Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Wiley and Society for Research in Child Development are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Child Development.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
BOHANNON,
JOHNNEIL, III. Normal and ScrambledGrammarin Discrimination,Imitation, and
1976, 47, 669-681. Previousstudies suggested the possibilComprehension.CHILDDEVELOPMENT,
ity that5-7-year-oldchildrenmaynot be ableto discriminatebetweennormalandscrambledsyntax.This
andotherlanguageskillswith50 children
study examinedthe relationshipbetweensyntaxdiscrimination
each in kindergarten,first, and second grade. In additionto the discriminationtask, the childrenwere
askedto imitateandshowcomprehension(selecta criterionpicturefroman arrayafterhearinga stimulus
sentence)of normaland scrambledgrammarsentences. The results showedthat the percentageof discriminators(thosewho madeless than5 errorson the discrimination
task)changedsignificantlyover age
fromthe minority(22%)in kindergartento the majority(78%)in secondgrade.Whileminimaldifferences
existed between discriminatorsand nondiscriminators
in imitatingor comprehendingscrambledsencorrectsentenceswere superior
tences, childrenwho discriminatedbetween randomand grammatically
for both imitationand comprehensionof normalsentences.
As unlikely as it may seem, 5- and 6-year-old
children may be unable to tell the difference between normal and scrambled syntax. Previous
studies have shown that this age child (a) has failed
to express a listening preference for normal over
scrambled stories (Bohannon & Friedlander 1973;
Rileigh 1973), (b) has produced only grammatical
prepositional phrases (to the store) even when the
use of ungrammatical phrases (the store to) was
modeled (Liebert, Odom, Hill, & Huff 1969;
Odom, Liebert, & Hill 1968), (c) has imitated both
normal and scrambled sentences to an equally
poor degree (Frasure & Entwisle 1973; Weener
1971; McNeill, Note 1; Weener & Wright, Note
2), and (d) has failed to recognize grammaticalsentences when presented in a list containing both
normal and scrambled items (Vasta & Liebert
1973).
The reason why the above mass of data has
been ignored may be that the results were considered methodological artifacts. That is, 5- and
6-year-old children may have failed to distinguish
the grammatical from the ungrammatical in certain contexts; but it was no more than a parlor
trick, essentially unrelated to the mainstream of
language development.
This study was done in partialfulfillmentof the requirementsof the Ph.D. degree at the State
Universityof New Yorkat Stony Brook. The authorwishes to thank Dr. Gabriel Massaro,assistant
superintendentof the HarborfieldsSchoolDistrict;Dr. DonaldWhite, principalof EastSide School;Joan
Kolombotovich,principalof BroadwaySchool;MauriceBeulieau,principalof WashingtonDrive School;
andthe teachers,parents,andchildrenof these schoolsfortheirassistanceandcooperationin the courseof
this study. Thanksare also due Drs. FrancisPalmer, HerbertKaye, RogerSchwaneveldt,and Aaron
Lipton for their help in the preparationof the manuscriptand MeredithPublishingCorp., for their
permissionto use the picturesin LanguageLotto.Reprintrequestsshouldbe sent to Dr. J. N. Bohannon,
Departmentof Psychology,Emory University,Atlanta,Georgia30322.
[Child Development, 1976, 47, 669-681. @ by the Society for Research in Child Development, Inc. All rights reserved.]
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Method
Design.--The design of this study was a 3
(kindergarten, first, and second grade) x 2 (dis?
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
List 1
In .............
2r .............
3n .............
4r .............
5n .............
6r .............
In ..............
2r .............
3n .............
4r ...........
5n .............
6r .............
CIDQ2
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
During testing, the imitation stimuli were delivered by a Sharp cassette tape deck, and the
subjects' responses were recorded on a Fisher
RC70 cassette tape deck for later transcription and
scoring. Stimulus delivery depended upon the
child's responses in that subsequent items were
not presented until the child finished responding
to the previous stimulus. Responses were transcribed and scored using the Weener (1971)
method. Subjects' scores consisted of the number
of words imitated regardless of word order.
Comprehension procedure.--Children were
seated in front of the experimenter and were instructed in a conversational manner:
We'regoingto play a pictureguessinggame. I'm going
to say a sentenceand I wantyou to pointto the picture
that best goes with that sentence. Now look at these
pictures[the firstpracticearrayconsistedof picturesof a
coat,a puppetshow,a potholder,anda stringof beads].
What picturewould you pick if I said, "Whereis the
coat."[Afterthe child responded,the experimenterrevealedthe secondpracticearrayconsistingof picturesof
a doll, some bells, some blocksandsome cookies.]Now
what picturewould you pick if I said, "Everyonelikes
cookies."Now, do you thinkyou knowhow to playthe
game?Good. Let's begin.
No child needed extra instruction or failed to
perform the practice items. Therefore, upon completion of practice, each child began the comprehension test of 20 items. Half the children received stimulus sentence list 1 and half received
list 2. Prior to sentence stimulus delivery, children were allowed to view the appropriate picture
array. After stimulus narration, subjects were allowed as much time as they needed to respond. If
a child stated that he/she did not know the answer,
he was encouraged to guess. Regardless of the response, the experimenter responded positively
and warmly. A correct response was defined as the
selection of the picture corresponding to the
meaning of the normal syntax version of the stimulus sentence, regardless of delivered stimulus
word order. Subject scores consisted of the number of correct picture selections.
Results
Discrimination.-On the basis of five errors
or less to criterion performance, the kindergarten
children yielded 11 discriminators (22%)versus 39
nondiscriminators; first grade provided 29 discriminators (58%) versus 21 nondiscriminators;
and second grade provided 39 discriminators
(78%) versus 1ii nondiscriminators. Age and the
ability to discriminate syntax varied positively and
in the predicted direction, X2(2) = 31.12, p <
.001.
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
100
O Nondiscriminator
90
w
80
70
7)
Normal
Syntax
-)
*
60
50
40
Scrambled
Syntax
0
P
20
10
1
Kg
GRADES
FIG. 2.-Imitation scoresfor discriminatorand nondiscriminator
childrenover grades
tional sample of 10, so these additional data do not
provide information about possible differences between the seven and three with respect to their
sentence imitation ability.
The inability of the seven to discriminate
even with instruction appears to validate the original measure and to speak to the strength of the
phenomena. It is reasonable to assume that some
children are on the threshold of being able to discriminate and that, while on that threshold, they
are more aware of word-order differences than
those who have not approached it. But for seven to
be uninfluenced by the instruction implies that
the inability to discriminate is a more fundamental
phenomena than may have been previously supposed.
discussing the resultsComprehension.--Before
of the comprehension test some caveats
should be noted. The measurement tool was chosen for its independence from assessments of
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The pick-a-picture method may elicit responses dependent upon different levels of comprehension-some
grammatical, some lexical.
With this qualification on the measure, the results
of the comprehension procedures can be examined.
The measure of comprehension indicated that
children who discriminate syntax comprehend
both normal and scrambled sentences better than
nondiscriminators (see fig. 3). Were it not for the
scrambled sentence imitations one might suggest
that discriminators are simply "brighter" or more
"attentive," and the ability to discriminate is a
function of these general factors. For that hypothesis to hold, however, a reasonable explanation
must be found for the discriminators'nonsuperior-
100
Normal
Syntax
90
80
70
Scrambled
Syntax
0)
0
U
60
ct
50
H
4J
40'
0)
30'
Discriminator
Nondiscriminator
20
10
K9
GRADES
FIG. 3.--Comprehensionscores for discriminators
and nondiscriminators
over gradesfor all 20 items
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
80
U
0)
u0
o
U
U)
70
60
50"
Scrambled
Syntax
U)
U
uc
40"
NJ
30"
Discriminator
Nondiscriminator
20
1
Kg
GRADES
children over gradesfor eight
FIG. 4.-Mean comprehensionscores for discriminatorand nondiscriminator
difficultitems.
5) items was similar except for discriminators' responding to random syntax. Discriminators comprehended more easy normal syntax items (means
= 97% vs. 85% items correct, t(148) = 6.68, p
< .001) and more easy scrambled syntax items
(89.5% vs. 72% items correct, t(148) = 6.68, p
< .001) than nondiscriminators. The last finding is
in contrast to the discriminators' performance on
difficult scrambled items, where they were no different from nondiscriminators.
An examination of the imitation (fig. 2) and
comprehension of difficult items (fig. 4) reveals
three levels of performance. Poorest was the imitation and comprehension of scrambled sentences
by both discriminators and nondiscriminators. Intermediate was the performance of nondiscriminators on normal syntax sentences. The highest level
was attained by discriminator children in com-
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
100
90
Scrambled
Syntax
80
4-
70'
4)
0
60
50
Discx imina tox
Nondiscriminator
40
30
20
10
1
Kg
GRADES
and nondiscriminators
over gradesfor the easy items
FIG. 5.--Comprehensionscores for discriminators
prehending and imitating grammatical sentences.
Three different processing levels or strategies may
be involved.
The first and poorest strategy is exhibited by
nondiscriminator children on all scrambled sentences and by discriminators on difficult scrambled sentences. The children seemed to use isolated words as the sole basis for response. For the
comprehension task, some individual words were
recalled and applied to the picture arrays. Occasionally this was correct, which accounts for responses above the level of chance. Support for this
is found in the imitation test where children would
often invent sentences, only one or two words of
which came from the imitation stimulus.
The second process was used by nondiscriminators when processing grammatical sentences. This may be similar to the first strategy
with the addition of extra cues supplied by the
structure of the sentence. These cues may serve
only as aids to lexical memory, since nondiscriminators seem to gain little from sentence
structure and cannot detect the absence of grammatical cues on the discrimination test.
Finally, discriminator children processing
grammatical constructions use their knowledge of
sentence structure to comprehend. sentences far
better than simple memory alone can provide. It is
the author's opinion that they alone are able
efficiently to combine linguistic skills with memory for better performance.
The discriminators' performance on the easy
scrambled sentences may have been a variation of
the third strategy. These children, when confronted with scrambled sentences, are aware of
the sentences' ungrammatical nature. They actively attempt to recover the structure of the
mixed up lexical elements. When the sentence is
long or its normal version complex, the meaning of
the original sentence is not attained. Thus, their
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Reference Notes
1. McNeill, D. Developmentof the semanticsystem.
Unpublishedmanuscript,CenterforCognitiveStudies, HarvardUniversity,1965.
2. Weener, P., & Wright,P. The effectsof linguistic
structureon the recall of verbalmessagesby children. Paperpresentedat the meetingof the Society
for Researchin Child Development,Philadelphia,
April 1973.
3. Slobin, D., & Welsh, C. Elicitedimitationas a researchtool in developmentalpsycholinguistics.Unpublished manuscript,Departmentof Psychology,
Universityof California,Berkeley, 1967.
References
Bloom, L. Talking, understandingand thinking. In
R. Schiefelbusch& L. Lloyd (Eds.), Language
perspectives:acquisition,retardation,and intervention. Baltimore:UniversityPark, 1974.
Bohannon,J. N. The relationshipbetween syntaxdiscriminationand sentence imitation in children.
Child Development,1975, 46, 444-451.
Bohannon,J. N., & Friedlander,B. Z. The effect of
intonation on syntax recognition in elementary
school children. Child Development, 1973, 44,
675-677.
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 181.118.153.129 on Wed, 10 Jun 2015 02:47:46 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions