nivel de
trabajadores.
2.4.14. Descripcin de la organizacin que tiene la planta
para la atencin y control de emergencias: Detalle
el plan de emergencias que utiliza la empresa para
enfrentar eventos de tipo natural o tecnolgicos
(incluye detalles sobre equipos a utilizar, tipo de
brigadas y tipo de preparacin establecida para
enfrentar la emergencia).
2.4.15. Descripcin del programa de educacin y
capacitacin de la industria orientado hacia
la prevencin de riesgos, con su respectivo
cronograma de trabajo.
Este trabajo favorece la formulacin del perfil de riesgos y
exigencias laborales, as mismo permite elaborar el mapa de
riesgos, instrumento que debe comprender e interpretar en forma
grfica la identificacin y localizacin de los riesgos que presenta
dicha industria.
La valorizacin y cuantificacin de los riesgos es otra de las
acciones fundamentales que debe realizar el profesional, para
determinar los criterios de intervencin.
Se recomienda utilizar tablas o cuadro que detallen la cuantificacin
del riesgo de acuerdo a las escalas utilizadas en la evaluacin
detallando: el riesgo, factor, indicadores, fuentes generadoras,
poblacin expuesta, tiempo de exposicin, consecuencias,
probabilidad, grado de control y el grado de riesgo que permita
clasificar el riesgo (alto medio o bajo), segn las escalas utilizadas
(Debe explicar los trminos, escalas y diagramas que utilicen para
graficar la informacin).
El mapa del riesgo debe acompaarse de una descripcin de la
simbologa utilizadas.
Por ltimo debe detallarse en forma escrita las medidas preventivo
- correctivas a ejecutar (corresponde concretamente a las propuestas
y recomendaciones que hace el profesional en salud ocupacional
para la toma de acciones y que se debern incluir o detallar en
el cronograma de trabajo, junto con las otras acciones que se
determinen en el programa).
3. PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL
El programa es un documento en el que se va a determinar las
medidas de intervencin de acuerdo a lo detallado en el diagnstico
o valoracin de riesgos, en el mismo se proponen las actividades
en funcin de los objetivos metas y polticas de la empresa y
que quedarn establecidas en un cronograma de trabajo para su
Pg 10
seguimiento y evaluacin respectiva. Las actividades podrn

desglosarse en forma de subprogramas o reas de salud ocupacional
para una mejor interpretacin y desarrollo del mismo, por ejemplo:
SUBPROGRAMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

SUBPROGRAMA DE ORDEN Y LIMPIEZA
SUBPROGRAMA DE HIGIENE OCUPACIONAL
SUBPROGRAMA ERGONMICO
SUBPROGRAMA DE PRIMEROS AUXILIOS
SUBPROGRAMA DE PROTECCIN PERSONAL
SUBPROGRAMA DE PREVENCIN Y PROTECCIN DE
INCENDIOS
SUBPROGRAMA DE EMERGENCIAS (deber ajustarse
a la gua de presentacin del PLAN DE ATENCIN DE
EMERGENCIAS, diseado por este Ministerio).
4. CRONOGRAMA DE MEJORAMIENTO DE CONDICIONES DE
TRABAJO)
(Debe estructurase con las actividades y acciones a implementar o
corregir, las cuales estn ya determinadas en el Diagnstico y en el
Programa, con fechas y plazos de ejecucin y con el nombre de las
personas responsables).
Fundamento legal: artculos 1, 2 5, 303 y 304 de la Ley General de
Salud, artculos 282, 288 y 300 de la Ley de Riesgos del Trabajo, Decreto
N MTSS-27434 Reglamento sobre las Oficinas o Departamentos de
Salud Ocupacional, Decreto N 18379-TSS Reglamento Comisiones de
Salud Ocupacional y el Decreto N 30465-S Reglamento General para el
Otorgamiento de Permisos de Funcionamiento por parte del Ministerio de
Salud. Ley Orgnica del Colegio Federado de Qumicos y de Ingenieros
Qumicos de Costa Rica.
PROCEDIMIENTO: GUA PARA LA PRESENTACIN
DEL PROGRAMA DE ATENCIN DE EMERGENCIAS
Cdigo: MS-DPAH-PF-GPAE-02
Elaborado por: Profesionales en Salud Ocupacional
El Plan de Emergencias, es el producto de una serie de anlisis,
observaciones y evaluaciones planificadas, dirigidas y calendarizadas
en un documento, que tiene como fin servir de gua para las fases de
prevencin, mitigacin, preparacin, respuesta y rehabilitacin, acciones
que deben llevarse a cabo frente a situaciones de emergencia, o de
inminente desastre, provocadas por la vulnerabilidad que presentan las
personas, las edificaciones o los sistemas frente a las amenazas propias
de la naturaleza, como pueden ser los sismos, las inundaciones, los
huracanes, actividad volcnica, deslizamientos, o bien provocados por el
hombre como son los incendios, los derrames de productos peligrosos y
las explosiones.
ASPECTOS QUE
EMERGENCIA
DEBE
CONTEMPLAR
UN
PLAN
DE
Todo plan deber contener informacin general de la empresa

que incluya nombre o razn social, ubicacin, nmero de telfono, fax,
nmero de trabajadores, tipo de jornada, tipo de actividad (descripcin
del proceso).
I. ETAPA:
ANLISIS DEL NIVEL

VULNERABILIDAD
DE
AMENAZAS
Se basa en observacin, reconocimiento y estudio de las

condiciones de riesgo que presenta el centro de trabajo, tanto a nivel
interno como externo, para determinar los peligros potenciales y aquellas
situaciones que podran considerarse especiales durante una emergencia;
ya sea por sus consecuencias o daos que puedan provocar a las personas,
instalaciones y sistemas. Esta etapa le permite a los interesados contar con
el material necesario para proponer las medidas correctivas para enfrentar
dichos riesgos. (Aspectos a evaluar):
I.1.
I.2.
NIVEL EXTERNO: Consiste en determinar el tipo de amenazas

que existen en la zona donde se ubica la instalacin ya sea:
deslizamientos fallas ssmicas, cercanas de ros u otras fuentes de
agua, zonas industriales contiguas, lneas de alta tensin y depsitos
de materiales peligrosos, se considera todo aquello que pueda
afectar el funcionamiento normal del centro de trabajo o poner en
peligro la vida de sus ocupantes.
Deber considerarse en este anlisis la ubicacin de los cuerpos
de respuesta o de atencin de emergencias como Bomberos, Cruz
Rojas; INS y otros que puedan utilizarse durante un evento, para
determinar los tiempos que ocuparan estos para hacerse presentes.
Adems se incluir un detalle de los procedimientos de informacin,
comunicacin y prevencin de emergencias a vecinos, con respecto
a residencias, establecimientos (industrias, comercios, servicios y
otros).
NIVEL INTERNO: Consiste en una valoracin general de centro de
trabajo donde se contempla
1.2.1. CONDICIONES
ESTRUCTURALES
DE
LA
EDIFICACIN
Estado de mantenimiento de la estructura.
Tamao del edificio y nmero de pisos
Estado actual de la misma (antigedad o aos de
construida).
Caractersticas de los materiales y tcnicas utilizadas en la
construccin.
1.2.2. CONDICIONES NO ESTRUCTURALES DE LA
EDIFICACIN
Identificacin de los elementos de construccin que
puedan afectarse durante un evento como son cortinas,
repellos, cielorrasos, vidrios y lmparas.
Estado de mantenimiento de las instalaciones elctricas,
acueductos, gas, tuberas, tanques, calderas, hornos.
Anlisis del espacio de las oficinas y reas de trabajo:
(Analizando ubicacin y estado de la maquinaria,
equipo, as como un anlisis de la ubicacin del personal,
(permanente o temporal), si existen problemas de
espacio o hacinamiento, pasillos obstaculizados, as
como determinar obstculos, equipos o maquinaria que
interfiera con el personal, o que pueda constituirse en una
condicin de riesgo al momento de generarse un evento.
Valorar la ubicacin, estado y capacidad de las
puertas, escaleras pasillos y salidas de uso regular y de
emergencia.
Debe contemplarse tambin las reas de mayor peligro
que tiene la instalacin, as como identificar aquellas que
presentan una mayor seguridad y que pueden utilizarse
como zonas temporales o de resguardo.
Condiciones de los almacenamientos de materiales
peligrosos, caractersticas de los productos almacenados,
controles y equipos utilizados para atender emergencias.
Anlisis de las condiciones (cantidad, estado, tipo o clase,
ubicacin y accesibilidad) de los equipos de proteccin
de incendios (extintores, mangueras, bombas, hidrantes,
fuentes de agua, de los equipos de rescate, primeros
auxilios, alarma, luces de emergencias, salidas y escaleras
de emergencia, zonas de seguridad. Indicar las medidas de
prevencin de incendios implementadas por la empresa o
bien determinar aquellas a implementarse, las brigadas
(nmero y caractersticas de las mismas) y cualquier otro
material de apoyo.
II ETAPA: ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA DE LA EMERGENCIA
Consiste en la implementacin de la organizacin componentes y
funciones del Comit de Emergencias, el cual es la estructura responsable
de coordinar la ejecucin de las actividades que se realizan antes, durante
y despus de la emergencia o desastre.
Indicar como est compuesto el Comit de Emergencia.
Indicar nombre del coordinador, de los encargados o responsables
de las brigadas y cualquier otro que considere necesario dicho
comit debe contar con la aprobacin y apoyo de la gerencia, con
sus funciones y responsabilidades debidamente detalladas para cada
una de las etapas de una emergencia.
Anexar los Planes de Respuesta Rpida: En estos documentos se
indicar el procedimiento que se pondr en ejecucin por parte
de los grupos o brigadas considerando la Brigada de Prevencin
y Combate de Incendios, de Primeros Auxilios, de Seguridad,
de Evacuacin y Rescate y de Evaluacin y Rehabilitacin
respectivamente y contemplarn las tres etapas ya mencionadas.
Indicar la Capacitacin del Comit y de las respectivas Brigadas de
Emergencia con sus respectivos cronogramas de trabajo.
III. ETAPA: PLAN DE EVACUACIN Y RESCATE
Este plan de evacuacin deber contemplar o considerar la
informacin incluida en la I Etapa de esta gua, considerando el nmero
de personas que trabajan o permanecen dentro de la empresa.
Cabe sealar que el plan que a continuacin se desarrolla, es el
procedimiento que se implementar dentro de la empresa, para una mejor
gua se resume lo siguiente:
Ubicacin y sealizacin de las zonas de seguridad, indicando tipos
de seales, rutas de salida o de acceso hacia la zona de seguridad.
Debe incluirse zonas de seguridad alternativas, as como zonas
internas o externas, tomando en cuenta el tipo de evento que se
presente.
Capacidad de la zona de seguridad (tomando en consideracin
la anchura y posicin (de pie o sentado) de las personas que
permanecern dentro de la misma).
Indicar las rutas de salida (indicando los pasillos y puertas por
donde las personas accesarn hacia la zona de seguridad, en forma
rpida y segura, indicando la distribucin del personal que circular
por las mismas). Identificar, distancias a recorrer y las condiciones
en que se tendrn estas rutas o bien como estaran al momento de
un evento. Deber indicarse por medio de flechas, el movimiento o
flujo de personas, determinando su recorrido desde el propio puesto
de trabajo o sitio que ocupen hasta llegar a la zona de seguridad.
Sealizacin de las reas peligrosas como calderas, bodegas (de
produccin o de materia prima), depsitos de combustible, salas de
mquinas, etc., conforme lo establece la legislacin en este campo.
En aquellos casos donde las condiciones de la instalacin presentan condiciones de riesgo

inminente para sus ocupantes, el Ministerio podr solicitar una certificacin del estado
estructural de dicha edificacin extendida por un profesional idneo, as mismo se aportar
el estudio realizado con las medidas correctivo-preventivas a realizar y su respectivo
cronograma de trabajo.

Reaccin ante la seal de alerta: (deben indicar el tipo de seal que
se utilizar para activar el plan de evacuacin, en qu momento y
cmo funcionar la misma a nivel interno de la industria.
Tipo de alarma que utilizar la empresa para dar a conocer la
alerta a nivel de la comunidad o rea vecina al establecimiento, (se
recomienda coordinar con el Comit Local de Emergencias o bien
con la Comisin Nacional de Emergencia).
Indicar el tipo de acciones que la empresa llevar a cabo para
suministrar informacin preventiva y dirigida a las personas que se
ubican dentro del edificio en forma temporal o eventual.
Indicar el tiempo de evacuacin total del edificio, y organizacin de
las salidas respectivas de las diferentes oficinas o puestos de trabajo
(en aquellos casos donde se cuente ya con simulacros realizados).
Identificar el radio de accin de proteccin que se implementar
durante la atencin de una emergencia, considerando horas tanto
horas diurnas como nocturnas.
DISEO DE UN CROQUIS: La empresa deber contar con el
diseo de un croquis o plano de la empresa en el cual se grafique la
informacin anterior para que dicho diagrama sea expuesto dentro
de la planta en diferentes sectores, y lograr que los trabajadores y
personas que frecuentan la misma se familiaricen con el mismo y
que pueda ser a la vez utilizado por el Cuerpo de Bomberos, Cruz
Roja y cualquier otro que preste ayuda durante la emergencia.
Se incluir en este croquis de ser posible la ubicacin externa de
la planta con respecto a su ubicacin comunal, considerando la
ubicacin distancias y tiempos de recorrido de las fuentes de ayuda
(Cruz Roja, Bomberos, INS, Comisin de Emergencias, ubicacin
de fuentes de agua, hidrantes, entre otras) sealando el radio de
accin que se implementar, as como los nmeros telefnicos a
utilizar durante el evento.
IV. ETAPA: EVALUACIN DEL PLAN
Descripcin de los tipos de evaluacin que se emplearn para
determinar la funcionalidad, alcances y limitaciones del plan de
emergencias, as como determinar las correcciones del caso.
Descripcin de las acciones que llevarn a cabo para la rehabilitacin
y reconstruccin de los servicios.
Calendario de trabajo (donde se anoten las fechas de
acondicionamiento y reparaciones que se llevarn a cabo; con el
fin de minimizar la vulnerabilidad de las instalaciones, adquisicin
e instalacin de equipos o sistemas necesarios para enfrentar una
situacin de emergencia y cualquier otra accin o actividad que se
origine de la evaluacin realizada.
Fundamento legal: artculos 1, 25, 303 y 304 de la Ley General
de Salud, artculos 282 288 y 300 de la Ley de Riesgos del Trabajo,
Decreto MTSS-27434 Reglamento sobre las Oficinas o Departamentos
de Salud Ocupacional, Decreto N 18379-TSS Reglamento Comisiones
de Salud Ocupacional, el Decreto N 30465-S Reglamento General para
el Otorgamiento de Permisos de Funcionamiento por parte del Ministerio
de Salud, Ley del Cuerpo de Bomberos y Reglamento a la Ley del Cuerpo
de Bomberos.
Estos mismos documentos se encuentran a disposicin del
interesado en la pgina web del Ministerio de Salud: www.netsalud.sa.cr.
San Jos, a los tres das del mes de noviembre del dos mil tres.Dr.
Bernardo Monge Urea, Director de Proteccin al Ambiente Humano.1
vez.(O. C. N 23198).C-123220.(88629).
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

LIQUIDACIN DE ORGANIZACIONES SOCIALES
N GS./C.L.681-502.Liquidacin de la Cooperativa Agropecuaria
Industrial de Caficultores de la Zona Alta de Santa Cruz y Nicoya R. L.
(COOPECENIZOSA R. L.). A las trece horas del dieciocho de noviembre
dedos mil tres.
Resultando:
I.Que la Cooperativa Agropecuaria Industrial de Caficultores de
la Zona Alta de Santa Cruz y Nicoya R. L. (COOPECENIZOSA R. L.),
fue inscrita en el Registro de Organizaciones Sociales del Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social, mediante resolucin N 502 del 21 de abril
de 1982.
II.Que mediante sentencia N 15 del 19 de abril de 1999 del
Juzgado de Trabajo de Santa Cruz, publicada en La Gaceta N 214 del 4
de noviembre de 1999, se declar disuelta a la organizacin social antes
citada.
Considerando:
I.Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 89 de la
Ley de Asociaciones Cooperativas y creacin del Instituto Nacional de
Fomento Cooperativo 4179 del veintids de agosto de mil novecientos
sesenta y ocho, acordada u ordenada la disolucin de una cooperativa,
sta entrar en liquidacin conservando su personalidad jurdica para esos
efectos. Dicha liquidacin estuvo a cargo de una Comisin Liquidadora
integrada por tres miembros nombrados de acuerdo con lo establecido en
este mismo artculo, quienes presentaron el informe final de liquidacin en
nota del 7 de noviembre de 2003.
II.Con fundamento en los artculos 88, 89, 90, 91, 92 y 93
de la precitada Ley, el Instituto Nacional de Fomento Cooperativo,
considera que se han cumplido los requisitos para la liquidacin de dicha
Cooperativa. Por tanto:
Pg 11
Con base en las razones dichas y la Ley citada, el Instituto Nacional

de Fomento Cooperativo, declara liquidada a la Cooperativa Agropecuaria
Industrial de Caficultores de la Zona Alta de Santa Cruz y Nicoya R.
L. (COOPECENIZOSA R. L.), de conformidad con el informe final
presentado por la Comisin Liquidadora, para este efecto, a fin de que
el Departamento de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social, proceda a su cancelacin definitiva.
San Jos, 20 de noviembre del 2003.Proceso Administracin
y Finanzas.Lic. Rolando Barrantes Muoz, Director Ejecutivo.
(Solicitud N 7651).C-32360.(87695).
N GS./C.L.679-350.Liquidacin de la Cooperativa de Ahorro y
Crdito de los Empleados de Icafe R.L. (COOPECAF R.L.). A las nueve
horas del treinta de setiembre de dos mil tres.
Resultando:
I.Que la Cooperativa de Ahorro y Crdito de los Empleados
de Icafe R.L. (COOPECAF R. L.) fue inscrita en el Registro de
Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social,
mediante resolucin N 350 del 19 de setiembre de 1974.
II.Que por acuerdo de la Asamblea celebrada el 29 de enero
de 1999 fue disulta en forma voluntaria y publicada su disolucin en La
Gaceta N 15 de enero del 2000.
Considerado:
de Fomento Cooperativo, declara liquidada a la Cooperativa de Ahorro
y Crdito de los Empleados de Icafe R.L. (COOPECAF R. L.) de
conformidad con el informe final presentado por la Comisin Liquidadora,
para este efecto, a fin de que el Departamento de Organizaciones Sociales
del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, proceda a su cancelacin
definitiva.
(Solicitud N 7651).C-32360.(87696).
N GS./C.L.680-506.Liquidacin de la Cooperativa de Ahorro y
Crdito de Buena Esperanza R. L. (COOPEBUENAESPERANZA R. L.).
A las trece horas del dieciocho de noviembre de dos mil tres.
Resultando:
I.Que la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Buena Esperanza
R.L. (COOPEBUENAESPERANZA R. L.) fue inscrita en el Registro de
Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social,
mediante resolucin N 506 del 5 de mayo de 1982.
II.Que mediante sentencia del 27 de febrero de 1992 del Juzgado
Segundo de Limn se declar disuelta a la organizacin social antes
citada.
Considerando:
de Fomento Cooperativo, declara liquidada a la Cooperativa de Ahorro y
Crdito de Buena Esperanza R. L. (COOPEBUENAESPERANZA R. L.) de
conformidad con el informe final presentado por la Comisin Liquidadora
para este efecto, a fin de que el Departamento de Organizaciones Sociales
del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, proceda a su cancelacin
definitiva.
(Solicitud N 7651).C-32360.(87697).
Pg 12
JUSTICIA Y GRACIA
REGISTRO NACIONAL
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
PUBLICACIN DE TERCERA VEZ
Omar Acua Vargas, cdula N 3-099-137, mayor, casado, doctor

en farmacia, en concepto de apoderado generalsimo de Laboratorios
Ancla S.A., cdula jurdica N 3-101-004980, de Costa Rica, solicita
la inscripcin de: PULMOSAN, como marca de fbrica, en clase 5
internacional, para proteger y distinguir: Productos farmacuticos que
son un producto expectorante, antitusivo, broncoldilatador, medicinal
para curar catarros, bronquitis, broncorreas, tuberculosis pulmonar, alivio
sintomtico de la tos y la congestin nasal debido a resfriados comunes
y otras afecciones respiratorias en cualquier forma de presentacin,
veterinarios e higinicos en todas sus presentaciones. Reservas: No tiene
reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 4
de agosto del 2003, segn expediente N 2003-0005025. De conformidad
con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto
rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin en el Diario
Oficial La Gaceta.San Jos, 30 de setiembre del 2003.(85390).
Jrgen Gustav Nanne Koberg, cdula N 1-743-294, mayor, soltero,
abogado, en concepto de apoderado especial de Ceca S. A., cdula jurdica
N 3-101-005640, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: MONTE
CARMELA ESTATE, como marca de fbrica, en clase 30 internacional,
para proteger y distinguir: Caf. Reservas: No tiene reservas. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicacin de este edicto. Presentada el 2 de octubre del 2003,
segn expediente N 2003-0006993. De conformidad con el artculo 15
de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de
quince das hbiles para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.
San Jos, 2 de octubre del 2003.N 42294.(85581).
Jrgen Gustav Nanne Koberg, cdula N 1-743-294, mayor, soltero,
abogado, en concepto de apoderado especial de Fresenius Kabi AG, de
Alemania, solicita la inscripcin de: STRUCTOLIPID, como marca de
fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: Productos
farmacuticos que son infusiones farmacuticas, preparados sanitarios
con propsitos mdicos, sustancias dietticas adaptadas para uso mdico,
comida para bebs, yesos o parches materiales para vendajes, materiales
para empastes dentales, ceras dentales, veterinarios e higinicos; alimentos
para bebs; emplastos, material para apsitos; material para empastar
los dientes y para moldes dentales; desinfectantes; productos para la
destruccin de animales dainos; fungicidas, herbicidas. Reservas: No
tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
de febrero del 2003, segn expediente N 2003-0001268.San Jos, 29 de
julio del 2003.N 42295.(85582).
Maricela Ruiz Salas, ced. res 420-125976-2742, de Costa Rica,
mayor de edad, divorciada una vez, empresaria, solicita la inscripcin de:
como nombre comercial, para proteger y distinguir: Un
establecimiento comercial dedicado al reempaque y venta
de los siguientes productos: bicarbonato de sodio, clavos,
agujas, repuestos para licuadora, repuestos para olla de
presin, hilos, botones de camisa, chinches, tachuelas,
clips, clip-mariposa, broches, hebillas para tiras de
brassier, mariposas para aretes, cordones, dedales, metro,
tijerita pequea, ganchos, alfileres, pinzas para el cabello
(prensas), ligas, grapas, hilo-aguja, grapas cable, tornillos,
expanders; as como la fabricacin y venta de de los siguientes productos:
locin refrescante mentolada, mezcla de frutas y plantas deshidratadas para
quemar para olor-potpurr, elaboracin de velas con frutas y plantas, frutas
secas para decoracin, crema de manos de glicerina y lanolina, banharinharina de banano, compresas, mascarillas para piel y ojos, sales de bao y
alcoholes aromatizados con plantas. Ubicado en San Jos, Pozos de Santa
Ana, frente al Tajo Lindora. Reservas: de los colores amarillo, rojo, blanco,
negro, verde y verde musgo y naranja. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este
edicto. Presentada el 8 de octubre del 2003, segn expediente N 20030007119. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
notificado el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su
publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 8 de octubre del
2003.N 42350.(85583).
Edgar Zurcher Gurdin, cdula N 1-532-390, mayor, divorciado,
abogado, en concepto de apoderado especial, de Laboratorios Qumicos
Farmacuticos de Honduras S. A., de C.V. (Laboratorios Quimifar S. A.
de C.V. de Honduras, solicita la inscripcin de: SYNAPSIS, como marca
de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: Producto
farmacutico en tnico para el cerebro, (citicolina). Reservas: No tiene
contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada
el 2 de setiembre del 2003, segn expediente N 2003-0005741. De
conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el
presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin
en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 2 de setiembre del 2003.N
42416.(85584).
Edgar Zurcher Gurdin, cdula N 1-532-390, mayor, divorciado,

abogado, en concepto de apoderado especial, de Morinda, Inc., de Estados
Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de: PLAN 40, como marca de
fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: Un suplemento
diettico a base de protena de soya. Reservas: No tiene reservas. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
primera publicacin de este edicto. Presentada el 3 de setiembre del 2003,
Giselle Reuben Hatounian, cdula de identidad N 1-1055703, mayor, casado, abogado, en concepto de apoderado especial de
Importadora Universal S. A., de Panam, solicita la inscripcin de:
como marca de fbrica, en clase 24 internacional,
para proteger y distinguir: tejidos y productos textiles
no comprendidos en otras clases; ropa de cama y
de mesa. As como cortinas de ducha de material
textil o de plstico. Reservas: rojo, negro. Se cita a
San Jos, 8 de setiembre del 2003.(85698).
Giselle Reuben Hatounian, cdula de identidad N 1-1055-703,
mayor, soltera, egresada de derecho, en concepto de apoderada especial de
Importadora Universal S. A., de Panam, solicita la inscripcin de:
como marca de fbrica, en clase 8 internacional, para
proteger y distinguir: herramientas e instrumentos de mano
impulsados manualmente; cubiertos, cuchillera, tenedores y
cucharas; armas blancas; maquinillas de afeitar. Reservas:
negro, blanco. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este
edicto. Presentada el 8 de setiembre del 2003, segn expediente N 20030006316. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 8 de setiembre del
2003.(85699).
Mara Lupita Quintero Nassar, cdula de identidad N 1-884675, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de
Embotelladora de Aguas Gaseosas Huancayo S. R. L., de Per, solicita la
inscripcin de:
proteger y distinguir: bebidas, bebidas gaseosas, y siropes
que contengan cola. Reservas: de los colores rojo, negro
y blanco. No se hace reserva de la palabra cola. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicacin de
este edicto. Presentada el 1 de noviembre del 2002, segn expediente N
2002-0007789. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una
vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para
su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 22 de setiembre
del 2003.(85700).
mayor, soltera, egresada de derecho, en concepto de apoderada especial
de Importadora Universal S. A., de Panam, solicita la inscripcin de:
UNIVERSAL ROYAL como marca de fbrica, en clase 12 internacional.
Para proteger y distinguir: vehculos, aparatos de locomocin terrestre,
area o acutica. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de
este edicto. Presentada el 8 de setiembre del 2003, segn expediente N
del 2003.(85701).
WINOX como marca de fbrica, en clase 8 internacional, para proteger y
distinguir: herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente;
cubiertos, cuchillera, tenedores y cucharas; armas blancas; maquinillas
de afeitar. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
del 2003.(85702).

WINSOR como marca de fbrica, en clase 8 internacional, para proteger y
distinguir: herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente;
cubiertos, cuchillera, tenedores y cucharas; armas blancas; maquinillas
de afeitar. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
del 2003.(85703).
WINOX como marca de fbrica, en clase 24 internacional, para proteger
y distinguir: tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases;
ropa de cama y de mesa. As como cortinas de ducha de material textil o
de plstico. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
2003.(85704).
WINSOR como marca de fbrica, en clase 21 internacional, para proteger
y distinguir: utensilios y recipientes para el menaje y la cocina (que no
sean de metales preciosos ni chapados); peines y esponjas; cepillos (con
excepcin de los pinceles); materiales para la fabricacin de cepillos;
material de limpieza; viruta de hierro; vidrio en bruto o semielaborado
(con excepcin del vidrio de construccin); cristalera, porcelana y loza,
no comprendidas en otras clases. Reservas: no tiene reservas. Se cita a
San Jos, 8 de setiembre del 2003.(85705).
Manuel E. Peralta Volio, cdula de identidad N 9-012-480,
mayor, casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Disney
Enterprises, Inc., de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin
de: como marca de fbrica, en clase 16 internacional. Para
proteger y distinguir: Papel, cartn y artculos hechos de
estos materiales, no incluidos en otras clases; papel para
escribir; papel de carta; sobres; papel para envolver regalos;
lazos de papel para regalos; decoraciones de papel para
pasteles; bolsas de papel para fiestas, centros decorativos
de papel; decoraciones de papel para fiestas, sombreros
de papel para fiestas, manteles de mesa de papel; servilletas de papel;
salvamanteles de papel, material impreso y publicaciones, fotografas;
afiches, tarjetas postales; tarjetas para intercambio; tarjetas de regalo,
tarjetas de saludo; tiras cmicas; libros de cmicas; revistas de tiras
cmicas, diarios, revistas; peridicos, libros, libros para bebs, libros de
actividades para nios, libros para colorear; libros para direcciones; libros
de citas; lbunes fotogrficos; libros de autgrafos; material para empastar
libros, adhesivos para papel de carta o para uso domsticos, materiales
de artistas; pinceles para pintar; juegos de pintura para manualidades;
mquinas de escribir y suministro de oficina (excepto mobiliario);
material instructivo y para enseanza (excepto aparatos); tipos para
impresoras; bloques para imprimir, calcomanas; aplicaciones en forma
de calcomanas; suministro para escuelas; portafolios, sujeta libros;
marcadores de lectura, calendarios; estuches para lpices y lapiceros;
tizas, plasticina; diarios; lpices; lapiceros; cuaderno para apuntes; bloques
para memorandos, borradores; tajadores, engrapadoras; prensa papeles,
papeleras; reglas no calibradas, reglas; sellos de hule; papel, cartn y
artculos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de
imprenta; artculos de encuadernacin; fotografas; papelera; adhesivos
(pegamentos) para la papelera o la casa; material para artistas; pinceles;
mquinas de escribir y artculos de oficina (excepto muebles), material
de instruccin o de enseanza (excepto aparatos); materias plsticas para
embalaje (no comprendidos en otras clases); caracteres de imprenta;
clichs. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
2003.N 42470.(85800).
Pg 13
Manuel E. Peralta Volio, cdula de identidad N 9-012-480, mayor,

casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Disney Enterprises,
Inc., de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de:
como marca de fbrica, en clase 16 internacional. Para
proteger y distinguir: Papel, cartn y artculos hechos
de estos materiales, no incluidos en otras clases; papel
para escribir; papel de carta; sobres; papel para envolver
regalos; lazos de papel para regalos; decoraciones de
papel para pasteles; bolsas de papel para fiestas, centros
decorativos de papel; decoraciones de papel para fiestas, sombreros
de papel para fiestas, manteles de mesa de papel; servilletas de papel;
2003.N 42471.(85801).
Enterprises, Inc., de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin
de: como marca de fbrica, en clase 16 internacional para
pasteles; bolsas de papel para fiestas, centros decorativos
de papel; decoraciones de papel para fiestas, sombreros de
papel para fiestas, manteles de mesa de papel; servilletas
de papel; salvamanteles de papel, material impreso y publicaciones,
fotografas; afiches, tarjetas postales; tarjetas para intercambio; tarjetas de
regalo, tarjetas de saludo; tiras cmicas; libros de cmicas; revistas de tiras
2003.N 42472.(85802).
Enterprises, Inc., de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de:
Pg 14

pasteles; bolsas de papel para fiestas, centros decorativos de
papel; decoraciones de papel para fiestas, sobreros de papel
para fiestas, manteles de mesa de papel; servilletas de papel;
salvamanteles de papel, material impreso y publicaciones,
fotografas; afiches, tarjetas postales; tarjetas para intercambio; tarjetas de
regalo, tarjetas de saludo; tiras cmicas; libros de cmicas; revistas de tiras
2003.N 42473.(85803).
proteger y distinguir Papel, cartn y artculos hechos
de estos materiales, no incluidos en otras clases; papel
para escribir; papel de carta; sobres; papel para envolver
regalos; lazos de papel para regalos; decoraciones de
papel para pasteles; bolsas de papel para fiestas, centros
decorativos de papel; decoraciones de papel para fiestas,
sombreros de papel para fiestas, manteles de mesa de
papel; servilletas de papel; salvamanteles de papel, material impreso
y publicaciones, fotografas; afiches, tarjetas postales; tarjetas para
intercambio; tarjetas de regalo, tarjetas de saludo; tiras cmicas; libros de
cmicas; revistas de tiras cmicas, diarios, revistas; peridicos, libros, libros
para bebs, libros de actividades para nios, libros para colorear; libros
para direcciones; libros de citas; lbunes fotogrficos; libros de autgrafos;
material para empastar libros, adhesivos para papel de carta o para uso
domsticos, materiales de artistas; pinceles para pintar; juegos de pintura
para manualidades; mquinas de escribir y suministro de oficina (excepto
mobiliario); material instructivo y para enseanza (excepto aparatos); tipos
para impresoras; bloques para imprimir, calcomanas; aplicaciones en
forma de calcomanas; suministro para escuelas; portafolios, sujetalibros;
marcadores de lectura, calendarios; estuches para lpices y lapiceros; tizas,
plasticina; diarios; lpices; lapiceros; cuaderno para apuntes; bloques
2003.N 42474.(85804).
proteger y distinguir:
Papel, cartn y artculos hechos de estos materiales, no
incluidos en otras clases; papel para escribir; papel de
carta; sobres; papel para envolver regalos; lazos de papel
para regalos; decoraciones de papel para pasteles; bolsas
de papel para fiestas, centros decorativos de papel;
decoraciones de papel para fiestas, sobreros de papel para fiestas, manteles
de mesa de papel; servilletas de papel; salvamanteles de papel, material
impreso y publicaciones, fotografas; afiches, tarjetas postales; tarjetas para
intercambio; tarjetas de regalo, tarjetas de saludo; tiras cmicas; libros de
cmicas; revistas de tiras cmicas, diarios, revistas; peridicos, libros,
libros para bebs, libros de actividades para nios, libros para colorear;
libros para direcciones; libros de citas; lbunes fotogrficos; libros de

autgrafos; material para empastar libros, adhesivos para papel de carta o
para uso domsticos, materiales de artistas; pinceles para pintar; juegos de
pintura para manualidades; mquinas de escribir y suministro de oficina
(excepto mobiliario); material instructivo y para enseanza (excepto
aparatos); tipos para impresoras; bloques para imprimir, calcomanas;
aplicaciones en forma de calcomanas; suministro para escuelas;
portafolios, sujeta libros; marcadores de lectura, calendarios; estuches
para lpices y lapiceros; tizas, plasticina; diarios; lpices; lapiceros;
cuaderno para apuntes; bloques para memorandos, borradores; tajadores,
engrapadoras; prensa papeles, papeleras; reglas no calibradas, reglas;
sellos de hule; papel, cartn y artculos de estas materias, no comprendidos
en otras clases; productos de imprenta; artculos de encuadernacin;
fotografas; papelera; adhesivos (pegamentos) para la papelera o la casa;
material para artistas; pinceles; mquinas de escribir y artculos de oficina
(excepto muebles), material de instruccin o de enseanza (excepto
aparatos); materias plsticas para embalaje (no comprendidos en otras
clases); caracteres de imprenta; clichs. Reservas: no tiene reservas. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 4 de setiembre
del 2003, segn expediente N 2003-0005856. De conformidad con el
artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige
un plazo de quince das hbiles para su publicacin en el Diario Oficial La
Gaceta.San Jos, 9 de octubre del 2003.N 42475.(85805).
Manuel E. Peralta Volio, cdula de identidad N 9-012-480, mayor,
casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Disney Enterprises,
Inc., de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de:
proteger y distinguir Papel, cartn y artculos hechos de estos
materiales, no incluidos en otras clases; papel para escribir;
papel de carta; sobres; papel para envolver regalos; lazos
de papel para regalos; decoraciones de papel para pasteles;
bolsas de papel para fiestas, centros decorativos de papel;
decoraciones de papel para fiestas, sombreros de papel para
fiestas, manteles de mesa de papel; servilletas de papel;
2003.N 42476.(85806).
Fernn Vargas Rohrmoser, cdula de identidad N 1-227-995,
mayor, casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Renault
s. a. s., de Francia, solicita la inscripcin de: LOGAN como marca de
fbrica, en clase 12 internacional. Para proteger y distinguir: vehculos
para locomocin por tierra y en particular vehculos motorizados,
partes y accesorios de los mismos. Reservas: no tiene reservas. Se cita
Rnald Lachner Gonzlez, cdula de identidad N 1-838-613,
mayor, soltero, abogado, en concepto de apoderado especial de Eduardo
Londoo e Hijos Sucesores S. A. (Eduardoo S. A.), de Colombia,
solicita la inscripcin de: SUPRA 3 como marca de fbrica, en
clase 4 internacional. Para proteger y distinguir: aceites y grasas
industriales; lubricantes; productos para absorber, regar y concentrar
el polvo; combustibles (incluyendo gasolina para motores) y materias
de alumbrado; bujas, mechas. Reservas: no tiene reservas. Se cita a

San Jos, 25 de setiembre del 2003.N 42478.(85808).
Londoo e Hijos Sucesores S. A. (Eduardoo S. A.), de Colombia,
solicita la inscripcin de: VIALUBE como marca de fbrica, en clase
4 internacional. Para proteger y distinguir: aceites y grasas industriales;
lubricantes; productos para absorber, regar y concentrar el polvo;
combustibles (incluyendo gasolina para motores) y materias de alumbrado;
bujas, mechas. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados
del 2003.N 42479.(85809).
Ronald Lachner Gonzlez, cdula de identidad N 1-838-613,
Londoo e Hijos Sucesores S. A. (Eduardoo S. A.), de Colombia, solicita
la inscripcin de: 50/1 como marca de fbrica, en clase 4 internacional.
Para proteger y distinguir: aceites y grasas industriales; lubricantes;
productos para absorber, regar y concentrar el polvo; combustibles
(incluyendo gasolina para motores) y materias de alumbrado; bujas,
mechas. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
del 2003.N 42480.(85810).
Cecil Eduardo Alfaro Bravo, cdula de identidad N 1-687-521,
mayor, casado, empresario, en concepto de apoderado generalsimo de
Plantas y Flores Ornamentales Cabh Sociedad Annima, cdula jurdica
N 3-101-69674, de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
como marca de comercio, en clase 31 internacional,
para proteger y distinguir: plantas y flores.
Reservas: s, verde, rojo y negro. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.
Presentada el 10 de julio del 2002, segn expediente N 2002-0004640.
De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado
el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin
en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 7 de agosto del 2002.N
42493.(85811).
Carlos Corrales Azuola, cdula de identidad N 1-849-717, mayor,
casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Jafer Limited, de
Bermudas, solicita la inscripcin de: SENTIVA RE-DENSITY como
marca de comercio, en clase 3 internacional. Para proteger y distinguir:
Perfumera en general, tal como fragancias, aguas de tocador, aguas de
colonia, locin para despus de afeitarse; cosmticos en general; maquillaje
en general y en especial, sombras para ojos, lpiz de labio, delineador,
rubor y alargador de pestaas; lociones cosmticas para el cuerpo, pies,
manos y cara; cremas para las manos, pies, cara y cuerpo; jabones para la
piel; aceites esenciales; sales para el bao; desodorantes para el cuerpo;
talcos; esmaltes y barnices para las uas; champes; reacondicionadores
para el cabello; sprays; mousses y blsamos para el peinado y cuidado del
cabello; lociones para el cabello; cremas, lociones, gels y preparaciones
protectoras y bronceadoras de la piel expuesta a los rayos solares;
cremas cosmticas y reductoras para la cara; manos, brazos, cuerpo, pies;
preparaciones cosmticas para el adelgazamiento; cremas, blsamos, gels
y lociones cosmticas para la cara en general, tales como hidratantes,
humectantes, astringentes, demaquilladoras, exfoliantes, limpiadoras,
tonificantes, antiaarrugas, mascarillas cosmticas; preparaciones para
pulir, limpiar y desengrasar; detergentes. Reservas: no tiene reservas. Se
de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 10 de octubre
Carlos Corrales Azuola, cdula de identidad N 1-849-717, mayor,
casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Jafer Limited, de
Bermudas, solicita la inscripcin de: SENTIVA NUTRI-FIRM como
marca de comercio, en clase 3 internacional. Para proteger y distinguir:
Perfumera en general, tal como fragancias, aguas de tocador, aguas
de colonia, locin para despus de afeitarse; cosmticos en general;
maquillaje en general y en especial, sombras para ojos, lpiz de labio,
delineador, rubor y alargador de pestaas; lociones cosmticas para el
cuerpo, pies, manos y cara; cremas para las manos, pies, cara y cuerpo;
jabones para la piel; aceites esenciales; sales para el bao; desodorantes
para el cuerpo; talcos; esmaltes y barnices para las uas; champes;
reacondicionadores para el cabello; sprays; mousses y blsamos para el
Pg 15
peinado y cuidado del cabello; lociones para el cabello; cremas, lociones,

gels y preparaciones protectoras y bronceadoras de la piel expuesta a
los rayos solares; cremas cosmticas y reductoras para la cara; manos,
brazos, cuerpo, pies; preparaciones cosmticas para el adelgazamiento;
cremas, blsamos, gels y lociones cosmticas para la cara en general, tales
como hidratantes, humectantes, astringente, demaquilladoras, exfoliantes,
limpiadoras, tonificantes, antiaarrugas, mascarillas cosmticas. Reservas:
no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
de octubre del 2003, segn expediente N 2003-0007203. De conformidad
rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin en el Diario Oficial
La Gaceta.San Jos, 10 de octubre del 2003.N 42501.(85813).
Irene Gago Corrales, cdula de identidad N 1-813-197, mayor,
casada una vez, mercadloga, en concepto de apoderada generalsima de
Tragaluz S. A., cdula jurdica N 3-101-354652, de Costa Rica, solicita
la inscripcin de: TRAGALUZ como nombre comercial. Para proteger y
distinguir: un establecimiento comercial dedicado a la venta de artculos
de regalo. Ubicado en San Jos, avenida 6, calles 17 y 19, casa N 1753.
Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
Presentada el 9 de octubre del 2003, segn expediente N 2003-0007173.
en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 9 de octubre del 2003.N
42499.(85814).
Carlos Eduardo Pelaez Zea, pasaporte N CC98551891, mayor,
casado, empresario, en concepto de apoderado generalsimo de Corporacin
e Inversiones Pelaez y Villa S. A., de Costa Rica, solicita la inscripcin
de: SERVICASH como nombre comercial. Para proteger y distinguir: un
establecimiento comercial dedicado a compra y venta de artculos nuevos
y usados. Casa de empeos. Ubicado detrs del cine Magaly, cincuenta
metros al este, casa nmero dos cinco cinco dos, San Jos. Reservas: No.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicacin de este edicto. Presentada el 1 de agosto del 2003,
San Jos, 24 de setiembre del 2003.N 42523.(85923).
Ronald Lachner Gonzalez, cdula de identidad N 1-838-613,
mayor, abogado, soltero, en concepto de apoderado especial de Grupo
Latino de Radiodifusin Costa Rica Sociedad Annima, de Costa Rica,
solicita la inscripcin de:
como marca de servicios, en clase 38 internacional.
Para proteger y distinguir: servicios de comunicacin
radiofnica, emisin y programas radiofnicas, difusin
de los mismos. Reservas: de los colores rojo, blanco
y negro. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
del 2003.N 42538.(85924).
mayor, soltero, abogado, en concepto de apoderado especial de Cemex
(Costa Rica) S. A., cdula jurdica N 3-101-018809, de Costa Rica,
solicita la inscripcin de: UNO CEMENTO como marca de fbrica,
en clase 1 internacional. Para proteger y distinguir: cemento portland.
42539.(85925).
Ronald Lachner Gonzlez, cdula N 1-838-613, mayor, soltero,
abogado, en concepto de apoderado especial de Unilever N.V., de
Holanda, solicita la inscripcin de:
como marca de fbrica en clase 5 internacional, para
proteger y distinguir: Desinfectantes; preparaciones
para la higiene; preparaciones para destruir alimaas;
insectos y animales nocivos; fungicidas; germicidas;
bactericidas; parasiticidas, algicidas; insecticidas; y
herbicidas, desodorantes destinados a los de uso personal,
preparaciones para refrescar el aire (refrescantes ambientales), repelentes
de insectos. Reservas: de los colores rojo, celeste, azul y blanco. Se cita
Pg 16

abogado, en concepto de apoderado especial de Unilever N.V., de Holanda,
proteger y distinguir: Detergentes; preparaciones y
sustancias, todos para uso en lavandera; preparaciones
para el acondicionamiento de telas, suavizantes para
telas; preparaciones para blanquear; preparaciones para
remover manchas; preparaciones para desodorizar y
refrescar para uso en ropa y textiles; jabones, jabones para avivar colores
en textiles; preparaciones para lavado a mano; almidn para lavandera,
saquitos y hojas para perfumar telas, preparaciones limpiadoras, pulidoras
para restregar o fregar y preparaciones abrasivas; desodorantes, agua
aromatizada no para uso personal. Reservas: de los colores gris, celeste,
azul y blanco. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
proteger y distinguir: Instrumentos no elctricos y
materiales, todos para propsitos de limpieza; trapos para
limpiar, quitar polvo y pulir, trapos impregnados para
limpiar, quitar polvo y pulir, dispositivos dispensadores;
cepillos; almohadillas para restregar o para limpiar; esponjas
y escurridores; trampas; dispositivos para atrapar, repeler,
capturar o matar, insectos, alimaas o animales nocivos. Reservas: de
los colores rojo, celeste, azul y blanco. Se cita a terceros interesados en
2003.N 42542.(85928).
sustancias, todos para uso en lavandera; preparaciones para
el acondicionamiento de telas, preparaciones para blanquear;
preparaciones limpiadoras, pulidoras para restregar o fregar
y preparaciones abrasivas; preparaciones para el lavado de
platos, jabones, desodorantes para uso personal, preparaciones para el
lavado de manos; telas impregnadas con preparaciones y sustancias para
limpiar y pulir. Reservas: de los colores rojo, celeste, azul y blanco. Se cita
sustancias, todos para uso en lavandera; preparaciones
para el acondicionamiento de telas, suavizantes para telas;
preparaciones para blanquear; preparaciones para remover
manchas; preparaciones para desodorizar y refrescar para
uso en ropa y textiles; jabones, jabones para avivar colores
en textiles; preparaciones para lavado a mano; almidn para lavandera,
saquitos y hojas para perfumar telas, preparaciones limpiadoras, pulidoras
para restregar o fregar y preparaciones abrasivas; desodorantes, agua
aromatizada no para uso personal. Reservas: de los colores rojo, verde,
amarillo, rosado, celeste, azul y blanco. Se cita a terceros interesados en

2003.N 42544.(85930).
Manuel Antonio Meza Lobo, cdula de identidad N 1-607-254,
mayor, casado una vez, empresario, en concepto de apoderado generalsimo
de Extrusiones de Aluminio Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101088031, de Costa Rica, solicita la inscripcin:
de nombre comercial, para proteger y distinguir: Un
establecimiento dedicado a la fabricacin y venta de
marcos de ventana elaborados en aluminio y vidrio o
cedazo. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros
valer ante este Registro, dentro de los dos meses
Presentada el 3 de junio del 2003, segn expediente N 2003-0003396.
42552.(85931).
Luis Fernando Len Alvarado, cdula de identidad N 2-448-565,
mayor, casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Autodeco
Internacional S. A., C. J. N 3-101-235976, de Costa Rica, solicita la
inscripcin de:
de marca de servicios, en clase 37 internacional, para
proteger y distinguir: diseos y tapicera en general,
especialmente en cuero. Reservas: No tiene reservas.
de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 17 de diciembre
Gaceta.San Jos, 25 de agosto del 2003.N 42554.(85932).
Ana Cristina Arroyave Rojas, cdula de identidad N 1-1180-339,
mayor, casada una vez, abogada, en concepto de apoderada especial
de Manufacturas Figoles S. L., de Espaa, solicita la inscripcin de:
MALLORY, como marca de fbrica, en clase 7 internacional, para
proteger y distinguir: Batidoras, licuadoras, lavadoras de ropa, lavadoras
de platos, procesadoras de frutas y vegetales, aspiradoras. Reservas: No
contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el
1 de julio del 2003, segn expediente N 2003-0004052. De conformidad
mayor, casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Hoteles
Decameron Colombia, S. A. (HODECOL), de Colombia, solicita la
inscripcin de:
como marca de servicios, en clase 41 internacional,
para proteger y distinguir: Esparcimiento, diversin,
entretenimiento, organizacin y direccin de
congresos, seminarios y simposiums. Reservas:
No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
42557.(85934).
inscripcin de:
para proteger y distinguir: Publicidad, gestin de
negocios comerciales; organizacin de exposiciones
con fines comerciales o publicitarios; servicios de
modelos publicitarios o de promocin. Reservas: No tiene reservas. Se
Gaceta.San Jos, 23 de setiembre del 2003.N 42558.(85935).
inscripcin de:
para proteger y distinguir: Papel, cartn y artculos
de estas materias, no comprendidos en otras clases;
productos de imprenta; artculos de encuadernacin;

fotografas; papelera; adhesivos (pegamentos) para la papelera o la
casa; material para artistas; pinceles; mquinas de escribir y artculos
de oficina (excepto muebles); material de instruccin o de enseanza
(excepto aparatos) materias plsticas para embalaje (no comprendidas
en otras clases); naipes; caracteres de imprenta; clichs. Reservas: No
42559.(85936).
inscripcin de:
para proteger y distinguir: Transporte de pasajeros
y viajeros; organizacin de viajes, alquiler
de vehculos; agencia de viajes, turismo o
excursiones. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados
del 2003.N 42560.(85937).
mayor, casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Noodle
Time, Inc., de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de:
para proteger y distinguir: Servicios de restaurante.
Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros
valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados
a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 20 de
diciembre del 2002, segn expediente N 2002-0009331. De conformidad
David Mears Bower, cdula de residencia N 74895524-1297, de
Costa Rica, mayor, divorciado, empresario, solicita la inscripcin de:
ONE ON ONE (UNO A UNO), como marca de servicios, en clase 41
internacional, para proteger y distinguir: Servicios personalizados de
gimnasia, acondicionamiento fsico, relajacin mental, esparcimiento,
salud y nutricin. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados
este edicto. Presentada el 7 de noviembre del 2002, segn expediente N
2002-0008011.San Jos, 18 de marzo del 2003.N 42563.(85939).
David Mears Bower, cdula de residencia N 74895524-1297, de
Costa Rica, mayor, divorciado, empresario, solicita la inscripcin de:
ONE ON ONE (UNO A UNO) como nombre comercial, para proteger
y distinguir: un establecimiento de servicios personalizados de gimnasia,
acondicionamiento fsico, relajacin mental, esparcimiento, salud y
nutricin. Ubicado en San Jos, Sabana Norte, de la Agencia Datsun 200
metros al oeste, 200 al norte, 100 al este y 100 al sur, instalaciones del Spa
Corobic. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
edicto. Presentada el 7 de noviembre del 2002, segn expediente N 20020008010.San Jos, 18 de marzo del 2003.N 42564.(85940).
Denise Garnier Acua, cdula de identidad N 1-487-992, mayor,
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Liza, S. A. de
C. V., de El Salvador, solicita la inscripcin de: TORITO como marca
de fbrica, en clase 33 internacional, para proteger y distinguir: Vodka y
aguardiente. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
2003.N 42594.(85941).
Denise Garnier Acua, cdula de identidad N 1-487-992,
mayor, casada, abogada, en concepto de apoderada especial de British
American Tobacco (BRANDS) Inc., de Estados Unidos de Amrica,
solicita la inscripcin de: DELTANUESTRO SABOR como seal
de propaganda, para proteger y distinguir: Promocin relacionada con
cigarros, tabaco, productos de tabaco, encendedores y fsforos. Reservas:
No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
Pg 17

casada, abogada, en concepto de apoderada especial de British American
Tobacco (BRANDS) Inc., de Estados Unidos de Amrica, solicita la
inscripcin de: THINK KENT como seal de propaganda, para proteger
y distinguir: Promocin relacionada con cigarrillos, tabaco, productos de
tabaco, artculos para fumadores, encendedores y fsforos. Reservas: No
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de AFC Enterprises,
Inc., de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de: ZESTY
como marca de fbrica, en clase 29 internacional, para proteger y
distinguir: Pollo preparado para el consumo dentro y fuera del punto
de venta. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
2003.N 42597.(85944).
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de CEFA Central
Farmacutica S. A. C. J. 3-101-095144, de Costa Rica, solicita la
inscripcin de: FARMACIA DE PASO como marca de servicios, en
clase 44 internacional, para proteger y distinguir: Servicios de farmacia.
Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus
Presentada el 23 de julio del 2003, segn expediente N 2003-0004752.
42598.(85945).
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Monge Herrera
Internacional S. A. C. J. 3-101-91720, de Costa Rica, solicita la
inscripcin de: CREDIGALLO como marca de servicios, en clase 35
internacional, para proteger y distinguir: Servicios de venta al pblico.
Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender
publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 24 de setiembre
del 2003.N 42599.(85946).
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Monge Herrera
Internacional S. A. C. J. 3-101-91720, de Costa Rica, solicita la
inscripcin de: CREDIGALLO como marca de servicios, en clase 36
internacional, para proteger y distinguir: Servicios de financiamiento.
Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender
publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 24 de setiembre
del 2003.N 42600.(85947).
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Carvajal S. A., de
Colombia, solicita la inscripcin de: G-TRON como marca de comercio,
en clase 16 internacional, para proteger y distinguir: Cuadernos y textos
escolares. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
del 2003.N 42601.(85948).
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Productos El Cid
S. A., de Colombia, solicita la inscripcin de:
Pg 18
como marca de comercio, en clase 16 internacional, para

proteger y distinguir: Cuadernos, blocs, carpetas, papel,
cartn y artculos de estas materias, papelera, agendas,
legajadores, artculos de encuadernacin, adhesivos,
lpices para colorear, bolgrafos, lpices, material para
artistas, pinceles, pegante lquido y en barra. Reservas:
No se hace reserva de 100% Biogradable, ni de la figura del
mundo, aparte de como se muestra la marca. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin
de este edicto. Presentada el 8 de octubre del 2003, segn expediente N
su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 8 de octubre del
2003.N 42602.(85949).
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Grupo Nacin
GN, Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-102844, de Costa Rica,
como marca de comercio, en clase 16
internacional, para proteger y distinguir:
papel, cartn y artculos de estas materias
no comprendidas en otras clases; productos de imprenta; artculos de
encuadernacin, fotografas; papelera; adhesivos (pegamentos) para la
papelera o la casa; material para artistas; pinceles; mquinas de escribir
y artculos de oficina (excepto muebles); material de instruccin o de
enseanza (excepto aparatos); materias plsticas para embalaje (no
comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichs). Reservas:
del color rojo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin en
el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 30 de setiembre del 2003.N
42603.(85950).
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Grupo Nacin
GN, Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-102844, de Costa Rica,
como marca de comercio, en clase 35
Publicidad, gestin de negocios comerciales;
administracin comercial; trabajos de oficina. Reservas: del color rojo. Se
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Markatrade Inc.,
de Islas Vrgenes, solicita la inscripcin de: VIGROX como marca de
comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: Un producto
farmacutico estimulante de la virilidad, dentro de la lnea de vitaminas.
Presentada el 30 de setiembre del 2003, segn expediente N 20030006935. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
2003.N 42605.(85952).
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Agatha Ruiz de La
Prada, de Espaa, solicita la inscripcin de:
como marca de fbrica, en clase 25
Vestidos, calzados y sombrerera. Reservas:
no tiene reservas. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicacin de este edicto. Presentada el 24 de setiembre del 2003, segn
expediente N 2003-0006753. De conformidad con el artculo 15 de la Ley
N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das
hbiles para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 24
de octubre del 2003.N 42606.(85953).
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Servicios de
Alimentos S. A. de C. V. C. J. 3-101-91720, de El Salvador, solicita
la inscripcin de: BIG MAN como marca de servicios, en clase 43
internacional, para proteger y distinguir: Servicios para proveer alimentos
y bebidas; alojamiento temporal. Reservas: no tiene reservas. Se cita a

casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Industria Nacional
Alimenticia S. A., de Guatemala, solicita la inscripcin de:
como marca de comercio, en clase 16 internacional, para proteger
y distinguir: Bolsas de papel y empaques. Reservas: Los colores
azul, amarillo, rojo, dorado y blanco. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicacin de este edicto. Presentada el 20 de diciembre del
2002, segn expediente N 2002-0009353. De conformidad con
el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente
edicto rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin
en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 15 de octubre del
2003.N 42608.(85955).
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Industria Nacional
Alimenticia S. A., de Guatemala, solicita la inscripcin de:
para proteger y distinguir: Aparatos e instrumentos
cientficos, nuticos, geodsicos, elctricos,
fotogrficos, cinematogrficos, pticos, de pesar,
de medida de sealizacin, de control (inspeccin)
de socorro (salvamento) y de enseanza, aparatos
para el registro, transmisin, reproduccin de sonido e imgenes, soportes
de registro magnticos, discos acsticos, distribuidores automticos y
mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, mquinas
calculadoras, equipo para el tratamiento de la informacin y ordenacin.
Reservas: Los colores negro, amarillo, anaranjado. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de agosto del 2003,
casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Paul Frank
Industries, Inc., de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin
de: PAUL FRANK como marca de comercio, en clase 18 internacional,
para proteger y distinguir: Artculos de cuero o imitaciones del cuero;
maletines, bolsas, bolsas de playa, bolsas de mano, bolsas de viaje, bolsas
para la cintura, petacas, maletas, maletines y bolsas de viaje, valijas,
maletines de cosmticos, portafolios, estuches para portafolios, carteras,
billeteras, llaveros, equipaje, monederos, bastones, estuches para tarjetas
de crdito, mochilas, salveques, mochilas pequeas, bolsas escolares,
bolsas para cargar, bolsas para deportes, bolsas para atletas, bolsas para
colgar del hombro, cinturones para los hombros, fundas para chequeras,
sombrillas, partes y accesorios para los productos antes mencionados.
Presentada el 9 de julio del 2003, segn expediente N 2003-0004317. De
42610.(85957).
Chia Wen Yu Tseng, cdula de identidad N 8-0077-0176, de Costa
Rica, mayor, soltera, administradora, solicita la inscripcin de:
como nombre comercial para proteger y distinguir:
Un establecimiento comercial dedicado a hotel en
donde se atiende tanto al pblico en general como al
turismo nacional y extranjero, se ofrece el servicio de
alojamiento, comidas (desayuno, almuerzo, cena, etc.) y
bebidas. Asimismo se ofrece transporte del Aeropuerto al
mencionado hotel; se organiza tours dentro del territorio
nacional y se suministra al usuario la informacin
necesaria sobre temas, costumbres y lugares de inters nacional y turstico,
as como conexiones con las agencias de rent a car. Ubicado en Heredia,
Jardines de Roma, diagonal al supermercado de Jardines de Roma.
42631.(85958).
Edgar Rohrmoser Ziga, cdula de identidad N 1-617-586, mayor,
divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de Industrias
Zaragoza Divisin Productos Metlicos S. A. de C. V. de Mxico, solicita
la inscripcin de:
para proteger y distinguir: Servicios de transporte,
almacenaje, distribucin y depsito de combustibles,
incluyendo el transporte de tanques y/o contenedores

de gas estacionarios y porttiles. Reservas: No tiene reservas. Se cita a
primera publicacin de este edicto. Presentada el 23 de junio del 2003,
segn expediente N 2003-0003878.San Jos, 23 de junio del 2003.N
42633.(85959).
Edgar Rohrmoser Ziga, cdula de identidad N 1-617-586,
mayor, divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de
Celestial Seasonings Inc., de Estados Unidos de Amrica, solicita la
inscripcin de: SLEEPYTIME como marca de fbrica, en clase 30
internacional, para proteger y distinguir: T. Reservas: No tiene reservas.
la primera publicacin de este edicto. Presentada el 11 de julio del 2003,
segn expediente N 2003-0004391.San Jos, 11 de julio del 2003.N
42634.(85960).
divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de FederalMogul Corporation, de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin
de: QUICKSTOP como marca de comercio, en clase 12 internacional,
para proteger y distinguir: Partes de vehculos, particularmente frenos,
cintas de freno y zapatas de frenos. Reservas: No tiene reservas. Se cita
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de junio del 2003,
segn expediente N 2003-0003496.San Jos, 4 de agosto del 2003.
N 42635.(85961).
divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de Federal-Mogul
Corporation, de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de:
PRINTOSEAL como marca de fbrica, en clase 17 internacional, para
proteger y distinguir: Juntas y material para juntas. Reservas: No tiene
de junio del 2003, segn expediente N 2003-0003495.San Jos, 4 de
agosto del 2003.N 42636.(85962).
Edgar Rohrmoser Ziga, cdula de identidad N 1-617-586,
mayor, divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de
Hearts On Fire Company, de Estados Unidos de Amrica, solicita la
inscripcin de: SABRINA como marca de fbrica y de comercio, en clase
14 internacional, para proteger y distinguir: Joyera y piedras preciosas.
Reservas: No. Se cita a terceros interesados en defensa de sus derechos
de noviembre del 2002, segn expediente N 2002-0007811.San Jos,
23 de enero del 2003.N 42637.(85963).
Jos Hegidio Guzmn Bejarano, cdula N 1-644-008, mayor,
casado, licenciado en administracin de empresas, en concepto de
apoderado generalsimo de Servicios Aduaneros Terrestres S. A., cdula
jurdica N 3-101-026687-30, de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
como
nombre
comercial,
para proteger y distinguir: un
establecimiento
comercial
dedicado a transporte interno
e internacional consolidacin,
transporte internacional y representacin naviera, ubicado en San Jos,
Paseo Coln, 50 metros sur del antiguo Supermercado Ms X Menos, casa
33s. Reservas: de los colores azul y dorado. Se cita a terceros interesados
del 2003.(86022).
como
nombre
comercial,
para proteger y distinguir: un
establecimiento comercial dedicado
a una agencia de aduanas, ubicado
en San Jos, Paseo Coln, 50 metros
sur del antiguo Supermercado Ms X Menos, casa 33s. Reservas: del color
azul. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos
setiembre del 2003, segn expediente N 2003-0006883. De conformidad
Oficial La Gaceta.San Jos, 29 de setiembre del 2003.(86024).
Pg 19
como marca de servicios, en clase

36 internacional, para proteger y
distinguir: agencia de aduanas.
Reservas: de los colores azul y
dorado. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para
en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 29 de setiembre del 2003.
(86026).
Armando Alberto Guardia Sasso, cdula N 1-412-1494, mayor,
casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Merial SAS, de
Francia, solicita la inscripcin de: FRONTLINE PLUS como marca de
fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: preparaciones
veterinarias, a saber insecticidas y preparaciones antiparasitantes. Reservas:
Oficial La Gaceta.San Jos, 9 de octubre del 2003.(86084).
Jos Guillermo Rojas Chaves, cdula N 1-234-631, mayor, casado,
arquitecto, en concepto de apoderado generalsimo de Taca International
Airlines S. A., cdula jurdica N 3-012-024492, de Costa Rica, solicita
la inscripcin de: TACA COURIER como marca de servivios, en clase
35 internacional, para proteger y distinguir: servicios de publicidad. Se
de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de mayo del
2001, segn expediente N 2001-0003395.San Jos, 16 de agosto del
2001.(86150).
Javier Francisco Aguilar Villa, cdula N 1-724-545, mayor,
casado una vez, abogado, en concepto de apoderado generalsimo de VuMasart S. A., cdula jurdica N 3-101-299866, de Costa Rica, solicita
la inscripcin de: VU MARSAT como marca de servivios, en clase 39
internacional, para proteger y distinguir: transporte areo de personas. Se
de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 17 de febrero del
2003, segn expediente N 2003-0000993.San Jos, 17 de febrero del
2003.(86152).
Geovanni Bonilla Goldoni, cdula N 1-563-973, mayor, casado,
abogado, en concepto de apoderado generalsimo de Instituto Costarricense
de Electricidad, cdula jurdica N 4-000-042139, de Costa Rica, solicita
la inscripcin de: ICE PAGINAS BLANCAS como marca de comercio,
en clase 16 internacional, para proteger y distinguir: pginas blancas:
incluyen los clientes de todo el pas inscritos en los registros del Sistema
Nacional de Telecomunicaciones, separados en clientes comerciales y
clientes residenciales en orden alfabtico. Reservas: no tiene reservas. Se
Gaceta.San Jos, 25 de setiembre del 2003.(86158).
Geovanni Bonilla Goldoni, cdula N 1-563-973, mayor, casado,
abogado, en concepto de apoderado generalsimo de Instituto Costarricense
de Electricidad, cdula jurdica N 4-000-042139, de Costa Rica, solicita
la inscripcin de: ICE GUIA TELEFONICA como marca de comercio,
en clase 16 internacional, para proteger y distinguir: la gua telefnica
consistente en un libro oficial del ICE, que incluye todos los clientes del
Sistema Nacional de Telecomunicaciones, en orden alfabtico. Reservas:
de setiembre del 2002, segn expediente N 2002-0006846.San Jos, 18
de junio del 2003.(86159).
Francisco Muoz Rojas, cdula N 1-1124-249, mayor, casado,
abogado, en concepto de apoderado especial de Francisco Javier Leyva
Lobato, cdula de residencia N 150-193512-001709, de Costa Rica,
solicita la inscripcin de: BEA, como marca de servicios, en clase
37 internacional, para proteger y distinguir: servicios cientficos y
tecnolgicos de instalacin, mantenimiento y reparacin de equipos, a
saber, los servicios que se ocupan de poner cualquier objeto en buen
estado despus del desgaste, los daos, el deterioro o la destruccin
parcial. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
2003.N 42690.(86309).
Pg 20

solicita la inscripcin de: BEA, como marca de servicios, en clase 35
internacional, para proteger y distinguir: la ayuda en la explotacin
y direccin comercial de una empresa que brinda los servicios que
comprenden el registro, la transcripcin, la composicin, la compilacin,
la sistematizacin y explotacin de datos matemticos o estadsticos.
42691.(86310).
solicita la inscripcin de: BEA como marca de comercio, en clase 9
internacional, para proteger y distinguir: un sistema cientfico, elctrico,
ptico, de sealizacin de control, aparatos contadores o de control de
personas, que puede comprender transporte, negocios, edificios en general.
42692.(86311).
Sergio Jimnez Odio, cdula N 1-897-615, mayor, casado una
vez, abogado, en concepto de apoderado especial de Daewoo Electronics
Corporation, de Corea, solicita la inscripcin de:
proteger y distinguir: mquinas y mquinas herramientas,
motores, embragues y correas de transmisin (excepto para
vehculos terrestres), mquinas para lavar platos, ropa,
etc., aspiradoras, cepillos elctricos, instrumentos grandes
para la agricultura, incubadoras. Reservas: pudiendo utilizarse en todo
tamao y colores. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
de mayo del 2003, segn expediente N 2003-0003007.San Jos, 20 de
mayo del 2003.N 42726.(86312).
Luis Carlos Gmez Robleto, cdula N 1-694-253, mayor, soltero,
abogado, en concepto de apoderado especial de Ares Trading S. A., de
Suiza, solicita la inscripcin de:
proteger y distinguir: papel, cartn y artculos de estas
materias no comprendidas en otras clases, productos
de imprenta, artculos de encuadernacin, fotografas,
papelera, adhesivos (pegamentos), para la papelera o
la casa, material para artistas, pinceles, mquinas de escribir y artculos
de oficina (excepto muebles), material de instruccin o de enseanza
(excepto aparatos), materias plsticas para embalaje (no comprendidas en
otras clases), caracteres de imprenta, clichs. Reservas: no tiene reservas.
la primera publicacin de este edicto. Presentada el 7 de octubre del 2003,
para proteger y distinguir: servicios de educacin,
formacin, esparcimiento, actividades deportivas
y culturales. Reservas: no tiene reservas. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
2003.N 42775.(86314).
para proteger y distinguir: servicios mdicos, servicios
veterinarios, cuidados de higiene y de belleza
para personas o animales, servicios de agricultura,
horticultura y silvicultura. Reservas: no tiene reservas.
la primera publicacin de este edicto. Presentada el 7 de octubre del 2003,

