Tipo Norma

Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
Tipo Version
Inicio Vigencia
URL

:Ley 20128
:30-09-2006
:22-09-2006
:MINISTERIO DE HACIENDA
:SOBRE RESPONSABILIDAD FISCAL
:Ultima Version
De : 17-03-2008
:17-03-2008
:http://www.leychile.cl/N?i=253645&f=2008-03-17&p=

LEY NUM. 20.128

SOBRE RESPONSABILIDAD FISCAL
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su
aprobacin al siguiente
Proyecto de ley:

"TTULO I
NORMAS SOBRE MEJORAMIENTO DE LA GESTIN FINANCIERA Y
PRESUPUESTARIA

1. De la Poltica Fiscal

Artculo 1.- El Presidente de la Repblica, dentro

de los 90 das siguientes a la fecha en que asuma sus
funciones, mediante decreto supremo expedido por
intermedio del Ministerio de Hacienda, establecer las
bases de la poltica fiscal que se aplicar durante su
administracin, que deber incluir un pronunciamiento
explcito acerca de las implicancias y efectos que
tendr su poltica sobre el Balance Estructural
correspondiente al perodo de su administracin. Copia
de este decreto, as como de las modificaciones que se
le introduzcan durante su vigencia, debern ser
remitidas a las Comisiones de Hacienda del Senado y de
la Cmara de Diputados, y a la Comisin Especial de
Presupuestos a que se refiere el artculo 19 de la ley
N 18.918, Orgnica Constitucional del Congreso
Nacional.
2. Del Programa de Contingencia contra el Desempleo
Artculo 2.- Crase el Programa de Contingencia contra
el Desempleo, en adelante "el Programa", con el objeto de
financiar iniciativas o programas intensivos en el uso de mano de
obra, bonificar la generacin de empleos y, en general, todas
las dems medidas que se definan para paliar contingencias de
desempleo a nivel nacional, regional, provincial o comunal. Este
Programa ser aplicado cuando se cumpla alguna de las
condiciones que se sealan en el artculo siguiente.
Artculo 3.- El Programa podr operar cuando la tasa
nacional de desempleo trimestral, calculada por el Instituto
Nacional de Estadsticas, exceda el promedio de dicha tasa
correspondiente a los cinco aos anteriores publicados por dicho
instituto o cuando la tasa nacional de desempleo trimestral sea
igual o superior al diez por ciento.
Igualmente, los recursos del Programa podrn aplicarse sin

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

sujecin a lo dispuesto en el inciso anterior, cuando en una o

ms regiones o determinadas provincias, se registre una tasa de
desocupacin igual o superior al diez por ciento,
correspondiendo tal aplicacin en las comunas de la regin o
provincia que presenten las tasas ms altas, as como tambin
cuando en alguna comuna la tasa de desocupacin sea igual o
superior a dicho porcentaje, aunque la de la respectiva regin o
provincia sea inferior a ste.
La aplicacin de los recursos del Programa se efectuar
conforme a los lineamientos, mecanismos, procedimientos y dems
normas que se establezcan en un reglamento, emanado del
Ministerio de Hacienda, suscrito, adems, por el Ministro del
Trabajo y Previsin Social.
El Ministerio de Hacienda y el Ministerio del Trabajo y
Previsin Social, debern publicar peridicamente una
estadstica con la cobertura de los programas de empleo
financiados con cargo al Programa y las dems iniciativas de
empleo financiadas con aporte fiscal directo.
Artculo 4.- La Ley de Presupuestos deber incluir
anualmente el tem correspondiente al Programa sealado en el
artculo anterior.
3. Del Fondo de Reserva de Pensiones
Artculo 5.- Crase un Fondo de Reserva de
Pensiones, en adelante "el Fondo de Reserva", destinado
a complementar el financiamiento de obligaciones
fiscales derivadas de la pensin bsica solidaria de
vejez, la pensin bsica solidaria de invalidez, el
aporte previsional solidario de vejez y el aporte
previsional solidario de invalidez.

