TERMMETRO INFRAROJO

CON GUA LSER

_F. Descripcin de botones y pantalla_

MANUAL DE INSTRUCCIONES (-50C a 550C)

1. Pantalla de LCD:
(figura 4)
a. cono de retencin de
lectura.
b. cono de explorando.
c. cono de lser.
d. cono de luz activada.
e. cono de carga de
batera.
f. Unidad de medicin de
temperatura.
g. Temperatura medida.

(Eureka Group)

2. Campo de visin:
Asegrese de que el objetivo a medir es tan grande
como el tamao del punto de la unidad (ver
diagrama). Entre ms chico sea el objetivo a medir,
ms corta ser la distancia al objetivo. Cuando la
precisin es crtica, asegrese de que el objetivo es,
al menos, dos veces ms grande que el tamao del
punto (ver diagrama).

metrix metrix metrix

_A. Introduccin_

Este termmetro infrarrojo es usado para medir la

temperatura superficial de los objetos, como por
ejemplo, superficies muy calientes, peligrosos para
acercarse o difciles de alcanzar, sin la necesidad
de tomar contacto y de manera rpida.
Esta unidad est compuesta por pticas, sensor de
temperatura, amplificador de seal, circuito
procesador y una pantalla de LCD. La ptica capta
la energa infrarroja emitida por el objetivo y la
focaliza sobre el sensor. Luego el sensor convierte
la energa infrarroja en una seal elctrica. La
seal ser mostrada en la pantalla de LCD luego de
ser amplificada y procesada por el circuito.

(Eureka Group)

_D. Emisividad_

La mayora de los materiales orgnicos y

superficies pintadas u oxidadas tienen una
emisividad de 0.95 (preestablecido en la unidad).
Medidas imprecisas ledas sern resultado de
mediciones sobre superficies brillantes o pulidas.
Para compensar esto, cubra la superficie a ser
medida (de ser posible) con cinta de enmascarar o
pintura negro mate. Mida la superficie cubierta (con
cinta de papel o pintura) cuando la cinta o la
pintura hayan alcanzado la misma temperatura que
el material que cubre.

(Eureka Group)

(Eureka Group)

2. Botones: (figura 5)
(1) Gatillo: Cuando pulse el gatillo, la pantalla
mostrar el cono de SCAN. Sultelo y la pantalla
mostrar el cono HOLD por unos 7 segundos.
Luego la unidad de apagara automticamente.
(2) Botn de encendido/apagado del lser.
(3) Botn de seleccin C / F.
(4) Botn de encendido/apagado luz de pantalla.

metrix metrix metrix

_G. Mantenimiento_

_B. Advertencias y precauciones_

(Eureka Group)

1. Advertencias:

Para evitar que una potencial situacin pueda

causar daos o perjuicios hacia alguna persona,
por favor preste atencin a los siguientes tems:

1) Antes de utilizar este termmetro, revise la

carcasa plstica cuidadosamente. Si est daada,
no utilice esta unidad.
2) No apunte el lser directamente a los ojos o de
forma indirecta sobre superficies reflectantes.
3) No utilice esta unidad en ambientes con gases
explosivos, vapores o con mucho polvo.

_E. Operacin_

1. Uso de la unidad:
1) Abra el compartimento de la batera y colquela
correctamente;
2) Apriete el gatillo, para
prender la unidad;
3) Apunte a la superficie del
objetivo y presione el gatillo, Gatillo
luego la temperatura se mosRanuras para
trar en la pantalla de LCD. los dedos
Esta unidad cuenta con un
puntero lser, el cual funciona
como gua para apuntar al objetivo.

(Eureka Group)

metrix metrix
2. Precauciones:

Para evitar daos a esta unidad o al objetivo a

medir, por favor protjalo de las siguientes
situaciones:

(Eureka Group)

1) CEM, Campos Electro Magnticos provenientes de

arcos de soldadura y calefactores de induccin.
2) Choque trmico (causado por un gran o abrupto cambio
de temperatura en el ambiente, deje la unidad por 30
minutos hasta que se estabilice al nuevo ambiente antes
de utilizarlo).
3) No deje la unidad sobre o cerca de objetos con alta
temperatura.

2. Localizando un punto caliente:

Para encontrar un punto caliente, apunte el
termmetro hacia los alrededores del rea de
inters, luego explore la el objetivo de un lado a
otro con movimientos hacia arriba y abajo hasta
que logre localizar el punto ms caliente (observe
la figura de abajo). Es necesario que el lser est
activado para ayudarse con esta tarea (si no lo
est, actvelo presionando el botn izquierdo).

(Eureka Group)
Radiador

metrix
_C. Distancia al objetivo y su tamao_

(Eureka Group)

1. Cuando tome la medicin, preste atencin a la

distancia entre este medidor y el objetivo. A
medida que la distancia (D) va en aumento, el
tamao de la superficie (S) leda por el sensor
aumenta.
La relacin entre distancia al objetivo y tamao
del rea leda es de 12:1.
***Esta unidad est equipada con un puntero
lser, el cual es utilizado como una gua del rea
explorada por el sensor de este aparato.

metrix metrix

1. Limpieza del lente: sopletear las partculas

usando aire comprimido limpio. Cepille suavemente
la suciedad remanente con un pao hmedo de
algodn.
2. Limpieza del exterior: limpie la carcasa del
termmetro con un pao/esponja mojado y jabn
neutro.

(Eureka Group)

Notas:
1. No utilice solventes para limpiar el lente.
2. No sumerja la unidad en agua.

_H. Especificaciones_
Especificaciones
-50C a 550C

Rango de temperatura
Precisin

0C a 550C 1.5C o 1.5%

-50C a 0C 3C

Resolucin
Repetitividad

0.1C
1% de la lectura o 1C

Tiempo de respuesta
Espectro de respuesta

500mSeg, 95% de reaccin

8~14um

Emisividad
Distancia al objetivo

pre ajustada 0.95

12:1

Rango de temperatura
operativa
Humedad relativa

0C a 40C

metrix
Temperatura de
almacenaje
Alimentacin

10~95% RH sin
condensacin, hasta 30C
-20C a 60C (sin batera)
Batera 9V

(Eureka Group)

Vida til batera

(alcalina)
Peso / dimensiones

16hs (usando el lser)

145gr. / 152x130x38mm

Traducido por JAC para metrix (Eureka Group)

eurekagroup.clientes@gmail.com - Agosto de 2012