Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
,4
N" 1,. 2
MUTU~ 'ENVENEZlTELA)
Figura 1
Desarrollo
A) Ambiente-Cultura Desarrollo y
Educacin Mtua InvestigacinAccin.
Ambiente
Cultura
"
EDUCACON SUPERIOR
y SOCIEDAD, VOL. 4 Na 1 - 2
Figura 3
D . . .rrollo
2.
3.
Ambiente
'\/
Edu~J" . . ~.
/\
Cultura
Inv tlgacI6n
Accl6n
transformarse}.
Figura 4
Figura 2
Educacin motua
Ser
(Cultura)
Investigacin
. .f--------.~
.
,J.-
Accin
(Educacin mutua)
Explicar (se)
Aplicar
(Investigacin) ....""""""------4.~(Accln)
56
4 N" 1- 2
----1
Figura 5
':l::'w":::1' ' \
) ....:::,...,
'-\7L-,
I
I
(CuHur.)
Maeatrl.
---rl----~
Denrrolloen
y Ambiente
(EdUCacl n mtu.)
I
I
I
I
Ll'~~
B) Un Tejido de Relaciones
A nivel'tnacro tenemos, pues, una triple
relacin: la del ser (cultura), del estar (ambiente)
y del hacer y hacerse (desarrollo). A nivel micro
(Investigacin)
Explicar (liS)
57
(Act:ln)
Apltcar
2.
4 NQ 1 - 2
De los investigadores
Incluso si fuera miembro de la misma
colectividad, el investigador (sin ser ni ms ni
menos que los dems miembros) tendra un rol
diferente a los otros miembros en el proceso de
accin-investigacin-accin. El asume un rol
de facilitador. Con ms razn, si es ajeno a la
colectividad, debe estar al servicio de sta para
que sean los mismos miembros de la colectividad
quienes vayan tomando las decisiones y quienes
sean los dueos de su accin y de su investigacin-accin.
Los actores sociales (agentes de desarrollo)
se estudian a s mismos; el investigador es
catalizador, facilitador y asesor de ese estudio.
De los Actores
No se puede confundir el fin con los medios.
Aqu el objetivo es la transformacin social en
pro de una vida mejor; la investigacin-accin
es un medio que permite a los actores sociales
asumir y controlar su propio proceso de
transformacin. De este modo, el proceso va
desde la accin en curso hacia una accin
siempre renovada y ms rica gracias a la
investigacin. Lo importante es la accin
transformadora y quienes ms importan, por lo
tanto, son los actores.
EOUCACON SUPERIOR
y SOCEOAO, VOL. 4 Na 1- 2
2.
59
4 N" 1 - 2
2. Intercambio de conocimientos
a) En la comunidad de base:
La educacin entre adultos es, en su esencia,
un sistema de formacin mtua en el cual
todos y cada uno dan y reciben. En este dar y
recibir, se van sistematizando losconocimientos
para aprehender y comprender la realidad.
Desde luego, este intercambio no se hace sin
dificultad; all esta el papel del facilitador como
parte de su responsabilidad en la dinmica
previa y, luego, sincrnica a la investigacinaccin: valorar, canalizar y multiplicar los
conocimientos de los miembros de la
comunidad acerca de s mismos,de su ambiente
y del proceso de desarrollo en el cual estn
involucrados.
1. Transmisin de conocimientos
a) En la comunidad de base:
Para poder implicarse en un proceso,
explicarse este proceso y transfonnar la realidad,
es necesario poseer una serie de conocimientos
que los miembros de la comunidad pueden ir
adquiriendo a medida que van avanzando en el
proceso y segn las necesidades que ellos mismos
van detectando.
b)
En la maestra:
b) En la maestra:
4 N" 1 - 2
b) En la maestra:
Como cualquier prOceso investigativo, la
investigacin-accin exige un slido rigor
metodolgico. Es el estudiante de la maestra
quien, como asesor de la comunidad de base,
asegura este rigor.
3. Creacin de conocimientos
a) En la comunidad de base:
La comunidad va creando conocimientos
sobre s misma,sobre su ambiente y Sbre las
dinmicas de desarrollo en las cuales esta
implicada.
61
4 NA
1 - 2
1.
62
3.