Ricardo Alberto Vargas Valverde, cdula N 1-653-276, mayor,
casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Esteban Gutirrez
Cruz, cdula N 1-651-383, de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
SUPERKOOL como marca de fbrica, en clase 32 internacional, para
proteger y distinguir: bebidas no alcohlicas (agua isotnica). Reservas:
Raquel Castro Musmanni, cdula N 1-912-353, mayor, soltera,
abogada, en concepto de apoderada especial de Consolidated Artists BV,
de Holanda, solicita la inscripcin de: MANGO como marca de fbrica,
en clase 25 internacional, para proteger y distinguir: ropa, vestidos,
zapatos, confecciones y accesorios. Reservas: no tiene reservas. Se cita
primera publicacin de este edicto. Presentada el 28 de julio del 2003,
segn expediente N 2003-0003181.San Jos, 1 de julio del 2003.N
42786.(86317).
Raquel Castro Musmanni, cdula N 1-912-353, mayor, soltera,
abogada, en concepto de apoderada especial de Royal Industries Inc., de
Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de: SOFSORB como
marca de fbrica y de comercio, en clase 10 internacional, para proteger
y distinguir: instrumentos y aparatos mdicos y productos para el cuidado
de heridas tales como vendajes y apsitos para heridas no adherentes y
absorbentes. Reservas: no. Se cita a terceros interesados en defensa de
edicto. Presentada el 19 de agosto del 2002, segn expediente N 20020005540.San Jos, 7 de noviembre del 2002.N 42787.(86318).
Juan Manuel Quesada Arroyo, cdula N 1-528-194, mayor, casado
una vez, empresario, en concepto de apoderado generalsimo de Valeo
Automotriz S. A., cdula jurdica N 3-101-230573, de Costa Rica, solicita
la inscripcin de:
como nombre comercial, para proteger y distinguir:
un establecimiento comercial dedicado a la venta
de repuestos para vehculos, ubicado en San Jos,
avenida primera, calles 24 y 28. Reservas: de los
colores verde, blanco y negro. Se cita a terceros
setiembre del 2003, segn expediente N 2003-0006654. De conformidad
La Gaceta.San Jos, 22 de setiembre del 2003.N 42805.(86319).
Dionisio Segura Hernndez, cdula N 3-208-412, mayor, casado,
abogado, en concepto de apoderado especial de Derivados del Maz
Alimenticio S. A., cdula jurdica N 3-101-017062-34, de Costa Rica,
como marca de fbrica, en clase 30 internacional,
para proteger y distinguir: cereales y productos
hechos a base de cereales, harina de maz y de
trigo, tortillas, masa de maz y derivados de maz,
caf, te, cacao, azcar, arroz, tapioca, sag, sucedneos del caf, pan,
bizcochos, tortas, todo tipo de pastelera, repostera y confitera, helados
comestibles, miel, jarabe de melaza, levaduras, polvos para esponjar,
sal, mostaza, pimienta, vinagre, salsas, especies, hielo. Reservas: de los
colores amarillo, anaranjado, blanco y negro. Se cita a terceros interesados
del 2003.(86399).
lvaro Moya Ramrez, cdula N 1-589-230, mayor, casado, abogado
y administrador de empresas, en concepto de apoderado especial de Ingeniera
Industrial S. A. de C. V., de Mxico, solicita la inscripcin de:
como marca de servicios, en clase 35
publicidad y negocios. Reservas: no. Se cita a
terceros interesados en defensa de sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
este edicto. Presentada el 28 de enero del 2002, segn expediente N 20020000619.San Jos, 28 de octubre del 2002.(86451).

lvaro Moya Ramrez, cdula N 1-589-230, mayor, casado,
abogado y administrador de empresas, en concepto de apoderado especial
de Recursos Ecolgicos Oikos S. A., cdula jurdica N 3-101-311608,
de Costa Rica, solicita la inscripcin de: BI-O-PUR FE como marca
de fbrica y de comercio, en clase 1 internacional, para proteger y
distinguir: abonos para las tierras, sean estos naturales o artificiales, as
como productos qumicos destinados a la agricultura, la horticultura y la
silvicultura. Reservas: no. Se cita a terceros interesados en defensa de sus
San Jos, 28 de octubre del 2002.(86452).
de Costa Rica, solicita la inscripcin de: CITRUPAR-80 como marca
lvaro Mora Ramrez, cdula N 1-589-230, mayor, abogado, en
concepto de apoderado especial de Recursos Ecolgicos Oikos S. A.,
cdula jurdica N 3-101-311608, de Costa Rica, solicita la inscripcin
de:
como marca de servicios, en clase 35 internacional, para proteger y
distinguir: actividades relacionadas con publicidad y negocios. Se cita
a terceros interesados en defensa de sus derechos para hacerlos valer
de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de junio del
2002, segn expediente N 2002-0004259.San Jos, 28 de octubre del
2002.(86454).
de Costa Rica, solicita la inscripcin de: BI-O-PUR MG como
marca de fbrica y comercio, en clase 1 internacional, para proteger y
de Recursos Ecolgicos Oikos S. A., cdula jurdica N 3-101-311608, de
Costa Rica, solicita la inscripcin de: OIKONEEM como marca de fbrica
y comercio, en clase 1 internacional, para proteger y distinguir: abonos
para las tierras, sean estos naturales o artificiales, as como productos
qumicos destinados a la agricultura, la horticultura y la silvicultura.
Reservas: no. Se cita a terceros interesados en defensa de sus derechos
octubre del 2002.(86456).
de Costa Rica, solicita la inscripcin de: BIO-O-PUR CA como
lvaro Moya Ramrez, cdula N 1-589-230, mayor, abogado y
administrador de empresas, en concepto de apoderado especial de Recursos
Ecolgicos Oikos S. A., cdula jurdica N 3-101-311608, de Costa Rica,
solicita la inscripcin de: OIKOBAC AG como marca de fbrica y
comercio, en clase 1 internacional, para proteger y distinguir: abonos para
las tierras, sean estos naturales o artificiales, as como productos qumicos
destinados a la agricultura, la horticultura y la silvicultura. Reservas: no.
Se cita a terceros interesados en defensa de sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 21 de junio
del 2002, segn expediente N 2002-0004217.San Jos, 28 de octubre
del 2002.(86460).
de Costa Rica, solicita la inscripcin de: OIKOBAC-174 como marca
Pg 21

de Costa Rica, solicita la inscripcin de: LIMOSOL-90 como marca
Costa Rica, solicita la inscripcin de: BI-O-SPRAY como marca de fbrica
y de comercio, en clase 1 internacional, para proteger y distinguir: abonos
para las tierras, sean estos naturales o artificiales, as como productos
qumicos destinados a la agricultura, la horticultura y la silvicultura.
Reservas: no. Se cita a terceros interesados en defensa de sus derechos
de Costa Rica, solicita la inscripcin de: BI-O-PUR ZN como marca
de Costa Rica, solicita la inscripcin de: BI-O-PUR TRIPLE como
marca de fbrica y de comercio, en clase 1 internacional, para proteger y
de Costa Rica, solicita la inscripcin de: BI-O-PUR P como marca
lvaro Moya Ramrez, cdula N 1-589-230, mayor, abogado y
administrador de empresas, en concepto de apoderado especial de Recursos
Ecolgicos Oikos S. A., cdula jurdica N 3-101-311608, de Costa Rica,
solicita la inscripcin de: BI-O-PUR K como marca de fbrica y de
destinados a la agricultura, la horticultura y la silvicultura. Reservas: no.
del 2002.(86468).
Costa Rica, solicita la inscripcin de: BI-O-PUR BORO ZINC como
Pg 22
abogado y administrador de empresas, en concepto de apoderado
especial de Recursos Ecolgicos Oikos S. A., cdula jurdica N 3-101311608, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: BI-O-PUR 24 como
como productos qumicos destinados a la agricultura, la horticultura y
la silvicultura. Se cita a terceros interesados en defensa de sus derechos
para hacerlos valer ante este registro, dentro de los dos meses siguientes,
Costa Rica, solicita la inscripcin de: BI-O-80 como marca de fbrica y
destinados a la agricultura, la horticultura y la silvicultura. Reservas: No.
del 2002.(86472).
de Ingeniera Industrial S. A., de C. V., de Mxico, solicita la inscripcin
de: MASTERCOP como marca de fbrica y comercio, en clase 5
internacional, para proteger y distinguir: productos agroqumicos para
destruir malas hierbas. Reservas: No. Se cita a terceros interesados en
defensa de sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
de Ingeniera Industrial S. A. de C. V., de Mxico, solicita la inscripcin
de: CUPRIMICIN como marca de fbrica y comercio, en clase 5
internacional, para proteger y distinguir: productos agroqumicos para
destruir malas hierbas. Reservas: no. Se cita a terceros interesados en
defensa de sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
Orlando Araya Amador, cdula N 1-737-800, mayor, casado una
vez, abogado, en concepto de apoderado generalsimo de Funeraria La
Piedad S. A., cdula jurdica N 3-101-241472, de Costa Rica, solicita
la inscripcin de: LA PIEDAD como nombre comercial, para proteger y
distinguir: un establecimiento comercial dedicado a la comercializacin y
venta de servicios funerarios, ubicado en San Jos, barrio Francisco Peralta,
del final de la avenida 10, 25 metros sur. Reservas: no tiene reservas. Se
Walter Garca Vargas, cdula N 4-066-177, mayor, casado en
segundas nupcias, abogado, en concepto de apoderado generalsimo de
Encawa S. A., cdula jurdica N 3-101-034984, de Costa Rica, solicita
la inscripcin de:
para proteger y distinguir: producto para
adicionarlo como endulcorante natural. Reservas:
s, colores azul sweet y en el color rojo light. Se cita a terceros interesados
este edicto. Presentada el 23 de mayo del 2003, segn expediente N 20030003087.San Jos, 23 de mayo del 2003.N 42957.(86520).
OFICINA CENTRAL DE MARCAS DE GANADO
N 102.570.Peraza Gonzlez Oldemar, cdula N 5-231-991,
mayor, docente, casado una vez, con domicilio en Bernabela, Santa Cruz,
Guanacaste, solicita el registro de:
P
2 B
como marca de ganado, que usar preferentemente en: su vecindario.
Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta
Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera
publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N
7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de 15 das para
su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 23 de octubre
del 2003.N 42414.(85587).
N 101.837.Contreras Jan Orlando, cdula N 5-081-528,
mayor, educador pensionado, casado una vez, con domicilio en Santa Ana
de Beln, Carrillo, Guanacaste, solicita el registro de:
como marca de ganado, que usar preferentemente en: su
vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para
hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles
contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De
conformidad con el art. 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente
edicto, rige un plazo de 15 das para su publicacin en el Diario Oficial La
N 102.692.Charpantier Esquivel Manuel Emilio, cdula N 2303-569, mayor, casado una vez, mdico, con domicilio en Santiago de
Puriscal, San Jos, solicita el registro de:
3 N
V
como marca de ganado, que usar preferentemente en: San Pablo de
Turrubares, San Jos. Se cita a terceros con derechos a oponerse para
hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a
partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el art.
15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo
de 15 das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos,
10 de noviembre del 2003.N 42467.(85816).
N 102.557.Cmara Ganaderos de San Carlos, cdula N 3002-04541, con domicilio en Platanar, Florencia, San Carlos, Alajuela,
representada por el seor Edwin Rodrguez Camacho, cdula N 2-226307, en concepto de apoderado generalsimo sin lmite de suma, solicita
el registro de:
como marca de ganado, que usar preferentemente en: su
vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para
hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles
contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De
conformidad con el art. 15 de la Ley N 7978, una vez notificado
el presente edicto, rige un plazo de 15 das para su publicacin en el
Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 4 de noviembre del 2003.N
42569.(85964).
N 102.470.Perera Cunninghim Eduardo, cdula N 8-074-979,
mayor, casado una vez, ganadero, con domicilio en La Carea, Sarapiqu,
Heredia, solicita el registro de:
como marca de ganado, que usar preferentemente en: La
Curea, Sarapiqu, Heredia. Se cita a terceros con derechos a
oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los
diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de
este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
notificado el presente edicto, rige un plazo de 15 das para su publicacin
42570.(85965).
N 102.530.Jimnez Chacn Javier, cdula N 2-447-989, mayor,
casado una vez, agricultor, con domicilio en Katira, Guatuso, Alajuela,
solicita el registro de:
6
U 5
como marca de ganado, que usar preferentemente en: Buena Vista,
Guatuso, Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos
valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de
la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el arculo 15 de
la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de 15
das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 15 de
octubre del 2003.N 42592.(85966).
N 102.680.Gonzlez Daz Ronald, cdula N 1-577-721, mayor,
casado una vez, ingeniero agrnomo, con domicilio en San Isidro de Prez
Zeledn, San Jos,, solicita el registro de:
3
K 8
como marca de ganado, que usar preferentemente en San pedro de Prez
Zeledn, San Jos. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos
la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15
quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos,
N 102.670.Salazar Sibaja Miguel ngel, cdula N 3-115-743
mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en San Isidro de Prez
Zeledn, San Jos, solicita el registro de: M S 5, como marca de ganado,
que usar preferentemente en Bar, Prez Zeledn. Se cita a terceros con
derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los
diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.
el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en
el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 6 de noviembre del 2003.N
42694.(86321).

N 101.985.Sobalbarro Aguilar Maritza, cdula N 5-169-538
mayor, casada una vez, ama de casa, con domicilio en Espabelar de Florida
de 27 de Abril de Santa Cruz, Guanacaste, 3 kilmetros al sur de la Plaza
de Deportes, solicita el registro de:
3
Z 3
como marca de ganado, que usar preferentemente en la provincia de
Guanacaste, cantn de Santa Cruz, distrito 27 de Abril. Se cita a terceros
con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro
de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de
este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una
vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su
publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 11 de agosto del
2003.N 42811.(86322).
N 102.291.Blanco Carmona Jos Cesario, cdula N 6-025133 mayor, soltero, agricultor, con domicilio en Guayabo, Bagaces,
Guanacaste, solicita el registro de: J 3 0, como marca de ganado, que usar
preferentemente en Mogote, Bagaces, Guanacaste. Se cita a terceros con
derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los
diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.
el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en
el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 8 de setiembre del 2003.N
42817.(86323).
N 102.299.Chavarra Chavarra Elicer, cdula N 7-148-173
mayor, soltero, agricultor, con domicilio en Campo Cinco, 30 metros al
sur del cementerio, Cariari, Pococ, Limn, solicita el registro de:
5
E 5
como marca de ganado, que usar preferentemente en provincia de Limn,
cantn Pococ, distrito Cariari. Se cita a terceros con derechos a oponerse
para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles
contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad
rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La
N 102.130-B.Zamora Valverde Luis Carlos, cdula N 9-040183, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en El Carmen de
Upala, 800 al sur de la escuela, solicita el registro de: ILO como marca de
ganado, que usar preferentemente en provincia de Alajuela, cantn Upala,
distrito Upala. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos
18 de agosto del 2003.N 42892.(86325).
N 102.665.Fallas Lobo Jos Joaqun, cdula N 9-027-311
mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en Los ngeles de San
Ramn de Alajuela, solicita el registro de:
1 5
J
como marca de ganado, que usar preferentemente en San Jorge de Los
Chiles, Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos
N 102.594.Rivas Bolvar Juan Jos, cdula N 5-193-866, mayor,
casado una vez, profesor, con domicilio en Lajas de Caas, Guanacaste,
5
T 7
como marca de ganado, que usar preferentemente en su vecindario.
publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley
N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince
octubre del 2003.N 42965.(86731).
N 102.547.Vsquez Valverde Greivin, cdula N 6-329-663,
mayor, soltero, dependiente, con domicilio en Pococ, Cariari, Limn,
6
U 7
octubre del 2003.N 42978.(86732).
Pg 23
N 102.684.Quirs Daz Vctor Luis, cdula N 2-219-746,

mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en Los Chiles de
Alajuela, solicita el registro de:
8
K 2
como marca de ganado, que usar preferentemente en Los Chiles, Los
Chiles, Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos
N 102.236.Rivera Gamboa Uber, cdula N 5-179-984, mayor,
soltero, agricultor, con domicilio en Cabeceras de Caas de Quebrada
Grande de Tilarn, 500 metros al sur del cementerio, Guanacaste, solicita
el registro de: L - 2, como marca de ganado, que usar preferentemente en
provincia de Guanacaste, cantn Tilarn, distrito Quebrada Grande. Se cita
a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina,
dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin
de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978,
una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su
2003.N 43122.(86734).
N 102.292.Quirs Mora Fabio, cdula N 1-480-665, mayor,
soltero, ganadero, con domicilio en San Pablo de Len Corts, San Jos,
como marca de ganado, que usar preferentemente en Pejiballe,
Prez Zeledn, San Jos. Se cita a terceros con derechos a
oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los
diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin
de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley
N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de
quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.
N 102.371.Arguedas Sequeira Wilberth, cdula N 2-389-668,
mayor, casado una vez, ganadero, con domicilio en centro de Atenas,
2
W 4
oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera
octubre del 2003.N 43164.(86929).
N 102.638.Navarro Araya Rafael ngel, cdula N 2-196-799,
mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en Gucima central,
como marca de ganado, que usar preferentemente en su
vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse
para hacerlos valer ante esta oficina, dentro de los diez
das hbiles contados a partir de la primera publicacin
de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la
Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un
plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.
San Jos, 3 de noviembre del 2003.N 42188.(86930).
N 102.688.Gonzlez Campos Luz Mara, cdula N 9-091-855,
mayor, casada una vez, ama de casa, con domicilio en Santa Rosa de
Pocosol, San Carlos, Alajuela, solicita el registro de:
5
N 8
como marca de ganado, que usar preferentemente en Pocosol de San
Carlos, Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos
N 102.635.Morales Gutirrez Yolanda, cdula N 5-226-030, mayor,
soltera, oficinistga, con domicilio en San Jos, solicita el registro de:
como marca de ganado, que usar preferentemente en
Tempate, Santa Cruz, Guanacaste. Se cita a terceros con
derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina,
dentro de los diez das hbiles contados a partir de la
primera publicacin de este edicto. De conformidad con el
artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente
edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial
Pg 24

DIRECCIN DE PERSONAS JURDICAS
AVISOS
El Registro de Asociaciones ha autorizado la inscripcin de
reforma del artculo diecinueve del estatuto de la Asociacin Laus Deo.
Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones que establece
la Ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus
reformas. Se emplaza por quince das hbiles a partir de la publicacin, a
cualquier interesado para que formule reparos a la inscripcin en trmite.
(Tomo 524, asiento 9673).Curridabat, 11 de noviembre del 2003.Lic.
Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.N 44081.(88485).
El Registro de Asociaciones ha autorizado el funcionamiento y
aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Administradora
del Acueducto y Alcantarillado Sanitario de Santa Rosa y Guatemala
distrito Tamarindo, cantn Santa Cruz, provincia Guanacaste, con
domicilio en la provincia de Guanacaste, en la oficina del acueducto,
contiguo al Saln Comunal de Santa Rosa, cuyos fines principales entre
otros son los siguientes: A) Administrar, operar, dar mantenimiento,
desarrollo y conservar en buenas condiciones el acueducto de conformidad
con las disposiciones y reglamentos que al respecto emite el Instituto
Costarricense de Acueductos y Alcantarillados que sern de acatamiento
obligatorio, cuyo representante judicial y extrajudicial de la Asociacin
con carcter de apoderado generalsimo sin lmite de suma, pero en
todo caso para vender, gravar o de cualquier forma enajenar bienes de
la Asociacin, requerir de aprobacin por acuerdo firme de la junta
directiva, con la excepcin del artculo trece inciso c) del estatuto, lo es el
presidente Mario Cubias Prez. Por encontrarse dicha entidad dentro de las
prescripciones establecidas en la Ley nmero 218 del 8 de agosto de 1939,
(Ley de Asociaciones) y sus reformas, se emplaza por quince das hbiles a
partir de esta publicacin a cualquier interesado para que formule reparos
a la inscripcin en trmite. (Tomo 525, asiento 1452).Curridabat, 7
de noviembre del 2003.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1
vez.N 44096.(88486).
del Acueducto y Alcantarillado Sanitario de San Rosa, Guanacaste,
Villa Bonita y Venecia, distrito Palmar, cantn Osa, provincia de
Puntarenas, con domicilio en la provincia de Puntarenas, cantn quinto,
distrito segundo, cuyos fines principales entre otros, es el siguiente:
Obtener la participacin efectiva de la comunidad, en la construccin y
mantenimiento del acueducto, cuyo representante judicial y extrajudicial
con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma y con las
limitaciones establecidas en el pacto constitutivo, es el presidente Edwin
Ziga Ceciliano. Por cuanto dicha entidad se encuentra dentro de las
prescripciones que establece la ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley
de Asociaciones) y sus reformas, se emplaza por quince das hbiles a
partir de esta publicacin a cualquier interesado para que formule reparos a
la inscripcin en trmite. (Citas de presentacin del documento: tomo 523,
asiento 13683).Curridabat, 13 de noviembre del 2003.Lic. Enrique
Rodrguez Morera, Director.1 vez.N 44097.(88487).

aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Cristiana Asta
Pirie, con domicilio en la provincia de Limn, distrito cinco, Cariari, cantn
dos Pococ en la iglesia centro de Adoracin Asta Pirie, cuyos fines entre
otros, son A) Cumplir la gran comisin de hacer discpulos para Cristo;
B) Promover el desarrollo de programas y actividades que contribuyen a
la marcha de la Asociacin todo por medio de cultos y escuelas bblicas,
cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociacin, con facultades
de apoderado generalsimo con lmite de suma de doscientos cincuenta mil
colones y con las limitaciones que establecen el estatuto, cuyo presidente
lo es el seor Ulises Prez Segura. Por cuanto dicha entidad se encuentra
dentro de las prescripciones que establece la Ley N 218 del 8 de agosto
de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, se emplaza por quince
das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier interesado para que
formule reparos a la inscripcin en trmite. Documento Tomo 516, Asiento
18552.Curridabat, 10 de noviembre del 2003.Lic. Enrique Rodrguez
Morera, Director.1 vez.N 44178.(88784).
aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Costarricense
de Tcnicos Especialistas en Cerdos, cuyo domicilio ser en San Antonio
de Beln, cincuenta metros al norte del Restaurant El Rodeo, provincia
de Heredia, cuyos fines son: a) Asociar con sujecin a las leyes y a estos
estatutos, a quienes teniendo credenciales acadmicas sean especialistas
en algunas de las ramas de la actividad porcina o de la produccin animal,
cuyo representante judicial y extrajudicial con las facultades de apoderado
generalsimo sin lmite de suma y con las limitaciones que expresa el
pacto constitutivo, lo es el presidente Gilberto Rojas Sancho. Por cuanto
dicha entidad se encuentra dentro de las prescripciones que establece la
Ley de Asociaciones nmero doscientos dieciocho del nueve de agosto
de mil novecientos treinta y nueve, se emplaza por quince das a partir
de esta publicacin a cualquier interesado para que formule reparos a la
institucin en trmite. Presentado al tomo 526, asiento 7734.Curridabat,
21 de noviembre del 2003.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1
vez.(88815).
aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Deportiva
Municipal Guarco, con domicilio en la provincia de Cartago, cantn
octavo, distrito primero, cuyos fines principales entre otros es el siguiente:
fomentar la prctica del ftbol y del deporte en general, cuyo representante
judicial y extrajudicial, con las facultades de apoderado generalsimo sin
lmite de suma y con las limitaciones que establece el pacto constitutivo,
es el Presidente Rolando Brenes Brenes. Por cuanto dicha entidad se
encuentra dentro de las prescripciones que establece la Ley N 218 del 8
de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones y sus reformas), se emplaza por
quince das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier interesado para
que formule reparos a la inscripcin en trmite. (Citas de presentacin:
tomo 524, asiento 13248).Curridabat, 25 de noviembre del 2003.Lic.
Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.(88823).

aprobado el estatuto de la entidad denominada, Asociacin de Servicio
Extremo Conexin. Cuyo domicilio ser en la provincia de San Jos,
cantn Moravia, distrito San Blas, del Lagar doscientos metros oeste,
doscientos norte, cuyos fines son: A) Realizar actividades culturales y
recreativas. Cuyo representante judicial y extrajudicial con las facultades
de apoderado generalsimo sin lmite de suma y con las limitaciones que
expresa el pacto constitutivo, lo es el presidente Jherson Acebedo Lpez.
Por cuanto dicha entidad se encuentra dentro de las prescripciones que
establece la Ley de Asociaciones nmero doscientos dieciocho de nueve
de agosto de mil novecientos treinta y nueve, se emplaza por quince das a
a la institucin en trmite. Presentado al tomo 520, asiento 10896, con
adicional al tomo 526, asiento 4678.Curridabat, 17 de noviembre del
2003.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.N 44101.
(88782).

aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Deportiva
de Bisbol Tigres Siglo Veintiuno, en la ciudad de San Jos, distrito
dos Sabanilla, cantn quince Montes de Oca del Cristo de Sabanilla
ciento ochenta metros al oeste, cuyos fines principales entre otros son
los siguientes: a) Promover la enseanza y la prctica del bisbol en
Costa Rica. b) Estimular el desarrollo fsico, mental y personal entre los
jvenes, mediante la prctica del bisbol, cuyo representante judicial y
extrajudicial, con las facultades de apoderado generalsimo sin lmite
de suma y con las limitaciones que establece el presente estatuto y es el
presidente Johnny Lpez Madrigal. Por cuanto dicha entidad se encuentra
de 1939 (Ley de Asociaciones y sus reformas), se emplaza por quince
das a partir de esta publicacin a cualquier interesado para que formule
reparos a la inscripcin en trmite. Documento al tomo 526, asiento
05640.Curridabat, 12 de noviembre del 2003.Lic. Enrique Rodrguez
El Registro de Asociaciones ha autorizado el funcionamiento

y aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin de
Consumidores y Usuarios de Hatillo Seis, con domicilio en el Centro
Comunal de Hatillo Seis, cantn central de San Jos cuyos fines
principales entre otros, son los siguientes: Promover la proteccin de
los derechos e intereses legtimos de los consumidores y usuarios a nivel
nacional y particularmente a nivel de los vecinos del distrito de Hatillo
del cantn central de San Jos, cuyo representante judicial y extrajudicial
de la asociacin, con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de
suma y dems limitaciones que establecen los estatutos, es el presidente
Jos Coronado Mora Rodrguez. Por cuanto dicha entidad se encuentra
de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, se emplaza por quince
das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier interesado para que
formule reparos a la inscripcin en trmite. 521-07877.Curridabat,
20 de octubre del 2003.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1
vez.N 44140.(88783).

del Acueducto Rural de los ngeles de Pital, San Carlos, Alajuela, con
domicilio en la provincia de Alajuela, cantn dcimo, distrito sexto,
cuyos fines principales entre otros es el siguiente: obtener la participacin
efectiva de la comunidad, en la construccin y mantenimiento del
acueducto, cuya representante judicial y extrajudicial, con las facultades
de apoderada generalsima sin lmite de suma y con las limitaciones
establecidas en el pacto constitutivo es la presidenta Mara Giselle
lvarez Chaves. Por cuanto dicha entidad se encuentra dentro de las
prescripciones que establece la Ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley
de Asociaciones y sus reformas), se emplaza por quince das hbiles a
a la inscripcin en trmite. (Citas de presentacin: tomo 527, asiento
901).Curridabat, 24 de noviembre del 2003.Lic. Enrique Rodrguez

aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Centro Cristiano
Fe y Esperanza, con domicilio en la provincia de San Jos, distrito primero
Santa Ana, cantn noveno Santa Ana, en los altos del Banco de Costa
Rica, cuyos fines entre otros son: a) extensin del reino de Jesucristo, b)
promover los principios cristianos y de desarrollo social e integral de las
personas que formen parte de la Asociacin, cuyo representante judicial y
extrajudicial de la Asociacin, con facultades de apoderado generalsimo
sin lmite de suma y con las limitaciones que establece el estatuto y cuyo
presidente lo es el seor Hilario Rafael Mendoza Campos. Por cuanto
dicha entidad se encuentra dentro de las prescripciones que establece la
Ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones y sus reformas),
se emplaza por quince das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier
interesado para que formule reparos a la inscripcin en trmite. Documento
tomo 525, asiento 13072.Curridabat, 13 de noviembre del 2003.Lic.
Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.(89280).
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
El seor Rafael A. Oreamuno Blanco, cdula N 2-387-840, mayor,
casado una vez, abogado, vecino de San Jos, apoderado especial de Colgate
Palmolive Company de Estados Unidos de Amrica, solicita el Modelo
Industrial denominada Patrn de Cerdas de Cepillo Dental. Un patrn
de cerdas de cepillo dental, en el que se puede apreciar una disposicin
de los cortes superiores de las cerdas, particular y caractersticos con
inclinaciones de arriba y hacia abajo y viceversa siempre sobresaliendo
dos enclaves mas largos en el centro y en los extremos. En el centro se
describe una colocacion caracteristica y particular. Parte del diseo son
las especificaciones antes detalladas, a las que se ha hecho referencia
con los diseos que se adjuntan, que pasan a formar parte de lo anterior.
La memoria descriptiva, reindivicaciones, resumen y diseos quedan
depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta Edicin es
04/02, cuyos inventores son Robert Moskovich, Kenneth Waguespack. La
solicitud correspondiente lleva el N 6333, y fue presentada a las 12:37:
00 del 21 de marzo de 2001. Cualquier interesado podr oponerse dentro
del mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres
das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico
de circulacin nacional.San Jos, 14 de febrero de 2002.Lic. Lilliana
Alfaro Rojas, Directora General.N 43728.(87967).
El seor Rafael A. Oreamuno Blanco, mayor, casado, abogado,
cdula N 2-387-850, vecino de San Jos, apoderado especial de Colgate
Palmolive Company U.S.A. de E.U.A., solicita el Modelo Industrial
denominado Asa de Cepillo Dental. Un diseo en forma de asa que se
asemeja al cuerpo o contextura de un insecto de seis patas, en donde la
base sera la parte posterior, el medio corresponde al torso donde en la
vista frontal se aprecian las patas y en la vista posterior las alas y por
ltimo en la parte superior se aprecia la cabeza con boca, ojos y antenas.
Adicionalmente a la figura del insecto antes descrita se pueden apreciar
una serie de rayas transversales que dan la idea de secciones en el cuerpo
del insecto. La memoria descriptiva, reindivicaciones, resumen y diseos
quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta
Edicin es 04/02, cuyos inventores son Robert Moskovich, Eyal Eliav,
Yon Ho Choi, Ethain Imboden. La solicitud correspondiente lleva el
N 6108, y fue presentada a las 11:15:00 del 10 de setiembre de 1999.
Cualquier interesado podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera
publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el diario
oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San
Jos, 25 de octubre del 2001.Lic. Virginia Marn, Directora General
a..N 43729.(87968).
REGISTRO DE PATENTES DE INVENCIN
AVISOS
El seor Rafael A. Oreamuno Blanco, mayor, casado, abogado,
cdula N 2-387-840, vecino de San Jos, apoderado especial de
Colgate Palmolive Company de E.U.A., solicita la patente de invencin
denominada Composiciones para el Cuidado del Cabello Expansoras de
Volumen on Contenido de Solixylicatos. Un La memoria descriptiva,
reinvindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin
Internacional de Patentes Sexta Edicin es A61K 7/06, cuyos inventores
son Charles Reich, Elizabeth Paradi, Janine Chupa, Cheryl L. Kozubal. La
solicitud correspondiente lleva el N 6362, yfue presentada a las 14:43:00
del 9 de mayo del 2001. Cualquier interesado podr oponerse dentro del
mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das
consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico
de circulacin nacional.San Jos, 7 de febrero del 2002.Lic. Virginia
Marn, Directora a. .N 43726.(87965).
La seora Marisia Jimnez Echeverra, mayor, divorciada, abogada,
cdula de identidad N 1-534-517, vecina de San Jos, apoderada especial
de Baxter International Inc de E U A, solicita la Patente de Invencin
denominada MECANISMO DE SUMINISTRO DE FLUIDO. Consiste
en un dispositivo para suministrar un flujo de un fluido que puede ser
Pg 25
suministrado a travs de un tubo, dispositivo que comprende una cmara

de medicin en el tubo formado entre un par de dispositivos de oclusin,
un primer dispositivo de oclusin ubicado corriente arriba de la cmara
de medicin, un segundo dispositivo de oclusin ubicado corriente abajo
de la cmara de medicin, cada dispositivo de oclusin tiene una posicin
abierta y una posicin cerrada para cerrar de manera liberable la cmara de
medicin y un primer mbolo y un segundo mbolo, y cada mbolo tiene
una posicin abierta y una posicin cerrada para comprimir de manera
liberable la cmara de medicin. La memoria descriptiva, reivindicaciones,
resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional
de Patentes Sexta Edicin es A61M 5/142, cuyos inventores son Ross
Stephen ONeil, Khoi Minh Nguyen, Scott Wayne Beaver. La solicitud
correspondiente lleva el nmero 6254, y fue presentada a las 08:26:20 del
9 de octubre del 2000. Cualquier interesado podr oponerse dentro del
consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de
circulacin nacional.San Jos, 14 de noviembre de 2003.Lic. Norma
Palma Brenes, Registradora.N 44296.(88907).
El seor Claudio A. Quirs Lara, mayor, casado, abogado, cdula
de identidad N 1-389-572, vecino de San Jos, apoderado especial de
Costruzioni Meccaniche Luigi Bandera S.P.A., de Italia, solicita la Patente
de Invencin denominada ESTUCHE ARMABLE DE ALTA ESTABILIDAD.
Consiste en una caja ensamblable de alta estabilidad del tipo que incluye
un elemento termoformado fabricada de material plstico, que consta de
un panel central que tiene forma de cuadriltero, los lados del cual estn
conectados, por medio de lneas que asisten el plegado, a cuatro lados
de paneles laterales que pueden ser doblados, en forma de caja, sobre
dicho panel central, siendo proporcionados elementos esquineros para
formar y bloquear entre dicho panel central y dichos paneles laterales,
donde dichos paneles laterales estn equipados con bordes plegables que
sobresalen hacia afuera con respecto a los paneles laterales y que pueden
ser colocados uno al lado del otro en una posicin en forma de caja para
ser colocados de dos en dos dentro de una hendidura de cada elemento
esquinero para formar y bloquear dicha caja ensamblable estando
caracterizada porque dichos bordes plegables proporcionan elementos
transversales y longitudinales para acoplamiento y conexin, diseados
para generar un posicionamiento estable recproco entre dichos bordes
plegables. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos
quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta
Edicin es B65D 1/22, cuyo inventor es Gerlando Russo. La solicitud
correspondiente lleva el nmero 6806, y fue presentada a las 09:00:00 del
1 de noviembre del 2002. Cualquier interesado podr oponerse dentro del
circulacin nacional.San Jos, 14 de noviembre del 2003.Lic. Norma
Palma Brenes, Registradora.N 44297.(88908).
El seor Ernesto Gutirrez Blanco, mayor, soltero, abogado, cdula
Warner Lambert Company, de EUA, solicita la Patente de Invencin
denominada: Combinaciones Sintticas de un Antagonista de Receptor
de NK1 y un Anlogo Estructural Gaba. Un mtodo para impedir o tratar
el dolor crnico, administrando a un paciente que necesita el tratamiento,
una cantidad efectiva de una combinacin sinergstica de un antagonista
de receptor de NK1 y un anlogo de gaba, donde la razn del anlogo
de gaba al antagonista de receptor de NK1 es de 50:1 a 1:1 expresado
como partes en peso y de NK1 es de 20:1 expresado como partes en peso.
La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan
depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta Edicin
es A61K 31/95, cuyos inventores son: John Hughes, Lakhbir Singh. La
solicitud correspondiente lleva el N 6614, y fue presentada a las 11:18:
38 del 5 de abril del 2002. Cualquier interesado podr oponerse dentro del
circulacin nacional.San Jos, 9 de junio del 2003.Lic. Norma Palma
Brenes, Registradora.N 44364.(89159).
El seor Harry Zurcher Blen, cdula de identidad N 1-415-1184,
mayor, casado, abogado, vecino de San Jos, apoderado especial de Judit
K. Gwathemy, de EUA, solicita la Patente de Invencin denominada:
Sistema de entrega de quelator de hierro. Un sistema de distribucin
de queladores de hierro. El sistema comprende un quelador de hierro y
transportador de lipidos, por ejemplo, un liposoma. Tambin se brindan
mtodos para preparar y administrar el sistema de distribucin de
queladores de hierro. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen
y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes
Sexta Edicin es A64K 9/127, cuyo inventor es Judit K. Gwathmey. La
solicitud correspondiente lleva el N 6683 y fue presentada a las 8:51:00
del 20 de junio del 2002. Cualquier interesado podr oponerse dentro del
consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico
de circulacin nacional.San Jos, 2 de junio del 2003.Registro
de Patentes de Invencin.Dra. Liliana Alfaro Rojas, Directora.N
44488.(89160).
El seor Harry Zurcher Blen, cdula de identidad N 1-415-1184,
mayor, casado, abogado, vecino de San Jos, apoderado especial de The
Regents of The University of California, de EUA, solicita la Patente de
Pg 26
Invencin denominada: Bacterias insecticidas mejoradas y mtodos para

hacerlas y usarlas. La invencin se refiere a secuencias de cidos nucleicos
que comprenden un promotor BTI y un BTII, al menos 6 nucleotidos
contiguos de una secuencia, Stab-SD bacterial y una secuencia que
codifica un polipeptido con al menos 80% de identidad de secuencia
para una protena de 41.9 KD de la toxina binaria de B.S y que puede
funcionar como un dominio de unin para la protena de toxina BS de
41.9 KD. Cuando las secuencias de acido nucleico se expresan en clulas
de B. Thuringiensis (BT) o BS dan como resultado al menos 10 veces
la produccin de la toxina binaria BS comparadas con las clulas BS no
transformadas. La invencin proporciona secuencias de cido nucleico,
vectores de expresin, clulas husped y mtodos para incrementar la
toxicidad de una bacteria insecticida al transformar la bacteria con las
secuencias de cido nucleico de la invencin. Adems, la invencin se
refiere al descubrimiento de que la protena CYT1Aa1 de las subespecies
de BT Israelensis (BTI) invierte la resistencia para la toxina binaria BS en
larvas de mosquitos resistentes a BS. La invencin proporciona clulas de
BS que expresan la protena CYTAa1 de BTI y mtodos para reducir la
resistencia a la toxina binaria BS al co-administrar la protena CYT1Aa1
con la toxina binaria BS. La memoria descriptiva, reivindicaciones,
resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional
de Patentes Sexta Edicin es A01N 63/00, cuyos inventores son: Brian
Fererici, Dennis K. Bideshi, Hyun-Woo Park, Margaret Wirth, Sung-Hei
Hwang. La solicitud correspondiente lleva el N 6905 y fue presentada
a las 7:30:00 del 14 de febrero del 2003. Cualquier interesado podr
oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de este aviso.
Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una
vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 2 de setiembre del
2003.Dra. Liliana Alfaro Rojas, Directora.N 44489.(89161).
El seor Edgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390,
mayor, divorciado, abogado, vecino de San Jos, apoderado especial de
Georgia Pacific Resins Inc., de EUA, solicita la Patente de Invencin
denominada: Resinas lquidas de abono de urea formalidenide de liberacin
controlada. Una liberacin controlada de resinas fertilizadoras lquidas
ureo-formaldehidos con un nivel de nitrgeno de al menos 28W% (28%
de peso) y su mtodo de manufactura. La liberacin controlada de resina
de ureo-formaldehido es usada como fertilizante. La memoria descriptiva,
reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin
Internacional de Patentes Sexta Edicin es C08G 12/00, cuyo inventor es
Kurt D. Gabrielson. La solicitud correspondiente lleva el N 6909 y fue
presentada a las 8:02:00 del 21 de febrero del 2003. Cualquier interesado
podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de este
aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y
una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 12 de junio
del 2003.Registro de Patentes de Invencin.Dra. Liliana Alfaro
Rojas, Directora.N 44490.(89162).
El seor Erick Montoya Zurcher, mayor, casado, abogado, cdula
Fisher Paykel Appliances Limited, de Nueva Zelandia, solicita la Patente
de Invencin denominada: Compresor lineal. Un resorte para compresores
lineales tiene un par de primeros puntos de montaje para asegurar a un
primer cuerpo. El resorte tiene al menos un segundo punto de montaje para
segurar a un segundo cuerpo que es reciprocable relativo al primer cuerpo.
Un brazo de resorte abarca entre cada uno de los primeros puntos de
montaje por va del segundo punto de montaje. En la realizacin preferida
las secciones de brazo de resorte que se extiende entre los primeros puntos
de montaje y el segundo punto de montaje incluyen longitudes que son
de radio de curvatura substancialmente constante. El resorte a de ser
construido a partir de una longitud de alambre de alta resistencia a la fatiga
doblado hacia la forma requerida reduciendo el nmero de operaciones
requerido en su manufactura. La memoria descriptiva, reivindicaciones,
resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de
Patentes Sexta Edicin es F16F 1/06, cuyos inventores son: Lindsay Jack
Roke, Ian Bapbell Mcgill, William George Ferguson, Andrew Paul Taylor,
Gerald David Duncan. La solicitud correspondiente lleva el N 6624 y fue
presentada a las 10:36:00 del 23 de abril del 2002. Cualquier interesado
podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de
este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La
Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos,
11 de agosto del 2003.Lic. Norma Palma Brenes, Registradora.N
44492.(89163).
CATASTRO NACIONAL
Avisa a los interesados que mediante resolucin de las 9:00 horas
del 23 de noviembre de 2003, la Direccin del Catastro Nacional dej sin
ningn valor ni efecto la resolucin de las 15:00 horas del 15 de noviembre
de 1993, por la cual se haba interpretado para efectos catastrales un sector
limtrofe entre los cantones de Beln y Alajuela. Lo anterior en razn de
que el Instituto Geogrfico Nacional en su oportunidad hizo la respectiva
interpretacin limtrofe.Ing. Jorge Avendao Machado, Director.1
vez.(Solicitud N 8528).C-3870.(88931).
De conformidad con la resolucin administrativa dictada por
la Direccin del Catastro Nacional a las diez horas del dieciocho de
noviembre del ao dos mil tres, se orden dejar vigente el plano L-905141992, con un rea de 1 266,71 m2, otorgndole los efectos jurdicos que
contiene el artculo 42 del Reglamento a la Ley de Catastro Nacional, N
6545, el plano catastrado L-90128-1992, con un rea de 5 003,94 m2 debe
incorporarse al sistema de imgenes y a la Base de Datos Administrativa,

para lo cual se comisiona al Ingeniero Ricardo Lora Senz, Jefe de
Registracin. Asimismo se deja sin efecto la copia del plano, propiedad
del IDA, con un rea de 1 266,71 m2, que tiene la clave de archivo 107-L1-4-1, lo anterior en razn de que es el mismo plano registrado bajo el N
L-90514-1992.Catastro Nacional.Ing. Juan Araque Skinner, Director
a. .1 vez.(Solicitud N 8530).C-4255.(88932).
CIENCIA Y TECNOLOGA
PROVEEDURA INSTITUCIONAL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Atendiendo a la Ley N 8220, denominada Proteccin al Ciudadano
del Exceso de Requisitos y Trmites Administrativos, de fecha 4 de
marzo del 2002; la Proveedura Institucional del Ministerio de Ciencia y
Tecnologa, hizo el levantamiento de los trmites que realiza, los cuales se
detallarn en el presente documento.
Con la promulgacin de la Ley N 8131 Ley de la Administracin
Financiera y Presupuestos Pblicos de la Repblica, la Proveedura
Nacional se convierte en la Direccin General de Administracin de
Bienes y Contratacin Administrativa como un ente rector y fiscalizador
del Sistema de Administracin de Bienes y Contratacin Administrativa de
la Administracin Central.
Mediante el Decreto N 29913-MP-H se le otorga un plazo
perentorio para realizar los procesos de contratacin administrativa de
aquellos Ministerios que no estn desconcentrados mientras se consolidan;
las cuales se tramitarn hasta el 30 de junio del presente ao.
De all que en la descripcin de procedimientos que se hace, se
incorporan las tareas operativas que actualmente ejecuta la Proveedura
Institucional del Ministerio de Ciencia y Tecnologa.
Procedimiento para la inscripcin y registro de proveedores del Poder
Ejecutivo:
1) El Registro de Proveedores del Poder Ejecutivo es donde el
proveedor inscribe sus datos generales y los bienes, servicios y
obras que ofrece para satisfacer las necesidades de compra del
Poder Ejecutivo.
2) Para formar parte de este Registro puede adquirir el formulario en
las oficinas de la Direccin General de Administracin de Bienes
y Contratacin Administrativa, o bien podr accesarlo desde
COMPRARED en la direccin electrnica www.hacienda.go.cr/
comprared en la opcin del Registro de Proveedores mediante el
cual puede obtener el formulario de inscripcin, que ms se ajuste
a sus necesidades, ya sea para ofrecer sus servicios, bienes y obras
como persona fsica o jurdica.
3) Para la inscripcin en el Registro de Proveedores los interesados
deben presentar lo siguiente:
En caso de persona fsica:
a) Formulario de inscripcin totalmente lleno y sin tachaduras o
borrones.
b) Fotocopia de la cdula de identidad por ambas caras.
c) Un listado detallado y en orden alfabtico con la descripcin de
los artculos o servicios que ofrece (Podr consultarse Catlogo
de Mercancas Gobierno Central).
d) En caso de ofrecer servicios profesionales se debe presentar
original de la certificacin de inscripcin al Colegio
Profesional.
e) En caso de empresas que ofrezcan asesoras y constructoras,
marcar con x el formulario anexo.
En el caso de persona jurdica:
a) Formulario de inscripcin totalmente lleno y sin tachaduras o
borrones.
b) Fotocopia de la cdula jurdica y de la cdula de identidad del
o los representantes legales que mencione la certificacin de
personera jurdica, ambas por ambos lados.
c) A) Certificacin original de la personera jurdica de la empresa
y del apoderado con vista al Registro Pblico. B) Certificacin
original de la naturaleza de las acciones con vista al Registro
Pblico o al Libro de Accionistas de la Empresa. Y C)
Certificacin original de la propiedad de las acciones con vista
al Libro de Accionistas de la Empresa. Los tres puntos (A, B y
C) en una sola certificacin igual al modelo adjunto y con los
timbres indicados.
d) Un listado detallado y en orden alfabtico con la descripcin de
los artculos o servicios que ofrece (Podr consultarse Catlogo
de Mercancas del Gobierno Central, en la Direccin General de
Administracin de Bienes y Contratacin Administrativa) .
e) Las sociedades o empresas ligadas a colegios profesionales
deben presentar la certificacin original respectiva.
f) En caso de empresas que ofrezcan asesoras y constructoras,
marcar con x el formulario anexo.
En caso de casas extranjeras:
g) Formulario de inscripcin totalmente lleno sin tachaduras o
borrones.
a) Fotocopia del documento de identificacin de la empresa, del
representante en el pas de origen y del representante en Costa
Rica.
b) Certificacin original de la constitucin de la sociedad en idioma
Espaol.
4)
5)
6)
7)
8)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
c) Los documentos que de acuerdo a la legislacin del pas de

origen sea requerido legalmente para comprobar la existencia de
la empresa.
d) Certificacin original de los poderes: del representante de la
empresa en el exterior y del representante en Costa Rica con
los requisitos que jurdicamente validen las facultades que el
proveedor extranjero le otorgue (caso de Poder Generalsimo o
General debe estar inscrito en el Registro Pblico).
e) Un listado detallado y en orden alfabtico con la descripcin de
los artculos o servicios que ofrece (podr consultarse Catlogo
de Mercancas del Gobierno Central).
f) Todos los documentos de la empresa deben cumplir el
procedimiento consular.
Una vez que tenga la documentacin la presenta a la Direccin
General de Administracin de Bienes y Contratacin Administrativa,
para que sea incluido como proveedor del Gobierno Central.
En caso que los requisitos estn incompletos, queda pendiente el
trmite de inscripcin, hasta tanto se cumpla con la totalidad de los
mismos.
Dicha documentacin no tendr que ser presentada en ninguna
otra oficina o ministerio, por cuanto el Registro de Proveedores es
accesible a todas las instituciones del Poder Ejecutivo.
La administracin cuenta con diez das hbiles para inscribir al
proveedor.
El proveedor para solicitar su retiro del Registro de Proveedores
deber hacer una solicitud expresa.
Procedimiento de contratacin:
La Solicitud de Pedido o documento presupuestario correspondiente
ingresa fsicamente a la Proveedura Institucional.
El funcionario de la Proveedura Institucional recibe y revisa
si los documentos aportados (solicitud de Pedido o documento
presupuestario correspondiente y documentacin de prerrequisitos)
cumplen con los requisitos.
Si no cumple, redacta oficio a la Unidad Ejecutora respectiva
solicitando su correccin dando un plazo mnimo de tres das para
ser subsanados, solicitud que es revisada y firmada por el Jefe del
Departamento.
Unidad Solicitante aporta requisitos solicitados.
Funcionario de la Proveedura Institucional, ingresa la informacin
en el sistema informtico para la ejecucin de los procesos de
contratacin administrativa.
Jefatura analiza documentacin clasifica segn objeto del gasto y
el monto presupuestado, as determina cual es el procedimiento que
corresponde.
Una vez establecido el procedimiento de contratacin que se
debe realizar, asigna Analista responsable del proceso y remite la
documentacin.
Analista prepara Cartel, con el borrador o Solicitud de Pedido
(segn el caso) que ha enviado la Unidad Solicitante.
Si existe alguna discrepancia de los funcionarios de la Unidad de
contrataciones con el borrador del cartel o Solicitud de Pedido
segn sea el caso enviado, se hace saber a la Unidad Solicitante a
efectos de que se pronuncie al respecto.
El analista arma el expediente lo cual debe cumplir con los
siguientes requisitos:
a. Los documentos deben ir ordenados por fecha de ingreso o
confeccin.
b. Todos los documentos deben ir foliados con numeracin
consecutiva y ascendente.
c. Se debe adjuntar en el expediente toda la documentacin que
se ha recabado (invitaciones a participar, cartel, justificaciones,
planos y otros oficios, etc.).
d. Si el expediente consta de ms de un tomo se debe identificar en
cada uno de ellos el nmero de tomos que tiene el expediente y
el nmero de tomo en particular.
Analista incluye el trmite en el sistema informtico para
la ejecucin de los procesos de contratacin administrativa,
registrando los siguientes datos: tipo de trmite, descripcin, fecha
de publicacin (en Licitaciones por Registro y Pblicas Restringida,
Contratacin Directa), fecha y hora de la apertura, (tomando en
cuenta plazos establecidos para la recepcin de ofertas Art. 48
R.G. C.A) requisitos de las garantas, si se requieren, (porcentaje
y vigencia) tanto de participacin como de cumplimiento, vigencia
mnima de la oferta y el tipo de invitacin, adems incluye las lneas
del trmite para lo cual debe indicar la o las solicitudes asociadas a
ese trmite y marcar las correspondientes. El nmero del trmite es
generado electrnicamente.
Analista prepara y digita el Cartel en caso de Licitaciones, en
contrataciones Directas el analista imprime el cartel del sistema
informtico para la ejecucin de los procesos de contratacin
administrativa y prepara Aviso para todos los casos.
Analista debe estimar los tiempos administrativos de preparacin
y publicacin del cartel, en caso de licitaciones por Registro y
Pblicas, en licitaciones Restringidas y compras Directas el tiempo
para preparar el cartel, tomando en cuenta los cuatro das mnimo
de recepcin y publicacin del aviso que establece La Gaceta y los
tiempos establecidos en el Reglamento General de Contratacin
Administrativa. Art. 48 R.G.C.A.
Pg 27
14) Analista transfiere al Coordinador del rea borrador del cartel e

invitacin para su revisin.
15) Si est correcto imprime el cartel y el extracto o aviso. Lo remite a
la Jefatura para la correspondiente revisin y firma.
16) La Proveedura Institucional revisa, aprueba y firma el cartel.
17) El Proveedor Institucional aprueba y firma cartel y aviso, para lo
correspondiente.
18) El Proveedor Institucional remite expediente con cartel firmado
al analista, para que procedan segn el caso, a su respectiva
publicacin o invitacin para que sea incluido en el archivador de
cartn (ampo) de informacin de invitaciones para la consulta de los
Proveedores interesados.
19) Proveedura Institucional contina el trmite en sistema informtico
para la ejecucin de los procesos de contratacin administrativa,
distribuye el cartel a la unidad solicitante, en caso de licitaciones
Restringida y Contrataciones Directas, enva la Notificacin para que
sea notificada y en licitaciones por Registro y Pblicas, para que se
publique en el Diario Oficial La Gaceta. Art. 46 RCA. publicacin
de la invitacin. El cartel debe ser incluido en CompraRed, de
conformidad con lo que se detalla en los procedimientos para la
actualizacin de la informacin en CompraRed.
20) Si hay Objecin al Cartel, Contralora General de la Repblica
solicita el expediente al Departamento Legal del ministerio de
Ciencia y Tecnologa, en caso de licitaciones por Registro y Pblicas
o contrataciones Directas, en caso de licitaciones Restringidas o
Compras Directas, el Departamento Legal solicita el expediente
al Proveedor Institucional, en caso de licitaciones Restringidas o
Compras Directas.
Recurso de objecin al cartel ante el Departamento Legal:
Ante la Administracin:
21) Procede contra el cartel de la Licitacin Restringida, y se presenta
ante la administracin licitante, dentro del primer tercio del tiempo
concedido para presentar ofertas. En caso de que se presente un
recurso de objecin al cartel o se hagan aclaraciones al mismo, debe
incluirse la informacin en CompraRed de conformidad con lo que
se detalla en los procedimientos para su actualizacin.
22) Lo interpone todo potencial oferente o su representante, o entidad
legalmente constituida que vele por los intereses de la comunidad
donde vaya a ejecutarse la contratacin.
23) Quien objete deber indicar las infracciones precisas que le imputa
al cartel o a las especificaciones tcnicas, con sealamiento de las
violaciones de los principios fundamentales de la contratacin
administrativa, de las reglas de procedimiento o en general el
quebranto de disposiciones expresas del ordenamiento que regula
la materia.
24) El recurso debe resolverse dentro de los 10 das hbiles siguientes a
su presentacin.
25) Si no se resuelve dentro del plazo establecido opera silencio
positivo.
26) Si el recurso es declarado con lugar, dentro de los 3 das hbiles
siguientes la administracin debe efectuar las modificaciones y
notificar a todos los interesados por el mismo medio en que hayan
sido invitados.
27) La resolucin que resuelve el recurso deber ser notificada al
promovente, 2 das hbiles despus de dictada
Ante la Contralora General de la Repblica:
28) Se presenta contra el cartel de la Licitacin Pblica y por Registro
ante la Contralora General de la Repblica dentro del mismo del
primer tercio del tiempo concedido para presentar ofertas.
29) Recibido el recurso la Contralora solicita a la Administracin
licitante que dentro de tres das hbiles se pronuncie sobre el
recurso y presente una copia del cartel.
30) La administracin licitante incluye la informacin del recurso de
objecin en CompraRed, de conformidad con lo que se detalla
en los procedimientos para la actualizacin de la informacin en
CompraRed.
31) El recurso debe ser resuelto dentro de los diez das hbiles
posteriores a la recepcin del mismo.
32) Contralora o Departamento Legal segn sea el caso notifica
resolucin o pronunciamiento al Departamento Legal de la
D.G.A.B.C.A, quien traslada la resolucin a la Proveedura
Institucional. Art. 47 R.G.C.A. modificaciones y aclaraciones
del cartel: Antes de la apertura, previo a la recepcin de ofertas
la Administracin si lo considera conveniente puede hacer
aclaraciones, prorrogar o hacer visita pre-ofertas. Cualquiera de las
opciones anteriores que se hagan deben incorporarse en el cartel, el
expediente y en el antecedente del trmite en el sistema informtico
para la ejecucin de los procesos de contratacin administrativa.
Recepcin de ofertas:
33) Los oferentes entregan en sobre cerrado las ofertas en la Seccin de
Recepcin e Informacin hasta la hora de la apertura. El sobre debe
de contener la identificacin de la Administracin promovente,
la indicacin del tipo y nmero de la licitacin o trmite
correspondiente, una breve descripcin del objeto contractual y
nombre del oferente.
Pg 28
34) La encargada o encargados de recepcin reciben los sobres e ingresa

los datos generales en el mdulo de recepcin de ofertas del sistema
administrativa, imprime el recibo con la siguiente informacin
(nombre del proveedor, fecha y hora de presentacin de la
oferta, nmero de sobres presentados y observaciones generales)
entrega copia del recibo al oferente y el original es incorporado al
expediente.
35) En caso de haberse solicitado muestras. El oferente entrega lista
en original y copia con la descripcin, cantidad de artculos y lnea
correspondiente.
36) Se confronta la lista con los artculos y se genera un recibo en
el cual consigna la fecha y hora de recibido y hace referencia al
listado.
37) Encargada o encargados de recepcin, deposita l o los sobres de la
o las ofertas en el buzn o archivo respectivo.
38) Las ofertas y muestras, en caso que hubieran, son custodiadas en la
Bodega (muestras), para su seguridad, hasta el acto de apertura.
39) Una vez realizado el acto de apertura las muestras las remite al
Proveedor Institucional donde se registra cada artculo en el mdulo
de recepcin de muestras del sistema informtico para la ejecucin
de los procesos de contratacin administrativa, indicando ubicacin,
estado, cantidad, descripcin, etc.
40) Antes de la hora y fecha de la apertura de las ofertas los
potenciales oferentes presentan la garanta de participacin al
Proveedor Institucional (en caso que se solicitara dependiendo del
procedimiento de contratacin).
41) El Proveedor Institucional, revisa la documentacin y registra los
datos en el mdulo de garantas del sistema informtico para la
ejecucin de los procesos de contratacin administrativa, genera
e imprime el recibo, entrega una copia del recibo al oferente,
una copia para control y otra para el expediente. La Oficiala
Presupuestal del Ministerio de Ciencia y Tecnologa custodiar las
Garantas.
Acto de apertura:
42) El Acto de apertura se realiza a la hora y fecha indicada en el
Cartel.
43) Antes del acto apertura y vencido el tiempo para la recepcin de
ofertas y documentos, el analista revisa todos los sobres de las
ofertas presentadas. Confrontndolas contra las boletas emitidas.
As como tambin entrega lista de los oferentes que retiraron el
cartel y copia del entero a favor del Gobierno de Costa Rica (en
caso de que el cartel hubiese tenido algn costo). Este proceso se
realiza inmediatamente antes del acto de apertura.
44) El Analista que preside el acto de la apertura debe ser diferente al
encargado del trmite si es posible y debe estar asistido por otro
funcionario que sirve de testigo y ayudante.
Si no hay ofertas presentadas:
45) Analista levanta el acta correspondiente consignado tal situacin
en la misma, y declara el trmite infructuoso, registra en sistema
administrativa la informacin y procede a liberar la o las lneas de
la o las solicitudes ligadas a ese trmite y se indica en el antecedente
del trmite las razones por las cuales se declar infructuoso en el
mdulo de trmites del sistema informtico para la ejecucin de los
procesos de contratacin administrativa.
46) Analista confecciona el aviso y lo remite al Proveedor Institucional
para su visto bueno o firma respectiva.
48) El Proveedor Institucional lo remite al analista para el
correspondiente trmite de publicacin en el Diario Oficial La
Gaceta y en los dems medios en que se public el cartel o
aviso o bien su notificacin. El Aviso de Adjudicacin debe ser
incluido en CompraRed, de conformidad con lo que se detalla
en los procedimientos para actualizacin de la informacin en
CompraRed.
49) Si se presentara una oferta posterior a la hora y fecha de la apertura,
la encargada o encargado de recepcin recibe la oferta, genera
recibo e indica la hora y fecha de recibido y en las observaciones
hace la referencia de presentacin extempornea.
Si hay ofertas presentadas:
50) El Analista encargado de la custodia de las ofertas presentadas. Le
hace entrega al Proveedor Institucional encarga del acto de apertura
las ofertas con su respectiva boleta emitida en el sistema informtico
ste confronta la oferta contra las boletas emitidas. Este proceso se
realiza inmediatamente despus de cerrado el acto de recepcin de
ofertas, para proceder as al acto de apertura.
51) Los analistas o personas encargadas (dos como mnimo) proceden
al acto de apertura abriendo cada uno de los sobres de las ofertas, en
presencia de los interesados en el concurso. El Analista responsable
directo de la apertura, por disposicin administrativa, es preferible
que no sea la persona encargada del anlisis de las ofertas.
52) El Analista que preside y asistente procede al acto de apertura de la
siguiente forma:
a) Realiza una introduccin formal del Acto de Apertura (indica el
nmero de trmite, objeto del contrato y el nmero de ofertas
presentadas).
53)
54)
55)
56)
57)
58)
59)
60)
61)
62)
63)
64)
65)
b) Procede a la apertura de cada uno de los sobres de las ofertas

presentadas, leyendo en voz alta los aspectos ms sobresalientes
contenidos en cada una de ellas, para que los presentes en el acto
de apertura estn informados sobre los mismos, tambin, se debe
tener cuidado de que todos los presentes vean cuando el sobre se
abre y se sacan los documentos que contiene.
c) Lectura de aspectos administrativos tales como: nombre del
oferente, monto de cotizacin, alternativas, descuentos, garanta
de participacin y cualquier otro dato de relevancia en el
proceso.
d) Si el oferente presenta un adndum a la documentacin de
la oferta, que la modifique o complemente, ste se leer
textualmente en el acto de la apertura.
e) Si hubieren observaciones a las ofertas presentadas por parte de
los participantes se anotarn en el libro de actas o documento
que se utilice y se leern textualmente en el acto.
f) Firman el acta: el Analista que preside, el acompaante, el
Oferente que ha hecho observaciones y todos los presentes que
quieran consignar su firma.
Si hubieren observaciones a las ofertas presentadas por parte de los
participantes se anotarn en el libro de actas y se leern textualmente
en el acto.
Concluido el acto de apertura, el analista o persona encargada
traslada las ofertas originales y las boletas de recibo de las ofertas,
para que se incorporen al expediente, (el cual debe armarse y
numerarse); las copias restantes sern enviadas a las respectivas
unidades para su anlisis y recomendaciones.
Si hay ofertas extemporneas se incluyen en el expediente en sobre
cerrado y no son consideradas para ningn efecto.
El Analista revisa el expediente para asegurarse de que est
correctamente configurado y foliado e ingresa los datos de las
ofertas presentadas en el mdulo de ofertas del sistema informtico
para la ejecucin de los procesos de contratacin administrativa
(vigencia de la oferta, lugar de entrega, forma de pago, tipo de
compra (importacin, libre de derechos o en plaza), vigencia de
garanta, banco, cuenta, direccin, telfono, inclusin del proveedor
por oferta: principal, asociado, extranjero, representante, etc. y se le
asocia las lneas que ofrece con su respectivo precio y calidades)
posteriormente procede al anlisis de los aspectos formales de
las ofertas presentadas solicita recomendacin tcnica a la unidad
solicitante que promueve el concurso (dentro de los primeros 5 das
despus del acto de apertura). Durante la noche se corre el programa
que actualiza CompraRed a partir de ese momento se actualiza el
estado del trmite (anlisis).
Si la o las ofertas requieren que se subsane cualquier defecto formal
o se supla cualquier informacin o documento de trascendencia que
haya sido omitido, (siempre y cuando con ello no se modifique
su contenido en cuanto a las caractersticas de los bienes, obras o
servicios, el precio, los plazos de entrega, ni las garantas de los
productos. Art. 56.1 R.G.C.A).
Analista elabora un oficio dirigido al o a los oferentes
correspondientes, indicando los aspectos que deben subsanar
y concede un plazo de 5 das hbiles para su presentacin,
incorporando copia de ste, junto con el recibido conforme, al
expediente administrativo.
Analista traslada al Proveedor Institucional, una copia de las
ofertas para solicitar a la dependencia solicitante la recomendacin
tcnica.
Proveedor Institucional recibe la documentacin de subsanacin y/o
recomendacin tcnica y lo remite al Analista responsable.
Analista recibe documentacin y analiza:
a) Si la presentacin para subsanar no es atendida en tiempo y el
defecto es sustancial la Administracin proceder a descalificar
al oferente y ser considerada en el acto que emite la Comisin
de Recomendacin de la Adjudicacin (Anlisis Integral).
b) Si la presentacin cumple con lo solicitado, la Administracin
proceder al estudio y valoracin de la(s) oferta(s).
Analista recibe, estudia recomendacin tcnica de la dependencia:
a) Si tiene alguna duda coordina con la dependencia para su
respectiva aclaracin (en un plazo no mayor de 3 das).
b) Adjunta al expediente la recomendacin.
c) Comisin de Recomendacin de Adjudicacin emite su criterio
o propuesta adjudicando o declarando desierto y/o infructuoso.
Firma proyecto de Resolucin de Adjudicacin y la traslada a la
persona autorizada para emitir la adjudicacin.
La comisin se encuentra integrada por el Oficial Mayor, Proveedor
Institucional, analista de la contratacin y la persona interesada, la
comisin cuando la naturaleza de la contratacin lo requiera, con
participacin de otros funcionarios o profesionales del Ministerio,
en cuyo caso actuarn como asesores, con voz pero sin voto.
En la Comisin de Recomendacin se analiza la documentacin que
presenta el analista: (expediente; el anlisis integral y proyecto de la
resolucin y aviso de adjudicacin). En compras directas el acta de
adjudicacin.
La Comisin de Recomendacin de Adjudicacin emite su criterio o
propuesta de adjudicacin o declaracin de desierto y/o infructuosa.
Firma anlisis integral de recomendacin de la Adjudicacin una
vez que est confeccionado.

