Sie sind auf Seite 1von 14

Hng dan

lap at va s dung

Reetech

MAY IEU HOA KHONG KH


LOAI GAN TRAN
RGT-B

UQUALITY
KAS
MANAGEMENT 013

ISO 9001:2000

CONG TY CO PHAN IEN MAY R.E.E


Lo: I-4 ng CN 11; KCN TB; Q. Tan Phu; Tp HCM
T: (84.8) 8164207 Fax: (84.8) 8164209
E-mail: info@ reetech.com.vn
Website: http//www.reetech.com.vn

e cai tien ngay mot tot hn, cac ac iem ky thuat co the thay oi ma khong phai bao trc.

24
10-2007

RGT-B1-CAT06A-HDSD

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

UQUALITY
KAS
MANAGEMENT 013

SAN PHAM IEN LANH REETECH

Reetech

ISO 9001:2000

May lanh loai treo tng

MUC LUC

Wall mounted split type


Cong suat lanh - Cooling capacity (9,000~24,000 BTU/h)

Reetech

HNG DAN LAP AT

model RT
Lam lanh nhanh, hoat ong em, may nen Nhat Ban.

THONG SO KY THUAT

May lanh loai treo ap tran hoac at tren san

TEN CHI TIET & CAC CHC NANG

Universal type, Floor, ceiling, low wall. Multi position mounting.


Cong suat lanh - Cooling capacity (12,000~60,000 BTU/h)

KCH THC MAY

model RUJ
De dang lap at, kieu dang sang trong, may nen Nhat Ban, My.

S O AU DAY IEN

May lanh loai gan tran

CHU Y KHI HOAT ONG

BO IEU KHIEN & CAC CHC NANG

10

TEN & CHC NANG CUA CAC CH TH

Reetech

Cassette type
Cong suat lanh - Cooling capacity (18,000~48,000 BTU/h)

model RGT
Hoat ong em, gio toa eu, bao tr de dang, may nen Nhat Ban, My.
May lanh loai at ng tren san

TREN BO IEU KHIEN (REMOTE)

12

Floor standing type


Cong suat lanh - Cooling capacity (36,000~360,000 BTU/h)

HNG DAN S DUNG BO IEU KHIEN

13

CAI AT ONG HO

14

model RF; RSJ; RS


Cong suat manh tiet kiem ien, may nen My.

CHC NANG CUA NUT LOCK & RESET.

14

CHE O HOAT ONG T ONG

15

CHE O LAM LANH / SI / QUAT GIO

15

CHE O TACH AM

16

CAI AT THI GIAN HOAT ONG

17

HOAT ONG TAM THI

19

IEU CHNH HNG GIO THOI

19

GI Y VE S HOAT ONG TIET KIEM

20

BAO TR

20

CAC HIEN TNG KHONG PHAI LA S CO

22

S CO & NGUYEN NHAN (lien quan en may)

23

S CO & NGUYEN NHAN (lien quan en bo ieu khien)

24

May giat t ong loai ca tren & ca trc


Full automatic washing machine Pulsator type & Front loading type
Tai trong giat - Capacity (5kg & 6kg)

model RWT-X; RWF


Hoat ong em, tiet kiem nc, giat sach.
Tu tr mat
Display uprigh cooler
Dung tch - Capacity (232L ~ 381L)

model FKG
Kieu dang sang trong, cong nghe an mach.
RGT-B1-CAT06A-HDSD

e cai tien ngay mot tot hn, cac ac iem ky thuat co the thay oi ma khong phai bao trc.

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

S CO & NGUYEN NHAN (lien quan en bo ieu khien)


Hay kiem tra cac iem di ay trc khi goi nhan vien bao tr.

Nguyen nhan

Tn hieu t remote khong


truyen i khi nhan nut I/O.

Ly do & Hng giai quyet

Kiem tra xem pin tren


remote con s dung
c khong.

Tn hieu ieu khien khong


c truyen i bi v pin
remote het.

Ch th nhiet o khong hien len


Hien tng

Ly do

Nguyen nhan
Kiem tra xem may co
hoat ong che o
quat gio khong.

Ch th nhiet o khong
hien len.

Nhiet o khong the cai


at trong che o quat
gio.

Man hnh hien th tat


Hien tng

Ly do

Nguyen nhan

Cac ch th tren man hnh


tat sau mot khoang thi
gian.

Kiem tra xem co phai


thi gian hoat ong a
het, khi OFF TIMER hien
th tren man hnh.

May HKK ngng sau mot


khoang thi gian hoat
ong.

Ch th TIMER ON tren
man hnh tat sau mot
khoang thi gian.

Kiem tra xem co phai


thi gian hoat ong a
en, khi ON TIMER
hien th tren man hnh.

Khi thi gian cai at m


may a en, may se t
ong khi ong va ch th
lien quan se bien mat.

Am thanh nhan tn hieu khong phat ra


Hien tng

Nguyen nhan

Khong co am thanh phat


ra t dan lanh khi nut I/O
c nhan.

Kiem tra xem tn hieu


truyen t remote co
hng vao bo nhan tn
hieu tren dan lanh khong.

Nut tren remote khong


lam viec.

Kiem tra man hnh hien


th cua remote

Ly do
Hng au truyen tn hieu
ve pha bo nhan tren dan
lanh, va nhan nut I/O 2 lan.

Cac nut nhan a b khoa.

Neu may HKK van khong hoat ong bnh thng, hay tat ien nguon ngay lap tc.

24

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

HNG DAN LAP AT


CHU Y!

