Sie sind auf Seite 1von 30

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE LA REGION CHAOUIA OURDIGHA
PROVINCE DE SETTAT
CADAT RAS EL AIN
COMMUNE RURALE OUED NAANAA

**********************

MARCHE N03/2013

Projet :

( GROS TRAVAUX DE MAINTENANCE )

TRAVAUX D'AMENAGEMENT DES CHEMINS VICINAUX ET


PISTES EN MATERIAUX TOUT VENANT
POUR COUCHE DE ROULEMENT AUX DIFFERENTS DOUARS
DE LA COMMUNE RURALE OUED NAANAA
- PROVINCE DE SETTAT -

TRAVAUX DE CONSTRUCTION EN TOUT VENANT DES PISTES SUIVANTES:

- Piste reliant R.R. N 305 l'Ecole douar Lahrakta An Rbah sur 4980 ml
- Piste reliant Ecole douar Lahrakta An Rbah Douar Ouled Boualala sur 4502 ml

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

APPEL DOFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX


N 03 /CRONA/2013 DU 22-01- 2014 10h

BUREAU DETUDES TECHNIQUES

R.B.BAT
Relation Bti Btiment

: N 73 Bis Boulevard Sour Jdid


: (0522) 63.60.04
Fax : (0522) 63.59.92
CASABLANCA

AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES


A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

2
2

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE LA REGION CHAOUIA OURDIGHA
PROVINCE DE SETTAT
CADAT RAS EL AIN
COMMUNE RURALE OUED NAANAA
**********************

March pass par Appel dOffres ouvert sur offres de prix en se referant aux
applications du Chapitre III de larticle 16 alina 2 1 et de larticle 17 alina 3
3 du dcret n2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les
conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines
dispositions relatives leur gestion et leur contrle.
E N T R E LES SOUSSSIGNES :
La COMMUNE RURALE OUED NAANAA, reprsente par son Prsident MONSIEUR MOHAMED ABDOU
AZZEDINE Agissant en qualit dordonnateur du Budget de la Commune.
Dune part
E T,

Monsieur

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Agissant

au

nom

et

pour

le

compte

de

------------------------------------------------------------------------------Au

capital

de

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adresse

du

sige

social

de

--------------------------------------------------------------------------Adresse

la
du

------------------------------------------------------------------------------------------Inscrit

socit
domicile
au

:
lu

registre

du

Commerce sous n : ----------------------------------------------------------------------Affili la C.N.S.S sous


n : ---------------------------------------------------------------------------------- Titulaire du compte courant
sous n (RIB) : --------------------------------------------------------------------Ouvert la

Banque :

------------------------------------------------------------------------------------------------------Patente

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dautre part

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES


A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

3
3

CHAPITRE I
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :
( GROS TRAVAUX DE MAINTENANCE )
TRAVAUX D'AMENAGEMENT DES CHEMINS
VICINAUX ET PISTES EN MATERIAUX TOUT VENANT
POUR COUCHE DE ROULEMENT AUX DIFFERENTS DOUARS
DE LA COMMUNE RURALE DE OUED NAANAA
PROVINCE DE SETTAT
************************************

DESIGNATION DES PISTES

LINEAIRE

TRAVAUX DAMENAGEMENT DES CHEMINS VICINAUX ET PISTES EN MATERIAUX TOUT


VENANT POUR COUCHE DE ROULEMENT DES PISTES NON CLASSES SUIVANTES :
- Piste reliant R.R. N 305 (cot Centre Nkhila) l'Ecole douar Lahrakta An Rbah .sur 4980 ml

4980 ml

- Piste reliant Ecole douar Lahrakta An Rbah Douar Ouled Boualala. sur 4502 ml

4502 ml

TOTAL

9482 ml

..
Les travaux consistent-en :

La prparation du terrain sur la totalit de lemprise des travaux.


Travaux de terrassement en terrain de toute nature sur toute la largeur des pistes.
Evacuation des dblais la dcharge publique.
Travaux annexs de nettoyage pour prparation de la plate forme.
Rglage, Re profilage, arrosage et cylindrage de la plate forme.
Mise en uvre de matriaux routiers (tout venant) pour corps de chausses.
Fourniture et mise en uvre de revtement MCR
Ouvrages dAssainissement Eaux Pluviales

ARTICLE 2 : APPROBATION DU MARCHE- DELAI DEXECUTION PENALITES- RESILIATION


Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs son Approbation par lAutorits Comptente
conformment aux prescriptions des Articles 78 et 79 du dcret n2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007) fixant
les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives leur gestion et leur
contrle.
Le dlai de notification de lapprobation du march est de quatre vingt dix (90) jours partir de la date de louverture.
LEntrepreneur prendra les dispositions ncessaires pour terminer les travaux dans les dlais prescrits ci-dessous.

Le dlai dexcution est fix QUATRE (4) mois.


Il prendra effet compter du lendemain du jour de la notification de lordre de service prescrivant de commencer les
travaux. En cas de retard sur ce dlai, lentrepreneur lui sera appliqu sans prjudice de lapplication de lArticle 70 du
C.C.A.G.T. une pnalit fixe 1/1000 (Un Millime) du Montant Initial du march par jour calendaire, plafonne 10% de
ce montant conformment larticle 60 du C.C.A.G.T. Cette pnalit sera porte doffice sur les dcomptes de lentrepreneur
sans quil soit besoin dun ordre de service ou dune mise en demeure pralable. Il ny aura pas de primes pour avance.
La Rsiliation du March sera applique conformment au C.C.A.G.T. et Notamment ses articles 28-43-44-45-46-47-48-5360-63 et 70.
RESILIATION : Le march peut tre rsili de plein droit, dans tous les cas prvus par la rglementation en vigueur, gr du
matre douvrage et sans que le fournisseur puisse prtendre une indemnit quelconque:
- En cas de linexactitude de la dclaration sur lhonneur.
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

4
4

- En cas de dcs, sauf le droit pour le matre douvrage daccepter les offres des hritiers ou successeurs du fournisseur.
- En cas de liquidation ou redressement judiciaire, moins que le matre douvrage ne prfre accepter les offres du
liquidateur du syndic reprsentant la masse des cranciers pour la continuation de lexcution du prsent march.
- En cas dincapacit civile ou physique du fournisseur.
- En cas dabandonnement dment constat par le matre douvrage si la reprise nen est pas effectue huit jours aprs envoi
dune lettre recommand valant mise en demeure. Le cachet de la poste faisant foi de cet envoi.
- En cas de sous-traitance, cession, transfert ou apport du march sans autorisation du matre douvrage.
- La rsiliation peut tre prononce par tous les cas prvus par le C.C.A.G.T.
Dans tous les cas la rsiliation est notifie par lettre recommande avec accus de rception. Elle doit contenir
outre la dcision du matre douvrage de rsilier le march la date laquelle il sera procder aux constats des lieux. Elle vaut
en mme temps convocation aux fins dassister cette opration.

ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHEDOCUMENTS GENERAUX


Les obligations de lEntrepreneur pour lexcution des travaux, objet du march, rsultent de lensemble des documents
suivants :

I/Pices constitutives du march

1) Lacte dengagement
2) Le prsent cahier des prescriptions spciales
3) Le bordereau des prix et dtail estimatif

4) - Le C.C.A.G.T n 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (04 Mai 2000)


En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions du document portant le numro le moins lev, primeront
sauf en cas de discordance, les prix unitaires en lettres du bordereau des prix primeront.

II/ Documents gnraux


LEntrepreneur sera soumis tant quelles ne seront pas contraires au march, aux dispositions dfinies ainsi:

Le dcret n2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des
marchs de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives leur gestion et leur contrle.
Le dcret n 2.99.1087 du 29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000) approuvant le cahier des clauses administratives gnrales
applicables aux marchs de travaux excuts pour le compte de ltat.
Le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs de travaux excuts pour le compte de ltat
paru au B.O n 4800 du 01.06.2000.
Le cahier des Prescriptions Communes provisoires (C.P.C.) applicables aux travaux dpendant de ladministration des
travaux publics tels que ce cahier est dfini par la circulaire n 6.019 T.P.C en date du 07 juin 1972.
Le cahier des prescriptions Communes applicables aux marchs de travaux publics relevant des services de lquipement
franais pour les Prescriptions techniques spciales ne figurant pas au C.P.C cit ci - avant, et dfaut des normes ou
textes rglementaires en vigueur au Maroc .
Le Dahir n 1-09-02 du 22 safar 1430 (18 fvrier 2009) portant promulgation de la loi n 45-08 relative lorganisation
des finances des collectivits locales et de leurs groupements.

Le Dahir portant loi n1.02.297 du 25 Rajeb 1423 (3 Octobre 2002) portant promulgation de la loi n 7800 relative
lorganisation communale.
Le Dahir n 1-08-153 du 22 safar 1430 (18 fvrier 2009) portant promulgation de la loi n 17-08 modifiant et compltant
la loi n 78-00 portant charte communale telle que modifie et complte.

Le Dcret n2.76.576 du 30.09.76 (5 Chaoual 1396), portant rglement de la comptabilit des collectivits locales et de
leur groupement tels quil a t modifi par le Dcret n2.99.786 du 27 Septembre 1999.
La Circulaire n4.59 S.S.G/Cab du 19 fvrier 1959 et linstruction n23.59 du S.S.G/Cab du 06 octobre 1959 relatives
aux travaux de lEtat, des Etablissements Publics et des Collectivits Locales.
La Circulaire n1.61 S.G.C/Cab/ 4 du 30 janvier 1961 au sujet du march Fournitures relatives la prfrence Nationale.
Les travaux en vigueur rgissant lemploi de la main duvre du Maroc, notamment le dcret n 2.73.685 du 12 Kada
1393 (18 dcembre 1973), portant revalorisation des salaires minimums dans lindustrie, le commerce, les professions
librales et architectes.
La circulaire du Premier Ministre n 397/Cap du 17 Moharrem 1401 (05 dcembre 1980), relative aux assurances des
risques situs au Maroc.
Le devis gnral darchitecture (dition 1956) du Royaume du Maroc.
Les rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et construction en bton arm (Fascicule 6 titre VI de
lEtat) titre rgles C.C.B.A. 68.
Arrt n 350-67 de Ministre des travaux Publics du 15 Juillet 1967 ainsi quaux rgles techniques P.N.N.711.005 et
006 annexes larrt N 350/67.
La circulaire 6001 T.P de la 07/06/1956 relative aux transports des matriaux et marchandises pour lexcution des
travaux Publics.
Les rglements de police et de voirie en vigueur au moment de lexcution des travaux.
Lensemble des normes marocaines ou dfaut les normes franaises (D.T.U) et les Prescriptions Techniques Provisoires
ayant valeur de cahier de charge D.T.U.
Il est expressment stipul quen cas de contradiction entre des dispositions de C.P.S avec celles des documents susviss, seuls
seront applicables, par drogation toutes autres, les clauses de ce march.
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

5
5

Le fournisseur ne pourra exciper en aucune occasion de lignorance des documents gnraux pour se soustraire aux
obligations qui y sont contenus. Si les textes gnraux prescrivent des clauses contradictoires, lEntrepreneur devra se
conformer au plus rcent dentre eux. LEntrepreneur devra, sil ne les possde pas, se procurer ces brochures auprs des
services comptents. Il ne pourra en aucun cas exciper de lignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui
en dcoulent.
III/ Drogation du Devis Gnral dArchitecture (D.G.A)
Tous les articles du prsent march qui drogent au D.G.A. primeront ceux de ce document.

ARTICLE 4 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

Une srie complte de Documents dresss par le Bureau dEtudes Techniques (B.E.T) ayant t remise en mme temps que le
prsent dossier de pices contractuelles lentreprise soumissionnaire, celle-ci dclare :
Avoir pris pleine connaissance de lensemble des travaux raliser.
Avoir fait prciser tous points susceptibles de contestations.
Avoir fait tous calculs et sous dtails.
Navoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature douvrage prsent par elle, et de nature donner
lieu discussion.
Avoir apprci toutes les difficults rsultant du terrain, de lemplacement des constructions, des accs, des alimentations
en eau, lectricit et toutes autres difficults qui pourraient se prsenter et pour lesquelles aucune rclamation ne sera prise
en considration.

ARTICLE 5 : REVISION DES PRIX

Les prix du march sont rvisables conformment larticle 14 du dcret n2.06.388 du 05 fvrier 2007 paragraphe 2
relatif aux marchs de lEtat et de larticle 50 du CCAG - Travaux., selon la formule de rvision des prix :

P = P0 [0.15 + 0.85 (TR / TR0)]

: est le prix hors taxe rvis de la prestation considre;

P0

: le prix initial hors taxe de cette mme prestation;

TR0 : : est la valeur dindex global pour les travaux routiers au mois de la date limite de remise des offres ;
TR : est la valeur dindex global pour les travaux routiers du mois de la date de lexigibilit de la rvision ;

La valeur de lindex global sera arrte par les cahiers des prescriptions communes applicables ;

Les dcomptes provisoires doivent tre accompagns dune note de calculs justifiant les valeurs obtenues par
lapplication de la formule de rvision des prix.
La rvision des prix sera applique aux travaux qui restent excuter partir de la date de variation des index constate par
les dcisions prises cet effet par le ministre charg de lquipement.