66) Analista prepara informe Anlisis Integral, el cual contiene:
a) Tipo y nmero de trmite.
b) Objeto a contratar.
c) Nombres de los participantes en la comisin de recomendacin.
d) Nmero y monto de la(s) Solicitud(es) de Pedido que amparan la
Licitacin.
e) Nombre de los oferentes participantes al concurso.
f) Aspectos Econmicos, Legales y Tcnicos.
g) Recomendacin de la unidad solicitante en el concurso.
h) Propuesta de la comisin para la adjudicacin, la cual incluye:
i) Nombre de la(s) empresa(s) recomendadas para su
adjudicacin.
j) Nmero de la cdula jurdica correspondiente.
k) Nmero de lnea(s) y la descripcin del bien o servicio.
1) Tabla de evaluadores.
m) Fecha y lugar de entrega y algn otro dato importante que se
tiene que considerar al momento en que Proveedor Institucional
adjudique.
n) El lugar en donde las personas participantes en la comisin
deben firmar.
67) Analista remite borrador de anlisis integral y proyecto de
adjudicacin al Proveedor Institucional, para su revisin y visto
bueno, para que lo firme, as como el Aviso de Adjudicacin.
68) Se analiza documentacin:
a) SI NO PROCEDE: El Proveedor Institucional devuelve al
Analista con las observaciones.
b) Analista analiza observaciones, si es competencia de l
resuelve y remite nuevamente la documentacin; si no se
convoca nuevamente a la Comisin de Recomendacin de la
Adjudicacin.
c) SI PROCEDE: El Proveedor acoge la recomendacin y firma la
resolucin de adjudicacin o declaratoria desierta o infructuoso
indicando la hora, fecha de adjudicacin, y lo remite a la seccin
de carteles.
70) El procedimiento se DECLARA DESIERTO, si la Administracin
cambia su inters en el objetivo inicial, lo cual debe ser
debidamente justificado y acreditarlo en el expediente o DECLARA
INFRUCTUOSO por haberse formulado ofertas en trminos
que contravinieren el cartel o resultaren inaceptables para la
administracin.
71) Una vez firmado para que sea trasladado al analista.
72) Analista encargado registra datos en el mdulo de Adjudicacin
del sistema informtico para la ejecucin de los procesos de
contratacin administrativa. En el caso de declaratoria de desierta o
infructuoso, registra la justificacin en el antecedente del trmite.
73) Analista custodia el expediente administrativo con toda la
documentacin adjunta, Anlisis Integral, Resolucin, aviso
de adjudicacin, declaratoria de desierta o infructuoso segn
corresponda, hasta su firmeza.
74) Analista traslada informacin de adjudicacin al Depto.
Administrativo para su correspondiente trmite de publicacin en el
Diario Oficial La Gaceta, o lo que se requiera segn el caso.
75) El Aviso de Adjudicacin, declaratoria desierta o infructuoso
es publicada en el Diario Oficial La Gaceta, en CompraRed y
cualquier otro medio que se requiera segn el caso.
Si acto de adjudicacin est impugnado:
76) El Analista incluye en CompraRed, la informacin sobre
la impugnacin de conformidad con lo que se detalla en
los procedimientos para actualizacin de la informacin en
CompraRed.
77) Contra el acto de adjudicacin proceden los recursos de revocatoria
o apelacin, lo anterior atendiendo a la cuanta del reclamo.
Recurso de revocatoria ante el Departamento Legal:
78) Cuando por el monto corresponda, podr pedirse Recurso de
Revocatoria contra el acto de la adjudicacin, en forma total o
parcial, contra una o varias lneas, y el recurso se presenta ante la
administracin licitante.
79) Si la impugnacin es de una o varias lneas, el Departamento Legal
le indica a la Proveedura Institucional que contine la tramitacin
de las lneas no impugnadas.
80) El recurso de revocatoria deber plantearse por quien ostente un
inters legtimo, dentro de los cinco das hbiles siguientes a la
comunicacin de la adjudicacin.
81) Si el recurso es manifiestamente improcedente, se ordenar y
notificar su archivo en el trmino de dos das hbiles.
82) Si el recurso resultara admisible para su trmite, se notificar a la
parte adjudicada, dentro de los dos das hbiles siguientes, para que
exprese su posicin sobre los alegatos del disconforme, dentro del
plazo de tres das hbiles.
83) La Administracin deber resolver el recurso dentro de los quince
das hbiles siguientes a su contestacin.
84) La resolucin podr declarar sin lugar el recurso y se dar por
agotada la va administrativa, o podr acoger total o parcialmente el
recurso, en este ltimo caso la Proveedura Institucional dictar un
nuevo acto de adjudicacin.
85)
86)
87)
88)
89)
90)
91)
92)
93)
94)
95)
96)
Pg 29
Recurso de apelacin ante la Contralora General de la

Repblica:
Cuando por el monto corresponda, podr interponerse Recurso de
apelacin contra el acto de la adjudicacin, en forma total o parcial
cuando la contratacin cuente con varias lneas, y dentro de los
diez das hbiles siguientes a su comunicacin, ante la Contralora
General de la Repblica.
Cuando se trate de la impugnacin de una o varias lneas, el
Departamento Legal lo comunica a la Proveedura Institucional
para que contine el trmite de las lneas que se encuentran firmes.
Recibido el recurso de apelacin, la Contralora General solicitar
a la Administracin, dentro del da hbil siguiente, la remisin del
expediente administrativo de la licitacin y copia de las respectivas
ofertas.
Del auto inicial que admite a trmite el recurso, la Contralora
confiere audiencia a la Administracin y al adjudicado, los
que cuentan con 5 das hbiles para referirse a los alegatos del
apelante.
Recibidos los alegatos y pruebas, la Contralora General conceder
a las partes un plazo de tres das hbiles para que formulen
conclusiones sobre el fondo del asunto.
La resolucin que declare sin lugar el recurso, tendr como
consecuencia la firmeza del acto de adjudicacin y el agotamiento
de la va administrativa.
Cuando la resolucin declare con lugar el recurso, parcial o
totalmente, la Contralora General anular el acto impugnado en el
tanto correspondiente y remitir el expediente a la Administracin
para que, en caso de existir ofertas elegibles y convenientes a sus
intereses, proceda, a la adopcin de un nuevo acto de adjudicacin
o, en su caso, a declarar desierto el concurso. En todo caso, la
Administracin deber respetar las consideraciones y la parte
dispositiva de la resolucin.
Si no se presenta impugnacin:
Acto de Adjudicacin queda en firme, se registra la fecha de
firmeza en el sistema informtico para la ejecucin de los procesos
de contratacin administrativa.
La Proveedura Institucional verifica si el trmite requiere Pedido o
solamente contrato.
Si requiere solamente contrato: La Proveedura Institucional remite
el expediente al Departamento Legal para que proceda a realizar
dichos contratos.
El Analista enva una copia de la resolucin a Garantas para el
trmite correspondiente, segn sea el caso. En caso de que la
contratacin sea de importacin y/o libre de derechos se entrega
una copia al Proveedor Institucional.
Si requiere orden de compra:
Analista la genera en el mdulo del Pedido del sistema informtico
verificando que toda la siguiente informacin sea incluida en
el sistema informtico para la ejecucin de los procesos de
contratacin administrativa para que aparezca el pedido:
a) Nmero de orden de compra.
b) Fecha de emisin.
c) Nombre y nmero de cdula fsica o jurdica del proveedor si
es nacional o nmero de identificacin del pas de origen si es
extranjero.
d) Nmero y monto de la solicitud de pedido.
e) Tipo y nmero de trmite.
f) Ttulo, programa y objeto del gasto.
g) Plazo y lugar de entrega.
h) Monto de impuesto de renta, excepto en las importaciones.
i) Cantidad del artculo.
j) Descripcin.
k) Precio unitario.
l) Monto total.
m) Diferencial cambiario, si es pago al extranjero.
n) Nombre de las personas que firman.
o) Si es para importaciones, adems deber incluirse:
p) Direccin del adjudicatario.
q) Nmero de telfono y fax del adjudicatario en el exterior.
r) Nombre de la firma representante en el pas (si existe).
s) Puerto de embarque y arribo.
t) Destino final de la mercanca.
u) Forma de pago: Carta de crdito, Cobranza no bancaria,
Transferencia, etc.; o bien si el pago ser Pago Directo,
Compromiso especial de Pago, etc.
u) Incoterm (CIF, CFR, etc.) y lugar respectivo.
v) Plazo de despacho.
w) En caso de que el pago sea a otra empresa distinta al
adjudicatario se debe indicar nombre y direccin de la empresa
a quin se va a pagar.
x) Moneda en la que se deber pagar.
y) Nombre, direccin y cdigo del banco en el que se desea
efectuar el pago en el exterior, si se indica.
z) Porcentajes en los que habr de cancelarse el pago (por ejemplo:
10% contra confirmacin del crdito, 80% contra documentos
de embarque y 10% contra recepcin de conformidad).
Pg 30
97)
98)
99)
100)
101)
102)
103)
104)
105)
106)
107)
108)
109)
110)
111)
112)
113)
114)
115)
116)
117)
118)
119)
aa) Nmero y nombre de cuenta y banco en Costa Rica, si la

importacin se pagar en cuenta.
bb) Origen de mercanca.
cc) Si es una compra en plaza libre de derechos adems, se
indicar lo siguiente:
dd) Lneas que son libres de derechos arancelarios.
ee) Plazo en el que la empresa presentar los documentos ante el
Departamento de Exoneraciones para tramitar la exoneracin,
luego de recibir el Pedido o firmado el contrato.
gg) Plazo en el que la empresa har entrega de los bienes, luego de
recibir la exoneracin.
hh) Detalle de la Mercanca.
El Proveedor Institucional imprime el Pedido y traslada el mismo
con el expediente al Oficial Mayor.
Jefatura aprueba el Pedido y firma el documento. Traslada el Pedido
al Proveedor Institucional para los trmites correspondientes.
El Proveedor Institucional libera el Pedido y lo enva a Presupuesto
Nacional para su correspondiente liberacin.
Una vez liberado se imprime y se distribuye segn corresponda y
registra las fechas de entrega del Pedido en el Mdulo de Pedido
para su actualizacin.
Original y una copia del Pedido se entregan a Garantas, si se
solicit garanta o bien si la compra es superior a un milln de
colones.
a) Una copia se archiva en el expediente.
El Proveedor Institucional emite oficio al adjudicatario solicitndole
rendir la presentacin de la Garanta de Cumplimiento.
Si el Adjudicatario no present garanta se remite expediente
al Departamento Legal en el cual se lleva a cabo el proceso
correspondiente [1].
Ejecucin y revocatoria de garanta ante el Departamento
Legal
Se recibe oficio del Proveedor Institucional, que informa del
incumplimiento por parte de la persona fsica o jurdica a la solicitud
de prrroga de la garanta de participacin o de cumplimiento.
Se confecciona la Resolucin de ejecucin de garanta, la cual se
notifica a la entidad financiera respectiva, a la empresa, al registro
de Proveedores, al expediente de la contratacin.
En la misma resolucin se le concede audiencia a la empresa por un
plazo de 5 das, para que presente sus alegatos y aporte las pruebas
de descargo necesarias.
Vencido el plazo de los 5 das, si se presenta el Recurso de
Revocatoria contra la Ejecucin de la garanta, se valoran los
argumentos y se dicta una nueva resolucin, en la cual puede ser
que se mantenga la ejecucin, o se revoque la misma.
Esta resolucin se notifica, a las partes y se da por agotada la va
administrativa.
Si el Adjudicatario presenta la garanta, no se entrega el Pedido al
adjudicatario hasta que est firmado el contrato.
Si es una compra de importacin o libre de derechos se confecciona
el formulario Solicitud y Autorizacin de Exoneracin de
Tributos de Importacin y se mantiene el Pedido en custodia en
la Proveedura Institucional y a la casa comercial se le entrega una
copia.
En caso de compra y/o contratos
La Proveedura Institucional evala si requiere formalizacin y/o
escritura pblica.
Si se requiere formalizar el Departamento Legal confecciona
contrato mediante simple documento.
Si requiere Escritura Pblica, pasa a la Notara del Estado y al
Registro Pblico para su inscripcin.
Departamento Legal revisa si requiere refrendo.
Proveedura Institucional revisa si requiere refrendo, por parte de
la Contralora General de Repblica o si la formalizacin se realiza
internamente. Segn cuadro emitido por la Contralora General de
la Repblica, y de acuerdo al presupuesto asignado a la Institucin.
(Ver cuadro adjunto al final del documento).
Si la Proveedura Institucional emite un criterio de disconformidad,
lo comunica al Departamento Legal, para que la misma inicie el
microproceso de incumplimiento.
Trmite de incumplimientos ante el Departamento Legal
Inicia con la denuncia de la Proveedura Institucional con relacin al
incumplimiento del objeto contractual en varios supuestos: Entrega
Parcial, Entrega Tarda, Mala Calidad, No entrega, No rendicin de
la garanta de cumplimiento, No retiro de la orden de compra, No
aporte de la garanta de cumplimiento.
Recibida la denuncia se da audiencia al adjudicatario por un plazo
de 5 das hbiles, para que formule sus alegaciones y aporte las
pruebas necesarias.
Posteriormente se brinda una audiencia a la administracin licitante
por un plazo de 5 das hbiles, para que se refiera a aspectos tcnicos,
cuantificaciones de daos y perjuicios o realice observaciones a las
argumentaciones del adjudicatario.
120) Con las respuestas de las partes y las pruebas aportadas se emite
la resolucin final, la que podr imponer sanciones de tipo
administrativo como el apercibimiento y la inhabilitacin, as como
la ejecucin de garanta de cumplimiento si la hubiera, y el cobro
de los daos y perjuicios.
121) Se notifica a las partes interesadas y se les indica que la misma
cuenta con el recurso de revocatoria el que deber ser interpuesto
dentro del tercer da hbil a su notificacin.
122) Si se recibe conforme, comunica a la Proveedura Institucional, para
que se proceda a la devolucin de la garanta de cumplimiento.
PROCEDIMIENTOS PARA ACTUALIZACIN DE LA
INFORMACIN EN CompraRed DE LAS
CONTRATACIONES ADMINISTRATIVAS
DEL GOBIERNO CENTRAL
Procedimiento para contrataciones administrativas que requieren
publicacin en el Diario Oficial La Gaceta (licitaciones: pblicas,
pblicas internacionales, y otros).
1. El proceso se inicia con la creacin del trmite, preparacin
del cartel y aviso que se publicar en La Gaceta, por la entidad
responsable, el aviso deber prepararse en el formato establecido
por la Imprenta Nacional.
2. La Proveedura Institucional remite el aviso de publicacin, el
cartel en disquete y una copia impresa, as como tambin la orden
de trabajo; a la Direccin General de Administracin de Bienes
y Contratacin Administrativa, para cargar la informacin de la
licitacin en el Sistema CompraRed.
3. Una vez que la Direccin General de Administracin de Bienes
y Contratacin Administrativa recibe la informacin; el o la
funcionaria encargada, procede a revisar:
a. Que el formato del aviso corresponda al solicitado por la
Imprenta Nacional.
b. Que los datos del encabezado del cartel coincidan con los
indicados en el cartel y aviso impresos; (lo anterior con
el fin de verificar que los datos corresponden al concurso
correspondiente).
c. Posteriormente carga los datos generales de la Licitacin, as
como tambin el cartel y el aviso de publicacin en CompraRed;
(esta Informacin permanecer oculta y slo puede ser
visualizada por la Imprenta Nacional. Posteriormente le pone el
visto bueno a los documentos impresos (aviso de publicacin y
a la orden de trabajo).
4. El Departamento de Compras de la Direccin General de
Administracin de Bienes y Contratacin Administrativa, procede
a remitir el aviso de informacin y la orden de trabajo a la Imprenta
Nacional; sta no recibir la informacin si la boleta y estos
documentos no cuentan con el visto bueno de la Direccin General
de Administracin de Bienes y Contratacin Administrativa, lo
anterior con el fin de asegurar que la informacin est cargada en el
Sistema CompraRed.
5. La Imprenta Nacional baja la informacin del aviso de publicacin
de la Licitacin de CompraRed y procede a realizar el procedimiento
interno correspondiente para la publicacin en el Diario Oficial La
Gaceta. (Plazo estimado 4 das).
6. La Imprenta Nacional una vez preparada la informacin para su
publicacin en La Gaceta; incluye en CompraRed la siguiente
informacin: fecha, nmero de La Gaceta y nmero de Alcance; a
partir de este momento la informacin de la Licitacin es publicada
en CompraRed, de manera que la informacin aparecer publicada
tanto en el Diario Oficial, como en CompraRed en la misma fecha.
7. Para todos aquellos casos en que se presenten objeciones al cartel;
aclaraciones, etc., que generen cambios al cartel o la apertura de
la licitacin; el Ministerio debe remitir la informacin del aviso
correspondiente a la Direccin General de Administracin de Bienes
y Contratacin Administrativa; dentro de las cuatro horas hbiles
siguientes al conocimiento de la interposicin del recurso, para que
sta realice la carga a CompraRed y posteriormente se remita a la
Imprenta Nacional; siguiendo el mismo procedimiento indicado
en los puntos anteriores; se aclara que en este caso el Ministerio
debe remitir a la Direccin General de Administracin de Bienes
y Contratacin Administrativa solamente el documento del aviso
tanto impreso como en diskette, as como la correspondiente orden
de trabajo.
8. Para la actualizacin de los estados del trmite; dado que todos los
datos de trmites de contratacin administrativa son ingresados
y actualizados en el sistema informtico para la ejecucin de los
procesos de contratacin administrativa; en forma automtica
todos los das durante la noche se corre un programa que actualiza
los estados del trmite en CompraRed, de manera que todos los
usuarios pueden darle seguimiento a las diferentes contrataciones
del Gobierno Central, sin recurrir a la Proveedura Institucional.
Por lo anterior es obligatorio para todos los usuarios del sistema
administrativa, mantener la informacin actualizada.
9. Para la actualizacin de todas aquellas Licitaciones que se presente
un recurso ya sea de revocatoria o apelacin; tiene que comunicar
a la Direccin General de Administracin de Bienes y Contratacin
Administrativa; dentro de las cuatro horas hbiles siguientes a que
se ha conocido la interposicin del recurso, para que sta proceda

a incluir en las observaciones un resumen donde se indique como
mnimo el procedimiento de contratacin de que se trata, la hora y
fecha del recurso presentado as como tambin el nombre del o los
Proveedores que lo presentaron.
Del aviso de adjudicacin
1. El Ministerio remite el aviso de adjudicacin, en diskette y una copia
impresa, as como tambin la orden de trabajo; al Departamento de
Compras de la Direccin General de Administracin de Bienes
y Contratacin Administrativa, para cargar la informacin de la
licitacin publicada en el Sistema CompraRed.
funcionaria encargada, procede a revisar:
a. Que el formato del aviso corresponda al solicitado por la
Imprenta Nacional.
b. Que los datos del aviso de adjudicacin coincidan con los
indicados en el aviso impreso; posteriormente carga la
informacin en CompraRed; (esta informacin permanecer
oculta y slo puede ser visualizada por la Imprenta Nacional).
3. La Direccin General de Administracin de Bienes y Contratacin
Administrativa procede a remitir el aviso de adjudicacin y la orden
de trabajo a la Imprenta Nacional; sta no recibir la informacin
si la boleta de informacin no cuenta con el visto bueno de la
Direccin General de Administracin de Bienes y Contratacin
Administrativa, lo anterior con el fin de asegurar que la informacin
est cargada en el Sistema CompraRed.
Procedimiento para licitaciones restringidas
Los procedimientos que deben realizar los diversos funcionarios
para garantizar la actualizacin de la informacin de Licitaciones
restringidas en el Sistema CompraRed son los siguientes:
1. El proceso se inicia con la inclusin de los datos del trmite de
Licitacin Restringida en el sistema informtico para la ejecucin
de procesos de contratacin administrativa, en la Proveedura
Institucional.
2. Una vez que se crea el trmite; el sistema informtico para la
ejecucin de los procesos de contratacin administrativa, genera un
listado de posibles proveedores a invitar; se escogen los proveedores
a invitar y se procede a incluir los datos de los proveedores
seleccionados en el sistema.
3. La Proveedura Institucional debe confeccionar un aviso para invitar
a los Proveedores seleccionados; similar al aviso de publicacin
para la Imprenta Nacional y se procede a notificar a los proveedores
seleccionados. La notificacin se puede realizar por medio de Fax,
para lo cual se debe seguir los siguientes lineamientos o por los
medios tradicionales utilizando un notificador.
A. Notificacin comn:
La notificacin en lugar sealado deber efectuarse en la
direccin fijada por el proveedor en el Registro de Proveedores,
el cual deber estar dentro del permetro del cantn primero de la
Provincia de San Jos, de conformidad con la Divisin Territorial
Administrativa de la Repblica de Costa Rica, Decreto Ejecutivo
25677-G, dicha notificacin ser entregada a cualquier persona
que aparente ser mayor de quince aos y se encuentre en el lugar
sealado.
Las notificaciones dentro del permetro del Cantn primero de la
Provincia de San Jos de conformidad con la Divisin Territorial
Administrativa de la Repblica de Costa Rica, Decreto Ejecutivo
25677-G, las realizar la Oficiala Mayor del Ministerio de
Ciencia y Tecnologa mediante el rea de Transportes.
En el acta de notificacin, se har constar la entrega de la
invitacin con sus anexos, indicndose el nombre de quien
recibe, el cual deber firmar junto al notificador. Si dicha persona
no supiere, no quisiere o no pudiere firmar, el funcionario
consignar tal circunstancia, asumiendo la responsabilidad
administrativa, disciplinaria y judicial.
En el acta se consignar la fecha y hora de notificacin, si el lugar
sealado estuviere desocupado, o no existiere, el notificador,
bajo su responsabilidad administrativa, disciplinaria y judicial
har constar ese hecho, con base en l, se har la notificacin por
edicto en caso de que sea necesario.
Si por algn motivo el notificador no logr entregar la invitacin
al proveedor, por no encontrarse en la direccin indicada en el
Registro de Proveedores; y adems no se tiene otro medio para
comunicarse (nmero telefnico o fax); el notificador deber
levantar un acta, donde se indiquen claramente las razones por
las cuales no fue posible notificar al Proveedor; esta acta debe
constar en el expediente y para efecto de actualizar la fecha
de recibido del proveedor en el sistema informtico para la
ejecucin de los procesos de contratacin administrativa; se
tomar la fecha del acta.
B. Notificacin por fax:
Cuando se realice la notificacin va fax para invitar a participar
en el procedimiento de contratacin administrativa, deber
confeccionarse un acta de notificacin en el cual se debe
consignar lo siguiente:
Pg 31
a) Nombre completo del Proveedor.

b) La Identificacin clara del Procedimiento de Contratacin.
c) Institucin que est llevando a cabo el concurso e institucin
promovente.
d) Indicacin clara del bien o servicio a contratar.
e) Hora y fecha de Notificacin.
f) Nmero de folios notificados.
g) Firma del funcionario que realiza la notificacin.
h) Constancia electrnica del envo por fax.
El acta de notificacin y la constancia electrnica del envi
por fax, debern adjuntarse al expediente administrativo, como
constancia de haber realizado correctamente la notificacin.
Las notificaciones para invitar a participar en procedimientos de
contratacin administrativa va fax, las realizar.
Una vez que a todos los proveedores invitados se les haya
notificado, la Proveedura Institucional en un plazo no mayor de
las cuatro horas hbiles, deben remitir el cartel al Departamento
de Compras de la Direccin General de Administracin de
Bienes y Contratacin Administrativa; con el fin de publicarlo
en CompraRed.
Al presentarse alguna modificacin, aclaracin o prrroga
en las Licitaciones Restringidas; los avisos de modificacin
correspondientes deben remitirse a la Direccin General de
Administracin de Bienes y Contratacin Administrativa dentro
de las cuatro horas hbiles siguientes a la emisin del acto, para
realizar la publicacin en CompraRed.
Para la actualizacin de los estados del trmite; dado que todos
los datos de los trmites de contratacin administrativa del
Ministerio de Ciencia y Tecnologa son ingresados y actualizados
en el sistema informtico para la ejecucin de los procesos de
contratacin administrativa; en forma automtica todos los das
durante la noche se corre un programa que actualiza los estados
del trmite en CompraRed, de manera que todos los usuarios
pueden darle seguimiento a las diferentes contrataciones
del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, sin recurrir a la
Proveedura Institucional. Por lo anterior es obligatorio para
todos los usuarios del sistema informtico para la contratacin
administrativa, mantener la informacin actualizada.
Para la actualizacin de todas aquellas Licitaciones para las
que se presente un recurso, ya sea de objecin al cartel o de
revocatoria o apelacin; la Proveedura Institucional debe
remitir la informacin a la Direccin General de Administracin
de Bienes y Contratacin Administrativa, dentro de las cuatro
horas hbiles siguientes a la notificacin del recurso; para
que sta proceda a incluir en las observaciones un resumen
donde se indique como mnimo el nmero e identificacin del
procedimiento de contratacin de que se trate, la hora y fecha
del recurso presentado as como tambin el nombre de o los
Proveedores que lo presentaron.
La Direccin General de Administracin de Bienes y
Contratacin Administrativa y la Proveedura Institucional debe
revisar diariamente que la informacin publicada en CompraRed
est correcta; si se presentara alguna inconsistencia, deber
comunicarse inmediatamente al Departamento de Asistencia
Tcnica de la Direccin General de Administracin de Bienes y
Contratacin Administrativa, para lo correspondiente.
La Direccin General de Administracin de Bienes y
Contratacin Administrativa correr un programa automtico
de verificacin, para revisar si todos los Proveedores invitados
en cada trmite, incluidos en el sistema informtico para la
ejecucin de los procesos de contratacin administrativa, tienen
registrada la fecha de recibido por el proveedor; con el fin de
transferir la informacin a CompraRed y as poner a disposicin
los datos generales de la Licitacin Restringida y los nombres
de los proveedores invitados; si la fecha de recibido de algn
proveedor en cada trmite no fue actualizada, el programa no
podr actualizar la informacin de esa Licitacin CompraRed y
quedar bajo responsabilidad de la Proveedura Institucional los
atrasos que se puedan generar al trmite.
Para facilitar la labor de revisin y verificacin de que todos
los trmites de Licitacin Restringida se han actualizado
en CompraRed; por medio del sistema informtico para la
ejecucin de los procesos de contratacin administrativa, se
generar un reporte donde emitir los trmites que an no tienen
fechas de recibido de la invitacin a los Proveedores, los mismos
sern remitidos a los Ministerios desconcentrados, con el fin que
se revisen las causas por las cuales no se ha podido actualizar
la informacin.
12. Es importante resaltar que es responsabilidad de los funcionarios
asignados en el Ministerio (Proveedor Institucional y el Analista
de Compras) o Direccin General de Administracin de Bienes y
Contratacin Administrativa: elaborar; actualizar; revisar y enviar
la informacin correspondiente para la publicacin en CompraRed,
as mismo deben constantemente revisar la informacin que est
a disposicin en CompraRed, de los trmites del Ministerio de
Ciencia y Tecnologa.
Pg 32
Del aviso de adjudicacin:

1. El Ministerio remite el aviso de adjudicacin en disquete, y una
copia impresa a la Direccin General de Administracin de Bienes
y Contratacin Administrativa, para cargar la informacin en la
licitacin publicada en el Sistema CompraRed. Esta informacin
debe remitirse dentro de las cuatro horas hbiles siguientes a
la notificacin de todos los oferentes participantes en dicha
licitacin.
funcionaria encargada procede a revisar:
a. Que el formato del aviso corresponda al solicitado.
b. Que los datos del aviso de adjudicacin coincidan con los
indicados en el aviso impreso; posteriormente carga la
informacin en CompraRed.
Procedimiento para compras directas:
1. El proceso se inicia con la inclusin de los datos del trmite de
Contratacin Directa en el sistema informtico para la ejecucin
de los procesos de contratacin administrativa, en la Proveedura
Institucional.
2. Una vez que se crea el trmite; el sistema informtico para la
ejecucin de los procesos de contratacin administrativa genera un
listado de posibles proveedores a invitar; se procede a seleccionar
los proveedores a invitar, se incluyen los datos de los proveedores
seleccionados en el sistema informtico para la ejecucin de los
procesos de contratacin administrativa.
3. Se imprime el cartel o proforma y se procede a notificar a los
proveedores seleccionados; la notificacin se puede realizar
por medio de fax, o por los medios tradicionales utilizando
un notificador, para lo cual se deben seguir los lineamientos
establecidos anteriormente para la Licitacin Restringida, punto 3.
4. Una vez que se haya notificado a los Proveedores invitados, los
funcionarios responsables debern incluir en el sistema informtico
la fecha de recibo de la invitacin de los Proveedores en su
domicilio.
5. En el sistema informtico para la ejecucin de los procesos de
contratacin administrativa, se correr un programa automtico de
verificacin para determinar si todos los Proveedores seleccionados
tienen registrada la fecha de notificacin; si es correcto el programa
transfiere la informacin del trmite a CompraRed, poniendo a
disposicin: la informacin general de la Contratacin Directa,
el cartel o proforma y los nombres de los proveedores invitados.
En caso contrario, si la fecha de recibido de la invitacin de
los proveedores en su domicilio no ha sido actualizada, la
informacin del trmite de contratacin directa no ser publicada
en CompraRed.
6. Al presentarse alguna modificacin, aclaracin o prrroga
en las Contrataciones Directas; los avisos de modificacin
correspondientes deben remitirse a la Direccin General de
Administracin de Bienes y Contratacin Administrativa dentro de
las cuatro horas hbiles siguientes al dictado del acto, para realizar
la publicacin en CompraRed.
7. Para la actualizacin de los estados del trmite; dado que todos los
datos de los trmites de contratacin administrativa del Ministerio
son ingresados y actualizados en el sistema informtico para la
ejecucin de los procesos de contratacin administrativa; en forma
automtica todos los das durante la noche se corre un programa
que actualiza los estados del trmite en CompraRed, de manera
que todos los usuarios pueden darle seguimiento a las diferentes
contrataciones del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, sin recurrir
a la Proveedura Institucional. Por lo anterior es obligatorio para
todos los usuarios del sistema informtico para la ejecucin de los
procesos de contratacin administrativa, mantener la informacin
actualizada.
8. La Direccin General de Administracin de Bienes y Contratacin
Administrativa y la Proveedura Institucional, deben revisar
diariamente que la informacin publicada en CompraRed est
correcta; si se presentara alguna inconsistencia, deber comunicarse
inmediatamente al Departamento de Asistencia Tcnica de la
Administrativa.
10. Para facilitar la labor de revisin y verificacin de que todos los
trmites de contratacin directa, se han actualizado en CompraRed;
por medio del sistema informtico para la ejecucin de los procesos
de contratacin administrativa, se generar un reporte donde emitir
los trmites que an no tienen fechas de recibido de la invitacin
a los Proveedores, los mismos sern remitidos a la Proveedura
Institucional, con el fin que se revisen las causas por las cuales no
se ha podido actualizar la informacin.
11. Es importante resaltar que es responsabilidad de los funcionarios
asignados en cada Ministerio o Direccin General de
Administracin de Bienes y Contratacin Administrativa: elaborar;
actualizar; revisar y enviar la informacin correspondiente para
la actualizacin y publicacin en CompraRed, as mismo deben
constantemente revisar la informacin que est a disposicin en
CompraRed de los trmites del Ministerio.
12. En caso de incumplimiento de las anteriores obligaciones,

los funcionarios tendrn las responsabilidades disciplinarias
establecidas en el Reglamento Intemo de la institucin en la que
laboran, para los casos en que se incurra en una falta grave.
Proceso de trmites internacionales
Secuencia de una importacin partiendo de una adjudicacin en
firme, a una contratacin administrativa.
Proveedura Institucional:
1. Confeccin del Pedido.
2. Liberacin del Pedido (cuando la adjudicacin sea cubierta por
fondos de presupuesto ordinario o extraordinario, o sea, Solicitud
de Pedido) o aprobacin del Pedido por quien corresponda (cuando
la adjudicacin est cubierta por fondos provenientes de una cuenta
corriente).
3. Liberacin de las Contrataciones de la Administracin Pblica,
segn los trminos del Reglamento que public la Contralora
General de la Repblica en La Gaceta N 28 del mircoles 9 de
febrero del 2000.
4. Rendicin de la garanta de cumplimiento por parte de la empresa o
persona adjudicataria (y cualesquiera otros requisitos).
5. Confeccin de la Factura de Gobierno por parte de las Oficialas
Presupuestales (o sus homlogas) o bien confeccin del cheque
respectivo a favor de Tesorera Nacional-Fondos Generales
(Trmite de Pago Internacional).
6. En el caso de Factura de Gobierno, cuando a este documento se le
haya asignado un nmero de Acuerdo de Pago, se podr preparar la
documentacin necesaria para solicitar al Banco Nacional de Costa
Rica el pago al proveedor exterior.
7. En caso de cheque, entrega de cheque en la Tesorera Nacional, en la
sede principal del Ministerio de Hacienda, sobre avenida segunda,
calle 3, segundo piso, San Jos, junto con la documentacin que se
indica en el siguiente punto.
8. Documentacin dirigida a:
9. Documento mediante el cual se solicita al BNCR llevar a cabo el
pago (formulario de Carta de Crdito, nota para cancelacin de
Cobranza Bancaria de Importacin, o nota para pago a travs de
transferencia, etc.) firmado por quien tenga la representacin legal
para hacerlo (Oficial Presupuestal, Oficial mayor), cuyas firmas
estarn registradas ante la Tesorera Nacional y ante la Plataforma
de Servicios Internacionales del Banco Nacional de Costa Rica.
10. Adjuntar copia del Pedido liberado o aprobada; copia de la Solicitud
de Pedido liberada.
11. Enviar toda esa documentacin (puntos 9 y 10) a la Tesorera
Nacional para la firma del Tesorero Nacional.
12. (Se recuerda a la Proveedura Institucional que deber acreditar
la firma del Proveedor Institucional ante el Departamento
de Exenciones del Ministerio de Hacienda para el trmite de
recomendacin de exoneraciones respectivo).
Proceso de pago de facturas:
1. Las Facturas comerciales correspondientes a Pedidos de adquisicin
de bienes importados, cuyas modalidades de pago sean carta de
crdito; cobranza bancaria; cobranza no bancaria, transferencia
electrnica, etc., (es decir, pagos en el exterior), deber registrarlas
en el Sigaf, el Bodeguero para el respectivo pago.
2. Se advierte sin embargo, cualquiera de estos trmites deber
efectuarse hasta que se cuente con el respectivo contrato refrendado
por la Contralora General de la Repblica o bien cuando se cuente
con la aprobacin interna de la contratacin, segn el Reglamento
sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administracin
Pblica del 28 de enero del 2000, publicado en La Gaceta N 28
del mircoles 9 de febrero del 2000.
TRMITES PARA COMPRAS AL EXTERIOR
1. La Proveedura Institucional deber observar las siguientes pautas
y enviar la documentacin que se indica para los trmites de pago
en el exterior y/o trmite de exoneracin, segn se esboza en estas
pginas:
2. La Proveedura Institucional ser la sola responsable de asegurarse
de que previo, el adjudicatario haya rendido la garanta de
cumplimiento, si fuera necesario hacerlo, as como con cualquier
otro trmite adicional previo a la importacin y/o tramitacin de la
exoneracin de derechos arancelarios.
3. Contrato refrendado por la Contralora General de la Repblica
o bien copia de la aprobacin escrita, segn Reglamento sobre
el refrendo de las contrataciones de la Administracin Pblica,
publicado en La Gaceta N 28 del mircoles 9 de febrero del 2000,
pginas 35 y 36 y la Resolucin que tambin aparece en la pgina
25 de ese mismo Diario Oficial La Gaceta.
A. Adjudicaciones con cargo al Presupuesto Nacional:
1. Enviar original del Pedido debidamente liberada y tres copias o
fotocopias legibles de ella cuando se trate de Importaciones cuyo
pago en el exterior tramitar este departamento.

2. Enviar tres copias o fotocopias legibles despus de que haya sido
debidamente refrendada o aprobada, cuando se trate de Compras
en plaza libres de derechos arancelarios.
B. Adjudicaciones con cargo a otros presupuestos (cuentas
especiales):
1. Enviar tres copias o fotocopias legibles de la orden de
compra debidamente aprobada, junto con el cheque a favor
de la Tesorera Nacional-Fondos Generales (Pago de Trmites
Internacionales). El cheque original deber ser entregado en la
Tesorera Nacional.
2. Las correcciones o errores en el Pedido, solo sern de recibo
mediante resoluciones firmadas por la persona que por ley
tiene la funcin de adjudicar. En el caso de contrataciones
que deban publicarse, tal modificacin deber entregarse en la
Administrativa una vez que se haya publicado la modificacin y
la adjudicacin quede en firme.
3. Copia legible de la oferta adjudicada.
4. Para poder realizar un trmite al exterior se requiere de lo
siguiente:
I. Importacin del adjudicatario:
a) Nombre del adjudicatario: Aquel en cuyo favor recae una
adjudicacin. La persona o empresa que se compromete
jurdicamente con la Proveedura Institucional a entregar
un bien o prestar un servicio a cambio de un pago a
su nombre o nombre de quien l disponga, segn la
haya estipulado en la oferta. (No confundir oferente o
adjudicatario con representante, si lo hay, ni con quien
recibir el pago, en caso de que quien lo reciba no sea el
adjudicatario).
b) Direccin completa y exacta del adjudicatario.
c) Nmero de telfono, de fax, y direccin electrnica, si
tiene.
De la empresa a la que se va a pagar:
a) Nombre completo y exacto de la empresa a quien habr
de pagarse en el exterior (si el nombre no es exacto ni
completo, el adjudicatario tendr problemas para cobrar y
ser necesario pagar comisiones y gastos bancarios por la
correccin (enmienda)).
b) Direccin completa y exacta (servir para comunicarse
con la empresa que recibir el pago y remitrselo.
Debe suministrarse esta informacin a los bancos
internacionales por lo que es indispensable que se revise
bien la informacin al digitarla en el SIGAF).
c) Nmero de telfono, fax, direccin electrnica.
d) De la forma de pago.
e) Modalidad de pago: Carta de Crdito, Cobranza bancaria,
Giro a la Vista, Cobranza no bancaria o Remesa Directa,
Transferencia (incluye Giro bancario, transferencia
electrnica de fondos), Pago contra documentos, otros.
f) Pago Porcentual: Si el cartel especifica que se pagar
porcentualmente, esa informacin debe indicarse en
el Pedido para que la Proveedura Institucional gire
las instrucciones del caso a los bancos en el exterior.
Por ejemplo: 80% contra documentos de embarque y
20% contra recibido de conformidad por la institucin
correspondiente.
g) Indquese el nombre, direccin y cdigo S.W.I.F.T. o
cdigo A.B.A., del banco a travs del cual se desea
que se pague. Si se desea que el pago sea depositado en
un banco, indquese tambin el nmero de cuenta y el
nombre exacto de la cuenta.
h) Fuente de financiamiento para la operacin.
i) Si la adjudicacin se realiza contra los fondos de la
institucin solicitante en una cuenta corriente, deber
indicarse en el Pedido el nmero de cuenta y el banco
respectivo de donde se proveern los fondos para el pago
de la contratacin.
j) Comisiones y Gastos Bancarios: Para realizar los pagos
en el exterior, los trmites originan comisiones y gastos
bancarios LOCALES y EXTERIORES. Normalmente
en el cartel de licitacin o en el pliego de invitacin a
la contratacin (incluir las contrataciones directas), se
estipula que los gastos y comisiones bancarios sern
asumidos por el adjudicatario o el representante en
nombre de aquel. De esta forma, el representante pagar
los gastos y comisiones locales y el adjudicatario o
beneficiario del pago asume los gastos y comisiones
bancarios del exterior.
k) Si la modalidad de pago es pago directo, deber
consignarse esa informacin en el Pedido. Pago
directo significa pago con la Proveedura Institucional,
no ser el que tramite el pago ante el adjudicatario
porque previamente se ha pactado con algunos bancos
Pg 33
prestamistas (como el Banco Mundial, BIRF, KFW, para

mencionar algunos) que esos bancos en el exterior se
encargarn de pagar directamente a los adjudicatarios.
Generalmente se emplea esta forma en los convenios de
prstamos con esos bancos (aprobados por la Asamblea
Legislativa).
Del representante:
a) Nombre completo y exacto del representante.
b) Direccin fsica.
c) Nmero de telfono, fax y direccin electrnica.
d) Otros datos generales importantes:
e) Anotar el Incoterm correspondiente y el lugar, ejemplo:
CIF Aeropuerto Juan Santamara. Los incoterms
utilizados y regulados por la CCI (Cmara de Comercio
Internacional) pueden ser los siguientes:
CFR (anteriormente C&F (costo y flete));
CIF (costo, seguro y flete);
CPT (transporte pagado hasta);
CIP (transporte y seguros pagados hasta);
DAF (entregada en frontera);
DES (entregada desde abordo);
DEQ (entregada en muelle(con pago de derechos));
DDU (entregada sin derechos en );
DDP (entregada con derechos pagados en).
f) Puerto de embarque.
g) Puerto de arribo.
h) Plazo de despacho (no confundir con el plazo de entrega).
El despacho es el momento en que la mercadera es
embarcada hacia Costa Rica. Generalmente se indica
con un plazo que rige a partir del momento en que a la
empresa del exterior le notifican la existencia del crdito
por orden en su favor (o a favor del beneficiario de la
carta de crdito, en caso de que el exportador no sea el
adjudicatario) o bien en un plazo despus de recibida el
Pedido (en caso de que la modalidad de pago no sea Carta
de Crdito).
i) No olvidar consignar el 20% de diferencial cambiario
en las compras cuyo pago corresponda a una de las
modalidades de pago internacional (ver punto 7).
j) Los gastos y comisiones bancarias LOCALES le sern
cobrados al adjudicatario o al representante en nombre de
aquel, por la Proveedura Institucional. Las comisiones
y gastos exteriores sern asumidos por quien reciba el
pago.
k) Deber indicarse a los representantes de casas extranjeras
que antes de iniciar algn trmite de importacin, debern
coordinar con esta Proveedura.
II. En plaza libre de derechos arancelarios:
1. La Proveedura Institucional deber cumplir con los puntos A
a F anteriores como se estipul.
2. Cuando se adquieran vehculos, se debe recordar que es
necesario anotar en el Pedido el modelo, el ao, el cilindraje,
(color, si es posible), y el tipo de combustible (requisitos
necesarios).
3. Es importante recordar que debido a la naturaleza de sus
funciones, los bancos nacionales y extranjeros y las casas
proveedoras del exterior, razn por la cual los datos tienen
que ser verificados al registrarse en el sistema, de manera
que la informacin que se consigne en la orden de compra
sea exacta, precisa y completa para que cuando esta llegue al
exterior surta el efecto esperado.
Procedimiento de exenciones:
1. Al asumir, la Proveedura Institucional deber tramitar
ante el Departamento de Exenciones del Ministerio de
Hacienda las recomendaciones de las exoneraciones segn
se indica a continuacin, debiendo para ello registrar la
firma del Proveedor Institucional ante el Departamento de
Exenciones:
2. En el formulario aludido, del cual adjunto copia, se indica
la ley que otorga el derecho de la exoneracin, en el caso
particular de esta Oficina, de acuerdo con la normativa
vigente, la Ley N 174 del 21 de setiembre de 1948.
3. El formulario tiene un espacio para indicar el nombre o razn
social del beneficiario. El ministerio es quien importa, es el
adquiriente, de manera que el beneficiario de la exoneracin
es la Administracin o el Estado mismo, pues la Ley N 174
en lo que interesa dice: y las que verifique el Estado
para satisfacer necesidades de la Administracin Pblica,
refirindose al beneficio preceptuado por la ley, es decir,
la exoneracin del pago de tributos de importacin para
las adquisiciones del Estado, motivo por el que se anota el
nombre del ministerio o programa adscrito a l y su nmero
de cdula jurdica en el formulario. Posteriormente, se
llenan los espacios relacionados con la descripcin de la
mercadera, de acuerdo con los trminos de la contratacin
Pg 34

llevada a cabo, el valor CIF, el cual se toma de la factura de
despacho emitida por la empresa del exterior, y el peso bruto
total, entre otros datos.
4. Luego se suple la informacin correspondiente a la parte
que se llama Informacin Bsica (del formulario de
Exenciones), la cual deseamos destacar en este apartado: A)
Conocimiento de embarque: aqu se indica el nmero del Bill
of Lading (B/L) o conocimiento de embarque en caso de que
la mercadera hubiera llegado por barco al pas; se indicar
en ese espacio el nmero de gua area cuando ese haya sido
el medio de transporte de la mercadera o el nmero de la
gua terrestre o carta de porte cuando as correspondiere.
Esta informacin se toma de las copias de los documentos
que envan las empresas del exterior o los documentos que
han recibido las empresas representantes de casas extranjeras
en el pas y han hecho llegar a esta oficina. B) Vapor, avin
o terrestre: Se indica en el espacio el nombre del vapor que
transport la mercadera, la aerolnea que prest el servicio
de transporte o la empresa que hizo el traslado por tierra. C)
Pas de procedencia: Se seala de donde proviene el bien o los
bienes. D) Consignatario: Aqu se indica el nombre de aquel
a cuyo favor se disponen los bienes o artculos. Toda esta
informacin se toma del B/L o conocimiento de embarque,
o de la gua area o terrestre. E) Remitente: Se anota el
nombre de la empresa del exterior que enva la mercadera
hacia Costa Rica y esa informacin se toma de la factura
de despacho hecha en el exterior. F) Observaciones: En este
espacio indicamos el nmero de pedido, que corresponde a
un nmero de control interno de la Proveedura Institucional;
el nmero de concurso (tipo de licitacin y su nmero o el
nmero de contratacin directa y su nmero), y el nmero de
oficio mediante el cual la Contralora General de la Repblica
refrend el contrato o el nmero de oficio mediante el cual
el ministerio aprob la contratacin, segn los trminos del
Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la
Administracin Pblica, publicado en La Gaceta N 28 del
9 de febrero del 2000.
5. Se llenan los espacios correspondientes al nombre de la
persona que firma por la Proveedura Institucional, la fecha,
direccin, apartado y telfono.
6. Luego las boletas de Solicitud y Autorizacin de
Exoneracin de Tributos de Importacin son firmadas por
las personas de esta Proveedura Institucional autorizadas
ante el Departamento de Exenciones, para que sean aprobadas
por quien corresponda en ese Departamento despus de ser
revisadas y analizadas por Exenciones.
7. Una vez aprobadas por Exenciones, son devueltas a la
Proveedura Institucional y esta realiza los procedimientos
que corresponde para que se proceda al desalmacenaje.
Gua para que un proveedor solicite un trmite de
exoneracin a una proveedura institucional:
1. Con el propsito de solicitar las exoneraciones de la
mercadera o equipos que les hayan sido adjudicados libre
de derechos, srvanse suplir la siguiente informacin al
Proveedor o Proveedora Institucional:
a. Nmero del pedido.
b. Aduana de desalmacenaje.
c. Fecha de arribo de la mercadera.
d. Valor C.I.F. peso y nmero de bultos.
e. Cualquier otra informacin que usted considere
conveniente.
2. Una fotocopia clara y legible de:
a. Factura comercial, detallando debidamente la mercadera
e incluir las listas adjuntas, si las hubiere.
b. Conocimiento de embarque (martimo, gua area, o porte
terrestre).
c. Lista de embarque completa.
3. Le recordamos que es de acuerdo con jurisprudencia de
la Contralora General de la Repblica, la mercadera
que se entregue previo a los trmites de exencin, no ser
sujeta de ese trmite, sino ms bien del trmite de reclamo
administrativo ante la Direccin General de Hacienda.
Requisitos para presentar reclamos de devolucin de
impuestos de importacin:
1. Los requisitos que se deben presentar para el reclamo de
Impuestos de Importacin, de bienes adquiridos por el
Estado, que ya han sido nacionalizados, con la cancelacin
de los Impuestos.
2. Solicitud formal dirigida al [Director General de Hacienda],
en donde se haga constar las razones que amparan la solicitud
as como el monto correspondiente al reclamo.
3. Documentos correspondientes a la Importacin: factura,
certificado de Aduana, B/L.
4. Documentos correspondientes a la compra realizado por la

Proveedura Institucional (Pedido, cartel de licitacin, etc.).
5. Declaracin jurada de la empresa en la cual se desglosa el
precio de venta del bien, de manera que se especifiquen sus
componentes de costo y su respectiva utilidad. Esto con el
objeto de determinar si los Impuestos fueron o no incluidos
en el precio que el Estado tendr que pagarle o le adeuda a la
empresa.
6. Certificacin de los documentos indicados en los puntos 2 y
3 en donde se haga constar que son copia fiel del original.
7. Certificacin de personera jurdica al da de la persona que
vendi el bien a la Proveedura.
8. En relacin con los documentos mencionados en los puntos
2 y 3, se solicita que se distinga perfectamente los datos
consignados en los mismos.
Proceso de recepcin de solicitud de donaciones:
1. El interesado presenta la solicitud de donacin con los
a) Copia certificada de los estatutos y fines de la entidad.
b) Copia certificada de la cdula jurdica.
c) Copia certificada de la personera jurdica.
d) En caso de que se les haya otorgado el carcter de
Bienestar social por parte del Instituto Mixto de
Ayuda Social, copia certificada de la correspondiente
certificacin o constancia emitida por la Institucin de
dicha condicin.
e) En caso de que se les haya declarado De Inters Pblico
por parte del Poder Ejecutivo, copia del respectivo
Decreto.
2. En el caso de escuelas y colegios, con su solicitud deber
adjuntar los siguientes documentos legales:
a) Copia certificada de la cdula jurdica de la junta de
educacin.
b) Copia certificada de la personera jurdica de la junta de
educacin.
c) Constancia de la supervisin del nombramiento del
Director.
3. La Proveedura Institucional verifica los requisitos. Si
cumplen con requisitos, ingresan al registro de elegibles, si
no cumplen se les notifica.
Proceso de recepcin de donaciones de vehculos:
1. El interesado en donar vehculos al estado, presenta la
solicitud para la recepcin de donacin, con los siguientes:
2. En caso de vehculos con prdida total:
a) Nota de donacin formal indicando calidades.
b) Cdula de identidad: copia autenticada del representante
legal que firma la nota formal.
c) Copia autenticada de la personera jurdica.
d) Ttulo de propiedad endosado (Certificado de
Propiedad).
e) Original del Derecho de Circulacin, pagado al da.
f) Certificacin de la denuncia de prdida total del INS, si el
vehculo est asegurado, o de un taller autorizado por el
INS si no lo est.
g) Certificacin de pliza de desalmacenaje de la Aduana.
h) Certificacin del Registro Pblico de Vehculos,
que el vehculo est sin gravmenes, anotaciones e
infracciones.
i) Certificacin del depsito de placas emitido por el
Registro Pblico de Vehculos.
j) Certificacin de la C.C.S.S. de que la empresa o
institucin est al da con las cuotas obrero-patronales.
k) Adicionalmente para instituciones de misiones
internacionales o cuerpos diplomticos: copia autenticada
de la ley, decreto o convenio (indicando nombre, nmero
y fecha de vigencia), que sustente la exoneracin de
impuestos de su personal.
l) Inspeccin del funcionario de la Proveedura
Institucional.
3. En caso de vehculos robados:
legal que firma la solicitud formal.
d) Ttulo de propiedad endosado (certificado de propiedad).
e) Original o copia autenticada del derecho de circulacin,
pagado al da.
f) Certificacin de pliza de desalmacenaje.
g) Certificacin del Registro Pblico de Vehculos que
el vehculo est sin gravmenes, sin anotaciones y sin
infracciones. Anexar certificacin de consulta por nmero
de placa del Registro Nacional.
h) Certificacin del Organismo de Investigacin Judicial
en el que determinan que no aparece el vehculo, con
mximo de seis meses de extendida.

i) Denuncia ante el O.I.J.
j) Certificacin de la C.C.S.S. de que la empresa o
institucin est al da con las cuotas obrero-patronales
cumplen con requisitos, se inspecciona los bienes, si no
cumplen se les notifica y se devuelven los documentos.
5. Si los bienes son sujetos a ser recibidos por la Administracin
se confecciona un acta el cual es firmado por el interesado y
la Direccin, en caso contrario se les notifica y se devuelven
los documentos.
6. Se enva el acta y los requisitos al Departamento de
Exenciones del Ministerio de Hacienda.
Proceso de recepcin de donacin de bienes (excepto
vehculos):
1. El interesado en donar bienes al estado, presenta la solicitud
para la recepcin de donacin, con los siguientes requisitos:
legal que firma la nota formal.
d) Certificacin de pliza de desalmacenaje de la Aduana.
e) Certificacin de la C.C.S.S. de que la empresa o
institucin est al da con las cuotas obrero patronales (si
es patrono).
cumplen con requisitos, se inspecciona los bienes, si no
cumplen se les notifica y se devuelven los documentos.
3. Si los bienes son sujetos a ser recibidos por la Administracin
se confecciona un acta el cual es firmado por el interesado y
la Direccin, en caso contrario se les notifica y se devuelven
los documentos.
Proceso certificacin de donacin:
1. El interesado llena el formulario solicitud de donacin y lo
presenta a la Direccin General de Administracin de Bienes
y Contratacin Administrativa con los siguientes requisitos:
a) Llenar la frmula de solicitud de donacin.
b) Presentar timbres para certificacin ( 17 Fiscal y 5
Archivo).
c) Presentar cdula de identidad.
2. La Direccin confecciona la certificacin, o lo solicita a la
Contabilidad Nacional aquellos anteriores a 1998 que no se
encuentran en sus registros.
3. La Direccin cuenta con diez das hbiles para entregar la
Certificacin.
Proceso de donacin:
1. La Proveedura Institucional recibe oficio de instituciones
autnomas, semiautnomas, rent a car, hoteles, embajadas,
pensionados, etc., con los siguientes requisitos:
2. La institucin o persona que deja los bienes debe:
a) Presentar listado con los activos a donar.
3. Los interesados en recibir donacin deben:
a) Presentar la solicitud con los documentos legales (cdula
jurdica, personera jurdica, estatutos).
b) Estar en el registro de instituciones aptas para recibir
donaciones del Estado.
4. La Proveedura Institucional inspecciona los bienes y elabora
un reporte de los mismos, si no son aptos para donar se le
notifica al interesado y se rechaza la solicitud; si son aptos
para donar se donan a instituciones inscritas en el registro
correspondiente.
Proceso de publicacin del listado de instituciones aptas
para recibir donaciones de empresas bajo el rgimen de
perfeccionamiento activo:
1. El interesado presenta la solicitud de donacin, la Direccin
General de Administracin de Bienes y Contratacin
Administrativa, verifica los documentos, si cumplen con
requisitos, ingresa al registro de elegibles, si no cumplen con
los requisitos se les notifica.
2. La Direccin General de Administracin de Bienes y
Contratacin Administrativa publica el registro en La
Gaceta, cada seis meses o cuando sea necesario.
Proceso registro de instituciones aptas para recibir
donaciones del Estado:
1. Los interesados debern presentar una solicitud formal
de donacin ante la Direccin General de Administracin
de Bienes y Contratacin Administrativa aportando los
2. En el caso de asociaciones o fundaciones o instituciones sin
fines de lucro:
a)
b)
c)
d)
Pg 35
Copia certificada de los Estatutos y fines de la entidad.