Ch th truyen tn hieu khong hien len


Hien tng

Reetech

RGT-B1-CAT06A-HDSD

Khong nen t lap at may lanh, nen nh th lanh nghe, hoac ngui a c
ao tao e lap may.
IEN NGUON
Phai s dung loai cong tac ac biet co noi at, o cam s dung cho may ieu hoa
khong kh (HKK) phai co noi at, khong nen t do thay oi o cam.
Neu can thiet, s dung cau ch ong lc hoac cau dao ngat t ong vi dong (A)
thch hp.
Khong nen keo day ien qua cang.
Neu muon thay oi day ien, xin vui long lien he vi ngi ban hang.
V TR LAP
Dan nong va dan lanh phai c lap at vng chac.
ieu quan trong la gio vao va ra khoi dan nong khong b can tr, neu khong se
lam giam hieu suat lam lanh hoac si nong. Va cung nen tranh v tr lap at chu
anh hng cua thi tiet nh la anh sang mat tri chieu trc tiep...
Lap dan lanh cach xa ti vi, may thu thanh hoac may hat t nhat 1m, e tranh lam
anh hng ti chat lng cua am thanh va hnh anh.
Khong nen lap may HKK tai ni co o am cao.
e tranh lam bien dang dan lanh, khong nen treo moc quan ao phi tren dan lanh
hoac at cac thiet b sinh nhiet di dan lanh.
Thiet b thu phat song vo tuyen tan so cao co the la nguyen nhan gay cho may
HKK hoat ong sai. Hay tham khao ngi ban hang trc khi chon v tr lap may.
Khong nen lap may HKK tai cac khu vc nguy hiem, co kh de chay va ien ap
khong on nh.
Hoat ong may trong khu vc khong kh co cha nhieu hi dau, muoi ( gan bien),
kh lu huynh (gan suoi nc nong) co the lam h hong may HKK.
e bao ve may, nen lap may tranh anh sang mat tri chieu trc tiep.
Trong qua trnh lam lanh, may HKK se lam kho khong kh trong phong, v vay phai
lap ong nc xa kn va dan ra ngoai.
Trong qua trnh si (loai may ch lam lanh khong co chc nang nay), nhiet o
di 0 o C tuyet se chay ra tam e cua dan nong. V vay phai lap them
mang nc xa phu cho dan nong.
CAN THAN VE O ON HOAC RUNG ONG
Lap may HKK tren be mat phang vng chac e tranh tieng on hoac rung ong.
Lap dan nong tai v tr ma tieng on hoac hi nong do no phat ra khong anh hng
ti cac lang gieng xung quanh.

RGT-B1-CAT06A-HDSD

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

S CO & NGUYEN NHAN (lien quan en may)

LAP DAN NONG & DAN LANH

1. Neu mot trong cac tnh huong sau ay xay ra, hay ngng may ngay lap tc, tat
Khong gian xung quanh dan nong
va dan lanh.

>10

00m

0m

0
>10

Ong ong, day ien


va ong cach nhiet

>10

0m
100

Kep ong

00m

>2500mm

>

Gio vao

>30

0m

>30
0m
m
Ree
tech

00m

>12

>60

0m

Gio ra

Khi lap dan nong tren tng hoac tren mai nha phai gia co vng chac.
Lap them bo giam chan cho may neu rung ong cua may anh hng ti toa nha.

CHU Y KHI LAP ONG NC XA


* Ong nc xa phai c lap co o
doc t nhat la 1/50, xem hnh a &
hnh b.
* Tranh lap ong nc xa nh hnh c.

ien nguon cap cho may.


en ch th nhap nhay lien tuc ( 2 lan / 1 giay), ngat ien nguon, sau o ong lai
en van nhap nhay.
Remote hoac cong tat hoat ong that thng.
Cau ch b t lien tuc, hoac CB ngat lien tuc.
Vat la hoac nc ri vao trong may.
Nc chay ra t dan lanh.
Va nhng hien tng bat thng khac quan sat c.
2. Ngoai cac s co e cap tren, hay kiem tra cac iem sau ay.
1) May khong hoat ong.
Cup ien nguon, hay i trong mot lat.
Cong tac ien nguon ngat, hay ong no len.
Cau ch b t, hoac CB ngat. Hay thay cau ch mi, hoac bat CB len.
Pin remote het. Thay pin mi.
Cai at thi gian hoat ong, nhng cha ti gi tac ong.
2) Khong lanh, mac du co gio thoi ra.
Nhiet o cai at khong ung, hoac nhiet o cai at cao hn nhiet
o phong trong qua trnh lam lanh, hay thap hn nhiet o phong trong qua trnh
si, hoac khi may nen khong lam viec.
Bo bao ve 3 phut tac ong,
3) Khong u lanh hoac khong u am.
ngo gio vao va ra cua may HKK b can. Don dep vat can.
Phin loc gio b nghet. Ve sinh phin loc,
Quat gio toc o thap,
Canh hng gio xoay khong ung hng,
Ca hoac ca so ang m. ong cac ca lai e ngan gio ben ngoai phong.
Anh sang mat tri chieu trc tiep (trong che o lam lanh) keo rem ca lai.
Qua nhieu ngi trong phong (trong che o lam lanh)
Nhiet o ngoai tri qua cao, lam giam hieu suat lam lanh.

S CO & NGUYEN NHAN (lien quan en bo ieu khien)


Hay kiem tra cac iem di ay trc khi goi nhan vien bao tr.
Khong the thay oi cai at
Hnh a.

Hien tng

Toc o quat gio


khong the thay oi.

Hnh c.
2

Hnh b.
RGT-B1-CAT06A-HDSD

RGT-B1-CAT06A-HDSD

Nguyen nhan

Ly do & Hng giai quyet

Kiem tra xem may co


hoat ong che o
t ong (AUTO) khong.

Khi che o t ong c chon,


may HKK se t ong ieu chnh
toc o quat.

Kiem tra xem may co


hoat ong che o
tach am (DRY) khong.

Khi che o tach am c chon,


may HKK se t ong ieu chnh
toc o quat. Toc o quat ch co
the c ieu chnh trong che
o lam lanh, quat gio va si.

23

Reetech

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

KHI ONG LAI SAU MOT THI GIAN DAI

THONG SO KY THUAT

1. Kiem tra trc khi hoat ong.


Kiem tra xem ngo gio vao va ra cua dan nong va dan lanh co b can gio khong.
Kiem tra xem day noi at con c noi at tot khong.
2. Lap lai phin loc va tam trc.
Phin loc va tam trc phai c lap lai vao v tr ban au sau khi a ve sinh.
3. ong ien nguon.
e bao ve may HKK, ien nguon phai c cap cho may t nhat 12 gi trc khi
hoat ong (oi vi dan nong s dung may nen co ien tr si). Sau o en hoat
ong tren hop ieu khien cua dan lanh se nhap nhay 1 lan /1 giay.