Artculo 6.- El Fondo de Reserva estar constituido y se

incrementar con los siguientes aportes:
a) Con un aporte equivalente al supervit efectivo con un
tope del 0,5% del Producto Interno Bruto del ao anterior.
Si el monto resultante del aporte anual sealado en el
prrafo anterior fuese inferior al 0,2% del Producto Interno
Bruto del ao anterior, deber enterarse un aporte anual que
permita alcanzar un aporte total anual del 0,2% del Producto
Interno Bruto del ao anterior.
El aporte a que se refiere esta letra deber quedar
enterado al Fondo de Reserva dentro del primer semestre de cada
ao, mediante uno o ms depsitos hasta enterar el total del
aporte;
b) Con el producto de la rentabilidad que genere la
inversin de los recursos del Fondo de Reserva, y
c) Con los dems aportes que establezca la ley.
Tratndose del aporte a que se refiere la letra a), ste
deber efectuarse slo hasta el ao en que los recursos
acumulados en el Fondo de Reserva alcancen una cantidad
equivalente a 900.000.000 de unidades de fomento. Una vez
alcanzada esa cantidad se entender cumplida la obligacin
sealada, por lo que no proceder efectuar ningn aporte por
concepto de esta letra.
Artculo 7.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo 9, los recursos del Fondo de Reserva tendrn
por objeto exclusivo complementar el pago de las
obligaciones a que se refiere el artculo 5 y slo
podrn ser utilizados para este objeto una vez
transcurridos diez aos desde la fecha de entrada en
vigencia de esta ley.
El Fondo de Reserva se extinguir de pleno derecho

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

LEY 20255
Art. 100 N 1
D.O. 17.03.2008

si, habiendo transcurrido quince aos a contar del

ao de entrada en vigencia de esta ley, los giros a
efectuarse en un ao calendario no superen el cinco
por ciento de la suma del gasto en pensin bsica
solidaria de vejez, pensin bsica solidaria de
invalidez, aporte previsional solidario de vejez y
aporte previsional solidario de invalidez consultado
en la Ley de Presupuestos de dicho ao.
Habindose extinguido el Fondo de Reserva en el
caso indicado en el inciso anterior, deber girarse en
tal oportunidad el saldo existente en ste para el
cumplimiento de su finalidad. Cualquier excedente que
resulte luego de haber dado cumplimiento a lo dispuesto
en este inciso, deber enterarse al Fondo a que se
refiere el artculo 10, mediante decreto supremo
expedido por el Ministerio de Hacienda.
Mediante reglamento dictado por el Ministerio de
Hacienda, se establecern los mecanismos,
procedimientos, modalidades y dems normas necesarias
para la aplicacin de los recursos del Fondo de Reserva.
El Ministerio de Hacienda deber encargar cada tres
aos la realizacin de un estudio actuarial que permita
evaluar la sustentabilidad del Fondo de Reserva.
Asimismo, este estudio deber realizarse cada vez que
se proponga una modificacin al monto correspondiente a
la pensin bsica solidaria de vejez, pensin bsica
solidaria de invalidez, aporte previsional solidario
de vejez y aporte previsional solidario de invalidez,
exceptuando los reajustes automticos a que estos
beneficios estn sujetos de conformidad a las normas
que los rigen. El resultado de estos estudios deber
formar parte de los antecedentes a que se refiere
el artculo 14 de la ley N 18.918, Orgnica
Constitucional del Congreso Nacional.

Artculo 8.- El monto de los recursos del Fondo de

Reserva que podr ser utilizado anualmente, no deber
ser superior a un tercio de la diferencia producida
entre el gasto total que corresponda efectuar en el ao
respectivo por concepto del pago de las obligaciones a
que se refiere el artculo 5 y el gasto total efectuado
por dicho concepto en el ao 2008, debiendo este ltimo
actualizarse anualmente, de acuerdo a la variacin que
experimente el Indice de Precios al Consumidor.

Artculo 9.- El Fondo de Reserva se mantendr en

una o ms cuentas especiales del Servicio de Tesoreras,
y sus recursos podrn invertirse en instrumentos,
realizar operaciones y celebrar contratos que seala
el inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N
3.500, de 1980, tanto en Chile como en el extranjero,
excluidas las acciones de la letra g) de dicho inciso,
conforme a las normas, lmites, procedimientos y
controles que fije al efecto el Ministerio de Hacienda
mediante decreto. Tratndose de los instrumentos a que
se refiere la letra k) del referido inciso, su inversin
slo podr efectuarse cuando se trate de instrumentos
representativos de deuda. Asimismo, respecto de las
operaciones a que se refiere la letra l) de dicho inciso
segundo, el sealado decreto deber incluir el lmite
mximo para la inversin en moneda extranjera sin
cobertura cambiaria.
Para efectos de lo dispuesto en el inciso
precedente, el Servicio de Tesoreras deber contratar
servicios de administracin de carteras de inversin de