ARTICLE 6 : CALENDRIER DEXECUTION DES TRAVAUX


En excution de larticle 9 du C.C.A.G.T, lEntrepreneur devra soumettre lagrment du Matre dOeuvre dans un dlai de
15 jours aprs notification de lordre de service relatif lapprobation de son march, le calendrier dexcution de ces
travaux, selon lequel il sengage conduire le chantier et comportant tous renseignements et justifications utiles.
Le calendrier dexcution des travaux doit permettre ltude du planning gnral.
Le planning gnral fera ressortir les dlais dexcution par phase de travaux, et deviendra contractuel aprs signature par
lEntreprise et le Matre dOuvrage.
Ce planning fait obligation lEntrepreneur :
De commencer les travaux relevant de sa spcialit aux dates prvues.
De prendre toutes mesures pour raliser ses tudes, approvisionnements de telle sorte quil nen rsulte pas de retard sur
le droulement des travaux.
De terminer chaque tche aux dates portes sur ce planning.
Lorsque des circonstances extrieures imprvisibles risquent de perturber le droulement normal des travaux, lEntrepreneur
est tenu den aviser sans retard le Matre dOuvrage. Il en est de mme lorsque les travaux relevant de lactivit de
lEntrepreneur peuvent tre excuts plutt que prvu sans perturber les tches prcdentes.
En vue de ltablissement du planning gnral dexcution, lEntrepreneur est tenu de fournir tous les renseignements
ncessaires la ralisation de ce planning et notamment :
La dcomposition en phases lmentaires dintervention de ses propres travaux.
Les dlais de fabrication et dapprovisionnement des matriaux et matriels.
Les difficults propres lexcution de ces travaux ou les contraintes apportes par ceux-ci aux autres corps dtat et
inversement.
Le planning gnral dexcution est affich dans le bureau de chantier et mis jour par le coordinateur ou le Matre
dOuvrage qui attirera immdiatement lattention de lEntrepreneur en cas de retard et tudiera avec ce dernier les moyens
permettant de le rsorber.
LEntrepreneur sengage signaler en temps utile toutes circonstances ou difficults, de quelque nature quelle soit, pouvant
avoir des rpercussions sur le droulement normal des travaux il est en particulier tenu de vrifier tous moments la situation
de ses commandes approvisionnements et den tenir informer le Matre dOuvrage.
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

6
6

Il est prcis que les emplacements sur lesquels lEntrepreneur aura excuter successivement les travaux pourront tre
divers.
LEntrepreneur devra prvoir ventuellement un nombre dquipes suffisant pour mener simultanment des travaux sur
plusieurs endroits du chantier.
Si un moment quelconque en cours dexcution le Matre dOuvrage constate que les programmes ne sont pas respects,
lEntrepreneur devra remanier lorganisation de son chantier.
Les consquences de ce remaniement seront aux frais de lEntrepreneur, les difficults que pourrait rencontrer lentrepreneur
pour effectuer ce remaniement ne pourront en aucun cas justifier une demande de prolongation des dlais, ni lautoriser
prsenter une rclamation base sur ce chef.

ARTICLE 7 : CAUTIONNEMENT
Le cautionnement provisoire est au montant de CENT MILLE DIRHAMS (100.000,00 DH).
Le cautionnement dfinitif est fix 3 % du montant initial du march. Il sera constitu par une caution bancaire
lexclusion de tout autre mode de cautionnement.
Le cautionnement dfinitif doit tre constitu au plus tard trente (30) jours aprs la date de notification de
lapprobation.
Le cautionnement provisoire est restitu au titulaire du march ou la caution qui le remplace est libre doffice aprs
que le titulaire ait ralis le cautionnement dfinitif

ARTICLE 8 : RETENUE ET DELAI DE GARANTIE


La retenue de garantie est fixe 10 % du montant des travaux excuts, elle cessera de crotre lorsquelle aura
atteint 7 % (SEPT POUR CENT) du montant initial du march augment, le cas chant, du montant des avenants.
La retenue de garantie sera rembourse lEntrepreneur aprs la rception dfinitive des ouvrages.
Le cautionnement dfinitif est restitu, sauf les cas d'application de l'article 70, et le paiement de la retenue de
garantie est effectu, ou bien les cautions qui les remplacent sont libres la suite d'une mainleve dlivre par le matre
d'ouvrage dans les trois (3) mois suivant la date de la rception dfinitive.
Le dlai de garantie est fix un (1) an.

ARTICLE 9 : DOMICILE DE LENTREPRENEUR


A dfaut par lEntrepreneur davoir satisfait aux prescriptions de larticle 17 du C.C.A.G.T, en ne faisant pas lection de
domicile proximit des travaux, toutes notifications relatives lEntreprise lui seront valablement faites dans les bureaux du
chantier.

ARTICLE 10 : PRESENCE DE LENTREPRENEUR DIRECTION ET ENCADREMENTS


DU CHANTIER
En application de larticle 8 du C.C.A.G.T., lEntrepreneur sera tenu dassister personnellement aux visites de chantier faites
par la Matrise duvre o il sera convoqu. Dans le cas dabsence, une pnalit de 500 dhs sera applique au dcompte.
Pendant la dure des travaux, lEntrepreneur sera reprsent en permanence sur le chantier par un responsable qualifi. La
Direction de ce chantier devra tre effectivement assure sans interruption. Si la qualification du responsable 3napparat pas
suffisant, le Matre dOuvrage pourra en demander le remplacement ou lassistance juge ncessaire. LEntrepreneur assure
lorganisation de son chantier, pour permettre tout moment le droulement des travaux dans les meilleures conditions et
dans les dlais contractuels.

ARTICLE 11 : OBLIGATIONS DIVERSES DE LENTREPRENEUR

1) LEntrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme, par crit les instructions crites et figures qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir de manque de renseignements pour justifier une excution contraire
la volont du Matre dOuvrage. Toute demande de documents ou instructions non tablies par lettre ne sera pas prise en
considration.
2) LEntrepreneur ne pourra lever aucune rclamation ni prtendre indemnit ou plus-value pour la gne et les sujtions
rsultant de la prsence douvriers dautres corps dtat appels travailler sur le chantier.
3) Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix figurent les frais de branchements du chantier aux rseaux
deau, dlectricit etc... et les consommations correspondantes pendant toute la dure des travaux, ainsi que toutes
dpenses de police de chantier, le nettoyage et tous autres frais ventuels de fonctionnements des diverses services de
chantier.
4) En application de lArticle 23 du C.C.A.G le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des
emplacements mis la disposition de lEntrepreneur est fix 15 jours de calendrier compter du jour de la date de
rception provisoire.

ARTICLE 12 : PROVENANCE DES MATERIAUX


En application de larticle 38 5 du C.C.A.G.T, les matriaux destins lexcution des travaux, seront dorigine marocaine.
Il ne sera fait appel aux matriaux dorigine trangre quen cas dimpossibilit de se procurer des matriaux de fabrication
marocaine.

ARTICLE 13 : QUALITE DES MATERIAUX & MATERIELS

En application de larticle 38 du C.C.A.G.T, tous les matriaux entrant dans la construction des ouvrages seront de premire
qualit et exempts de tous dfauts.
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

7
7

LEntrepreneur devra fournir, avant approvisionnement une liste complte comportant toutes indications sur la marque, la
qualit et la provenance des matriels et matriaux quil compte utiliser ainsi quun chantillonnage correspondant cette
liste.
Ces chantillons seront soumis lagrment du Matre dOuvrage avant mise en oeuvre.
Tout matriel ou matriaux non conforme lchantillon sera obligatoirement refus.
La demande de rception du matriel devra tre prsente au moins quinze jours avant son emploi.
LEntrepreneur devra prendre toutes ses prcautions pour possder sur son chantier les quantits suffisantes de matriaux
vrifies et acceptes, ncessaires la bonne marche des travaux.
LEntrepreneur est tenu demployer les espces et qualit des matriaux, matriels et fournitures, prescrits par le prsent
march, dans tous les cas o les mots quivalent ou similaire sont employs dans les devis descriptif, lEntrepreneur
doit soumettre le produit substituer et le nom du fabricant au Matre dOuvrage qui apprciera sil y a quivalence ou
similitude.

ARTICLE 14 : COMMANDE ET APPROVISIONNEMENT DES MATERIAUX & MATERIELS


LEntrepreneur sera tenu dans le dlai de quinze jours partir de la notification de lordre de service de commencement des
travaux, de prsenter au Matre dOuvrage toutes pices justificative concernant les commandes des matriaux ou matriels
ncessaires la ralisation des ouvrages de son lot, dans la qualit retenue, et pour respecter les dlais aussi bien dans la
phase approvisionnement que dans la phase ralisation ou installations.
Faute par lui de se soumettre cette obligation, Le Matre de lOuvrage pourra appliquer son encontre toutes mesures
correctives et en particulier des mesures applicables au paiement des dcomptes.
Le Matre dOuvrage a le droit de se faire reprsenter dans les usines, magasins, ateliers et carrires des entrepreneurs ou de
leurs sous-traitants et fournisseurs pour procder la vrification et lessai des matires premires avant usinage, au
contrle de la fabrication et de lexpdition des fournitures destines aux travaux du prsent march.

ARTICLE 15 : ORDRES DE SERVICE- LETTRES-INSTRUCTIONS

LEntrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs, dessins de dtails et tous autres documents, ainsi quaux ordres
de service, lettres et instructions qui lui seront adresss directement par le Matre dOuvrage qui seront les seuls
communiquer les directives ncessaires lexcution des travaux.

ARTICLE 16 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

LEntrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de police et de voirie en vigueur dans la Commune
Rurale dOUED NANAA.
LEntrepreneur sera responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel ou par les tiers sur son
chantier ou dans les btiments avoisinants mis sa disposition.

ARTICLE 17 : DOCUMENTS

LEntrepreneur est tenu de vrifier les ctes et signaler par crit en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu se
glisser dans les plans ou pices crites qui lui seront notifis. Le non observation de cette prescription entranera la
responsabilit de lEntrepreneur qui endossera les frais ncessaires la remise en ordre des ouvrages.
Aucune cte ne sera prise lchelle sur les plans pour lexcution des travaux.
LEntrepreneur devra sassurer sur place, avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les ctes et indications des
plans et dessins de dtails. Dans le cas de doute, il en rfrera immdiatement au Matre dOuvrage par crit.
Si les dsignations des devis particulires ou des plans ne sont pas juges suffisantes, il demeure bien entendu que la
signature du March implique que les renseignements complmentaires ont t obtenus par lEntrepreneur avant la remise de
ses offres de prix.
LEntrepreneur sera tenu de demander les documents de base (plans, pices crites) par lettre recommande. Il en sera de
mme pour tous les plans modificatifs. Il ne pourra ainsi si prvaloir dun manque de documents ou instructions.

ARTICLE 18 : ASSURANCE DE LENTREPRISE

En application de larticle 24 paragraphe 2-3-5 et 6 du C.C.A.G.T, dans les quinze (15) jours qui suivront la notification du
march, lEntrepreneur sera tenu de produire un certificat dune compagnie dassurances, autorise pratiquer au Maroc,
attestant que lEntrepreneur a souscrit une police couvrant la totalit des travaux prvus au march et assurant lensemble de
son personnel contre les risques prvus par la lgalisation en vigueur sur les accidents, les risques aux tiers et aux vhicules
(Assurance Tous Risques Chantier). Aucun paiement ne sera effectu tant que lEntrepreneur naura pas rempli cette
obligation.

ARTICLE 19 : APPORT EN SOCIETE-CESSION DU MARCHE

En application de larticle 26 du C.C.A.G.T, tout apport en socit la cession tout en partie du march, devra tre
explicitement autorise par le Ministre qui se rserve le droit de le rsilier, sans pravis ni indemnit, au cas ou cette
obligation naurait pas t observe.

ARTICLE 20 : RESTRICTION DANS LEMPLOI DE LA MAIN DOEUVRE

LEntrepreneur soumettra au Bureau de Placement, la liste des ouvriers permanents quil a lintention demployer sur ce
chantier. LEntrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront prsents par le Bureau de Placement 70 % au moins des
ouvriers non permanents ncessaires pour complter leffectif indispensable au bon fonctionnement du chantier. Lorsque
certains de ces ouvriers seront licencis, lEntrepreneur devra immdiatement les remplacer par dautres ouvriers prsents
par le Bureau de Placement de telle sorte que le pourcentage minimum de 70 % soit respect en permanence.

ARTICLE 21 : CONTROLE DE LEMPLOI DE LA MAIN DOEUVRE

LEntrepreneur devra avoir sur le chantier la liste constamment tenue jour des ouvriers employs sur le chantier. Les
ouvriers prsents par le Bureau de Placement seront ports sur une liste part. Les ouvriers devront pouvoir prsenter
toutes rquisitions de lAdministration, lattestation ou carte didentit dlivre par lAutorit de contrle qui sera les seules
pices admises justifier les conditions de rsidence imposes par le prsent article.

ARTICLE 22 : SOUS-TRAITANTS

AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES


A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

8
8

Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous rserve quil notifie au matre douvrage la nature des prestations quil
envisage de sous-traiter et lidentit, la raison ou la dnomination sociale et ladresse des sous-traitants.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvus larticle 22 du dcret n 2-06-388 du 05
fvrier 2007 et ce conformment larticle 84 du dit dcret.

ARTICLE 23 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

LEntrepreneur du prsent lot devra prvoir, ds louverture du chantier la construction dun local usage de bureau pour les
runions de chantier.
Ce local devra avoir 30 m minimum et comportera des panneaux daffichage pour les plans, planning, etc...
Une table de travail pour vingt personnes sera installe avec les chaises ou bancs de mme capacit.
Le local sera quip, des sanitaires ncessaires et isols thermiquement de faon convenable.
Un cahier de chantier en trifold sera en permanence la disposition du Matre dOuvrage ou ses reprsentants.
Sur ce cahier seront consignes toutes remarques et tablis les procs - verbaux des runions.
Un dossier complet des plans dexcution et des pices crites sera aussi dpos dans ce local dans un immeuble prvu cet
effet.
Une pancarte de chantier, excute conformment au modle tabli par le BET sera installe sur ces instructions. Cette
pancarte comportera outre la dsignation de louvrage raliser et les noms des diffrents intervenants, le numro et la date
du permis de conduire.
Les frais dinstallation du bureau de chantier et toutes autres installations ncessaires seront la charge de lEntreprise.
Il est spcifi que tous les locaux ncessaires pour le stockage de matriaux ou matriels de toutes les entreprises seront
tablis en dehors des constructions et des emplacements soumis pour approbation au Matre dOeuvre avant tout stockage
de matriaux. Il en sera de mme pour les baraquements de chantier dont limplantation et laspect sera soumis au Matre
dOeuvre avant tout commencement de travaux.
Lhbergement du personnel de chantier est formellement interdit lintrieur des constructions. Il en est de mme pour les
installations de rfectoires et sanitaires qui devront tre implantes en dehors de toute construction, des emplacements
soumis lapprobation du Matre dOuvrage.
LEntrepreneur du prsent lot devra effectuer les dmarches ncessaires pour obtenir lautorisation doccupation du domaine
public (trottoir, etc...).Tous les frais concernant cette occupation seront pays par lentreprise.

ARTICLE 24 : PROTECTION DE CHANTIER


LEntrepreneur doit garantir les matriaux, matriels, installations, fournitures, outillages et ouvrages des dgradations quils
pourraient subir, notamment du fait des intempries, ou remplacer leurs frais les ouvrages, qui auraient t endommags.
Quelle que soit la cause du dgt et sauf recours ventuel contre les tiers responsables.
Le Matre dOuvrage restant en toute hypothse compltement tranger toute contestation ou rpartition des dpenses de ce
chef. Si les travaux viennent tre interrompus pour quelque cause que soit, lentrepreneur doit protger les constructions et
ouvrages raliss, contre les dgts quils pourraient subir et les dommages quils pourraient occasionner, sans frais
supplmentaires pour le Matre dOuvrage.
LEntreprise devra la fourniture et la pose dune palissade de protection du chantier si celle-ci savre ncessaire.

ARTICLE 25 : SUJETIONS RESULTANT DE LEXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX


INTERESSANT LES DIFFERENTS CORPS DETAT ET ENTREPRISES VOISINES
LEntrepreneur ne pourra prsenter de rclamation en raison de lexcution simultane de travaux par dautres corps dtat
ou de gnes ventuelles qui pourraient en rsulter pour ses propres travaux. Il devra au contraire faciliter dans toute la mesure
du possible, la tche des autres entreprises et faire tous ses efforts dans le sens dune coordination de lensemble des corps
dtat. LEntrepreneur ne pourra galement prsenter de rclamation pour les sujtions qui pourraient lui tre imposes par
lexcution excutes. Les attachements seront relevs contradictoirement avec le reprsentant du Matre de lOuvrage et du
BET.

ARTICLE 26 : MODE DEVALUATION DES OUVRAGES


Les ouvrages seront valus par application des prix du bordereau des prix dtail estimatif aux quantits rellement
prsentes sous forme cumulative. Ace titre, chaque situation fera apparatre la totalit des ouvrages excuts depuis le dbut
du chantier jusqu la fin du mois lissue duquel la situation considre est tablie.
La masse des ouvrages excuts durant la priode considre, sera gale la diffrence entre la situation prcdente et cette
nouvellement tablie.
Le rglement des ouvrages du prsent march se fera en appliquant dans les dcomptes provisoires et le dcompte dfinitif les
prix du bordereau aux quantits rellement excutes.

ARTICLE 27 : PRIX
Il est formellement stipul que lEntrepreneur est rput avoir parfaite connaissance de la nature et des conditions et
difficults dexcution des travaux pour avoir personnellement examin dans tous leurs dtails, les pices du projet tabli par
le Matre dOuvrage, avoir visit lemplacement des travaux, stre entour de tous les renseignements ncessaires la
composition du prix, et avoir obtenu toutes les prcisions dsirables pour que louvrage fini soit conforme toutes les rgles
de lArt, aux prescriptions du March et aux normes en vigueur.
Le prix tabli par lEntrepreneur correspond des ouvrages en parfait tat dachvement, il comprend galement tous
percements, saignes, rebouchages, scellements, raccords de tous corps dtat, etc... Et en gnral toutes sujtions. Il tient
compte galement de toutes les charges et sujtions rsultant de lapplication du march, notamment impts, taxes diverses,
droits, rgie, frais dtudes techniques et la matrise du chantier la charge du titulaire du march en application de lArticle
88 du prsent CPS, frais dessais et de contrle des matriaux et fournitures, assurances, frais de mtrs et en gnral toutes
charges imposes par les rglements de lEtat et municipaux la date de la remise de loffre.

ARTICLE 28 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX


Les travaux seront rgls sur situations arrtes en commun accord avec le Matre dOuvrage, et sur prsentations des mtrs
justificatifs. Ces situations seront simultanes dautres travaux dans le voisinage.
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

9
9
ARTICLE 29 : TRAVAUX EN REGIE
LEntrepreneur devra lorsquil en sera requis, fournir sur le chantier les ouvriers munis de leurs outils qui lui seront
demands pour travaux en rgie, ainsi que les matriaux et matriels correspondants.
Les majorations forfaitaires appliquer aux sommes dbourses par lEntrepreneur sont celles fixes, pour les dpenses du
personnel et autres dpenses par la circulaire n5043/GTP du 20 Avril 1962 sans application daucune formule de rvision
des prix.
Les sommes payes lEntrepreneur en vertu du prsent article ninterviendront pas pour lapplication ventuelle des articles
du C.C.A.G.T, ne sera pas applicable ces dpenses.

ARTICLE 30 : MALFACONS
Si les malfaons viennent tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de lEntrepreneur. Si ces
rfections entranent des dpenses pour dautres corps dtat, ces dpenses seront galement la charge de lEntrepreneur.
Dans le cas o le Matre dOeuvre jugerait ncessaire lintervention dun bureau de contrle, un moment prcis dans
lexcution des travaux, suite des malfaons ou travaux non conformes, les frais concernant lintervention de ce bureau de
contrle serait la charge de lentreprise.

ARTICLE 31 : RESPONSABILITE DE LENTREPRISE


Nonobstant les plans dexcution qui seront remis lEntreprise, il reste entendu que lEntreprise endossera la responsabilit
de ses ouvrages, de leur tenue, prennit et fonctionnement. Etant rput Homme de lArt , lEntrepreneur pourra lever
des observations sur les pices et les plans qui lui seront remis dans le cas o il constaterait une erreur quelconque. Dans le
cas contraire, il accepte la responsabilit des ouvrages.

ARTICLE 32 : NETTOYAGE DE CHANTIER


LEntrepreneur devra vacuer rgulirement les gravois ou dbris divers qui sont le fait de son activit.
Le Matre dOeuvre pourra, tout moment, exiger, ce nettoyage lorsquil naura pas t excut spontanment. Le chantier
devra tre laiss parfaitement net avant lintervention du corps dtat suivant. Les gravois et dbris divers seront dposs aux
dcharges publiques.

ARTICLE 33 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DES TRAVAUX


LEntrepreneur adressera par lettre recommande aux Matre de lOuvrage et au B.E.T les demandes de rception provisoire
et dfinitive au moins de quatre (4) jours lavance. Les rceptions seront prononces conformment aux articles du
C.C.A.G.T
Un procs verbal de rception provisoire sera dress ds l'achvement des travaux aprs essais et tests positifs effectus en
prsence du Matre d'Ouvrage et aprs remise du rapport dfinitif.
Le dlai de garantie est dun (1) an compter du jour de la rception provisoire. Pendant ce dlai l'entrepreneur devra
rpondre toutes notifications qui lui seraient adresses dans les quinze (15) jours qui suivent pour rparer des dfectuosits
non imputables des tiers.
La rception dfinitive sera prononce l'expiration du dlai de garantie, soit un (1) an aprs la rception provisoire sous
rserve que l'entrepreneur ait satisfait toutes les notifications qui lui auraient t adresses pendant la dure du dlai de
garantie. Dans le cas contraire, les obligations de l'entrepreneur se prolongeront jusqu' ce que louvrage (ou les) ait t mis
en tat de rception dfinitive.

ARTICLE 34 : PLANS DE RECOLLEMENT


En fin dexcution, lentrepreneur remettra au Matre de lOuvrage un calque et trois tirages des dessins suivants, au format
21X29, 7.
Dessins cots des ouvrages excuts :
Vue en plan
Profils en long
Profils en travers
Rseaux enterrs divers

ARTICLE 35 : DECOMPTES PROVISOIRES ET DEFINITIFS


LEntrepreneur prsentera au B.E.Tau plus tard le 25 du mois, ses dcomptes provisoires accompagns du mtr des ouvrages
excuts et ce en 3 exemplaires pour les dcomptes et 2 exemplaires pour les mtrs ; le B.E.T se rserve 1 semaine pour
vrification et transmission de ces documents au Matre dOuvrage.
Le dcompte dfinitif devra tre prsent au Matre dOuvrage au plus tard, trois (3) semaines aprs la rception provisoire.
Le rglement des dcomptes provisoires sera effectu par le Matre de lOuvrage

ARTICLE 36 : FRAIS DE TIMBRES ET DENREGISTREMENT


LEntrepreneur devra supporter les frais de timbres et sil y a lieu, les frais denregistrement des diffrentes pices du march.

ARTICLE 37 : NANTISSEMENT
Dans lventualit dune affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que :
La liquidation des sommes dues par La Commune Rurale dOUED NANA en excution du prsent march sera opre
par les soins de Monsieur le prsident de la Commune en sa qualit dOrdonnateur.
Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march, ainsi quaux bnficiaires des nantissements ou subrogations,
les renseignements et tats prvus larticle 7 du Dahir du 28 Aot 1948 telle quil a t modifi et complt par le Dahir
31-01-1961 et 29-10-1961 est le reprsentant du service Travaux.
Les paiements prvus du march seront effectus par le Percepteur de Ben Ahmed seul qualifi pour recevoir les
significations des cranciers du titulaire du prsent march.
Par Application de lArticle 11 paragraphes 5 du C.C.A.G.T. le Matre dOuvrage dlivrera sans frais lEntrepreneur,
sur sa demande et contre rcpiss un exemplaire spcial du march portant la mention
Exemplaire Unique
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

10
10

Les frais de timbre de lexemplaire remis lEntrepreneur ainsi que les frais du timbre de loriginal conserv par
ladministration sont la charge de lEntrepreneur.

ARTICLE 38 : METRES DEXECUTION


Les mtrs dexcution des travaux seront la charge de lEntreprise adjudicataire.

ARTICLE 39 : CHANGEMENT DANS LA MASSE DES TRAVAUX


En cas de changement ou diminution dans la masse des Travaux, lEntrepreneur se conformera aux prescriptions des Articles
52, 53, et 54 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 40 : FRAIS ET PIECES ECRITES CONTRACTUELLES


LEntrepreneur adjudicataire recevra gratuitement un exemplaire des plans et des pices constituant le march.
Tous les documents supplmentaires lui seront remis contre remboursements des frais de tirage ou ddition suivants tarifs
commerciaux en vigueur.

ARTICLE 41 : LITIGES
Tous les litiges pouvant survenir entre lEntrepreneur et lAdministration seront soumis aux Tribunaux de Settat statuant en
matire Administrative.

CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE 42 : DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES :
( GROS TRAVAUX DE MAINTENANCE
TRAVAUX D'AMENAGEMENT DES CHEMINS
VICINAUX ET PISTES EN MATERIAUX TOUT VENANT
POUR COUCHE DE ROULEMENT AUX DIFFERENTS DOUARS
DE LA COMMUNE RURALE OUED NANAA
PROVINCE DE SETTAT
************************************
Les travaux consistent-en :
La prparation du terrain sur la totalit de lemprise des travaux.
Travaux de terrassement en terrain de toute nature sur toute la largeur des pistes.
Evacuation des dblais la dcharge publique.
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

11
11

Travaux annexs de nettoyage pour prparation de la plate forme.


Rglage, R profilage, arrosage et cylindrage de la plate forme.
Mise en uvre de matriaux routiers (tout venant) pour corps de chausses.
Fourniture et mise en uvre de revtement en MCR
Ouvrages dAssainissement Eaux Pluviales

ARTICLE 43 : IMPLANTATION DES OUVRAGES A REALISER


LEntrepreneur fera excuter dans les meilleurs dlais par un gomtre agre par lAdministration, limplantation
des axes de voies en coordonnes Lambert. Il fixera sur lensemble du terrain un certain nombre de repres de nivellement.
Il appartiendra lEntrepreneur de raliser tous les piquetages complmentaires quil jugera indispensables la
ralisation de ses travaux.
Si lEntrepreneur a des observations prsenter, les rectifications ventuelles doivent tre faites contradictoirement
entre lEntrepreneur et le gomtre du Matre dOuvrage ou le BET dans les dlais les plus rapides.
Les lments dfinitifs rsultant de ces rectifications doivent faire lobjet dun procs-verbal contradictoire.
Tous les repres principaux doivent alors tre scells par les soins de lEntrepreneur, sous le contrle du BET et
soigneusement rattachs de faon pouvoir tre rtablis en cas de destruction, les rattachements des repres doivent faire
lobjet de procs-verbaux.
Le BET doit fournir lEntrepreneur tous les lments ncessaires limplantation des ouvrages (schmas
dimplantation, tableaux de coordonnes, etc...).
LEntrepreneur est tenu de veiller la conservation des bornes (repres et de les tablir ou de les remplacer ses
frais si ncessaire. En cas derreur dimplantation ou de nivellement provenant dune faute ou dune ngligence de
lEntrepreneur, celui-ci est tenu dexcuter ses frais, et quelle que soit leur importance, tous les travaux ncessaires au
rtablissement des ouvrages dans la position prvue.
Le BET se rserve le droit de procder des vrifications priodique des diffrents axes et lments dimplantation,
lEntrepreneur tant tenu de lui faciliter cette tche.
NOTA :
Avant les travaux et au fur et mesure de leur avancement, et ce jusqu leur achvement, lEntrepreneur procdera
un canevas planimtrique et altimtrie de 25.00X25.00 m environ. Ce quadrillage servira de base la prise dattachement
et aux calculs de cubatures. Il sera la charge de lEntrepreneur.

ARTICLE 44 : CONNAISSANCE DES LIEUX


En complment des renseignements qui sont fournis dans les pices du march, lEntrepreneur doit relever sur place,
tous les renseignements qui lui sont ncessaires pour tablir ses prix. En aucun cas, lEntrepreneur du prsent lot ne pourra
prtendre une plus-value sur prix forfaitaire par suite des difficults daccs ou dorganisation de chantier dues aux terrains.
LEntrepreneur est invit se rendre personnellement sur place pour apprcier son point de vue et sous sa responsabilit, la
nature et la difficult dexcution, en main duvre ou en matriel des travaux effectuer. Les dmolitions devront laisser le
terrain net dblayer autrement dit sans quil ne subsiste aucune trace danciennes constructions. Les matriaux de
rcupration autres que ceux employs au remblaiement resteront la proprit de lEntrepreneur.
Aucune rclamation ne sera admise en cas de sous-estimation des travaux.
LEntrepreneur sera tenu responsable de toutes les dgradations quil pourrait occasionner aux ouvrages existants conserver
lors de lexcution de ses travaux.
Dans le cas o il estimerait que certaines prcautions particulires devraient tre prises, il devra en aviser le Matre
dOuvrage avant excution.
Toutes dgradations ou manquements aux sujtions ci-dessus seront reprises aux frais de lEntrepreneur aprs tablissement
dun procs verbal.

ARTICLE 45 : RESEAUX EXISTANTS


LEntrepreneur du prsent lot devra sassurer de la prsence ventuelle et des emplacements des anciens rseaux (eau potable,
lectricit), qui pourraient subsister sur le terrain, il devra effectuer toutes les dmarches utiles pour obtenir les
renseignements et tous les travaux de dtournement ncessaires lexcution de ses propres travaux suivant les indications
du Matre dOuvrage et du BET.

ARTICLE 46 : ALIMENTATION EN EAU ET EN ELECTRICITE


LEntrepreneur fera son affaire de lalimentation en nergie lectrique, en eau et de ses installations de chantier ncessaires
lexcution des travaux.

ARTICLE 47 : SURVEILLANCE DES TRAVAUX


La surveillance technique est assure par le BET. LEntrepreneur prendra toutes les dispositions pour avertir le Matre
dOuvrage et le BET suffisamment lavance afin que les contrles namnent aucun retard dans les dlais dexcution. Il
devra mettre la disposition du BET le matriel topographique et le personnel ncessaires ces vrifications.

ARTICLE 48 : EPUISEMENTS
Ds son intervention, lEntrepreneur du prsent lot, dans le cas de prsence deau, reprendra sa charge tous les frais
dpuisement, de location et dentretien des pompes, tuyaux ou autres, de fourniture de carburant ou de courant lectrique.
Leau sera vacue vers un exutoire. Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre. Il devra donc
prendre ses frais toutes prcautions utiles cet effet.
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

12
12
ARTICLE 49 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX
Les matriaux seront de provenance marocaine et des lieux dorigine, dsigns ci-aprs. Les matriaux dorigine trangre ne
seront accepts que sur justification de dfaut de matriaux du pays.
Tous les matriaux dont la fourniture est la charge de lentreprise doivent rpondre aux spcifications du CPS.
La demande dagrment accompagn des pices justificatives devra tre prsente vingt jours (20j) avent la date prvue
pour lutilisation du matriau
La qualit des matriaux destins la ralisation des ouvrages objet du prsent march est celle dfinie par les fascicules
suivant :
Le fascicule n3 du CPC pour les travaux routiers courant relatifs aux travaux de terrassement
Le fascicule n4 du CPC pour les travaux routiers relatif aux ouvrages dassainissement et soutnement
Le fascicule n5 du CPC pour les travaux routiers relatif aux chausses.

DESIGNATION

PROVENANCE

Tout-venant 0/40 pour la construction de la couche de fondationCarrires agres par la Matrise de chantier
Tout-venant 0/31.5 pour la couche de base

Carrires agres par la Matrise de chantier

Liants hydrocarbons pour le revtement superficiel

Les usines du Maroc agres par la Matrise de chantier

Gravillons pour enduits superficiels

Les carrires agres par la Matrise de chantier

Granulats pour btons bitumineux

Carrires agres par la Matrise de chantier. Usines du Maroc

Ciment C.P.J 45
Sable dOued ou Carrire
Pierrailles dOued ou de concassage

Cimenteries du Royaume
Carrires agres par la Matrise de chantier
Carrires agres par le Matre dOuvrage

Canalisation arm Classe 135 A


Usines du Maroc agres par la Matrise de chantier
Aciers bton fer de commerce
Dpts du Maroc
LEntrepreneur sera tenu de justifier tout moment sur la demande de la Matrise de chantier, la provenance des matriaux
au moyen de lettre de voiture signes du fournisseur ou par toute autre pice en tenant lieu.
Par le fait mme du dpt de son offre, lentrepreneur est rput connatre ressources des carrires ou dpts indiques cidessus ainsi que leurs conditions daccs ou dexploitation. Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de
revient pied duvre de ces matriaux.
Avant tout commencement dapprovisionnement, lentrepreneur devra soumettre lagrment du Matre de lOuvrage un
chantillon de chaque espce de matriaux ou de fournitures quil se propose demployer ; il ne pourra mettre en oeuvre ces
matriaux aprs acceptation donne par ordre de service dlivr par la Matrise de chantier.
Les chantillons accepts seront dposs au bureau de chantier prvu larticle 201 2 du D.G.A et serviront de base de
vrification pour la rception des travaux.
LEntrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant lorigine et la qualit des matriaux
proposs.

ARTICLE 50 : GRANULOMETRIE DES GRANULATS


LEntrepreneur devra soumettre au Matre de lOuvrage dans un dlai de 10 jours, aprs approbation du march, la
granulomtrie des agrgats quil se propose demployer pour les mortiers et btons, ainsi que les rsultats de ces essais
raliss ses frais. Cette tude granulomtrique prliminaire doit tre faite par un laboratoire dessais agre par la Matrise
de chantier. Le Matre dOuvrage pourra demander une amlioration de la granulomtrie propose si celle-ci napparaissait
pas convenable aprs essais en laboratoire. Ces essais seront excuts, dans tous les cas aux frais de lEntrepreneur.

ARTICLE 51 : PROVENANCE ET QUALITE DES SABLES ET AGREGATS


Les sables devront provenir des carrires proposes par lEntrepreneur et agres par le Matre dOuvrage.
Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir en poids, plus de cinq pour cent (5 %) de grains passant au tamis
de 0.1 mm.
Le tableau ci-aprs prcise les pourcentages en poids maximum dlments fins (0.1 0.4 mm) par rapport au poids total du
sable et les dimensions maxima des grains dtermines laide de passoires :
POURCENTAGE MAX
DIMENSION MAX
NATURE DOUVRAGE
DELEMENTS FINS
DES GRAINS DE
OBSERVATIONS
(0.1 0.4 mm)
SABLE (mm)
Enduits, scellements
joints de tuyaux
35 %
3,15
Bton ordinaire

25 %

6,3

Bton arm et bton vibr

20 %

6,3
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

13
13

Le sable devra avoir un quivalent de sable suprieur :

70 pour le bton ordinaire.


75 pour le bton arm.
Les sables pour btons ne devront pas contenir dimpurets pouvant nuire aux proprits du bton et devront satisfaire
notamment aux Normes Marocaines en vigueur.

ARTICLE 52 : PROVENANCE, QUALITE DES PIERRAILLES POUR BETONS


Les pierrailles pour btons proviendront uniquement du concassage des matriaux extraits, des meilleurs bancs des carrires
et gisements proposs par lEntrepreneur et agres par la Matrise de chantier. LEntrepreneur aura toutefois, la facult de
proposer pour certains btons non arms la substitution aux pierrailles de concassage, de gravier et galets doued,
pralablement lavs et purgs de tous lments fins. Les granulats devront avoir les caractristiques gomtriques physiques
et chimiques fixes par les Normes Marocaines relatives aux granulats lourds pour btons de construction (N.M 10.10.F00).
Les anneaux maxima de pierrailles sont fixs ainsi quil suit :
Bton ordinaire : maxima 63 mm - minima 25 mm
Bton arm
: maxima 25 mm - minima 12,5 mm
Le poids des matriaux retenus sur la passoire trous de diamtre D et celui passant travers les trous de diamtre d
dune passoire, devront lun et lautre tre infrieurs 10 % du poids initial soumis au criblage. En outre, pour les btons
arms, le poids retenu sur la passoire trous de diamtre (D+d) /2 devra tre compris entre 1/3 et 2/3 de son poids initial.
Pour ces mmes btons, les pierrailles devront avoir un indice LOS ANGELES 35. Les pierrailles devront tre propres
et ne pas contenir de dtritus animaux ou vgtaux. Le pourcentage des matires extra fines ne devra pas excder 2 % en
poids.

ARTICLE 53 : PROVENANCE ET QUALITE DEAU


Leau ncessaire aux travaux proviendra des points deau qui seront choisis par lEntrepreneur. Les prix du bordereau joint au
prsent S.T.G comprendront toutes les dpenses se rapportant la prise, au transport et lemploi deau. Cette eau devra
faire lobjet, pralablement son emploi dune autorisation du Matre dOuvrage qui se rserve de faire procder des essais
qui seront la charge de lEntrepreneur. Leau de gchage devra avoir les qualits physiques et chimiques fixes par les
Normes Marocaines en vigueur. Elle sera exempte de toute matire nuisible, et en particulier de graisse, sulfures, son PH sera
infrieur 7. LEntrepreneur devra fournir pralablement toute utilisation deau une analyse faisant rfrence de la Norme
prcite. Lutilisation de leau de mer est exclue.

ARTICLE 54 : PROVENANCE ET QUALITE DES CIMENTS


Le ciment sera livr en sacs de 50 kilos et stock en magasin sur le chantier ou en sac et stock labri des intempries, il
sera de la catgorie suivante : Ciment Portland composs C.P.J 45 provenant des usines agres par le Matre dOuvrage
(Norme Marocaine n10-01-F004). Les locaux destins lemmagasinement du ciment devront pouvoir contenir minimum
de 50 tonnes de ciment en sacs ou 20 tonnes en vrac et assurer parfaitement labri du liant contre les intempries et contre
lhumidit du sol. Pour le cas o un lot de fourniture serait rebut, ce lot devra tre enlev des magasins raison de 20 tonnes
au moins par journe de 24 heures faute de quoi, lEntrepreneur, sans quune mise pralable soit ncessaire, subira doffice,
pour toute journe pendant laquelle cette vitesse denlvement naura pas t atteinte, une pnalit calcule raison de Dix
dirhams (10,00 DH) par tonne de diffrence entre le tonnage fix et le tonnage rellement enlev pendant la journe.

ARTICLE 55 : ESSAIS MATERIAUX


Des essais seront prvus dans le but de prciser et de connatre les qualits auxquelles devront rpondre un certain
nombre de matriaux dfinis dans le prsent chapitre. Les chantillons seront prlevs dans les fournitures susceptibles dtre
reus. Ils seront fournis gratuitement par lEntrepreneur. Les essais seront effectus, conformment aux stipulations du Devis
Gnral dArchitecture, par un Laboratoire dEssais agre par le Matre dOuvrage. Les frais entrans par les essais mis la
charge de lEntrepreneur seront dduits doffice des dcomptes des sommes dues lEntreprise.

ARTICLE 56 : VERIFICATION DES MATERIAUX


LEntrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier, la qualit de matriaux vrifis et
accepts, indispensables la bonne marche des travaux et dont lchantillonnage aura t agre par le Matre dOuvrage. La
demande de rception de matriaux autres que les matriaux prfabriqus devront tre faite au moins quatre jours avant son
emploi, pour les matriaux prfabriqus, ce dlai sera de quinze jours pied duvre.

56-1 : CONTROLE DES MATERIAUX


La nature et la priodicit des essais de contrle des matriaux sont fixes par les fascicules 3, 4 et 5 du CPC relatifs aux
terrassements, ouvrages dassainissement et chausses complts par la note circulaire de la DRCR n 214.22/50.5/238/340
du 11/12/98 et complt par les dispositions suivantes:
Dsignation
du matriau
Matriaux pour accotements

Qualit
contrler
- Granularit
- Propret

Nature de lessai
- Granulomtrie
- I.P.
- Teneur en CaCo3 *

Frquence
de lessai
- Chaque 1 000 m3
- Chaque 1 000 m3
- Chaque 5 000 m3
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

14
14
Matriaux anti contaminants

- Granularit

- Granulomtrie

- Tous les 1000 m3

* Pour les matriaux carbonats uniquement et pour lesquels les essais relatifs la propret ne sont pas effectus si la teneur
en Ca C03 est suprieure 70%.

56-2 : ESSAIS NON CONCLUANTS


Il est expressment prcis que les frais de reprise des essais non concluants sont la charge de lentrepreneur. Dans le cas
chant, ces dpenses seront dduites des acomptes de lentreprise dus par lexcution du prsent march.

56-3 : COMPACTAGE DES ASSISES


Avant les travaux de mise en uvre des assises et pour chaque nature et provenance de matriaux, lentrepreneur
procdera une planche de rfrence qui permettra de dfinir latelier de compactage minimal dune part, et dautre
part, servira de rfrence pour les contrles de compactage des assises pendant le droulement des travaux.
Une planche de rfrence sera considre comme telle si elle rpond aux critres ci-aprs :
Couche de fondation

Couche de base

Compacit moyenne (Xm) calcule sur un minimum de 15 valeurs

> 95 %
OPM

> 98 %
OPM.

Xm 2 ( = cart type)

> 91 %
OPM

> 94 %
OPM.

Le contrle de compactage se fera par sections dau plus un kilomtre, lacceptation des rsultats sera prononce sur la base
du test de Wilcoxon qui consiste considrer les rsultats de compacit de la section soumise au contrle comme
significativement meilleurs que ceux de la planche de rfrence.
Les matriaux pour accotements sont mis en uvre dans les mmes conditions que les matriaux d'assises non traites. Ils
sont compacts 95% de l'OPM
Le principe de ce test et le tableau des valeurs limites au sens du test de Wilcoxon sont donns dans le tableau ci-aprs :

1- Principe du test Wilcoxon


Ce test a pour objectif de comparer les (n) valeurs donnes par les essais de mesure de compacit en cours de chantier
(population tester), des rsultats donns par des essais de compacit (m) valeurs mesures sur la planche de rfrence, en
essayant dapprcier si ces n valeurs sont acceptables.

2- Le test consiste :

Classer par valeurs dcroissantes les m + n valeurs sans distinction dorigine ;


Affecter chaque lment des (m et n) valeurs, une valeur gale son rang dans le classement prcdent ;
Calculer la somme des rangs des n valeurs tester ;
Comparer cette somme une valeur limite donne dans le tableau ci-aprs ;
Si cette somme est infrieure la valeur limite, on conclut que les compacits mesures au cours du chantier sont
acceptables.

Table donnant les seuils critiques de la somme des n rangs de la population comparer :
Valeur de m : Population de rfrence- planche de rfrence ;
Valeur de n : population tester

15

20

25

30

35

40

45

50

34
45
56
70
85
100
116
134
151
171

41
54
67
84
100
117
135
156
175
197

48
63
78
97
115
135
155
177
199
224

55
72
89
110
130
152
175
199
223
250

62
81
101
123
145
170
193
220
247
276

68
90
113
136
161
187
214
242
271
302

76
99
124
150
175
204
233
264
295
328

83
108
135
163
191
222
253
286
319
354

n
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES


A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

15
15
15
16
17
18
19
20
25
30
35
40
45
50

183
214
237
260
285
310
454
622
814
1033
1275
1544

220
244
269
295
321
349
503
682
887
1115
1369
1648

248
274
301
329
352
388
552
742
957
1198
1463
1753

276
304
333
363
394
426
602
803
1030
1282
2557
1859

304
335
366
398
431
466
653
865
1100
1365
1652
1965

333
365
398
433
468
505
703
926
1174
1449
1748
2072

369
394
431
468
505
544
753
894
1247
1533
1843
2179

389
426
463
502
542
583
803
1049
1320
1617
1938
2284

Nota : Les valeurs limites ci-dessus sont donnes pour 95% de certitude au sens du test de comparaison Wilcoxon

ARTICLE 57 : CONSERVATION DES MATERIAUX


Les matriaux fournis par lEntrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilit mme aprs avoir t accept
provisoirement par le Matre dOuvrage. Les matriaux devront tre stocks dans un emplacement clos gard. Ils ne pourront
tre approvisionns sur les lieux des travaux quau moment de la pose. LEntrepreneur, en consquence supportera les pertes
et avaries pouvant survenir jusqu la rception provisoire des travaux.

ARTICLE 58 : COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS


Par drogation aux articles 31 et 32 du Devis Gnral dArchitecture, la composition des mortiers et bton sera la
suivante :

BETON
DESIGNATION

CIMENT
CLASSE CPJ 45

SABLE GRANULOMETRIE
GRAVETTE
8/15
15/25

PIERRES
MOELLONS
CARREES
< ou =30 cm
< ou = 60mm

Bton n5
Bton n4
Bton n3

200
250
300

450
450
450

1000
-

650 400 600

450
-

Bton n2
Bton n1

350 minima
350 minima

350
350

300
700

700 300 -

EMPLOI

Bton de propret
Bton cyclopen
Bton de forme, bton banch
et gros bton
Bton arm
Bton arm

Les quantits dagrgats, entrant dans la composition des btons n4, 5 et 6 sont donnes titre indicatif pour permettre
lEntrepreneur dtablir ses prix. Elles nont aucune valeur contractuelle, les quantits relles et la teneur en eau seront
dtermines par le laboratoire agre par le Matre dOuvrage. Les frais dtudes, de granulomtrie et dosage sont la charge
de lEntrepreneur. Par contre, la nature des agrgats entrant dans la composition de ces btons, est impose par le tableau cidessus.
Les rsistances minima exiges 28 jours, pour les btons sont les suivantes :
Compression 270 bars pour B4 et B5 - 300 bars pour B6.
Traction 23 bars pour B4 et B5 - 25 bars pour B6.
Le bton n4 sera employ de prfrence au bton n5 chaque fois que les dispositions du coffrage et du ferraillage le
permettront.
MORTIER
DESIGNATION

CIMENT
CLASSE CPJ 45

CHAUX
SABLE
ETEINTE OU
0.1 A 2
HYDRAULIQUE

GRAIN DIVERS
DE
SABLE

MORTIER N1
MORTIER N2
MORTIER N3
MORTIER N4
MORTIER N5
MORTIER N6
MORTIER N7

550
450
300
350
225
300
450

150
200
-

1000
550
500
340
500

550
500
1000
1000
600
500

EMPLOI
GOBETIS OU DEGROSSI
CORPS DE LENDUIT (ciment)
CORPS DE LENDUIT (btard)
COUCHE DE FINITION CIMENT (FINO)
COUCHE DE FINITION BATARD (FINO)
HOURDAGE DE MACONNERIE
MORTIER DE REPRISE DE BETON
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

16
16
MORTIER N8

600

1000

ENDUIT LISSE, CHAPE SCELLEMENT,


SUPPORT DE REVETEMENT

ARTICLE 59 : ACIERS RONDS POUR BETON ARME


Des aciers pour bton arm seront en acier tor. Ils devront satisfaire aux conditions dfinies par les Normes Marocaines
N.M.10.01 F 003 et N.M.10.01 F 012.
Acier tor HA classe Fe E 40A ou B (pour bton arm).
Contrainte normale = 4200 bars
Contrainte admissible = 2660 bars pour diamtre > 20 mm
= 2800 bars pour diamtre < 20 mm
Acier doux classe Fe E24 (pour charpente mtallique).
Contrainte normale = 2400 bars
Contrainte admissible = 1600 bars
Les armatures sont coupes et cintres froid. Les appareils cintrer sont munis dun jeu de tous les mandrins permettant de
raliser les courbures prvues ou prescrites. Aucune tolrance en moins ne peut tre accorde sur les diamtres des mandrins.
Les diamtres minimaux de mandrins sont de :
Barres de diamtre au plus gal 12 m/m : 3 fois le diamtre de la barre.
Barres de diamtre suprieur 12 m/m : 5 fois le diamtre de la barre.
Barres de diamtre suprieur 25m/m
: 8 fois le diamtre de la barre.
Pour les aciers haute adhrence (TOR, CARON ou similaire) :
Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres dun diamtre suprieur 14 mm.

ARTICLE 60 : COFFRAGES
Mise en oeuvre
Limplantation des ouvrages devra tre rigoureuse et le respect des cotes absolu; en particulier la verticalit des poteaux
devra tre particulirement soigne et il ne sera admis aucune tolrance pour erreur dimplantation des poteaux superposs.
Les artes des lments continus devront tre rectilignes sans cart aux raccords ni ventre. Ltanchit des coffrages devra
tre suffisante pour viter les pertes laitance au moment du pilonnage ou de la mise en vibration. Les joints de dilatation
devront tre dbarrasss de tous les lments de coffrage ou autres qui pourraient sopposer leur fonctionnement. Aucun
bois de coffrage ne devra tre abandonn en coffrage perdu. En aucune faon, lEntrepreneur ne pourra, pour les ouvrages
enterrs se servir des parois de fouilles comme joues de coffrage.
Une exception peut tre faite pour les ouvrages
couls dans les zones rocheuses avec des parois non faibles et pour les remplissages en gros bton. LEntrepreneur devra
veiller au respect des parements des ouvrages tels quils sont prvus. Dans le cas de parements ordinaires les coffrages seront
avant toute mise en oeuvre de bton, nettoys des copeaux et chutes diverses provenant de leur excution ou assemblage
antrieur. Dans le cas de parements devant rester apparents, les coffrages seront particulirement soignes ; la planitude des
parois devant tre au moins gale celle exige pour lenduit ciment parfaitement dress. Pour se faire, les faces de ces
coffrages seront en bois de premier emploi, rabot intrieurement. Les reprises de btonnage napparatront pas sur les
parements. Les coffrages seront huils pour en faciliter la dpose. Cette huile ne devra nuire en aucune faon laccrochage
dun quelconque enduit ou revtement.

Essais sur bton


Les quantits dagrgats composant les btons n4, 5 et n6 seront dtermines aprs essai du laboratoire agre par le Matre
dOuvrage.
La rsistance la compression minimale exige 28 jours mesure sur cylindre de 200 m de section de 270 bars.
La rsistance la traction sera de 23,2 bars minimum.
Les aires de stockage des diffrents granulats servant la composition du bton arm seront dlimites par des cloisons et le
sol sera recouvert dun bton de propret.
Essais dagrment prliminaire : qui permettent de dterminer la composition des btons. Le nombre dprouvettes sera de :
3 pour les essais de compression 7 jours.
6 pour les essais de compression 28 jours.
La rsistance 7 jours est donne titre indicatif. Seules les rsistances 28 jours ont une valeur contractuelle. Ces essais
sont la charge de lEntreprise.
Essais de convenance : destins vrifier laide dun bton tmoin ralis dans les conditions de chantier et avant le
dmarrage des travaux, la conformit des caractristiques du bton fabriqu sur le chantier celles du bton dagrment. Des
essais de convenance seront refaits chaque changement de carrire dapprovisionnement. Ces essais se feront selon les
modalits identiques celles des prouvettes dagrment et ils sont galement la charge de lEntreprise.

AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES


A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

17
17

Essais de contrle : afin de vrifier la rgularit de la fabrication du bton, ces essais se feront par lot de 15 m3 et au
minimum une fois par semaine. A chaque prlvement, il sera effectu un essai pralable de plasticit du bton au cne
dABRAMS.
Les essais de contrle sont la charge de lEntreprise. Les moules mtalliques pour couler les prouvettes seront mis la
disposition par lEntreprise. Les essais de contrle seront effectus par lEntreprise en prsence de lingnieur du Bureau de
Contrle. Les moules doivent tre tanches. La mise en place normale du bton dans les moules sera effectue par piquage
dune barre dacier de diamtre 1 et par trois couches de 10 cm recevant chacune 12 coups de barre. Les moules seront
recouverts de toiles humidifies. Le dmoulage se fera aprs 24 heures minimum. Le transport au laboratoire ne se fera
quaprs jour dge du bton et par les soins de lEntrepreneur. Pendant la priode de conservation les prouvettes seront
conserves labri du soleil et dans un sable maintenu humide. Les rapports des rsultats des essais 7 jours et 28 jours
seront communiqus directement au Bureau de Contrle par le laboratoire dans les dlais les plus brefs. Dans le cas o les
rsistances du bton seraient infrieures aux rsistances contractuelles dfinies plus haut, le Matre de lOuvrage pourra
exiger de lEntrepreneur quil soit procd aux frais de ce dernier, aux surcharges prvues avec le mme coefficient de
scurit que celui quon aurait obtenu si la rsistance du bton avait t au moins gale la rsistance contractuelle. Dans le
cas o de tels travaux seraient techniquement impossibles, compte-tenu de la destination de louvrage, le Matre de lOuvrage
ou le bureau de contrle pourront exiger la dmolition et la reconstruction de louvrage aux frais de lentrepreneur.

ARTICLE 61 : PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TUYAUX EN BETON ARME :


DIAMETRE INTERIEUR EN METRE
Diamtre 0,30
Diamtre 0,40
Diamtre 0,50
Diamtre 0,60
Diamtre 0,80
Diamtre 1,00

TYPE DE JOINTS
toriques
toriques
toriques
toriques
toriques
toriques

CHARGE DE RUPTURE EN DaN/m


Classe 90 A
Classe 135 A
3.800
3.800
4.500
5.400
7.200
9.000

4.100
4.100
6.800
8.100
10.800
13.500

ARTICLE 62 : FONTES, ACIERS GALVANISES ET DIVERSES


Les fontes de voiries pour grilles, regards et quipements dentres dgouts devront satisfaire aux conditions dfinies par les
Normes Marocaines en vigueur (NM-10-9-005).
Les pices galvanises devront satisfaire aux Normes Marocaines en vigueur.
Les grilles et tampons des regards seront en fonte et devront rsister dans tous les cas une charge de 6 000 daN (Dca
Newton).
Les chelons des regards et ouvrages visitables seront en acier galvanis.
Le contrle de la qualit de ces accessoires sera effectu dans les conditions suivantes :
Pour les grilles, les tampons et appareils siphodes, le Matre dOuvrage exigera une lettre dun laboratoire agre
garantissant quils rsistent la charge de 6000 daN.
Pour les chelons en acier galvanis, il sera procd 3 contrles de continuit du revtement de Zinc, par immersion au
sulfate de cuivre.
La nature et le type de divers accessoires tels que martelires, clapets anti retour... seront proposs par lentrepreneur
lagrment du Matre dOuvrage dans le cas o ces accessoires seraient prvus dans le prsent march.

ARTICLE 63 : EAU DE CYLINDRAGE


LEntrepreneur devra se procurer par ses propres moyens et ses frais leau ncessaire lexcution des travaux de
compactage.

ARTICLE 64 : SOLS POUR REMBLAI


Les sols pour remblais proviendront des dblais des profils voisins ou des sources dapprovisionnement reconnues aptes par le
Matre dOuvrage.

ARTICLE 65 : MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION (GRAVE NON TRAITEE GNF)


Les granulats pour couche de fondation seront des matriaux calcaires ou silico calcaires prsentant les caractristiques de la
grave 0/40, sinscrivant dans le fuseau de rfrence du C.M.S.
Grave non traite de fondation G.N.F
Granularit : indice de concassage > 30 % pour To-T1-T2.
GRANULARITE % PASSANT AU TAMIS DE :
60
40
20
10
6,3
2
0,08
-------------------------------------------------------------------------------------------

EPAISSEUR DE COUCHE
suprieure 4 fois D maximum
et minimum 15 cm
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

100 90
90 60 70 40 64 33
45 20
14 2
--------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------100
89
69
59
53
40
10
suprieure 4 fois D maximum
et minimum 20 cm
Propret : E.S. > 25
Usure : M.D.E < 25

Plasticit

: Ip < 6 zone non aride


Ip < 8 zone aride

Duret : L.A < 35


L.A < 40

18
18

pour To-T1-T2
pour T3 et T4

Si le tout-venant tel quil est extrait de son lieu de provenance tre corrig par apport de matriaux correcteurs de telle
manire que le mlange ainsi obtenu ait une couche granulomtrique qui sy inscrite. La granulomtrie du tout-venant devra
tre tudie par un laboratoire agre et soumise lagrment du Matre dOuvrage.
Lindice de plasticit sera infrieur 6.
Le coefficient Los Angeles sera infrieur 40.
Lquivalent de sable sera au moins gal 25.
Le compactage sera au moins gal 95 % de lO.P.M.

ARTICLE 66 : MATERIAUX POUR COUCHE BASE NON TRAITEE TYPE (G.N.B)


Ce seront des graves quartzites 0/31,5 non traites, semi concasses avec indice de concassage entre 35 et 100 %.
La granulomtrie sinscrira dans le fuseau du C.M.S.
G.N.B : grave non traite dindice de concassage compris entre 35 et 100 %.
GRANULARITE % PASSANT AU TAMIS DE :
EPAISSEUR DE COUCHE
40
31,5
20
10
6,3
2
0,60
suprieure 4 fois D maximum
-----------------------------------------------------------------------------------------------et minimum 15 cm
100
100 90 90 68
76 43
64 35 48 32 11 4
Propret

: ES > 30

pour To-T1-T2 et T3
et N.P pour T4

Duret

: L.A < 30

Usure

: M.D.E < 20

ARTICLE 67 : LIANTS HYDROCARBONES


Les liants hydrocarbons seront fournis par lEntrepreneur partir dusines quil devra pralablement proposer lagrment
du Matre dOuvrage.

ARTICLE 68 : CARACTERISTIQUES
Pour les revtements superficiels, le liant sera du bitume fluidit courant 800/1400 ou mulsion 65% suivant la saison
de rpandage.

ARTICLE 69 : FOURNITURE ET POSE DE CANALISATIONS CIRCULAIRES


Les canalisations seront armes classe 135/90Aet poses sur un lit de sable ou de terre non vgtale crible de 0,10 m
dpaisseur.

ARTICLE 70 : ESSAIS CONCERNANT LES CANALISATIONS


Des essais dtanchit et dcrasement seront excuts aux frais de lEntrepreneur conformment la Norme Marocaine NM
n10-01-F-040.

ARTICLE 71 : TRAVAUX PREPARATOIRES DES CHAUSSEES ET AMENAGEMENTS EXTERIEURS


Les travaux prparatoires pour les chausses et amnagements extrieurs du prsent lot comprendront :
Les terrassements pour mise au profil en dblais, avec remblais si ncessaire, dressement et rglage.
Les remblais en bonne terre franche par couche de 0,20 m au plus avec faon de talus latraux.

ARTICLE 72 : DEBLAIS
LEntrepreneur pourra rencontrer des terrains de diffrentes natures quil lui appartiendra dapprcier. Le compactage du sol
de la plate-forme sera conduit de faon obtenir, sur une paisseur de 30 cm au moins, une densit sche au moins gale 95
% de la densit sche de loptimum Proctor modifi.

ARTICLE 73 : REMBLAIS
Tous les remblais devront tre mthodiquement compacts. Le contrle du compactage des remblais sera effectu en rfrant
principalement aux rsultats dessais la plaque et si besoin est, des mesures de densit sche en place. Lorsque la nature
des matriaux le justifiera et sur demande de la Matrise dOeuvre lEntrepreneur devra en plus effectuer, ses frais, les
essais suivants :
Teneur en eau.
Densit en place.
Indice de plasticit.
(La densit obtenir tant les 95 % de lOptimum Proctor Normal sur chaque couche de remblais ou de lOptimum Proctor
Modifi sur la couche de surface).
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

19
19

La nature des remblais employer aura les caractristiques suivantes :


IP < ou = 15, pas dlments vgtaux, pas dlments suprieurs 10 mm dans la dernire couche.

Lenlvement des excdents aux dcharges publiques.


Le compactage 95 % de lO.P.M des formes en dblai ou des remblais.
La reprise des flaches en dchets de carrire.
La faon de pente avec arrosage ou piochage si ncessaire.
Le rglage des fonds de fouille.

ARTICLE 74 : FONDS DE FORME


Les fonds de formes seront soigneusement dresss, compte tenu des tolrances en vigueur. Ils seront rceptionns par le
Matre dOuvrage avant excution des ouvrages. Le fond de fouille devra tre parfaitement dress, nivel et compact au
rouleau pneu ou vibrant jusqu disparition des traces de passage des engins de compactage avec contrle permanent au
cercle, la rgle, au niveau.

ARTICLE 75 : COUCHE DE FONDATION


La fondation sera excute en tout-venant de calcaire de 0/40 des carrires de la rgion ou doued.
La compacit ne devra pas tre infrieure 95 % de lOptimum Proctor Modifi (O.P.M.).
Pars achvement de la fondation, le profil en long ne devra pas prsenter des carts suprieurs 2 cm avec le profil
thorique. De mme, les profils en travers devront tre conformes aux profils types avec une tolrance maximum de 2 cm
sous la rgle de 3 m.

ARTICLE 76 : COUCHE DE BASE


La couche de base sera excute en tout-venant G.N.B 0/13,5 inscrit dans le fascicule n 2 du CPC relatif la GNB. La
compacit ne devra pas tre infrieure 98% de lOptimum Proctor Modifi.
Aprs achvement de la couche de base, les carts du profil en long et des profils en travers devront tre du mme ordre de
grandeur que pour la couche de fondation.

ARTICLE 77 : IMPREGNATION
Pour impermabiliser la surface et rendre possible laccrochage du revtement, il sera procd une imprgnation en
rpandant sur la couche de base un cut-back 0/1 raison de 1,2 kg/m.

ARTICLE 78 : ESSAIS DE CONTROLE


78.1

- Contrle des matriaux

Le Matre dOuvrage se rserve le droit de contrler tous les chantiers, ateliers et magasins de lEntreprise et ses fournisseurs
pour la fabrication comme le stockage et le transport de tous les matriaux. A cet effet, elle pourra nommer des agents
spciaux ou sy faire reprsenter par des organismes de contrle de son choix.
Pendant toute la priode de construction, lEntrepreneur donnera toutes facilits aux reprsentants dment habilits au Matre
dOuvrage pour permettre le contrle complet des matriaux, ainsi que pour effectuer tous essais sur ceux-ci.
Les contrles ne diminuent en rien la responsabilit de lEntrepreneur quant la bonne qualit des matriaux, matire et
produits. Des rapports seront tablis chaque mois, indiquant les quantits de matriaux en stock, leur provenance, leur lieu de
stockage antrieur et leurs quantits utilises dans chaque partie des ouvrages.