Copia certificada de la Cdula Jurdica.
Copia certificada de la Personera Jurdica.
En caso de que se les haya otorgado el carcter de
Bienestar social por parte del Instituto Mixto de
Ayuda Social, copia certificada de la correspondiente
certificacin o constancia emitida por la Institucin de
dicha condicin.
e) En caso de que se les haya declarado De Inters Pblico
por parte del Poder Ejecutivo, copia del respectivo
Decreto.
3. En el caso de escuelas y colegios, debern adjuntar los
siguientes documentos legales:
a) Copia certificada de la Cdula Jurdica de la Junta de
Educacin.
b) Copia certificada de la Personera Jurdica de la Junta de
Educacin.
c) Constancia de la supervisin del nombramiento del
Director.
4. La Direccin General de Administracin de Bienes y
Contratacin Administrativa verifica los documentos, si
cumplen con requisitos, ingresan al registro de elegibles; si
no cumplen, se les notifica.
Atencin de asuntos especficos:
1. En los casos en que se recibe en forma escrita o verbal, algn
asunto especfico que deba ser atendido, el coordinador
procede a asignarlo a uno de los analistas.
2. El analista deber realizar la investigacin necesaria que le
permita reunir informacin suficiente y confiable para la
resolucin del caso. Esto a travs de los medios que as lo
exija, como entrevistas, revisin de legislacin, revisin de
otros documentos en fuentes primarias o secundarias, etc.
3. Una vez que se cuente con todo el respaldo necesario, se
procede a elaborar el documento que d respuesta a la
gestin.
4. El documento de respuesta es trasladado a la jefatura para
aprobacin y firma, o las modificaciones que correspondan
antes de firmar.
5. Si es el director quien debe firmar, se le remite para su
aprobacin y firma, y luego se enva al interesado.
Asesoras:
1. En el caso de las asesoras que se reciben, ya sea por consultas
escritas, telefnicas o personales: si es escrita se sigue el
procedimiento antes indicado, si es telefnica o personal, se
evacua con la informacin disponible; si es necesario reforzar
o remitir a otra instancia, se gestiona con el solicitante
para orientar adecuadamente la consulta, ya brindndole la
informacin posteriormente o facilitando su acceso a otras
personas o fuentes.
[1]
El proceso de exoneracin es independiente de la
Proveedura Institucional, por lo tanto se describir
dentro del Manual de Procedimientos del Departamento
de Exoneraciones.
[2]
Distngase la transferencia electrnica de fondos dentro
del pas que corresponde a la forma Usual de Gobierno,
utilizada por la Tesorera Nacional para depositar en la
cuenta del adjudicatario que reside en nuestro pas, de la
utilizada para realizar pagos en el exterior, siendo esta
ltima la que precisamente estamos tratando aqu.
[3]
XXXX-XXXX representa el nmero de la Orden de
Compra y el ao correspondiente.
[4]
Z representa el nmero de pginas de que conste el
Pedido.
[5]
Se adjunta la factura N 11-1322-2001, como ejemplo de
una importacin que se pagar en libras esterlinas y no en
dlares. Existen muchas importaciones que se pagan en
yenes y otras monedas.
[6]
Se firma en el espacio ubicado justo antes del Espacio
para uso exclusivo de la Oficina de Control de Presupuesto
de Hacienda.
[7]
Adquisicin de bienes o pago de servicios a travs de las
modalidades de pago como carta de crdito, cobranza
bancaria, cobranza no bancaria, transferencia electrnica,
etc. (o sea un pago en el exterior).
<img/pie.gif>
Para informacin de la Direccin General de Aduanas:
WebAduanas@hacienda.go.cr
Para informacin de la Direccin de Tributacin Directa:
WebTributacion@hacienda.go.cr
Para informacin Contactar al WebMaster:
WebMaster@hacienda.go.cr
ltima actualizacin: 15 de mayo del 2002.
Pg 36
Gestin
Reasignacin de
puesto
Asignacin de
Puesto
Ubicacin por
Reestructuracin
Cambio de
Especialidad y/o
cargo.
Ingreso a Carrera
Profesional
Descripcin
Gestin que se realiza
ante la Oficina de
Recursos Humanos,
para que se realice un
estudio de clasificacin
de un puesto, cuando el
jefe estime que se han
dado cambios
sustanciales y
permanentes en las
labores de un puesto.

ante la Unidad Tcnica
de Recursos Humanos,
cuando se crea un
puesto nuevo, que debe
ser clasificado de
acuerdo a las funciones
y responsabilidades
que asumir el futuro
ocupante del mismo.
cuando se emite un
nuevo manual de
puestos, que vara la
estructura ocupacional
de una dependencia, y
por ende, las funciones
y responsabilidades de
los diferentes cargos
por parte de la Jefatura
respectiva, cuando por
necesidades de la
administracin,
requiere asignar una
especialidad diferente a
un puesto vacante, sin
variar la clasificacin
del mismo, o bien,
asignar un cargo
diferente al puesto,
debido a que vari la
estructura ocupacional
de la Dependencia.
El incentivo de
Carrera
Profesional se
otorga a
Profesionales,
cuyo requisito de
clase es
Bachillerato
Universitario
como mnimo.
El ingreso se
solicita cuando la
persona es
nombrada en un
puesto de nivel
profesional, sea en
propiedad, o
cuando exista un
nombramiento
interino igual o
mayor a seis
meses.
UNIDAD TCNICA DE RECURSOS HUMANOS

ANLISIS OCUPACIONAL
Oficina en
Requisitos
que se
para la
debe
gestin
presentar
El jefe del
Unidad Tcnica
funcionario debe
de Recursos
llenar el Formulario
Humanos
Cuestionario para
Anlisis Ocupacional
Tambin lo puede
llenar el funcionario,
cuando el Jefe no
avale la reasignacin
del puesto.
El expediente
personal del
funcionario debe
encontrarse
debidamente
actualizado.
La jefatura debe
completar y
presentar el
Formulario
Cuestionario para
Anlisis
Ocupacional.
Fundamento
legal
Captulo III del
Estatuto de Servicio
Civil - Artculos 16
a 19.
Captulo XI del
Reglamento al
Civil - Artculos
100 y siguientes.
Artculo 45,
prrafo final del
Reglamento del
Civil.
Unidad Tcnica
de Recursos
Humanos
Artculo 108 del

Reglamento del
Civil
La jefatura debe
remitir la propuesta
de ubicacin de
cargos.
Unidad Tcnica
de Recursos
Humanos,
Artculo 105,
incisos c) y e) del
Reglamento al
Civil
El Jefe inmediato
debe completar y
presentar el
Formulario
Cuestionario para
Anlisis
Ocupacional .
Unidad Tcnica
de Recursos
Humanos.
Artculos 104 y 109

del Reglamento del
Civil.
Unidad
Tcnica de
Recursos
Humanos
Resolucin DG080-96 de la
Direccin General
de Servicio Civil.
Artculo 45,
prrafo final del
Reglamento del
Estatuto de
Servicio Civil y
artculo 7.
El puesto debe estar

vacante
El Jefe de la
Dependencia debe
adjuntar una
justificacin de la
necesidad del
cambio.
INCENTIVOS ECONMICOS
El funcionario
debe completar y
presentar la
Solicitud de
Reconocimiento
de Incentivos
Econmicos
El expediente
debe estar
debidamente
actualizado con
copias
confrontadas de
todos los
atestados que
respaldan su
solicitud.
Gestin
Ajuste de Carrera
Profesional
Descripcin
El ajuste debe ser
solicitado por el
funcionario
cuando, ya
gozando del
incentivo, varen
las condiciones,
sea porque obtuvo
un grado
acadmico
superior mayor,
haya recibido ms
capacitacin, etc.
Prohibicin
Incentivo que se
reconoce a
funcionarios que
ocupan puestos
afectos a la
Prohibicin, deacuerdo con lo
establecido en la
Ley 5867 y sus
reformas, as como
otras leyes
especiales que
autorizan su pago.
Incentivo que se
reconoce a los
funcionarios que,
por necesidades de
la administracin
deben ser
trasladados a
ejercer sus
funciones a una
zona geogrfica
del pas, diferente
al lugar de
residencia habitual
(domicilio legal),
por un perodo
mayor a un mes.
Zonaje
Recargo de Funciones Incentivo que se

reconoce a
funcionarios que,
por circunstancias
especiales, deben
asumir, adems de
las funciones del
cargo actual,
funciones de un
cargo superior al
que ostentan,
siempre y cuando
renan los
requisitos de la
clase a recargar.
Dedicacin Exclusiva Incentivo que se
otorga a
funcionarios de
nivel profesional,
cuya clase tiene
como requisito
acadmico el
Bachillerato
Universitario
como mnimo, y
que no gozan del
incentivo de proh
Disponibilidad
Incentivo salarial
que se otorga a
ciertos puestos
definidos por el
seor Ministro,
para los cuales el
ocupante debe
Requisitos
para la
gestin
El funcionario
debe completar y
presentar la
Solicitud de
Reconocimiento
de Incentivos
Econmicos
El expediente
debe estar
debidamente
actualizado con
copias
confrontadas de
todos los
atestados que
respaldan su
solicitud.
Solicitud formal
Expediente
personal
debidamente
actualizado, en el
que conste el
grado acadmico
correspondiente.
El funcionario
debe completar y
presentar la
Solicitud de
Reconocimiento
de Incentivos
Econmicos.
Debe adjuntar:
Certificacin
de la Guardia
Rural en el que
consten el
domicilio legal.
Certificacin
de la Guardia
Rural en el que
conste el
domicilio
accidental.
El funcionario
debe hacer la
solicitud expresa
por escrito,
debidamente
firmada.
Oficina en
que se
debe
presentar
Unidad
Tcnica de
Recursos
Humanos
Pg 37
Fundamento
legal
Resolucin DG080-96 de la
Direccin General
de Servicio Civil.
Artculo 45,
prrafo final del
Reglamento del
Estatuto de
Servicio Civil.
Unidad
Tcnica de
Recursos
Humanos
Ley 5867 del 1512-75, sus

reformas y
Reglamento a la
Ley de
Prohibicin
Unidad
Tcnica de
Recursos
Humanos
Reglamento para
el pago de zonaje
a servidores de la
Administracin
Pblica. Del 13 de
diciembre de 1965.
Unidad
Tcnica de
Recursos
Humanos
Artculo 22 Bis
del Reglamento
del Estatuto de
Servicio Civil
Unidad
Tcnica de
Recursos
Humanos
Resolucin DG070-94, La Gaceta

186 del 30-09-94
Artculo 45,
prrafo final del
Reglamento del
Estatuto de
Servicio Civil
Unidad
Tcnica de
Recursos
Humanos,
Oficio Circular
DG-0123-2001
Resolucin del
Director de
Dependencia en el
que asigna el
recargo.
Expediente
debidamente
actualizado
Formulario de
solicitud
Certificacin de
funciones
debidamente
firmada por el
Jefe inmediato y
carta justificando
la razn para el
pago del
incentivo.
El funcionario
debe ocupar un
puesto afectado al
incentivo de
Disponibilidad
El Director de la
Dependencia debe
Pg 38
Gestin
Descripcin
estar disponible en
cualquier
momento, por
razones de servicio
pblico.
Participacin
en Concurso
Interno
Gestin para aplicar

para puestos vacantes
que han sido sacados a
concurso interno, para
ser llenados en
propiedad, por la va de
ascenso. Su objetivo
es fomentar la carrera
administrativa.
Participacin
en Concurso
Externo
Gestin para aplicar

para puestos vacantes
que han sido sacados a
concurso externo, para
ser llenados en
propiedad.
Cambios de
Cuenta Cliente

cuando un funcionario
activo del Ministerio,
desea que su salario se
deposite en otra cuenta
bancaria.
Renuncia a un
ascenso

cuando un funcionario
que ha sido ascendido,
Oficina en
Requisitos
que se
para la
debe
gestin
presentar
realizar la
solicitud expresa,
que se somete a
estudio, y se
remite a Servicio
Civil para su
aprobacin final.
RECLUTAMIENTO Y SELECCIN DE PERSONAL
Presentar Solicitud
Unidad Tcnica
para Concurso
de Recursos
Interno y entregarlo
Humanos debidamente firmado
por el interesado.
expediente
debidamente
actualizado, en el que
consten todos los
atestados que servirn
de base para su
calificacin.
Presenta Oferta de
Direccin
Servicios de la
General de
Direccin General de
Servicio Civil
Servicio Civil
Unidad Tcnica
Presentar cdula de
de Recursos
identidad
Humanos
presentar ttulos
acadmicos originales
(En las
presentar certificados
publicaciones
de cursos de
que se realizan
capacitacin
en todos los
originales,
diarios, se
debidamente
indican los
reconocidos por la
lugares en que
Direccin General de
deben
Servicio Civil
presentarse las
Presentar
ofertas de
certificaciones de
servicio.)
experiencia laboral,
originales
Presentar cualquier
otro documento
original, establecido
como requisito en el
concurso
correspondiente.
(En estos casos slo
se presentan los
documentos para
efectos de establecer
si el oferente rene
los requisitos de la
clase para la cual
concursa, no se
conforma expediente,
sino hasta en el
momento en que,
pasado el proceso,
resulta escogido de
una terna o nmina)
Solicitud expresa del
Unidad Tcnica
interesado,
de Recursos
debidamente firmada,
Humanos
en el que se debe
indicar nombre
completo y nmero
de cdula
Documento emitido
por el Banco
respectivo, en el que
conste nombre y
apellidos completos
del funcionario,
nmero de cdula y
nmero de cuenta
cliente. (Este
documento se debe
solicitar en el Banco
correspondiente, y es
un trmite personal.)
Debe presentar
Unidad Tcnica
solicitud expresa
de Recursos
debidamente firmada
Humanos
Fundamento
legal
Decreto Ejecutivo
24025-MP - La Gaceta
43 del 01-03-95
Artculo 45, prrafo
final del
Reglamento del
Civil
Artculo 25 del
Civil.
Artculo 15 del
Reglamento al
Estatuto del Servicio
Civil.
Oficio N 320 del 9

de marzo del 2001,
suscrito por el Sr.
Javier Cascante
Elizondo, Tesorero
Nacional
Artculo 28 Cdigo
de Trabajo, artculo
24 Reglamento al
Gestin
Nombramiento
nuevo (sea en
propiedad o
interino)
Aplicacin de
artculo 11 del
Reglamento al
Estatuto del
Servicio Civil
Aplicacin de
artculo 14 del
Reglamento al
Estatuto del
Servicio
Civil.
Incapacidades
de la Caja
Costarricense de
Seguro Social
Incapacidades
del Instituto
Nacional de
Seguros
(Seguro
Obligatorio
Automotriz)
Riesgo del
Trabajo.
Licencias sin
goce de salario
mayores a un
mes
Descripcin
sea en propiedad o en
forma interina, decide
no aceptar el ascenso
Gestiones que se
realizan para concretar
el ingreso de un
funcionario, sea
interino o en
propiedad.
Gestin para que un

funcionario interino
ingrese al rgimen del
Servicio Civil
para que un servidor
que hubiere prestado
sus servicios en alguna
institucin del
Rgimen del Servicio
Civil, reingrese sin
participar en Concurso.
Gestin que realiza el
funcionario activo para
registrar y cobrar
subsidio por
incapacidad, cuando se
trata de seguros de la
Caja Costarricense de
Seguro Social
registrar y cobrar
subsidio por
incapacidad, cuando se
trate de seguros del
INS.
funcionario activo del
Ministerio que desea
solicitar un permiso
sin goce de salario
Requisitos
para la
gestin
por el interesado.
El funcionario debe
presentar los
siguientes
documentos:
Original y copia
de ttulos acadmicos
Original y copia
de la cdula de
identidad
Original y copia
de los certificados de
capacitacin recibida
o impartida
Original y copia
de las certificaciones
de experiencia
Documento del
Banco en el que se
consigna el nmero
de cuenta cliente
Dos fotografas
tamao pasaporte
Original y copia
de la incorporacin al
Colegio Profesional
respectivo, cuando la
clase de puesto as lo
exige.
Original y copia
de la licencia de
conducir y del carn
de portar armas,
cuando la clase de
puesto a ocupar as lo
solicite
Completar y firmar
los siguientes
formularios:
Registro de
Datos Personales.
Declaracin
Jurada
Juramento del
Servidor Pblico
El funcionario debe
presentar solicitud
expresa en la cual
pida la aplicacin de
artculo 11.
El funcionario debe
presentar solicitud
expresa en la cual
pida la aplicacin de
artculo 11.
Oficina en
que se
debe
presentar
Pg 39
Fundamento
legal
Civil.
Unidad Tcnica
de Recursos
Humanos
Captulo IV,
Artculos 10 y 12
del Reglamento al
Civil.
Unidad Tcnica
de Recursos
Humanos -
Artculo 11 del
Reglamento al
Civil.
Unidad Tcnica
de Recursos
Humanos -
Artculo 14 del
Reglamento al
Civil.
PROCESO DE DOCUMENTACIN Y TRMITE

Debe presentar la
Unidad Tcnica de
incapacidad y el
Recursos Humanos
subsidio extendido Caja
Reglamento de la Caja
del Seguro Social Art.
36
Reglamento al Estatuto
del Servicio Civil Art.
34.
Debe presentar la
incapacidad y una copia
de la misma rxtendido
por INS, a efecto de
que el Proceso de Salud
Ocupacional, complete
debidamente el
formulario.
Unidad Tcnica de
Recursos Humanos
Reglamento al Estatuto
34.
Cdigo de Trabajo
Ley sobre Riesgos del
Trabajo y Reglamento.
(I.N.S.)
El funcionario debe:
Llenar y presentar
el formulario Solicitud
de Permiso sin goce de
salario mayor a un
Unidad Tcnica de
Recursos Humanos
Reglamento del Estatuto

33.
Pg 40
Gestin
Descripcin
Licencias sin
goce de salario
iguales o
menores a un
mes

funcionario activo del
Ministerio, cuando
desea solicitar un
permiso sin goce de
salario menor o igual a
un mes.
que se le apliquen los
alcances de la Ley
sobre Impuesto sobre
la Renta, en cuanto a
las deducciones por
cnyuge e hijos, para
efectos del clculo del
monto a rebajar del
Impuesto sobre la
Renta.
Crditos
Familiares,
Escudos fiscales
por pensin
complementaria.
Constancias
salariales para
efectos de pago
de subsidios por
parte de la Caja
Costarricense de
Seguro Social
Pago de
Prestaciones
legales y
vacaciones.
Constancias y
certificaciones
(para
funcionarios y
exfuncionarios
del Ministerio
de Hacienda)

para solicitar se
apliquen los alcances
de la Ley sobre
Impuesto sobre la
Renta, en cuanto a las
deducciones aplicables
por concepto de
aportes a la Pensin
Complementaria, para
efectos del clculo del
monto a rebajar por
concepto de Impuesto
sobre la Renta.
funcionario activo o
pensionado, a efectos
de cobrar
adecuadamente los
subsidios por concepto
de enfermedad a la
Caja Costarricense de
Seguro Social.
exfuncionario ante la
Unidad Tcnica de
Recursos, a efecto de
que se le reconozcan
los extremos laborales
que le correspondan,
sea por cese de
funciones, despido con
o sin responsabilidad
patronal, o renuncia
del servidor.
(Este derecho
prescribe a los seis
meses de finalizada la
relacin laboral)
para que se haga
constar o se certifique
cualquier dato
contenido en los
expedientes
personales, por parte
de la Unidad Tcnica
de Recursos
Humanos (en caso de
constancias) o del
Oficial Mayor y
Director
Oficina en
que se
debe
presentar
Fundamento
legal
Oficiala Mayor y
Direccin
Administrativa
Reglamento del Estatuto

33.
Unidad Tcnica de
Recursos Humanos
Ley sobre Impuesto

sobre la Renta N 7092
y sus reformas.
Unidad Tcnica de
Recursos Humanos
Ley sobre Impuesto

sobre la Renta N 7092
y sus reformas.
Debe solicitarla por

escrito indicando el tipo
de datos que requiere
en la constancia.
Unidad Tcnica de
Recursos Humanos
Ley General de
Administracin Pblica,
Art. 65 inciso 2.
El funcionario debe
solicitar dicho mediante
nota.
Debe adjuntar:
Constancia de
vacaciones del rea
Administrativa
Certificacin de la
Contabilidad Nacional
cuando los periodos de
vacaciones son de ms
de tres aos hacia
atrs.
Unidad Tcnica de
Recursos Humanos
Cdigo de Trabajo
Artculos 28, 29 y 153
29
El interesado debe
solicitarla por escrito
(En caso de que no sea
el interesado, debe
presentar ya sea
autorizacin para
hacer la gestin,
firmada por el
interesado, y cdula
tanto del interesado
como de la persona
autorizada)
En caso de
Unidad Tcnica de
Recursos Humanos
Ley General de la
Administracin
Pblica, art. 65 inciso
2.
Requisitos
para la
gestin
mes, con la firma del
interesado y la del Jefe
inmediato, con un mes
de anticipacin.
Adjuntar un oficio por
parte del jefe, que
indique que la plaza
objeto de permiso no
ser ocupada.
El funcionario debe
presentar una solicitud
por escrito del jefe
inmediato.
El funcionario debe
llenar el formulario
Impuesto nico sobre
las Rentas del Trabajo
Personal Dependiente
Declaracin Jurada
sobre Crdito del
Impuesto
Debe adjuntar
Certificacin de los
hijos o matrimonio
extendida por el
Registro Civil.
El funcionario debe
solicitar expresamente
la realizacin del
trmite.
Debe adjuntar
Certificacin extendida
por la Operadora de
Pensiones indicando el
monto de pensin
complementaria.
Gestin
Renuncia
Clculo de
subsidio por
incapacidad
temporal o
permanente
emitida por el
Instituto
Nacional de
Seguros
Solicitud de
licencia con
goce de
salario por
situacin
familiares
excepcionales
Oficina en
Requisitos
que se
para la
debe
Descripcin
gestin
presentar
Administrativo (en
funcionarios que
caso de
requieran
certificaciones).
certificaciones o
constancias con
desgloses salariales,
deben aportar
certificacin de
salarios de la
Contabilidad Nacional
Para retirar
certificaciones, deben
aportar, adems de la
cdula de identidad,
los timbres
respectivos.
El funcionario debe
Oficiala Mayor y
para poner la renuncia
presentar los
Direccin
al puesto que
siguientes
Administrativa
desempea el
documentos:
funcionario, en forma
Carta dirigida al
pura y simple o bien,
Oficial Mayor y
para acogerse a la
Director
pensin por vejez o
Administrativo, en el
por enfermedad.
cual se especifica la
fecha de renuncia.
Esta carta debe
presentarse con un
mes de anticipacin, si
tiene un ao o ms de
laborar, con quince
das de anticipacin si
tiene 6 meses o ms de
laborar y con una
semana de
anticipacin si tiene
tres meses o ms de
laborar En caso de
renuncia por pensin
debe presentar original
de la resolucin
administrativa que le
otorga la pensin.
SALUD OCUPACIONAL - CLIMA ORGANIZACIONAL
El funcionario
El funcionario
Unidad
que tiene un
debe presentar
Tcnica de
accidente de
la incapacidad
Recursos
trnsito fuera
emitida por el
Humanos.
de la jornada de
Instituto
trabajo est
Nacional de
cubierto por el
Seguros y un
Seguro
formulario
Obligatorio
INFORMACIN
Automotriz.
DEL PATRONO
que le entrega
El ente asegurador lo
el Departamento
incapacita y solicita
Obligatorio de
informacin del patrono
Vehculos que
para el clculo del
este ente
subsidio por la
asegurador.
incapacidad temporal o
permanente que se le da
al accidentado por el
percance sufrido.
La Licencia con
El funcionario
Unidad
goce de salario
debe presentar
Tcnica de
la solicita el
un oficio
Recursos
funcionario del
firmado
Humanos
Ministerio de
dirigido al
Ciencia y
Director de
Tecnologa,
Recursos
cuando enfrenta
Humanos,
una situacin
solicitando la
familiar
licencia con
calificada como
goce de salario
una situacin
y exponiendo la
excepcional,
situacin
dicha situacin
familiar que
es valorada por
requiere de su
la Unidad
atencin para
Tcnica de
lograr la
Recursos
estabilidad
Humanos.
familiar.
Pg 41
Fundamento
legal
Artculo 28 del Cdigo

de Trabajo
Artculo 48 y s.s.
Captulo II y
Seccin II de la Ley
de Trnsito
Reglamento del
Estatuto del
Servicio Civil
Art. 33 y
siguientes y
artculo 81 y
siguientes del
Reglamento
Autnomo de
Servicios del
MICIT
Pg 42
Gestin
Descripcin
La recomendacin
de la Unidad
Tcnica de
Recursos Humanos
Puede indicar
que al
funcionario se
le conceda la
licencia hasta
un mximo de 15
das naturales
de acuerdo a la
valoracin de la
situacin planteada por el
interesado,
dicha
recomendacin se
har de
conocimiento
mediante oficio
al Jefe
inmediato en la
que labora el
solicitante.
Le corresponde
al Director
Administrativo
aprobar la
solicitud del
funcionario,
partiendo del
criterio emitido
por la Unidad
citada
anteriormente.
Reconocimiento
de actividades
de capacitacin
realizadas fuera
del Subsistema

para que se efectu el
trmite de
reconocimiento de las
actividades de
capacitacin recibidas
por el funcionario en
Instituciones o
Empresas externas, no
cubiertas por el
Rgimen de Servicio
Civil.
Contrato de
Licencia
para
estudios.

para que los funcionarios
asistan a cursos de
estudio, pertenecientes a
carreras universitarias
impartidas por
instituciones educativas
Requisitos
para la
gestin
Al oficio
deber adjuntar
los documentos
probatorios
originales o
copias
debidamente
confrontadas,
cuando se
requieran para
la valoracin
de la situacin
planteada.
Dichos
documentos
pueden ser:
epicrisis
mdicas,
dictmenes
mdicos,
informes
emitidos por
trabajadores
sociales,
psiclogos u
orientadores, o
bien cualquier
otro documento
que la Unidad
Tcnica de
Recursos
Humanos le
solicite para
fundamentar
dicha
solicitud.
CAPACITACIN
El funcionario debe
presentar Solicitud
de reconocimiento de
incentivos
Econmicos
debidamente firmada
por el interesado.
Debe adjuntar:
Original y
fotocopia del
certificado por
reconocer.
En los casos en
que el certificado no
indique el nmero de
horas de instruccin
efectivas, el
interesado debe
aportar una
certificacin emitida
por la institucin que
organiz el evento,
en la que seale
dicha informacin, o
en su defecto, el
programa de la
actividad en el que se
indique el horario
respectivo.
En los casos en
que la actividad de
capacitacin sea
evaluada, el
interesado debe
aportar certificacin
de la nota final
obtenida, emitida por
la institucin
organizadora del
evento.
El funcionario debe
presentar:
Original con dos
copias, del formulario
de solicitud de contrato
de licencia para
estudios
Oficina en
que se
debe
presentar
Fundamento
legal
Unidad Tcnica
de Recursos
Humanos
Resolucin DG155-97-Artculo
24, del 11 de
diciembre de 1997
emitida por la
Direccin General
de Servicio Civil
Los documentos
deben
presentarse en
las reas
Administrativas
de las
Dependencias
Captulo Vlll y
Captulo IX de la
Resolucin DG155-97 del 11 de
diciembre de 1997,
emitida por la
Direccin General
Gestin
Descripcin
de nivel superior del pas,
debidamente reconocidas
por el Conesup. Dichas
carreras deben
relacionarse directamente
con las actividades del
puesto desempeado por
el funcionario o con reas
ocupacionales en las que
pueda ser promovido.
Otorgamiento
de Becas

para que los
funcionarios participen
en un concurso para la
adjudicacin de una
beca, ofrecida por el
Ministerio o
instituciones pblicas o
privadas, nacionales o
extranjeras, con el
propsito de fomentar
la capacitacin y/o
formacin de los
empleados de la
institucin.
Participacin
en Actividades
de
Capacitacin
organizadas
por el
Ministerio.

con el propsito de
permitir la
participacin de
funcionarios en los
diferentes eventos de
Capacitacin
organizados dentro de
la institucin
Requisitos
para la
gestin
Certificacin
extendida por la
Universidad, que
indique las materias a
cursar, el horario, los
das de lecciones, y la
fecha de inicio y
finalizacin del perodo
lectivo.
Fotocopia de la
cdula de identidad del
interesado
Fotocopia de la
cdula de identidad del
fiador, quien debe
ocupar un puesto en
propiedad bajo el
Rgimen de Servicio
Civil y cuyo salario
debe estar libre de
embargos.
Al finalizar el perodo
lectivo bajo contrato, el
interesado debe
entregar una
certificacin extendida
por la Universidad
respectiva, en la cual se
indique la nota obtenida
en la o las materias
contratadas.
El funcionario debe:
Completar el
formulario de
inscripcin a concurso
de beca, en el cual debe
consignarse la firma del
interesado, firmas y
sellos del jefe, y
presentarlas antes del
vencimiento del plazo
sealado en cada cartel
de concurso.
Adjuntar el
formulario de
justificacin, que debe
ser llenado y firmado
por el Jefe inmediato
En el caso de que se
otorgue una beca por
parte de algn
organismo patrocinador,
el funcionario debe
llenar el Contrato para
Adiestramiento, para el
cual debe presentar,
tambin, original y
copia de la cdula del
fiador, quien debe ser
funcionario del Rgimen
de Servicio Civil.
Debe tambin llenar los
documentos necesarios
que exige el Ministerio
de Planificacin
Nacional, as como el
Ministerio de
Relaciones Exteriores
para salir del pas, en el
caso de que la beca sea
otorgada en el
extranjero.
Llenar la boleta de
inscripcin que le ser
entregada por el jefe
inmediato, con la firma
del interesado y la del
jefe, en un plazo
mximo de tres das
hbiles posteriores a la
fecha en que se autoriz
su participacin.
Oficina en
que se
debe
presentar
Ministeriales,
con la antelacin
suficiente para
que, en un plazo
de 30 das, el
contrato est
refrendado por la
Unidad Tcnica
de Recursos
Humanos.
En el caso de las
certificaciones
de la nota
obtenida en las
materias
contratadas, el
funcionario debe
presentarlas en
las reas
Administrativas
respectivas, en
un plazo no
mayor a un mes.
Pg 43
Fundamento
legal
de Servicio Civil
Artculo 56 de la
diciembre de 1997.
Artculo 60 de la
diciembre de 1997.
Artculo 37
Reglamento al
Estatuto del
Servicio Civil.
Unidad
Tcnica de
Recursos
Humanos -
Ley de Licencias
para
Adiestramiento de
Servidores Pblicos
(N 3009).
Unidad
Tcnica de
Recursos
Humanos
Artculo 12 de la
diciembre de 1997,
emitida por la
Direccin General
de Servicio Civil.
Pg 44
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
OFICIALA PRESUPUESTAL
UNIDAD TCNICA DE RECURSOS FINANCIEROS
Todo ciudadano que requiera presentar facturas para trmite
relacionadas a la Unidad Tcnica de Recursos Financieros del Ministerio
de Ciencia y Tecnologa, deber realizarlo en dicha Unidad, ubicada en el
primer piso del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, edificio sita en antiguo
edificio A.I.D., de la Embajada Americana 800 metros al norte.
A continuacin se detallan los requisitos que se deben de cumplir
para los diferentes trmites.
I) Requisitos para el trmite de facturas de proveedores
Documentos a presentar:
1) Original de la factura comercial timbrada o dispensada de
timbraje, con el detalle del cobro que se gestiona.
2) En la descripcin de la factura de comercial, se deben de indicar
con detalle el cobro que se gestiona adems debe contener el
nombre de la empresa y el nmero de cdula jurdica de la
entidad acreedora.
3) El original de la factura de comercial debe de poseer la firma en
Manuscrito de la persona responsable.
4) La Factura comercial debe especificar el monto total a pagar en
colones, tanto en nmero como en letras.
5) Original de la orden de compra emitida por el rea de
Contratacin Administrativa o en su defecto la orden de compra
emitida por la Proveedura Institucional.
6) Las facturas por concepto de contratos deben indicar dentro
de la descripcin, el nmero de contrato y el oficio en que es
aprobado por la Contralora General de la Repblica o bien por
la Direccin Jurdica del Ministerio de Ciencia y Tecnologa.
7) Cuando se trate de contratos, adems de lo anterior, en la
descripcin de la factura comercial, deber indicarse que
porcentaje del total del contrato se esta cobrando y adjuntar la
nota de Planeamiento fsico donde se indique que el porcentaje
cobrado corresponde a la parte de la obra concluida y el informe
aprobado por la administracin de avance del contrato.
8) Si el cobro corresponde a la factura final del cobro del contrato,
adems de todo lo anterior debe adjuntarse copia del acta del
informe final en donde ambas partes muestran su conformidad.
II) Requisitos para el trmite de facturas de servicios pblicos
1) Original de la factura de Gobierno timbrada o el recibo de cobro
correspondiente, con el detalle del cobro que se gestiona.
2) En la descripcin de la factura de Gobierno, se debe indicar con
detalle el cobro que se gestiona, adems debe de contener el
nmero de cdula jurdica de la entidad acreedora.
3) El original de la factura de Gobierno debe de poseer la firma en
manuscrito de la persona responsable.
III) Requisitos para el trmite de facturas de sentencias
1) Sentencia certificada por el juzgado o un notario pblico y una
fotocopia de la misma.
2) Original de la factura y el monto de la sentencia y la firma en
Manuscrito de la persona responsable.
3) En la descripcin de la factura, se deben de indicar con detalle
el cobro que se gestiona, adems debe contener el nmero de
cdula jurdica o fsica de la entidad o persona acreedora y el
nombre del banco y el nmero de cuenta cliente del interesado
donde se debe realizar el depsito, as como el nmero telefnico
del mismo.
IV) Requisitos para el trmite de facturas de devolucin de
impuestos
1) Original de la resolucin o copia certificada por la tributacin y
una copia o fotocopia de la misma.
2) Original y cuatro copias de la factura, debidamente completa.
3) En la descripcin de la factura, se deben indicar con detalle
el cobro que se gestiona, adems debe contener el nombre del
Banco y el nmero de cuenta cliente del interesado donde se
debe realizar el depsito, as como el nmero telefnico del
mismo.
4) El original de la factura, debe poseer la firma en manuscrito de
la persona que indica la resolucin.
V) Requisitos para el trmite de facturas de diferencias salariales
1) Copia de la resolucin certificada por la Direccin Jurdica del
Ministerio de Ciencia y Tecnologa.
Banco y el nmero de Cuenta al Cliente donde se debe realizar
el depsito.
3) El original de la factura de Gobierno debe poseer la firma en
manuscrito de la persona que indica la resolucin.
VI) Requisitos para el trmite de facturas de prestaciones legales

1) Copia de la resolucin certificada por la Direccin Jurdica del
Ministerio de Ciencia y Tecnologa.
banco y el nmero de cuenta al cliente donde se debe realizar el
depsito, as como el nmero telefnico del interesado.
3) El original de la factura debe poseer la firma en manuscrito de la
persona que indica la resolucin.
VII) Requisitos para el trmite de facturas por caja chica
1) Original de la factura comercial timbrada o dispensada de
timbraje, con el detalle del cobro que se gestiona.
2) En la descripcin de la factura de comercial, se deben de indicar
con detalle el cobro que se gestiona adems debe contener el
nombre de la empresa y el nmero de cdula jurdica de la
entidad acreedora.
3) El original de la factura de comercial debe de poseer la firma en
manuscrito de la persona responsable.
4) La factura comercial debe especificar el monto total a pagar en
colones tanto en nmero como en letras.
5) Original de la orden de compra emitida por la Proveedura
Institucional.
San Jos, 10 de noviembre del 2003.Lic. Francisco Ortiz Zamora,
Oficial Mayor.1 vez.(Solicitud N 47).C-1978345.(84845).
AMBIENTE Y ENERGA
INSTITUTO METEOROLGICO NACIONAL
EDICTO
Expediente N 11347.Sociedad de Usuarios de Agua Guzmith
solicita concesin de agua de Quebrada Mquina captada en propiedad
de Adrin Chavarra Alfaro, ubicada en Monteverde de Puntarenas.
Coordenadas 255.300 / 447.600. Hoja Juntas. El caudal pedido para riego
es de 5 litros por segundo (Estos incluyen 1,75 litros por segundo otorgados
a Hotel Vista del Ocano de Monteverde S. A., el cual est renunciando a
su concesin, expediente N 10106, a favor de esta Sociedad de Usuarios
de Agua, de la cual forma parte). Quienes se consideren lesionados, deben
presentar objeciones durante el mes contado desde la fecha de la primera
publicacin.San Jos, 24 de noviembre del 2003.Departamento de
Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Jefe.(87763).
Expediente N 4858.Granos del Pacfico S. A., solicita concesin
de aprovechamiento de agua del Ro Tempisque, captado en su propiedad,
el caudal requerido es de 160 litros por segundo. Coordenadas latitud
288.000 / longitud 362.600, hoja Carrillo Norte. Se destinar uso en riego.
Sita en Palmira, Carrillo, Guanacaste propietarios de predios inferiores,
Luis A. Romn Trigo, Manuel Jirn Garca, Frank Arata Brenes. Quienes
se consideren lesionados, deben presentar objeciones durante el trmino de
un mes contado desde la fecha de la primera publicacin.San Jos, 21 de
noviembre del 2003.Departamento de Aguas.J. M. Zeledn Caldern,
Jefe.(87984).
Exp. 11348.Arnulfo Vargas Alfaro, solicita concesin de
un nacimiento captado en su propiedad en Quesada de San Carlos.
Coordenadas 248.350 / 495.600 hoja Quesada. Se utilizarn 12 litros por
segundo para embotellado y venta. No indican propietarios de predios
inferiores. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo, dentro
del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 25 de
noviembre del 2003.Departamento de Aguas.J. M. Zeledn Caldern,
Jefe.N 43932.(88323).
Exp. 11351.Gerardo Hidalgo Arce, solicita concesin de agua
de un nacimiento captado en su propiedad en Pos. Coordenadas 232.9
/ 513.5 hoja Barva. El caudal pedido para usos domsticos y piscicultura
es de 15 litros por segundo. Quienes se consideren lesionados, deben
presentar objeciones durante el mes contado desde la fecha de la primera
Exp. 11352.Jorge Mario Vargas Herrera, solicita concesin de
agua de una quebrada captada en propiedad de Jorge Lpez Ocampo en
Pos. Coordenadas 233.2 / 513.4 hoja Barva. El caudal pedido para usos
domsticos y avicultura es de 0.5 litros por segundo. Quienes se consideren
lesionados, deben presentar objeciones durante el mes contado desde la
fecha de la primera publicacin.San Jos, 26 de noviembre del 2003.
Departamento de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Jefe.(88358).
Exp. 11279.Gilbert Gerardo Vargas Venegas, solicita concesin
de aprovechamiento de agua de un nacimiento captado en propiedad
de Juan Carlos Borbn Arias, el caudal requerido es de 0.5 litros por
segundo. Coordenadas 379.700 / 499.450, hoja San Isidro. Se destinar a
usos domsticos y riego, predios inferiores. Sita en Rivas, Prez Zeledn.

Quienes se consideren lesionados, deben presentar objeciones durante el
trmino de un mes contado desde la fecha de la primera publicacin.San
Jos, 9 de setiembre del 2003.Departamento de Aguas.J. M. Zeledn
Caldern, Jefe.N 44177.(88785).
Exp. 11245-P.Reymunda Barrantes Moreno, solicita concesin de
aprovechamiento de agua del pozo perforado, en su propiedad localizada
en Tempate, Santa Cruz Guanacaste, coordenadas 259.750 / 345.400, hoja
Beln Se destinar un litro por segundo para usos domsticos. Quienes se
consideren lesionados, deben presentar sus objeciones durante el trmino
de un mes contado desde la fecha de la primera publicacin.San Jos, 6
de agosto del 2003.Departamento de Aguas.J. M. Zeledn Caldern,
Jefe.N 44220.(88786).
Expediente N 11345-P.Piales de Santa Clara S. A., solicita
concesin del pozo RT-52, perforado en su propiedad en Ro Cuarto de
Grecia. Coordenadas 266.400/519.075 hoja Ro Cuarto. Se solicitan dos
litros por segundo para riego, quienes se consideren lesionados con esta
solicitud, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera
PODER JUDICIAL
AVISOS
DIRECCIN NACIONAL DE NOTARIADO

Hace saber que ante esta Direccin se ha recibido solicitud de la
licenciada Emilce Umaa Atencio, cdula de identidad N 6-114-780,
quien pretende que se le inscriba como Notaria Pblica. Se invita a todas
aquellas personas que conozcan de hechos o situaciones que afecten la
conducta de la interesada para el ejercicio de la funcin notarial, a efecto
de que los comuniquen a este Despacho dentro del plazo de quince das
siguientes a esta publicacin. Exp. 03-156-624-NO.San Jos, 8 de julio
del 2003.Lic. Alicia Bogarn Parra, Directora.1 vez.N 44284.
(88909).
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

EDICTOS
Registro Civil Departamento Civil

OFICINA DE ACTOS JURDICOS
Expediente N 19074-2001.Registro Civil.Departamento
Civil.Oficina de Actos Jurdicos.Mara Margarita Rodrguez Araya,
casada, oficios del hogar, costarricense, cdula de identidad nmero
cinco-doscientos sesenta y nueve-ciento nueve, vecina de Cariari, Pococ;
solicita la rectificacin del asiento de nacimiento de su hijo, Darwin Vctor
Snchez Rodrguez, que lleva el nmero novecientos veintiocho, folio
cuatrocientos sesenta y cuatro, tomo doscientos ochenta y tres, de la seccin
de Nacimientos de la provincia de Limn, en el sentido de que el mismo
es hijo nicamente de: Mara Margarita Rodrguez Araya, costarricense
y no de: Norberto Snchez Araya y Mara Margarita Rodrguez Araya,
costarricenses; como se consign. Publquese este edicto por tres veces en
el Diario Oficial, conforme lo establece el artculo 66 de la Ley Orgnica
del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, y se previene a las
partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del trmino
de ocho das, a partir de su primera publicacin.San Jos, a las ocho
horas, veinticinco minutos del nueve de noviembre del dos mil uno.Lic.
Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia Mara Gonzlez
Richmond, Jefa.N 43877.(88112).
Exp. N 488-2003.Registro Civil.Departamento Civil.
Oficina Actos Jurdicos.San Jos, a las diez horas treinta y tres minutos
del diez de setiembre del dos mil tres. Procedimiento administrativo de
rectificacin del asiento de nacimiento de Dennis Arturo Gonzlez Hidalgo,
que lleva el nmero doscientos cuarenta y cinco, folio ciento veintitrs, del
tomo novecientos cuarenta y cuatro, de la Seccin de Nacimientos de la
provincia de San Jos, en el sentido de que es hijo de Misael Antonio
Caldern Quesada y Ana Yanzi Hidalgo Brenes, costarricenses y no como
se consign de conformidad con lo establecido en el artculo 69 del Cdigo
de Familia. Se confiere audiencia por ocho das al seor Misael Antonio
Caldern Quesada, con el propsito que se pronuncie. Notifquese.Lic.
Marisol Castro Robles, Directora General.Lic. Rodrigo Fallas Vargas,
Oficial Mayor.(Of. N 1428-03).C-15035.(88506).
Oficina Actos Jurdicos.San Jos a las doce horas veinticinco minutos
del once de setiembre del dos mil tres. Procedimiento administrativo de
cancelacin del asiento de nacimiento de Jenny Bley Garro lvarez, que
lleva el nmero ciento cincuenta y tres, folio setenta y siete, del tomo
setenta y uno, de la Seccin de Nacimientos de la provincia de Limn, por
aparecer debidamente inscrita como Jenny Bley lvarez Ramrez, en el
asiento nmero setenta y nueve, folio cuarenta, del tomo cincuenta y ocho,
de la Seccin de Nacimientos de la provincia de Limn y rectificacin
Pg 45
del precitado asiento de nacimiento, en el sentido de que es hija de Juan

Bautista Garro Solano y Luz lvarez Ramrez, costarricenses y no como
aparecen actualmente consignados. Se confiere audiencia por ocho das a
los seores Juan Garro Solano o Juan Bautista Garro Solano y la seora
Jenny Bley lvarez Ramrez o Jenny Bley Garro lvarez, con el propsito
que se pronuncien. De conformidad con lo establecido en los artculos 64
y 66 de la Ley Orgnica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro
Civil, practquense las respectivas anotaciones marginales de advertencia
en los asientos de nacimiento correspondientes, se ordena publicar por
tres veces el edicto de ley para que los interesados dentro de ocho das
posteriores a la primera publicacin, aleguen sus derechos. Notifquese.
Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.Lic. Rodrigo Fallas
Vargas, Oficial Mayor Civil.(Of. N 1428-03.C-24275.(88507).
Exp. 9613-2003.Registro Civil.Departamento Civil.Oficina
de Actos Jurdicos.San Jos, a las doce horas cuarenta y cinco minutos
del catorce de octubre del dos mil tres. Procedimiento administrativo de
rectificacin del asiento de matrimonio de lvaro Mndez Carpio y Luz
Cerdas Fernndez, que lleva el nmero doscientos once, folio ciento
diecinueve, del tomo treinta, de la Seccin de Matrimonios de la provincia
de Cartago, en el sentido de que el nombre de la cnyuge es Mara Gloria
de la Trinidad y no como se consign. Se confiere audiencia por ocho
das al seor lvaro Mndez Carpio y la seora Luz Cerdas Fernndez
o Mara Gloria de la Trinidad Cerdas Fernndez, con el propsito que
se pronuncien.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia
Mara Gonzlez Richmond, Jefa.(Of. N 1428-03).C-13880.
(88508).
Oficina Actos Jurdicos.San Jos, a las trece horas treinta y seis
minutos del veintids de setiembre del dos mil tres. Procedimiento
administrativo de cancelacin del asiento de nacimiento de Luz Alejandra
de los ngeles Madrigal Alfaro, que lleva el nmero doscientos cuarenta
y tres, folio ciento veintids, del tomo setecientos setenta y cinco, de la
Seccin de Nacimientos de la provincia de San Jos, declarado por Luz
Marina Madrigal Alfaro, costarricense como madre, segn certificado de
declaracin de nacimiento nmero cien mil quinientos treinta y tres, por
aparecer debidamente inscrita como Luz Alejandra Mndez Madrigal, en
el asiento nmero cuatrocientos setenta y dos, folio doscientos treinta y
seis, del tomo setecientos setenta y cinco, de la Seccin de Nacimientos
de la provincia de San Jos, declarado por el padre, asimismo antese al
margen del precitado asiento de nacimiento la declaratoria de maternidad
de Luz Marina Madrigal Alfaro, costarricense, segn certificado de
declaracin de nacimiento nmero cien mil quinientos treinta y tres. Se
confiere audiencia por ocho das a la seora Luz Alejandra de los ngeles
Madrigal Alfaro o Luz Alejandra Mndez Madrigal, con el propsito que
se pronuncie. De conformidad con lo establecido en los artculos 64 y 66
de la Ley Orgnica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro
Civil, practquese la respectiva anotacin marginal de advertencia en el
asiento de nacimiento correspondiente, se ordena publicar por tres veces
el edicto de ley para que los interesados dentro de ocho das posteriores a
la primera publicacin, aleguen sus derechos. Notifquese.Lic. Marisol
Castro Dobles, Directora General.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial
Mayor Civil.(Of. N 1428-03).C-27740.(88509).
Oficina Actos Jurdicos.San Jos, a las ocho horas diecinueve minutos
del veintitrs de setiembre del dos mil tres. Procedimiento administrativo
de cancelacin del asiento de nacimiento de Marta Rosalba Villanueva
Ros, que lleva el nmero cuatrocientos noventa y ocho, folio doscientos
cuarenta y nueve, del tomo doscientos ochenta y cinco, de la Seccin de
Nacimientos de la provincia de Puntarenas, por aparecer debidamente
inscrita como Marta Rosa Ros Martnez, en el asiento nmero seiscientos
sesenta y tres, folio trescientos treinta y dos, del tomo doscientos noventa
y siete, de la Seccin de Nacimientos de la provincia de Puntarenas. Se
confiere audiencia por ocho das a la seora Marta Rosalba Villanueva
Ros o Marta Rosa Ros Martnez, con el propsito que se pronuncie. De
conformidad con lo establecido en los artculos 64 y 66 de la Ley Orgnica
del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, practquese la
respectiva anotacin marginal de advertencia en el asiento de nacimiento
correspondiente, se ordena publicar por tres veces el edicto de ley para que
los interesados dentro de ocho das posteriores a la primera publicacin,
aleguen sus derechos. Notifquese.Lic. Marisol Castro Dobles, Directora
General.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.(Of. N
1428-03).C-20810.(88510).
Oficina Actos Jurdicos.San Jos, a las ocho horas cuarenta y seis
minutos del veintitrs de setiembre del dos mil tres. Procedimiento
administrativo de cancelacin del asiento de nacimiento de Kattia Yorleny
Rojas Quirs, que lleva el nmero quinientos cincuenta y uno, folio
doscientos setenta y seis, del tomo doscientos setenta y dos, de la Seccin
de Nacimientos de la provincia de Puntarenas, por aparecer debidamente
inscrita como Kattia Yorleny Campos Rojas, en el asiento nmero
ochocientos sesenta y nueve, folio cuatrocientos treinta y cinco, del tomo
doscientos setenta y cuatro, de la Seccin de Nacimientos de la provincia
de Puntarenas. Se confiere audiencia por ocho das a la seora Kattia
Yorleny Rojas Quirs o Kattia Yorleny Campos Rojas, con el propsito
que se pronuncie. De conformidad con lo establecido en los artculos 64
Civil, practquese la respectiva anotacin marginal de advertencia en el
Pg 46
asiento de nacimiento correspondiente, se ordena publicar por tres veces

el edicto de ley para que los interesados dentro de ocho das posteriores a
la primera publicacin, aleguen sus derechos. Notifquese.Lic. Marisol
Mayor Civil.(Of. N 1428-03).C-21965).(88511).
Exp. 20622-2003.Registro Civil.Departamento Civil.
Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las diez horas del tres de octubre
del dos mil tres. Procedimiento administrativo de rectificacin del asiento
de nacimiento de Deron Steve Briceo Chamorro, que lleva el nmero
ciento setenta y tres, folio ochenta y siete, tomo doscientos cuarenta y
cinco de la Seccin de Nacimientos de la provincia de Limn, en el sentido
de que la persona ah inscrita es hija de Manuel Antonio Selles Mora y
Olimpia Briceo Chamorro, costarricenses y no como se consign. Se
confiere audiencia por ocho das a partir de la primera publicacin en el
Diario Oficial a los seores Manuel Antonio Selles Mora, Deron Camern
Claxton y a la seora Olimpia Briceo Chamorro, para que se pronuncien
con relacin al presente proceso. De conformidad con lo establecido en
el artculo 66 de la Ley Orgnica del Tribunal Supremo de Elecciones
y Registro Civil, practquese la respectiva marginal de advertencia en el
asiento de nacimiento correspondiente y se ordena publicar por tres veces
el edicto de ley y se previene a las partes interesadas para que hagan
valer sus derechos, dentro del primer trmino sealado.Lic. Marisol
Mayor.(Of. N 1428-03.C-21965.(88512).
Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las trece horas del dos de octubre
de nacimiento del menor Jos Francisco Fonseca Chaves que lleva el
nmero ochocientos cincuenta, folio cuatrocientos veinticinco, tomo mil
seiscientos noventa y dos de la Seccin de Nacimientos de la provincia
de San Jos, en el sentido de que la persona ah inscrita es hija de Julin
Alfredo Coto Jimnez y Miriam Fonseca Chaves, costarricenses y no
como se consign. Se confiere audiencia por ocho das a partir de la
primera publicacin en el Diario Oficial a los seores Julin Alfredo
Coto Jimnez, Jos Francisco Gamboa Rodrguez y a Miriam Fonseca
Chaves o Miriam Coralia Fonseca Chaves, para que se pronuncien con
relacin al presente proceso. De conformidad con lo establecido en el
artculo 66 de la Ley Orgnica del Tribunal Supremo de Elecciones y
Registro Civil, practquese la respectiva marginal de advertencia en el
asiento de nacimiento correspondiente y se ordena publicar por tres veces
el edicto de ley y se previene a las partes interesadas para que hagan valer
sus derechos, dentro del primer trmino sealado.Lic. Marisol Castro
Dobles, Directora General.Lic. Rodrigo Fallas Vargas Oficial Mayor.
(Of. N 1428).C-21965.(88513).
de Actos Jurdicos.San Jos, a las catorce horas del primero de octubre
de nacimiento de Thamara Artavia Ramrez, que lleva el nmero quinientos
treinta y seis, folio doscientos sesenta y ocho, tomo mil seiscientos noventa
y cuatro de la Seccin de Nacimientos de la provincia de San Jos, en el
sentido de que la persona ah inscrita es hija de Ronald Alonso Garca
Vargas y Sylvia Artavia Ramrez, costarricenses y no como se consign.
Se confiere audiencia por ocho das a partir de la primera publicacin
en el Diario Oficial a los seores Ronald Alonso Garca Vargas, Moiss
Dionisio Garita Aguilar, Sylvia Artavia Ramrez o Sylvia Mara Artavia
Ramrez, para que se pronuncien con relacin al presente proceso. De
conformidad con lo establecido en el artculo 66 de la Ley Orgnica del
Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, practquese la respectiva
marginal de advertencia en el asiento de nacimiento correspondiente y se
ordena publicar por tres veces el edicto de ley y se previene a las partes
interesadas para que hagan valer sus derechos, dentro del primer trmino
sealado.Lic. Marisol Castro Dobles Director General.Lic. Rodrigo
Fallas Vargas, Oficial Mayor.(Of. N 1428-03).C-21965.(88514).
Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las diez horas del primero de
octubre del dos mil tres. Procedimiento administrativo de cancelacin
del asiento de nacimiento del menor Gilberth Miguel Machado Romn,
que lleva el nmero trescientos cincuenta y tres, folio ciento setenta y
siete, tomo cuatrocientos veintiocho de la Seccin de Nacimientos de la
provincia de Cartago por cuanto aparece inscrito en el asiento nmero
seiscientos cincuenta, folio trescientos veinticinco, tomo cuatrocientos
veintiocho de la Seccin de Nacimientos de la provincia de Cartago. Se
confiere audiencia dentro del trmino de ocho das a partir de la primera
publicacin en el Diario Oficial a los seores Carlos Miguel Machado
Segura y a Rita Elena Romn Solano, para que se pronuncien con relacin
al presente proceso. De conformidad con lo establecido en los artculos 64
Civil, practquese la respectiva marginal de advertencia en el asiento de
nacimiento correspondiente. Se ordena publicar por tres veces el edicto de
ley en el mismo Diario y se previene a las partes interesadas hagan valer
sus derechos dentro del trmino sealado.Lic. Marisol Castro Robles,
Directora General.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.(Of. N
1428-03.C-21965).(88515).
Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las nueve horas diez minutos
del primero de octubre del dos mil tres. Procedimiento administrativo
de cancelacin del asiento de nacimiento de la menor Fabiola Alejandra
Hernndez Rementeria que lleva el nmero trescientos sesenta, folio
ciento ochenta, tomo mil seiscientos ochenta y nueve de la Seccin de

Nacimientos de la provincia de San Jos por cuanto aparece inscrita en
el asiento nmero setecientos sesenta, folio trescientos ochenta, tomo mil
seiscientos ochenta y ocho de la Seccin de Nacimientos de la provincia de
San Jos. Se confiere audiencia dentro del trmino de ocho das a partir de
la primera publicacin en el Diario Oficial a los seores Adrin Hernndez
Vargas y a Alejandra Rementeria Aguilar, para que se pronuncien con
relacin al presente proceso. De conformidad con lo establecido en los
artculos 64 y 66 de la Ley Orgnica del Tribunal Supremo de Elecciones
y Registro Civil, practquese la respectiva marginal de advertencia en el
asiento de nacimiento correspondiente. Se ordena publicar por tres veces
el edicto de ley en el mismo Diario y se previene a las partes interesadas,
hagan valer sus derechos dentro del trmino sealado.Lic. Marisol
Mayor.(Of. N 1428-03.C-21945.(88516).
de Actos Jurdicos.San Jos, a las trece horas treinta minutos del primero
de octubre del dos mil tres. Procedimiento administrativo de rectificacin
del asiento de nacimiento de Ashley Fernanda Dvila Palacios, que lleva
el nmero trescientos ochenta, folio ciento noventa, tomo mil ochocientos
setenta y siete de la Seccin de Nacimientos de la provincia de San Jos,
en el sentido de que la persona ah inscrita es hija de Randall Manuel
Sauma Fernndez, costarricense y Erlinda Dvila Palacios, nicaragense
y no como se consign. Se confiere audiencia por ocho das a partir
de la primera publicacin en el Diario Oficial a los seores Randall
Manuel Sauma Fernndez, Juvenal Dvila Hernndez y a Erlinda Dvila
Palacios, para que se pronuncien con relacin al presente proceso. De
Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, practquese la respectiva
sealado.Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.Lic. Rodrigo
de Actos Jurdicos.San Jos, a las nueve horas treinta minutos del tres de
octubre del dos mil tres. Procedimiento administrativo de rectificacin del
asiento de nacimiento de Jaikel Alonso Barquero Solrzano, que lleva el
nmero ciento noventa y tres, folio noventa y siete, tomo doscientos treinta
y cuatro de la Seccin de Nacimientos de la provincia de Heredia, en el
sentido de que la persona ah inscrita es hija de Juan Vicente Andrade
Jimnez y Marta Eugenia Solrzano Lpez, costarricenses y no como
se consign. Se confiere audiencia por ocho das a partir de la primera
publicacin en el Diario Oficial a los seores Rigoberto Barquero Gmez,
Juan Vicente Andrade Jimnez y a la seora Marta Eugenia Solrzano
Lpez, para que se pronuncien con relacin al presente proceso. De
Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil practquese la respectiva
sealado.Lic. Marisol Castro Dobles Directora General.Lic. Rodrigo
PUBLICACIN DE UNA VEZ
Se hace saber a Sergio Dennis Gonzlez Hidalgo y Misael Antonio
Caldern Quesada, que este Registro en procedimiento administrativo de
rectificacin del asiento de nacimiento de Sergio Dennis Gonzlez Hidalgo,
ha dictado una resolucin que en lo conducente dice: Res. 1974-2003.
Registro Civil.Departamento Civil.Oficina de Actos Jurdicos.San
Jos, a las ocho horas quince minutos del veintitrs de setiembre del
dos mil tres. Procedimiento administrativo de rectificacin del asiento
de nacimiento de Sergio Dennis Gonzlez Hidalgo. Resultando: 1...;
2...; 3...; Considerando: I.Hechos probados:... II.Hechos no
probados:... III.Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifquese el asiento
de nacimiento de Sergio Dennis Gonzlez Hidalgo que lleva el nmero
seiscientos cincuenta, folio trescientos veinticinco, tomo ochocientos
setenta y cinco de la Seccin de Nacimientos de la Provincia de San Jos,
en el sentido de que la persona ah inscrita es hija de Misael Antonio
Caldern Quesada y Ana Yanzi Hidalgo Brenes, costarricenses y no
como se consign. Consltese esta resolucin al Tribunal Supremo de
Elecciones. Notifquese. Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.
Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil. En razn de ignorarse
el domicilio actual de Sergio Dennis Gonzlez Hidalgo y Misael Antonio
Caldern Quesada, este Registro proceder a notificarles mediante edicto
que se publicar por una vez en el Diario Oficial.Lic. Marisol Castro
Dobles, Directora General.1 vez.(Of. 1428-03).C-8105.(88503).
Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Vilma
Sanabria Ortiz, en Exp. N 15417-03, este Registro ha dictado una
Resolucin que en lo conducente dice: N 1872-03.Registro Civil.
Departamento Civil.Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las diez
horas cincuenta y cinco minutos del nueve de setiembre del dos mil tres.
Diligencias de ocurso incoadas por Vilma Sanabria Ortiz, mayor, casada,
oficios del hogar, costarricense, cdula de identidad nmero tres-trescientos

treinta y nueve-cero cero siete, vecina de Bajo Pacuare Tayutic Turrialba.
Resultando: 1...; 2...; Considerando: I.Hechos probados... II.
Hechos no probados... III.Sobre el fondo...; Por tanto: Rectifquese el
asiento de Nacimiento de Michael Rodrigo Barquero Ortiz... en el sentido
de que los apellidos del padre y de la madre... son Martnez Martnez
y Sanabria Ortiz respectivamente. Publquese esta Resolucin una vez
en el Diario Oficial.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic.
Ligia Mara Gonzlez Richmond, Jefa.1 vez.(Of N 1428-03).C6565.(88504).
Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas
por Alia Martnez Morales. Exp. N 16155-03 ha dictado una resolucin
que en lo conducente dice: N 1935-03.Registro Civil.Departamento
Civil.Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las trece horas treinta y
cinco minutos del diecisiete de setiembre del dos mil tres. Diligencias de
ocurso incoadas por Alia Martnez Morales, mayor, soltera, de oficios del
hogar, costarricense, cdula de identidad nmero nueve-cero noventa y
nueve - ochocientos cincuenta y nueve, vecina de Las Quebradas, Jicotea,
Turrialba, Cartago. Resultando 1...; 2...; Considerando: I.Hechos
probados:..., II.Sobre el fondo: .... Por tanto: Rectifquese el asiento
de nacimiento de Carlos Manuel Quirs Martnez, en el sentido de que
el nombre y apellidos de la madre de la persona ah inscrita son Alia
Martnez Morales y no como se consign. Publquese esta resolucin
por una vez en el Diario Oficial La Gaceta. Notifquese.Lic. Rodrigo
Fallas Vargas, Oficial Mayor.Hugo Montero Hernndez, Jefe a. .1
vez.(Of. N 1428-03).C-6180.(88505).
por Ana Doris Azofeifa Hernndez, expediente N 7189-2002, ha dictado
la resolucin, que en lo conducente dice: Res. N 893-2002.Registro
Civil.Departamento Civil.Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a
las ocho horas, cincuenta minutos del veintinueve de mayo del dos mil
dos. Diligencias de ocurso incoadas por Ana Doris Azofeifa Hernndez,
soltera, del hogar, costarricense, treinta y un aos de edad, cdula de
identidad nmero siete-cero noventa y nueve-ochocientos veinticuatro,
vecina de La Selva, Gucimo, Limn. Resultando: 1..., 2..., 3
; Considerando: I.Hechos probados:..., II.Sobre el fondo:...; Por
tanto: rectifquese el asiento de nacimiento de Michael Jonathan Castro
Chinchilla, en el sentido de que los apellidos de la madre de la persona ah
inscrita son Azofeifa Hernndez y no como se consign. Publquese esta
resolucin por una vez en el Diario Oficial. Notifquese.Lic. Rodrigo
Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia Mara Gonzlez Richmond,
Jefa.1 vez.N 44150.(88790).
por Sandra Rebeca Herrera Badilla, ha dictado la resolucin, que en lo
conducente dice: N 1882-2002.Registro Civil.Departamento Civil.
Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las diecisis horas, treinta y cinco
minutos del diecisiete de octubre del dos mil dos. Diligencias de ocurso
incoadas en este Registro por Sandra Rebeca Herrera Badilla, mayor,
divorciada, asesora de servicios del INS, cdula de identidad nmero unoochocientos setenta y cinco-doscientos ochenta y ocho, vecina de Barrio
Naciones Unidas. Expediente N 20017-2002. Resultando: 1..., 2...;
Considerando: I.Hechos probados:..., II.Sobre el fondo:...; Por tanto:
rectifquese el asiento de nacimiento de Esteisy Dallanne Araya Herrera,
en el sentido de que el nombre correcto es Stacy Dallanne y no como
se consign. Publquese esta resolucin por una vez en el Diario Oficial.
Notifquese.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia
Mara Gonzlez Richmond, Jefa.1 vez.N 44210.(88791).
Se hace saber que a la seora Roco Ramrez Montero en diligencias
de ocurso de rectificacin del asiento de nacimiento de la menor Laura
Melissa Ramrez, que en calidades conocidas en autos, tendientes a la
rectificacin del asiento de nacimiento de su hija Laura Melissa Ramrez
que lleva el nmero setecientos veintisiete, folio trescientos sesenta y
cuatro, tomo cuatrocientos noventa y ocho, de la Seccin de Nacimientos
de la provincia de Cartago se ha dictado la resolucin que en lo conducente
dice: N 2762-O-2003.Tribunal Supremo de Elecciones.San Jos, a
las nueve horas con treinta minutos del once de noviembre del dos mil
tres.Diligencias de ocurso promovidas por Roco Ramrez Montero,
de calidades conocidas en autos, tendientes a la rectificacin de asiento
de nacimiento de su hija Laura Melissa Ramrez. Resultando: 1
2 3 Considerando: Por tanto: Se aprueba la resolucin
consultada. Devulvase el expediente a la oficina de origen previa copia
de estilo. Notifquese.scar Fonseca Montoya.Luis Antonio Sobrado
Gonzlez.Olga Nidia Fallas Madrigal. Secretara del Tribunal Supremo
de Elecciones.San Jos, a las catorce horas con quince minutos del
veinticinco de noviembre del dos mil tres. Para notificar al interesado en
razn de ignorar su domicilio, se procede a hacerlo mediante edicto que
se publicar por nica vez en el Diario Oficial.Lic. Alejandro Bermdez
Mora, Secretario.1 vez.(Of. N 3763-2003).C-6950.(88835).
Se hace saber que al seor Antonio Peraza Godnez, en diligencias
de procedimiento administrativo de cancelacin del asiento de nacimiento
de Marianela Bolaos Alfaro, que en calidades conocidas en autos,
tendientes a la cancelacin del asiento de nacimiento de Marianela
Bolaos Alfaro que lleva el nmero quinientos noventa y siete, folio
doscientos noventa y nueve, tomo ochocientos treinta y cuatro, de la
Seccin de Nacimientos de la provincia de Alajuela se ha dictado la
resolucin que en lo conducente dice: N 2765-2003.Tribunal Supremo
de Elecciones.San Jos, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos
del once de noviembre del dos mil tres. Diligencias de procedimiento
Pg 47
administrativo de cancelacin de asiento de nacimiento de Marianela

Bolaos Alfaro. Resultando: 1 2 3 Considerando: Por
tanto: Se aprueba la resolucin consultada. Devulvase el expediente a
la Oficina de origen previa copia de estilo. Notifquese.scar Fonseca
Montoya.Luis Antonio Sobrado Gonzlez.Olga Nidia Fallas
Madrigal. Secretara del Tribunal Supremo de Elecciones.San Jos, a las
once horas con treinta minutos del veintisis de noviembre del dos mil tres.
Para notificar al interesado en razn de ignorar su domicilio, se procede
a hacerlo mediante edicto que se publicar por nica vez en el Diario
Oficial.Lic. Alejandro Bermdez Mora, Secretario.1 vez.(Of. N
3767-2003).C-6950.(88836).
por Hernn Jair Andrade Castaeda, ha dictado una resolucin que en
lo conducente dice: N 2399-2003.Registro Civil.Departamento
Civil.Oficina Actos Jurdicos.San Jos, a las catorce horas cinco
minutos del cuatro de noviembre del dos mil tres. Diligencias de ocurso
incoadas por Hernn Jair Andrade Castaeda, mayor, casado, ingeniero
agrnomo, colombiano, pasaporte nmero nueve tres tres ocho nueve dos
dos cinco, vecino de Turrialba, Cartago. Exp. N 28843-2003. Resultando:
1..., 2...; Considerando: I.Hechos probados:..., II.Sobre el
fondo:... Por tanto: Rectifquese el asiento de matrimonio de Hernn
Jair Andrade Castaeda en el sentido de que el segundo apellido del
padre del cnyuge es Polania, y no como se consign. Publquese esta
resolucin por una vez en el Diario Oficial. Notifquese.Lic. Ricardo
Patricio Chavarra Barquero, Oficial Mayor a. .Lic. Ligia Mara
Gonzlez Richmond, Jefa.1 vez.N 44375.(89173).
por Zeneida Lpez Mora. Exp. N 20571-03, ha dictado una resolucin
que en lo conducente dice: N 2391-03.Registro Civil.Departamento
Civil.Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las nueve horas del
cuatro de noviembre del dos mil tres. Diligencias de ocurso incoadas
por Zeneida Lpez Mora, mayor, soltera, enfermera, cdula de identidad
nmero cinco-doscientos sesenta y uno-setecientos ochenta, vecina de
San Juan Chiquito, Esparza. Resultando: 1..., 2...; Considerando:
I.Hechos probados:..., II.Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifquese el
asiento de nacimiento Brigiette Alejandra lvarez Lpez, en el sentido de
que el nombre de la persona ah inscrita es Brigitte Alejandra, y no como
se consign. Publquese esta resolucin por una vez en el Diario Oficial
La Gaceta. Notifquese Lic. Ricardo Patricio Chavarra Barquero, Oficial
Mayor a. .Lic. Ligia Mara Gonzlez Richmond, Jefa.1 vez.N
44421.(89174).
Se hace saber que a los seores Hayde Alvarado Serrano y Manuel
Antonio Barboza Daz en diligencias de procedimiento administrativo de
rectificacin del asiento de nacimiento de Esteban Idalio, Hellen Matilde,
Mauricio, Karol Mileny, Geran Alonso, Laura Cristina, Mara de los
ngeles, Jonel Ricardo, Tbata Mariela, Josser David, Nataly Raquel,
Alisson Hillary de apellidos Molina Alvarado que en calidades conocidas
en autos, tendientes a la rectificacin del asiento de nacimiento de sus
hijos Esteban Idalio que lleva el nmero doscientos diecisiete, folio ciento
nueve, tomo novecientos cincuenta y dos, de la Seccin de Nacimientos
de la Provincia de San Jos, Hellen Matilde que lleva el nmero dieciocho,
folio nueve, tomo ciento setenta y tres, de la Seccin de Nacimientos de la
provincia de Heredia, Mauricio que lleva el nmero ochocientos cincuenta
y tres, folio cuatrocientos veintisiete, tomo mil ciento veintiocho, de la
Seccin de Nacimientos de la provincia de San Jos, Karol Mileny que
lleva el nmero cuatrocientos cuarenta, folio doscientos veinte, tomo mil
ciento ochenta, de la Seccin de Nacimientos de la provincia de San Jos,
Geran Alonso que lleva el nmero doscientos treinta y dos, folio ciento
diecisis, tomo mil doscientos veintisis, de la Seccin de Nacimientos de
la provincia de San Jos, Laura Cristina que lleva el nmero seiscientos
veinte, folio trescientos diez, tomo ciento noventa y tres, de la Seccin de
Nacimientos de la provincia de Heredia, Mara de los ngeles que lleva el
nmero trescientos noventa y seis, folio ciento noventa y ocho, tomo mil
trescientos sesenta y siete, de la Seccin de Nacimientos de la provincia de
San Jos, Jonel Ricardo que lleva el nmero setecientos veinticinco, folio
trescientos sesenta y tres, tomo mil cuatrocientos veintisis, de la Seccin
de Nacimientos de la provincia de San Jos, Tbata Mariela que lleva el
nmero setecientos treinta y siete, folio trescientos sesenta y nueve, tomo
mil cuatrocientos setenta y nueve, de la Seccin de Nacimientos de la
provincia de San Jos, Josser David que lleva el nmero seiscientos noventa
y dos, folio trescientos cuarenta y seis, tomo mil quinientos veintids, de
la Seccin de Nacimientos de la provincia de San Jos, Nataly Raquel
que lleva el nmero quinientos veinticinco, folio doscientos sesenta y tres,
tomo mil seiscientos treinta y tres, de la Seccin de Nacimientos de la
provincia de San Jos, Alisson Hillary que lleva el nmero ciento ochenta
y siete, folio noventa y cuatro, tomo mil setecientos diez, de la Seccin
de Nacimientos de la provincia de San Jos, todos de apellidos Molina
Alvarado, se ha dictado la resolucin que en lo conducente dice: N 27772003.Tribunal Supremo de Elecciones.San Jos, a las ocho horas
con cinco minutos del doce de noviembre del dos mil tres. Diligencias de
Procedimiento Administrativo de rectificacin del asiento de nacimiento
promovidas por Hayde Alvarado Serrano y Manuel Antonio Barboza
Daz, de calidades conocidas en autos, tendientes a la rectificacin de
asiento de nacimiento de Esteban Idalio, Hellen Matilde, Mauricio,
Karol Mileny, Geran Alonso, Laura Cristina, Mara de los ngeles,
Jonel Ricardo, Tbata Mariela, Josser David, Nataly Raquel, Alisson
Hillary de apellidos Molina Alvarado, Resultando: 1..., 2..., 3...,
Considerando:.. Por tanto: se aprueba la resolucin consultada. Devulvase
Pg 48
el expediente a la oficina de origen previa copia de estilo. Notifquese.

scar Fonseca Montoya.Luis Antonio Sobrado Gonzlez.Olga Nidia
Fallas Madrigal.Secretara del Tribunal Supremo de Elecciones.San
Jos, a las catorce horas con quince minutos del veintisis de noviembre
del dos mil tres. Para notificar a los interesados en razn de ignorar su
domicilio, se procede a hacerlo mediante edicto que se publicar por nica
vez en el Diario Oficial.Lic. Alejandro Bermdez Mora, Secretario.1
vez.(Oficio N 3771-2003).C-18115.(89179).
Se hace saber que a la seora Carmen Isabel Mendieta Obando
en diligencias de inscripcin de nacimiento de Carmen Isabel Mendieta
Obando, que en calidades conocidas en autos, tendientes a la inscripcin
del asiento de nacimiento de Carmen Isabel Mendieta Obando, mujer,
naci en Rivas, Repblica de Nicaragua a la primera hora del tres de
agosto de mil novecientos setenta y nueve, hija de Leonel Mendieta
Espinoza, nicaragense y Mara Isabel Obando Sols, costarricense, en
la Seccin de Nacimientos, Partido Especial, se ha dictado la resolucin
que en lo conducente dice: N 2829-I-2003.Tribunal Supremo de
Elecciones.San Jos, a las nueve horas con treinta minutos del diecisiete
de noviembre del dos mil tres. Diligencias de inscripcin de nacimiento
de Carmen Isabel Mendieta Obando, de calidades conocidas en autos,
tendientes a la inscripcin de nacimiento de Carmen Isabel Mendieta
Obando, Resultando: 1...; 2...; 3.... Considerando:.. Por tanto: se
aprueba la resolucin consultada. Devulvase el expediente a la oficina de
origen previa copia de estilo. Notifquese. Oscar Fonseca Montoya.Luis
Antonio Sobrado Gonzlez.Olga Nidia Fallas Madrigal.Secretara del
Tribunal Supremo de Elecciones.San Jos, a las nueve horas con quince
minutos del veintisiete de noviembre del dos mil tres. Para notificar al
interesado en razn de ignorar su domicilio, se procede a hacerlo mediante
edicto que se publicar por nica vez en el Diario Oficial.Lic. Alejandro
Bermdez Mora, Secretario.1 vez.(Oficio N 3783-2003).C7720.(89180).
AVISOS
Registro Civil Departamento Civil

SECCIN DE OPCIONES Y NATURALIZACIONES
Avisos de solicitud de naturalizacin
Flix Hernndez Rodrguez, mayor, casado, ingeniero, cubano,
cdula de residencia N 315-160267-003570, expediente N 000259-2002,
vecino de Alajuela, Central, se ha presentado a este Registro a levantar
informacin, de acuerdo con lo dispuesto por los artculos 11 y 12 de la
Ley de Opciones y Naturalizaciones N 1155 del 29 de abril de 1950 y
sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense por
naturalizacin. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que
hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro,
dentro del trmino de diez das hbiles siguientes a la publicacin de este
aviso, motivando su oposicin y aportando las pruebas del caso.San
Jos, 11 de noviembre del 2003.Lic. Marisol Castro Dobles, Directora
General.1 vez.(88524).
Inocencia Caridad Martnez Nardo, mayor, casada, doctora, cubana,
cdula de residencia N 315-170678-004264, vecina de San Francisco de
Dos Ros, Central, San Jos, expediente N 002289-2003, se ha presentado
a este Registro a levantar informacin, de acuerdo con lo dispuesto por
los artculos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones nmero
1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le conceda
la nacionalidad costarricense por naturalizacin. Se emplaza a quienes
tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los
presenten por escrito a este registro, dentro del trmino de diez das
hbiles siguientes a la publicacin de este aviso, motivando su oposicin
y aportando las pruebas del caso.San Jos, 7 de noviembre del 2003.
Lic. Marisol Castro Dobles, Directora.1 vez.N 44123.(88787).
Teresa de la Caridad Ros lvarez, mayor, casada, mdico, cubana,
vecina de Pavas, Central, San Jos, se ha presentado a este Registro a
levantar informacin de acuerdo con lo dispuesto por los artculos 11 y 12
de la Ley de Opciones y Naturalizaciones N 1155 del 29 de abril de 1950
y sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense por
aviso, motivando su oposicin y aportando las pruebas del caso.San
Jos, 2 de octubre del 2003.Lic. Marisol Castro Dobles, Directora
General.1 vez.(88814).
Armando Jos Jimnez Alvarado, mayor, soltero, comerciante,
nicaragense, cdula de residencia N 270-143079-077790, expediente
N 001355-2003, vecino de San Pedro, Montes de Oca, San Jos, se
ha presentado a este Registro a levantar informacin de acuerdo con lo
dispuesto por los artculos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones
N 1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le conceda
la nacionalidad costarricense por naturalizacin. Se emplaza a quienes
tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los
presenten por escrito a este Registro, dentro del trmino de diez das
hbiles siguientes a la publicacin de este aviso, motivando su oposicin
o aportando las pruebas del caso.San Jos, dos de octubre del dos
mil tres.Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.1 vez.N
44324.(89170).
Jorge Pedro Acua Perera, mayor, soltero, mdico pediatra, cubano,

vecino de Los Chiles, Los Chiles, Alajuela, se ha presentado a este Registro
a levantar informacin de acuerdo con lo dispuesto por los artculos 11 y 12
aviso, motivando su oposicin o aportando las pruebas del caso.San
Jos, seis de octubre del dos mil tres.Lic. Marisol Castro Dobles,
Directora General.1 vez.N 44331.(89171).
Hilda Rosa Ramrez Daz, mayor, soltera, comerciante, nicaragense,
vecina de Paraso, Paraso, Cartago, se ha presentado a este Registro a
levantar informacin de acuerdo con lo dispuesto por los artculos 11 y 12
aviso, motivando su oposicin o aportando las pruebas del caso.San
Jos, once de noviembre del dos mil tres.Lic. Marisol Castro Dobles,
Directora General.1 vez.N 44484.(89172).
CONTRATACIN ADMINISTRATIVA
PROGRAMA DE ADQUISICIONES
CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL
SUCURSAL DEL SEGURO SOCIAL DE PALMAR NORTE

PROGRAMA DE ADQUISICIONES AO 2004
Cumpliendo con lo establecido en el artculo 6 de la Ley de
Contratacin Administrativa, solicito realizar la siguiente publicacin:
2100
2114
2122
2124
2126
2128
2130
2134
2135
2140
2142
2152
2153
2156
2160
2199
SERVICIOS NO PERSONALES
Impresin encuadernacin y otros.
Telecomunicaciones.
Servicio de correo.
Energa elctrica.
Servicio de agua.
Otros servicios pblicos.
Gastos de viajes en el pas.
Pago de kilometraje
Transportes y fletes en el pas.
Seguro de daos.
Mantenimiento reparacin maquinaria equipo oficina.
Mantenimiento reparacin equipo de transporte por terceros.
Mantenimiento reparacin de edificios.
Gastos judiciales.
Otros servicios no personales.
49.500,00
853.000,00
55.500,00
3.181.000,00
18.000,00
133.500,00
3.087.500,00
707.500,00
1.355.500,00
186.000,00
2.148.500,00
897.000,00
1.500.000,00
220.000,00
345.000,00
2200
2205
2207
2209
2210
2211
2215
2217
2221
2223
2225
2227
2237
2241
2243
MATERIALES Y SUMINISTROS
Otros productos qumicos y conexos.
Textiles y vestuarios.
Llantas y neumticos.
Productos de papel y cartn.
Impresos y otros.
Materiales de construccin.
Instrumentos y herramientas.
Repuestos para equipo de transporte.
Otros repuestos.
tiles y materiales de oficina.
tiles y materiales de limpieza.
Otros tiles y materiales.
Combustible equipo de transporte.
Lubricantes y grasas equipo de transporte
1.010.000,00
191.500,00
310.000,00
669.500,00
675.500,00
498.000,00
33.000,00
665.500,00
870.000,00
357.000,00
320.500,00
172.500,00
1.109.500,00
155.000,00
Fulvio Alvarado Agero, Administrador.1 vez.(88822).
MODIFICACIONES A LOS PROGRAMAS
CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES
CENTRO NACIONAL DE LA MSICA

ORQUESTA SINFNICA NACIONAL
AMPLIACIN AL PROGRAMA DE ADQUISICIONES AO 2003
Programa
758
Tipo
bien
Materiales
y suministros
Monto
Unidad de
estimado de la
medida Cantidad contratacin
Periodo
inicio de
Fuente
compra financiamiento
cupn
Diesel
50
250.000,00
IV
Memorias para
computadora
80.000,00
IV
UPS
200.000,00
IV
Maquinaria
y equipo
presupuesto
ordinario
unidad
presupuesto
ordinario
presupuesto
ordinario

Programa
Monto
Unidad de
estimado de la
medida Cantidad contratacin
Tipo
bien
Periodo
inicio de
Fuente
compra financiamiento
Licencias
Software
Mouse
4
6
300.000,00
36.000,00
IV
IV
Teclados
25.000,00
IV
Quemadores
240.000,00
IV
Monitor
60.000,00
IV
Computadores
Con todos sus
componentes
(incluye
quemador)
Equipos
Varios
presupuesto
ordinario
presupuesto
ordinario
presupuesto
ordinario
presupuesto
ordinario
presupuesto
ordinario
700.000,00
IV
presupuesto
ordinario
80.000,00
IV
presupuesto
ordinario
unidad
Horno
Microondas
Alberto Carballo Quintana, Director Administrativo.1 vez.

(Solicitud N 13647).C-21300.(88933).

REA DE SALUD DE ESPARZA
MODIFICACIN PROGRAMA DE COMPRAS DEL AO 2003
El rea de Salud Esparza, avisa a los interesados que el programa de
compras de nuestra rea de Salud, se le debe hacer la siguiente adicin:
Descripcin
del bien o
servicio
Compra de Reactivos
para Qumica
Clnica automatizada
Tipo de
concurso
Licitacin
Restringida
Fecha de
publicacin
IV trimestre
Monto
Fuente de
financiamiento
9.000.000,00
Presupuesto
ordinario de
la Clnica
Esparza, 27 noviembre del 2003.Seccin de Compras.Mildred

Jaramillo, Encargada.1 vez.(88910).
LICITACIONES
BANCO DE COSTA RICA
LICITACIN POR REGISTRO N 4477

Remodelacin de oficina del BCR, ubicada en Barrio Vasconia
El Banco de Costa Rica recibir ofertas por escrito hasta las diez
horas con treinta minutos del da 23 de diciembre del 2003, para la
remodelacin en referencia.
Visita al sitio: 11 de diciembre del 2003, a las 10:30 a. m.
Valor de los planos y especificaciones 10.000,00.
Los interesados pueden retirar el cartel que incluye las
especificaciones y condiciones generales en la Gerencia de Contratacin
Administrativa, tercer piso del edificio Schyfter, frente al costado este del
Banco Central.
San Jos, 25 de noviembre del 2003.Gerencia Contratacin
Administrativa.Osvaldo Villalobos G., Gerente.1 vez.(O. C. N
49961).C-4640.(88605).

GERENCIA DIVISIN MODERNIZACIN Y DESARROLLO
LICITACIN PBLICA PBC-2003-01
Diseo, construccin y equipamiento del nuevo
Hospital Regional de Heredia
A los interesados en el presente concurso se les comunica que la
fecha de apertura ser el da lunes 9 de febrero del 2004 a las 11:00 a. m.
tem nico:
Diseo, construccin y equipamiento del nuevo Hospital Regional
de Heredia.
El cartel y sus anexos estn a la venta en la Unidad Ejecutora de
Proyectos CCSS-BCIE, Edificio Ma. Cecilia, 5 piso, avenida 1 , calles
5 y 7, telfono 233-6519 233-6697. Fax 255-0563, con un costo de
50.000,00 (cincuenta mil colones exactos).
San Jos, 25 de noviembre del 2003.Dr. Juan C. Snchez
Arguedas, Gerente.1 vez.(88821).
INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA Y URBANISMO

LICITACIN PBLICA N 23-03
Construccin de obras de urbanizacin del Proyecto Regional
Barranca, sita en Barranca, Puntarenas
El Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo, avisa a todos los
interesados en participar en la Licitacin Pblica N 23-03 Construccin
de obras de urbanizacin del Proyecto Regional Barranca, sita en Barranca
Puntarenas.
Pg 49
Los planos y el cartel de licitacin estn en el Proceso de

Proveedura a disposicin de los interesados que deseen adquirirlos,
previo al pago de 2.000 (dos mil colones), documentos que debern ser
devueltos debidamente firmados junto con su oferta.
Las especificaciones que rigen la construccin de esta obra son
las especificaciones tcnicas del AyA, MOPT, INS, ICE, que el oferente
deber conseguir o consultar por su cuenta.
San Jos, 26 de noviembre del 2003.Proceso Proveedura.
MBA. Adolfo Calvo Navarro, Jefe.1 vez.(88810).
INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUACULTURA

Contratacin de servicios y gestin para la realizacin de un estudio
e investigacin sobre el recurso sardina y su disponibilidad
en el Pacfico Central y sur del pas
La Seccin de Proveedura del Instituto Costarricense de Pesca y
Acuacultura (INCOPESCA), recibir ofertas por escrito hasta las 9:00
horas del da 7 de enero del 2004 para la contratacin de los servicios de
Gestin para la Realizacin de un Estudio e Investigacin sobre el Recurso
Sardina.
El cartel con el pliego de condiciones lo puede retirar en la Seccin
de Proveedura Institucional, sita 150 metros este de la Escuela Mora y
Caas, Barrio El Cocal de Puntarenas, previo pago de 1.000,00 (mil
colones).
Puntarenas, 25 de noviembre del 2003.Lic. Elicer Leal Gmez,
Proveedor General.1 vez.(Solicitud N 14518).C-4640.(88604).
MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE CARTAGO
LICITACIN PBLICA N 04 - 2003
Construccin de la bodega del plantel municipal
El Departamento de Proveedura, avisa que la nueva fecha para
recibir ofertas de la licitacin arriba indicada, ser el da 12 de diciembre
del 2003 a las 14:00 horas.
Se aplicar una retencin del 5% del monto ofertado por el ganador
del concurso, este monto quedar como garanta para proteccin contra
defectos o vicios ocultos en la calidad de las obras realizadas, por un
periodo de seis meses contados a partir de la fecha del acto de recibimiento
oficial de la obra por parte de la supervisin municipal. Dado el caso que
deba ejecutarse obras de reparacin o sustitucin de alguna parte de la
obra, esta garanta ser utilizada para cubrir los costos de los mismos.
Gabriela Peralta Quirs, Gestora Proceso de Proveedura a .1
vez.(88869).
MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO
LICITACIN PBLICA 1-2003
Contratacin de dos abogados externos para cobros
administrativos y judiciales
La Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, recibir ofertas
para la Licitacin Pblica N 1-2003 Concurso de Contratacin de dos
abogados externos para cobros administrativos y judiciales. El cartel
podr retirarse en el Departamento de Proveedura de la Municipalidad
de Santo Domingo ubicado costado norte del parque central de Santo
Domingo, sin costo alguno para los interesados. Horario de atencin L a J
de 7 a. m., a 4 p. m., V de 7 a. m., a 3 p. m.
Santo Domingo, 26 de noviembre de 2003.Erika Linares Orozco,
Alcaldesa.1 vez.(88805).
MUNICIPALIDAD DE UPALA
CONVOCATORIA
CONTRATACIN DE EMPRESA PARA LAS SIGUIENTES
LICITACIONES PROYECTOS DE LA RED VIAL CANTONAL LEY
DE SIMPLIFICACIN Y EFICIENCIA TRIBUTARIA 8114
1. Licitacin Por Registro N 02-2003, relastrado y mejoramiento
de la superficie de ruedo de 5 kilmetros camino ruta cuatro (El Progreso)
hacia San Bosco (centro de poblacin).
de la superficie de ruedo de 2 kilmetros calles urbanas de la comunidad
de San Jos de Upala.
de la superficie de ruedo de 4,1 kilmetros calles urbanas de la comunidad
de Bijagua de Upala.
de San Isidro de Aguas Claras de Upala.
de Dos Ros de Upala.
de Canalete de Upala.
Pg 50
7. Licitacin Por Registro N 08-2003, bacheo mecanizado y

mejoramiento de la superficie de ruedo de 6,9 kilmetros del camino de
Birmania (Finca Guanaranja) a El Porvenir (centro de poblacin).
8. Licitacin Por Registro N 09-2003, bacheo mecanizado y
mejoramiento de la superficie de ruedo de 8,3 kilmetros del camino Dos
Ros de Upala hacia Buenos Aires.
de la superficie de ruedo de 2,4 kilmetros de las calles urbanas de la
comunidad de Colonia Libertad en Aguas Claras de Upala.
10. Licitacin Restringida N 01-2003, relastrado y mejoramiento
de Valle Verde.
11. Licitacin Restringida N 02-2003, bacheo mecanizado y
mejoramiento de la superficie de ruedo de 2,5 kilmetros de las calles
urbanas de la comunidad de Colonia Blanca en Aguas Claras de Upala.
La Municipalidad de Upala, invita tanto a personas fsicas
como jurdicas, a participar en los presentes carteles de licitacin, por
la contratacin de maquinaria para los proyectos antes mencionados.
Los trabajos a ejecutar se especifican en los carteles de licitacin
correspondientes, los cuales podrn adquirirse en la Proveedura de esta
Municipalidad, a partir del prximo viernes doce de diciembre, tienen un
valor de 5.000,00 (cinco mil colones netos) cada uno, se podrn depositar
en la cuenta Municipalidad de Upala BNCR: 4-1, y enviar los recibos al
fax 470-00-87.
Las ofertas sern recibidas en sobre cerrado en el Departamento
de Proveedura de la Municipalidad de Upala, sitio Upala Alajuela, 75
metros oeste del Parque Municipal, as como al fax 470-00-87, hasta las
diez horas del da viernes nueve de enero del ao dos mil cuatro.
La apertura de las ofertas se llevarn a cabo en la fecha y hora
indicadas en esta publicacin, las ofertas en presencia de los interesados,
en la Proveedura Municipal, misma que tiene a su cargo el desarrollo
de los presentes procesos licitatorios, donde se podr obtener toda la
informacin adicional y las aclaraciones pertinentes a las mismas, a los
telfonos 470-0157, 470-0167, 470-0370, extensin 105, Proveedura, as
como cualquier tipo de informacin adicional pertinentes a cada proyecto
la Unidad Tcnica de Gestin Vial con el Ingeniero Municipal seor Roy
Ruiz Murillo.
Upala, 26 de noviembre del 2003.Departamento de
Proveedura.Elyin Shion Molina.1 vez.(88803).
ADJUDICACIONES
TEATRO NACIONAL
LICITACIN POR REGISTRO N 01-11-2003
Contratacin servicios de seguridad y vigilancia
Se les comunica a todos los interesados en esta Licitacin, que la
misma fue adjudicada a los seores Servicios Administrativos Vargas
Mejas S. A.
San Jos, 26 de noviembre del 2003.Martha Crdoba Camacho,
Encargada de Proveedura.1 vez.(Solicitud N 29619).C-3100.
(88935).
BANCO CENTRAL DE COSTA RICA

LICITACIN PBLICA 20035-50
Venta de un vehculo propiedad del Banco Central de Costa Rica
El Departamento de Proveedura del Banco Central de Costa Rica,
informa a los interesados en esta licitacin, que mediante acta N 2832003 acord adjudicar el presente concurso al Sr. Giovanni Bonilla Soto
(Oferta N 1), por un monto de 2.405.000,00.
San Jos, 24 de noviembre del 2003.Departamento de
Proveedura.Lic. Eduardo Ruiz Vargas, Director.1 vez.(O.C. N
5523).C-2715.(88616).
BANCO NACIONAL DE COSTA RICA

Venta de bienes propios, muebles e inmuebles
del Banco Nacional de Costa Rica
Se comunica a los interesados en esta Licitacin Pblica, que el
Subcomit de Licitaciones en el artculo N 7, sesin ordinaria N 1642003, celebrada el 25 de noviembre del 2003, acord:
Adjudicar esta Licitacin Pblica N 1757-2003 Venta de bienes
propios, muebles e inmuebles del Banco Nacional de Costa Rica, de la
siguiente manera:
tem 1:
Terreno y edificio antigua Agencia el Pacfico: A la empresa
Masoque S. A., por un monto de 29.000.000,00.
tem 2:
Terreno en Naranjo de Alajuela: Declarar desierto.
tem 3:
Terreno en San Rafael de Heredia: a la seora Vera Ramrez
Marn, por un monto de 30.590.999,99.
tem 4:
Terreno en Santa Brbara de Heredia; a la seora Blanca A.
Gonzlez Vargas, por un monto de 19.360.000,00.
tem 5:
Terreno en Barva de Heredia: al seor Fernando Alvarado Leitn
por la suma de 20.127.000,00.
tem 6:
Local comercial N 2-54 Ubicado en el Mall Cariari: Declarar
desierto.
tem 7:
Local comercial N 2-52 Ubicado en el Mall Cariari: Declarar
desierto.
tem 8:
Terreno en Batn de Limn: Al seor Rodrigo Cervantes
Barrantes, por un monto de 12.580.001,00.
tem 9:
Lote escopetas y pistolas: Declarar desierto.
tem 11:
Guillotina electromagntica: Declarar desierto.
El adjudicatario deber comparecer a firmar el contrato privado o
la escritura pblica, segn corresponda al tem adjudicado, el da hbil
siguiente a la comunicacin respectiva por parte del Banco de que pase
a firmarlo; esta comunicacin la har el Banco mediante fax o cualquier
otro medio expedito.
El adjudicatario est obligado a retirar una copia del contrato
debidamente refrendado un da hbil despus de que se le notifique que
debe pasar a recogerlo.
Asimismo, al presentarse a firmar el contrato privado o la escritura
pblica, segn corresponda al tem adjudicado, el adjudicatario deber
pagar la totalidad del valor del bien, presentando en el acto el dinero ya
sea en efectivo o bien mediante cheque certificado por Banco del sistema
Bancario Nacional.
En cuanto a los temes 1 al 8, ambos inclusive, el adjudicatario
deber entregar, dentro de los cinco das hbiles siguientes a la firmeza del
acto de adjudicacin, una garanta de cumplimiento vigente por un monto
del 5% del monto por el cual le fue adjudicada la venta. Dicha garanta
deber mantenerse vigente hasta que el adjudicatario cancele en su
totalidad el precio de la venta (en los trminos de la clusula 9 siguiente),
as los impuestos y timbres del contrato de compraventa.
La Uruca, 27 de noviembre del 2003.Proveedura Casa Matriz.
Erick Leitn Mora, Jefe de Contrataciones.1 vez.(O. A. 995-2003).
C-17345.(89195).
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

UNIDAD DE LICITACIONES
LICITACIN POR REGISTRO N 30-2003
Remodelacin del centro de produccin audiovisual
A los interesados en el concurso indicado se les comunica que la
Administracin, acord adjudicar la licitacin indicada de la siguiente
manera:
A: Construtica Diseo y Construccin Ltda., cdula jurdica
N 3-102-190031.
Remodelacin del Centro de Produccin Audiovisual, por un
monto de 68.023.927,00.
Todo de acuerdo con la oferta y el cartel respectivo.
Sabanilla de Montes de Oca, 26 de noviembre del 2003.Oficina
de Suministros.Luis Fernando Salazar Alvarado, Jefe.1 vez.C4640.(88609).
Compra de mobiliario y pizarras
A los interesados en el concurso indicado se les comunica que
la Administracin, acord adjudicar la licitacin arriba indicada de la
siguiente manera:
A: Distribuidora M S. A., cdula jurdica N 3-101-047798.
Renglones Nos. 8, 9, 17, 28, 29, 30, 32, 33 por un monto total de
$5.314,26.
A: Muebles Metlicos Alvarado S. A., cdula jurdica
N 3-101-052993-25.
Renglones Nos. 1, 2, 3, 7, 10, 11, 13, 16, 20, 34, 36, 38, 39, 42,
43, 44, 45, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 57, 61, 67 por un monto total de
9.788.785,00.
A: Ca Leogar S. A., cdula jurdica N 3-101-016273-26.
Renglones Nos. 4, 5, 6, 21, 55, 56 por un monto total de
$1.323,84.
A: Repamar del Sur S. A., cdula jurdica N 3-101-199457.
Renglones Nos. 12, 15,18, 19, 40, 62 por un monto de 647.400,00.

A: Muebles Crometal S.A., cdula jurdica N 3-101-112243.
Renglones Nos. 14, 22, 24, 25, 26, 27, 46, 64 por un monto de
$1.257,44.
A: Acofi S. A., cdula jurdica N 3-101-068302-05.
Renglones Nos. 23, 41, 58 por un monto total de $11.000,00.
A: Metlica Imperio S. A., cdula jurdica N 3-101-079920.
Renglones Nos. 31 y 35 por un monto total de $251,00.
A: Niquel y Bronce S. A., cdula jurdica N 3-101-104297.
Renglones Nos. 49, 63, 65 por un monto total de 222.500,00.
A: Industrias Jimnez Alpha S.A., cdula jurdica N 3-101-143614.
Rengln N 66 por un monto total de 675.000,00.
A: Archivos Rodantes 4000 S. A., cdula jurdica N 3-101-345896.
Renglones Nos. 37, alternativa, 59, alternativa, por un monto total
de $751,00.
Compra de proyectores
siguiente manera:
A: 3 M Costa Rica Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101014346-35.
Rengln N 1, por un monto total de $981,00.
A: CR Conectividad S. A., cdula jurdica N 3-101-108469-35.
Renglones Nos. 2, 4 y 7 por un monto total de la oferta
$29.000,00.
A: Tecnologa Electrnica Mltiple TEM S.A., cdula jurdica
N 3-101-273607.
Rengln N 3 por un monto total $630,00.
A: sepro de Centroamrica S. A., cdula jurdica N 3-101-187066.
Renglones Nos. 5 y 6 por un monto total de la oferta $4.580,00.
A: Sonivisin S. A., cdula jurdica N 3-101-034067-27.
Rengln N 8 por un monto total de la oferta $6.081,00.
Obra civil elevador Edificio Educacin
manera:
A: Constructora Hidalgo Crdenas S. A., cdula jurdica N 3-101083706-31.
Obra civil elevador Edificio Educacin, por un monto de
$42.166,00.
Construccin de un invernadero para la Escuela de Biologa
siguiente manera:
A: Constructora Hidalgo Crdenas S. A., cdula jurdica N 3-101083706-31.
Monto: $52.261,00 (cincuenta y dos mil doscientos sesenta y un
dlares exactos).
Construccin cuarto de compresores en el Edificio de Odontologa
manera:
Pg 51
A: Snchez Gmez Ingeniera S. A., cdula jurdica N 3-101-194646.

Construccin cuarto de compresores en el Edificio de Odontologa,
por un monto de $48.000,00.
UNIVERSIDAD NACIONAL
Remodelacin de la Biblioteca Joaqun Garca Monge
La Proveedura Institucional de la Universidad Nacional comunica
a los interesados en esta contratacin, que mediante Resolucin 28962003, de las 15:00 horas del da veintisis de noviembre del 2003, se
dispuso adjudicar el concurso de la siguiente manera:
Roy Sandino Gonzlez, cdula de identidad N 1-820-029 la
Remodelacin de la Biblioteca Joaqun Garca Monge, tal y como
se indica en el cartel de licitacin y la oferta, exceptuando la precinta
del techo. Monto adjudicado 29.166.200,00. Plazo de entrega 35 das
hbiles.
Heredia, 27 de noviembre del 2003.Proveedura Institucional.
Ada Cartn Brenes, Directora a. .1 vez.(O C N 17875).C-5025.
(88934).
UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA

LICITACIN POR REGISTRO 05-2003
Adquisicin de libros perodo acadmico 1-2004
La Universidad Estatal a Distancia (UNED), comunica a todos los
interesados en la presente licitacin, el acuerdo tomado por el Consejo
de Rectora, sesin ordinaria N 1315-2003, Art. II, celebrada el 21 de
noviembre del 2003:
Se acuerda:
1. Acoger el recurso de revocatoria presentado por la empresa
Editorial Nueva Dcada S. A., contra el acuerdo tomado por el
Consejo de Rectora, sesin 1312-2003, en relacin al punto 4
sobre la adjudicacin del tem 11 de la Licitacin por Registro N
05-2003, denominada Adquisicin de libros perodo acadmico 12004. Se revoca por tanto el punto 4 del acuerdo de marras en su
totalidad.
2. Declarar desierto el tem N 5 cotizado por la empresa Bis de Costa
Rica y el tem N 11 cotizado por la empresa Editorial Nueva
Dcada S. A., ambos de la Licitacin por Registro N 05-2003,
por cuanto no resultan aptos para la satisfaccin del inters general
perseguido.
Sabanilla, 27 de noviembre del 2003.Oficina de Contratacin y
Suministros.M.B.A. Pablo Ramrez Mendoza, Jefe.1 vez.(88923).

DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES
Servicios de limpieza
rea de Salud Santo Domingo de Heredia
A los interesados en el presente concurso se les hace saber que por
resolucin de la Direccin de Recursos Materiales DRM 1333-2003 de
fecha 19-11-2003, se adjudica a:
Oferente: Inversiones Camarias S. A.(Oferta N 7)
tem nico:
Servicios de limpieza para el rea de Salud de Santo Domingo de
Heredia. Este contrato se har por un ao, prorrogable hasta por cuatro
perodos ms.
Monto mensual: $3.870,00
Monto anual: $46.440,00
San Jos, 25 de noviembre 2003.Seccin de Contratos.Lic.
Jorge Hidalgo Moraga, Jefe a. .1 vez.C-4255.(88840).
REA DE SALUD DE ESPARZA
Compra de Lavado de Ropa
tem nico:
Compra de Lavado de Ropa
El rea de Salud de Esparza comunica a los interesados que
por resolucin de las 10:00 horas del 26 de noviembre del 2003 y
con fundamento en los artculos 28.4 y 29 de la Ley de Contratacin
Administrativa y 136 de la Ley General de la Administracin Pblica, esta
Administracin declara desierto este concurso.
Esparza, 27 de noviembre del 2003.Seccin de Compras.
Mildred Jaramillo Prez, Encargada.1 vez.(88911).
Pg 52
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS

Oxaliplatino
A los interesados en el presente concurso, se les hace saber, que por
resolucin de la junta directiva de la Caja, en el artculo 14 de la sesin N
7808, celebrada el 13 de noviembre del 2003, dicho concurso se adjudica
a favor de:
Distribuidora Farmanova S. A.Oferta nica.
tem nico:
300 frascos ampolla de oxaliplatino de 100 mg, liofilizado,
inyectable frasco ampolla de 36 ml.
Precio unitario:
$658,56
Precio total:
$197.568,00
Monto total de la oferta:
$197.568,00
San Jos, 24 de noviembre del 2003.Unidad de Recursos
Materiales.Lic. Erick Cruz Mndez, Jefe.1 vez.(89493).
Productos lcteos (leche y sus derivados)
A los interesados en el presente concurso se les hace saber, que por
resolucin de la Direccin General de este Hospital y tomando en cuenta
la recomendacin vertida por la Comisin de Compras, en sesin del da
1 de octubre del 2003, dicho concurso se adjudica a favor de:
Dos Pinos.Oferta nica.
tem N 1:
624 galones de natilla en envase de 100 cc.
Precio unitario:
6.452,70
Precio total:
4.026.484,80
tem N 2:
79680 unidades de helados de sabores varios en cajita plstica de
3 12 onzas.
Precio unitario:
80,95
Precio total:
6.450.096,00
tem N 3:
111132 litros de leche fluda semi-descremada 2% grasa en
empaque plstico.
Precio unitario:
181,75
Precio total:
20.198.241,00
tem N 4:
1440 litros de leche fluda sin lactosa en envase tetra brik de 1
litro.
Precio unitario:
347,62
Precio total:
500.572,80
tem N 5:
6060 kilos de queso blanco tipo tico en rebanadas en block de un
kilo.
Precio unitario:
1.832,98
Precio total:
11.107.858,80
tem N 6:
2640 kilos de queso blanco tipo tico en trozo en block de 2.3
kilos.
Precio unitario:
1.612,83
Precio total:
4.257.871,20
tem N 7:
10800 litros de yogurt lquido en envase de 200 ml.
Precio unitario:
728,55
Precio total:
7.868.340,00
tem N 8:
3600 litros de yogurt semi slido sin azcar en envase de 150 grs.
Precio unitario:
971,40
Precio total:
3.497.040,00
Monto total de la oferta:
57.906.504,60
San Jos, 27 de noviembre del 2003.Unidad de Recursos
Materiales.Lic. Erick Cruz Mndez, Jefe.1 vez.(89497).
DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES
Nylon monofilamento
Se comunica a los interesados en el concurso arriba sealado lo
siguiente:
Por resolucin de la Junta Directiva, sesin 7810, artculo 16, de
fecha 18 de noviembre de 2003, se adjudica a:
Oferente: Ethnor del Istmo S. A.Representante: Nirvana de
Moravia S. A.(Oferta: N 01)
N temes Cantidad
Artculo
Total
Uno
34.500
Nylon Monofilamento N 10
$ 91.080,00
Dos
36.024
Nylon Monofilamento N 06
$ 19.092,72
Tres
214.800
Nylon Monofilamento N 3-0
$ 83.772,00
Cumplimos con lo previsto en el Reglamento de Contratacin

Administrativa. El expediente respectivo se encuentra a disposicin para
cualquier consulta en el piso N 11 Edificio Laureano Echandi, Oficinas
Centrales, CCSS, a partir de su publicacin.
San Jos, 27 de noviembre del 2003.Seccin Compras
Implementos Mdicos.Lic. Vilma Arias Marchena, Jefa.1 vez.C7720.(89530).
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS

Y ALCANTARILLADOS
Compra de tubera y accesorios en PVC
El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA)
cdula jurdica N 4-000-042138, comunica que la Subgerencia mediante
resolucin del da 29 de noviembre del 2003, dispuso adjudicar la
Licitacin por Registro N 2003-00035 de acuerdo a lo siguiente:
Amanco de Costa Rica.Oferta 1
Documento: 1100012746 Centro Educativo Estocolmo, Sta Cruz, Gte.
Nmero
artculo
Descripcin
del artculo
Cantidad
2
3
4
6
7
8
11
12
13
17
18
19
TEE PVC DE 75mm

REDUCCIN LISA DE 75 x 50 mm
UNIN DE PRESIN DE 50 mm
ADAPTADOR MACHO DE 75 mm
CODOS DE 90 DE 75 mm
ADAPTADOR HEMBRA DE 75 mm
LLAVE DE PASO DE 25 mm
CODO DE 90 DE 100 mm
SIFON DE 100 mm
TEE PVC DE 100 mm
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
Costo total
(ms
impuesto de
venta) $
Precio
de
oferta
3,77
1,82
6,23
1,74
2,76
1,86
0,25
0,20
2,69
4,53
6,03
5,80
7,54
1,82
6,23
3,48
2,76
1,86
0,50
0,20
2,69
4,53
6,03
5,80
Documento: 1100012741 Jerusaln de Santa Cruz, Gte.

Nmero
artculo
Descripcin
del artculo
Cantidad
2
3
6

TAPA C/IR INTERNA DE 100 mm
CODOS DE 90 x 13 mm
5
3
2
Costo total
(ms
impuesto de
oenta) $
Precio
de
oferta
2,31
2,14
0,07
11,55
6,42
0,14
Documento: 1100012743 Las Nieves, Sta, Rosa Pococ.

Nmero
artculo
Descripcin
del artculo
Cantidad
2
5
TEE REDUCIDA DE 50 x 13 mm
TUBO POLIETILENO SDR-9 13 mm
30
150
Costo total
(ms
impuesto de
venta) $
Precio
de
oferta
1,56
0,33
46,80
49,50
Documento: 1100012754 Lajas de Caas, Gte.

Nmero
artculo
Descripcin
del artculo
4
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
25
TUBO POLIETILENO SDR-9 12 mm

SILLETA LISA DE 75 x 12 mm
SILLETA LISA DE 50 x 12 mm
TEE LISA DE 100 mm
TEE LISA DE 75 mm
REDUCCION LISA DE 100 x 75 mm
TAPN HEMBRA DE 50 mm
CODOS DE 90 x 100 mm
CODOS DE 90 x 75 mm
CODOS DE 45 x 100 mm
CODOS DE 45 x 50 mm
Cantidad
400
13
54
1
4
2
2
3
12
1
6
6
6
3
3
Costo total
(ms
impuesto de
venta) $
Precio
de
oferta
0,33
4,29
3,06
5,80
3,77
1
1,82
2,31
1,74
0,50
2,52
0,99
4,53
2,76
3,75
0,77
132,00
55,77
165,24
5,80
15,08
2,53 2,53
3,64
2,31
5,22
6,00
2,52
5,94
27,18
16,56
11,25
2,31
Documento: 1100012938 Esterillos de Parrita

Nmero
artculo
2
Descripcin
del artculo
CODO DE 45 x 150 mm
Cantidad
4
Precio
de
oferta
16,90
Monto total adjudicado $684,80 ms impuesto de venta.

Condiciones:
Precios: Firmes, definitivos e invariables.
Forma de pago: Crdito 30 das.
Costo total
(ms
impuesto de
venta) $
67,60

Plazo de entrega: 20 das naturales, contados a partir de la entrega
del pedido nacional.
Lugar de entrega: Para la tubera el lugar de entrega ser en cada
uno de los proyectos. Los accesorios deben ser entregados en la Bodega
9 del AyA, Pavas.
Dems condiciones de acuerdo al cartel y la oferta respectiva.
Durman Esquivel.Oferta 3.
Documento: 1100012746 Centro Educativo Estocolmo, Sta Cruz, Gte.
Nmero
artculo
Descripcin
del artculo
Cantidad
3
5
6
9
11
12
20
TAPA C/R INTERNA DE 75 mm
PEGAMENTO
PEGAMENTO
1
1
2
1
2
1
1
Precio
de
oferta
1,82
1,47
1,74
4,42
0,25
0,20
16,13
Costo total
(ms
impuesto de
venta) $
1,82
1,47
3,48
4,42
0,50
0,20
16,13

Nmero
artculo
4
5
6
7
8
Descripcin
del artculo
Cantidad
LLAVES DE PASO DE 13 mm
ADATADOR MACHO DE 13 m
CODOS DE 90 x 13 mm
TAPN C/R DE 13 mm
FLANGER DE 100 mm
2
5
2
1
2
Precio
de
oferta
0,98
0,07
0,07
0,08
10,01
Costo total
(ms
impuesto de
venta) $
1,96
0,35
0,14
0,08
20,02

Nmero
artculo
Descripcin
del artculo
Cantidad
7
12
14
15
16
17
22
24
25
SILLETA C/R DE 100 x 12 mm

TEE LISA DE 50 mm
CODOS DE 90 x 50 mm
CODOS DE 45 x 75 mm
CODOS DE 45 x 50 mm
1
3
2
1
3
12
3
5
3
Precio
de
oferta
5,19
0,94
1,82
2,31
1,74
0,50
0,82
2,92
0,77
Costo total
(ms
impuesto de
venta) $
5,19
2,82
3,64
2,31
5,22
6,00
2,46
14,60
2,31

Nmero
artculo
3
4
Descripcin
del artculo
TEE DE 150 mm
FLANGER DE 150 mm
Cantidad
1
2
Precio
de
oferta
16,77
12,16
Costo total
(ms
impuesto de
venta) $
16,77
24,32
Monto total adjudicado: $136,21 ms impuesto de venta.

Forma de pago: Crdito 30 das.
del pedido nacional.
Lugar de entrega: Bodegas N 9 del AyA, Pavas, contiguo a Tubo
Tico.
Novatec, Representada por Servicios Asahi S. A.Oferta 4.
Documento 1100012744 Alto Villegas, San Ramn
Nmero
artculo
1
Descripcin
del artculo
TUBO PVC DE 50 mm
Cantidad
367
Precio de
oferta
3,52
Total
DDP $
1.291,84
Documento: 1100012746 Centro Educativo Estocolmo, Sta. Cruz, Gte.

Nmero
artculo
1
174,60
14
15
16
Descripcin
del artculo
Cantidad
TUBOS PVC SDR-26 DE 75 mm C/E

TUBOS SDR-26 DE 25 mm
TUBO SDR-41 DE 200 mm
TUBO SDR-41 DE 100 mm
2
20
3
Precio de
oferta
Total
DDP $
15
11,64
1,94
45,11
12,61
3,88
902,20
37,82

Nmero
artculo
1
Descripcin
del artculo
TUBOS SDR-26 DE 100 mm C/E
Cantidad
79
Precio de
oferta
17,73
Total
DDP $
1.400,67
Documento: 1100012743 Las Nieves, Sta. Rosa, Pococ.

Nmero
artculo
Descripcin
del artculo
Cantidad
TUBOS SDR-32.5 DE 50 mm
667
Precio de
oferta
3,52
Total
DDP $
2.347,84
Nmero
artculo
1
2
3
Descripcin
del artculo
TUBOS SDR-32.5 DE 100 mm C/E
TUBO SDR-32.5 DE 75 mm C/E
TUBO SDR-32.5 DE 50 mm C/E
Pg 53
Cantidad
62
380
470
Precio de
oferta
14,30
9,00
3,52
Total
DDP $
886,60
3.420,00
1.654,40

Nmero
artculo
1
Descripcin
del artculo
TUBOS SDR-32.5 DE 150 mm
Cantidad
400
Precio de
oferta
30,57
Costo
DDP $
12.228,00
Monto total adjudicado: $24.347,85 DDP

Forma de pago: Giro a la Vista a favor de Novatec.
del pedido.
Lugar de entrega: Para la tubera el lugar de entrega ser en cada
uno de los proyectos. Los accesorios deben ser entregados en la Bodega
9 del AyA, Pavas.
Posiciones desiertas: Se recomienda declarar desiertas las siguientes
posiciones: posicin 10 (documento 1100012746) que no fue cotizada,
posiciones 3 y 4 (documento 1100012743) y posiciones 5 y 6 (documento
1100012754) debido a que las ofertas no cumplen.
San Jos, 27 de noviembre del 2003.Suministros-Licitaciones.
Lic. Wendy Goicuria Rodrguez.1 vez.(Solicitud N 48194).C99595.(89286).
MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE ATENAS
La Municipalidad de Atenas, en su sesin ordinaria N 114 celebrada
el da 28 de octubre del 2003 artculo V, inciso 2, acuerda:
2Se acuerda: Adjudicar el estudio del Impacto Ambiental, a la
Empresa Constructora Ecoplan Ltda., por un monto de 2.100.000,00.
Atenas, 26 de noviembre del 2003.Lic. Yamilette Soto Miranda,
MSc. Secretaria a. .1 vez.(O C N 6121).C-3100.(88936).
MUNICIPALIDAD SAN ISIDRO DE HEREDIA
Adquisicin de materiales para reconstruccin de alcantarillado
pluvial y tratamiento de aguas en urbanizacin Barrio Ftima
A los interesados en el presente concurso, se les informa que la
Administracin Municipal acord declarar infructuoso esta licitacin, por
la compra de materiales para la reconstruccin del alcantarillado pluvial
y tratamiento de aguas en urbanizacin Barrio Ftima; debido a aspectos
contractuales que le impedira a este Municipio satisfacer de manera
adecuada el fin pblico perseguido y ocasionara una inseguridad jurdica
evidente para esta Administracin.
San Isidro de Heredia, 27 de noviembre del 2003.Oficina de
Proveedura.Sandra Ramrez Villalobos.1 vez.(88915).
AVISO
INS - PENSIONES O.P.C. S. A.
Compra de una Solucin Informtica para la adquisicin de
un Sistema Digitalizador de Imgenes y la Digitalizacin de los
Expedientes de los Planes de Pensin Voluntarios de
la Operadora de Pensiones Complementarias
INS Pensiones
Se comunica a los oferentes interesados en la presente contratacin
que el INS-Pensiones O.P.C. S. A., la adjudic en la siguiente forma:
Empresa: Grupo de Soluciones Informticas GSI, cdula jurdica N
3-101-073893
Monto de lo adjudicado I.V.I
$18.250,00
Tipo de cambio 400,95
7.317.337,50
Segn especificaciones del cartel de la contratacin en referencia y
la oferta de grupo de Soluciones Informticas GSI el da 18-06-2003.
La empresa antes de retirar la orden de compra debe presentar:
A) Constancia de estar al da con el pago de la CCSS.
B) Garanta de cumplimiento.
San Jos, 21 de noviembre del 2003.Lic. Jos Rolando Madrigal
C, Gerente General.1 vez.(89543).
REGISTRO DE PROVEEDORES
TEATRO NACIONAL
UNIDAD DE PROVEEDURIA
Con el fin de ampliar el Registro de Proveedores y de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 108 de la Ley de Contratacin Administrativa,
se invita a los interesados a formar parte del Registro de Proveedores del
Teatro Nacional.
Pg 54
El formulario de inscripcin puede ser solicitado en la Unidad de

Proveedura, sita en Av. Central y 2, calle 5. Los formularios se deben
presentar en la direccin antes indicada.
San Jos, 25 de noviembre del 2003.Martha Crdoba Camacho,
Encargada de Proveedura.1 vez.(Solicitud N 29620).C-4640.
(88939).

CENTRO NACIONAL DE REHABILITACIN
Dr. Humberto Araya Rojas
SERVICIO DE PROVEEDURA
SECCIN UNIDAD ADQUISICIONES
FE DE ERRATAS
CONTRATACIN DIRECTA 2003-336
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA
LICITACIN PBLICA N 1-135-03
Alquiler de local para ubicar la Direccin, el Tribunal
y el Juzgado de Notariado
Se avisa a todos los interesados que en el procedimiento de
contratacin de referencia, publicado el da 26 de noviembre del 2003, en
el Diario Oficial La Gaceta N 228, debe leerse el nmero de la licitacin
tal y como se indica arriba y no como se consign.
San Jos, 27 de noviembre del 2003.Seccin de Contratacin
Administrativa.Lic. Ana Eugenia Romero Jenkins, Jefa.1 vez.
(88937).

LICITACIN POR REGISTRO N 2003400013
Contratacin de servicios de consultora para realizar un estudio de
vulnerabilidad ssmica del edificio que ocupa la Superintendencia
General de Entidades Financieras (SUGEF)
Se avisa a todos los interesados en participar en esta licitacin,
que la apertura de la misma se suspende hasta nuevo aviso, por cuanto se
present recurso de objecin ante la Contralora General de la Repblica,
esto en atencin al plazo que se tiene para resolver.
Proveedura.Lic. Eduardo Ruiz Vargas, Director.1 vez.(88804).
BANCO NACIONAL DE COSTA RICA

(Modificacin y Prrroga N 3)
Instalacin, configuracin e implementacin de una solucin
basada en servidores tipo blade para la consolidacin de servidores
aplicativos institucionales sobre Windows
en poder del Banco Nacional
La Proveedura Casa Matriz del Banco Nacional comunica a los
interesados en esta la siguiente modificacin:
I. Requerimientos tcnicos mnimos.
El punto 5 deber leerse:
Los Blades ofrecidos deben permitir operar bajo el sistema operativo
Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, Windows Server
2003 (Standard Edition y Enterprise Edition), Linux.
IV. Criterios de evaluacin:
Se deber agregar un nuevo criterio de evaluacin, por lo que la
tabla quedar de la siguiente manera:
Criterio de Evaluacin
Puntaje
Soporte a la Solucin Ofertada
4
Base Instalada en Costa Rica
6
Oferta de mantenimiento post garanta
15
Servidores con procesadores superiores a 2.8 GHz
6
Oferta econmica
69
Total
100
4. Servidores con procesadores superiores a 2.8 GHz
6 Puntos.
A los oferentes que presenten ofertas de servidores con
procesadores de mayor velocidad al indicado en el punto 1.2. del apartado
I. Requerimientos Tcnicos Mnimos, sern evaluadas de acuerdo con la
siguiente frmula:
PPO
=(PE/MPO)*6
Donde:
PPO
= Puntos por procesador ofertado.
MPO
= Mayor procesador ofertado.
PE
= Procesador a evaluar.
Adems se les informa que se ampla el plazo para la recepcin de
ofertas, para las 10:00 horas del 15 de diciembre del 2003.
Las dems condiciones del cartel se mantienen invariables.
La Uruca, 26 de noviembre del 2003.Proveedura Casa Matriz.
Lic. Lorena Herradora Chacn, Proveedora General.1 vez.(O. P. N
992-2003).C-15070.(88844).
Inodoro de fluxmetro
Mediante la presente se le comunica a todos los interesados en el
concurso arriba indicado que la hora y fecha correcta para la recepcin de
las ofertas ser el da 11 de diciembre del 2003, a las 10:00 horas.
San Jos, 18 de noviembre del 2003.rea de Recursos
Materiales.Bach. Javier Baradn Barquero, Jefe.1 vez.(88963).
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS

Y ALCANTARILLADOS
SUMINISTROS - LICITACIONES
LICITACIN PBLICA N 2003-014 (Circular N 2)
Alquiler de equipo de cmputo
El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA),
comunica a todos los interesados en la Licitacin Alquiler de equipo
de cmputo que a partir de esta comunicacin podrn pasar a retirar la
Circular N 2.
Dems condiciones permanecen invariables.
San Jos, 27 de noviembre del 2003.Lic. Wendy Goicura R.,
Suministros.1 vez.(Solicitud N 48193).C-3100.(88845).
AVISOS
JUNTA ADMINISTRATIVA DEL SERVICIO ELCTRICO
MUNICIPAL DE CARTAGO
PROCESO CONTRATAR BIENES Y SERVICIOS
Suministro de Medidores de Energa Monofsicas 120/240 (v), 3
hilos, 60 hz, clase 200 y forma 2 s y bases tipo socket clase 100
para 4 terminales y con rosca de 32 mm o su equivalente
de 114 de pulgadas ubicadas en entrada
superior y salida inferior
Se avisa a todos los interesados en participar en la Licitacin
Pblica N 6-2003 promovida para el Suministro de Medidores de
Energa Monofsicas 120/240 (v), 3 hilos, 60 hz, clase 200 y forma 2 s
y bases tipo socket clase 100 para 4 terminales y con rosca de 32 mm o
su equivalente de 114 de pulgadas ubicadas en entrada superior y salida
inferior, se hacen las siguientes aclaraciones al cartel:
En donde se dice...
III.CONDICIONES ESPECFICAS
1. Plazo de entrega.
Los medidores y las bases debern ser ofertados con una entrega no
mayor de 45 das hbiles a partir del recibo de la orden de compra,
caso contrario la oferta no ser considerada como elegible.
Para que se lea y entienda de la siguiente manera:
III.CONDICIONES ESPECIFICAS
1. Plazo de entrega.
Los medidores y las bases debern ser ofertados con una entrega no
mayor de 70 das hbiles a partir del recibo de la orden de compra,
caso contrario la oferta no ser considerada como elegible.
Igualmente en el cartel de especificaciones se indica que el medidor
ofertado deber ser del tipo modular, lo cual significa lo siguiente:
1. Que el diseo y ensamble no es en una sola pieza y que por el
contrario, el diseo debe permitir ejecutar actualizaciones (upgrade)
o reparaciones rpidas sin necesidad de utilizar herramientas.
2. Que el ensamble del medidor debe proveer una plataforma estable
para las diferentes piezas, mdulos o componentes del mismo,
con la idea de incrementar su funcionalidad al utilizar mdulos
personalizables.
3. En esta ocasin el medidor se requiere como versin estndar, sin
embargo la JASEC deber tener la posibilidad de mejorarlo a futuro
con funciones de AMR sin necesidad de enviarlo a fbrica, para
lo cual el oferente deber especificar con detalle, la forma en que
JASEC pueda realizar esta actualizacin (upgrade).
Cartago, 27 de noviembre del 2003.Lic. Abel Gmez Leandro.
1 vez.(O C N 10256).C-11185.(88938).
REGLAMENTOS
AVISOS
REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRLEO S. A.
La Junta Directiva de RECOPE, en el artculo 3.5 del acta de la
sesin ordinaria N 03800-161, celebrada el jueves 20 de noviembre de
2003, acord modificar el artculo 37 del Reglamento de Contrataciones de
RECOPE, para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera:
Los pagos a proveedores y a los arrendatarios se harn contra
la prestacin del servicio, recepcin de bienes o avance de la obra,
a entera satisfaccin de RECOPE, resultando absolutamente nula
cualquier estipulacin en contrario.
En contratos continuados de servicios, los pagos se harn
mensualmente contra el avance en la prestacin de los mismos,
recibidos a entera satisfaccin de RECOPE. En contratos de
arrendamiento se pagar por mes vencido.
En las contrataciones de obra, el cartel o trminos de referencia,
podr establecer que se concedern en forma excepcional anticipos
durante la ejecucin de la obra con el objeto de cubrir parte de
los costos directos de los renglones de trabajo. Dicho anticipo en
ningn momento podr ser superior al quince por ciento (15%) del
total de los costos directos del monto total adjudicado, excluyendo
el componente importado cuando RECOPE tramite los pagos de
ste. Todo anticipo de pago, debe ser respaldado en su totalidad
por el contratista con una garanta adicional e incondicional que
deber cumplir con las formalidades y requisitos establecidos en
el Reglamento General de la Contratacin Administrativa. De
aprobarse un anticipo quedar obligado el inspector del contrato
para deducir de cada uno de los pagos el porcentaje correspondiente
al anticipo realizado.
El funcionario que ejecute un pago en contravencin de estas
disposiciones incurrir en responsabilidad laboral y patrimonial al
igual que el funcionario que, careciendo de motivo, retenga un pago
a un proveedor determinado. Para tal efecto, el rgano fiscalizador
notificar a la Gerencia de rea respectiva, o a la Presidencia,
segn corresponda, la cual tomar las acciones disciplinarias
pertinentes.
San Jos, 27 de noviembre del 2003.Direccin de Suministros.
Ing. Norma lvarez Morales, Directora.1 vez.(O. C. N 2002-50325).C-10030.(88837).
MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE OROTINA
REGLAMENTO PARA LA ADMINISTRACIN Y EL USO DEL
CAMPO FERIAL DE OROTINA
La Municipalidad de Orotina de conformidad con las facultades que
le confieren los artculos 4 inciso a) y 7 del Cdigo Municipal, promulga
el presente reglamento para la Administracin y el uso del Campo Ferial
de Orotina,
Prembulo
a) La tendencia actual para la democratizacin de los procesos de
desarrollo de los pueblos, es la descentralizacin, favoreciendo as
la toma de decisiones de los actores locales o sea la sociedad civil.
Con esto se replantea profundamente el carcter y legitimidad de las
relaciones gobierno local-sociedad civil por lo que la Municipalidad
de Orotina crea el presente reglamento de Administracin del
Campo Ferial.
Se entiende entonces, que esta accin implica romper con el temor
a los cambios. En este caso la gestin local asume y defiende
intereses colectivos y no median los intereses partidistas o los
individualismos destructivos.
b) Se establece, que la participacin es un fundamento de Desarrollo.
En respuesta a esta carencia, se propone con la integracin de esta
Junta Administradora facilitar a los agricultores los medios para
participar en el desarrollo de sus propuestas y ser incluidos en sus
beneficios, esto es posible de lograr a travs de entender que as
como son tan diversas las formas de percibir el mundo, as son las
realidades que lo enfocan.
Por esta razn a la hora de integrar esta Junta Administradora se
da paso a un anlisis y nacimiento de un proceso participativo de
los actores dando paso a diversas formas de percibir el mundo,
retroalimentndose el uno del otro tanto el productor como el
empleado gubernamental o aquel de la empresa privada para llegar
a una realidad amplia.
En funcin de lograr una verdadera participacin de sus grupos
meta, la Municipalidad de Orotina, facilita acciones concertadas
para la solucin de problemas comunes, proponer soluciones
compartidas y romper el esquema de que los actores de la
concertacin participativa no son objetos de sus acciones, ms bien
son sujetos del proceso mismo.
Por todo esto se define que la participacin no puede ser excluyente
y que todos los sectores deben ser incorporados al proceso de toma
de decisiones. Esta dinmica de participacin le permite a esta Junta
consolidarse como legtimo gestor de un desarrollo, dndole un
carcter de autonoma e identidad propia con lo cual puede asumir
un rol ms protagnico en los sectores productivos.
Pg 55
c. El conocimiento es la base de las actividades de incidencia.

Para pretender mejorar integralmente la calidad de vida de la
sociedad, se debe tener conocimiento claro de que el bagaje de
conocimientos autctono de los grupos base, que amalgamados con
los conocimientos tcnicos de las instituciones del estado y no as,
son un elemento importantsimo en la consecucin de los objetivos
y logros esperados de procesos de desarrollo.
Para ello se debe mantener una efectiva transparencia del
programa planteado en todos sus niveles y manejar una interaccin
fluida entre los sujetos, en este caso el gobierno local y la Junta
Administradora.
d. Debe existir una nueva estructura y una nueva disposicin.
La situacin actual requiere de respuestas locales a sus problemas,
donde las organizaciones de base con los gobiernos locales deben
responder a las necesidades locales.
Los gobiernos locales a travs de sus organizaciones, tienen mejores
posibilidades para la identificacin de las demandas colectivas en
tanto cumplen.
e. Declaratoria de Orotina Ciudad de las Frutas.
Mediante decreto ejecutivo N 18223-MAG del 18 de abril de
1988, se declara a Orotina Ciudad de las Frutas. Este distintivo
no es casual, ya que cualquier costarricense, a lo largo y ancho
del territorio nacional identifica nuestro cantn por su diversidad
frutcola. Son muchas las familias orotinenses que por generaciones
han hecho de la fruticultura su principal medio de produccin.
Aunado a los productores se desarroll tambin una cultura
de comercio local, ambas actividades en la actualidad, rigen la
economa de nuestro cantn y esperan ser fortalecidas desde sus
organizaciones de base.
f. El mundo de hoy exige pueblos educados.
La misin de la Comisin debe ser entendida como la razn de ser
y existir del grupo, y la causa y fin de sus proyectos, siempre en
bsqueda de soluciones y oportunidades para los ms necesitados.
El cdigo de valores, son los principios o reglas esenciales, actitudes
y conductas que espera la sociedad Orotinense de cada uno de los
miembros de la Junta Administradora del campo Ferial.
g) La Junta Administradora debe tener clara su visin, misin y un
cdigo de valores. La visin debe ser entendida como la capacidad
de desarrollar un proyecto liga.
Por esto el fortalecimiento cultural, el arte, la ciencia, la tecnologa
y la Poltica, son una necesidad en los diarios procesos de
transculturizacin en un mundo globalizante, donde debemos
mantener siempre presente la tradicin que nos distingue a nivel
nacional.
Artculo 1De la Administracin. La administracin del Campo
Ferial de Orotina corresponde a una Junta Administradora, que trabajar
ad honoren, sin devengar ningn tipo de dieta, cuya cede estar en el
Campo Ferial de Orotina.
La Junta Administradora se reunir, ordinariamente dos veces al
mes, y extraordinariamente cada vez que sea necesario, a solicitud de
cualquiera de los miembros.
Artculo 2Del plazo y eleccin de la Junta Administradora.
La Junta Administradora se elegir por un perodo de tres aos pudiendo
ser reelectos total o parcialmente.
Artculo 3De las funciones de la Junta Administradora. La
Junta Administradora como responsable exclusiva de la Administracin
General del Campo Ferial de Orotina tendr las siguientes funciones:
a. Presentar al Concejo Municipal, en el mes de agosto, un plan anual
de trabajo, en el que se d especial nfasis al nmero, calidad
y naturaleza de las actividades de apoyo tcnico e informacin
tecnolgica a productores, culturales, recreativas y otras, as como
las obras de mantenimiento e inversiones que se proyecten a realizar
durante ese ao.
b. Presentar al Concejo Municipal un informe anual contable en el
mes de noviembre, acerca del destino que se le dio a los recursos
econmicos que haya recibido.
c. Resolver las solicitudes de uso de las instalaciones que le hagan los
interesados, concediendo los siguientes permisos, o justificando, la
razn de su denegatoria. Lo cual ser regulado mediante una tabla
del derecho del uso del saln en coordinacin con el Departamento
de Administracin Tributaria de esta municipalidad.
d. Confeccionar el calendario y horario de actividades, de conformidad
con los permisos autorizados para la realizacin de actos culturales,
a efectos de comunicarlo al Concejo Municipal mensualmente.
e. Velar por la buena presentacin y conservacin de las plantas
fsicas, tanto en cuanto a su limpieza y aseo diario, como en lo
que respecta al mantenimiento y restauracin de eventuales daos
que pudieran producirse en el inmueble. Para tales efectos, y a
criterio de la Junta, esta podr cobrar una tarifa por el uso de las
instalaciones, cuando las mismas sean solicitadas por empresas o
instituciones pblicas. Todo mueble o inmueble que sea comprado
por la Junta Administradora ser patrimonio municipal.
f. Resguardar y garantizar la seguridad de todos aquellos objetos
muebles e inmuebles que sean propiedad Municipal, o se encuentren
bajo custodia de la Junta, en razn de disposiciones temporales, que
organizaciones cantonales, regionales o nacionales estn realizando
en las instalaciones de cualquiera de los inmuebles.
Pg 56
g. Coordinar esfuerzos con los dems entes u organizaciones del

cantn, o fuera de ste, en aras de dar al Campo Ferial el mayor
uso racional de sus espacios, para la enseanza, promocin y
presentacin de diferentes actividades, tendientes a enriquecer el
desarrollo del cantn y zonas circunvecinas.
h. Comunicar de forma inmediata al Concejo Municipal acerca
de cualquier dao, que por causas de desastre natural o de otra
ndole, se hayan producido en la estructura interna y externa del
Campo Ferial para que se coordine la reparacin o restauracin que
corresponda.
i. Llevar inventario actualizado de todos los objetos o documentos,
que han sido comprados o donados.
j. Facilitar con preferencia las instalaciones del Campo Ferial, para la
realizacin de talleres de apoyo a la fruticultura, promocin cvica,
artstico cultural, y de proteccin del medio ambiente, tendientes a
la formacin de nuevos lderes comunales en esos campos y usos
municipales.
k. Por razones de exceso de volumen de trabajo derivado del giro
normal de actividades del Campo Ferial de Orotina y la previa
demostracin de la necesidad existente, podr contratar los servicios
remunerados de un guarda, una secretaria ejecutiva, y empleados
ocasionales, que se encargarn de los trabajos que le asigne la Junta
Administradora.
l. Los permisos para la realizacin dentro del campo Ferial de
actividades polticas, debern ser exclusivamente de capacitacin
ideolgica, o conferencias de expertos sobre los temas nacionales o
internacionales sobre el rumbo del pas y del mundo.
m. Suspender o cancelar en forma definitiva cualquier actividad en
que los responsables de la realizacin de la misma, o sus invitados,
se conduzcan de manera escandalosa, o con conductas que atenten
contra la naturaleza y buen nombre de la institucin.
n. Aceptar donaciones y gestionar la obtencin de recursos de entes
pblicos o privados, nacionales o internacionales, que se destinarn
al mantenimiento y mejoramiento del inmueble previa autorizacin
del Concejo Municipal.
o. Conformar comisiones de trabajo para la realizacin de tareas
especficas que la Junta defina.
Artculo 4De las sanciones. El incumplimiento a lo
establecido en el artculo 3, sin debida justificacin dar por resarcida la
Administracin.
Artculo 5De los usuarios. Las instalaciones del Campo Ferial
podrn ser utilizadas por personas fsicas y jurdicas, grupos organizados
del cantn, instituciones pblicas o privadas, cantonales, nacionales o
internacionales, que trabajen a nivel comunal, regional o nacional, en
la promocin, enseanza y ejecucin de actividades que promuevan el
desarrollo del cantn.
Artculo 6De la autorizacin para el uso. La Junta
Administrativa no podr autorizar el uso de locales en el perodo
comprendido entre los meses de enero y mayo para no alterar el proceso
de organizacin de la Feria Nacional de las Frutas, salvo autorizacin de la
Comisin Municipal Organizadora de la Feria Nacional de las Frutas.
Artculo 7De los deberes de los usuarios. Ser obligacin de los
usuarios de cualquiera de las instalaciones del Campo Ferial:
a. Actuar en forma estricta al calendario y horarios que la Junta
Administradora establezca para la realizacin de las diferentes
actividades culturales.
b. Mantener el orden necesario durante la realizacin de su actividad,
y dejar debidamente limpio el espacio fsico utilizado para la
ejecucin de la misma.
c. Responsabilizarse, durante su estada en el inmueble, del cuido y
proteccin de todos aquellos objetos, as como de los enseres o
equipos permanentes que se mantengan en las instalaciones. La
Junta Administradora quedar autorizada para cobrar un depsito
para cubrir daos eventuales.
d. No utilizar ningn equipo, o sacar de las instalaciones objetos o
bienes propios, o que estn bajo custodia de la Junta Administradora,
sin autorizacin previa y por escrito de sta.
e. Colaborar con el mantenimiento y mejoramiento de la planta fsica,
en aquellos casos de personas, grupos u organizaciones que cuenten
con un permiso de uso permanente dentro del calendario anual de
actividades.
f. No manipular dentro del inmueble sustancias o materiales voltiles,
o de peso excesivo, que puedan provocar incendios en perjuicio de
las instalaciones, o daos al mobiliario que en forma permanente
se utilizan en el Campo Ferial o en cualquiera de los locales del
Campo Ferial de Orotina.
Al ser las dieciocho horas con veinte minutos se retira de la sesin
el regidor Gutirrez.
g. Obedecer toda disposicin que emita la Junta Administradora en
el ejercicio de sus funciones tendiente a la proteccin del Campo
Ferial y al mejoramiento de los servicios que esos entes brinden a
la comunidad.
h. En caso de realizacin de talleres, retirar de la planta fsica, sus
pertenencias, una vez finalizado aquel, pues no se permitir que se
instalen en forma permanente en el inmueble.
Artculo 8De los recursos. Para el logro de sus fines, la Junta
Administradora, contar con los siguientes recursos:
8-A) Recursos Humanos:

a. Todo miembro activo de organizaciones comunales que la Junta
Administradora considere conveniente.
b. Comunidad en general.
8-B) Recursos Econmicos:
a. Partidas que presupuestar la Municipalidad, provenientes de las
ganancias de la Feria Nacional de la Fruta.
b. Aportes del Gobierno Nacional mediante el sistema de partidas
especficas u otras modalidades.
c. Aportes de empresa privada instalada en el cantn.
d. Aportes de gobiernos extranjeros amigos y entidades
nacionales.
e. Donaciones.
f. Los provenientes de actividades realizadas en coordinacin con
los diferentes grupos de usuarios, con la finalidad exclusiva de
atraer recursos econmicos.
Artculo 9Los usuarios del inmueble sern responsables de la
custodia y seguridad de aquellos bienes, que en virtud de su actividad,
hayan introducido al Campo Ferial, por lo que la administracin queda
absolutamente eximida de toda responsabilidad por la prdida o daos
eventuales que pudiera darse en los objetos referidos.
Artculo 10.La solucin de cualquier problema que se suscite
por violacin de las normas que anteceden o causado por hechos no
contemplados en el presente reglamento, ser competencia exclusiva de
la Junta Administradora, que a su vez y de ser necesario, impondr las
sanciones correspondientes.
Artculo 11.Cualquier reforma que el Concejo Municipal realice
al presente reglamento, deber ser publicado.
La Junta Administradora del campo ferial tomar posesin de la
totalidad de las instalaciones. Rige a partir de su publicacin.
REGLAMENTO DE LAS OPERACIONES PARA LA COMISIN

MUNICIPAL ORGANIZADORA DE LA FERIA NACIONAL DE LAS
FRUTAS EN EL CANTN DE OROTINA
CAPTULO 1
Integracin, requisitos, nombramiento, dietas, director ejecutivo,
presupuesto, utilidades, realizacin y uso de instalaciones
Artculo 1Integracin. La Comisin Municipal encargada de
la organizacin de la Feria Nacional de la Fruta estar integrada por 7
miembros nombrados por el Concejo Municipal de la siguiente manera:
A. Dos miembros de la Junta Administradora Vigente del Campo
Ferial.
B. Dos miembros nombrados por el Concejo Municipal.
C. Dos productores reconocidos del cantn, nombrados por el sector
agropecuario.
D. Un miembro representante del Sector Agropecuario del cantn,
nombrado por el sector agropecuario.
E. Un fiscal, que ser un funcionario municipal que no devengar
dieta, solo el salario municipal con el deber de participar de las
reuniones y cuyo nombramiento quedar a criterio del alcalde
municipal.
Transitorio 1El nombramiento de los dos miembros
correspondientes a la Junta Administradora Vigente del Campo Ferial
ser hecho por el Concejo Municipal, solo para la Comisin Organizadora
de la Feria Nacional de las Frutas para el ao 2004, por no existir junta
administradora en este momento.
Artculo 2Requisitos. Las personas que integran dicha comisin
sern personas de reconocida honorabilidad, abnegado trabajo comunal,
que no tengan causas pendientes en los Tribunales de Justicia, y un ao
de residencia en el cantn, aplquese lo establecido en el artculo 127 del
Cdigo Municipal.
Artculo 3Nombramiento. Dicha Comisin ser nombrada en la
primera semana de noviembre y ser juramentada en la sesin posterior.
Artculo 4Dietas. Los integrantes tendrn derecho al pago de
dietas, las cuales se pagarn de acuerdo al artculo N 25. La Municipalidad
incorporar a su presupuesto desde el ao anterior, el pago de las dietas
de los miembros de esta comisin y el salario del Director Ejecutivo de
la misma.
Artculo 5Director Ejecutivo. La Comisin Municipal
Organizadora de la Feria Nacional nombrar un Director Ejecutivo en
su segunda sesin ordinaria, el cual devengar un salario de acuerdo a
lo establecido en la Tabla Nacional de Salarios Mnimos vigente segn
el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, y ser incorporado al
presupuesto municipal desde el ao anterior, teniendo como funciones
relevantes: la confeccin del plan estratgico para la ejecucin y
seguimiento de la feria, y ejecutar los acuerdos tomados por la Comisin
Organizadora Municipal.
Artculo 6Presupuesto. La Municipalidad incorporar a
su presupuesto todos los requerimientos econmicos de la comisin
organizadora de la feria nacional de las frutas con la debida anticipacin
para facilitar todas sus operaciones tales como: el pago de dietas de los
miembros de la Comisin Municipal, el Director Ejecutivo, personal
administrativo bsico para la organizacin y ejecucin y dems
servicios bsicos de electricidad, telecomunicaciones, vigilancia, agua y
mantenimiento general de las instalaciones.

Artculo 7Utilidades. De las utilidades obtenidas cada ao de
la Feria Nacional de las Frutas, se llevar a cabo el presupuesto indicado
en el artculo 6. El sobrante se destinar a obras comunales por medio
de proyectos que deben ser presentados y aprobados por el Concejo
Municipal.
Artculo 8Realizacin de la Feria. La Comisin se reunir con
los productores de la zona y el Sector Agropecuario para planificar la
fecha de su realizacin que segn decreto ejecutivo ser entre los meses
de marzo y abril.
Artculo 9Instalaciones del Campo Ferial. Una vez nombrada
la Comisin Organizadora de la Feria Nacional de la Fruta, sta a travs
del Concejo Municipal coordinar la utilizacin de las instalaciones con
la Junta Administradora del Campo Ferial; para las reuniones previas y
posteriores a sta, as como cualquier evento para la buena marcha de la
organizacin de esta feria.
CAPTULO 2
De las funciones, atribuciones y responsabilidades de la Comisin
Artculo 10.Dichos miembros tendrn como funcin y atribucin,
la aprobacin o desaprobacin del plan estratgico que en conjunto
elaborar con el Director Ejecutivo, y la Administracin de los fondos
que se recauden en la realizacin de esos festejos, sern responsables
solidariamente del correcto uso de los fondos administrados que se
recauden mientras dure el evento y del cumplimiento de la normativa legal
aplicable.
Artculo 11.El presidente de la Comisin Municipal tendr las
siguientes facultades y atribuciones:
A. Presidir con todas las facultades necesarias las reuniones de la
Comisin.
B. Velar porque la Comisin cumpla con los fines y funciones para las
que fue nombrado.
C. Dictar las directrices e impartir las instrucciones que estime
pertinentes en los aspectos de forma de las labores de la Comisin.
D. Convocar a sesiones extraordinarias de la comisin.
E. Confeccionar el orden del da, estableciendo las prioridades en los
casos a resolver y considerando las proposiciones de los dems
miembros de la comisin.
F. Ejecutar u ordenar que se ejecuten los acuerdos de la comisin.
G. Firmar conjuntamente con el Tesorero de la Comisin los cheques
emitidos para cancelar los gastos previamente autorizados por la
comisin.
H. Firmar conjuntamente con el Secretario de la Comisin las actas
sesiones realizadas por la comisin.
I. Suscribir, por parte de la comisin, los contratos celebrados entre
esta y los contratistas o adjudicatarios de puestos o servicios.
J. Las otras que se le asignen en cumplimiento de su labor.
Artculo 12.Son funciones del Tesorero de la Comisin:
A. Recaudar, previa la emisin del comprobante de ingreso (Formulario
N 1), todos los recursos que ingresen a la Comisin, as como las
donaciones en dinero efectivo que perciba la Comisin.
B. Depositar en la Cuenta Corriente Bancaria de la Comisin, a ms
tardar el da hbil siguiente a su recepcin, todos los recursos
percibidos por la Comisin.
C. Firmar conjuntamente con el presidente los cheques emitidos para
cancelar gastos previamente autorizados por la Comisin.
D. Comunicar a la Comisin, en cada sesin, el debate de todos los
fondos recibidos, as como las donaciones de dinero en efectivo, en
materiales y servicios percibidos por la Comisin.
E. Llevar los mayores auxiliares de ingresos y egresos que se indican
en el artculo 36 de este manual.
Artculo 13.El Tesorero, previamente a tomar posesin de su
cargo, deber rendir la garanta de que habla el artculo 6 de la Ley N
4286, la cual consistir en una pliza de fidelidad por una suma equivalente
al diez por ciento del total de los ingresos obtenidos por la Comisin
Municipal durante los festejos realizados en el ao inmediato anterior.
Dicha pliza podr ser cubierta con fondos de la Comisin
Municipal y tendr vigencia mnima de seis meses.
Artculo 14.Son funciones del Secretario de la Comisin:
A. Llevar un libro de actas debidamente legalizado por la Contralora
General de la Repblica, para los fines que se indican en el artculo
6 de la Ley N 4286.
B. Comunicar las resoluciones de la Comisin a quien corresponda.
C. Someter a la aprobacin de la Comisin, al inicio de cada sesin, el
texto del acta de la sesin inmediata anterior.
D. Firmar conjuntamente con el Presidente de la Comisin las actas
respectivas y las otras que le signe la Comisin.
Artculo 15.Cada acta deber tener, cuando corresponda:
a. Fecha y hora en que se inicia la sesin, y detalle de los asistentes a
la misma.
b. Aprobacin del acta anterior.
c. Detalle de todas las previsiones que se tomen sobre los festejos
a celebrar, tales como: lugar en que se realizarn, puestos que se
rematarn, bases determinadas para el remate de cada puesto, hora,
fecha y lugar en que se efectuar el mismo, eventos especiales
que se efectuarn (carreras de cinta, partidos de ftbol, bandas,
mascaradas, bailes, carnaval, tope, reinado y otras actividades
sociales, culturales y deportivas).
Pg 57
d. Detalle de la forma en que se desarroll el remate de puestos,

consignando en cada caso el nombre de la persona a quien se
adjudic, monto de la adjudicacin, concepto de la venta y algn
otro dato que se considere de importancia.
e. Detalle de los recursos recibidos por la Comisin segn reporte del
Tesorero.
f. Detalle de todas las donaciones en dinero efectivo, materiales y
servicios que reciba la comisin.
g. Detalle de todos los gastos, previamente autorizados por la
Comisin.
h. Detalle de los contratos (Formulario N 2), suscritos entre
el Presidente de la Comisin y los contratistas de orquestas,
iluminacin, mascaradas, juegos de plvora, juegos de azar, juegos
electromecnicos y otros; asimismo con los adjudicatarios de
exclusividades para ventas de licores, refrescos, comidas, etc.
i. Detalle de los activos que quedaron al finalizar la Feria Nacional
de las Frutas, autorizacin para su remate, fijacin de bases y lugar,
fecha y hora para el evento.
j. Detalle de la forma en que se desarroll el remate de activos
sobrantes y personas a quienes se les adjudic, con indicacin del
monto total de dinero recaudado por este concepto.
k. Correspondencia enviada y recibida.
l. Detalle de la liquidacin de ingresos y egresos de la Comisin, una
vez finalizada la Feria Nacional de las Frutas.
ll. Cualquier otra informacin no contenida en incisos anteriores, que
se considere de importancia.
CAPTULO 3
De los ingresos y donaciones
Artculo 16.Por el ingreso de fondos y donaciones en dinero
efectivo, el Tesorero deber emitir un comprobante de ingreso.
Artculo 17.Todos los ingresos que se obtengan durante la Feria
Nacional de las Frutas, debern ser depositados a ms tardar el da hbil
siguiente a su recepcin, en la cuenta corriente bancaria que para tal
efecto debe abrir la Comisin. Dichos ingresos deben estar registrados y
clasificados en el Mayor Auxiliar de Ingresos.
Artculo 18.Al efectuar los depsitos de los ingresos recaudados,
el Tesorero deber anotar en los comprobantes de ingreso, el nmero
del comprobante de depsito bancario. Adems, en el reverso de dicho
comprobante, anotar el nmero de los comprobantes de ingresos que lo
conforman.
Artculo 19.Todos los fondos que perciban la Comisin y
las donaciones en dinero efectivo, materiales y servicios debern ser
comunicados por el tesorero en la sesin prxima inmediata que realice la
Comisin Municipal, y constar en el acta respectiva.
Artculo 20.La Comisin Municipal efectuar la adjudicacin de
puestos mediante remate pblico, para la cual deber publicarse un aviso
en uno de los peridicos de mayor circulacin, o en su defecto por medio
de cuas radiales. Cada puesto deber adjudicarse al mejor postor.
Artculo 21.Los activos que quedasen al finalizar la Feria
Nacional de las Frutas sern vendidos siguiendo el mismo trmite sealado
en el artculo anterior.
Artculo 22.La adjudicacin de puestos, los contratos suscritos
por la Comisin con terceros y las ventas de activos sobrantes, debern ser
cancelados en el acto, y estrictamente al contado.
CAPTULO 4
De los gastos
Artculo 23.Los gastos en que incurra la Comisin debern
corresponder, guardar relacin y ser indispensables para el desarrollo de
las actividades para las que fue nombrada la Comisin.
Artculo 24.Todos los gastos, excepto los pagados por caja chica,
debern pagarse mediante cheque, los cuales se registrarn y clasificarn
en el Mayor Auxiliar de Gastos por orden numrico consecutivo. Cada
gasto deber ser comprobado mediante justificante original, ntido,
debidamente cancelado, extendido a nombre de la Comisin y que indique
el recibido conforme de los bienes y servicios por parte de algn miembro
de la comisin. Los miembros de la Comisin autorizados para firmar los
cheques, deben revisar los justificantes de gastos que los amparan, antes
de firmarlos. En todos los cheques emitidos deber tacharse la leyenda o
al portador.
Artculo 25.Todas las derogaciones que requieran emisin de
cheque sern autorizadas de previo por la Comisin y constar en actas.
Asimismo, dichos egresos requerirn necesariamente de la emisin de una
orden de pago, que se adjunta como formulario N 3.
Artculo 26.Los gastos que sean objetados por la Contralora
General de la Repblica al efectuar el estudio de los documentos y de la
liquidacin correspondiente, sern asumidos proporcionalmente por los
miembros de la Comisin que los hubieren autorizado, quienes debern
reintegrarlos dentro del plazo de un mes apartir de la fecha en que se reciba
el informe preparado por el ente contralor.
La Contralora General ejercer las acciones necesarias, para sentar
las responsabilidades del caso, comprobare incorreccin o irregularidad en
el manejo de fondos, y si fuere del caso, remitir el asunto a las autoridades
judiciales competentes.
CAPTULO 5
De las utilidades
Artculo 27.Las utilidades obtenidas en la Feria Nacional de las
Frutas sern depositadas ntegramente por la Comisin en la Municipalidad
de Orotina, para que despus de los trmites pertinentes, se proceda a hacer
la distribucin conforme con el artculo 7 del presente reglamento.
Pg 58
CAPTULO 6
Del Banco
Artculo 28.Deber abrirse una cuenta corriente bancaria a
nombre de la Comisin Municipal del cantn respectiva. Dicha cuenta
funcionar bajo el sistema de dos firmas de giradores mancomunadas: la
del Presidente y del Tesorero de la Comisin.
Artculo 29.La cuenta corriente bancaria deber conciliarse
mensualmente conforme se reciban los estados bancarios.
CAPTULO 7
Del fondo de caja chica
Artculo 30.Mediante acuerdo de la Comisin, se crear un
fondo fijo reembolsable que funcionar como caja chica para la atencin
de gastos menores urgentes.
Artculo 31.El monto del fondo de caja chica depender del
movimiento econmico que pudiese generar los festejos, a criterio de
la Comisin; sin embargo, dicho fondo no podr exceder la suma de
60.000,00. Se podrn realizar gastos hasta por la suma de 10.000,00 por
cada desembolso que se haga con recursos de este fondo.
Artculo 32.La caja chica se establecer mediante cheque que se
girar a nombre del Tesorero, quien ser el responsable de su manejo y
velar porque en todo momento haya dinero disponible para la atencin
de las necesidades urgentes y menores de la Comisin. Su remanente se
depositar en la cuenta corriente bancaria de la Comisin, previo a la
liquidacin.
Artculo 33.Todos los reembolsos de caja chica debern
respaldarse con justificantes que renan los requisitos establecidos en el
artculo 24 de este manual. Los cheques que se emitan para efectuar dichos
reembolsos debern girarse a nombre del Tesorero.
CAPTULO 8
Las dietas
Artculo 34.Los miembros de la Comisin tendrn derecho
a dietas durante los 60 das anteriores a la fecha de inicio de la Feria
Nacional de las Frutas, y durante los 30 das posteriores a esa fecha, lo cual
constituir el nico beneficio econmico que percibirn por el desempeo
del cargo.
Artculo 35.No podrn remunerarse ms de cuatro sesiones por
mes y el monto de cada dieta ser igual a la de los Regidores Propietarios
del respectivo cantn.
CAPTULO 9
Del sistema contable
Artculo 36.La Comisin contar con los siguientes registros
contables, que debern ser legalizados por la Contralora General de la
Repblica:
a. Un mayor auxiliar de ingresos que contenga: fecha, nombre de la
persona o entidad de la cual proviene el ingreso, nmero y fecha del
comprobante de ingreso y del deposito bancario, y un detalle de las
cuentas de ingresos (Formulario N 4).
b. Un mayor auxiliar de egresos que contenga un detalle del cheque
girado y de las cuentas de gastos que se efectan (Formulario N
5).
Artculo 37.Para el registro de las operaciones de la Comisin se
establece el siguiente cuadro de cuentas:
1) Ingresos:
1.1. Remate de puestos.
1.2. Venta de entradas a las corridas de toros.
1.3. Venta de entradas a bailes.
1.4. Venta de votos para reinado.
1.5. Ventas de entradas a otras actividades especiales (sociales,
culturales o deportivas).
1.6. Cobro de inscripciones para carnaval.
1.7. Cobro de inscripciones para tope.
1.8. Cobro de inscripciones para otras actividades especiales
(sociales, culturales o deportivas).
1.9. Venta de derechos publicitarios.
1.10. Donaciones.
1.11. Otros ingresos (explicar por qu concepto).
2) Gastos:
2.1 Gastos administrativos y generales.
2.2 Gastos relacionados con las corridas de toros.
2.3 Gastos relacionados con las actividades de los bailes.
2.4 Gastos relacionados con la actividad del reinado.
2.5 Gastos relacionados con la actividad del carnaval.
2.6 Gastos relacionados con la actividad del tope.
2.7 Gastos relacionados con otras actividades sociales.
2.8 Gastos relacionados con las actividades culturales.
2.9 Gastos relacionados con actividades deportivas.
2.10 Otros gastos (explicar por qu concepto).
CAPTULO 10
De la contratacin administrativa
Artculo 38.La Comisin deber contratar la adquisicin
de bienes, suministros y servicios, de conformidad con la Ley de la
Administracin Financiera de la Repblica y el Reglamento de la
Contratacin Administrativa, manejndose para tal efecto por el monto
del presupuesto ordinario de la Municipalidad respectiva para el ao en
que se realicen la Feria Nacional de las Frutas.
Artculo 39.Todas las actuaciones y los documentos (respetando

su forma original), relativos a los diferentes procedimientos de
contratacin empleados por la Comisin, desde los acuerdos iniciales hasta
el ltimo acto de liquidacin, se conservarn en expedientes individuales,
debidamente foliados y ordenados.
Artculo 40.Las contrataciones de bienes, suministros y servicios
que efectu la Comisin, debern observar lo dispuesto en el artculo 107
de la Ley de Administracin Financiera de la Repblica, que se refiere a
las prohibiciones establecidas para celebrar contratos administrativos.
CAPTULO 11
De la liquidacin
Artculo 41.Una vez finalizada la Feria Nacional de las Frutas, la
Comisin deber rendir al Auditor o en defecto al Contador Municipal, para
su aprobacin, la liquidacin de los ingresos y egresos de esa Comisin.
Dicha liquidacin deber constar en detalle en el acta respectiva.
Previamente a efectuar la liquidacin, la Comisin debe cerciorarse
que no exista cuenta alguna por cobrar o por pagar.
Artculo 42.Para la revisin y aprobacin de la liquidacin a que
alude el artculo anterior, el Auditor y Contador Municipal elaborarn
los papeles de trabajo que considere necesarios para sustentar el informe
que sobre esa liquidacin debe remitir a la Contralora General de la
Repblica. Dicho informe contendr, al menos, informacin sobre la
integracin y fines de la Comisin; detalle de los ingresos, gastos y
utilidades; incumplimiento de la normativa legal aplicable y medida de
control interno; comentarios sobre cualquier irregularidad detectada;
conclusiones (indicando si la liquidacin presentada por la Comisin es
aceptada o no), y las recomendaciones pertinentes.
Artculo 43.Si en el ejercicio de sus funciones, el Auditor o
Contador Municipal determinara faltantes, pagos improcedentes, cuentas
pendientes de cobro, gastos que no estn respaldados con justificantes o
cualquier otra irregularidad que causara algn perjuicio econmico a la
Comisin, informar de ello al Concejo Municipal, para que en un trmino
de quince das este rgano gestione directamente ante los miembros de
la Comisin que corresponda, en reintegro de las sumas respectivas
a las arcas municipales. Si no se logra la recuperacin de esas sumas
por la va administrativa, el Concejo deber ejercer acciones judiciales
correspondientes para el resarcimiento de las mismas, de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 210 de la Ley General de Administracin
Pblica.
Artculo 44.La liquidacin de ingresos y gastos de la Comisin
ser remitida por el Contador o Auditor Municipal a esta Contralora a
ms tardar 70 das despus de finalizados los festejos, acompaados del
informe a que se refiere el artculo 33, y de la documentacin citada en el
anexo de este manual.
CAPTULO 12
Disposiciones finales
Artculo 45.En caso de que la Comisin delegue la organizacin
de actividades especiales en subcomisiones nombradas para tal efecto,
ests debern contar al menos con un miembro de la Comisin, y
debern rendir un informe escrito a dicha Comisin apartando toda la
documentacin relativa a los ingresos y gastos generados por la actividad
de que se trate.
Artculo 46.Queda derogado el instructivo denominado Normas
de control interno para las comisiones de festejos populares, emitido por
la Contralora General de la Repblica.
Formulario N 1
COMPROBANTE DE INGRESO
N 0001
_______________ de _______________de
200 __________
Comisin Municipal __________________________________
Recib de___________________________________________
La suma de ______________ colones (___________________)
Por concepto de ______________________________________
Original
:Interesado
F. __________________
Cc:Talonario
Formulario N 2
Nosotros______________(indicar calidades: mayora de edad,
estado civil, profesin u oficio, vecino de______________nmero
de cdula) en mi condicin de Presidente de la Comisin Municipal
Organizadora de la_______________y del seor____________
(Indicar calidades y carcter con que comparese) hemos convenido
en formalizar el siguiente contrato, que se regir conforme con las
clusulas que continuacin se detallan:
1. Objeto del contrato:
(Indicar si es arrendamiento, permiso de uso, prestacin de servicio,
etc., y el procedimiento que le dio origen Vgr., licitacin, remate,
etc.)
2. Precio convenido.
3. Forma de pago.
4. Vigencia de contrato.
5. Estimacin que se da al contrato para efectos fiscales.
6. El contratista se compromete a acatar todas aquellas instrucciones
que se le giren por parte de_______________para la mejor
prestacin del servicio______________o para mantener condiciones
de higiene o de seguridad mnima____________(u otros aspectos).

7. La falta de cumplimiento de cualquiera de las clusulas de este
contrato por parte del contratista particular, dar motivo a la
Comisin para dar por resuelto el mismo con responsabilidad del
contratante y sin responsabilidad de la Administracin.
8. Se deben agregar todas las dems clusulas que sean necesarias,
segn la naturaleza y objetivo del contrato (obligaciones de las
partes, modo, tiempo y lugar de cumplimiento, etc.).
En el supuesto de que se celebren festejos populares en plazas
usadas para deportes, se debe obtener la previa autorizacin de la
Direccin General de Educacin Fsica y Deportes del respectivo
Comit Cantonal de Deportes quien podr conceder el permiso con
la garanta de que la plaza quedar en perfectas condiciones despus
del evento (ver artculo 13 de la Ley N 4286 del 17 de diciembre
de 1968).
Ledo lo anterior a las partes contratantes, lo aprobamos y firmamos
en la ciudad de_____________el da de_________de 20________
___________.
Nombre y firmas de las partes y de dos testigos, con indicacin del
nmero de cdula. Se deben agregar y cancelar las especies fiscales
que correspondan con base a la ley.
Formulario N 3
ORDEN DE PAGO
N 0001
____________de__________de 20_________
Seor Tesorero de la Comisin Municipal Organizadora de
__________________________________________________
Srvase emitir a nombre de ____________________________
Un cheque por la suma de _____________________________
Colones (________________) por concepto de_____________
______________pago autorizado por acuerdo N___________
Tomado en sesin N________del____________de 20_______
F________________________F_________________________
Presidente
Tesorero
Original: Tesorero
Pagado con cheque N
Cc: Talonario
____________________
ANEXO
Documentacin que el Auditor o Contador Municipal debe enviar
a la Contralora General de la Repblica para efectos de la liquidacin de
ingresos y gastos de la Comisin:
1. Libro de Actas de la Comisin.
2. Mayores auxiliares de ingresos y egresos.
3. Documento mediante el cual el Tesorero rinde garanta por su
gestin.
4. Talonario de comprobantes de ingresos usados y sobrantes.
5. Justificantes originales que respalden los gastos, incluyendo las
rdenes de pago.
6. Talonarios de cheques usados y sobrantes.
7. Cheques cambiados y devueltos por el banco.
8. Estados bancarios de la cuenta corriente.
9. Libretas de depsito, de la cuenta corriente.
10. Votos escrutados y sobrantes, y actas de los escrutinios si se realiz
eleccin de reina de la Feria de la Fruta.
11. Cupones de entrada usados y sobrantes si llegaren a efectuar
actividades sociales, espectculos pblicos, o cualquier otro evento
similar.
12. Copias de los contratos que suscribe la Comisin con representantes
de orquestas, bandas, mascaradas, juego de plvora, construccin de
obras, adjudicacin de loteras, etc.
13. Copias de las actas en que se nombra la Comisin Municipal
Organizadora de la Feria Nacional de las Frutas en donde se
aprueben los fines que tendrn las posibles utilidades que se
obtengan.
14. Fotocopia del plano de los puestos rematados.
15. Factura de la cancelacin de tiquetes y recibos emitidos para uso de
la Comisin.
16. Notas de dbito y crdito de la cuenta corriente de la Comisin
emitidas por el banco respectivo.
REGLAMENTO PARA EL COBRO DEL IMPUESTO, DE

ESPECTCULOS PBLICOS, MUNICIPALIDAD DE OROTINA
CAPTULO 1
Disposiciones generales
Artculo 1Fundamento legal. El presente reglamento se dicta
de conformidad con lo estipulado en el artculo 13 inciso c) del Cdigo
Municipal y las atribuciones conferidas a la Municipalidad de Orotina, por
la Ley N 6844, para la organizacin del sistema de cobro del impuesto
de espectculos pblicos establecido en el artculo 1 de la referida Ley
N 6844.
Artculo 2Definiciones.
a. Espectculos pblicos permanentes: Son aquellos que por su
naturaleza constituyen una actividad ordinaria y se desarrollan
durante todo el ao, tales como: cines, teatros, salones de baile,
discotecas y otros similares.
b) Espectculos pblicos ocasionales: Son aquellas actividades
que por su naturaleza se desarrollan ocasionalmente, tales como:
ferias, festejos cvicos, patronales, novilladas, conciertos y otros
espectculos similares.
Pg 59
Artculo 3Hecho generador. Constituye el hecho generador

de la obligacin tributaria, la presentacin o desarrollo de toda clase de
espectculos pblicos y de diversiones no gratuitas tales como: cines,
teatros, circos, carruseles, salas de juegos electrnicos, de patinaje,
juegos movidos por mquinas de traccin mecnica o animal, mquinas
tragamonedas, exposiciones y presentaciones deportivas de todo tipo
excepto las mencionadas en el artculo 100 de la Ley N 7800 del 30 de
abril de 1998, toda funcin o representacin artstica, musical o bailable
que se haga en vivo o utilizando reproductores de audio y vdeo en
discotecas, salones de baile, gimnasios u otros lugares destinados o no
al efecto, as como cualquier otra actividad que pueda calificarse como
entretenimiento, diversin o espectculo.
Artculo 4Contribuyentes. Son contribuyentes del impuesto
establecido en el artculo 1 de la Ley N 6844, las personas fsicas
y jurdicas, de hecho o de derecho, pblicas o privadas, que sean
propietarias, arrendatarias o usuarias, por cualquier ttulo, de los locales
dedicados o utilizados para llevar acabo espectculos pblicos o de
diversiones indicados en el artculo 3 de este reglamento, as como las
personas fsicas o jurdicas que contraten la presentacin en Costa Rica
de espectculos y diversiones de carcter nacional o internacional, aun
cuando realicen esa actividad en forma ocasional.
Artculo 5Base imponible. Constituye la base imponible para la
determinacin de este impuesto, el monto que resulte de la sumatoria del
valor de cada uno de los tiquetes, boletas o entradas individuales a todos
los espectculos pblicos o de diversin que se presenten o efecten en el
cantn de Orotina. Cuando adems cualesquiera otros trminos similares,
el impuesto se calcular sobre la cantidad que resulte del valor de la
entrada ms el sobreprecio por tales conceptos; y cuando se cobre solo
alguno de ellos, ese valor ser la base imponible del impuesto.
Artculo 6Tarifa. La municipalidad del cantn de Orotina
cobrar un impuesto del 5% sobre la base imponible definida en el artculo
anterior, a todos los espectculos pblicos y de diversin no gratuitos
sealados en el artculo 3 de este Reglamento.
Artculo 7Exenciones. Estn exentos del pago del impuesto, los
espectculos pblicos y de diversiones no gratuitos que se realicen en los
cines, teatros, salones de baile, discotecas, locales, estadios y plazas y;
en general todo espectculo pblico que se realice con motivo de festejos
cvicos y patronales, veladas, turnos, ferias o novilladas, pero nicamente
cuando el producto ntegro se destine a fines escolares, de beneficencia,
religiosos o sociales, previa aprobacin del Concejo Municipal de
Orotina.
Asimismo, estn exentos los espectculos, las actividades o los
torneos deportivos que organicen las Sociedades Annimas Deportivas,
las asociaciones y las federaciones deportivas, debidamente inscritas en
el Registro de Asociaciones Deportivas y reconocidas como tales por el
Consejo Nacional del Deporte y la Recreacin, siempre y cuando cumplan
con el trmite establecido en el prrafo anterior.
Para gozar de la presente exencin, los interesados debern
presentar con 15 das de antelacin a la realizacin de la actividad, la
solicitud correspondiente en la frmula que para tales efectos suministrar
la municipalidad, adjuntando constancia de la existencia de la institucin
beneficiaria; en caso de Comits o Asociaciones sin personera jurdica,
debern hacerlo mediante declaracin jurada presentada ante el Concejo
Municipal, en la que indique que el producto integro de la recaudacin se
destinar a fines benficos.
Artculo 8Autorizacin de espectculos pblicos. La realizacin
de cualquier espectculo pblico o de diversin de los enumerados en el
artculo 3 del presente Reglamento, requerir aprobacin previa y expresa
del Concejo Municipal.
La autorizacin de los espectculos ocasionales deber solicitarse,
por escrito, con al menos quince das hbiles de anticipacin a la fecha de
realizacin del evento, y deber contar con los siguientes requisitos:
a. Nombre completo, razn o denominacin social del solicitante, y su
nmero de cdula de identidad o cdula jurdica.
b. Tipo de actividad, nmero de personas esperadas y fecha en que se
realizar el espectculo pblico o de diversin.
c. Lugar en que se realizar el espectculo pblico o de diversin.
Autorizacin de uso del propietario del establecimiento o terreno, o
en su caso, copia del contrato que autoriza su uso.
d. Certificacin estructural del inmueble, emitida por un Ingeniero o
Arquitecto, en la que deber indicarse la capacidad de asistentes con
que cuenta el local o establecimiento.
e. Pliza de seguro para riesgos a terceros vigente, emitida por el
Instituto Nacional de Seguros.
f. Constancia de la Comisin Nacional de Emergencias, sobre los
requisitos de seguridad del establecimiento o local.
g. Certificacin de la Cruz Roja Costarricense constatando que esa
entidad cubrir el evento y copia del Plan Operativo de Emergencias
a desarrollar, el que deber incluir los profesionales en ciencias
mdicas necesarios en caso de una eventualidad.
h. Plan Operativo de Seguridad, aprobado por el Ministerio de
Seguridad Pblica.
i. Sistema de seguridad para coordinar entre la seguridad privada y
pblica.
Tratndose de espectculos o diversiones permanentes, los
requisitos exigidos sern los enumerados en los incisos a), d), e) y f),
siendo obligacin del contribuyente remitir la informacin indicada
semestralmente. El incumplimiento de estos requisitos facultar a la
Municipalidad para rechazar la solicitud o, en su caso, para revocar la
autorizacin otorgada.
Pg 60
CAPTULO 2
De los tiquetes
Artculo 9Requisitos. Todos los contribuyentes del impuesto
estn obligados a emitir los boletos o tiquetes de entrada para cada
espectculo pblico o de diversin, debidamente numerados en
secuencia, por serie, por color o segn su valor, y debern contener el
nombre comercial que identifica al contribuyente, su nombre, razn o
denominacin social y su nmero de cdula de identidad o de cdula
jurdica. Cada boleto deber ser emitido en dos tantos: uno para el cliente
y otro para el buzn de control. Dichos boletos debern ser presentados
previamente a la Municipalidad para su debida autorizacin, mediante la
impresin del sello municipal de los mismos.
La Municipalidad tratndose de actividades ocasionales, podr
permitir el uso de boletos sin el nombre del establecimiento.
Las entradas de cortesa debern ser debidamente identificadas
como tales, con un sello u otro medio adecuado, y podr deducirse su
importe del monto bruto de la taquilla recaudada por evento, hasta en un
mximo de un cinco por ciento (5%) de las entradas de primera clase y un
diez por ciento (10%) de las entradas populares.
La cantidad de boletos que emita el contribuyente para cada
espectculo o diversin, deber corresponder a la capacidad del local
o establecimiento en que se llevar acabo. Para tal efecto, junto con
la solicitud de autorizacin de los boletos, los contribuyentes debern
adjuntar la informacin requerida segn el artculo 8 inciso d), sobre la
capacidad de asistentes con que cuenta el local o establecimiento.
Artculo 10.La Municipalidad instalar un buzn recolector
de boletos en cada establecimiento en que se realicen las actividades,
debidamente cerrado, el cual solo podr ser abierto por el jefe de la
Unidad de Administracin Tributaria Municipal a cargo del control o por
la persona que este designe. Todo buzn recolector en caso de ser daado
en forma tal que no garantice seguridad, deber ser repuesto en un plazo
mximo de 24 horas por el propietario del establecimiento.
La responsabilidad del buen estado del buzn recolector de boletos
corresponde al propietario del establecimiento.
En cada establecimiento deber indicarse en un lugar visible de
la boletera, lo que en los boletos o tiquetes, el precio de la entrada al
espectculo o diversin. En los casos en que se hubiere autorizado la
exoneracin del presente impuesto, se deber colocar en un lugar visible
la respectiva resolucin de la municipalidad.
Al cliente se le proporcionar el boleto en el momento mismo del
pago. La copia o fraccin de dicho tiquete debe ser depositado en el buzn
recolector por el empleado con que cuenta el negocio para ese efecto.
Artculo 11.Recoleccin de boletos. Semanalmente tratndose de
espectculos permanentes o el da posterior a la realizacin del evento, en
caso de espectculos ocasionales, los inspectores de espectculos pblicos
trasladarn a la oficina de la Municipalidad los boletos recolectados junto
con los talonarios respectivos.
Simultneamente, el dueo o encargado del negocio o del
espectculo entregar al inspector un informe en el formato que disee la
Municipalidad, de las entradas vendidas segn su valor, correspondiente a
la semana o evento sujeto de inspeccin.
CAPTULO 3
Del clculo y pago del impuesto
Artculo 12.Clculo del impuesto. El impuesto ser calculado
sobre la base imponible establecida en el artculo 5 de este Reglamento,
o en su defecto, sobre una tasacin de oficio hecha por la Administracin
Tributaria Municipal, en caso de que no se disponga de la informacin
indicada en el artculo 5.
Artculo 13.Determinacin de Oficio. La deteccin, por parte
de los Inspectores de espectculos pblicos, de cualquier irregularidad en
la realizacin de espectculos pblicos, venta de entradas, su recoleccin
o en la admisin de clientes a los espectculos o diversiones, facultar
a la Administracin Tributaria Municipal para realizar una tasacin de
oficio del impuesto y de la multa aludida en los artculos 22 y 23 de este
reglamento, de acuerdo con la informacin y antecedentes que estn a su
alcance y de conformidad con lo establecido por el Cdigo de Normas y
Procedimientos Tributarios, y siempre observando el debido procedimiento
administrativo.
Artculo 14.Pago del tributo. El impuesto deber ser cancelado
nicamente en la Tesorera Municipal. Los espectculos pblicos
permanentes debern cancelar el impuesto, el ltimo da hbil del mes
que se trate, en tanto que los espectculos pblicos ocasionales, debern
cancelar el impuesto, dentro de los diez das hbiles posteriores a la
realizacin del evento. En el caso del evento denominado Feria Nacional
de las Frutas, se debern pagar dentro de los tres das posteriores a la
realizacin del evento.
Artculo 15.Pago del tributo por adelantado. Los constituyentes
podrn efectuar pagos anticipados del impuesto. Para este efecto,
presentarn una declaracin anticipada en el formulario elaborado por
la Municipalidad, procediendo a hacer una liquidacin definitiva a ms
tardar el ltimo da hbil del mes que se trate en el caso de espectculos
permanentes. Para los espectculos ocasionales, la liquidacin deber ser
presentada a ms tardar en 8 das hbiles posteriores a la realizacin del
evento.
Artculo 16.Prrrogas y arreglos de pago. La Unidad de
Administracin Tributaria Municipal, por medio de la resolucin escrita
del Concejo Municipal, podr conceder prrrogas o arreglos de pago
para la cancelacin del impuesto aqu reglamentado, pero nicamente a
solicitud del contribuyente, quien deber hacerlo por escrito y expresando
las razones que le impiden la cancelacin en tiempo de obligacin.
La Municipalidad slo podr acordar arreglos con los contribuyentes

que, por razones muy justificadas, no hayan podido cancelar su obligacin
al tiempo; pero deber suscribirse un documento de garanta (pagar,
letra de cambio, prenda, hipoteca, etc.) mediante el cual se asegure el
cumplimiento de lo estipulado por la ley.
En todo caso, el otorgamiento de los arreglos de pago generar, a
favor de la Municipalidad, intereses corrientes cuya tasa ser la establecida
en el artculo 69 del Cdigo Municipal.
CAPTULO 4
De la fiscalizacin
Artculo 17.Verificacin in situ. La Unidad de Administracin
Tributaria Municipal tiene la facultad, en cualquier tiempo, de verificar
el correcto cumplimiento de las obligaciones tributarias a que se refiere
este Reglamento, utilizando para ello cualquier medio y procedimiento
legalmente establecido, segn lo estipulado en el Cdigo de Normas y
Procedimientos Tributarios. Los funcionarios municipales responsables
de la efectiva recaudacin del impuesto coordinarn con las autoridades
de Polica Administrativa, a fin de obtener la colaboracin de esta en la
aplicacin de este reglamento.
Artculo 18.Facultades y deberes de los Inspectores. Los
inspectores de espectculos pblicos tendrn las siguientes atribuciones
y deberes:
a. Inspeccionar los establecimientos donde se realizan actividades o
espectculos pblicos.
b. Verificar el cumplimiento de las normas que comprometan la
responsabilidad Municipal del otorgamiento de permisos para
actividades o espectculos pblicos, turnos, ferias, eventos
deportivos o sociales, as como aquellos eventos que el Concejo
Municipal haya exonerado de tal tributo.
c. Notificar a las personas fsicas o jurdicas que contravengan las
disposiciones enmarcadas conforme a este reglamento.
d. Coordinar con las autoridades de polica el efectivo cumplimiento
del presente reglamento.
e. Informar dentro de un plazo mximo de dos das hbiles, el resultado
de sus inspecciones y gestiones a la Unidad de Administracin
Tributaria Municipal.
Artculo 19.De la identificacin de los inspectores. Los
inspectores de Espectculos Pblicos, contarn con una identificacin
extendida y firmada por el Alcalde Municipal, la cual llevar impresa el
sello municipal. Esta identificacin deber ser presentada en el lugar en
que se realizar el evento sujeto a inspeccin.
Artculo 20.Del informe final de inspeccin. La Unidad de
Administracin Tributaria Municipal, por medio de los inspectores de
espectculos pblicos y de conformidad con lo dispuesto en el artculo
16, revisarn los boletos y el informe de los contribuyentes y remitir un
informe a Tesorera.
Una vez verificados los boletos, proceder mediante un acta y
conjuntamente con la Tesorera a la incineracin o destruccin de los
mismos.
Artculo 21.Sobre las anomalas cometidas por funcionarios
municipales. Los dueos de establecimientos o los responsables de los
espectculos pblicos estn obligados a denunciar de inmediato y por
escrito ante la Municipalidad, cualquier anomala cometida por algn
funcionario municipal.
CAPTULO 5
Sanciones
Artculo 22.Infracciones y sanciones. Segn lo estipulado en el
artculo 3 de la Ley N 6844, Ley del Impuesto de Espectculos Pblicos
de la Municipalidad de Orotina; impondr una multa equivalente a diez
veces el monto dejado de pagar, a los contribuyentes que, en forma total o
parcial, incurran en la falta de pago de este impuesto.
Artculo 23.Conductas sancionables. Sern sancionados con la
multa dispuesta en el artculo 22 de este reglamento los contribuyentes
que, por medio de la realizacin de cualquiera de las conductas que
se describen a continuacin, dejen de ingresar, dentro de los trminos
establecidos, los impuestos que correspondan:
a. No realicen las emisiones de los boletos segn lo dispuesto por este
Reglamento.
b. No presenten a la Municipalidad, dentro del plazo establecido, los
boletos para su autorizacin.
c. Adulteren en el boleto el precio real.
d. No entreguen el boleto correspondiente a cada asistente al
espectculo pblico o de diversin.
e. Admitan asistentes sin la entrega del tiquete correspondiente.
El monto dejado de pagar lo determinar la Administracin
Tributaria de acuerdo con la informacin y antecedentes que estn a su
alcance y de conformidad con lo establecido por el Cdigo de Normas y
Procedimientos Tributarios y siempre observando el debido procedimiento
administrativo. Dicho monto servir de base para el clculo de la multa
respectiva.
Artculo 24.De la no autorizacin de los boletos. No se
autorizar boletos a los contribuyentes en los siguientes casos:
a. Cuando existe una deuda contrada con la Municipalidad, por la
comisin de las infracciones previstas en los artculos 22 y 23 del
presente reglamento.

b. Cuando tenga pendiente el pago del impuesto por alguna actividad
anterior y no cuente con el arreglo previsto en el artculo 16 de este
reglamento.
Artculo 25.Debe de informar sobre conductas sancionables.
Es deber de los inspectores de Espectculos Pblicos, as como la Guardia
de Asistencia Rural o de la Polica Municipal, informar a la Municipalidad
de las personas fsicas o jurdicas que contravengan lo dispuesto en el
presente reglamento. Dichos informes sern canalizados por medio del
Departamento Legal de la Municipalidad.
Artculo 26.Declaraciones incompletas o falsas. La falsedad
o inexactitud en la informacin suministrada por los contribuyentes,
facultar a la Municipalidad para que, conforme al Ordenamiento Jurdico,
tome las acciones administrativas, civiles y penales que correspondan. En
el ejercicio de la funcin de fiscalizacin del tributo, la Municipalidad
proceder conforme a lo establecido en el Cdigo de Normas y
Procedimientos Tributarios.
CAPTULO 6
Artculo 27.Sistemas de Recaudacin. La Municipalidad de
Orotina podr establecer cualquier sistema diferente de recaudacin,
previa audiencia a los interesados, y aprobacin del Concejo Municipal.
Artculo 28.Distribucin. El ingreso recaudado por el impuesto
de Espectculos Pblicos ser destinado para obras, servicios y cualquier
otra necesidad que la Municipalidad de Orotina deba resolver dentro de su
jurisdiccin y competencia.
Artculo 29.Derogatoria. El presente reglamento deroga
cualquier otra disposicin Municipal que se oponga. Toda modificacin
total o parcial de este Reglamento deber ser publicada en el Diario Oficial
para su eficacia.
Artculo 30.Vigencia. Rige a partir de su publicacin.
REGLAMENTO DEL COMIT CANTONAL

DE LA PERSONA JOVEN OROTINA
La participacin real de la juventud es meritoria por conviccin y
debe ser defensa permanente de este sector por accin.
Marco Alonso Fuentes Umaa.
Prembulo
A partir del veinte de mayo del ao 2002, Costa Rica cuenta con
una legislacin para las Personas Jvenes entre los 12 y 35 aos, la Ley
General de la Persona Joven N 8261, que conforma el Sistema Nacional
de la Juventud, el cual establece una relacin directa entre el Estado y
la sociedad civil, y est integrado por el Viceministro de la Juventud, el
Consejo Nacional de Poltica Pblica de la Persona Joven, los Comits
Cantonales de la Persona Joven y la Red Nacional Consultiva de la Persona
Joven.
La nueva Ley garantiza un avance en los procesos que en los
ltimos aos se han emprendido para posesionar el tema de la Persona
Joven en la agenda del Gobierno, con el fin de avanzar en el proceso de
visibilizarla como sujeto integral.
Como Presidente del primer Comit Cantonal de la Persona Joven
de Orotina, yo, Marco Alonso Fuentes Umaa, creyendo en los ms
altos valores de responsabilidad, orden y disciplina, presento ante este
honorable Concejo Municipal, el Reglamento del Comit Cantonal de la
Persona Joven de Orotina, el cual est regido de la siguiente manera:
CAPTULO I
Artculo 1Este reglamento tiene por objetivo promover, constituir
y dar apoyo institucional a los Comits Cantonales de la Persona Joven.
Artculo 2Los Comits Cantonales de la Persona Joven se
regirn bajo los Principios y Fines que establece la Ley N 8261 Ley
General de la Persona Joven.
Artculo 3El representante de la Municipalidad ante el Comit
Cantonal de la Persona Joven, fungir como Presidente del mismo a partir
de la constitucin de este, y durante el periodo que la Ley establezca.
Deber guardar los mismos requisitos que se establecen en el artculo
sexto de este reglamento.
Artculo 4Para los efectos del presente reglamento se adoptan las
siguientes definiciones:
- Comit Cantonal de la Persona Joven: rgano Colegiado al que
se refiere el artculo 24 de la Ley General de la Persona Joven.
- Municipalidad: Municipalidad del cantn de Orotina.
- Concejo Municipal: Concejo Municipal del Cantn de Orotina.
- Consejo Nacional de la Persona Joven: Consejo Nacional de la
Poltica Pblica de la Persona Joven.
CAPTULO II
Sobre la representacin e integracin del Comit
Artculo 5El Comit Cantonal de la Persona Joven estar
integrado por siete miembros representantes de los distintos sectores,
segn la siguiente distribucin:
- Un representante de la Municipalidad del cantn.
- Dos representantes de los Colegios del cantn.
- Dos representantes de las Organizaciones Juveniles del Cantn.
Pg 61
Un representante de las Organizaciones Deportivas Cantonales,

escogido por el Comit Cantonal de Deportes.
- Un representante de las Organizaciones Juveniles Religiosas,
existentes en el cantn.
Artculo 6Cada sector definir la forma de escogencia de su
(s) representante (s) ante el Comit Cantonal, respetando los principios
democrticos que rigen nuestra nacionalidad y los fundamentos de
Particularidad y Heterogeneidad, Integridad e Igualdad que establece
la Ley General de la Persona Joven, previa comunicacin del Concejo
Municipal.
En correspondencia, las personas que opten por ser integrantes del
Comit Cantonal de la Persona Joven, debern cumplir como mnimo los
a. Tener una edad comprendida entre los doce y treinta y cinco aos
de edad.
b. Residir en el momento de la eleccin en el cantn.
c. Representar fielmente a una organizacin que tenga sede en el
cantn, y que est vigente en el momento de la eleccin.
CAPTULO III
Sobre el registro de las organizaciones
Artculo 7Para poder participar en el proceso de constitucin
del Comit Cantonal de la Persona Joven, las Organizaciones Juveniles
debern registrarse previamente en la Secretara del Concejo Municipal,
consignando los datos que se soliciten.
Artculo 8El Comit Cantonal vigente elaborar un registro de
Organizaciones Juveniles del cantn, del cual la Secretara del Concejo
Municipal tendr copia. Esto con el fin de facilitar y legalizar el proceso de
conformacin de los Comits Cantonales de la Persona Joven. Este deber
contener como mnimo los siguientes aspectos:
a. Nombre de la Organizacin.
b. Fecha de Constitucin.
c. Sede de la Organizacin.
d. Nmero de integrantes, sus edades y su distribucin por gnero.
e. Objetivos de la Organizacin.
f. Principales actividades a las que se dedica.
g. Tipo de Organizacin: cultural, deportiva, comunal, ambientalista,
poltica, religiosa, estudiantil, otras.
h. Nombre de las personas que conforman la estructura bsica de
direccin de la Organizacin.
i. Fecha de solicitud de registro, nombre y firma de dos personas
responsables.
Artculo 9El Comit Cantonal proporcionar un formulario
que consigne estos datos, del cual la organizacin tendr una copia con
el recibido respectivo. Corroborada la informacin el Comit cantonal
resolver y convocar a los interesados.
Artculo 10.Este registro deber ser actualizado cada ao por las
Organizaciones Juveniles interesadas. En caso contrario se considerar
como no existente y por lo tanto no inscrita.
CAPTULO IV
Sobre la convocatoria para eleccin del Comit
Artculo 11.El Comit Cantonal deber hacer una convocatoria
general a las Organizaciones Juveniles debidamente inscritas, por los
medios que considere idneos para que estas nombren sus delegados a la
asamblea de eleccin del Comit Cantonal de la Persona Joven, para esto
deber cumplirse con los siguientes pasos:
a. La convocatoria debe hacerse con un mnimo de diez das hbiles,
antes de la eleccin del Comit.
b. La asamblea debe de subdividirse en elecciones por sector.
c. Las Organizaciones cuyo sector est representado por ms de una
agrupacin deber presentar dos delegados a la asamblea, en su
calidad de personas con iguales derechos y deberes. En la escogencia
de los representantes de la Municipalidad y el Comit Cantonal de
Deportes respectivamente, deber privar igual criterio, en virtud
del principio de Igualdad y Heterogeneidad que fundamenta la Ley
General de la Persona Joven.
d. En caso de no presentarse algn delegado de algunos de los sectores,
el Comit deber hacer una segunda convocatoria 15 das despus,
pero solo para la eleccin del sector o sectores no representados en
la primera convocatoria. Una vez efectuada sta, el Comit quedar
constituido legalmente.
e. La Municipalidad, por medio de su representante, levantar el acta
respectiva de constitucin del Comit Cantonal de la Persona Joven.
Una vez concluido el proceso de eleccin de los representantes y
conformado el Comit Cantonal; la Municipalidad los convocar
para su juramentacin.
CAPTULO V
Sobre la constitucin y funcionamiento del Comit
Artculo 12.El Comit, conformar un rgano Bsico Directivo,
que constar de los siguientes miembros:
1. Presidente (a).
2. Vicepresidente (a).
3. Secretario (a).
4. Tesorero (a).
5. Fiscal.
6. Vocales 1 y 2.
Pg 62
Artculo 13.Corresponde a la Presidencia realizar las siguientes

funciones:
a. Presidir las sesiones del Comit.
b. Preparar con l (la) secretario (a) el orden del da de cada sesin.
c. Recibir las votaciones y anunciar si hay aprobacin o rechazo del
asunto sometido a votacin.
d. Conceder el uso de la palabra.
e. Velar el orden de las sesiones del Comit.
f. Firmar conjuntamente con el (la) secretario (a) las actas de cada
sesin. Se entiende que cuando l (la) secretario (a) hubiera estado
ausente de alguna reunin, firmar el coordinador que lo hubiera
sustituido.
Artculo 14.En ausencia del (de la) presidente (a), corresponde al
(a la) vicepresidente (a) asumir todas sus funciones.
Artculo 15.Son deberes del (de la) secretario (a) los siguientes:
a. Asistir a las sesiones del Comit, levantar las actas y tenerlas listas
para su firma, en el libro destinado al efecto.
b. Transcribir y notificar los acuerdos tomados por el Comit, a quien
corresponda.
c. Extender certificaciones y cualquier otra que le sealen los
reglamentos.
d. Custodiar el libro de actas y tramitar sustitucin en caso de
prdida.
e. Llevar el registro actualizado de las organizaciones.
Artculo 16.Corresponde la (a la) tesorero (a), realizar las
siguientes funciones:
a. Ser depositario (a) transitorio de las contribuciones que se recauden
o actividades que realicen, debiendo depositar a ms tardar, el da
hbil siguiente, en la cuenta bancaria autorizada para el manejo de
fondos por este Comit.
b. Llevar un libro de control de ingresos y egresos, todo de acuerdo
a las formas y normas contables establecidas por la Contralora
General de la Repblica.
c. Rendir informes contables una vez al mes del movimiento de caja al
Comit, y cuando este lo solicite en relacin con las funciones que
atiende.
d. Desempear cualquier otra labor que le encargu el Comit
congruente con la naturaleza y finalidades de su cargo.
Artculo 17.Son causales para perder la calidad de miembro del
Comit Cantonal de la Persona Joven las siguientes:
a. Faltar a ms de dos sesiones ordinarias en forma consecutiva, sin
justificacin alguna.
b. Trasladar en forma definitiva su domicilio fuera del cantn.
c. Estar inhabilitado por sentencia judicial firme para el ejercicio de
cargos pblicos o derechos civiles.
d. Padecer enfermedad que lo incapacite permanentemente para el
ejercicio del cargo.
e. Renuncia.
Artculo 18.Por consecuencia de las anteriores causales
para perder la calidad de miembro de este Comit, se solicitar a la
organizacin representada por el antiguo miembro que enve otro (a)
persona, cumpliendo con el Captulo Cuarto y artculo undcimo de ste
reglamento.
Artculo 19.El Comit Cantonal tendr mbito de accin en las
instancias locales, una vez constituido legalmente. Sus miembros fungirn
en el puesto por el periodo que la Ley General de la Persona Joven
establece. Y no devengarn dietas o remuneracin alguna.
Artculo 20.El Comit Cantonal sesionar ordinariamente como
mnimo una vez al mes, durante los primeros lunes de cada mes, utilizando
como sede las instalaciones de la Municipalidad de Orotina. Y sesionar
extraordinariamente las veces que considere necesario, en lugar y hora que
as se defina por mayora de los presentes.
Artculo 21.Las sesiones debern iniciarse dentro de los 15
minutos siguientes a la hora sealada, transcurrido este tiempo se dar
inicio a la sesin. Si no estn presentes al menos cuatro miembros del
Comit Cantonal no se podr realizar la sesin.
Artculo 22.Todas las sesiones del Comit Cantonal sern
pblicas, pudiendo participar en ellas los jvenes, en calidad de
representantes de organizaciones, o en su calidad particular.
Artculo 23.Los acuerdos tomados por este Comit sern tomados
por simple mayora de votos, y se tendrn por firmes. Si hubiera empate
se someter de nuevo a votacin, y si persiste se decidir por medio de la
suerte.
Artculo 24.Es objetivo fundamental de los Comits Cantonales
de la Persona Joven, presentar, elaborar y ejecutar proyectos de desarrollo
local, y promover propuestas que contribuyan a la construccin de las
Polticas Pblicas de la Persona Joven, bajo los principios que establece la
Ley General de la Persona Joven.
Artculo 25.El Comit Cantonal nombrar de su seno por
mayora simple de votos un representante propietario y uno suplente para
la Asamblea Nacional de la Red Consultiva de la Persona Joven, quien
fungir en el puesto por dos aos y podr ser reelecto por nica vez, segn
lo establece la Ley General de la Persona Joven.
Artculo 26.La Municipalidad administrar los recursos con
destino especfico a que hace referencia el artculo 26 de la Ley General
de la Persona Joven girados por el Consejo Nacional de la Persona Joven
para el financiamiento de los Comits Cantonales de la Persona Joven.
CAPTULO VI
Comisiones especiales del Comit Cantonal de la Persona Joven
Artculo 27.El Comit Cantonal podr crear Comisiones
Especiales, con el fin de coordinar, y dar seguimiento a el o los proyecto
(s) especfico (s) a desarrollar. Dicha comisin estar integrada por al
menos un miembro del Comit.
Artculo 28.Es deber de las Comisiones Especiales, el rendir
informes ante los miembros del Comit Cantonal; de los proyectos que
estn coordinando.
CAPITULO VII
Artculo 29.Este Reglamento rige a partir de su publicacin en el
Diario Oficial La Gaceta.
Artculo 30.Este Reglamento deroga cualquier otra disposicin
reglamentaria que se le oponga. Publquese en el Diario Oficial La
Gaceta.
REGLAMENTO DE LOS CONCEJOS DE DISTRITO

MUNICIPALIDAD DE OROTINA
El Concejo Municipal de Orotina acuerda aprobar en firme y por
unanimidad el Reglamento para el Funcionamiento de los Concejos de
Distrito, con dispensa de trmite de la Comisin de Asuntos Jurdicos, de
la siguiente forma:
Artculo 1Los Concejos de Distrito estn integrados por cinco
miembros vecinos del distrito denominado; Concejales (as). Uno ser
necesariamente el (la) sndico (a) de la circunscripcin de que se trate y en
su ausencia ser sustituido por el (la) sndico (a) suplente, si se encuentra
presente.
Artculo 2La jurisdiccin territorial del Concejo de Distrito es
el distrito correspondiente. En la cabecera del distrito se asentar su sede,
que debe constar en los registros municipales y donde necesariamente
se desarrollarn sus actividades como centro operacional. De existir
imposibilidad demostrada en la cabecera del distrito para servir de sede, la
municipalidad designar otro lugar.
Artculo 3Los Concejos de Distrito se preocuparn por fomentar
la participacin activa, consciente y democrtica del pueblo en las
decisiones del gobierno local.
Artculo 4Los Concejos de Distrito quedan autorizados para
celebrar reuniones con los vecinos de su circunscripcin con el fin de
considerar problemas comunes y promover soluciones adecuadas.
Artculo 5La municipalidad velar por integridad y
fortalecimiento estructural de los Concejos de Distrito de su jurisdiccin.
Artculo 6La municipalidad ejecutar sus obras o servicios
pblicos en cada distrito, atendiendo fundamentalmente a las prioridades
fijadas por el Concejo de Distrito.
Funciones
Artculo 7Los Concejos de Distrito tendrn las siguientes
funciones:
A. Promover ante el Concejo Municipal a los beneficiarios de las
becas de estudio, bonos de vivienda y alimentacin y dems ayudas
estatales de naturaleza similar que las instituciones pongan a
disposicin de cada distrito.
B. Recomendar al Concejo Municipal el orden de la prioridad para
ejecutar obras pblicas en el distrito, en los casos en que las
instituciones estatales desconcentren sus decisiones.
C. Proponer al Concejo Municipal la forma de utilizar otros recursos
pblicos destinados al respectivo distrito.
D. Emitir recomendaciones sobre permisos de patentes y fiestas
comunales correspondientes a cada distrito.
E. Fomentar la participacin activa, consciente y democrtica de los
vecinos en las decisiones de sus distritos.
F. Servir como rganos coordinadores entre actividades distritales
que se ejecuten entre el estado, sus instituciones y empresas, las
municipalidades y las respectivas comunidades.
Artculo 8De su seno, el Concejo de Distrito elegir a un
Vicepresidente, un Secretario y un Tesorero que durarn en sus cargos dos
aos pudiendo ser reelectos.
Artculo 9Los acuerdos y resoluciones del Concejo de Distrito
sern ejecutados por todos sus miembros siempre y cuando exista mayora
para la toma de los mismos.
Artculo 10.El Concejo de Distrito deber reunirse ordinariamente
cuando menos dos veces al mes, debiendo comunicar a la Municipalidad,
el da, hora y lugar que designe para tal efecto, pudiendo celebrar sesiones
extraordinarias previa convocatoria del presidente cuando as lo convoquen
tres de sus miembros.
Artculo 11.Las sesiones ordinarias deben efectuarse en el
designado por la Municipalidad como cabecera del distrito, pudiendo el
Concejo de Distrito celebrar sesiones extraordinarias en otros distritos del
mismo cantn para tratar asuntos de inters interdistrital.
Artculo 12.El qurum para las sesiones se formar con tres
Concejiles entre los cuales siempre deber estar presente el presidente o
vicepresidente.
Artculo 13.Las sesiones debern iniciarse dentro de los 15
minutos a partir de la hora sealada.

Artculo 14.Las sesiones se desarrollarn segn el orden del da
previamente confeccionado por el presidente o quien lo sustituya, que
podr modificarse mediante acuerdo.
Artculo 15.Todas las sesiones sern pblicas y la participacin
de particulares ser regulada por el Concejo de Distrito.
Artculo 16.Los acuerdos sern tomados por mayora simple de
votos de los miembros presentes y se tendrn por firmes, si hubiere empate
se someter de nuevo a votacin y si persistiera el empate se tendr por
desechado el asunto.
Artculo 17.Deberes de los concejales.
a. Concurrir a las sesiones
b. Da su voto afirmativo o negativo en asuntos que se sometan a
decisin, no pudiendo abstenerse.
c. No abandonar las sesiones sin permiso del Presidente del Concejo.
d. Desempear las comisiones que se le encarguen.
Artculo 18.Facultades de los concejales:
a. Pedir y obtener del Presidente la palabra.
b. Formular mociones y proposiciones.
c. Llamar al orden del Presidente cada vez, que se exceda en el
desempeo de sus funciones.
Presidencia
Artculo 19.El Presidente del Concejo de Distrito se mantendr
en el cargo mientras ejerza su condicin por un periodo de dos aos, salvo
que el Reglamento designe como Presidente al sndico como tal, el cual
servir el cargo durante el perodo para el que fue electo (4 aos). El cargo
de Presidente es renunciable.
Artculo 20.Corresponde al Presidente:
a. Presidir, abrir, suspender y cerrar las sesiones.
b. Preparar el orden del da.
c. Recibir las votaciones y anunciar si hay aprobacin o rechazo del
asunto.
d. Conceder la palabra y quitarla a quien hiciere uso de ella sin
permiso o se excediere en sus expresiones.
e. Vigilar el orden de las sesiones y hacer retirar a quienes presencien
el y se comprometen indebidamente.
f. Firmar en unin del secretario las actas de cada sesin.
Vicepresidencia
Artculo 21.En ausencia del Presidente corresponde al
vicepresidente asumir las funciones como tal. Si el (la) sndico (a) por su
condicin es nombrado en la presidencia, corresponder al (a la) sndico
(a) suplente ejercer la presidencia.
Secretara
Artculo 22.Deberes del secretario.
a. Asistir a las sesiones, levantar las actas y tenerlas listas para su
firma, en el libro destinado para tal efecto, el cual deber estar
foliado y debidamente autorizado por el Auditor Interno de la
Municipalidad.
b. Transcribir y notificar los acuerdos a quien corresponda.
c. Extender certificaciones y cualquier otra que le sealen los
reglamentos emitidos por la Municipalidad del cantn.
Tesorera
Artculo 23.Corresponde al tesorero:
a. Ser el depositario transitorio de las contribuciones que se recauden
o produzcan en ferias pblicas u otras actividades que se realicen,
debiendo depositarlas dentro de las 48 horas siguientes de recibidas
en la Tesorera de la Municipalidad. Tal plazo puede ser prorrogado
en casos excepcionales a juicio del Concejo Municipal.
b. Desempear cualquier otra labor que le encargue el Concejo de
Distrito congruentemente con su naturaleza y finalidades.
c. Rendir informes al Concejo de Distrito cuando ste los solicite en
relacin con las funciones que atiende.
Artculo 24.Son causas para perder la calidad de Concejales las
establecidas en el artculo 24 del Cdigo Municipal:
a. Trasladar su domicilio fuera del distrito. Para cuyo caso se
hace necesario remitir el acuerdo correspondiente mediante
certificacin extendida por el secretario y firmada por el Presidente
al Tribunal Supremo, para que inicie el proceso de la cancelacin
correspondiente.
b. Estar inhabilitado por sentencia judicial para el ejercicio de cargos
pblicos o derechos civiles.
c. Padecer de enfermedad que lo incapacite permanentemente para el
ejercicio del cargo.
Artculo 25.En todo lo no previsto en el presente Reglamento, se
regir por los Reglamentos emitidos por la municipalidad del cantn y el
Cdigo Municipal.
Artculo 26.Vigencia. Rige a partir de su publicacin en el
Diario Oficial La Gaceta.
Orotina, 19 de noviembre del 2003.Katthya Salas Castro,
Secretaria del Concejo.1 vez.(O. C. N 15759).C-509760.
(88338).
Pg 63
MUNICIPALIDAD DE CARTAGO
REGLAMENTO PARA LA REGULACIN DEL FUNCIONAMIENTO
DE KARAOKE DENTRO DE LA JURISDICCIN DE LA
MUNICIPALIDAD DEL CANTN
CENTRAL DE CARTAGO
SEGUNDA PUBLICACIN
La Municipalidad del cantn Central de Cartago avisa que el
Concejo Municipal del cantn Central de Cartago, mediante artculo 9 en
acta N 104, sesin ordinaria del 30 de setiembre del 2003, acord aprobar
el Proyecto de Reglamento para la Regulacin del Funcionamiento de
Karaoke dentro de la Jurisdiccin del Cantn Central de Cartago, cuyo
texto fue publicado en el Diario Oficial La Gaceta N 215 del pasado
viernes 7 de noviembre del 2003. En acatamiento de lo dispuesto en el
artculo cuarenta y tres, prrafo segundo del Cdigo Municipal y vencido
el plazo sin que se presentaran oposiciones ni observacin alguna, se
ordena su publicacin definitiva, cuyo texto normativo rector de la
actividad de karaoke dentro de la jurisdiccin de la Municipalidad del
cantn Central de Cartago, ser aquel publicado en La Gaceta N 215 del
viernes 7 de noviembre del 2003.
Bernardo Portuguez Caldern, Secretario.1 vez.(88870).
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
La Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica mediante
artculo 10 del acta de la sesin 5176-2003, celebrada el 19 de noviembre
del 2003, con base en lo manifestado por el Departamento Monetario en
su memorando DM-520 del 10 de noviembre del 2003, y
considerando que:
a. la aprobacin de este Proyecto de Ley no tendr implicaciones
negativas para el desempeo y la aplicacin de la poltica
monetaria en el pas,
b. la denominacin de crditos para vivienda en Unidades de
Desarrollo es consecuente con los esfuerzos por disminuir la
dolarizacin de las carteras de crdito de los intermediarios
financieros del Sistema Financiero Nacional,
c. es importante que la creacin de las Unidades de Desarrollo
como unidad de cuenta adicional utilizable en los crditos
para vivienda y para cualquier otra operacin financiera tenga
carcter de Ley, debido a que en la actualidad mantiene un
carcter de Decreto y podra ser derogada en cualquier momento,
provocando algn carcter de ilegalidad en las operaciones ya
pactadas en esta modalidad de denominacin,
d. las letras hipotecarias podran constituirse en un instrumento
novedoso que propiciara a futuro el desarrollo de un mercado
secundario de hipotecas, el cual, a su vez, contribuira con un
manejo ms eficiente de la liquidez y de la cartera de inversiones
de las instituciones financieras.
dispuso:
emitir criterio favorable del Banco Central de Costa Rica sobre el
proyecto de Ley para facilitar la adquisicin de vivienda, expediente
15.335, remitido por la Comisin Permanente de Asuntos Sociales de la
Asamblea Legislativa.
No obstante, se considera prudente sugerir que la creacin de
las Unidades de Desarrollo como unidad de cuenta alternativa para
la denominacin de activos financieros se incluya dentro de la Ley
Reguladora del Mercado de Valores, dado su carcter ms general en lo
referente al funcionamiento del Sistema Financiero Nacional.
Por otra parte, aconsejar a la Asamblea Legislativa que lleve a
cabo una consulta formal a la Bolsa Nacional de Valores S. A., a la
Superintendencia de Pensiones y a la Superintendencia General de Valores
respecto del funcionamiento y negociacin de las letras hipotecarias.
Asimismo, se recomienda que el Ministerio de Hacienda se pronuncie en
relacin con el efecto potencial de las exoneraciones contempladas en el
Proyecto de Ley sobre las Finanzas Pblicas.
Lic. Jorge Monge Bonilla, Secretario General.1 vez.(O. C. N
5089).C-12360.(89204).
BANCO DE COSTA RICA

AVISOS
Yo, Mara Lilliam Camacho Castro, cdula de identidad nmero
1-459-710, beneficiaria del certificado a plazo del Banco de Costa Rica
N 61236071, por un monto de 100.000,00, con vencimiento del 06-1103, as como su respectivo cupn de intereses N 1, solicito la reposicin
del mismo por motivo de prdida. Se publica este aviso para escuchar
reclamos de terceros.
San Jos, 25 de noviembre del 2003.Mara Lilliam Camacho
Castro, Solicitante.(88122).
A quien interese, hago constar que el certificado de Depsito a plazo
del Banco de Costa Rica, certificado N 61245317, monto $2.660, 00, con
un plazo 92 das, emitido el 29-08-2003, vence el 01-12-2003, a una tasa
del 200%, anual. Certificado emitido a la orden de: Bejarano Pea Alicia,
Pg 64
cdula de identidad N 8-045-557. Emitido por la oficina avenida segunda,

ha sido reportado como extraviado por lo que se solicita al Banco de Costa
Rica su reposicin de acuerdo con lo establecido en los artculos 708 y 709
del Cdigo de Comercio.
San Jos, 24 de noviembre del 2003.Freddy Nez Morales, Jefe
Operativ.N 43940.(88326).
OFICINA EN PUNTARENAS
AVISO
A quien interese hago constar que el certificado de depsito a plazo
del Banco de Costa Rica N 61264381, por un monto de $7.784,17, con
un plazo a 33 das, emitido el 21 de octubre del 2003, y que vence el 24 de
noviembre del 2003, con una tasa de inters al 1,75%, certificado emitido
a la orden de Tardencilla Cruz Eufemia, cdula de identidad N 8-062-874,
emitido por la Oficina en Puntarenas, ha sido reportado como robado. Por
lo que se solicita al Banco de Costa Rica, su reposicin de acuerdo con lo
establecido en los artculos 708 y 709 del Cdigo de Comercio.
Puntarenas, 24 de noviembre del 2003.Oficina de Operaciones.
Pedro Zamora Ugalde.N 44340.(89175).
BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

OFICINA PERIFERICA DE TIBS
AVISOS
El Banco Popular y de Desarrollo Comunal (Sucursal de Tibs),
hace del conocimiento del pblico en general, el extravo del siguiente
certificado de ahorro a plazo fijo a la orden de Juan de Dios Ramrez
Gonzlez, cdula N 1-788-047
Certific. N
1610366021013417-9
Monto
Fecha
Vencim.
1.500.000,00 30-10-2003
Cupn N
Monto
Fecha
Vencim.
004
13.362,30
30-10-2003
Lo anterior para efectos de los artculos 708 y 709 del Cdigo de

Comercio.
San Jos, 17 de noviembre del 2003.Lic. Erick Mndez Aguilar,
Supervisor.(88497).
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

AVISOS
ORG-468-03.Surez Arias lvaro Antonio, costarricense, cdula
1-804-958. Ha solicitado reposicin del ttulo de grado acadmico de
Licenciado en Medicina y Ciruga y Ttulo Profesional de Doctor en
Medicina y Ciruga. Cualquier persona interesada en aportar datos sobre la
vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de
ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes
a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 17
de noviembre del 2003.Ing. Warner Carvajal Lizano, MSc., Jefe.C9020.(88523).
OR-R-4033-2003.Castro Meza Emilia Mara, R-263-2003,
costarricense, cdula 1-838-534, ha solicitado reconocimiento del ttulo
de Bachiller en Ciencias, Universidad de Babson, Estados Unidos.
Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de
la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante
esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del
tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 3 de noviembre del
2003.Ing. Warner Carvajal Lizano, MSc, Jefe.C-10415.(88530).
OR-R-4043-2003.Garvich, Matilde Leonor, R-255-2003,

argentina, pasaporte 06634294F, ha solicitado reconocimiento del ttulo
de Licenciada en Psicologa, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin
del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 3 de noviembre del
2003.Ing. Warner Carvajal Lizano, M.S.c, Jefe.C-10415.(88534).
OR-R-4022-2003.Barrantes Montero Gilbert, R-267-2003,
costarricense, cdula 9-054-251, ha solicitado reconocimiento del ttulo de
Doctor en Filosofa, Biologa, Universidad de Missouri, Estados Unidos.
Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del
solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante
OR-R-4037-2003.Zrate Ochoa Salvador Enrique, R-266-2003,
mexicano, cdula de residencia 150-020368685-0001847, ha solicitado
reconocimiento del ttulo de Cirujano Dentista, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, Mxico. Cualquier persona interesada en aportar
datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante
escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das
hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria
Rodrigo Facio, 3 de noviembre del 2003.Ing. Warner Carvajal Lizano,
M.S.c, Jefe.C-10415.(88536).
OR-R-4041-2003.Tamayo Lpez Edith Cecilia, R-254-2003,
colombiana, pasaporte CC32650045, ha solicitado reconocimiento del
ttulo de Psiclogo, Universidad Metropolitana, Colombia. Cualquier
persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la
OR-R-4039-2003.Navarrete Durn Adriana Patricia, R-2602003, colombiana, pasaporte CC52416590, ha solicitado reconocimiento
del ttulo de Optmetra, Universidad de La Salle, Colombia. Cualquier
persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la
OR R-4024-2003.Brown Grant Johel, R-268-2003, costarricense,
cdula 1-775-399, ha solicitado reconocimiento del ttulo de Doctor en
Filosofa, Instituto Politcnico Rensselaer, Estados Unidos. Cualquier
persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante,
podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina
dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer
aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 3 de noviembre del 2003.
Ing. Warner Carvajal Lizano, M.S.c, Jefe.C-10415.(88539).
OR-R-4026-2003.Dobles Acua Jos Alberto, R-256-2003,
costarricense, cdula 1-465-607, ha solicitado reconocimiento del
Diploma Universitario de Homeopata, Universidad de Pars XIII, Francia.
OR-R-4028-2003.Villegas Rodrguez Mara del Socorro, R-2572003, costarricense, cdula 2-298-977, ha solicitado reconocimiento del
diploma Universitario en Homeopata, Universidad de Pars XIII, Francia.
esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del
tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 3 de noviembre del
2003.Ing. Warner Carvajal Lizano, MS.c, Jefe.C-10415.(88531).
OR-R-4045-2003.Morejn Gromaz Aida Rosa, R-2612003, cubana, cdula de residencia 315-192418-006599, ha solicitado
reconocimiento del ttulo de Ingeniero en Sistema Automatizado de
Direccin, Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra,Cuba.
2003.Ing. Warner Carvajal Lizano, M.Sc. Jefe.C-10415.(88541).
OR-R-4031-2003.Romn Ocampo Eugenio, R-264-2003,

de Bachiller en Ciencias, Universidad Texas A& M, Estados Unidos.
OR-R-4049-2003.Stern, Adrin Alberto, R-258-2003, argentino

pasaporte 20568799N, ha solicitado reconocimiento del ttulo de Terapista
Fsico, Universidad del Salvador, Argentina. Cualquier persona interesada
en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo
mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los
cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad
Universitaria Rodrigo Facio, 4 de noviembre del 2003.Ing. Warner
Carvajal Lizano, M.Sc. Jefe.C-10415.(88542).
OR-R-4051-2003.Parra Montaz Ginna Alexandra, R-2652003, colombiana, pasaporte CC52415996, ha solicitado reconocimiento
del ttulo de Terapeuta Ocupacional, Fundacin Escuela Colombiana
de Rehabilitacin, Colombia. Cualquier persona interesada en aportar
datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante
escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das
hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria
Rodrigo Facio, 4 de noviembre del 2003.Ing. Warner Carvajal Lizano,
M.S.c, Jefe.C-10415.(88533).
OR-R-4047-2003.Weber, Gabriel Alberto, R-259-2003, argentino,

pasaporte 2312496N, ha solicitado reconocimiento del ttulo de Terapista
Fsico, Universidad del Salvador, Argentina. Cualquier persona interesada
en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo
mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los
cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad
Universitaria, Rodrigo Facio, 4 de noviembre del 2003.Ing. Warner
Carvajal Lizano, MS.c, Jefe.C-10415.(88543).

OR-R-3983-2003.Jimnez Ramn Rafael Enrique, R-253-2003,
de Residente en Anatoma Patologa, Universidad Estatal de Wayne,
Estados Unidos. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida
y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser
presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes
a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria, Rodrigo Facio,
27 de octubre del 2003.Ing. Warner Carvajal Lizano, MS.c, Jefe.C10415.(88544).
UNIVERSIDAD NACIONAL
REPOSICIN DE TTULO
Ante el Departamento de Registro de la Universidad Nacional se
ha presentado solicitud de reposicin de diploma, por motivo de haberse
extraviado el diploma correspondiente al ttulo del profesorado en la
Enseanza General Bsica (I y II Ciclos), grado Profesorado, registrado
en el libro de ttulos bajo: Tomo N 4711 Folio T Asiento: a nombre de:
Quirs Herrera Alicia, con fecha 15 de mayo de 1982, cdula de identidad:
1-587-886. Se publica este edicto para or oposiciones a dicha reposicin,
dentro del trmino de quince das hbiles a partir de la tercera publicacin
en La Gaceta.Heredia, 28 de noviembre del 2003.Departamento de
Registro.MBA. Flor Chacn Ramrez, Directora.(88973).
UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA

VICERRECTORA EJECUTIVA
Mario Gabriel Cass Gmez, uruguayo, cdula de residencia N
470019625200002, ha solicitado reconocimiento y equiparacin del
Ttulo de Licenciado en Educacin, obtenido en la Universidad Catlica
de Uruguay. Cualquier persona interesada en aportar datos sobre la vida y
costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito, que ha de ser
presentado a esta Direccin, dentro de los cinco das hbiles siguientes a
la publicacin del tercer aviso.Asuntos Estudiantiles.Dra. Nidia Lobo
Solera, Directora.N 43797.(87979).

DIRECCIN DE RECURSOS MATERIALES
AVISO
A todos los representantes de casas extranjeras, se les informa que
en La Gaceta N 171 del 5 de setiembre del 2003, se public la Ley N
8373, que modifica la Ley General de Aduanas N 7557 del 20 de octubre
de 1995. Estas modificaciones entrarn en vigencia a partir del 6 de marzo
del 2004.
De conformidad con el numeral 42 del artculo 1 de la Ley N
8373, se establece como requisito obligatorio para el ingreso de las
importaciones de mercancas a Costa Rica, acompaar los siguientes
documentos: original de la factura comercial, un certificado de origen de
las mercancas emitido por la autoridad competente al efecto, cuando sea
procedente, y una copia de la declaracin oficial aduanera de exportacin
del pas exportador, que incluya el valor real de la mercanca, el nmero
y monto de la factura, el nmero del contenedor, el peso bruto y neto y el
nombre del importador.
Adems debe indicarse el detalle de todos y cada uno de los gastos
en que incurra la mercanca hasta su arribo final. Es importante y necesario
que cada factura describa el trmino INCONTERMS (CIF, FOB, DDU,
etc.), en que fue pactada la compraventa. La descripcin de las mercancas,
debe ser lo ms exacta posible, de tal manera que permita realizarla
correcta clasificacin arancelaria de las mercancas.
En trminos generales, debe tenerse en cuenta todas las regulaciones
arancelarias y no arancelarias que afecten los productos a importar.
Tambin aquellos que estn en proceso de entrega.
Adquisiciones.Manuel Carballo Moreira, Jefe.1 vez.C-8490
(88834).
INSTITUTO COSTARRICENSE DE TURISMO

AREA DE INGRESOS
AI-R-045.rea de Ingresos.San Jos, a las nueve horas del da
tres de abril del ao dos mil tres
Resultando:
I.El Artculo 46, inciso a) de la Ley N 1917 del 9 de agosto de
1955 Ley Orgnica del Instituto Costarricense de Turismo establece el
cobro del impuesto del 5% sobre pasajes internacionales.
II.El Reglamento para el Control y Recaudacin del impuesto
sobre el valor de los Pasajes Internacionales, -Decreto Ejecutivo N
19585-H-MEIC-G-J-, publicado en La Gaceta N 74 del jueves 19 de
abril de 1990, en el artculo 9, establece que el Instituto Costarricense
de Turismo ejercer la fiscalizacin necesaria, mediante inspecciones
peridicas en las empresas de transporte internacional, sus representantes y
agencias de viajes, a fin de cotejar las informaciones que aquellas hubieren
suministrado.
Pg 65
III.El numeral 116 del Cdigo de Normas y Procedimientos

Tributarios faculta al Instituto Costarricense de Turismo en su carcter
de administrador tributario a ejercer la fiscalizacin del impuesto sobre
pasajes internacionales, examinando toda la documentacin relacionada
con la venta de dichos boletos.
IV.El artculo 1 del Cdigo de Normas y Procedimientos
Tributarios establece como campo de aplicacin de este Cdigo todos los
tributos y las relaciones jurdicas emergentes de ellos.
V.El artculo 57 del Cdigo de Normas y Procedimientos
Tributarios establece: Sin necesidad de actuacin alguna de la
Administracin Tributaria. Pago efectuado fuera del trmino produce
obligacin de pagar un inters, junto con el tributo adeudado.
VI.En concordancia con lo anterior se llev a cabo una revisin
del impuesto 5% sobre pasajes internacionales recaudado por la Agencia
de Viajes Ovni, propiedad de la empresa OVNI S.A., cdula jurdica N 3101-035613-21, cdigo ICT 1-049, Cdigo IATA N 77-50990-2, situada
100 metros este esquina sureste del Colegio Saint Francis, Moravia, San
Jos, la cual cubri el perodo de enero a diciembre 2000.
Considerando:
I.Se efectu la revisin citada tomando como base las copias
de tiquetes suministrados por la empresa, los reportes del BSP, las
Declaraciones Juradas quincenales presentadas ante el ICT y las facturas
emitidas.
II.De acuerdo con la revisin se determin que:
Tiquetes que se indican como exentos en el listado del BSP y

la Declaracin Jurada del Impuesto 5% del ICT, de los cuales
no adjuntan los oficios de exoneracin ni cancelan el impuesto
respectivo por la suma de 516.440,00, ver anexo.
Tiquetes que se indican como revisados, pero se determin que

no existe esta condicin y se cobr el impuesto por la suma de
277.021,65, ver anexo.
III.En resumen, las diferencias detectadas ascienden a la suma de
793.461,65 segn se detalla en anexos, ms los respectivos intereses del
artculo 57 del Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios, que al 3
de abril del 2003 alcanzan la suma de 571.363,10, para un total adeudado
de 1.364.824,75, ver anexo. Por tanto:
I.La Agencia de Viajes OVNI, propiedad de OVNI S.A., adeuda al
Instituto Costarricense de Turismo, el monto de 1.364.824,75 (un milln
trescientos sesenta y cuatro mil ochocientos veinticuatro colones con 75/
100), de los cuales 793.461,65 corresponden a impuestos y 571.363,10 a
intereses calculados al 3 de abril del 2003, correspondientes al impuesto del
5% sobre pasajes internacionales sobre boletos declarados en unos casos
como exonerados y otros como revisados cuya documentacin soporte no
fue localizada, dejados de cancelar durante el periodo comprendido entre
enero y diciembre del 2000 conforme se detalla en los anexos.
II.De acuerdo con el artculo 10 del Reglamento para el Control
y Recaudacin del Impuesto del 5% sobre Pasajes Internacionales,
Decreto Ejecutivo N 19585-H-MEIC-G-J, publicado en La Gaceta N 74
del jueves 19 de abril de 1990 y el numeral 137 del Cdigo de Normas y
Procedimientos Tributarios, se hace traslado formal de cargos a la citada
empresa y de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 145 del mismo cdigo,
se concede a la empresa en mencin un plazo de treinta das naturales, a
partir del recibo de esta comunicacin, para que procedan a cancelar la
suma antes indicada, conjuntamente con los intereses estipulados en el
artculo 57 del Cdigo citado, o en su defecto, presenten las pruebas de
descargo que consideren pertinentes. Transcurrido ese plazo, se iniciar el
proceso de cobro judicial.
III.Se pone a disposicin de la empresa OVNI S. A. representante
de la Agencia de Viajes Ovni, el expediente para que sea consultado
cuando as se requiera.
Comunquese a la empresa en mencin en su domicilio o por medio
de correo certificado.
Lic. Juan Huertas Cerdas, Jefe.(Solicitud N 28054).C84335.(88415).
AI-R-181-2003.rea de Ingresos.San Jos, a las catorce horas
del da veinticuatro de noviembre del dos mil tres.
Resultando:
I.Mediante resoluciones AI-R-077-2002, del da 17 de julio 2003;
AI-R-078-2003, de la misma fecha, notificadas por medio de publicacin
en el Diario La Gaceta N 163 del 26 de agosto del 2003 y la N 188 del 1
de octubre del 2003; el rea de Ingresos efectu traslado formal de cargos
a la Agencia de Viajes Turicentro, propiedad de la empresa Turicentro, S.
A.; cdula jurdica. N 3-101-027415; en su carcter de recaudador del
impuesto del 5% sobre pasajes internacionales, segn consta del Registro
que al efecto lleva el rea de Ingresos, bajo el cdigo nmero N 1037.
II.Que el rea de Ingresos, mediante las resoluciones AI-R-0772002 del da 17 de julio del 2002 por la suma de 2.516.010,10 y la AIR-078-2003 por la suma de 300.468,98 de la misma fecha, notificadas
por medio de publicacin en el Diario La Gaceta N 163 del 26 de agosto
del 2003 y la N 188 del 1 de octubre del 2003; esencialmente emplaz
a la empresa antes indicada, para que dentro de un trmino de treinta das
hbiles cancelara la suma de 2.816.479,08 (dos millones ochocientos
diecisis mil cuatrocientos setenta y nueve 08/100), correspondiente
al impuesto del 5% sobre pasajes internacionales, producto de
Pg 66
determinaciones que practic esta Oficina con base en lo que dispone el

artculo 9 del Reglamento para el Control y Recaudacin del impuesto del
5% del Valor de los Pasajes Internacionales, -Decreto Ejecutivo N 19585H-MEIC-G-J- de 19 de abril de 1990 y los numerales 124 y 125 del Cdigo
de Normas y Procedimientos Tributarios, para el periodo comprendido
entre la primera quincena de noviembre del 2001 703.151,65; segunda
quincena de noviembre del 2001 928.137,54; primera de diciembre del
2001 540.742,58; segunda quincena de diciembre del 2001 343.978,33;
primera quincena de enero del 2002 292.477,67; segunda quincena de
enero del 2002 5.077,85 y la primera quincena de marzo del 2002 por
2.913,46.
III.Que ha vencido el plazo concedido a Turicentro, S. A., sin que
haya impugnado los traslados de cargos aludidos en las resolucin AI-R077-2003 y AI-R-78-2003.
Considerando:
I.Que el rea de Ingresos estima que las resoluciones AI-R-0772003 y AI-R-078-2003, se encuentran ajustadas a derecho y son conforme,
por ser justa consecuencia de la aplicacin correcta de la ley que norma la
materia, segn consta de los atestados que corren adjuntos al expediente
administrativo y de las citas legales indicadas.
II.Que no obstante lo anterior, en aras de resguardar los derechos
del administrado, el rea de Ingresos ha respetado los Principios
de Legalidad, del Debido Proceso y del Derecho de Defensa en la
sustanciacin de las presentes diligencias, de conformidad con lo dispuesto
por los artculos 39 y 41 de la Constitucin Poltica; 10, 11, 12, 13 y 133
de la Ley General de Administracin Pblica y 155 del Cdigo de Normas
y Procedimientos Tributarios. Por tanto:
Se confirma en todos sus extremos las resoluciones AI-R-0772003 y AI-R-078-2003 y se ratifica el cobro a la empresa Turicentro, S.
A., por la suma de 2.816.479,08 (dos millones ochocientos diecisis mil
cuatrocientos setenta y nueve 08/100) correspondiente al impuesto del 5%
sobre pasajes internacionales, producto de determinaciones que se practic
en esta Oficina con base en lo que dispone el artculo 9 del Reglamento
para el Control y Recaudacin del impuesto del 5% del valor de los Pasajes
Internacionales, -Decreto Ejecutivo N 19585-H-MEIC-G-J- de 19 de abril
de 1990 y los numerales 124 y 125 del Cdigo de Normas y Procedimientos
Tributarios, para el periodo comprendido entre la primera quincena de
noviembre del 2001 y la primera quincena de marzo del 2002.
La presente resolucin tiene los recursos ordinarios de revocatoria
y apelacin, que debern interponerse en un plazo de tres das hbiles,
a partir de la notificacin ante el rea de Ingresos. La revocatoria ser
resuelta por el rea de Ingresos y la apelacin por la Junta Directiva de
este Instituto.
Comunquese a Turicentro, S. A, en el domicilio registrado en la
ciudad de San Jos.
AI-R-005-2003.rea de Ingresos.San Jos, a las diez horas del
da cuatro de febrero del dos mil tres.
Resultando:
I.El Artculo 46, inciso a) de la ley N 1917 del 9 de agosto de
sobre el valor de los Pasajes Internacionales, -Decreto Ejecutivo N 19585H-MEIC-G-J-, publicado en La Gaceta N 74 del jueves 19 de abril de
1990, en el artculo 4, establece las obligaciones y trminos que rigen para
la recaudacin y depsito del impuesto 5% sobre pasajes internacionales.
III.El artculo 1 del Cdigo de Normas y Procedimientos
IV.El artculo 4 del Reglamento para el Control y Recaudacin
del impuesto del 5% del valor de los pasajes internacionales DecretoEjecutivo N 19585-H-MEIC-G-J, publicado en La Gaceta N 74 del 9 de
abril de 1990, establece la obligacin de las agencias de viajes establecidas
en el pas, de percibir el impuesto y liquidarlo al I.C.T. en los trminos y
condiciones siguientes:
El impuesto se determinar y se registrar en el mismo pasaje.
Debern presentar ante el Instituto, una liquidacin quincenal con
carcter de declaracin jurada, del detalle de los pasajes vendidos
en la Declaracin Jurada.
El producto de esta liquidacin deber depositarse en la Tesorera
que indique el Instituto como mximo los das 2 y 17 de cada
mes, sea hasta el da 2, se reintegra el impuesto correspondiente
a las ventas de la primera quincena del mes anterior y la segunda
quincena hasta el da 17.
V.La agencia de viajes OVNI, propiedad de OVNI, S.A., cdula
jurdica N 3-101-035613-21 cdigo ICT 1-049, Cdigo IATA N 77509902, situada 100 Este de la esquina Sureste del Colegio Saint Francis,
Moravia, present y no cancel las declaraciones juradas del impuesto
del impuesto del 5% sobre pasajes internacionales correspondientes a las
siguientes quincenas: primera y segunda quincena de octubre y primera y
segunda quincena de noviembre de 2002.
VI.As mismo no ha presentado ni cancelado las declaraciones
juradas del impuesto del 5% sobre pasajes internacionales correspondientes
a las siguientes quincenas: segunda quincena de setiembre de 2002,
primera y segunda quincena de diciembre de 2002.
VII.El Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios establece

en los artculos 124 y 125; la forma para determinar de oficio el impuesto
en los casos en que el contribuyente no haya presentado ni cancelado la
declaracin jurada del impuesto durante uno o varios periodos.
VIII.De conformidad con el artculo 5 del Reglamento para
el Control y Recaudacin del Impuesto del 5% del Valor de los Pasajes
Internacionales, el BSP (Bank Settlement Plan) organismo de la IATA,
como representante de las Compaas; presenta al ICT los reportes
quincenales con la numeracin de los pasajes y rdenes de cargos
miscelneos entregados a terceros, as como de los disponibles para la
venta en sus propias oficinas, copias autnticas de los reportes de ventas
que peridicamente le presenta las agencias de viajes y de las notas de
dbito y crdito que emitan las compaas de transporte internacional y
los rganos citados.
Considerando:
I.De acuerdo con las ventas declaradas en las liquidaciones

presentadas ante el ICT y las ventas presentadas al BSP, por la agencia
de viajes OVNI, por un monto de 256.618.999,00 (doscientos cincuenta
y seis millones seiscientos dieciocho mil novecientos noventa y nueve
colones con 00/100), se determin que adeuda la suma de 12.830.950,00
(doce millones ochocientos treinta mil novecientos cincuenta colones
con 00/100) por concepto de impuesto 5% sobre Pasajes Internacionales,
desglosado de la siguiente manera:
Con base en las declaraciones presentadas: primera y segunda
quincena de octubre 2002 (1.869.423,00, 1.768.271,00),
primera y segunda quincena de noviembre 2002 (2.129.069,00,
2.090.481,00).
Con base en las ventas reportadas al BSP: segunda quincena de
setiembre 2002 (2.013.371,00), primera y segunda quincena de
diciembre 2002 (1.772.617,00, 1.187.718,00). Por tanto:
I.La agencia de viajes OVNI, propiedad de OVNI, S.A., adeuda
al Instituto Costarricense de Turismo, el monto de 12.830.950,00 (doce
millones ochocientos treinta mil novecientos cincuenta colones con 00/100)
correspondientes a impuesto del 5% sobre pasajes internacionales, dejado
de cancelar durante el periodo comprendido entre la segunda quincena de
setiembre del 2002 y la segunda quincena de diciembre del 2002.
Decreto Ejecutivo N 19585-H-MEIC-G-J, publicado en La Gaceta
N 74 del jueves 19 de abril de 1990 y el numeral 137 del Cdigo de
Normas y Procedimientos Tributarios, se hace traslado formal de cargos
a OVNI, propiedad de OVNI S.A., cdula jurdica N 3-101-035613-21,
situada 100 este de la esquina sureste del Colegio Saint Francis, Moravia
y de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 145 del mismo cdigo, se
concede a la empresa en mencin un plazo de treinta das a partir del
recibo de esta comunicacin, para que procedan a cancelar la suma antes
indicada, conjuntamente con los intereses estipulados en el artculo 57 del
Cdigo citado, o en su defecto, presenten las pruebas de descargo que
consideren pertinentes. Transcurrido ese plazo, se iniciar el cobro judicial
correspondiente.
III.Se pone a disposicin de la agencia de viajes OVNI el
expediente, para que sea consultado cuando as se requiera. Comunquese a
la empresa en cuestin en su domicilio o por medio de correo certificado.
AI-R-051.rea de Ingresos.San Jos, a las doce horas del da
diez de junio del ao dos mil tres.
Resultando:
I.El Artculo 46, inciso a) de la Ley N 1917 del 9 de agosto de
II.El Reglamento para el Control y Recaudacin del Impuesto
sobre el Valor de los Pasajes Internacionales, -Decreto Ejecutivo N 19585H-MEIC-G-J-, publicado en La Gaceta N 74 del jueves 19 de abril de
del Impuesto del 5% del valor de los pasajes internacionales Decreto
Ejecutivo N 19585-H-MEIC-G-J, publicado en La Gaceta N 74 del 9 de

V.La agencia de viajes OVNI, propiedad de OVNI S. A., cdula
jurdica N 3-101-035613-21 cdigo ICT 1-049, Cdigo IATA N 77509902, situada 100 este de la esquina sureste del Colegio Saint Francis,
Moravia no ha presentado ni cancelado las declaraciones juradas del
impuesto del 5% sobre pasajes internacionales correspondientes a las
siguientes quincenas: segunda quincena de enero, primera y segunda
quincena de febrero, primera y segunda quincena de marzo, primera y
segunda quincena de abril y primera quincena de mayo del 2003.
VI.El Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios establece
VII.De conformidad con el artculo 5 del Reglamento para
los rganos citados.
Considerando:
I.De acuerdo con las ventas declaradas en las liquidaciones
presentadas ante el ICT y las ventas presentadas al BSP, por la agencia
de viajes OVNI, por un monto de 350.752.740,00 (trescientos cincuenta
millones seiscientos cincuenta y dos mil setecientos cuarenta colones con
00/100), se determin que adeuda la suma de 17.537.637,00 (diecisiete
millones quinientos treinta y siete mil seiscientos treinta y siete colones
con 00/100) por concepto de impuesto 5% sobre pasajes internacionales,
desglosado de la siguiente manera:
Con base en las ventas reportadas al BSP: segunda quincena de enero
del 2003 (3.933.389,00), primera y segunda quincena de febrero del
2003 (2.347.687,00, 1.872.450,00), primera y segunda quincena
de marzo del 2003 (1.706.585,00, 1.836.518,00), primera y
segunda quincena de abril del 2003 (1.803.812,00, 1.626.516,00)
y primera quincena de mayo del 2003 (2.410.680,00). Por tanto:
I.La agencia de viajes OVNI, propiedad de OVNI S.A., adeuda
al Instituto Costarricense de Turismo, el monto de 17.537.637,00
(diecisiete millones quinientos treinta y siete mil seiscientos treinta y siete
colones con 00/100), correspondientes a impuesto del 5% sobre pasajes
internacionales, dejado de cancelar durante el periodo comprendido entre
la segunda quincena de enero del 2003 y la primera quincena de mayo del
2003; ms los intereses que estipula el artculo 57 del Cdigo de Normas
y Procedimientos Tributarios, que a la fecha de esta resolucin ascienden
a la suma de 880.319,00 (ochocientos ochenta mil trescientos diecinueve
colones con 00/100); los cuales debern ser ajustados a la fecha efectiva
de pago del impuesto.
correspondiente.
la empresa en cuestin en su domicilio o por medio de correo certificado.
AI-R-127-2003.rea de Ingresos.San Jos, a las trece horas del
da diez de setiembre del dos mil tres.
Resultando:
I.El Artculo 46, inciso a) de la ley N 1917 del 9 de agosto de
sobre el valor de los Pasajes Internacionales, -Decreto Ejecutivo N 19585H-MEIC-G-J-, publicado en La Gaceta N 74 del jueves 19 de abril de
del impuesto del 5% del valor de los pasajes internacionales DecretoEjecutivo N 19585-H-MEIC-G-J, publicado en La Gaceta N 74 del 9 de
Pg 67

V.La agencia de viajes OVNI, propiedad de OVNI, S.A.,
cdula jurdica N 3-101-035613-21 cdigo ICT 1-049, Cdigo IATA
N 77-509902, situada 100 Este de la esquina Sureste del Colegio
Saint Francis, Moravia no ha presentado ni cancelado las declaraciones
juradas del impuesto del impuesto del 5% sobre pasajes internacionales
correspondientes a las siguientes quincenas: segunda quincena de mayo,
primera y segunda quincena de junio, primera y segunda quincena de julio
y primera quincena de agosto de 2003.
VI.El Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios establece
VII.De conformidad con el artculo 5 del Reglamento para
los rganos citados.
Considerando:
I.De acuerdo con las ventas presentadas al BSP, por la agencia
de viajes OVNI, por un monto de 184.362.666,00 (ciento ochenta y
cuatro millones trescientos sesenta y dos mil seiscientos sesenta y seis
colones con 00/100), se determin que adeuda la suma de 9.218.133,00
(nueve millones doscientos dieciocho mil ciento treinta y tres colones
con 00/100) por concepto de impuesto 5% sobre Pasajes Internacionales,
desglosado de la siguiente manera: segunda quincena de mayo 2003
(1.490.455,00), primera y segunda quincena de junio de 2003
(1.947.297,00, 1.970.955,00), primera y segunda quincena de julio de
2003 (1.274.953,00, 1.426.120,00), primera quincena de agosto de 2003
(1.108.353,00,). Por tanto:
I.La agencia de viajes OVNI, propiedad de OVNI, S.A., adeuda
al Instituto Costarricense de Turismo, el monto de 9.218.133,00 (nueve
millones doscientos dieciocho mil ciento treinta y tres colones con 00/100),
correspondientes a impuesto del 5% sobre pasajes internacionales, dejado
de cancelar durante el periodo comprendido del 16 de mayo de 2003 al 15
de agosto de 2003; ms los intereses que estipula el artculo 57 del Cdigo
de Normas y Procedimientos Tributarios, que a la fecha de esta resolucin
ascienden a la suma de 328.585,00 (trescientos veintiocho mil quinientos
ochenta y cinco colones con 00/100); los cuales debern ser ajustados a la
fecha efectiva de pago del impuesto.
correspondiente.
la empresa en cuestin en su domicilio, cita, 100 Este de la esquina Sureste
del Colegio Saint Francis, Moravia.
PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

AVISOS
Se comunica a la seora Jacinta Tozocc Saquic. Que en resolucin
de las veintitrs horas y diez minutos del veintiuno de setiembre del dos
mil tres, de la Representacin Legal de la Oficina de Atencin Inmediata
del Patronato Nacional de la Infancia, resolvi medida de proteccin de
abrigo temporal en beneficio de la persona menor de edad: Alejandra
Tzocc Saquic en la Aldea Arthur Gough, por un perodo de seis meses
se refiere el expediente al rea de Atencin Integral de la Oficina Local
de Tibs para su debido seguimiento. Se emplaza para que manifiesten
sus oposiciones o sus conformidades, y ofrezca las pruebas que estimen
pertinente, dentro del trmino de cinco das hbiles, contados a partir de la
Pg 68
tercera publicacin del presente aviso, a quienes se les advierte que debern
sealar lugar para atender notificaciones dentro del permetro de la sede de
esta Oficina Local, o medio legal al efecto, bajo apercibimiento que de
no hacerlo, o si el lugar sealado fuere Impreciso, inexacto, o llegare a
desaparecer, las notificaciones futuras quedarn firmes veinticuatro
horas despus de dictadas. Procede recurso de apelacin, el cual podr
interponerse dentro de los tres das hbiles contados a partir del siguiente
a la tercera publicacin de este aviso, ante la Representacin Legal de
la Oficina Local de Tibs, quien lo elevar a la Presidenta Ejecutiva de
esta Institucin, y en el entendido que de presentarse el recurso fuera del
trmino sealado, ser inadmisible.Setiembre del dos mil tres.Oficina
Local de Tibs.Lic. Mara del Carmen Jrez Zapata, Representante
Legal.(Solicitud N 1776).C-7310.(87676).
Se comunica a la seora Guadalupe Medeline Castellanos. Que en
resolucin de las veintids horas y cincuenta minutos del veintiuno de
setiembre del dos mil tres, de la Representacin Legal de la Oficina de
Atencin Inmediata del Patronato Nacional de la Infancia, resolvi Medida
de Proteccin de Abrigo Temporal en beneficio de la persona menor de
edad ngel Estuardo Castellanos en la Aldea Arthur Gough, por un perodo
de seis meses se refiere el expediente al rea de Atencin Integral de la
Oficina Local de Tibs para su debido seguimiento. Se emplaza para que
manifiesten sus oposiciones o sus conformidades, y ofrezca las pruebas
que estimen pertinente, dentro del trmino de cinco das hbiles, contados
a partir de la tercera publicacin del presente aviso, a quienes se les
advierte que debern sealar lugar para atender notificaciones dentro del
permetro de la sede de esta Oficina Local, o medio legal al efecto, bajo
apercibimiento que de no hacerlo, o si el lugar sealado fuere impreciso,
inexacto, o llegare a desaparecer, las notificaciones futuras quedarn firmes
veinticuatro horas despus de dictadas. Procede recurso de apelacin, el
cual podr interponerse dentro de los tres das hbiles contados a partir
del siguiente a la tercera publicacin de este aviso, ante la Representacin
Legal de la Oficina Local de Tibs, quien lo elevar a la Presidenta
Ejecutiva de esta Institucin, y en el entendido que de presentarse el
recurso fuera del trmino sealado, ser inadmisible.Setiembre del dos
mil tres.Oficina Local de Tibs.Lic. Mara del Carmen Jrez Zapata,
Representante Legal.(Solicitud N 1776).C-7580.(87677).
Se comunica a la seora Estela Chanchavac Ajtcun. Que en
resolucin de las veintids horas y cuarenta y cinco minutos dal veintiuno
de setiembre del dos mil tres, de la Representacin Legal de la Oficina
de Atencin Inmediata del Patronato Nacional de la Infancia, resolvi
Medida de Proteccin de Abrigo Temporal en beneficio de la persona
menor de edad: Chaeley Samuela Chanchavac Ajtcun en la Aldea
Arthur Gough, por un perodo de seis meses se refiere el expediente al
rea de Atencin Integral de la Oficina Local de Tibs, para su debido
seguimiento. Se emplaza para que manifiesten sus oposiciones o sus
conformidades, y ofrezca las pruebas qua estimen pertinente, dentro del
trmino de cinco das hbiles, contados a partir de la tercera publicacin
del presente aviso, a quienes se les advierte que debern sealar lugar
para atender notificaciones dentro del permetro de la sede de esta Oficina
Local, o medio legal al efecto, bajo apercibimiento que de no hacerlo,
o si el lugar sealado fuere impreciso, inexacto, o llegare a desaparecer,
las notificaciones futuras quedarn firmes veinticuatro horas despus
de dictadas. Procede recurso de apelacin, el cual podr interponerse
dentro de los tres das hbiles contados a partir del siguiente a la tercera
publicacin de este aviso, ante la Representacin Legal de la Oficina Local
de Tibs, quien lo elevar a la Presidenta Ejecutiva de esta Institucin, y en
el entendido que de presentarse el recurso fuera del trmino sealado, ser
inadmisible.Setiembre del dos mil tres.Oficina Local de Tibs.Lic.
Mara del Carmen Jrez Zapata, Representante Legal.(Solicitud N
1776).C-7580.(87678).
Se comunica a la seora Rosa Isabel Puac Toc. Que en resolucin
de las veintin horas y treinta minutos del veintiuno de setiembre del dos
mil tres, de la Representacin Legal de la Oficina de Atencin Inmediata
del Patronato Nacional de la Infancia, resolvi Medida de Proteccin de
Abrigo Temporal en beneficio de la persona menor de edad: Luis Pablo
Puac Toc en la Aldea Arthur Gough, por un perodo de seis meses se
refiere el expediente al rea de Atencin Integral de la Oficina Local
de Tibs, para su debido seguimiento. Se emplaza para que manifiesten
sus oposiciones o sus conformidades, y ofrezca las pruebas que estimen
pertinente, dentro del trmino de cinco das hbiles, contados a partir de
la tercera publicacin del presente aviso, a quienes se les advierte que
debern sealar lugar para atender notificaciones dentro del permetro de
la sede de esta Oficina Local, o medio legal al efecto, bajo apercibimiento
que de no hacerlo, o si el lugar sealado fuere impreciso, inexacto, o llegare
a desaparecer, las notificaciones futuras quedarn firmes veinticuatro
esta institucin, y en el entendido que de presentarse el recurso fuera del
Local de Tibs.Lic. Mara de1 Carmen Jrez Zapata, Representante
Se comunica a los seores Freddy Eduardo Miranda Monterroso
y Magaly Glendy Ramrez Miranda, que en resolucin de las veintitrs
horas y veinte minutos del veintiuno de setiembre del dos mil tres, de la
Representacin Legal de la Oficina de Atencin Inmediata del Patronato
Nacional de la Infancia, resolvi Medida de Proteccin de Abrigo

Temporal en beneficio de las personas menores de edad: Rosario Magaly
Miranda Ramrez y David Alexander Miranda Ramrez. En la Aldea
Arthur Gough, por un perodo de seis meses se refiere el expediente al
rea de Atencin Integral de la Oficina Local de Tibs para su debido
conformidades, y ofrezca las pruebas que estimen pertinente, dentro del
de Tibs, quien lo elevar a la Presidenta Ejecutiva de esta institucin, y en
1776).C-7580.(87680).
Se comunica a la seora Mara Joj Lux, que en resolucin de las
veintids horas y treinta minutos del veintiuno de setiembre del dos mil
tres de la Representacin Legal de la Oficina de Atencin inmediata
del Patronato Nacional de la Infancia, resolvi Medida de Proteccin
de Abrigo Temporal en beneficio de la persona menor de edad: Brenda
Colleen Joj Lux en la Aldea Arthur Gough, por un perodo de seis meses
se refiere el expediente al rea de Atencin Integral de la Oficina Local
de Tibs para su debido seguimiento. Se emplaza para que manifiesten
sus aposiciones o sus conformidades, y ofrezca las pruebas que estimen
pertinente, dentro del trmino de cinco das hbiles, contados a partir de
la tercera publicacin del presente aviso, a quienes se les advierte que
debern sealar lugar para atender notificaciones dentro del permetro de
la sede de esta Oficina Local, o medio legal al efecto, bajo apercibimiento
que de no hacerlo, o si el lugar sealado fuere impreciso, inexacto, o llegare
a desaparecer, las notificaciones futuras quedarn firmes veinticuatro
esta Institucin, y en el entendido que de presentarse el recurso fuera del
Local de Tibs.Licda. Mara del Carmen Jerez Zapata, Representante
A Alejandro Bermdez Bermdez se le comunica la resolucin de
las 9:00 horas del 2 de julio del 2003, mediante la cual se dict medidas
de proteccin a favor de la persona menor de edad Mariam Stephanie
Bermdez Salas. a) Orientacin, apoyo y seguimiento temporal a la
familia. b) Inclusin en programas oficiales, c) Los padres debern atender
las recomendaciones del centro educativo. d) el Centro educativo deber
coordinar con las instituciones pblicas para la atencin integral de la
persona menor de edad. e) La madre solicitar las medidas de proteccion
por violencia domstica. f) Asistencia al Centro de Salud ms cercano a su
domicilio; todo lo anterior por un plazo de seis meses. Se ordena adems
remitir el expediente administrativo al rea de atencin integral de la
Oficina Local a fin de que brinde el acompaamiento que corresponda y
los informes respectivos al finalizar el plazo sealado. Dentro de los cinco
das hbiles contados a partir del siguiente a la tercera publicacin de este
aviso, podr formular los alegatos y las pruebas que sean de su inters.
Deber sealar lugar conocido para recibir sus notificaciones dentro del
permetro de un kilmetro a la redonda de la sede de esa oficina local,
o bien facsmile para recibir notificaciones en el entendido de que de no
hacerlo o si el lugar sealado fuere impreciso, inexacto o no existiere
las notificaciones futuras quedarn firmes veinticuatro horas despus de
dictadas. Se le advierte que contra la resolucin dictada procede recurso
de apelacin para ante la presidencia ejecutiva de esta institucin, el cual
podr interponer verbalmente o por escrito dentro de las cuarenta y ocho
horas siguientes contadas a partir de la tercera publicacin de este aviso,
ante la representacin legal de esta oficina local. Expediente 112-14203 (Exp. G. M.).Oficina Local del Este.Lic. Fernando Sang Ching
Chang, Representante Legal.(Solicitud N 1776).C-7040.(87682).
A la seora Ana Lorena Chavarra Valverde, se le comunica la
resolucin de Medida de Proteccin de las 14:00 horas del 11 de setiembre
del 2003, en beneficio de Jazmn Chavarra Valverde, en el hogar de
la seora Ana Lorena Chavarra Valverde, hasta por un plazo de seis
meses. Plazo: Para ofrecer Recurso de Apelacin 48:00 horas contados a
partir de la tercera publicacin de este edicto, el cual se podr interponer
ante la suscrita, para ser elevado ante la Presidencia Ejecutiva o ante la
Presidencia Ejecutiva de la Institucin, con horario de las 7:30 horas a
las 16:00 horas. Publquese por 3 veces consecutivas.Desamparados.
Licda. Ana Virginia Quirs Tenorio, Representante Legal.(Solicitud N
1776).C-2720.(87683).
A Eduardo Andrs Pacheco M., y Yancy Patricia Cambronero
Soto, se les comunica la resolucin de las 11:00 horas del 4 de setiembre
del 2003, mediante la cual se dict depsito administrativo de Erick
Mauricio Pacheco Cambronero y Valery Suzet Pacheco Cambronero en la
seora Sandra Cambronero Soto. Se ordena adems remitir el expediente
administrativo al rea de Atencin Integral de la Oficina Local del Este

a fin de que brinde el acompaamiento. Dentro de los cinco das hbiles,
contados a partir del siguiente a la tercera publicacin de este aviso, podr
formular los alegatos y las pruebas que sean de su inters. Deber sealar
lugar conocido para recibir sus notificaciones, dentro del permetro de un
kilmetro a la redonda de la sede de esa Oficina Local, o bien facsmil
para recibir notificaciones, en el entendido de que de no hacerlo, o si el
lugar sealado fuere impreciso, inexacto, o no existiere, las notificaciones
futuras quedarn firmes veinticuatro horas despus de dictadas. Se le
advierte que contra la resolucin dictada procede recurso de apelacin
para ante la Presidencia Ejecutiva de esta Institucin, el cual podr
interponer verbalmente o por escrito dentro de las cuarenta y ocho horas
siguientes, contadas a partir de la tercera publicacin de este aviso, ante
la Representacin legal de esta Oficina Local. Expediente 111-400-90.
Oficina Local del Este.Lic. Fernando Sang Ching Chang, Representante
Se comunica al seor Sergio Salgado V. Que por resolucin de
la Representacin Legal de la Oficina Local de Tibs de las diez horas
diecisis minutos del diecisis de octubre del dos mil tres, que resolvi
Revocar Medida de Proteccin de Abrigo Temporal de las trece horas
del trece de junio del dos mil tres, en beneficio de la nia Jennifer Yiran
Salgado Rodas, reintegrndola al lado de su madre la seora Sandra
Rodas Moreno Se emplaza para que manifiesten sus oposiciones o sus
de Tibs, quien lo elevar a la Presidenta Ejecutiva de esta Institucin, y
en el entendido que de presentarse el recurso fuera del trmino sealado,
ser inadmisible.Octubre del dos mil tres. Expediente 113-0011402.Oficina Local de Tibs.Lic. Mara del Carmen Jrez Zapata,
Se comunica al seor Ramiro Antonio Narvez. Que por resolucin
de la Representacin Legal de la Oficina Local de Tibs de las diez
horas diecisis minutos del diecisis de octubre del dos mil tres, que
resolvi Revocar Medida de Proteccin de Abrigo Temporal de las trece
horas del trece de junio del dos mil tres, en beneficio de la nia Emely
Narvez Rodas, reintegrndola al lado de su madre la seora Sandra
Rodas Moreno Se emplaza para que manifiesten sus oposiciones o sus
de Tibs, quien lo elevar a la Presidenta Ejecutiva de esta Institucin, y
en el entendido que de presentarse el recurso fuera del trmino sealado,
ser inadmisible.Octubre del dos mil tres. Expediente: 113-0011402.Oficina Local de Tibs.Lic. Mara del Carmen Jrez Zapata,
Se comunica a quien interese. Que en resolucin de las veintin
horas y quince minutos del veintiuno de setiembre del dos mil tres, de la
Representacin Legal de la Oficina de Atencin Inmediata del Patronato
Nacional de la Infancia, resolvi medida de proteccin de abrigo temporal
en beneficio de la persona menor de edad Jennifer Stephanie Zet Tuba en la
Aldea Arthur Gough, por un perodo de seis meses se refiere el expediente
al rea de Atencin Integral de la Oficina Local de Tibs para su debido
Local, por medio legal al efecto, bajo apercibimiento que de no hacerlo,
o si el lugar sealado fuera impreciso, inexacto o llegare a desaparecer
de Tibs, quien lo elevar a la Presidenta Ejecutiva de esta Institucin, en
1776).C-6770.(87687).
A la seora Mara Isabel Cordero Araya, se le comunica que por
resolucin de las ocho horas del tres de noviembre del ao dos mil tres,
se dict medida de proteccin a favor de la persona menor de edad Sherry
Tamara Cordero Araya, en la cual se orden lo siguiente: ...Se otorga el
cuido provisional en hogar sustituto de la persona menor de edad Sherry
Tamara Cordero Araya para que la misma permanezca ubicada en el hogar
Pg 69
de los seores Keneth Jara Chaves y Viviana Hidalgo Mora. Por un perodo
de hasta seis meses en tanto no se resuelva otra cosa en va administrativa
o judicial. Notifquese la anterior resolucin a las partes interesadas,
personalmente o en su casa de habitacin, a quienes se les advierte que
debern sealar lugar conocido para recibir sus notificaciones, dentro del
permetro de un kilmetro a la redonda de la sede de esta Oficina Local,
ubicada en San Jos, Paseo Coln, del Ms por Menos cien metros al sur,
o bien, sealar nmero de facsmil para recibir aquellas notificaciones que
pudieren practicarse por ese medio, en el entendido que de no hacerlo,
o si el lugar sealado fuere impreciso, inexacto o llegare a desaparecer,
o si el medio seleccionado fuere defectuoso, estuviere desconectado, sin
suficiente provisin de papel o por cualquier otro modo no imputable a
esta institucin se interrumpiere la comunicacin, las notificaciones futuras
quedarn firmes veinticuatro horas despus de dictadas. Se les hace saber,
adems, que contra la presente resolucin procede recurso de apelacin
para ante la Presidencia Ejecutiva de esta institucin, el cual debern
interponer ante esta Representacin Legal dentro de las cuarenta y ocho
horas siguientes, contadas a partir del da hbil inmediato siguiente de la
ltima notificacin a las partes, en el entendido que hacerlo fuera de dicho
trmino el recurso deviene en inadmisible (Artculo 139 del Cdigo de la
Niez y la Adolescencia). Publquese por tres veces. 115-00061-2001.
Oficina Local del Sur.Licda. Patricia Hernndez Snchez, Representante
A Jos Antonio Arley Rodrguez, se le comunica la resolucin de
las 10:00 horas del 29 de setiembre del 2003, mediante la cual se dictaron
medidas de proteccin a favor de las personas menores de edad Luis Alonso
Arley Rodrguez, Paola de los ngeles Arley Rodrguez, Juan Gabriel
Arley Rodrguez, Katherine Mayela Arley Rodrguez, Carlos Humberto
Arley Rodrguez, y Csar Andrs Arley Rodrguez: el cuidado provisional
hasta por seis meses de Paola de los ngeles Arley Rodrguez y Katherine
Mayela Arley Rodrguez, en la seora Carmen Araya Sols. Otras medidas
a favor de todas las personas menores de edad; a) orientacin, apoyo
y seguimiento temporal a la familia por parte del PANI. b) los padres
seguirn asumiendo la responsabilidad econmica de los nios, en caso de
incumplimiento la Guardadora podr iniciar proceso judicial alimentario,
c) Se refiere a la madre a programas oficiales o comunitarios de apoyo.
Orientacin y tratamiento en especial a las sesiones socioeducativas
de la oficina de la mujer, de la escuela donde estudian sus hijos, y de
los centros de salud, d) debe la guardadora seora Carmen Araya Sols
atender todas las recomendaciones de las profesionales de las instituciones
intervinientes, se ordena referir copias de los informes y de la presente
resolucin a la Oficina Local de Tibs para el acompaamiento respectivo,
e) Remitir la presente resolucin al Instituto Mixto de Ayuda Social a fin de
que se valore la posibilidad de suministrar el recurso econmico necesario
para satisfacer las necesidades que requieren las personas menores de
edad para su sobrevivencia. f) Remitir la presente resolucin al Patronato
Nacional de la Infancia, Gerencia Tcnica y Secretara de Proteccin para
que se efecten las coordinaciones necesarias y se valore la posibilidad de
que sean reubicadas las personas menores de edad en una alternativa de
proteccin. g) El progenitor deber incorporarse a un programa institucional
o comunal de tratamiento del consumo de sustancias etlicas, h) Remitir a
la municipalidad de la comunidad donde reside la madre a fin de que se
valore ayuda econmica, becas y posibilidad de vivienda de acuerdo a los
programas de ayuda social que tenga la municipalidad. Dentro de los cinco
das hbiles, contados a partir del siguiente a la tercera publicacin de este
aviso, podr formular los alegatos y las pruebas que sean de su inters.
Deber sealar lugar conocido para recibir sus notificaciones, dentro del
permetro de un kilmetro a la redonda de la sede de esa Oficina Local,
o bien facsmile para recibir notificaciones, en el entendido de que de no
hacerlo, o si el lugar sealado fuere impreciso, inexacto, o no existiere,
las notificaciones futuras quedarn firmes veinticuatro horas despus de
dictadas. Se le advierte que contra la resolucin dictada procede recurso
de apelacin para ante la Presidencia Ejecutiva de esta Institucin, el cual
podr interponer verbalmente o por escrito dentro de cuarenta y ocho horas
siguientes, contadas a partir de la tercera publicacin de este aviso, ante
la Representacin legal de esta Oficina Local. Expediente 112-519-94.
Oficina Local del Este.Lic. Fernando Sang Ching Chang, Representante
A quien interese se comunica que en resolucin de las catorce
horas del quince de octubre del dos mil tres, se resuelve la declaratoria de
abandono administrativa del adolescente Steven Enrique Gonzlez Sierra,
depositndose en el hogar de la seora Daysi Patricia Gonzlez Sierra.
Plazo para oposiciones del da hbil a partir de la tercera publicacin
de este edicto. Recursos: apelacin. Expediente 113-00128-92.Tibs,
octubre del 2003.Licda. Mara del Carmen Jerez Zapata, Abogada.
(Solicitud N 1776).C-2180.(87690).
Se comunica a la seora Astrid Carolina Sinto Ramrez. Que
en resolucin de las veintin horas y veinte minutos del veintiuno de
setiembre del dos mil tres, de la Representacin Legal de la Oficina de
Atencin Inmediata del Patronato Nacional de la Infancia, resolvi Medida
de Proteccin de Abrigo Temporal en beneficio de la persona menor de
edad: Francisco Javier Sinto Ramrez en la Aldea Arthur Gough, por un
perodo de seis meses se refiere el expediente al rea de Atencin Integral
de la Oficina Local de Tibs para su debido seguimiento. Se emplaza
para que manifiesten sus oposiciones o sus conformidades y ofrezca las
pruebas que estimen pertinente, dentro del trmino de cinco das hbiles,
contados a partir de la tercera publicacin del presente aviso, a quienes se
les advierte que debern sealar lugar para atender notificaciones dentro
Pg 70
del permetro de la sede de esta Oficina Local, o medio legal al efecto, bajo
apercibimiento que de no hacerlo, a si el lugar sealado fuere impreciso,
inexacto, o llegare a desaparecer, las notificaciones futuras quedarn firmes
veinticuatro horas despus de dictadas. Procede recurso de apelacin, el
cual podr interponerse dentro de los tres das hbiles contados a partir
del siguiente a la tercera publicacin de este aviso, ante la Representacin
Legal de la Oficina Local de Tibs, quien lo elevar a la Presidenta
Ejecutiva de esta Institucin, y en el entendido que de presentarse el
recurso fuera del trmino sealado, ser inadmisible.Setiembre del dos
mil tres.Oficina Local de Tibs.Lic. Mara del Carmen Jrez Zapata,
Al seor Jian Ming Cheng Hu, se le comunica que por resolucin
de las trece horas del dia veintiuno de mayo del dos mil tres, se resuelve:
Se ordena el abrigo temporal de la persona menor de edad Daniel Jess
Cheng Torres, en un albergue de la institucin. Esta medida de proteccin
rige por un perodo de seis meses a partir del da de hoy y mientras no
se resuelva otra cosa en va administrativa o judicial. Notifquese la
anterior resolucin a las partes interesadas, personalmente en sus casas
de habitacin o por medio de edictos a quienes se les advierte que
o bien sealar nmero de facsmil para recibir aquellas notificaciones que
suficiente provisin de papel o por cualquier otro modo no imputable
a esta institucin se interrumpiere la comunicacin, las notificaciones
futuras quedarn firmes veinticuatro horas despus de dictadas. Se les
hace saber adems, que contra la presente resolucin procede recurso de
apelacin para ante la Presidencia Ejecutiva de esta institucin, el cual
debern interponer ante esta Representacin Legal dentro de las cuarenta
y ocho horas siguientes, contadas a partir del da hbil inmediato siguiente
a la fecha de notificacin a la ltima de las partes, en el entendido que
hacerlo fuera de dicho trmino el recurso deviene en inadmisible. En vista
de que se desconoce el domicilio actual del seor Jian Ming Cheng Hu,
progenitor de la persona menor de edad Daniels Jess Cheng Torres, se
ordena notificarle esta resolucin por medio de edictos en el Diario Oficial
La Gaceta, mediante publicacin por tres veces consecutivas. Expediente
nmero 115-0344887.Oficina Local del Sur.Lic. Carlomagno
Cascante Artavia, rgano Director del Procedimiento Administrativo.
(Solicitud N 1776).C-7850.(87692).
A Delia Matilde Obregn Cuadra y Jason Aguilar Jimnez, se les
hace saber que mediante resolucin de las quince horas treinta minutos
del veinte de junio del dos mil tres, se orden el abrigo temporal de la
menor de edad Elba Carolina Obregn Cuadra, hija de Delia Matilde
Obregn Cuadra, para que la misma fuera ubicada en la Casa Hogar Ta
Tere y de la menor de edad Esteci Linneth Aguilar Obregn, hija de Elba
Carolina Obregn Cuadra y de Jason Aguilar Jimnez, para que la misma
fuera ubicada en la Organizacin No Gubernamental Asociacin Hogar
Transitorio Infantil de Pococ. Asimismo, que mediante resolucin de las
siete horas treinta minutos del trece de octubre del dos mil tres, se revoc
parcialmente la resolucin de las quince horas treinta minutos del veinte
de junio del dos mil tres, nicamente en el trmino en el que se orden el
abrigo temporal de la adolescente Elba Carolina Obregn Cuadra para que
la misma permaneciera en la Casa Hogar Ta Tere. En los dems trminos
la resolucin permanece inclume. Se les advierte a los interesados que
ubicada en San Jos, Paseo Coln, cien metros al sur del Ms por Menos,
o bien, sealar nmero de facsmil para recibir aquellas notificaciones que
suficiente provisin de papel o por cualquier otro modo no imputable a
esta institucin se interrumpiere la comunicacin, las notificaciones futuras
quedarn firmes veinticuatro horas despus de dictadas. Se les hace saber,
adems, que contra la presente resolucin proceden los recursos ordinarios
de revocatoria con apelacin en subsidio, que debern interponer ante esta
Representacin Legal dentro del tercer da hbil inmediato siguiente a la
fecha de la ltima notificacin a las partes, siendo que el de revocatoria
ser de conocimiento de esta Representacin Legal, y el de apelacin de la
Presidencia Ejecutiva de esta institucin. Los recursos podrn interponerse
en forma conjunta o separada, pero ser inadmisible el interpuesto despus
de los tres das indicados. Publquese por tres veces consecutivas.
Expediente N 115-00115-03.Oficina Local del Sur.Lic. Patricia
Hernndez Snchez, Representante Legal.(Solicitud N 1776).C8680.(87693).
AUTORIDAD REGULADORA DE LOS SERVICIOS PBLICOS

CONVOCA A AUDIENCIA PBLICA
Para debatir sobre los aspectos tcnicos, econmicos y financieros
de la siguiente solicitud:
I.Solicitud de Autobuses Barrantes Araya S. A. tramitada bajo
el expediente ET-144-2003, para incrementar las tarifas para la ruta 405,
segn se detalla:
Ruta 405
Tarifa
vigente
Tarifa
solicitada
Aumento %
Heredia - S. Rafael
Heredia - S. Antonio de Beln
Heredia - La Asuncin de Beln
Heredia - La Aurora
S. Rafael - La Aurora
S. Rafael - La Asuncin de Beln
S. Antonio de Beln - La Aurora
S. Antonio de Beln - S. Rafael
La Aurora - La Asuncin de Beln
La Asuncin de Beln - S. Antonio
Ext. Heredia - S. Cecilia - Imas
Tarifa mnima.
155,00
130,00
130,00
85,00
130,00
130,00
110,00
110,00
85,00
85,00
85,00
85,00
175,00
150,00
150,00
95,00
150,00
150,00
125,00
125,00
95,00
95,00
95,00
95,00
12,90%
15,38%
15,38%
11,76%
15,38%
15,38%
13,64%
13,64%
11,76%
11,76%
11,76%
11,76%
Adicionalmente la empresa solicita se ajusten por corredor comn,

las tarifas a las siguientes rutas:
Ruta 217
Tarifa
vigente
Tarifa
solicitada
Aumento %
San Rafael - La Asuncin de Beln

San Rafael - San Antonio de Beln
Tarifa mnima.
130,00
105,00
85,00
150,00
120,00
95,00
15,38%
14,29%
11,76%
110,00
85,00
125,00
95,00
13,64%
11,76%
75,00
75,00
100,00
95,00
33,33%
26,67%
100,00
75,00
120,00
85,00
20,00%
13,33%
Ruta 233
Alajuela - S. Rafael - S. Antonio Beln
Tarifa mnima.
Ruta 299
S. Ant. de Beln - Parque Industrial
Tarifa mnima.
Ruta 427
Heredia - S. Ant. de Beln
Tarifa mnima.
El jueves 4 de diciembre del 2003 a las diecisiete horas (5:00 p.

m.) se llevar a cabo la Audiencia Pblica en el Auditorio de la Autoridad
Reguladora para conocer sobre esta peticin. El plazo para recibir
posiciones sobre esta solicitud vence el mircoles 3 de diciembre del 2003
a las diecisis horas.
II.Solicitud de Transportes Vargas Rojas S. A., tramitada bajo el
expediente ET-154-2003, para incrementar las tarifas para las rutas 100 y
100 SD, segn se detalla:
Descripcin
Tarifa
vigente
Tarifa
solicitada
Tarifa
Aumento %
1.175,00
735,00
660,00
570,00
1.360,00
850,00
765,00
660,00
15,74%
15,64%
15,90%
15,78%
530,00
615,00
16,03%
530,00
495,00
390,00
390,00
615,00
575,00
450,00
450,00
16,03%
16,16%
17,94%
17,94%
San Jos - San Isidro del

General y viceversa
San Jos - San Isidro del
General Serv. Regular
San Jos - Ojo de Agua
San Jos - La Trinidad
San Jos - El Empalme
San Jos - Cruce
La Sierra
San Isidro - Villa
Mills (Cerro)
San Isidro - Nivel
San Isidro - Divisin
San Isidro - El Jardn
San Jos - San Isidro
del General. Serv. Directo
1.175,00
1.360,00
15,74%
El lunes 8 de diciembre del 2003 a las diecisis horas (4:00 p.
m.) se llevar a cabo la Audiencia Pblica en el Saln de Sesiones de la
Municipalidad de Prez Zeledn para conocer sobre esta peticin. El plazo
para recibir posiciones sobre esta solicitud vence el jueves 4 de diciembre
del 2003 a las diecisis horas.
Se hace saber a los interesados que pueden consultar y fotocopiar
los expedientes que constan en la Direccin de Atencin al Usuario, sita
en Sabana Sur, 400 m oeste del edificio de la Contralora General de la
Repblica, San Jos.
Cualquier interesado, con inters legtimo o derecho subjetivo,
puede participar en la audiencia y quien desee hacer uso de la palabra,
debe formular por escrito, en original, su posicin ante esta Autoridad
Reguladora, sustentando su pretensin con las pruebas que sean
pertinentes. En el documento debe indicar lugar dentro del permetro de
San Jos o nmero de Fax donde ser notificado. En el caso de una persona
fsica deber aportar fotocopias de su cdula; las personas jurdicas
debern aportar certificacin de personera vigente. Dentro del plazo legal
otorgado se recibirn posiciones mediante el facsmil 290-2010, mismas
que debern estar firmadas y debiendo presentar el original a ms tardar
el da de la celebracin de la audiencia.
Se informa que el Consejero del Usuario para estas solicitudes es
el Lic. Juan Manuel Quesada. Para cualquier informacin adicional a los
telfonos 800-827-3737 220-0102. Lic. Xinia Herrera Durn.
San Jos, 26 de noviembre del 2003.Jorge A. Romero Vargas,
Proveedor General.Lic. Xinia Herrera Durn, Directora de Atencin al
Usuario.1 vez.(Oficio N 1367-DAF-2003).C-38700.(88619).
RGIMEN MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE CURRIDABAT
Se hace saber que el Concejo de Curridabat, mediante acuerdo N
9 de las 10:42 del jueves 13 de noviembre del 2003, que consta en el
artculo 1, captulo 5, del acta de la sesin ordinaria N 81-2003, declar
la celebracin de Festejos Populares a partir del 25 de diciembre del ao en
curso, al 4 de enero del 2004, a realizar en jurisdiccin de este cantn.
Curridabat, 21 de noviembre del 2003.Allan P. Sevilla Mora, Secretario
Municipal.1 vez.N 44127.(88788).
MUNICIPALIDAD DE PREZ ZELEDN
El Concejo Municipal de Prez Zeledn, comunica el cambio de
horario de sesiones para el mes de diciembre del 2003, y primera sesin
mes de enero del 2004, aprobado en sesin ordinaria nmero 082-03,
artculo 6, inciso 6), del da 25 de noviembre del 2003, quedando de la
siguiente forma:
La del martes 23 de diciembre del 2003, se traslada para el da lunes
22 de diciembre del 2003.
La del martes 30 de diciembre del 2003, se traslada para el da lunes
29 de diciembre del 2003.
La del martes 6 de enero del 2004, se traslada para el da viernes 9
de enero del 2004.
Todas las sesiones se realizarn a partir de las quince horas.
Prez Zeledn, 26 de noviembre del 2003.Rosa Mara Ceciliano
Fallas, Secretaria Municipal.1 vez.(88830).
MUNICIPALIDAD DE SAN RAMN
Avisa del acuerdo tomado en relacin al cambio de fechas de
sesiones municipales:
Para que las sesiones que corresponden a los martes 23 y 30
de diciembre, por ser Navidad, se sesione los jueves 11 y 18 de
diciembre y se convoque a sesin extraordinaria para el viernes 9 de
enero del 2004, la que corresponde al viernes 2 de enero del 2004.
Publicar en La Gaceta.
Acuerdo firme aprobado con siete votos.
lvaro Fuentes Quesada, Secretario Municipal.1 vez.(88831).
MUNICIPALIDAD DE SAN PABLO DE HEREDIA
Se hace saber que el Concejo Municipal de San Pablo de Heredia,
mediante acuerdo 1070-03, tomado en forma unnime y declarado
definitivamente aprobado, en la sesin 80-03 del da 24 de noviembre del
2003, acord fijar la tasa de inters anual a cobrar por mora en el pago de
los impuestos municipales, en un 24% sobre el principal, (10 puntos sobre
la tasa bsica pasiva del Banco Central de Costa Rica, vigente a la fecha).
Rige a partir de su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.
San Pablo de Heredia, 25 de noviembre del 2003.Yael Solano
Mndez, Secretaria.1 vez.(89276).
MUNICIPALIDAD DE COTO BRUS
El Concejo Municipal de Coto Brus, en sesin ordinaria 80,
celebrada el da 13 de noviembre del 2003, segn el Artculo V, Inciso 1,
acord:
Aprobar la tasa de servicio de cementerio por 177,31 el metro
cuadrado por trimestre.
De acuerdo al artculo N 74 del Cdigo Municipal, dicha tarifa
rige a partir de 30 das despus de su publicacin en el Diario Oficial. Se
aprueba con 6 votos.
San Vito, 21 de noviembre del 2003.Hannia Campos Campos,
Secretaria.1 vez.(O. C. 14996).C-4255.(88522).
MUNICIPALIDAD DE AGUIRRE
DEPARTAMENTO DE ZONA MARTIMO TERRESTRE
Nombre del solicitante: Miguel Sibaja Castillo, cdula jurdica:
nmero 6-127-361, direccin exacta de la parcela: Playa Matapalo S. A.,
Savegre, Aguirre, Puntarenas. Con base en la Ley de la Zona Martimo
Terrestre 6043, del 2 de marzo de 1977, y el Decreto Ejecutivo N 7841-P de
diciembre de 1967, solicita en concesin una parcela de terreno localizado
en: Playa Matapalo distrito Savegre, cantn de Aguirre, provincia de
Puntarenas. Mide: 1 870,67 metros cuadrados. Terreno para dedicarlo a
un uso: hotelero y cabinas. Cuyos linderos son: norte, Municipalidad de
Aguirre; sur, calle pblica de 14 metros; este, Municipalidad de Aguirre;
oeste, Municipalidad de Aguirre. Se advierte que la presente publicacin
no otorga derecho alguno, la misma se realiza sin perjuicio de que las
disposiciones del Plan Regulador varen el destino de la parcela, la cual
se ubica segn referencia de mojones 226, 227 del Instituto Geogrfico
Nacional. Se conceden treinta das para or oposiciones las cuales debern
venir acompaadas de dos copias y en papel de oficio, y ser presentadas al
Departamento de Zona Martimo Terrestre o bien a la oficina del Alcalde
Municipal.
Quepos, 10 de noviembre del 2003.Beleida Castillo Vsquez.1
vez.N 44062.(88488).
Pg 71
MUNICIPALIDAD DE OSA
Transcripcin N 1112-2
El Concejo Municipal del cantn de Osa, acord en sesin ordinaria
N 45, captulo VIII, acuerdo 2, celebrada el da 5 de noviembre del 2003,
cambiar las fechas de la sesin ordinaria del da 24 de diciembre del 2003,
para el da viernes 12 de diciembre del 2003 y la sesin ordinaria del 31
de diciembre del 2003, para el da viernes 19 de diciembre del 2003 a las
3:00 p. m.
Asimismo las sesiones extraordinarias se realizarn los das viernes
5 de diciembre del 2003 y martes 9 de diciembre del 2003 a las 2:00 p.
m.
Isabel Chaves Bonilla, Secretaria.1 vez.(88827).
MUNICIPALIDAD DE MATINA
Se transcribe acuerdo N 5 tomado por el Concejo Municipal de
Matina, en sesin ordinaria N 46-03, celebrada el 17 de noviembre del
2003, que dice:
Acuerdo N 5:
El Concejo Municipal de Matina acuerda publicar en el Diario
Oficial La Gaceta, que en el mes de diciembre del presente ao, se
sesionar los siguientes das:
Sesiones ordinarias:
Lunes 1, lunes 8 y lunes 15.
La sesin del lunes 22 se pasa para el jueves 11 y la del lunes 29 se
pasa para el jueves 18.
Aprobado por unanimidad. Acuerdo firme y definitivamente
aprobado.
Matina, 18 de noviembre del 2003.Elvira Padilla Jimnez,
Secretaria Municipal.1 vez.(88918).
AVISOS
CONVOCATORIAS
COLEGIO DE LICENCIADOS Y PROFESORES EN LETRAS,
FILOSOFA, CIENCIAS Y ARTES
La Junta Directiva del Colegio de Licenciados y Profesores en
Letras, Filosofa, Ciencias y Artes, convoca a la XCIX asamblea general
extraordinaria que se efectuar el viernes 12 de diciembre del 2003, en
primera convocatoria a las 4:00 p. m., en las instalaciones del Centro
Cultural y Recreativo, ubicado en Desamparados de Alajuela.
En caso de no alcanzarse el qurum requerido, la asamblea iniciar
una hora despus, de acuerdo con el artculo 16 de la Ley Orgnica.
Orden del da.
1. Apertura y comprobacin del qurum.
2. Himno Nacional de Costa Rica.
3. Lectura de solicitud presentada por diez colegiados para desconocer
acuerdo nmero 1 de junta directiva, sesin ordinaria 109-2002,
con respecto al nombramiento del representante del Colegio ante la
Junta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional, para el
periodo enero 2000-diciembre 2001.
4. Lectura del acuerdo nmero 1 de la sesin ordinaria 109-2002, del
13 de noviembre del 2002.
5. Pronunciamiento de la Asesora Legal.
6. Informe de la Fiscala.
7. Intervencin de Asamblestas.
8. Himno del Colegio.
9. Clausura de la Asamblea.
M.Sc. Carlos Luis Rojas Porras, Presidente.Lic. Olga Marta
Villalobos Chacn, Secretaria.(88792).
2 v. 2.
VILLAS MARAZUL S. A.
Villas Marazul S. A., convoca a asamblea general ordinaria y
extraordinaria de accionistas, a celebrarse en las instalaciones del hotel de
la empresa en Playa Jac, el da veintiuno de diciembre del presente ao
a las diecisis horas en primera convocatoria, para conocer los siguientes
puntos y tomar los acuerdos pertinentes:
1) Conocer el informe de los administradores.
2) Definir la condicin en la que quedan los socios que no renovaron
su membresa para el periodo 2003.
3) Proposicin de soluciones, acciones y recomendaciones de parte de
la Junta Directiva encaminadas al mejor funcionamiento y servicio
del Hotel Club, incluida la determinacin del aporte mensual por
membresa y mejoras a partir de enero del 2004.
Si a la primera convocatoria no concurren las acciones necesarias,
la asamblea se tendr por legalmente constituida, en segunda convocatoria,
con cualquier nmero de asistentes, a las diecisiete horas del mismo da
sealado.San Jos, 27 de noviembre del 2003.Federico Arias Chacn,
Presidente.1 vez.(88868).
Pg 72
PETROGLIFO S. A
A todos los accionistas de Petroglifo S. A., se les convoca a la
prxima asamblea general extraordinaria de accionistas a celebrarse en las
oficinas de la sociedad en San Jos, Zapote, Centro Comercial Zapote,
local nmero 6 a las 5:00 p. m. del da 18 de diciembre del 2003.
La Asamblea queda convocada para celebrarse en primera
convocatoria a las 17:00 horas del da 18 de diciembre del presente ao,
con el qurum de ley y en segunda convocatoria una hora despus con
cualquier nmero de accionistas presentes, para conocer y resolver del
siguiente orden del da:
Orden del Da
1. Analizar y aprobar, alternativas de capitalizacin de la sociedad.
San Jos, 25 de noviembre del 2003.Silvio Castro ngel,
Presidente.1 vez.N 44442.(89176).
AVISOS
AGENCIA DE ADUANAS Y CARGA META
SOCIEDAD ANNIMA
El suscrito, Sergio Arturo Valenciano Ulloa, mayor, casado una
vez, empresario, vecino de San Jos, portador de la cdula de identidad
nmero 1-504-820, en mi condicin de Presidente con facultades de
apoderado generalsimo sin lmite de suma, de la sociedad denominada
Agencia de Aduanas y Carga Meta, S. A. con cdula de persona jurdica
nmero trescientos uno-cero sesenta y siete mil doscientos cuarenta y siete,
solicito ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los
libros: mayor, inventario y balances y diario. Quien se considere afectado
puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al
Contribuyente en la Administracin Regional de Alajuela, en el trmino
de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin del Diario
Oficial La Gaceta.Alajuela 18 de noviembre del 2003.Sergio
Arturo Valenciano Ulloa, Presidente.(87420).
EXPORTADORES EN EXPANSIN META SOCIEDAD ANNIMA
El suscrito, Sergio Arturo Valenciano Ulloa, mayor, casado una vez,
empresario, vecino de San Jos, portador de la cdula de identidad nmero
1-504-820, en mi condicin de Presidente con facultades de apoderado
generalsimo sin lmite de suma, de la sociedad denominada, Exportadores
en Expansin Meta Sociedad Annima, con cdula de persona jurdica
nmero tres-ciento uno-cero sesenta y cuatro mil ochocientos trece,
solicito ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los
libros: mayor, inventario y balances y diario. Quien se considere afectado
puede manifestar su oposicin ante El rea de Informacin y Asistencia
al Contribuyente en Administracin Regional de Alajuela, en el trmino
de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin del Diario
Oficial La Gaceta.Alajuela 18 de noviembre del 2003.Sergio
Arturo Valenciano Ulloa, Presidente.(87421).
BANCO INTERFIN S. A.
El seor Frederick Skousgard, portador del pasaporte N 7550456,
ha solicitado, por extravo, la reposicin del cheque de gerencia N
543707-8, con fecha de emisin 17 de setiembre del 2003, emitido a
nombre de la seora Karlow Elaine, por un monto de $9.000,00 (nueve mil
dlares netos).Alajuela, 20 de noviembre del 2003.Oficina Interfin
Alajuela.Rolando Bastos Segura, Gerente.(87422).
INVERSIONES TEFGON S. A.
Mara Teresa Tefel Gonzlez, portadora de la cdula de identidad de
la Repblica de Nicaragua nmero 001-130346-0001 R, en representacin
de la Sociedad Inversiones Tefgon S. A., cdula jurdica nmero 3-101193052, solicita ante la Direccin General de Tributacin la reposicin
de cuatro libros, sean: Diario, Mayor, Inventarios y Balance y Actas de
Consejo de Administracin. Quien se considere afectado puede manifestar
su oposicin ante el rea de Informacin y asistencia al Contribuyente de
la Administracin Tributaria de San Jos, en el trmino de 8 das hbiles a
partir de la publicacin de este aviso.N 43676.(87799).
CORPORACIN DE INVERSIN Y DESARROLLO BES S. A.
Yo, Kai-Wen Lu, sin segundo apellido en razn de mi nacionalidad
taiwanesa, mayor, casado, empresario, vecino de Ciudad Cariari, con
pasaporte de mi pas nmero X 00880268, como apoderado generalsimo
sin limite de suma de Corporacin de Inversin y Desarrollo Bes S. A., con
cdula jurdica nmero tres-ciento uno-ciento cuatro mil ciento sesenta y
seis, con el mayor respeto en mi condicin indicada solicito la reposicin
de los libros de Inventario y Balances, Mayor y Diario de mi representada
debido a extravo. Quien se encuentre afectado, dirigir la oposicin al rea
de Informacin y Asistencia al Contribuyente, (Legalizacin de Libros)
Administracin Regional de Alajuela, en el trmino de ocho das hbiles
contados a partir de la ltima publicacin del Diario Oficial La Gaceta.
Alajuela, 10 de setiembre del dos mil tres.Kai-Wen Lu, solicitante.N
43669.(87800).
MUTUAL CARTAGO DE AHORRO Y PRSTAMO

La seora Amable Jimnez Gamboa, cdula N 1-207-240, ha
solicitado a MUCAP la reposicin del ttulo valor N 294447 por un monto
de 110.000,00 y cupones numerados del 1 al 6 por un monto de 1.237,50
cada uno, los cuales fueron emitidos a su orden el da 10 de octubre del
2003. Se emplaza a los interesados a manifestarse dentro del plazo de
15 das naturales posterior a la ltima publicacin.Agencia Cartago
Centro.Lic. Enrique Martnez Solano, Jefe.(87837).
SUPER CARNES J J DE TURRIALBA S. A.
Super Carnes JJ de Turrialba S. A., cdula jurdica N 3-101350109, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin
del libro de Actas Consejo de Administracin, Actas Asamblea de Socios
y Registro de Socios. Quien se considere afectado puede manifestar su
oposicin ante el rea de Recaudacin y Gestin de la Administracin
Tributaria de Cartago, en el trmino de ocho das hbiles a partir de la
publicacin de este aviso.Lic. Rigoberto Jimnez Vega, Notario.N
43770.(87980).
MUTUAL ALAJUELA DE AHORRO
Y PRSTAMO PARA LA VIVIENDA
De conformidad con los artculos 690-961 del Cdigo de Comercio,
la seora Mara Ester Quesada Herrera, cdula N 401140936, solicita la
reposicin del Ttulo Valor Certificado de inversin Inmobiliaria N 302
2000010817 por 200.000,00 y cupn de inters 001 por 15.750, con
fecha de vencimiento del 16 octubre del 2003.Heredia, 22 de noviembre
del 2003.Servicios Financieros.Sucursal Heredia.Lic. Rebeca
Castro Morales, Auxiliar.(87992).
EXECUTIVE DEVELOPMENTS OF GUANACASTE TRS S. A.
Executive Developments of Guanacaste TRS S. A., cdula nmero
tres-ciento uno-trescientos cuarenta y cuatro mil ochocientos setenta y
uno (3-101-344871), solicita ante la Direccin General de Tributacin,
la reposicin de los libros siguientes: Diario, Mayor, Inventarios y
Balances, Actas de Junta Directiva, Actas de Asamblea General, Registro
de Accionistas. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin
ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin
de Libros) Administracin Regional de San Jos, en el trmino de ocho
das hbiles contados a partir de la ltima publicacin del Diario Oficial La
Gaceta.David Garrison Ziff, Apoderado.N 43848.(88114).
JAZZ AZUL DEL CIELO SOCIEDAD ANNIMA
Jazz Azul del Cielo Sociedad Annima, cdula de persona jurdica
nmero tres-ciento uno-trescientos veinticinco mil novecientos quince,
solicita ante la Direccin General de Tributacin Directa, la reposicin
de los libros de diario, mayor, inventarios, y balances, registro de
accionistas, registro de junta directiva y registro de asamblea general.
Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea
de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros),
Administracin Regional de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles
contados a partir de la ltima publicacin en este Diario.Mauricio Castro
Lines, Representante Legal.N 43887.(88327).
ASESORA EN ELECTRNICA, COMPUTACIN Y
CONSTRUCCIN ASELCOM SOCIEDAD ANNIMA
Asesora en Electrnica, Computacin y Construccin ASELCOM
Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tres-ciento uno-setenta y tres
mil setecientos setenta. Solicita ante la Direccin General de Tributacin
Directa la reposicin de libros de diario, mayor y de inventarios y balances.
Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea
de Informacin y Asistencia al contribuyente, Administracin Regional
de San Jos en el termino de ocho das hbiles contados a partir de la
ltima publicacin del Diario Oficial La Gaceta.San Jos, noviembre
de 2003.Rodolfo Montero Rodrguez, Apoderado Generalsimo y
Presidente.(88364)
HOLCIM (COSTA RICA) S.A.
Holcim (Costa Rica) S. A., antes Industria Nacional de Cemento S.
A., comunica que Inversiones Las Lomas de Aserr S. A. nmero de cdula
jurdica 3-101-013298, ha solicitado la reposicin de los ttulos N 1912
Serie C por 196,919 acciones; N 1907 Serie D por 534,128 acciones; las
cuales fueron extraviadas. Si hubiese alguna persona interesada en que no
se haga esta reposicin, favor hacerlo saber en las oficinas del emisor en
los treinta das siguientes a esta publicacin.San Jos, 25 de noviembre
del 2003.Departamento de Tesorera.Marcela Snchez V.(88970).
OPERADORA DE PENSIONES INS S. A.
Se comunica al pblico en general el extravo del talonario de
recibos de cobro con la numeracin 17601 al 17650 a nombre de Operadora
de Pensiones INS por lo que no nos hacemos responsables del mal uso de
los mismos.San Jos, 24 de noviembre del 2003.Guiselle M. Lpez
Solano.1 vez.(87841).
ASOCIACIN DE PRODUCTORES DE PALMITO
DE LA FINCA CHAVES Y PLATANERA
Yo, Jos Marvin Lora Nez, mayor, casado, agricultor, vecino
de Finca Chaves en Horquetas de Sarapiqu, con cdula de identidad
N 6-138-814, en mi condicin de presidente con facultades suficientes

para este acto de la Asociacin de Productores de Palmito de la Finca
Chaves y Platanera, domiciliada en Horquetas de Sarapiqu, con
cdula jurdica N 3-002-179885, hago constar que hemos iniciado la
reposicin de los siguientes libros: Actas de Junta Directiva, Registro de
Asociados, Inventario y Balances, Diario y Mayor, por lo que se emplaza
por 8 das hbiles, a partir de esta publicacin, a cualquier interesado
para que formule reparos ante reposicin en trmite en el Registro de
Asociaciones.Sarapiqu, 17 de noviembre del 2003.Jos Marvin Lora
Nez, Presidente.1 vez.(88002).
FEDERACIN MUNICIPAL REGIONAL DEL ESTE
En asamblea general extraordinaria celebrada por la Federacin
Municipal Regional del Este (FEDEMUR), el da sbado 23 de noviembre
del 2003, en las afueras de las instalaciones del Relleno Sanitario Ro Azul
en segunda convocatoria acuerda: Destituir a los miembros del Consejo
Director de FEDEMUR siendo los seores Cristhian Snchez Coto, Alexis
Cervantes Morales, Carmen Mara Chavarra Brenes, Esa Daz Ramrez,
Jos Godines Salazar, Rafael lvarez Fernndez, Marvin Hernndez
Hernndez, Marco Antonio Romn Carvajal, Ovidio Snchez Badilla,
asimismo destituir a los fiscales Judith Arias Snchez y Eval Lora Ortiz,
lo anterior amparados, a voto constitucional N 8462-03 y en su lugar
procede a la eleccin del nuevo consejo Director quedando de la siguiente
manera.
Presidente
Walter Calvo Madrigal
Vicepresidente
Asdrval Araya Esquivel
Secretaria
Mara Elena Venegas Arias
Tesorera
Gioconda Homodeo Vindas
Vocal 1
Patricia Rojas Umaa
Vocal 2
Yolanda Barrantes Molina
Vocal 3
Pendiente
Vocal 4
Marcos Ziga Guzmn
Vocal 5
Pendiente
Vocal 6
Daniel Malabassi Monge
Se acuerda nombrar para la fiscala a los seores Carlos Luis Daz
Brand, por el Cantn de Curridabat y Carlos Montoya Alpzar por la
Unin de Tres Ros. Se acuerda aprobar la siguiente mocin: Publquese
de inmediato en el Diario Oficial La Gaceta lo acordado por esta
asamblea, asimismo se previene a los exdirectores de FEDEMUR, que
tienen un plazo de 8 das improrrogables para abandonar las instalaciones
de FEDEMUR a partir de la publicacin en La Gaceta.San Jos, 25 de
noviembre del 2003.Mara Elena Venegas Arias, Secretaria.1 vez.
N 44042.(88328).
COLEGIO DE TRABAJADORES SOCIALES DE COSTA RICA
La Junta Directiva del Colegio de Trabajadores Sociales de Costa
Rica, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de su Ley
Orgnica, hace del conocimiento pblico la solicitud de desafiliacin
del Colegio, interpuesta por la Licenciada Marjorie Agero Ziga,
cdula nmero 1-800-150. Quien ha jurado no ejercer ms su profesin
como Trabajadora Social. Quien oponga objecin a esta solicitud, deber
plantearla en forma escrita dentro de los treinta das hbiles posteriores a su
publicacin.San Jos, 17 de noviembre del 2003.Ana Catalina Araya
Mora, Jefa Administrativa.1 vez.(88341).
La Junta Directiva del Colegio de Trabajadores Sociales de Costa
Rica, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de su Ley
Orgnica, hace del conocimiento pblico la solicitud de desafiliacin
del Colegio, interpuesta por la Bachiller Dora Mara Leal Hernndez,
cdula nmero 5-175-919. Quien ha jurado no ejercer ms su profesin
como Trabajadora Social. Quien oponga objecin a esta solicitud, deber
plantearla en forma escrita dentro de los treinta das hbiles posteriores a su
publicacin.San Jos, 14 de noviembre del 2003.Ana Catalina Araya
Mora, Jefa Administrativa.1 vez.(88342).
ALMACENES SAN GIL DE CARTAGO S. A.
Almacenes San Gil de Cartago S. A., cdula jurdica N 3-101010304-34, solicita ante la Direccin General de Tributacin la reposicin
de tres libros, actas asamblea general, accionistas y junta directiva. Quien
se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de
Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria
de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin
de este aviso.San Jos, 25 de noviembre del 2003.Jorge San Gil
Cabello.(88470).
LNEAS AREAS COSTARRICENSES S. A.
Para los efectos de los artculos 690 y 691 del Cdigo de Comercio,
Lneas Areas Costarricenses S. A. (LACSA), hace constar a quien
interese que por haberse extraviado al propietario, repondr los siguientes
certificados de acciones:
Certificado 5084 con 400 acciones de la serie J.
Certificado 5878 con 800 acciones de la serie J.
Folio: 4225
Accionista: Trejos Ugalde Francisco
San Jos, 12 de noviembre del 2003.Norma Naranjo M., Gerente
de Accionistas.N 44237.(88789).
Pg 73
F J Y ASOCIADOS SOCIEDAD ANNIMA

F J Y Asociados Sociedad Annima, con cdula jurdica nmero
tres-ciento uno-ciento cuarenta y tres mil ciento cincuenta y cuatro, cuyo
domicilio social es la ciudad de San Jos, San Pedro de Montes de Oca,
Lourdes, de la Iglesia Catlica doscientos metros este y ciento cincuenta
metros sur, solicita ante la Tributacin Directa, rea de Legalizacin de
Libros la reposicin de los siguientes libros: Asambleas Generales, Registro
Accionistas, Asambleas Junta Directiva, Diario, Mayor e Inventarios y
Balances. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin
ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin
de Libros) Administracin Regional de San Jos, en un trmino de ocho
das hbiles contados a partir de la presente publicacin.San Jos, 4 de
noviembre del 2003.Francisco Javier Blanco Rodrguez, Presidente.
(88813).
TRANSPORTES DUARTE LA PENNSULA S. A.
Transportes Duarte La Pennsula S. A., con cdula jurdica nmero
3-101-144901, cuyo domicilio es la ciudad de la ciudad de San Jos, Barrio
Mxico de la antigua parada de Puntarenas, 25 metros sur, solicita ante la
Direccin General de Tributacin, rea de Legalizacin, de los siguientes
libros: Diario, Mayor, Inventarios y Balances. Quien se considere afectado
puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin al Contribuyente
(Legalizacin de Libros), Administracin Regional de San Jos, dentro de
ocho das hbiles a partir de la siguiente declaracin.San Jos, diciembre
del 2003.Rigo Duarte, Representante Legal.(88914).
MULTIFILTROS SOCIEDAD ANNIMA
Multifiltros Sociedad Annima, con cdula de persona jurdica
nmero tres-ciento uno-cero cuarenta y ocho mil quinientos quince,
solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los
siguientes libros: Diario, Mayor e Inventarios y Balances. Quien se
considere afectado dirigir oposiciones a la Seccin de Legalizacin de
Libros en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima
publicacin del aviso.San Jos, 25 de noviembre del 2003.Gerardo
Solano Garita, Representante Legal.(88917).
Jos Luis Fernndez Solera, cdula de identidad N 1-586-745
(uno-quinientos ochenta y seis-setecientos cuarenta y cinco), solicita
ante la Direccin General de Tributacin la reposicin de los libros
contables: Diarios, Mayor e Inventarios y Balances que se perdieron.
Quien se considere afectado, puede manifestar su oposicin ante el rea
de Informacin y Asistencia al Contribuyente en el trmino de ocho das
hbiles contados a partir de la ltima publicacin en el Diario Oficial La
Gaceta.San Jos, 28 de noviembre del 2003.Jos Luis Fernndez
Solera.(89220).
PUBLICACIN DE UNA VEZ
INS PENSIONES OPC S. A.
OPERADORA DE PENSIONES COMPLEMENTARIAS
Se comunica al pblico en general el extravo del talonario
de recibos de cobro con la numeracin 17651 al 17700 a nombre de
Operadora de Pensiones INS, asimismo hacemos referencia a los cheques
del Banco Crdito Agrcola de Cartago N 1244 por 83.410,28, N 8602
por 954.854,65 y N 8603 por 2.494.632,56 a nombre de INS Pensiones
OPC, que tambin fueron extraviados y tienen orden de no pago. Por lo que
no nos hacemos responsables por el mal uso de los mismos.San Jos, 27
de noviembre del 2003.Guiselle M. Lpez Solano.1 vez.(88916).
ASOCIACIN IGLESIA UNIN
Yo, Clinton Cruickshank Smith con cdula 7-044-796, en mi
condicin de presidente de la junta directiva, hago constar que hemos
iniciado la reposicin de los libros de diario, mayor, inventario y balance
nmero uno cada uno de la Asociacin Iglesia Unin, cdula jurdica
nmero 3-002-056317.Clinton Cruickshank Smith, Presidente.1
vez.N 44309.(88978).
COLEGIO CIRUJANOS DENTISTAS DE COSTA RICA
La Junta Directiva del Colegio Cirujanos Dentistas de Costa Rica,
en su sesin ordinaria N 1213 celebrada el 25 de noviembre del 2003,
tomo el acuerdo que textualmente expresa: Acuerdo: Levantar el estado
de suspensin que actualmente ostentan los siguientes cirujanos dentistas:
Arguedas Chaverri Rolando y Cruz Lpez Priscilla.Lic. Gabriel Gallegos
Ramrez M.B.A., Director Administrativo.1 vez.(89277).
Por escritura nmero cincuenta y uno, otorgada a las veinte horas
del da doce de noviembre del dos mil tres Energa Global Operaciones
Sociedad Annima, mediante acuerdo de asamblea general extraordinaria,
reforma la clusula quinta del capital social.Vivian Liberman Loterstein,
Notaria.N 43821.(88056).
Pg 74
NOTIFICACIONES
MINISTERIO DE JUSTICIA Y GRACIA
REGISTRO NACIONAL
AREA DE RECURSOS HUMANOS
A Mario Alberto Zamora Cruz, mayor, casado, con cdula de
identidad N 02-432-0066, vecino de Desamparados, de conformidad
con la Ley General de la Administracin Pblica, artculo 241, inciso 2),
siguientes y concordantes, se le notifica las resoluciones nmeros 2118
de las nueve horas del tres de noviembre del ao dos mil tres y 2119 de
las ocho horas del tres de noviembre del 2003, ambas del Despacho del
Ministerio de Justicia.Curridabat, 25 de noviembre del 2003.Patricia
Vega Herrera, Ministra de Justicia y Gracia.(Solicitud 25510).C9260.(89185).
REGISTRO PBLICO DE LA PROPIEDAD
Se hace saber que en diligencias administrativas que se tramitan
en este despacho, se dict la siguiente resolucin: Registro Pblico
de la Propiedad de Bienes Inmuebles. Curridabat, a las siete horas
con cuarenta minutos del diecisiete de noviembre del ao dos mil tres.
Diligencias administrativas iniciadas a solicitud de la Licenciada Hazel
Cepeda Hodgson, Subgerente, con facultades de apoderada generalsima
sin lmite de suma del Banco Popular y de Desarrollo Comunal, cdula
jurdica cuatro- cero cero cero- cero cuarenta y dos mil ciento cincuenta
y dos- diez, por escrito de fecha cuatro de setiembre del presente ao, y
presentado a esta Direccin a las catorce horas diecisis minutos del da
cinco de este mismo mes, relacionado con la finca del partido de Limn,
matrcula sesenta y dos seiscientos ochenta y cinco (62685); el escrito
en mencin indica literalmente, en lo que interesa: ..., en mi condicin
de Apoderada Generalsima sin lmite de suma del Banco Popular y de
Desarrollo Comunal..., actuando como Fiduciario del Fideicomiso 03-99
Banco Central de Costa Rica, me presento a exponer los siguientes hechos:
Debido al cierre del extinto Banco Anglo Costarricense, el Banco Central
de Costa Rica hered, por imperio de Ley N 7471, la cartera crediticia de
la citada entidad bancaria. Con el propsito de continuar con la gestin
de cobro de estos crditos, el Banco Central de Costa Rica constituy
un Fideicomiso con el Banco Popular y de Desarrollo Comunal, quien
se encarga de cobrar y administrar la citada cartera crediticia, con el fin
de recuperar cuentas morosas... Dentro del patrimonio fideicometido se
encuentra un crdito a favor de Bananera Zavala S. A., garantizado con
cinco cdulas hipotecarias de primer grado sobre el inmueble inscrito
al Folio Real N 62685-000, del Partido de Limn, gravamen inscrito
al tomo 399, asiento 16.498, secuencia 01-0006-001, por un monto
de 400.250.000,00. La empresa deudora solicit un arreglo de pago
al Fideicomiso mediante carta de fecha 25 de noviembre de 1997...,
proponiendo un arreglo de pago a 20 aos plazo y formalizando, mediante
un contrato suscrito entre el acreedor y la deudora a las 11:00 horas del 5 de
octubre de 1998, el reconocimiento de los crditos hipotecarios enumerados
en el punto anterior, los cuales estn debidamente endosados a favor de mi
representado... Debido al incumplimiento de pago de la operacin a nuestro
favor, el Fideicomiso, en su calidad de Acreedor hipotecario, present la
demanda respectiva ante el Juzgado Agrario de Puntarenas, tenindose
por establecido el proceso ejecutivo hipotecario bajo el expediente N 03160010-417-AG, segn resolucin de las 9:00 del 23 de abril del 2003...
Mediante citas que constan en el Registro Pblico, al tomo 518, asiento
06420, secuencia 01-0001-001, el 28 de abril del 2003 qued debidamente
anotada la demanda ejecutiva hipotecaria que orden el Juzgado Agrario
de Puntarenas, constando ante ese Registro la gestin cobratoria que a
nivel judicial se est llevando a cabo, en relacin con este inmueble. Pese
a lo anterior y conocedores de que dichas cdulas hipotecarias responden
por un crdito pendiente de pago con este Fideicomiso y que debido al
estado moroso del mismo existe un cobro judicial debidamente notificado
-sin que a la fecha se haya alegado prescripcin en la sede judicial-, el
representante de la empresa, Sr. Omar Castro Carballo, present mediante
escritura nmero 28 una solicitud de cancelar la hipoteca de cdulas por
prescripcin (ver citas de presentacin al tomo 521, asiento 07174, de
fecha 08-07-2003) gestin que fue tramitada por ese Registro Pblico,
aceptando cancelar las hipotecas de cdulas que responden por el crdito
vencido a nuestro favor. Considerando la magnitud de estos hechos y su
repercusin tanto para el Banco Central de Costa Rica como propietario de
este crdito y encargado por ley de recuperar las sumas prestadas por el
extinto Banco Anglo Costarricense, as como para el Banco Popular y de
Desarrollo Comunal en su calidad de Fiduciario del citado Fideicomiso, es
que resulta imprescindible recurrir a su Autoridad a fin de que se tomen las
acciones registrales que protejan de inmediato nuestra garanta hipotecaria,
en aras del inters pblico que existe de recuperar dichos recursos en el
menor tiempo posible... Las notificaciones las oir o recibir al fax 256
5236.... motivo por el cual, a las nueve horas del diez de setiembre
del ao en curso, este despacho orden consignar nota de advertencia
administrativa, sobre el inmueble indicado supra, con el fin de investigar
los hechos indicados, en virtud de lo anterior, se resuelve: Conferir
audiencias hasta por el trmino de quince das hbiles, y con el objeto de no
causar indefensin, por desconocerse el domicilio exacto de las siguientes
personas: Licenciado lvaro Meza Lazarus, cdula 1-061-364, casado,
Curador Procesal de Bananera Zavala Sociedad Annima, cdula jurdica
3-101-106455, quien es propietaria del inmueble de Limn, matrcula

62685, y parte en los documentos tomo 399, asiento 16498, de reunin
de fincas e hipoteca de cdulas hipotecarias, a favor del extinto Banco
Anglo Costarricense; tomo 469, asiento 8841; hipoteca de segundo grado
a favor de Corporacin Bananera Nacional Sociedad Annima, tomo 518,
asiento 6120; mandamiento de Ejecutivo Hipotecario del Banco Popular y
de Desarrollo Comunal contra Bananera Zavala Sociedad Annima, tomo
521, asiento 7174, de rectificacin de plano y cancelacin de hipoteca
de cdulas hipotecarias prescritas. A los seores Ricardo Castro Calvo,
casado una vez, cdula 1-504-296, y Omar Castro Carballo, casado
una vez, cdula 1-565-729, por su orden, nombrados como presidente
y vicepresidente con facultades de apoderados generalsimos sin lmite
de suma de la entidad denominada Consulfin Sociedad Annima, cdula
jurdica 3-101-99959, fiadora en el documento tomo 469, asiento 8841. As
como a cualquier otro tercero con inters legtimo, se publicar un aviso
en el Diario Oficial La Gaceta, para que en el trmino indicado, contado
a partir del da siguiente de la publicacin, hagan valer sus derechos. Y
se les previene a los interesados: 1) Que dentro del trmino establecido
para la audiencia presenten los alegatos que a sus derechos convengan, as
como tambin deben sealar apartado postal, nmero de fax, casa u oficina
dentro del permetro de la Ciudad de San Jos, en donde or notificaciones
de este Despacho, bajo apercibimiento que de no cumplir con lo anterior,
las resoluciones se tendrn por notificadas veinticuatro horas despus
de dictadas. Igual consecuencia se producir si el lugar sealado fuere
impreciso o incierto o ya no existe, artculos 20 y 21 de la Ley sobre
Inscripcin de Documentos en el Registro Pblico nmero 3883 del 30
de mayo de 1967 y sus reformas, 185 del Cdigo Procesal Civil y 98 del
Reglamento del Registro Pblico, que es Decreto Ejecutivo nmero 26771J del 18 de febrero de 1998 y sus reformas. As como el artculo 3 de la Ley
de Notificaciones, Citaciones y otras Comunicaciones Judiciales, segn
resolucin de las 14:15 horas del 6 de marzo del 2003. Ref. Expediente
154-2003. Notifquese.Lic. Rger Hidalgo Ziga, Director a. .1
vez.(Solicitud N 12854).C-41215.(88926).
Se hace saber a quien interese, que en diligencias administrativas
de oficio, que se lleva en este despacho, mediante resolucin de las ocho
horas veintids minutos del da dieciocho de noviembre del ao dos mil
tres, se resolvi lo siguiente: I. Una vez firme esta resolucin, consignar la
inmovilizacin de la finca del partido de Heredia, matrcula ciento sesenta
mil doscientos nueve (160209), la cual se mantendr hasta tanto no sea
resuelto el asunto en la va jurisdiccional, siendo ordenada su cancelacin
por la Autoridad Judicial competente, o bien, que todas las partes
interesadas de comn acuerdo lo soliciten mediante documento autntico
idneo, autorizando lo que corresponda, el cual deber ser debidamente
calificado por el registrador respectivo, quien velar por el cumplimiento
de todos los requisitos y exigencias que establezca el ordenamiento
jurdico. II. Para consignar dicha nota de inmovilizacin, se comisiona a la
Licda. Yolanda Vquez Alvarado, Asesora del Departamento de Asesora
Jurdica de este Registro. (Ref. Exp. 122-2003). Notifquese.Curridabat,
diecinueve de noviembre del dos mil tres.Lic. Wlter Mndez Vargas,
Subdirector a..1 vez.(Solicitud N 12661).C-6565.(88927).
Se hace saber a los seores Clara Isabel Vega Rodrguez, cdula
2-314-467 y Gonzalo Varela Jara, cdula 3-247-700; as como a cualquier
tercero con inters legtimo, a sus albaceas o a sus representantes legales
que en la Direccin de este Registro se ha iniciado oficiosamente
un proceso de Gestin administrativa, para lo cual se dio apertura al
expediente administrativo 193-2003, a efecto de investigar la posible
doble inmatriculacin de las fincas del Partido de Limn matrculas 50485
y 57153, siendo que ambas se describen de la siguiente manera, dentro del
cual se dict resolucin de las nueve horas del veintiuno de noviembre de
dos mil tres que en lo que interesa dice: ...Diligencias Administrativas
de oficio en virtud de que esta Direccin tuvo conocimiento de la doble
inmatriculacin de las fincas del partido de Limn matrculas 50485 y
57153, siendo que ambas se describen de la siguiente manera: Terreno
para construir, sito en cantn 2, distrito 1 del partido de Limn; ambas
con una medida de 377,00 metros cuadrados, segn plano de Limn
675082-1987; adems ambos inmuebles pertenecen segn la informacin
registral al seor Eduardo Antonio Murillo Brenes, cdula de identidad 10496-0949. Siendo que en ninguna de las dos fincas existen movimientos
que generen derechos frente a terceros interesados, los cuales puedan
verse perjudicados por la correccin de esta inexactitud registral; por
el resguardo de la seguridad jurdica que debe dimanar de la publicidad
de los asientos registrales, esta Direccin mediante resolucin de las 8:
00 horas del 31 de octubre de los corrientes consign nota de advertencia
sobre el inmueble del partido de Limn 57153, ltimo de los inmuebles
inmatriculados; mientras se realizan las investigaciones que este caso
amerita. Debido a lo anterior, y en cumplimiento del debido proceso se
confieren audiencias segn los asientos registrales a los seores: 1) Clara
Isabel Vega Rodrguez, cdula 2-314-467, como notaria autorizante de los
documentos tomo 392 asiento 5731 y tomo 402 asiento 1298 del diario, 2)
Gonzalo Varela Jara, cdula 3-247-700, en su condicin de Presidente de
la Asociacin Solidarista de Empleados Mensuales de Bandeco Gupiles,
(Asemba), cdula jurdica 3-002-056195-35, 3) Eduardo Murillo Brenes,
cdula 1-496-949, como propietario de los lotes segregados objeto de estas
diligencias. Se les previene: a todos los interesados que la audiencia ser
por trmino de quince das contados a partir del da siguiente al momento

en que el certificado de Correo de la presente resolucin, sea puesto por
el Correo en la Ventanilla a la orden del respectivo destinatario, o bien, a
partir de la fecha en que cada uno de los certificados sea entregado por
el correspondiente cartero; o al da siguiente de la publicacin del edicto
en el Diario Oficial La Gaceta, de conformidad con lo dispuesto en los
artculos 20 y 21 de la Ley N 3883 de 30 de mayo de 1967 y sus reformas.
A efecto de que dentro de dichos trminos presenten los alegatos que a sus
derechos convengan y se les previene, que en el acto de notificarle esta
resolucin o dentro del tercer da, debe sealar nmero de fax, apartado
postal, casa u oficina dentro del permetro de la ciudad de San Jos, en
donde or futuras notificaciones de este Despacho, bajo apercibimiento
de que no cumplir con lo anterior, las resoluciones se les tendrn por
notificadas veinticuatro horas despus de dictadas, igual consecuencia se
producir si el lugar sealado fuere impreciso o incierto, o ya no existiere,
artculos 185 del Cdigo Civil, y artculo 3 de la Ley N 7637 de 11 de
diciembre de 1996, que es la Ley de Notificaciones, citaciones y otras
Comunicaciones Judiciales... (Ref. Exp. 193-2003).Curridabat, 19
de noviembre del 2003.Lic. Rger Hidalgo Ziga, Director a. .1
vez.(Solicitud N 12855).C-17345.(88928).
Se hace saber que en diligencias administrativas, que se tramita en
este despacho, se dict la siguiente resolucin: Registro Pblico de la
Propiedad de Bienes Inmuebles. Curridabat, a las diez horas del catorce de
noviembre del dos mil tres. Diligencia administrativa iniciada por escrito
presentado a la Direccin de este Registro el da veintisis de agosto del
presente ao, a solicitud del seor Rosario Gava, pasaporte de su pas
quinientos setenta mil doscientos noventa y siete T, italiano, mayor de
edad, divorciado, empresario, vecino de San Jos, por inconformidad con
el documento inscrito bajo el tomo 482, asiento 307 del diario, relacionado
con el inmueble de la provincia de Puntarenas, matrcula 41413. El escrito
en mencin, indica en lo que interesa: ... Hecho Primero: Mediante
la escritura pblica nmero 47 de las 10:00 horas del 17 de enero del
2000, visible al folio 40 frente del tomo 21 del Protocolo del Notario
Helberto Moreira Gonzlez, mayor de edad, abogado, binuvo, vecino
de Santo Domingo de Heredia,... con cdula de identidad 4-1001-495,
adquir la finca inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad, partido de
Puntarenas, matrcula... 41.413-000.... Hecho tercero: La escritura donde
adquir el inmueble citado, fue presentada al Registro Pblico, al tomo 482,
asiento 00307, el da 26 de setiembre del 2000, pero inexplicablemente,
la fecha en que supuestamente se hizo esta escritura, es 17 de marzo de
1990,... Hecho cuarto: En esa supuesta fecha, cuando supuestamente firm
esa escritura, ni siquiera tena idea de venir al pas,... Hecho quinto: En
esa escritura, se cancelaron los gastos (derechos, traspasos y timbres) en
forma incorrecta, pues la escritura no es de esa fecha, sino del ao 2000, y
se acogieron para tal efecto,... a una amnista... evitando con ello el pago
de los tributos correspondientes. Hecho sexto: No me di cuenta de esta
situacin, sino al tratar de defenderme en la va judicial, por el cobro de la
hipoteca que pesa sobre el inmueble y pese a gestiones realizadas, no ha
sido posible que el Lic. Moreira Gonzlez explique satisfactoriamente lo
sucedido. Hecho stimo: En resumen tenemos que la escritura se inscribi
con una fecha que no corresponde y pagando en forma inadecuada los
derechos, impuestos y timbres... Petitoria: Solicito que la escritura se
inscriba con la fecha correcta y con el pago correcto de los derechos,
timbres e impuestos. Asimismo que se presente la formal denuncia contra
el Notario Moreira Gonzlez, ante el Juzgado Notarial correspondiente.
Notificaciones:..., sealo el Fax nmero 248-1922, o en San Jos Centro,
de la esquina noroeste del Organismo de Investigacin Judicial, 50 metros
al norte, nmero 270, altos de Soda El Capuchino, sobre el bulevar de la
Corte, a mano derecha;... Por tal motivo, a las trece horas del veinticuatro
de setiembre del ao en curso, este Despacho orden consignar nota
de Advertencia Administrativa, sobre el inmueble supra citado. Y para
cumplir con el principio constitucional del debido proceso, se resuelve:
Conferir audiencias hasta por el trmino de quince das hbiles, contados a
partir del da siguiente de la publicacin de este aviso en el Diario Oficial
La Gaceta, con el objeto de no causar indefensin, por desconocerse el
domicilio exacto del seor Manuel Antonio Guerrero Snchez, mayor,
casado una vez, agricultor, cdula dos- ciento noventa y seis- ochocientos
cincuenta y dos, vecino de Montes de Oro, en su calidad de acreedor
hipotecario, del documento indicado anteriormente, as como a cualquier
otro tercero, con inters legtimo, para que en el trmino indicado, hagan
valer sus derechos. Y se les previene: 1) Que dentro el trmino establecido
para la audiencia presenten los alegatos que a sus derechos convengan,
tambin deben sealar apartado postal, nmero de fax, casa u oficina
dentro del permetro de la Ciudad de San Jos, en donde or notificaciones
de este Despacho, bajo apercibimiento que de no cumplir con lo anterior,
las resoluciones se tendrn por notificadas veinticuatro horas despus
de dictadas. Igual consecuencia se producir si el lugar sealado fuere
impreciso o incierto o ya no existe, artculos 20 y 21 de la Ley sobre
Inscripcin de Documentos en el Registro Pblico, nmero 3883 del 30
de mayo de 1967 y sus reformas, 185 del Cdigo Procesal Civil y 98 del
Reglamento del Registro Pblico, que es Decreto Ejecutivo nmero 26771J del 18 de febrero de 1998 y sus reformas. As como el artculo 3 de la L
y de Notificaciones, Citaciones y otras Comunicaciones Judiciales, segn
resolucin de 14:15 horas del 6 de marzo de 2003. Ref. Expediente 1462003.Notifquese.Lic. Wlter Mndez Vargas, Subdirector, a. .1
vez.(Solicitud N 12660).C-23.505.(88929).
Pg 75
Se hace saber al seor Arnoldo Vega Gonzlez, sus posibles

herederos o representantes legales que en la Direccin de este Registro
se ha iniciado oficiosamente, un proceso de Gestin administrativa para
inmovilizar las finca del Partido de Alajuela matrculas 96531 y 376907
y la Finca del partido de Puntarenas matrcula 27052; para lo cual se dio
apertura el expediente administrativo 155-2003; dentro del cual se dict
resolucin de las nueve horas del catorce de noviembre de dos mil tres,
que en lo que interesa dice: ...Diligencias administrativas de oficio,
originadas en virtud de informe AT-54-2003 presentado a esta Direccin
con fecha de 8 de setiembre de 2003 por el licenciado Mario Alberto
Aguilar Cabezas, funcionario del Departamento de Asesora Tcnica
de este Registro, segn el cual esta Direccin tiene conocimiento de las
siguientes anomalas: ... Finca del Partido de Alajuela 96531 (...) 3 de
abril del 2001: con documento 488-12063 que es compraventa del derecho
1 de la finca de Alajuela 274132, modific la medida de finca de Alajuela
96531 del 2447.19 a 7864.44 metros cuadrados. (...) Finca del Partido de
Puntarenas 27052 (...) 3 de abril del 2001: Con documento 488-12063 que
es compraventa del derecho 1 de la finca de Alajuela 274132, modific la
medida de finca de Puntarenas de 44023.50 a 46563.89 metros cuadrados,
consignndoles tambin nmero del plano de Puntarenas 29799 del ao
1977. Dichas modificaciones fueron realizadas por el exfuncionario Jorge
Arturo Camacho Rodrguez. El documento 488-12063 no hace referencia
en ningn acpite a las fincas objeto de este informe.... Adems, debe
adicionarse el informe mencionado dado que, verificada la situacin actual
de los inmuebles involucrados en las presentes diligencias oficiosas; se
constat que por medio del documento que ocup el asiento 17259 del
tomo 505, de la finca del partido de Alajuela matrcula 96531 se segrega
un lote que da origen a la finca del partido de Alajuela matrcula 376907,
la cual adems, por medio del documento que ocup el asiento 18962
del tomo 514, fue hipotecada a la Caja de la Asociacin Nacional de
Educadores (ANDE). Dada esta situacin y en resguardo de la seguridad
jurdica que debe dimanar de la publicidad de los asientos registrales. De
todo lo anterior, con el objeto de cumplir con el debido proceso, se les
confiere audiencia a los seores: I- (...) Adems, por ignorarse el domicilio
actual del seor Arnoldo Vega Gonzlez, como titular registral de la finca
de Partido de Alajuela matrcula 96531; se le confiere audiencia por el
trmino de quince das contados a partir del da siguiente de la publicacin
del edicto en el Diario Oficial La Gaceta, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 21 de la Ley N 3883 de 30 de mayo de 1967 y sus reformas;
a efecto de que dentro de dichos trminos presenten los alegatos que a
sus derechos convenga y se les previene, que en el acto de notificarle esta
resolucin o dentro de tercer da, debe sealar nmero de fax; apartado
postal, casa u oficina dentro del permetro de la ciudad de San Jos, en
donde or futuras notificaciones de este Despacho, bajo apercibimiento
que de no cumplir con lo anterior, las resoluciones se les tendrn por
notificadas veinticuatro horas despus de dictadas. Igual consecuencia se
producir si el lugar sealado fuere impreciso o incierto, o ya no existiere,
artculos 20 y 21 de la Ley N 3883 de 30 de mayo de 1967 y sus reformas;
artculo 185 del Cdigo Procesal Civil y artculo 3 de la Ley N 7637
del 11 de diciembre de 1996 que es la Ley de Notificaciones, Citaciones
y otras Comunicaciones Judiciales... (Ref. Expediente N 155-2003).
Curridabat, 14 de noviembre del 2003.Lic. Wlter Mndez Vargas,
Subdirector a. .1 vez.(Solicitud N 12659).C-16960.(88930).
SUCURSAL EN CIUDAD QUESADA
En virtud de no haberse podido notificar administrativamente al
patrono Industrias de Occidente S. A., cdula jurdica N 3-101-183680001-001, por este medio se le pone en conocimiento la deuda pendiente
ante nuestra Institucin, situada 500 norte del parque antiguo Hospital
San Carlos, por el monto de 2.725.566,00, de los meses de diciembre
del 2002 hasta octubre del 2003.Ciudad Quesada, 27 de noviembre del
2003.Unidad de Cobros.Olivier Steller Guzmn, Jefe.(88959).
PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

Presidencia Ejecutiva.San Jos, a las nueve horas del da nueve de
octubre del ao dos mil tres.
Resultando:
1Que el Patronato Nacional de la Infancia, tiene que pagar
salarios del personal cada quince das, teniendo que viajar los respectivos
funcionarios del rea Financiero-Contable a muchas oficinas distribuidas
en todo el pas para cumplir con ese compromiso.
2Que muchos de los funcionarios (as) han abierto sus cuentas en
diferentes bancos del Estado para que all se les realicen los depsitos de
sus salarios, facilitando as esta labor, pero ello no minimiza el esfuerzo
que significan los viajes a realizar los pagos, toda vez que los viajes deben
hacerse.
3Que ese sistema de pagos resulta para la institucin incmodo
y oneroso, lo que no se justifica toda vez que la tecnologa moderna cuenta
con mecanismos idneos y seguros para realizar los pagos en condiciones
de seguridad y comodidad, por medio de depsitos automticos en los
bancos del Estado y que adems as lo permite la normativa, contenida en
la Ley de Administracin Financiera y Presupuestos Pblicos, para mayor
conveniencia de las finanzas pblicas y atendiendo principios de eficiencia
y seguridad.
Pg 76
4Que con anterioridad a dicha ley, existen Decretos Ejecutivos

como el nmero 24466-H del 17 de julio de 1995, que autoriz a las
instituciones del gobierno central a utilizar ese medio automtico de
pagos, en aras de facilitar tanto el pago como el retiro de los salarios de
sus funcionarios, lo que ha dado excelentes resultados.
Considerando:
nico.Que est permitido por la normativa aplicable, el pago
de obligaciones por medio de cuentas bancarias y siendo que ese medio
garantiza eficiencia y seguridad en todo sentido, y que adems es
conveniente para la administracin y sus servidores, esta Presidencia
Ejecutiva.
RESUELVE:
I.Implemntese por la Gerencia de Administracin en el plazo de
tres meses a partir de esta fecha, los mecanismos necesarios para que se
aplique el pago de salarios por medio de cuentas bancarias automticas,
donde se harn los depsitos con la debida separacin de cada funcionario
(a) de sus salarios cada fecha de pago establecida.
II.Los referidos depsitos debern ser hechos para ser retirados en
la sucursal bancaria que resulte ms cmoda para cada funcionario.
Comunquese a los funcionarios que an se les paga sus salarios por
cheque personal, que informen a la Gerencia de Administracin el nmero
de su cuenta, ya que de lo contrario los respectivos salarios le sern
depositados. El PANI iniciar el traslado del pago de salarios a las oficinas
bancarias ms cercanas al centro de trabajo del funcionario (a).
Notifquese por publicacin de tres veces consecutivas en el Diario
Oficial La Gaceta, a todos los funcionarios de la Institucin, quienes
podrn interponer contra este acto el recurso de reconsideracin dentro
de los dos meses siguientes a la ltima publicacin, recurso que debern
presentar en la Presidencia Ejecutiva en San Jos, quien lo resolver.San
Jos, 21 de noviembre del 2003.Rosala Gil Fernndez, Presidenta
Ejecutiva.(Solicitud N 1777).C-13070.(87694).
AVISOS
COLEGIO FEDERADO DE INGENIEROS

Y DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA
Para informacin refirase al N 07-03/2003-090-INT.
Procedimiento disciplinario contra: Arq. Jos Ml. Hidalgo Vsquez
(A-7385). Denunciante: Sra. Rossy Bolvar Hidalgo. Expediente N 0703.
Tribunales de Honor.Auto de intimacin.A las dieciocho horas
del 5 de noviembre del 2003. El Tribunal de Honor N 2, nombrado por
Junta Directiva General en la sesin 42-02/03 G.E. celebrada el da 2 de
octubre del 2003, acuerdo 10, con sede en oficinas de Tribunales de Honor
del CFIA, ubicadas en el tercer piso del edificio del CFIA en Granadilla de
Curridabat, comunica:
Al arquitecto Jos Ml. Hidalgo Vsquez, cdula de identidad nmero
uno-quinientos once-novecientos cuarenta y nueve, vecino de Curridabat,
que de conformidad con el acuerdo de Junta Directiva General arriba
citado, de la sesin 42-02/03 G.E., celebrada el 2 de octubre del 2003,
se abri el presente procedimiento ordinario disciplinario en su contra
por supuestas faltas a las siguientes leyes y reglamentos: Ley Orgnica
del CFIA: artculo 8, inciso a), Reglamento Interior General artculo 53,
Reglamento para la Contratacin de Servicios de Consultora en Ingeniera
y Arquitectura: artculos 7, 11, literal B, incisos a), b), h), j) y artculo
17, inciso g), Reglamento de Construcciones: artculos 74 y 89, inciso a)
Reglamento Especial del Cuaderno de Bitcora en Obras: artculos 16, 17,
18, 19 y 20, Cdigo de tica Profesional (nota: vigente al momento en que
ocurrieron los hechos): artculos 1, 2, 3, 5 y 18.
I. Los hechos que se le imputan como profesional responsable de
casa de habitacin de la seora Rossy Bolvar Hidalgo son los
siguientes:
1. Haber iniciado las obras sin que hubiera otorgado el permiso de
construccin, por parte de la Municipalidad correspondiente.
2. Haber incumplido contratos de consultora y construccin
firmados con la demandante.
3. Haber hecho abandono de las obras a su cargo.
4. No haber realizado pagos correspondientes a planillas y a pliza
del Instituto Nacional de Seguros.
II. Se le apercibe de que, si se demuestra el incumplimiento del Cdigo
de tica sealado en el segundo prrafo, le seran aplicables los
artculos sancionatorios de ese Cdigo, siguientes: 26, 31, 33 y 45.
III. Tambin se le previene al arquitecto demandado, de lo establecido
en el artculo 24 del Cdigo de tica Profesional, que establece:
Cuando con una misma conducta se violen varias disposiciones del
presente Cdigo, se aplicar la sancin establecida para la falta ms
grave.
IV. Sobre los cargos que se le hacen al arquitecto, Hidalgo Vsquez, se
le concede el plazo improrrogable de veintin das hbiles, contados
a partir de la notificacin del presente auto para que conteste y diga
si los rechaza por ser falsos, si los acepta por ser ciertos o si los
acepta slo parcialmente y con modificaciones y rectificaciones,
as como para ofrecer toda la prueba de descargo que considere
oportuna y conveniente.
En caso de no comparecer en el plazo conferido en esta resolucin,
se le advierte que el proceso continuar sin su participacin, sin
perjuicio de que pueda apersonarse en cualquier momento pero sin
reposicin de ningn trmite y tomando el proceso en el estado
en que se encuentre (artculo 81 del Reglamento de Proceso
Disciplinario del CFIA).
Se le hace saber al arquitecto demandado, que este procedimiento

ordinario disciplinario se tramita con estricto apego a todas las
normas y principios del procedimiento administrativo establecidos
en el Reglamento de Proceso Disciplinario de los Miembros del
Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica,
publicado en el Diario Oficial La Gaceta N 225 del jueves 22
de noviembre del 2001 y con garanta de todos los medios para
que ejerza su defensa, indicndole que debe apersonarse a hacer
valer sus derechos, que tiene derecho a ser odo y ofrecer prueba
de descargo, acceso en todo momento al expediente y sus piezas
y los antecedentes de la denuncia presentada en su contra. Tiene
derecho a hacerse representar y asesorar por un abogado, tcnico o
cualquiera persona calificada que estime conveniente.
V. La presente resolucin tiene los recursos ordinarios de revocatoria
con apelacin (artculo 107 del Reglamento de Proceso
Disciplinario), para lo cual cuenta con un plazo de siete das hbiles
contados a partir de la notificacin de esta resolucin. El recurso
de revocatoria deber plantearse ante este mismo tribunal y ser
resuelto en la misma sede. El de apelacin ser planteado de igual
forma y ser resuelto por la Junta Directiva General.
VI. Actualmente obra en poder de este Tribunal de Honor el expediente
disciplinario, cuyo acceso se regular conforme lo establecido en los
artculos 48, 49 y 50 del Reglamento para Proceso Disciplinario de
los miembros del CFIA.
VII. Se previene al arquitecto Jos Ml. Hidalgo Vsquez, que en el acto
de ser notificado o dentro del tercer da y por escrito, deber sealar
lugar, oficina o nmero de fax donde recibir notificaciones, bajo el
apercibimiento de que si no lo hiciere, las resoluciones posteriores
se le tendrn por notificadas con el solo transcurso de veinticuatro
horas siguientes a que sean dictadas. Igual consecuencia sufrir si
el lugar o medio designado fuere impreciso, incierto o se encontrare
cerrado o ya no existiere. Se le advierte que si seala un fax,
deber velar porque este se encuentre funcionando normalmente.
Asimismo, en caso de desperfecto o inhabilitacin deber
comunicarlo en forma inmediata y sealar nuevo lugar para atender
futuras notificaciones.
Copia de este traslado est siendo remitido a la seora Rossy
Bolvar Hidalgo y a la Ing. Vanessa Rosales Ardn, Jefa del Departamento
Rgimen Disciplinario del CFIA como partes interesadas en este
proceso.Notifquese.Tribunal de Honor N 2.Arq. Luis Bedoya
Caldern, Presidente.(O. C. N 1551).C-75095.(88631).
CONTENIDO
Pg
N
PODER EJECUTIVO
Decretos................................................................................... 2
Acuerdos.................................................................................. 2
Resoluciones............................................................................ 6
DOCUMENTOS VARIOS ....................................................... 7
PODER JUDICIAL
Avisos .................................................................................... 45
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Edictos................................................................................... 45
Avisos .................................................................................... 48
CONTRATACION ADMINISTRATIVA ............................. 48
REGLAMENTOS................................................................... 55
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS....................... 63
REGMEN MUNICIPAL ...................................................... 71
AVISOS.................................................................................... 71
NOTIFICACIONES............................................................... 74
Lic. Belisario Solano Solano
Lic. Fernando Lobo Ugalde

Lic. Martn Sosa Cruz
Lic. Bienvenido Venegas Porras
Apartado Postal 5024-1000
Telfono: 2969570
Fax: 220-0385

4.3procedimiento Guía Presentación Plan Salud Ocupacional Pag 8

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

4.3procedimiento Guía Presentación Plan Salud Ocupacional Pag 8

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AO CXXV

La Uruca, San Jos, Costa Rica, jueves 4 de diciembre del 2003

En la Universidad Nacional de Heredia

Licitacin por Registro

CCSS INVIERTE 160

Licitacin Pblica N 034-2003

Esta licitacin comprende la compra de natilla,

Este acuerdo corresponde a la Licitacin por Registro N 13-2003 resultante de la

Licitacin Por Registro

Se trata de la adquisicin de un Sistema Digitalizador de Imgenes y la

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

N 256-PE.San Jos, 30 de octubre del 2003

N 257-PE.San Jos, 30 de octubre del 2003

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

MINISTERIO DE GOBERNACIN Y POLICA

MINISTERIO DE ECONOMA, INDUSTRIA Y COMERCIO

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

Artculo 2Nombrar interinamente en puestos de confianza a las

MINISTERIO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

MINISTERIO DE JUSTICIA Y GRACIA

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

II.Que la Comisin de Zona Franca de PROCOMER, en

8La beneficiaria se obliga a cumplir con las regulaciones

N 882.San Jos, a las quince horas del veintitrs de octubre del

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

de crecimiento de nombre Comercial Giberelin 50 SL, compuesto a base

reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

Estudio de Ruido (Debern indicar tipo de

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

seguimiento y evaluacin respectiva. Las actividades podrn

SUBPROGRAMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Todo plan deber contener informacin general de la empresa

ANLISIS DEL NIVEL

Se basa en observacin, reconocimiento y estudio de las

NIVEL EXTERNO: Consiste en determinar el tipo de amenazas

En aquellos casos donde las condiciones de la instalacin presentan condiciones de riesgo

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Con base en las razones dichas y la Ley citada, el Instituto Nacional

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

Omar Acua Vargas, cdula N 3-099-137, mayor, casado, doctor

Edgar Zurcher Gurdin, cdula N 1-532-390, mayor, divorciado,

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

Manuel E. Peralta Volio, cdula de identidad N 9-012-480, mayor,

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

como marca de fbrica, en clase 16 internacional. Para

libros para direcciones; libros de citas; lbunes fotogrficos; libros de

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

peinado y cuidado del cabello; lociones para el cabello; cremas, lociones,

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

segn expediente N 2003-0007219. De conformidad con el artculo 15

notificado el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003

como marca de comercio, en clase 16 internacional, para

de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de

La Gaceta N 234 Jueves 4 de diciembre del 2003