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

LEY 20255
Art. 100 N 2 a)
D.O. 17.03.2008

LEY 20255
Art. 100 N 2 b)
D.O. 17.03.2008

LEY 20255
Art. 100 N 3
D.O. 17.03.2008

LEY 20255
Art. 100 N 4
D.O. 17.03.2008
NOTA

los recursos del Fondo de Reserva sealado mediante

licitacin pblica, la que se regir por las respectivas
bases de licitacin aprobadas mediante decreto supremo
del Ministerio de Hacienda. Dichas bases se entendern
incorporadas en los respectivos contratos, los que no
podrn extenderse por un plazo superior a diez aos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso
precedente, el Servicio de Tesoreras podr actuar
directamente cuando as lo instruya el Ministro de
Hacienda de conformidad a lo dispuesto en el artculo 12
de la presente ley.
Las bases de licitacin antes mencionadas,
establecern las condiciones y requisitos de las
personas jurdicas que podrn postular a la licitacin
para la adjudicacin de los contratos, pudiendo disponer
restricciones en la conformacin de consorcios o grupos
de personas jurdicas tendientes a favorecer la
competencia en la licitacin. Dichas bases contendrn
tambin el o los mecanismos de remuneracin de los
servicios de administracin de cartera, pudiendo
comprender componentes asociados a resultados de
rentabilidad absolutos o en relacin a otros fondos, la
o las variables de adjudicacin y todas las dems
disposiciones que el Ministerio de Hacienda estime
necesarias a fin de asegurar las mejores condiciones de
riesgo y rentabilidad en la administracin de los
recursos del Fondo de Reserva.
En el mbito de sus respectivas competencias y
facultades, las Superintendencias de Valores y Seguros,
de Bancos e Instituciones Financieras y de las
Administradoras de Fondos de Pensiones, podrn
fiscalizar los servicios de administracin de cartera.
Proceder hacer efectivas las responsabilidades
civiles, penales y administrativas, por los perjuicios,
delitos o infracciones cometidas por quienes intervengan
en la contratacin y administracin de los servicios a
que se refiere este artculo, as como por quienes
lleven a cabo la supervisin y seguimiento de las
inversiones financieras correspondiente a dichos
servicios.

NOTA 1:
El Art. Quincuagsimo primero de la LEY 20255,
publicada el 17.03.2008, dispuso que la modificacin
introducida al presente artculo rige a contar del
primer da del sptimo mes siguiente al de su
publicacin.
4. Del Fondo de Estabilizacin Econmica y Social
Artculo 10.- Facltase al Presidente de la Repblica
para que, mediante uno o ms decretos con fuerza de ley
expedidos por intermedio del Ministerio de Hacienda, refunda en
un Fondo los recursos adicionales de estabilizacin de los
ingresos fiscales a que se refiere el decreto ley N 3.653, de
1981, y los del Fondo de Compensacin para los Ingresos del
Cobre constituido conforme al Convenio de Prstamo BIRF N 2625
CH, y, asimismo, fije la normativa para su operacin. Dicho
nuevo Fondo se denominar "Fondo de Estabilizacin Econmica y
Social".
En uso de esta facultad, el Presidente de la Repblica
establecer normas de definicin y determinacin de los
recursos que ingresarn a este Fondo, que deber incluir, en
todo caso, el saldo que resulte de restar al supervit efectivo,
el aporte a que se refiere la letra a) del artculo 6 y el
aporte efectuado en uso de la facultad sealada en el artculo
11, siempre que este saldo sea positivo. Adems, dictar,