78.2

- Essais de contrle

Les essais suivants, effectus selon la cadence prcise au prsent C.P.S, sont la charge de lEntrepreneur.
Pour lassainissement Essais de bton comprenant :
. Contrle des caractristiques mcaniques
. Auscultation dynamique ventuelle.
. Contrle des performances mcaniques des conduites prfabriques.
. Test dtanchit des conduites et canalisations.
. Contrle du compactage des remblais.
Pour la voie
. Identification des sols de fond de forme (granulomtrie, IP).
. Contrle du compactage du fond de forme.
. Identification des tout-venants pour couches de fondation et de base (granulomtrie, ES, IP, L.A).
.. Identification des gravillons des couches de roulement (granulomtrie, L.A, propret).
. Identification des liants utiliss en couches de roulement.
. Contrle des dosages liants et gravillons (couche de roulement).

- Essais de bton
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

20
20
87.3

-Essais sur bton frais

Les essais de bton arm seront mens conformment la Norme Marocaine NM 10.03.F.009. On prlvera au minimum un
chantillonnage tous les 15 m3 de bton mis en oeuvre.

78.4

- Auscultation dynamique

Chaque fois quelle le jugera ncessaire et notamment lorsque les essais sur bton frais savreront ngatifs, le Matre
dOuvrage fera procder, aux frais de lEntrepreneur, des essais dauscultation dynamique et des essais au laboratoire sur
prlvements. La frquence des essais sera impose par le Matre dOuvrage.

78.5

- Tests dtanchit des conduites et canalisations

Il sera procd des tests dtanchit sur les canalisations circulaires et ovodes. Lessai est effectu sous pression deau
entre tuyaux assembls de manire vrifier la convenance des lments de jonction et des bagues.
La pression dessais est de 0,5 bar pour les ovodes, de 0,5 bar pour tuyaux en bton non arm et 1 bar pour les tuyaux en
bton arm. LEntrepreneur fera son affaire de lacquisition des lments dobturation et de mise en pression de ces ouvrages
et ce, pour tous les types de sections ainsi que de lapprovisionnement en eau ncessaire ces essais. Les conditions et
rsultats de ces essais devront rpondre aux normes en vigueur.

78.6

- Essais de rsistance la rupture des conduites prfabriques

Les essais de rception seront mens conformment aux dispositions des Normes en vigueur.

78.7

- Rsistance des ouvrages couls en place (ouvrages annexes)

LEntrepreneur devra justifier par note de calcul les caractristiques de rsistance des ouvrages excuter, les caractristiques
gomtriques figurant dans le prsent CPS ntant donnes qu titre indicatif, seules les formes, sections intrieures et
profondeurs sont invariables.
Il ne pourra entamer lopration de coulage sans accord pralable du Matre dOuvrage sur les plans de ferraillage et
approbation des notes de calcul correspondantes.

78.8

- Autres essais

Les frais provoqus par les essais supplmentaires qui pourraient tre rclams par le Matre dOuvrage seront la charge de
la partie perdante.

78.9

- Essais de compactage

Les essais effectuer sur les matriaux constituant les couches de fondation et de base, ainsi que sur la couche de forme
recevant ces derniers, et sur les accotements sont mentionns dans les tableaux suivants :

Granulomtrie :
Origine
Ballastire
Roche
Massive

Classe

Granulaire passant au Tamis de mm


20
10
6,3
2
100
44 65
25 42

40

31,5

0/31 ,5

100

85 100

68 100

43 78

35 64

22 43

4 11

0/31,5

10

85 100

62 90

35 62

25 50

14 34

2 10

0/20

100

85 100

47 77

35 60

18 38

2 10

0/20

0,08
6 10

Granulats pour enduits superficiels


Essai
LA
MDE
CA
Propret
Adhsivit limmersion aprs schage
Une compensation entre LA et MDE est autorise dans la limite de 5%.

Valeur respecter
<25
<20
<25
<1
24h

Spcifications des liants hydrocarbons


Bitume fluidifi :

Dsignation

Rfrence de la
Mthode dessais

0-1

Classes
800 - 1400

Pseudo viscosit en secondes mesure au viscosimtre


AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

21
21
- Orifice 4mm 25C
- Orifice 10 mm 25C
- Orifice 10 mm 40C
Densit relative 20
Distillation fractionne (rsultats exprims en
pourcentage du volume initial) Fraction distillant au
-dessous de :
- 190C
- 225C
- 315C
- 360C
Pntrabilit 25C, 100grs 5 secondes
Du rsidu la distillation 360C, en
Dixime de mm
Point dclaire en vase clos en C

<30
0,9 1,02

80 200

NM 14.01.B.014

<9
10 27
30 45
<47

<2
3 11
<13

NM 03.4.012

80 250

80 200

NM 14.01B.013

21<A<55

>55

Enrobage

Imprgnation
et usages spciaux

Lente

Sur stabilise

L.65

SS.55

NM 14.01.B.016
NM 14.01.B.014

Emulsion de bitume :
Enduit superficiel

Usages

Classe mthode
dessai

Dsignation
Teneur en eau en %

NM 03.4.033

Pseudo viscosit 25C

Rapide
R.65

Emploi partiel
et enduit
superficiel
Semi-rapide

R.69

RS.65

<37

<32

<37

<37

<47

>6

>15

>6

>6

>15

Homognit :
% de particule < 0.63 mm
% de particules compris
entre 0.63mm et 0.16mm

Stabilit au stockage %
Emulsion stockage
Limite
Emulsion stock able
Adhsivit

< 0.1
NM 03.4.037

< 0.25

NM 03.4.036

<5
>75

Indice de rupture

NM 03.4.035

<100

Stabilit au ciment (grs)

NM 03.4.030

Charge des particules

NM 03.4.034

NM 03.4.031

<5
>75

<5

<5

>75

80 140

>120

<5
<2

Positive

Matriaux pour couche de forme en (M.S)


Pour les spcifications des matriaux pour accotements, lon se rfrera la note sur les spcifications pour matriaux
daccotement dition 1990 par la DRCR. Le matriau utiliser doit rpondre aux spcifications de la dite note.

Contrle des matriaux


La nature et la frquence des contrles de la qualit des matriaux pour remblais, ouvrages dassainissement, chausse et
dpendances sont fixes par les fascicules 3, 4 et 5 du CPC et complts par les dispositions suivantes :

1) Graves non traites : Les natures et les frquences des contrles de la qualit des matriaux pour assises non
traites respecter sont prsentes dans le tableau suivant :

Qualit
Dsignation du matriel
du matriau contrler
Graves
Non Traits

Granularit

Dsignation de lessai
Granulomtrie

Frquence des essais


Essai dagrment sur
Essai
de
(300m3) ou sur une
recette
production journalire
5 essais pour chaque
catgorie de matriau

1/1000m3

AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES


A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

22
22
et par provenance
Propret

Indice de plasticit
Equivalent de sable sur 0/2 ou 0/5
Valeur au bleu

Duret

Los Angeles
Micro Deval Humide (MDE)

Angularit

=
=
=

=
=
=

=
=
=

1/1000m3
1/1000m3
1/1000m3

2 essais pour chaque


catgorie de matriaux
et par provenance
= =
=

1/5000m3

Pour chaque catgorie


1/5000m3
de matriau et par
provenance
Forme
Coefficient daplatissement
1/1000m3
5 essais pour chaque
catgorie de matriau et par
provenance
2).Matriaux pour enduits superficiels : Les matriaux pour enduits superficiels sont soumis des essais dagrment et
des essais de recette dont la nature et la frquence sont donnes dans le tableau suivant :
Dsignation
du matriau
Granulats
6/10 10/14

Indice de concassage ou
Angularit

Frquence des essais


Essai dagrment sur
(100m3) ou sur une
Essai de recette
production journalire
3 essais pour chaque classe 1 essai les 200m3
granulomtrique et par
provenance
= =

Qualit du
matriau
contrler

Dsignation de lessai

Granularit

Granulomtrie

Propret

% lment infrieur 0,5

Duret

Los Angeles

1 essai
=

Micro Deval Humide (MDE)

1 essai les 500m3

=
=

Indice de concassage ou
Angularit

Forme

Coefficient daplatissement

3 essais

NM n 03.4.036

1 essai par provenance

Un essai les 200m3

Pour chaque classe


granulomtrique et par
provenance

Angularit

Adhsivit

Un essai les 500m3

Tableau 1 : Contrles et frquences des essais aprs la mise en oeuvre des matriaux
ESSAIS

FREQUENCE

Couche Fondation
Couche de base
Couche de Forme
Accotement

100
100
100
100

INDICE
COMPTAGE
95 %
98 %
95 %
95 %

CLASSE
GRANULAIRE
0/40
0/315
-

I.P

LOS
ANGELES
<6
< 40
non plastique
< 30
< 15
Compris entre 6 et 12

E.S

PROCTOR
TYPE
> 25 Modifi
> 30 Modifi
Standard
Modifi

Tableau 2 : Cadence des essais au fur et mesure de lapprovisionnement sur le chantier


ESSAIS MATERIAUX

I.P

GRANULOMETRIE

E.S

LOS ANGELES

QUANTITE

Couche de fondation

Tous les 500 m3

Couche de base

10

10

Tous les 500 m3

78.10 - Essais de granulomtrie pour couche de fondation et couche de base


Les granulats pour couches de fondations et de base devront sinscrire dans le fuseau de rfrences TALBOT. Pour la
dfinition dun tel fuseau, le Matre dOuvrage pourra utiliser un fuseau de spcifications large et applicable dune faon
assez gnrale telle que ceux utiliss par le Laboratoire Public dEssais et dEtudes de Casablanca (0/40 et 0/315).
Le fuseau de contrle de rgularit prcise les tolrances de variation des courbes granulomtriques autour de la courbe
moyenne. La proportion en poids de matriaux retenus sur une passoire trous ronds de diamtre D doit tre infrieure dix
pour cent (10 %) du poids initial soumis criblage.

78.11 - Essais dagrment et de rception des formes en dblais et des remblais


AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

23
23

Ce sont des essais permettant au Matre dOuvrage de vrifier les fournitures et de contrler la bonne excution des ouvrages.

1) Essais prliminaires : Ils sappliquent aux matriaux pour remblais extraits des carrires et ceux provenant des
dblais.
NATURE DES MATERIAUX
Remblais en tuf dapport
ou provenant des dblais

DESIGNATION DE
LESSAI
Analyse
granulomtrique

IMPORTANCE ET
FREQUENCE DES LOTS

% ou poids dlments
d< 80 U < 13 %
tous les 500 m3
d < 0,5 mm > 18 %
d> 5 mm < 2 %
-------------------------------- ---------------------------------------------------------------Indice de plasticit
< 10
tous les 500 m3
-------------------------------- ---------------------------------------------------------------C.B.R
> 15
tous les 500 m3

2) Essais de rception
NATURE DES
OUVRAGES

Forme en dblais

NATURE DE LESSAI

FREQUENCE

RESULTATS
EXIGES

TOLERANCE

Nivellement

1000 m

1000 m

1000 m

95 %

-3%

1000 m

+ 3 cm

compacit en % de lO.P.M.
Forme des remblais Nivellement

SANCTION AU
DELA DE LA
TOLERANCE

refus, reprendre le
nivellement
refus, reprendre
le nivellement

refus, reprendre
le nivellement
---------------------------------- ------------------------------------------ --------------------------------------compacit en % de lO.P.M. 1000 m par
100 %
-5%
refus, reprendre le
couche de 25 cm
compactage
au plus
---------------------------------- ------------------------------------------ --------------------------------------C.B.R aprs 4 jours
1000 m forme > 20
-5%
refus, reprendre le
dinhibition
suprieure
compactage

Tous ces essais seront effectus par un laboratoire agre par lAdministration et la charge de lEntrepreneur.

AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES


A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

24
24

CHAPITRE III

DESCRIPTION DES OUVRAGES


( GROS TRAVAUX DE MAINTENANCE )
TRAVAUX D'AMENAGEMENT DES CHEMINS VICINAUX ET PISTES EN MATERIAUX TOUT VENANT POUR
COUCHE DE ROULEMENT AUX DIFFERENTS DOUARS
DE LA COMMUNE RURALE OUED NANAA
PROVINCE DE SETTAT
.
A/ TERRASSEMENTS POUR MISE A LA COTE DES FONDS DE FORME
GENERALITES SUR LA DEFINITION DES PRIX DE TERRASSEMENT

CUBE THEORIQUE
Est dsign sous le vocable cube thorique toute quantit douvrage calcul partir dune largeur thorique prise sur plan
dexcution et dune hauteur prise par attachement. Les sur largeurs et faon de talus ncessaires aux travaux de
lentrepreneur ne seront pas pris en compte.

A/ TERRASSEMENT

PRIX N 1:

DEBLAIS EN MASSE DANS TERRAIN DE TOUTE NATURE Y COMPRIS


EVACUATION DES DEBLAIS EXCEDENTAIRES ET DECAPAGE DE LA TERRE VEGETAL

Y compris toutes sujtions dexcution des terrassements et en particulier la scarification du terrain sur lequel doit tre
excut le remblai, puisement des eaux, talutage etc. ...
Ce prix comprend galement :
- le dcapage de la terre vgtale, nettoyage gnral des dtritus, le chargement et enlvement des gravois ; lAbattage ;
le dessouchage des arbres et arbustes de toutes dimensions, leur d racinage, leur arrachage.
- le stockage des terres rutilisables dans lenceinte du chantier
- lvacuation des dblais excdentaires la dcharge publique.
- la scarification et la mise la cte.
- le rechargement des parties du fond de forme dgrades ainsi que le re compactage 95 % de lO.P.M
Ouvrage pay au mtre cube, sans aucune majoration pour faon de talus et foisonnement

PRIX N 2:

DEMOLITION DES MURS LIMITROPHES, DES CONSTRUCTIONS EXISTANTES ET


DES OUVRAGES DARTS VETUSTES SUR LEMPRISE DES TRAVAUX :

Y compris toutes sujtions dexcution de dmolition, de terrassements e et dvacuation et en particulier la


scarification du terrain sur lequel doit tre excut le remblai, puisement des eaux,
Ce prix comprend galement :
- la dmolition des ouvrages en dur.
- lvacuation la dcharge publique de tous les lments trangers
- le rglage du fond de forme des chausses et accotement.
- la scarification, le compactage et la mise la cte.
- le rechargement des parties du fond de forme dgrades ainsi que le re compactage 95 % de lO.P.M
Ouvrage pay au mtre cube

PRIX N 3: REMBLAIS EN MATERIAUX DAPPORT OU PROVENANT DES DEBLAIS :


Prix comprenant lextraction dans une zone demprunt reconnue apte par la Matrise dOeuvre, le chargement, le transport,
la mise en oeuvre (compactage mthodique 98 % de lO.P.M arrosage) et par couche de 20cm et les essais.
Le rglage du tout venant devra tre excut avant que le cylindrage soit pouss refus.
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

25
25

Le cylindrage sera pouss jusqu ce que la fondation naccuse plus de dformation sous le passage de cylindre la densit
sche de tout venant en place aprs compactage devra tre au moins gale 98% de la densit sche maximum de lessai
PROCTOR modifi.
Ouvrage pay au mtre cube de remblais rellement excuts aprs compactage, par application de ctes projets livres
contradictoirement par lEntrepreneur et la Matrise dOeuvre, avant et aprs la mise en uvre.
Ce prix sapplique au mtre cube, au prix suivant :
3a) Remblais Extraits des dblais
3b) Remblais en Matriaux dapport

B- VOIRIE
PRIX N 4:

REGLAGE ET COMPACTAGE DU FOND FORME :

Ce prix rmunre le rglage du fond de forme des chausses et trottoirs de tous les lments trangers, ainsi que la
scarification, le compactage et la mise la cte.
Il comprend aussi le rechargement des parties du fond de forme dgrades ainsi que le re compactage 95% de lO.P.M.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions dexcution au prix..............................................................N4

PRIX N 5:

COUCHE DE ROULEMENT EN TOUT VENANT TYPE M.C.R. DE 20cm

Ce prix rmunre la Couche de Roulement en tout-venant type MCR (Matriaux pour Couche de Roulement) aprs
compactage, rpandage deau et rglage. Le rglage du tout-venant devra tre excut avant que le cylindrage soit pouss
refus.
Le cylindrage sera pouss jusqu ce que la fondation naccuse plus de dformation sous le passage du cylindre. La densit
sche du tout-venant en place aprs compactage devra tre au moins gale 98 % de la densit sche maximum de lessai
PROCTOR modifi.
Matriaux issue des roches massives Entier ment ou partiellement Concasses Ic >30%
Courbe de Granulomtrie Continue.
Compactage 95 % de lOptimum Proctor Modifi.
Ouvrage pay au mtre cubes, compris toutes sujtions dexcution,

C/ ASSAINISSEMENT
PRIX N 6:

OUVERTURE DES FOSSES LATERAUX POUR EVACUATION DES EAUX PLUVIALES

Ce prix rmunre la Faon de talus pour creusement des fosses dvacuation deau pluviale de forme Triangulaire , ,
K=0.50m.
Ouvrage pay au mtre Linaire, y compris toutes sujtions dexcution

PRIX N 7: OUVRAGES PASSAGE BUS EN 800 OU 600 CAO CLASSE 135A OU SIMILAIRE
Ce prix rmunre la mise en uvre des ouvrages types passage Bus Simple sous chausses y compris tte amont et aval
en bton suivant plan dont le dtail est comme suit :
- Dblais pour Fouille.
- Remblais Compact.
- Bton de Propret (B5).
- Lit de pose sur 10cm en sable.
- Simple buse 800 OU 600
- Remblais Primaire.
- Garde Corps (B3).
- Mure en Ailes (B3)
- Radiers Amont et Aval (B3).
- Acier HA.
Ouvrage pay fourni et pos compris toutes sujtions dexcution au prix suivant :
7a) lunit du 800 CAO CLASSE 135A OU SIMILAIRE
7b) lunit du 600 CAO CLASSE 135A OU SIMILAIRE
7c) Au Mtre Cube du Bton B3 pour tte amont et aval

PASSAGE BUS SIMPLE 400 EN CAO CLASSE 135A OU SIMILAIRE POUR ACCES
AUX HABITATIONS :

PRIX N 8:

Ce prix rmunre la mise en uvre des ouvrages types passage Bus Simple pour accs aux habitations y compris tte
amont et aval en bton B3 :
- Dblais pour Fouille.
- Remblais Compact.
- Bton de Propret (B5).
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

26
26

- Lit de pose sur 10cm en sable.


- Simple buse 400 CAO CLASSE 135A OU SIMILAIRE
- Bton B3 pour tte amont et aval.
Ouvrage pay fourni et pos compris toutes sujtions dexcution au prix suivant :

8a) lunit du 400 CAO CLASSE 135A OU SIMILAIRE


8b) Au Mtre Cube du Bton B3 pour tte amont et aval

D/ DIVERS
PRIX N 9:

PVC 200

POSE DE FOURREAUX (TRAVERSEE POUR RESEAUX DIVERS) EN ATTENTE EN

Prix comprenant les travaux de terrassement, la fourniture, le transport et la pose des fourreaux 20 SERIE 1 pour
traverses des divers rseaux avec le dressement des parois, le nivellement du fond de fouille, lit de pose, le remblaiement en
terre tamise au dessus de la gnratrice suprieure de la canalisation, (remblaiement primaire), en terre crible, le
compactage 95 % de lO.P.M, lvacuation la dcharge des terres excdentaires ou impropres la rutilisation.
Ouvrage, pay au mtre linaire, y compris confection des regards de tirage aux extrmits des traverses,

PRIX N 10: BETON POUR BETON ARME


Rmunre la fourniture au mtre cube, la fabrication le transport et la mise en place du bton n3 vibr ou pr vibr dos 300
kg/m3 de ciment CPJ 45 vibr par mtre cube des agrgats, excut conformment aux plans y/c le coffrage, dcoffrage,
etc.
Ouvrage pay au mtre cube, sans majoration.

PRIX N 11: ACIER HAUTE ADHERENCE POUR BETON ARME


Rmunre au kilogramme la fourniture, la confection le transport, la faon et la mise en place, le fil de ligature, les
aciers de montage, les cales annulaires au mortier de ciment pour tout ouvrages.
Le poids des armatures est pris en compte selon les plans de bton arm, aucune majoration ne sera accorde pour les chutes
et fils de ligature.
Ouvrage sera pay au kilogramme,

PRIX N 12: GABIONS POUR PROTECTION DES RIVES


Rmunre lexcution du gabion : la fourniture au mtre cube, la confection le transport, la faon et la mise en place
des tries mtallique, le fil de ligature et de moellons de remblaies.
Ouvrage pay au mtre cube, sans majoration.

AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES


A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

27
27

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF


N

DESIGNATION DES OUVRAGES

QTE

PU HORS T.V.A.
Chiffre

P.TOTAL

Lettre

A/ TERRASSEMENT

Dblaies en masse dans terrain de toute nature


y compris vacuation des dblaies
excdentaires,
Et dcapage de la terre vgtale

Dmolition

des murs limitrophes,


constructions existantes et
ouvrages darts
vtustes
lemprise des travaux

des
des
sur

Remblais en matriaux dapport ou provenant


3a des dblaies
3b
3a- Remblais Extrait des dblais
3b- Remblais en Matriaux dapport
4
5

M3

8619,00

M3

189,00

M3
M3

B/ VOIRIE

M2

Rglage et Compactage du Fond de Forma

M3

2844,00
2693,00

57366,00
10050,00

Couche de roulement en tout venant (type


M.C.R.) paisseur 20cm
6

C/ ASSAINISSEMENT

Ouverture des fosses latrales pour vacuation


des eaux pluviales

7a
7b
7c
8
8a
8b

Ouvrages types passage bus simple :


7a- 800 en CAO Classe 135A ou Similaire
7b- 600 en CAO Classe 135A ou Similaire
7c-Bton B3 pour tte amont et aval
Passage bus simple 400 en CAO Classe 135A
pour accs aux habitations avec tte amont
et aval

ML

ML
ML
M3

ML
M3

8a- 400 en CAO Classe 135A ou Similaire


8b- Bton B3 pour tte amont et aval

D) DIVERS

10

Pose de fourreaux (traverse pour rseaux


divers) en attente en pvc 200

11

Bton pour Bton Arm

12

Acier pour bton arm


Gabion pour protection des rives

18964,00

63,00
35,25
21,00

36,00
7,00

ML
M3

24,00

Kg

360,00

M3

43200,00
480,00
TOTAL HORS TVA:
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

28
28

( GROS TRAVAUX DE MAINTENANCE )


TRAVAUX D'AMENAGEMENT DES CHEMINS
VICINAUX ET PISTES EN MATERIAUX TOUT VENANT
POUR COUCHE DE ROULEMENT AUX DIFFERENTS DOUARS
DE LA COMMUNE RURALE OUED NANAA
PROVINCE DE SETTAT
.

******************

APPEL DOFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX


N 03 /2013 DU 22-01- 2014 10h

RECAPITULATIF

TOTAL HORS T.V.A.................................................... DH....................


TAUX T.V.A. (20%) .......................... DH............................................

-------------------------------------------TOTAL T.T.C DH..............................................


Arrte la prsente Estimation confidentielle la somme de :
.............................................................................
...............................................................................................................................
........................................................
.............................................................................
...............................................................................................................................
........................................................
.............................................................................
...............................................................................................................................
........................................................

AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES


A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

29
29

Objet du march

( GROS TRAVAUX DE MAINTENANCE )


TRAVAUX D'AMENAGEMENT DES CHEMINS
VICINAUX ET PISTES EN MATERIAUX TOUT VENANT
POUR COUCHE DE ROULEMENT AUX DIFFERENTS DOUARS
DE LA COMMUNE RURALE OUED NANAA
PROVINCE DE SETTAT

******************
APPEL DOFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
N 03 /2013 DU 22-01- 2014 10h

March pass par Appel dOffres ouvert sur offres de prix en se referant aux applications
du Chapitre III de l article 16 alina 2 1 et de larticle 17 alina 3 3 du dcret n2-06388 du 16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchs de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives leur gestion et
leur contrle .
Lu, Accept et Complt Quant Aux prix Unitaires Par LEntreprise Soussigne :
..

Le...................................
DRESSE PAR BET R.B.BAT.

VU ET VERIFIE PAR :
LE SERVICE TECHNIQUE DE LA COMMUNE

Commune Rurale OUED NANAA.


.Le...........

.Le...........
VU ET TRANSMIS PAR :
LE PRESIDENT DE LA COMMUNE

Commune Rurale OUED NANAA


.Le...........

VUETAPPROUVEPAR:
LEWALIDELAREGIONCHAOUIAOURDIGHA

SETTATle...............
AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES
A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT

30
30

AMENAGEMENT CHEMINS VICINAUX ET PISTES


A LA COMMUNE RURALE OUED NANA SETTAT