CAC HIEN TNG KHONG PHAI LA S CO


1. Khong hoat ong
May HKK khong hoat ong ngay sau khi nhan nut I/O. en ch th hoat ong bnh
thng.Nguyen nhan la do bo bao ve ngan khong cho may hoat ong lai ngay
lap tc. May ch hoat ong lai sau khoang 3 phut, sau khi khi ong lai.
2. Hi sng thoi ra t dan lanh.
o am trong phong cao (phong co nhieu bui hoac hi dau).
Nhiet o thay oi that thng neu trong dan lanh co nhieu rac, bui. Trong trng
hp nay phai ve sinh may. Cong viec nay oi hoi phai la th lanh nghe thc hien.
Neu may HKK nong len sau khi xa a, nc se chuyen thanh dang hi.
3. May on.
Am thanh phat ra lien tuc nghe nh tieng nc chay khi may HKK hoat ong. o
la tieng ga lanh (R22) di chuyen ben trong ong ga gia dan nong va dan lanh.
Trong qua trnh xa tuyet hoac ngay khi ngng may cung co am thanh phat ra
nghe nh tieng nc chay do dong ga lanh oi chieu hoac ngng lai.
Trong qua trnh lam lanh, t ong hoac tach am co the nghe thay tieng sot soat
phat ra lien tuc. Am thanh nay la do bm nc xa ang hoat ong gay nen.
Am thanh rang racphat ra khi may ang hoat ong. Do s gian n nhiet, hoac
co lai cua cac bo phan bang nha.
4. Bui thoi ra t dan lanh.
ieu nay ch xay ra trong lan au tien s dung lai sau mot thi gian dai ngng may.
5. Mui la thoi ra t dan lanh.
Do dan lanh hut cac mui t tng, o ac trong nha, hoac khoi thuoc.
6. May chuyen qua che o quat gio.
e ngan dan trao oi nhiet b ong tuyet, may HKK t ong chuyen qua che o
quat gio khi nhiet o qua lanh. Nhng se sm tr ve che o lam lanh.
Khi nhiet o phong at en nhiet o cai at, may nen se t ong ngng, may
chuyen qua che o quat gio. Trong che o si tien trnh xay ra ngc lai.

22

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

RGT-B1-CAT06A-HDSD

Dan lanh
RGT18-B1

RGT36-B2

RGT48-B1

ien nguon (Volt/Ph/Hz)

220 / 1 / 50

220 / 1 / 50

220 / 1 / 50

Cong suat lanh (BTU/h)

18,000

36,000

48,000

1000

1600

1750

o on dB(A)

45

47

47

So toc o quat

Dong nh mc (FLA)

0.44

0.60

0.60

Ong nc xa (ng knh trong-mm)

32

32

32

Mat na

950x950x46

950x950x46

950x950x46

Than

840x840x230

840x840x295

840x840x295

145x1030x1030

145x1030x1030

145x1030x1030

260x955x995

325x955x955

325x955x955

36

40

40

RC18-RGTB1

RC36-RGTB2

RC48-RGTB1

220 / 1 / 50

380 / 3 / 50

380 / 3 / 50

Dong nh mc (FLA)

10.43

7.8

9.2

Lng ga R22 a nap (gram)

2100

1700

1700

ng ga long (mm)

6.4

12.7

12.7

ng ga hi (mm)

12.7

19.1

19.1

(m)

15

25

25

Chieu cao ong max. (m)

10

10

695x850x330

960x990x360

960x990x360

52

86

88

Model

Lu lng gio (m3/h)

Kch thc
dai x rong x day (mm)
Kch thc ong goi
Cao x rong x sau (mm)

Mat na
Than

Trong lng (kg)

Dan nong
Model
ien nguon (Volt/Ph/Hz)

Chieu dai ong max.

Kch thc

Cao x rong x sau (mm)

Trong lng (kg)

RGT-B1-CAT06A-HDSD

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

Reetech

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

2. Thao mieng gio hoi ra (bao gom ca phin loc, xem hnh B). Keo mieng gio xuong
0
nghieng 1 goc 45 va nang mieng gio len lay ra.
3. Lay phin loc ra.
4. Ve sinh phin (s dung may hut bui hoac ra bang nc. Neu phin qua d dung
ban chai mem va bot giat trung tnh e ve sinh, e phin ni kho rao.

TEN CHI TIET & CAC CHC NANG


Dan lanh

Ve sinh phin loc.


Ve sinh phin loc phai at mat co bui hng len khi s dung may hut bui. Va
ngc lai phai at mat co bui hng xuong khi ra bang nc.
Chu y: Khong nen h phin tren la e lam kho.
5. Lap lai phin loc.
6. Lap lai mieng gio hoi, tien hanh ngc lai bc 1 & 2, lap lai day ien ieu khien.

Chuong bao
Canh ao gio

Bo nhan tn hieu
Nut hoat ong
tam thi

en hoat ong
(OPERATION)
Ch th cai at
thi gian (TIMER)

Mieng gio hoi


Phin loc bui
(ben trong)

en bao s co (ALARM)
Ch th che o quat gio,
(FAN ONLY, may ch lam lanh).
Hoac (PRE-DEF, may lam lanh & si)

Bo ieu khien
(remote)

Dan nong

AUTO COOL DRY HEAT FAN

TEMP

CLOCK
TIMER ON
TIMER OFF

SPEED AUTO LOW HIGH

Gio vao

MODE

I
0

FAN

Ree

May nen
(ben trong)

TEMP

SWING

SET

ON-TIME

CLOCK

CANCEL

OFF-TIME

L R

TIME ADJUST

tec

Ve sinh mieng gio thoi & mat na.


Dung vai kho, mem e lau sach.
Co the s dung nc sach & bot giat trung tnh e lau neu may qua d.
Chu y.
Khong nen dung chat tay, dung moi, chat hoa hoc, bot mai hoac cac chat
tng t e ve sinh. V co the lam tray hoac bien dang be mat cua mat na.
e tranh b ien giat hoac hoa hoan, khong e nc ri vao ben trong dan lanh.
Khong nen lau manh canh ao gio.
May HKK hoat ong khong co phin loc se khong loc c bui trong phong, va
se la nguyen nhan gay ra hoat ong sai, giam hieu suat, do bui ngay cang
chong chat len dan trao oi nhiet.
Bao tr dan nong.
1. Bao tr khong ung co the gay ra tai nan
2. Kiem tra ngo gio vao va ra cua dan nong co b can bi rac ban khong.
3. Dan trao oi nhiet va cac thiet b khac cua dan nong nen c kiem tra thng.
Neu khong d nh s dung may trong mot thi gian dai.
Cho may chay quat trong khoang na ngay e lam kho cac bo phan ben trong
may, (xem phan lam lanh/si/quat gio).
Tat may bang cach nhan nut I/O tren remote, sau o ngat ien nguon.
Bao tr.
Khi ong ien, may se tieu thu mot lng ien nang (oi vi may co ien tr si)
mac du cha hoat ong. V vay hay ngat ien cap cho may e tiet kiem ien.
Thao pin ra khoi remote.
Sau mot thi gian hoat ong bui ban se bam vao may, v vay oi hoi phai ve sinh
that ky.

Reetech

Gio ra

RGT-B1-CAT06A-HDSD

RGT-B1-CAT06A-HDSD

21

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

GI Y VE S HOAT ONG TIET KIEM.

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

KCH THC MAY.

RGT-B1-CAT06A-HDSD

950

950

950

269

A (mm)

B (mm)

C (mm)

334

950

RGT18-B1
MODEL

RGT48-B1
RGT-B1-CAT06A-HDSD

KCH THC DAN LANH

C
20

Khoang cach gia 2 ty treo 780 (mm)

Khoang cach gia 2 ty treo 680 (mm)

Tran

Bat treo may

Ty treo may

Giay carton

Chu y!
Cong viec bao tr nen danh cho th lanh nghe am nhan.
Phai ngat ien nguon cap cho may, trc khi thc hien cong viec bao tr hoac ve
sinh may.
Khong nen s dung nc nong hn 500C e ve sinh phin loc hoac mat na.
Phng phap ve sinh phin loc.
Phin loc dung e ngan can bui va cac vat the la hut vao dan lanh. Trong trng
hp phin loc b nghet, hieu suat lam viec cua may se giam i rat nhieu, v vay
phin loc phai c ve sinh t nhat hai tuan mot lan trong suot thi gian s dung.
Neu may HKK c lap tai ni co nhieu bui, nen thng xuyen ve sinh phin.
Neu phin loc qua d, nen thay phin loc mi.
1. M mieng gio hoi.
ay ong thi hai khoa gai tren mieng gio hng vao nhau (xem hnh A), sau o
keo mieng gio xuong.
Chu y: day ien ieu khien c noi vi than may, v vay phai thao day ien ra,
trc khi thao mieng gio hoi xuong..

Tam carton s dung cho lap at,


kch thc bao bang kch thc
m lo tran.

Ong ga

880
Ong nc xa

Kch thc m lo tran

BAO TR.

160

Cac iem di ay can lu y e hoat ong may tiet kiem nhat.


ieu chnh hng gio hp ly, tranh thoi lau vao ngi.
ieu chnh nhiet o phong thch hp e cam thay de chu, tranh tnh trang qua
lanh hoac qua nong, khong tot cho sc khoe.
Trong che o lam lanh, keo cac man che ca lai e tranh anh nang chieu.
e gi nhiet o lanh hoac am trong phong, khong nen thng xuyen m ca
phong khi khong can thiet.
Cai at thi gian hoat ong hp ly.
Khong nen e vat can tai ngo gio vao va ra cua may, neu khong se lam giam
hieu suat cua may, co khi may ngng ot ngot.
Neu may d nh khong s dung trong mot thi gian dai, hay ngat ien cap cho
may, thao pin trong remote ra. V khi noi ien cho may, may van tieu thu mot
lng ien mac du may khong hoat ong. V vay nen ngat ien khoi may e tiet
kiem ien. Va phai cap ien cho may 12 gi (oi vi may co s dung ien tr
si). trc khi muon s dung lai, e am bao may hoat ong trn tru.
Khi phin loc b ban, hieu suat lam lanh, si se giam. V vay nen ve sinh phin loc t
nhat 2 tuan 1 lan.

880

Reetech

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

HOAT ONG TAM THI.


KCH THC DAN NONG

NUT HOAT ONG


TAM THI.
Re
ete

ch

E
B

IEU CHNH HNG GIO

MODEL

RC18-RGTB1

A (mm)

330

360

360

B (mm)

850

990

990

C (mm)

695

960

960

D (mm)

335

360

370

E (mm)

560

620

630

Nut nay dung e hoat ong may tam thi


trong trng hp mat remote, hoac remote
het pin. May se hoat ong che o t
ong, va che o lam lanh. Khi nhan nut nay
may HKK se hoat ong theo trnh t nh
sau: T ong, Lam lanh. Ngng may va tr
lai che o T ong.
1. T ong (AUTO):
en hoat ong sang len, may se hoat ong
che o t ong. Co the s dung remote
e ieu khien.
2. Che o lam lanh (ep buoc):
en hoat ong nhap nhay, may se chuyen
t che o t ong sang che o lam lanh, vi
toc o gio cao trong vong 30 phut. Khong
the s dung remote e ieu khien.
3. Ngng may:
en hoat ong tat, may ngng hoat ong
Co the s dung remote e ieu khien.

RC36-RGTB2 RC48-RGTB1

Khi may ang hoat ong, quy khach co the ieu chnh canh ao gio e thay oi
hng gio va giup nhiet o trong phong ngang bang nhau. V vay co the cam nhan
c s thoai mai.
1. ieu chnh canh ao gio nh y muon.
Nhan nut SWING e bat che o ao gio, nhat nhutSWING lan na e co nh
canh ao gio tai v tr mong muon.
2. ieu chnh canh hng gio t ong.
Nhan nut SWING canh ao gio se t ong xoay.

Khi chon chc nang nay, canh ao gio tren dan lanh se hoat ong, neu khong chon
canh ao gio se khong hoat ong. Khi may cha hoat ong (ke ca khi a cai at
thi gian m may TIMER ON), nut SWING se khong co tac ong.
6

RGT-B1-CAT06A-HDSD

RGT-B1-CAT06A-HDSD

19

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

CAI AT THI GIAN HOAT ONG

Thi gian m may


Hoat ong

Ngng

6:00

Thi gian tat may


Thi gian m may
Ngng
Hoat ong
23:00

6:00

Thi gian tat may


Ngng

Ngng

Hoat ong
6:00

8:00

S O AU DAY IEN.

Nhan nut SET. Dau nhac ngng nhap


nhay, qua trnh cai at hoan tat.
THI GIAN M MAY.
(Ngng
Hoat ong)
Quy khach co the cai at thi gian e may
t ong hoat ong khi va thc day vao
buoi sang hoac va ve ti nha.
V du:
e m may vao luc 6:00 gi.
Nhan nut ON-TIME. Cai at lan trc hien
len, dau nhac se nhap nhay.
S dung nut TIME ADJUST e chon 6:00
tai v tr ON-TIME tren man hnh remote.
Nhan nut SET e xac nhan. Dau nhac
ngng nhap nhay, qua trnh cai at
hoan tat.
KET HP CAI AT THI GIAN (cai at thi
gian tat va m may cung luc).
Tat may
M may
(Hoat ong
Ngng
Hoat ong)
Quy khach co the cai at thi gian e tat
may sau khi ngu va m may lai khi thc day
vao buoi sang.
V du:
e ngng may vao luc 23:00 gi va m may
lai vao luc 6:00 gi.
Nhan nut OFF-TIME. Cai at lan trc hien
len, dau nhac se nhap nhay.
S dung nut TIME ADJUST e chon 23:00
tai v tr OFF-TIME tren man hnh remote.
Nhan nut ON-TIME. Cai at lan trc hien
len, dau nhac se nhap nhay.
S dung nut TIME ADJUST e chon 6:00
tai v tr ON-TIME tren man hnh remote.
Nhan nut SET e xac nhan. Dau nhac
ngng nhap nhay, qua trnh cai at
hoan tat.

XP6
XS6

INDOOR WIRING
CN11

RGT-B1-CAT06A-HDSD

CN10

RGT18-B1

CN15

CN4

CAP1
CN1-16
K3
KM1
M
PUMP
RT1
RT2
XP6, XP7
XS6, XS7
XT1, XT2
T4
Rl6

RL6

MAIN BOARD

CN9
CN8

CN12
CN5

CN7

CN3

CN2

RT2

CN1

CN14

CN16

XP7
XS7

T4
RT1

FAN1

M
Red

Red

Y&G

CAP1

Blue

Red

1 N 3 4 G

L1 N1

INDOOR CAPACITOR
P.C BOARD SOCKET
WATER LEVEL SENSOR
RELAY
SWING MOTOR
PUMP
ROOM TEMP SENSOR
PIPE TEMP. SENSOR
CONNECTORS
CONNECTORS
6-WAY TERMINAL
TRANSFORMER
COMPRESSOR CONTROL WIRE

PUMP

Black

KM1

L N

Y&G

POWER

TO OUTDOOR UNIT

220V-1Ph-50Hz

K3
XP6
XS6

CN11

DISPLAY
BOARD

CN10

CN15

MAIN BOARD

CN20red

(white)
CN12

CN8
CN7

CN3

CN2

CN1 CN14

CN16

XP7
T4

RT2

M may
Tat may
(Ngng
Hoat ong
Ngng)
Quy khach co the cai at gi m may khi thc day va tat may khi ri khoi nha.
V du:
e m may vao luc 6:00 gi va tat may vao luc 8:00 gi vao buoi sang.
Nhan nut ON-TIME, s dung nut TIME ADJUST e chon 6:00.
Nhan nut OFF-TIME. s dung nut TIME ADJUST e chon 8:00 ,
Nhan nut SET e xac nhan.
18

DISPLAY
BOARD

K3

2CON10

Thi gian m may

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

XS7

RT1

Red
Blue

PUMP

FAN1

Y&G

Y&G

Red

Reetech

Legend
CAP1

1 2 3 4 5 6

XT2

C1 C B A N

XT1
POWER

Red

380V-3Ph-50Hz

TO OUTDOOR UNIT XT4

CAP1
CN1-16
CT
FAN1
K3
N
PUMP
RT1
RT2
Xp3, XP7-XP8
XS2-XS3, XS7-XS8
XT1, XT2
T4

Indoor fan capacitor


P.C Board sockets
Current inductor
Indoor fan
Water level sensor
Swing motor
Pump
Room Temperature sensor
Pipe temperature sensor
Connectors
Connectores
6-Way terminal
Transformer

TO OUTDOOR UNIT XT3


Mach ien dan lanh model RGT36-B2; RGT48-B1

RGT-B1-CAT06A-HDSD

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

MACH IEN DAN NONG.

CAI AT THI GIAN HOAT ONG.

White

FAN1

COOL

White

Blue

TEMP

R
COMP.

WIRING DIAGRAM

Red

OF OUTDOOR UNIT

MODE

MODEL RC18-RGTB1

Green
Brown
Black

XT1
3

TIMER OFF

SPEED AUTO LOW HIGH

Y&G

CLOCK

C
Y&G

1. NUT ON/OFF TIME.


Nhan nut ON-TIME hoac nut OFF-TIME
e cai at thi gian tat, m may.
Thi gian cai at hien th, dau nhac se
nhap nhay san sang cho cai at.
2. Nut ieu chnh gi (TIME ADJUST)
Nhan nut nay e chon thi gian mong
muon.

CAP1

Black

CAP3
White

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

4
Y&G

TO INDOOR UNIT

CODE

PART NAME

CAP1

COMPRESSOR RUN CAPACITOR

COMP.

COMPRESSOR

CAP3

OUTDOOR FAN CAPACITOR

FAN1

OUTDOOR FAN MOTOR

RT3

PIPE TEMPERATURE SENSOR

XP1

CONNECTOR

XS1

CONNECTOR

XT1

5-WAY TERMINAL

FAN

TEMP

Giam

3
SWING

SET

ON-TIME

CLOCK

CANCEL

OFF-TIME

L R

K1

RT4

RT3

OUTDOOR CONTROL BOARD


CN203

XP8
XS8

CN208

CN206

XP9
XS9

CN201

CN100

CN200

Red

XT5

Red

Red (A1)

Red (Low)

CT1

Black (L1)
Black (L2)
Black (L3)
Blue (N)

Black (Hi)

Red
Km1 A2

A1
1

2
4
6

21

22

Blue (N)

Black (L2) 3
Black (L3) 5

Blue (N)

Black (Hi)

Blue

Red (A1)

Black

FAN3
Blue

T5

CN09

T3

CAP3

CODE

Red (L3)
White (L2)
COMP

Blue (N)

WIRING DIAGRAM
RC36-RGTB2

Black

T2

Blue

T1

XT6
Blue (N)
Black
1 2 3 4

Y/G

A B C N

XT3

XT4

H-PRO

4-Way terminal

XT5 X

Connector

H-PRO

High pressure switch

CT1

Current detector

RT3

Pipe temp. Sensor

XS8-9

Connectors

XP8-9

Connectors

CN100-208

PC Board sockets
Temp. Protect switch
Resistor

XT3

5-Way terminal

CN208

CN09

CN203

OUTDOOR CONTROL BOARD

CN200

Red (A1)

Red

Black (L1)
Black (L2)
Black (L3)
Blue (N)

CN100

T201

Black(L1)
KM1 A2

A1
1

Blue (N)
Black (Hi)

Blue (N)

Red (A1)

Black

21

T3

22

Red (L3)
White (L2)
COMP

Blue (N)

T2
T1

XT6

Black
1 2 3 4

XT3

Y/G

A B C N

XT4

TO INDOOR

TO INDOOR

XT2

XT1

Blue

WIRING DIAGRAM
RC48-RGTB1

Black

2
4
6

Blue (N)

Transformer

XT4

RT4

Black (L2) 3
Black (L3) 5

CAP3

AC contactor

T5

XT1

Red (Low)

XT5

Blue

Low pressure switch

KM1

XT2

Black (Hi)

Blue

Fan capacitor

L-PRO

K1

CN201

RT3

FAN3

CAP3

T5

L-PRO

Red

Outdoor fan

TO INDOOR

K1

XP8
XS8

RT4

Compressor

FAN3

TO INDOOR

CN206

XP9
XS9

PART NAME

COMP.

CODE

Compressor

FAN3

Outdoor fan

CAP3

Fan capacitor

L-PRO

Low pressure switch

KM1

AC contactor

T5

Transformer

XT4

4-Way terminal

XT5 X

Connector

H-PRO

High pressure switch

CT1

Current detector

RT3

Pipe temp. Sensor

XS8-9

Connectors

XP8-9

Connectors

CN100-208

PC Board sockets

K1

Temp. Protect switch

RT4

Resistor

XT3

5-Way terminal

RGT-B1-CAT06A-HDSD

Moi lan nhan nut nay, thi gian se tang


len hoac giam xuong 10 phut. Neu nhan
nhanh, thi gian se thay oi nhanh.
3. Nut xac nhan (SET)
Nhan nut nay ch TIMER ON (OFF) se
hien len man hnh, va se nhay len.
HUY BO CAI AT
4. Nut huy bo cai at (CANCEL)
Nhan nut nay e huy bo cai at
thi gian.
THAY OI CAI AT
Lap lai t bc 1, 2 va 3 e thay oi
cai at.

CHU Y!
Khi chon thi gian hoat ong, remote se t ong truyen tn hieu ti dan lanh khi en gi.
V vay, phai at remote trong khu vc ma tn hieu co the truyen ti dan lanh. Sau khi s
dung nen at remote vao bat treo.
Thi gian hoat ong c gii han trong vong 24 gi.
Thi gian cai at (Tat/M) nao gan vi gi hien hanh nhat se tac ong trc.
Thi gian cai at se khong tac ong khi thi gian tat va m may cung mot gi.
Neu at remote v tr can tr viec truyen tn hieu, thi gian cai at tac ong co the se
b tre khoang 15 phut.

V DU VE CAI AT THI GIAN.

PART NAME

COMP.

TIME ADJUST

L-PRO
H-PRO

Tang

Thi gian tat may

Ngng
Hoat ong
23:00
RGT-B1-CAT06A-HDSD

THI GIAN TAT MAY


(Hoat ong
Ngng)
Quy khach co the cai at thi gian e tat
may sau khi ngu
V du: e ngng may vao luc 23:00 gi.
Nhan nut OFF-TIME. Cai at lan trc hien
len, dau nhac se nhap nhay.
S dung nut TIME ADJUST e chon 23:00
tai v tr OFF-TIME tren man hnh remote.
17

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

CHE O LAM LANH/ SI/QUAT GIO.

CHU Y KHI HOAT ONG

NGNG:.
Nhan nut I/O lan na e ngng may, en
OPERATION tat.
Che o quat gio khong the ieu chnh nhiet
o. V vay ch thc hien cac bc 1,3 & 4
e chon che o nay.(en FAN ONLY se sang).
Xa tuyet ( may ch lam lanh khong co chc
nang nay). Neu dan nong b ong tuyet
trong qua trnh si, th se lam giam hieu suat
si, luc o che o xa tuyet se t ong hoat
ong. Trong luc nay, quat se chay che o
Warm Air Control va en DEF./PRE-DEF se
sang len. Che o si se hoat ong lai sau
khi qua trnh xa tuyet hoan tat.
Che o Warm Air Control ( may ch lam
lanh khong co chc nang nay).
Trong che o si (gom ca che o t ong),
quat dan lanh se t ong giam hoac ngng
e ngan ong tuyet va en DEF/PRE-DEF
sang neu nhiet o cai at cha at, trong
3 ieu kien sau:
* Che o si va bat au,
* Che o xa a va hoan tat,
* Nhiet o ngoai tri qua thap.

DRY

TEMP

CLOCK

CHON CHE O TACH AM

SPEED AUTO LOW HIGH

MODE

FAN

TEMP

3
SWING

SET

CLOCK

CANCEL

L R

ON-TIME
OFF-TIME

TIME ADJUST

KHI ONG
1). Nhan nut MODE, chon DRY
2). Nhan nut TEMP, chon nhiet o mong
muon. Toc o quat hien th che o t ong,
quat dan lanh se t ong chon toc o cao.
3). Nut I/O
Nhan nut I/O, en OPERATION tren dan lanh
sang, che o tach am bat au hoat ong.
NGNG
Nhan nut I/O lan na e ngng may, en
OPERATION se tat.
CHU Y!
1. Che o tach am se khong hoat ong khi
nhiet o phong thap hn 170C.

16

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

RGT-B1-CAT06A-HDSD

CHU Y!
Hay oc ky cuon hng dan s dung nay trc khi hoat ong may HKK.
1. Kiem tra trc khi hoat ong.
Kiem tra xem day noi at co noi at tot khong.
Kiem tra xem may a lap phin loc gio cha.
Sau mot thi gian dai ngng may, ve sinh phin loc trc khi hoat ong. Neu s
dung may lien tuc, hay thng xuyen ve sinh phin loc, t nhat 2 tuan 1 lan (xem
phan bao tr).
Chac rang ngo gio vao va ra cua dan lanh va dan nong khong b can tr.
2. Thong tin an toan.
e tranh b ien giat hoac h hong may, khong nen phun nc vao trong dan
lanh hoac vao remote.
e tranh xay ra hoa hoan khong nen e cac kh de chay nh la keo xt toc, ga...
gan may HKK.
Khong nen ung vao canh ao gio khi no ang di chuyen.
Khong nen thay cau ch b t bang ruot day ien, hoac cac vat lieu khac
tng t, v co the lam hong may hoac gay ra hoa hoan.
Khong nen a tay hoac cac o vat khac vao ngo gio vao va ra cua dan lanh,
v quat quay toc o cao co the gay nguy hiem.
Khong nen thao tam che quat dan nong ra, v rat nguy hiem khi may hoat ong.
Hay s dung nut ON/OFF tren remote e bat va tat may, thay v dung cong tac
(CB) ien nguon chnh.
Khong cho tre ua nghch vi may HKK.
Khong nen t bao tr may, nen nh th lanh nghe am nhan.
Phai tat ien nguon cap cho may trc khi bao tr hay sa cha may.
3. ieu kien hoat ong cua may HKK.
Nhiet o ngoai tri: 210C ~ 430C
Nhiet o trong phong: 170C ~ 320C
Lam lanh

Chu y!
o am trong phong phai nho hn 80%. Neu may hoat ong
trong moi trng o am cao hn se xuat hien ong sng
tren be mat. Vao luc nay nen e quat quay toc o cao.

Chu y!
Neu may HKK s dung khi nhiet o ngoai tri cao hn bang tren, may se co the
hoat ong sai.

RGT-B1-CAT06A-HDSD

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

BO IEU KHIEN & CAC CHC NANG.


NUT CHON CHE O
Moi lan nhan nut
MODE, cac che o
c chon theo trnh t
nh sau:
T ong (AUTO), Lam
lanh (COOL), Tach am
(DRY), Si (HEAT), (may
ch lam lanh khong co
chc nang nay), Quat
gio (FAN), va lap lai che
o t ong.

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

CHE O HOAT ONG T ONG.


NUT I/O

TEMP

CLOCK

AUTO

Nhan nut nay e khi


ong may, nhan nut
nay lan na e tat
may.

TEMP

C
SPEED AUTO

SPEED

CLOCK

MODE

FAN

MODE

FAN

I
0

3
TEMP

SWING

SET

CLOCK

CANCEL

ON-TIME
OFF-TIME

TIME ADJUST

L R

NUT CHON NHIET O

NUT FAN
Nut nay dung e thay
oi toc o quat,moi lan
nhan nut FAN, toc o
quat thay oi theo trnh
t nh sau:
T ong (AUTO), Thap
(LOW), Cao (HIGH) va
lap lai che o t ong.

TEMP

: Cai at nhiet o,
tang len ti 300C

Reetech

CHE O LAM LANH / SI / QUAT GIO.

: Cai at nhiet o,
giam xuong
0
ti 17 C

AUTO COOL DRY HEAT FAN

TEMP

CLOCK

C
SPEED AUTO

NAP TRT

MODE

FAN

TEMP

SWING

SET

CLOCK

CANCEL

L R

RGT-B1-CAT06A-HDSD

2
4

10

Khi chon che o hoat ong, ieu kien hoat


ong se c lu vao bo nh vi x ly cua may.
Ve sau moi lan m may, (nhan nut I/O tren
remote), may se hoat ong che o hoat
ong nh lan hoat ong trc.
KHI ONG
1). Nhan nut MODE, chon AUTO
2). Nhan nut TEMP, chon nhiet o mong
muon. Thong thng chon t 210C ~ 280C.
3). Nut I/O
Nhan nut I/O, en OPERATION tren dan lanh
sang, che o hoat ong se thay oi t Lam
lanh (Si) ~ Quat gio va ngc lai, tuy theo
nhiet o phong va nhiet o cai at. Man hnh
hien th che o quat t ong.
NGNG
Nhan nut I/O lan na e ngng may, en
OPERATION se tat.

RGT-B1-CAT06A-HDSD

ON-TIME
OFF-TIME

TIME ADJUST

KHI ONG
1). Nhan nut I/O: e khi ong may.
Do tac ong cua bo bao ve (trong che
o lam lanh hoac si), dan nong se hoat
ong sau khoang 3 phut.
Lu y: Khi chon che o hoat ong,
en OPERATION tren dan lanh sang,
quat dan lanh se hoat ong ngay.
2). Nhan nut MODE,
chon HEAT.
CHU Y!: oi vi may ch lam lanh,
khong co che o si (HEAT).
3). Nhan nut TEMP, chon nhiet o mong
muon:
0
0
Lam lanh: 17 C ~ 30 C.
0
0
Si: 17 C ~ 30 C.
4). Nut chon toc o quat (FAN)
Nhan nut FAN, e chon toc o quat: T
ong (AUTO), Thap (LOW), toc o Cao (HIGH),
toc o c chon se hien th tren man hnh.
5). Nut I/O: e tat may
15

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

CAI AT ONG HO.

BO IEU KHIEN & CAC CHC NANG.

COOL

TEMP

CLOCK

C
SPEED AUTO

MODE

FAN

TEMP

Trc khi s dung may HKK, nen cai


at ong ho theo trnh t di ay.
ong ho se luon hien th tren man hnh
cua remote mac du may co hoat ong
hay khong.
CAI AT ONG HO LUC AU
Khi lap pin vao remote, man hnh remote se
hien th 0:00 va dau nhac se nhap nhay.
1. Nut chnh gi (TIME ADJUST)
Nhan nut nay e chon thi gian mong
muon.
Tang

SWING

SET

CLOCK

CANCEL

L R

ON-TIME
OFF-TIME

TIME ADJUST

Giam
Moi lan nhan nut nay, thi gian se tang
len hoac giam xuong 1 phut. Neu nhan
1
nhanh, thi gian se thay oi nhanh.
2. Nut xac nhan (SET).
Nhan nut nay CLOCK se ngng nhap
nhay, ong ho bat au hoat ong.
3. Thay oi cai at.
Nhan, gi nut CLOCK hn 3 giay, dau nhac
tren man hnh hien th ong ho se nhap
nhay. e cai at thi gian mi lap lai bc
1, 2 cua trnh t tren.
o chnh xac cua ong ho 10 giay/ngay.

CHC NANG CUA NUT LOCK & NUT RESET.


1. Khi nhan nut LOCK, tat ca cac nut bam
tren remote eu b khoa lai (khong ieu
chnh c) ngoai tr nut LOCK. S dung
nut nay e ngan che o cai at khong b
thay oi mot cach ngau nhien. Nhan nut
LOCK lan na e huy bo chc nang nay.
L R

LOCK

14

RESET

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

2. Khi nhan nut RESET tat ca cac cai at


se c huy bo. Remote tr ve trang
thai ban au: ong ho hien th 0:00
Che o hoat ong: AUTO; toc o quat:
AUTO. Nhiet o hien th 24.

RGT-B1-CAT06A-HDSD

NUT AO GIO
Nhan nut nay e bat
che o ao gio t
ong, nhan nut nay
lan na e ngng
ao gio.

NUT ON/OFF TIME

AUTO COOL DRY HEAT FAN

TEMP

CLOCK
TIMER ON
TIMER OFF

Nhan nut ON-TIME e


cai at thi gian m
may.
Nhan nut OFF-TIME e
cai at thi gian tat
may.

SPEED AUTO LOW HIGH

NUT XAC NHAN


Nut nay dung e
xac nhan thi gian
cai at m may &
thi gian tat may.

ONG HO
Nhan nut nay e
chon ung gi.

MODE

FAN

NUT CHNH THI GIAN

TEMP

Nut nay dung e ieu


chnh gi va thi gian
tat may.

SWING

SET

ON-TIME

CLOCK

CANCEL

OFF-TIME

L R

TIME ADJUST

NUT HUY BO CAI AT


Nut nay dung e
huy bo thi gian
tat, m may.

NUT KHOA
Khi nhan nut LOCK,
tat ca cac nut bam tren
remote eu b khoa lai
(khong ieu chnh c)
ngoai tr nut LOCK. S
dung nut nay e ngan
che o cai at khong b
thay oi mot cach ngau
nhien. Nhat nut LOCK
lan na e huy bo chc
nang nay.

NUT CAI AT LAI

Reetech

Khi nhan nut RESET


tat ca cac cai at
se c huy bo. Va
Remote tr ve trang
thai ban au:
ong ho hien th 0:00
Che o hoat ong:
AUTO; toc o quat:
AUTO. Nhiet o hien
th 24.

NAP TRT

RGT-B1-CAT06A-HDSD

11

Reetech

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

TEN & CHC NANG CUA CAC CH TH TREN BO IEU KHIEN

Hng dan lap at va s dung


may HKK Model RGT-B1

Reetech

HNG DAN S DUNG BO IEU KHIEN (REMOTE).

CH TH TRUYEN TN HIEU.
Ch th truyen tn hieu hien len khi
remote gi tn hieu en dan lanh.
HIEN TH CHE O HOAT ONG.
Hien th che o hoat ong hien hanh,
T ong (AUTO), Lam lanh (COOL), Tach
am (DRY), Si (HEAT), (may ch lam lanh
khong co chc nang nay), Quat gio
(FAN) va tr ve t ong (AUTO).
HIEN TH M/TAT (ON/OFF).
Hien th khi nhan nut I/O, bien mat khi
nhan nut I/O lan na.

TEMP
CLOCK
SPEED

MODE

I
FAN

TEMP

Lap remote
vao bat treo

TEM

P
CLOC

SPEE
D
MODE

FAN

HIEN TH NHIET O.
0
0
Hien th nhiet o cai at (17 C ~ 30 C).
Khi chon che o quat gio, nhiet o cai
at khong hien th.
HIEN TH Gi.
Hien th gi hien hanh ( 0 ~ 24 gi).

I
0

TEM

Bat treo
Vt

HIEN TH THI GIAN CAI AT.


Hien th thi gian cai at cho hoat ong
( 0 ~ 24 gi).
AUTO COOL DRY HEAT FAN

TEMP

HIEN TH CHE O KHOA.


Hien th khi nhan nut LOCK, bien mat
khi nhan nut LOCK lan na.
HIEN TH TOC O QUAT.
Hien th toc o quat hien hanh, T ong
(AUTO), Thap (LOW), Cao (HIGH),
Ch hien th toc o quat t ong khi may
hoat ong che o t ong hoac tach
am.

CLOCK
TIMER ON
TIMER OFF

SPEED AUTO LOW HIGH

MODE

TEMP

FAN

SWING

SET

ON-TIME

CLOCK

CANCEL

OFF-TIME

L R

TIME ADJUST

Reetech

12

RGT-B1-CAT06A-HDSD

RGT-B1-CAT06A-HDSD

1. Lap remote tai v tr tn hieu co the truyen en


bo nhan tren dan lanh.
Tieng bp se phat ra khi tn hieu truyen en
dan lanh.
2. Khoang cach cho phep gia remote va dan
lanh 7m.
3. Khong nen e nc vang vao remote hoac
lam ri remote.
4. Khong nen dung vat ben, nhon e nhan vao
cac nut tren remote.
5. V tr at remote.
Neu co cac thiet b ien anh hng ti tn hieu
truyen cua remote, hay di thiet b i v tr khac.
en huynh quang co the anh hng en tn
hieu truyen cua remote en dan lanh.
May HKK se khong hoat ong neu rem ca
hoac cac vat lieu khac che mat bo nhan tn
hieu tren dan lanh.
Ngan khong e cho bat c chat long nao ri
vao remote, tranh at remote tiep xuc trc
tiep vi anh sang mat tri hoac nguon nhiet.
6. at remote vao bat treo.
Lap bat treo tai v tr ma tn hieu t remote co
the truyen en dan lanh.
7. Thay pin .
Remote s dung 2 pin loai AM4.
(1) ay nap trt ra khoi v tr lap pin, thay pin cu
bang pin mi.
(2) Trc khi ong nap trt lai, phai chac rang
ong ho tren remote hien th 0:00, va dau
nhac ang nhap nhay.
Sau khi thay pin, cai at lai ong ho tren
remote.
CHU Y!
Khi thay pin khong nen dung pin cu hoac pin
khac loai, v co the lam remote hoat ong sai.
Neu khong s dung remote trong mot thi
gian dai, hay thao pin ra e tranh lam hong
remote (do pin e lau b chay nc).
Pin co the s dung khoang na nam.
Thay pin mi khi tn hieu khong truyen en
dan lanh c, hoac ky hieu nhat i.

13