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

respecto del nuevo Fondo a que se refiere el inciso primero, las

normas de su administracin, inversin, destino de los recursos
que acumule y las dems disposiciones necesarias para su
funcionamiento, supervisin y control.
Los recursos que a la fecha de entrada en vigencia del
decreto con fuerza de ley que regule el nuevo Fondo, se
encontraren depositados en las cuentas correspondientes a los
Fondos referidos en el inciso primero del presente artculo, se
traspasarn a dicho Fondo, al que se efectuarn, adems, los
integros que procedan por aplicacin del artculo 2
transitorio de la ley N 19.030.
5. De los Aportes de Capital al Banco Central de Chile
Artculo 11.- El Fisco, a travs del Ministerio de
Hacienda, podr efectuar aportes de capital al Banco Central de
Chile hasta por un monto mximo anual equivalente al saldo
resultante luego de restar al supervit efectivo, el aporte a
que se refiere la letra a) del artculo 6, siempre que este
saldo sea positivo.
Con todo, los aportes que se efecten no podrn exceder
del 0,5% del Producto Interno Bruto del ao anterior.
La facultad de efectuar aportes de acuerdo al inciso
primero, regir por el plazo de cinco aos, contado desde la
fecha de publicacin de la presente ley. Al tercer ao, el
Ministerio de Hacienda deber encargar la realizacin de un
estudio econmico-financiero que permita evaluar el impacto de
los aportes efectuados en uso de la facultad a que se refiere
este artculo, en el balance proyectado del Banco Central para
un perodo de 20 aos.
Lo dispuesto en este artculo es sin perjuicio de los
recursos que se consulten en la Ley de Presupuestos por
aplicacin del inciso tercero del artculo 5 de la ley N
18.840, orgnica constitucional del Banco Central de Chile.

6. De la inversin de los recursos

Artculo 12.- La inversin de los recursos correspondiente
a los Fondos que se establecen en la presente ley, ser
dispuesta por el Ministro de Hacienda, conforme a las facultades
y normas que regulan la inversin de recursos, contenidas en el
artculo 3 del decreto ley N 1.056, de 1975, y sus
modificaciones posteriores, y a lo sealado en los artculos
9 y 10 de la presente ley. La inversin correspondiente a
estos recursos, deber efectuarse mediante la contratacin de
servicios de administracin de cartera, con personas jurdicas
nacionales o extranjeras, tanto en el pas como en el
extranjero, en los instrumentos, operaciones y contratos que
establezca el Ministro de Hacienda mediante instrucciones. Sin
perjuicio de lo anterior, la inversin de dichos recursos podr
ser efectuada directamente por el Servicio de Tesoreras cuando
as lo instruya el Ministro de Hacienda y cuando se trate de la
inversin de los dems recursos fiscales provenientes de la
venta de activos o de excedentes estacionales de caja, pudiendo
asimismo en este ltimo caso, efectuarse la inversin de estos
recursos de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3 de la ley
N 19.908.
El Ministro de Hacienda podr delegar, mediante
resolucin, en el Director de Presupuestos, las facultades de
supervisin y seguimiento de las inversiones financieras que
efecte el Servicio de Tesoreras, sin perjuicio de las dems
que le determine a la Direccin de Presupuestos en las
instrucciones que imparta al efecto.
No obstante lo dispuesto en el inciso primero, el Ministro
de Hacienda, en conformidad con lo dispuesto en el inciso primero
del artculo 37 de la ley N 18.840, orgnica constitucional
del Banco Central de Chile, podr solicitar al Banco Central de
Chile, en su calidad de agente fiscal, la administracin de todo
o parte de los recursos a que se refiere el inciso primero,

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

conforme al procedimiento, condiciones, modalidades y dems

normas que se establezcan en el decreto respectivo. Asimismo,
podr solicitarle que efecte una o varias licitaciones para la
administracin de todo o parte de dichos recursos, conforme al
procedimiento, condiciones, modalidades y dems normas que se
establezcan en el decreto respectivo.
En caso que el Ministerio encomiende la administracin de
la cartera de inversiones a terceros distintos del Banco Central,
o delegue en ellos algunas de las operaciones asociadas a la
administracin de todo o parte de los recursos a que se refiere
este artculo, deber contratar anualmente auditoras
independientes sobre el estado de los fondos y la gestin
efectuada por parte de dichas entidades.
El Ministerio de Hacienda emitir informes trimestrales
sobre el estado de los Fondos que se establecen en la presente
ley, debiendo remitir copia de ellos a las Comisiones de Hacienda
del Senado y de la Cmara de Diputados y a la Comisin Especial
de Presupuestos, dentro de los noventa das siguientes al
trmino del respectivo trimestre.
Proceder hacer efectivas las responsabilidades civiles,
penales y administrativas, por los perjuicios, delitos o
infracciones cometidas por quienes intervengan en la
contratacin y administracin de los servicios a que se refiere
este artculo, as como por quienes lleven a cabo la
supervisin y seguimiento de las inversiones financieras
correspondientes a dichos servicios.
Artculo 13.- Para efectos de decidir la inversin
financiera de los recursos del Fisco e impartir las instrucciones
pertinentes, el Ministro de Hacienda contar con la asesora de
un Comit Financiero, cuya integracin, funciones y dems
normas de procedimiento sern determinadas mediante decreto
supremo emanado del Ministerio de Hacienda.
El Ministerio de Hacienda deber informar, mediante
publicacin en su pgina web, el nombre, profesin u oficio y
ocupacin de las personas que integren el referido Comit.
Para efectos de las recomendaciones que efecten, las
personas que integren el Comit debern utilizar slo
informacin que est disponible en el mercado. Asimismo, estas
personas no podrn utilizar en beneficio propio o de terceros
informacin a la que tengan acceso en razn de su
participacin en el referido Comit.
La infraccin a lo dispuesto en el inciso precedente, har
exigibles las responsabilidades civiles y penales que pudieren
corresponderles a quienes contravengan lo sealado en dicho
inciso. Lo anterior, no obsta a la aplicacin de sanciones
administrativas que sean procedentes.
TTULO II
NORMAS SOBRE GESTIN DE ACTIVOS Y PASIVOS DEL
SECTOR PBLICO

