NFPA- 10

AMHSAC

EXTINTORES
PORTTILES CONTRA
INCENDIO EDICIN 2004
1

CAPTULOS

Captulo 1: Administracin
Captulo 2: publicaciones de referencia
Captulo 3: Definiciones
Captulo 4: Seleccin
Captulo 5: Distribucin
Captulo 6: Inspeccin, mantenimiento
y recarga
Captulo 7; prueba hidrosttica

CAPTULO 1: ADMINISTRACIN
1.4 CLASIFICACIN DE LOS RIESGOS
Riesgo leve ( Bajo) : Lugares donde el
total de combustibles clase A, es de
menor cantidad, ejemplos:
Oficinas
Salones de clase
Iglesias

CAPTULO 1: ADMINISTRACIN
Riesgo ordinario (moderado): la
cantidad de combustibles clase A y B
estn presentes en una proporcin
mayor que en riesgo leve. Ejemplos:
Tiendas de mercancas
Parqueaderos
Salas de exhibicin de vehculos
Depsitos con mercancas clase I o
clase II (segn NFPA-13)

CAPTULO 1: ADMINISTRACIN
Riesgo extra (alto): Los combustibles de
clase A y clase B estn presentes en
almacenamiento, produccin o como
producto terminado. Ejemplos:
Talleres de carpintera
Taller de vehculos
Procesos de fabricacin de pinturas

CAPTULO 1: ADMINISTRACIN
1.5 REQUISITOS GENERALES
Totalmente cargados en condicin
operable
Las instrucciones de manejo deben
estar colocadas en la parte delantera

IDENTIFICACION DE EXTINTORES
MARCA
2A

20 BC

FUEGO

INSTRUCCIONES:
1. tome el extintor sostengalo vertical
retirese 3m. tire el pasador de la anilla.
2. Tome la boquilla y apunte a la base
del fuego.
3. Apriete la manija y barra de lado
a lado.

PRECAUCION: NO LO USE EN INCENDIOS

DE ORIGEN ELECTRICO

EXTINTOR

UBICACIN DE EXTINTORES PORTATILES

Altura mxima 1.53 m, si pesa menos de 18.14Kg y 1,07 m
si pesa ms. Mnimo a 10.2 cm del piso a la base

FUEGO
EXTINTOR

1,53 m.

Sealicelos,
coloque
avisos
visibles
donde
estn los
los
extintores

UBICACIN DE EXTINTORES PORTATILES

FUEGO
EXTINTOR

ABC

Colocacin del lado del exterior de las

puertas de acceso

UBICACIN DE EXTINTORES PORTATILES

Nunca coloque un extintor al fondo de un pasillo

UBICACIN DE EXTINTORES PORTATILES

FUEGO
EXTINTOR

No obstruya el equipo contra incendio

UBICACIN DE EXTINTORES PORTATILES

Los extintores se colocaran
alejados de las fuentes
de calor.

CAPTULO 1: ADMINISTRACIN
1.6 IDENTIFICACIN DEL CONTENIDO
Debe tener la siguiente informacin en la
etiqueta o rtulo:
Nombre del producto contenido
Informacin sobre lo que es peligroso
en el agente extintor de acuerdo a la
hoja de seguridad
Nombre del fabricante, direccin,
telfono

CAPTULO 3: DEFINICIONES

INCENDIOS CLASE A
Madera
Papel
Telas
Plsticos
Caucho

Los fuegos clase A involucran materiales

combustibles ordinarios

INCENDIOS CLASE B
GLP

Propano - Butano
Gasolina

Alcohol
Varsol
Kerosene
Grasas

Los fuegos clase B involucran lquidos y gases

inflamables . ( Son derivados de hidrocarburos)

INCENDIOS CLASE C

Involucran equipo elctrico energizado

INCENDIOS CLASE D
Magnesio
Titanio
Circonio
Sodio
Potasio
Calcio
Zinc

Los fuegos clase D involucran metales

combustibles

INCENDIOS CLASE K

Aceites y grasas vegetales o animales

CAPITULO 4: SELECCIN
Esta determinada por:
Incendios potenciales
Construccin y ocupacin de
propiedad individual
Vehculos o riesgo a ser protegido
Condiciones
de
ambiente
temperatura

la

CAPITULO 4: SELECCIN
4.1 EXTINTORES SOBRE RUEDAS
Deben ser considerados para la
proteccin de riesgos donde es
necesario
llenar
los
siguientes
requisitos:
Altos flujos del agente
Mayor alcance
Mayor capacidad
Mayor rea de riesgo

CAPITULO 4: SELECCIN
4.2 SELECCIN POR RIESGO
CLASE A

AGUA A PRESIN, ESPUMA

AFFF, MULTIPROPOSITO

CLASE B

ESPUMA AFFF, DIOXIDO DE

CARBONO, POLVO QUMICO
SECO
DIOXIDO DE CARBONO, POLVO
QUMICO SECO
PRODUCTO QUMICO MOJADO

CLASE C

CLASE K

CAPITULO 4: SELECCIN
4.3 APLICACIN A RIESGOS ESPECFICOS
FUEGOS CLASE B EN LQUIDOS
INFLAMABLES Y GASES BAJO PRESIN
FUEGOS CLASE K
FUEGOS TRIDIMENSIONALES CLASE B
SOLVENTES POLARES
EQUIPOS ELECTRNICOS

CAPITULO 5 : DISTRIBUCIN DE EXTINTORES

5.2 PARA FUEGOS CLASE A
RIESGO
BAJO

RIESGO
MEDIO

RIESGO
EXTRA

Clasificacin
mnima

2A

2A

4A

rea mxima
por unidad A

280 m2

140 m2

93 m2

Distancia
mxima de
recorrido

22.7 m

22.7 m

22.7 m

CAPITULO 5 : DISTRIBUCIN DE EXTINTORES

5.3 PARA COMBUSTIBLES CLASE B QUE NO SEAN DE
PROFUNDIDAD CONSIDERABLE

TIPO DE RIESGO

BAJO
MEDIO
ALTO

CLASIFICACION

510 10 20 40 80 -

B
B
B
B
B
B

LONGITUD MAXIMA DE RECORRIDO

9
15
9
15
9
15

METROS
METROS
METROS
METROS
METROS
METROS

CAPITULO 5 : DISTRIBUCIN DE EXTINTORES

5.4
LOCALIZACIN DE EXTINTORES EN
LQUIDOS INFLAMABLES DE PROFUNDIDAD
CONSIDERABLE (> 0.64 cm)
Los extintores porttiles no sern instalados
como nica proteccin para estos riesgos
donde el rea exceda los 0.93 m2. .Si existe
personal entrenado el rea no debe exceder los
1.86 m2

CAPITULO 5 : DISTRIBUCIN DE EXTINTORES

5.5
LOCALIZACIN DE EXTINTORES EN
LQUIDOS INFLAMABLES CLASE C
DEBEN SER
ENCUENTRE
ENERGIZADO

INSTALADOS
EQUIPO

DONDE SE
ELCTRICO

CAPITULO 5 : DISTRIBUCIN DE EXTINTORES

5.6
LOCALIZACIN DE EXTINTORES EN
LQUIDOS INFLAMABLES CLASE D
LA DISTANCIA MXIMA DE RECORRIDO
DEBE SER 22.7 m

CAPITULO 5 : DISTRIBUCIN DE EXTINTORES

5.7
LOCALIZACIN DE EXTINTORES EN
LQUIDOS INFLAMABLES CLASE K
LA DISTANCIA MXIMA DE RECORRIDO
DEBE SER 9 m

CAPITULO 6: INSPECCIN,
MANTENIMIENTO Y RECARGA
6.2 INSPECCIN
6.2.1 FRECUENCIA
EN EL MOMENTO DE LA INSTALACIN
POSTERIORMENTE CADA MES

6.2.2 PROCEDIMIENTOS
VERIFICAR :
QUE EL EXTINTOR ESTE EN EL LUGAR
DESIGNADO
QUE NO ESTE OBSTRUIDO
QUE TENGA LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO Y
ESTN A LA VISTA
LA CARGA POR PESO O SOPESO

CAPITULO 6: INSPECCIN,
MANTENIMIENTO Y RECARGA
EVIDENCIA DE DAO FSICO, CORROSIN,
ESCAPE U OBSTRUCCIN DE MANGUERA
LECTURA DEL MANMETRO EN RANGO
OPERABLE
PARA
EXTINTORES
SOBRE
RUEDAS
VERIFICAR LAS LLANTAS, BOQUILLAS,
MANGUERAS

CAPITULO 6: INSPECCIN,
MANTENIMIENTO Y RECARGA
6.2.4 CONSERVACIN DE REGISTROS
SE DEBEN CONSERVAR LOS REGISTROS
DE LOS EXTINTORES INSPECCIONADOS
EN
UNA
ETIQUETA
ADHERIDA
AL
EXTINTOR DEBE LLEVARSE EL REGISTRO
PERMANENTE

CAPITULO 6: INSPECCIN,
MANTENIMIENTO Y RECARGA
6.3 MANTENIMIENTO
6.3.1 FRECUENCIA
ANUALMENTE
CUANDO SEA INDICADO POR UNA
INSPECCIN
EN EL MOMENTO DE LA PRUEBA
HIDROSTTICA

CAPITULO 6: INSPECCIN,
MANTENIMIENTO Y RECARGA
6.4 RECARGA
Despus de su uso
Cuando lo indique una inspeccin
Cuando se realice mantenimiento

CAPITULO 7: PRUEBA
HIDROSTTICA
AGUA A PRESIN

5 AOS

DIOXIDO DE CARBONO

5 AOS

QUIMICO MOJADO

5 AOS

QUIMICO SECO EN CILINDROS,

METAL BRONCEADO O DE
ALUMINIO

12 AOS

RELACION ENTRE EXTINTORES Y

TIPOS DE INCENDIO

A
A

TIPOS DE EXTINTORES
DE ACUERDO AL MECANISMO DE
OPERACIN
Autoexpelente
De presin contenida
De cpsula presurizada

TIPOS DE EXTINTORES
EXTINTORES DE AGUA

Indicador de
presin
Gas
propulsor

Palanca de
descarga
Mango de
transporte
Nivel de agua

Manguera de
descarga

Tubo sifn
Solucin de agua
y penetrante

Boquilla

Recipiente

EXTINTORES DE ESPUMA
Indicador de
presin
Gas
propulsor
A

Palanca de
descarga
Mango de
transporte

Recipiente

Manguera de
descarga

Nivel de la
solucin
Tubo sifn

Boquilla

Solucin de agua
y concentrado de
espuma

EXTINTOR DE ANHIDRIDO CARBONICO

CO2
Palanca de descarga
Mango de transporte

Manguera
alta presin
c

Mango de
caucho
Difusora de
descarga

Seguro
Recipiente de alta
presin

Anhdrido carbnico
CO2 en estado lquido

Tubo sifn

EXTINTOR DE POLVO QUIMICO SECO

INDICADOR
DE PRESION

MANGUERA

PALANCA DE
DESCARGA
MANGO DE
TRANSPORTE
GAS PROPULSOR
NIVEL DE POLVO

B
RECIPIENTE

TUBO SIFON

BOQUILLA

POLVO QUIMICO
SECO

EXTINTOR DE POLVO QUIMICO SECO

ACTIVADO POR CARTUCHO
BOQUILLA
TAPA
MANGO DE
TRANSPORTE
B

VALVULA DE
DESCARGA

RECIPIENTE
PALANCA DE
PERCUSION

TUBO DE
GAS
POLVO
QUIMICO
SECO

CARTUCHO
DE GAS
PROPULSOR
MANGUERA

EXTINTOR DE AGENTES LIMPIOS

INDICADOR
DE PRESION

PALANCA DE
DESCARGA

MANGUERA

MANGO DE
TRANSPORTE

RECIPIENTE

SOLKAFLAN

BOQUILLA

TUBO SIFON

Presin permanente

NORMAS GENERALES DE ATAQUE

DE INCENDIOS CON EXTINTORES
ALARMA

1. De la voz de alarma

Avise a su jefe inmediato

NORMAS GENERALES DE ATAQUE

DE INCENDIOS CON EXTINTORES
ALARMA

2.

Conserve la calma

Use el equipo adecuado

Tome el extintor ms
cercano y llevelo al lugar

NORMAS GENERALES DE ATAQUE

DE INCENDIOS CON EXTINTORES
ALARMA

3.

A. Quite el seguro
B. Sujete la manguera y oprima la manija
C. Dirija la descarga a la base del fuego

NORMAS GENERALES DE ATAQUE

DE INCENDIOS CON EXTINTORES
ALARMA

4.

No de la espalda al fuego

MANTENIMIENTO Y REVISIN
PARTES PRINCIPALES DEL EXTINTOR
MANOMETRO Y MANIJA
DEL EXTINTOR

TARJETA DE INSPECCION

MANGUERA Y BOQUILLA
DEL EXTINTOR

SEGUROS DEL EXTINTOR