Artculo 14.- Los rganos y servicios pblicos

regidos presupuestariamente por el decreto ley N 1.263,
de 1975, necesitarn autorizacin previa del Ministerio
de Hacienda para comprometerse mediante contratos de
arrendamiento de bienes con opcin de compra o
adquisicin a otro ttulo del bien arrendado y para
celebrar cualquier tipo de contratos o convenios que
originen obligaciones de pago a futuro por la obtencin
de la propiedad o el uso y goce de ciertos bienes, y de
determinados servicios. Un reglamento emanado de dicho
Ministerio, establecer las operaciones que quedarn
sujetas a la referida autorizacin previa, los
procedimientos y exigencias para acceder a sta y las
dems normas necesarias para la aplicacin de este
artculo.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Artculo 15.- Interclase, en el artculo 56 del decreto

ley N 1.939, de 1977, normas sobre Adquisicin,
Administracin y Disposicin de Bienes del Estado, el siguiente
inciso cuarto nuevo, pasando el actual inciso cuarto a ser
quinto:
"El Ministerio de Bienes Nacionales estar facultado para
cobrar por el uso y goce de los bienes destinados a que se
refiere este artculo, con excepcin de aquellos destinados a
los servicios dependientes del Congreso Nacional. Mediante
decreto supremo expedido por este Ministerio, el que deber ser
suscrito adems por el Ministerio de Hacienda, se establecern
las condiciones, el procedimiento, la forma de cobro y dems
normas necesarias para la aplicacin de esta disposicin. El
producto obtenido por el cobro sealado ingresar a rentas
generales de la Nacin.".
TTULO III
MODIFICACIONES AL DECRETO LEY N 1.263, DE 1975

Artculo 16.- Modifcase el artculo 10 del decreto

ley N 1.263, de 1975, de la siguiente manera:
1) Interclase, a continuacin de las palabras
"Sector Pblico", la siguiente frase: "elaborado por la
Direccin de Presupuestos" y, agrgase, a continuacin
del segundo punto seguido (.), la siguiente oracin:
"Comprender, asimismo, una estimacin del Balance
Estructural del Sector Pblico, el que ser calculado
anualmente por la Direccin de Presupuestos, sobre la
base de la metodologa, procedimientos y dems normas
que se establezcan mediante decreto supremo emanado del
Ministerio de Hacienda.". Asimismo, elimnase la
siguiente oracin final: "El programa financiero
constituir un documento interno de la Direccin de
Presupuestos.".
2) Agrganse los siguientes incisos segundo,
tercero y cuarto:
"El Balance Estructural a que se refiere el inciso
anterior deber reflejar el balance financiero
presupuestario que hubiere presentado el Gobierno
Central si la economa se hubiese ubicado en su nivel de
tendencia, excluyendo el efecto de las fluctuaciones
cclicas de la actividad econmica, del precio del cobre
u otros factores de similar naturaleza sobre los
ingresos y gastos del Gobierno Central, en el perodo
respectivo.
El decreto a que se refiere el inciso primero,
incluir la manera de recabar la opinin de expertos
independientes sobre los factores que determinan el
nivel de tendencia de los ingresos y gastos del Gobierno
Central, as como la forma y oportunidad en que deber
informarse el resultado de la estimacin del referido
Balance.
Para la aplicacin de lo dispuesto en los incisos
anteriores, se comprender dentro del Gobierno Central
las instituciones sealadas en el artculo 2 del
presente decreto ley y las operaciones efectuadas por
stas, aun cuando no estn incorporadas en sus
presupuestos, con exclusin de las municipalidades.".
Artculo 17.- Modifcase el artculo 19 bis del decreto
ley N 1.263, de 1975, de la siguiente manera:
a) Incorprase, en el inciso cuarto, a continuacin del
punto final que pasa a ser seguido, el siguiente prrafo:
"No obstante lo anterior, los estudios y proyectos de

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

inversin de las Fuerzas Armadas sern evaluados e informados

por el Ministerio de Defensa Nacional, sobre la base de una
metodologa que se determinar por decreto conjunto de los
Ministerios de Hacienda y de Defensa Nacional.".
b) Reemplzase el inciso final por el siguiente:
"La identificacin presupuestaria a que se refiere este
artculo, no ser aplicable respecto de estudios y proyectos de
inversin de las Fuerzas Armadas, que sean calificados como
estratgicos o necesarios para la defensa, mediante decreto
supremo del Ministerio de Defensa Nacional.".
Artculo 18.- Agrganse, en el artculo 40 del decreto
ley N 1.263, de 1975, los siguientes incisos quinto, sexto y
sptimo:
"La Direccin de Presupuestos deber elaborar, anualmente,
un informe que consigne el monto total y las caractersticas de
las obligaciones a las que les ha sido otorgada la garanta o
aval del Estado a que se refiere este artculo, el que
incluir, a lo menos, su estructura de vencimiento, el tipo de
garanta y beneficiarios. Este informe tambin deber incluir
una estimacin de los compromisos financieros que resulten de la
aplicacin de disposiciones de carcter legal o contractual que
generen pasivos contingentes, tales como la garanta estatal de
pensin mnima a que se refiere el decreto ley N 3.500, de
1980, y las garantas otorgadas por concesiones en
infraestructura, en conformidad a lo dispuesto en la Ley de
Concesiones de Obras Pblicas, entre otras.
Con el objeto de hacer frente al costo futuro asociado a la
eventual ejecucin de cualquiera de dichas garantas, el
Ministerio de Hacienda podr establecer provisiones o contratar
seguros, para lo cual se deber considerar el riesgo de
ejecucin de las garantas y el valor esperado de las mismas.
El Estado podr tambin cobrar una comisin por el
otorgamiento de garantas o avales. Este cobro no proceder en
aquellos casos en que las garantas o avales tengan carcter de
obligatorio para el Estado o irrenunciable para sus
beneficiarios. El producto total de las comisiones ingresar a
rentas generales de la Nacin.".
Artculo 19.- Sustityese el inciso segundo del artculo
71 del decreto ley N 1.263, de 1975, por el siguiente:
"Con todo, para efectos de consolidar la informacin sobre
las Estadsticas de las Finanzas Pblicas que publique la
Direccin de Presupuestos del Ministerio de Hacienda, el Consejo
Superior de Defensa Nacional proporcionar a dicha Direccin,
informacin trimestral que contenga los ingresos y egresos
comprendidos en el perodo, para las cuentas definidas en el
artculo 3 de la ley sealada en el inciso anterior, as
como aquella correspondiente al monto de la deuda vigente. Esta
informacin deber proporcionarse dentro de los quince das
siguientes al trmino del respectivo trimestre, con la apertura
que se determine por decreto supremo conjunto de los Ministerios
de Hacienda y de Defensa Nacional.".
TTULO IV
DISPOSICIONES VARIAS

Artculo 20.- Para efectos de la presente ley, se

entender por supervit efectivo al supervit resultante
de la ejecucin de ingresos y gastos del sector pblico
en el ao anterior, excluidos los ingresos originados
por la rentabilidad que genere la inversin de los
recursos del Fondo a que se refiere el artculo 5 de la
presente ley.
Respecto de los aportes que se efecten por
aplicacin de los artculos 6, 10 y 11 de la presente
ley, deber utilizarse el valor del Producto Interno

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Bruto anual que publica el Banco Central de Chile.

Con todo, los aportes sealados en el inciso
anterior, no estarn afectos a modificaciones en el
evento que el Banco Central de Chile efecte ajustes
posteriores respecto del valor del Producto Interno
Bruto anual antes indicado.
Los aportes a que se refiere este artculo debern
determinarse para cada uno de los Fondos que se
establecen en la presente ley, mediante uno o ms
decretos supremos expedidos por el Ministro de Hacienda,
bajo la frmula "Por Orden del Presidente de la
Repblica".
Artculo 21.- Dergase el artculo 55 del decreto ley N
670, de 1974.
Artculo 22.- Dergase el decreto ley N 1.570, de 1976.
Artculo 23.- Agrgase, en el artculo 2, del decreto
con fuerza de ley N 164, de 1991, del Ministerio de Obras
Pblicas, Ley de Concesiones de Obras Pblicas, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado, fue fijado mediante
decreto supremo N 900, de 1996, de dicho Ministerio, el
siguiente inciso final:
"Los estudios preinversionales y los proyectos a ejecutarse
mediante el sistema de concesin, debern contar, como
documento interno de la Administracin y, previo al llamado a
licitacin, con informe del organismo de planificacin
nacional, el cual deber estar fundamentado en una evaluacin
tcnica econmica que analice su rentabilidad.".
Artculo 24.- Crase, en la planta de personal de la
Direccin de Presupuestos, establecida en el decreto con fuerza
de ley N 2, de 2004, del Ministerio de Hacienda, un cargo de
Jefe de Departamento, grado 3 EUS.
TTULO FINAL
DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artculo 1.- Las disposiciones contenidas en la

presente ley comenzarn a regir a contar de la fecha de
su publicacin, con excepcin de las siguientes
vigencias especiales:
a) Para el ao 2006, la obligacin establecida en
el artculo 1, deber cumplirse dentro de los 60 das
siguientes contados desde la fecha de publicacin de
esta ley.
b) Los artculos 5, 6, 8, 9 y 18 entrarn en
vigencia a contar del 1 de enero de 2006.
c) Los artculos 2 y 4, y los incisos primero,
segundo y final del artculo 3, entrarn en vigencia a
contar del 1 de enero de 2007.
Artculo 2.- El mayor gasto fiscal que pudiere
representar la aplicacin de esta ley durante el ao 2006, se
financiar con cargo a las provisiones del Tesoro Pblico.
Artculo 3.- Para efectos de lo dispuesto en el literal
a) del artculo 6, el primer aporte de recursos al Fondo de
Reserva de Pensiones que deba efectuarse se enterar dentro de
los 90 das siguientes a la publicacin de la presente ley, con
cargo al supervit de 2005.
Artculo 4.- Autorzase al Presidente de la Repblica

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

para que, mediante decreto expedido por el Ministerio de

Hacienda, bajo la frmula establecida en el artculo 70 del
decreto ley N 1.263, de 1975, incremente durante el ao 2006
los recursos del Fondo a que se refiere el artculo 10 de esta
ley, hasta en la cantidad de US$2.500.000 miles, con cargo al
saldo de caja del Tesoro Pblico y sus inversiones
financieras.".
Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del
Artculo 93 de la Constitucin Poltica de la Repblica y por
cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto
promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Santiago, 22 de septiembre de 2006.- MICHELLE BACHELET
JERIA, Presidenta de la Repblica.- Andrs Velasco Braes,
Ministro de Hacienda.- Romy Schmidt Crnosija, Ministra de Bienes
Nacionales.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda
atentamente a usted, Mara Olivia Recart Herrera, Subsecretaria
de Hacienda.
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley sobre responsabilidad fiscal,
boletn N 4000-005.
El Secretario del Tribunal Constitucional, quien
suscribe certifica que la Honorable Cmara de Diputados
envi el proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobado
por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal
ejerciera el control de constitucionalidad y que por
sentencia de ocho de septiembre de dos mil seis en los
autos Rol N 560-2006, Declar:
1. Que los artculos 7 inciso quinto, 11 y 21 del
proyecto remitido son constitucionales; y
2. Que no corresponde a este Tribunal pronunciarse
sobre el artculo 7 incisos primero, segundo, tercero y
cuarto del proyecto remitido, por versar sobre una
materia que no es propia de ley orgnica constitucional.
Santiago, 11 de septiembre de 2006.- Rafael Larran
Cruz, Secretario.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile